1

00:00:20,958 --> 00:00:22,439

[Elevator bell dings]

2
00:00:22,587 --> 00:00:24,227
Okay, that was interminable.

3
00:00:24,261 --> 00:00:26,528
How are 15
powerpoint presentations

4
00:00:26,563 --> 00:00:28,697
a "unique research opportunity"?

5
00:00:28,732 --> 00:00:31,700
You guys said crime-stat
briefings were "fascinating."

6
00:00:31,735 --> 00:00:33,802
Wait a minute.
You guys told him that?

7
00:00:33,836 --> 00:00:36,037
Well, I'm... I'm sure
they're fascinating to someone.

8
00:00:36,072 --> 00:00:38,751
Oh, my... you lied to me.

9
00:00:39,170 --> 00:00:41,785
I just squandered
three hours of my life.

10
00:00:41,805 --> 00:00:43,145
So did we.

11
00:00:43,179 --> 00:00:45,259
Oh, come on, Castle.
No hard feelings.

12
00:00:45,279 --> 00:00:48,116
I'll tell you what...
I will buy the first round

13
00:00:48,151 --> 00:00:49,317
- at the Old Haunt.
- Sorry, guys.
14
00:00:49,351 --> 00:00:50,451
I can't tonight.

15
00:00:50,486 --> 00:00:52,721
I have another security gig
with my brother-in-law.

16
00:00:52,741 --> 00:00:55,056
Really? Again?

17
00:00:55,091 --> 00:00:56,124
Yeah, the good news is

18
00:00:56,159 --> 00:00:57,759
Sarah Grace will have
enough money for college.

19
00:00:57,794 --> 00:00:59,961
The bad news is
she'll have no idea who I am.

20
00:00:59,996 --> 00:01:02,130
- So, who are you guarding this time?
- Uh...

21
00:01:02,165 --> 00:01:04,800
The truth is,
I'm not allowed to say.

22
00:01:04,834 --> 00:01:07,402
What you mean,
you're not allowed to say?

23
00:01:07,748 --> 00:01:09,570
It's us. Who is it?

24
00:01:09,605 --> 00:01:11,642
Seriously, man. I can't.

25
00:01:11,662 --> 00:01:14,309
That means this goes beyond the
usual pro athlete or reality star.

26
00:01:14,343 --> 00:01:17,945
This is someone important,
someone revered.

27
00:01:17,979 --> 00:01:20,181
Perhaps the pope?

28
00:01:20,215 --> 00:01:22,582
The Dalai Lama? Angela Merkel?

29
00:01:22,617 --> 00:01:24,418
My lips are sealed.

30
00:01:25,264 --> 00:01:27,454
[Gasps] Ryan!
Is it One Direction?!

31
00:01:27,488 --> 00:01:30,024
You'd tell me, right?
Are they in town?

32
00:01:30,058 --> 00:01:32,592
- No, they're in Hong Kong.
- Right.

33
00:01:34,395 --> 00:01:35,796
Hey, how's my sister doing?

34
00:01:35,831 --> 00:01:38,665
Sleeping easier now that
I retired from the force.

35
00:01:39,316 --> 00:01:41,501
You don't miss the job at all,
working vice?

36
00:01:41,536 --> 00:01:42,569
Nah.

37
00:01:42,603 --> 00:01:44,604
I was dealing with lowlifes
every waking minute.

38
00:01:44,639 --> 00:01:46,840
Now I'm my own boss.
I'm telling you, Kev.

39
00:01:46,874 --> 00:01:50,176
Security
is a better way of life.

40
00:01:50,211 --> 00:01:52,779
I have to say, a...
a lot of guys when they retire,

41
00:01:52,814 --> 00:01:53,980
they just drift,

42
00:01:54,014 --> 00:01:57,383
but you're really
making this work.

43
00:01:58,014 --> 00:02:00,255
You could make it work
for you, too.

44
00:02:00,275 --> 00:02:01,654
Well...
Anyhow, there's a permanent spot for you

45
00:02:01,674 --> 00:02:04,390
with me the minute
you make the call.

46
00:02:04,424 --> 00:02:06,837
Wow, Frank.

47
00:02:07,504 --> 00:02:08,561
[Sighs]
That's a hell of an offer.

48
00:02:08,595 --> 00:02:10,396
Well, with your background,
I'd be lucky to have you.

49
00:02:10,430 --> 00:02:12,197
Now tell me, did you memorize
the rogue's gallery?

50
00:02:12,232 --> 00:02:14,309
Yeah, yeah, yeah. Every face.

51
00:02:14,329 --> 00:02:15,772
[Beep]
52
00:02:15,792 --> 00:02:17,703
- So, what's the threat level here?
- Low.

53
00:02:17,738 --> 00:02:20,084
Huh. It's a charity event
for pure water now.

54
00:02:20,104 --> 00:02:21,907
It's not a Middle East
peace conference.

55
00:02:21,941 --> 00:02:24,309
There's gonna be protesters who
want to bother Congressman Lopez.

56
00:02:24,344 --> 00:02:26,512
- You've heard of him, right?
- Yeah, yeah. Who hasn't?

57
00:02:26,546 --> 00:02:28,313
He's a rising member
of the house,

58
00:02:28,348 --> 00:02:29,822
super-charismatic,
but let's face it,

59
00:02:29,842 --> 00:02:31,683
there's not a hell of
a lot of competition in that.

60
00:02:31,717 --> 00:02:32,650
He's still a stand-up guy.

61
00:02:32,685 --> 00:02:34,552
Every time he comes to the city,
he hires me,

62
00:02:34,587 --> 00:02:36,688
- so treat him right.
- All right.

63
00:02:36,722 --> 00:02:38,824
He's going places. [Beeping]

64
00:02:39,792 --> 00:02:41,393
[Whirring]

65
00:02:42,228 --> 00:02:44,996
- What's our E.T.A., Frank?
- Just a few more minutes, sir.

66
00:02:45,030 --> 00:02:47,915
Detective Kevin Ryan,
Congressman Alex Lopez.

67
00:02:47,935 --> 00:02:49,734
Frank speaks very highly of you.

68
00:02:49,769 --> 00:02:52,537
- As he does of you, sir.
- Oh, please.

69
00:02:52,571 --> 00:02:54,706
Call me Alex.
Or Mr. Lopez, if you want.

70
00:02:54,740 --> 00:02:55,707
My wife, Mia.

71
00:02:55,741 --> 00:02:58,544
You've met my chief of staff,
Megan Brooks.

72
00:02:58,564 --> 00:03:01,445
Kevin, what do you think
your job is tonight?

73
00:03:01,479 --> 00:03:02,779
To protect you, sir.

74
00:03:02,799 --> 00:03:05,416
Mostly it's my reputation
you need to protect.

75
00:03:05,450 --> 00:03:08,098
These days, a single photo
can cause major damage

76
00:03:08,118 --> 00:03:10,788
if some idiot approaches,
tries to create a scene.
77
00:03:10,822 --> 00:03:12,790
We'll make sure
that doesn't happen, sir.

78
00:03:12,824 --> 00:03:15,359
Good, because come
campaign season,

79
00:03:15,394 --> 00:03:17,995
I may need some men
I can rely on.

80
00:03:19,363 --> 00:03:21,064
Brooks: Sir,
about tonight's schedule.

81
00:03:21,098 --> 00:03:23,901
It's the red carpet and then
mingling over cocktails.

82
00:03:23,935 --> 00:03:25,569
Uh, these are the people

83
00:03:25,603 --> 00:03:26,737
that you're gonna
want to connect with.

84
00:03:26,771 --> 00:03:28,080
Some of them you know.

85
00:03:28,100 --> 00:03:30,140
All of them are major donors
with their own super pacs,

86
00:03:30,174 --> 00:03:32,781
who are still looking for a candidate
that they can believe in.

87
00:03:32,801 --> 00:03:35,812
I've broken down all of their
past campaign contributions

88
00:03:35,846 --> 00:03:37,447
- and net worth.
- I hope all these rich guys
89
00:03:37,481 --> 00:03:39,049
are ready to fork over
some of their money

90
00:03:39,083 --> 00:03:41,284
to Carolyn
and her pure water project.

91
00:03:41,319 --> 00:03:42,352
Oh, they are, darling.

92
00:03:42,386 --> 00:03:45,288
But the real reason
they're coming is to see you.

93
00:03:45,323 --> 00:03:47,290
[Chuckles]
Okay, after meet-and-greets,

94
00:03:47,325 --> 00:03:49,459
you're gonna take the stage
and introduce Carolyn,

95
00:03:49,493 --> 00:03:51,853
and here is your speech.

96
00:03:51,873 --> 00:03:54,432
Excuse me, folks.
We're pulling in now.

97
00:03:55,966 --> 00:03:57,399
[Camera shutters clicking]

98
00:03:57,434 --> 00:03:58,768
[Indistinct conversations]

99
00:03:58,802 --> 00:04:01,604
Woman: Congressman,
how's your fundraising?

100
00:04:01,638 --> 00:04:02,922
Miss, are you going to
stand by your husband?

101
00:04:02,942 --> 00:04:04,674
Thank you so much for coming.
102
00:04:04,708 --> 00:04:06,928
[Indistinct conversations
continue]

103
00:04:17,620 --> 00:04:19,989
Colton: Congressman Lopez,
any truth to the rumors

104
00:04:20,023 --> 00:04:21,656
that you're launching
a presidential campaign?

105
00:04:21,691 --> 00:04:22,992
Alex: Now, Bree,
tonight is all about

106
00:04:23,026 --> 00:04:24,593
my very good friend
Carolyn Decker

107
00:04:24,627 --> 00:04:25,994
and her pure water project.

108
00:04:26,028 --> 00:04:27,629
She's gonna be providing
clean water

109
00:04:27,663 --> 00:04:28,997
for families all over the globe.

110
00:04:29,031 --> 00:04:31,600
Work that is only possible
because of the support

111
00:04:31,634 --> 00:04:34,703
and generosity
of people like Alex Lopez.

112
00:04:34,737 --> 00:04:37,033
[Indistinct conversations
continue]

113
00:05:10,038 --> 00:05:12,706
What is this, blood? What, were
you gonna spray him with it?
114
00:05:12,741 --> 00:05:14,807
The drone strikes that he
supports kill innocent children.

115
00:05:14,842 --> 00:05:18,878
Detain him and get him
out of here.

116
00:05:18,913 --> 00:05:22,715
[Indistinct conversations
continue]

117
00:05:30,253 --> 00:05:31,427
Nice work.

118
00:05:31,447 --> 00:05:32,759
You might
find yourself protecting

119
00:05:32,793 --> 00:05:35,186
the first Latino
President of the United States.

120
00:05:38,815 --> 00:05:40,199
[Sighs]

121
00:05:40,233 --> 00:05:42,769
[Classical music plays]

122
00:05:42,803 --> 00:05:45,404
[Laughs] There he is.

123
00:05:45,439 --> 00:05:46,905
Congratulations, Jim.

124
00:05:46,940 --> 00:05:49,675
State party chairman...
it's a great fit for you.

125
00:05:49,709 --> 00:05:50,909
Well, thank you
for all your support, Alex.

126
00:05:50,944 --> 00:05:52,411
You know I'll have your back
127
00:05:52,446 --> 00:05:54,132
when you make a run
for that White House.

128
00:05:54,152 --> 00:05:55,932
A little too soon
for that kind of talk,

129
00:05:55,952 --> 00:05:58,084
- but I appreciate the thought.
- Enjoy your evening.

130
00:05:58,118 --> 00:06:00,312
- Likewise.
- All right.

131
00:06:02,789 --> 00:06:05,679
Mr. Shelton,
it's a pleasure to see you.

132
00:06:05,699 --> 00:06:08,052
You're being very coy
about your aspirations, Alex.

133
00:06:08,072 --> 00:06:10,035
But you obviously have some, or you
wouldn't be here.

134
00:06:10,055 --> 00:06:12,631
Well, for now, I'm just happy to serve
the people of my district.

135
00:06:12,665 --> 00:06:14,700
Being coy isn't in my nature.

136
00:06:14,734 --> 00:06:17,170
You and your ideas
aren't what this country needs,

137
00:06:17,190 --> 00:06:19,971
and I'll see to it
that you never become president.

138
00:06:20,005 --> 00:06:21,772
Brooks: Sir. [Chuckles]

139
00:06:21,807 --> 00:06:23,686
Nice talking to you.

140
00:06:25,377 --> 00:06:28,879
- Oh, Aryana Jones, this is Alex Lopez.
- Jones: Hi.

141
00:06:28,914 --> 00:06:30,449
Aryana, my wife and I
are huge fans.

142
00:06:30,469 --> 00:06:31,907
Can't wait to see
the performance tonight.

143
00:06:31,927 --> 00:06:34,552
You are too sweet, Alex. Please
come say hi after the show.

144
00:06:34,587 --> 00:06:35,753
- Yeah.
- Uh, sir.

145
00:06:35,787 --> 00:06:38,089
Five minutes until you're on.
You better get backstage.

146
00:06:38,123 --> 00:06:39,924
Okay. Okay. Bye.

147
00:06:39,958 --> 00:06:41,626
[Clears throat]

148
00:06:46,261 --> 00:06:49,053
Give me some room, fellas.
I'd like a word with Carolyn.

149
00:06:52,595 --> 00:06:55,805
- Ryan: Man, Lopez is a rock star.
- Yeah, you're telling me.

150
00:06:56,800 --> 00:06:58,108
All right,
I'll keep eyes on him onstage.

151
00:06:58,143 --> 00:07:00,544
You cover him back here?
Yeah, copy that.

152
00:07:04,715 --> 00:07:07,817
[Indistinct conversation]

153
00:07:13,116 --> 00:07:14,924
[Gunshots]

154
00:07:16,861 --> 00:07:18,795
[Groans]

155
00:07:18,829 --> 00:07:20,897
Oh, God, I think I've been hit.

156
00:07:20,917 --> 00:07:23,390
Sir, stay right where you are.
Help's on the way, okay?

157
00:07:23,410 --> 00:07:26,035
Carolyn...

158
00:07:26,802 --> 00:07:29,838
Carolyn,
you're gonna be all right.

159
00:07:29,873 --> 00:07:31,374
Frank: Kev!

160
00:07:31,408 --> 00:07:32,975
Kev, what the hell happened?

161
00:07:33,009 --> 00:07:35,378
Call 911. We need a doctor
in here right now.

162
00:07:35,412 --> 00:07:36,945
God. Who did this?
Did you see who did this?

163
00:07:36,965 --> 00:07:38,348
No, no, no, no.

164
00:07:38,368 --> 00:07:41,850
Stop! Gray suit! Stay right where you are!
Go, go, go, go, go!
165
00:08:01,270 --> 00:08:03,331
[Indistinct shouting]

166
00:08:05,481 --> 00:08:07,615
NYPD! Stop that man!

167
00:08:07,635 --> 00:08:10,812
Police! Clear out of the way!
Move out of the away!

168
00:08:10,846 --> 00:08:12,514
[Siren wails] Freeze! Drop the weapon!
Stay where you are!

169
00:08:12,548 --> 00:08:13,748
Drop the weapon!
Put the weapon down!

170
00:08:13,782 --> 00:08:15,583
The shooter's getting away!

171
00:08:15,617 --> 00:08:16,751
Put the gun down now,
or I'll shoot!

172
00:08:16,785 --> 00:08:18,953
[Sirens wailing]

173
00:08:22,424 --> 00:08:25,860
[Tires screech]
[Breathing heavily]

174
00:08:26,026 --> 00:08:28,086
S07E18
At Close Range

175
00:08:28,106 --> 00:08:30,841
sync and corrected by ninh
www.addic7ed.com

176
00:08:47,462 --> 00:08:48,663
Ryan: Hey, how's Lopez?

177
00:08:48,697 --> 00:08:49,615
[Camera shutter clicks] Lucky.
178
00:08:49,635 --> 00:08:51,498
The round hit his collarbone,
but missed his heart.

179
00:08:51,533 --> 00:08:53,600
How about Carolyn Decker?

180
00:08:54,107 --> 00:08:55,902
Still in surgery.

181
00:08:55,936 --> 00:08:57,644
[Sighs]

182
00:08:57,664 --> 00:08:59,890
I took my eyes off him
for one second.

183
00:08:59,910 --> 00:09:01,275
No, no, no, kev. We are
gonna find this shooter.

184
00:09:01,309 --> 00:09:02,943
NYPD sealed off 10 square blocks
from this place.

185
00:09:02,963 --> 00:09:04,829
- Did we get a description?
- Only the one you gave us...

186
00:09:04,849 --> 00:09:06,136
six feet, medium build,
brown hair.

187
00:09:06,156 --> 00:09:07,613
Come on. No one saw his face?

188
00:09:07,633 --> 00:09:10,684
Yeah, they did, but they were
too busy panicking to remember.

189
00:09:12,620 --> 00:09:14,025
Look, why don't
we walk through what happened?

190
00:09:14,045 --> 00:09:16,251
No, Frank. I already did that.
191
00:09:16,271 --> 00:09:18,791
And what's the harm
in doing it again?

192
00:09:20,094 --> 00:09:21,128
Yeah.

193
00:09:21,162 --> 00:09:23,130
Okay.

194
00:09:23,523 --> 00:09:26,165
Shots rang out, three of 'em.

195
00:09:26,200 --> 00:09:29,669
I-I-I dove onto Lopez,
took Carolyn down, too.

196
00:09:29,704 --> 00:09:31,751
I saw they were hit. That's
when you came in.

197
00:09:31,771 --> 00:09:32,624
All right.

198
00:09:32,644 --> 00:09:35,475
And then I spotted the shooter.
And I only ever saw the back.

199
00:09:36,477 --> 00:09:37,681
All right,
think about his hands.

200
00:09:37,701 --> 00:09:39,555
Uh, rings on his fingers,
a watch?

201
00:09:40,064 --> 00:09:42,781
Nah, nah, nah, nah, nah.
Nothing like that.

202
00:09:43,265 --> 00:09:44,825
Wait. Uh...

203
00:09:46,289 --> 00:09:47,604
Blue card.
204
00:09:47,790 --> 00:09:50,942
Yeah, he had a pale-blue I.D. card
hanging from his neck.

205
00:09:51,476 --> 00:09:53,126
This guy had a press pass.

206
00:09:53,160 --> 00:09:54,928
- Kev, that's good.
- Yeah.

207
00:09:54,962 --> 00:09:57,941
- I'm gonna brief the NYPD.
- Okay.

208
00:09:57,961 --> 00:09:59,786
[Cellphone ringing]
[Sighing]

209
00:10:01,746 --> 00:10:03,636
[Beep] Bad news travels fast.

210
00:10:03,670 --> 00:10:06,004
- Are you okay?
- No, not really.

211
00:10:06,039 --> 00:10:07,005
Can we talk later?

212
00:10:07,040 --> 00:10:09,207
Uh, no. Kev, this can't wait.

213
00:10:09,242 --> 00:10:11,452
Beckett,
I have to work this case.

214
00:10:11,936 --> 00:10:14,418
Look, it's a homicide now.

215
00:10:14,927 --> 00:10:16,381
I'm at the hospital.

216
00:10:16,416 --> 00:10:19,184
Carolyn Decker
just died in surgery.
217
00:10:19,218 --> 00:10:21,619
Kev? Are you there?

218
00:10:21,918 --> 00:10:23,655
Yeah, I'm here.

219
00:10:25,393 --> 00:10:27,937
I read your statement.
We should talk about it.

220
00:10:27,957 --> 00:10:30,662
No, no. There's no point.
I never saw the shooter's face.

221
00:10:30,696 --> 00:10:31,729
But... hey.

222
00:10:31,764 --> 00:10:33,565
Have you talked to Lopez yet?

223
00:10:33,599 --> 00:10:36,000
- No, why?
- The shooter was in his line of sight.

224
00:10:36,034 --> 00:10:38,402
- If anyone saw him, it was Lopez.
- Okay.

225
00:10:38,437 --> 00:10:40,572
I'm on it. I'll call you
as soon as I know something.

226
00:10:40,606 --> 00:10:41,973
[Siren wailing in distance]

227
00:10:41,993 --> 00:10:43,675
[Beep]

228
00:10:46,445 --> 00:10:48,479
[Camera shutters clicking]

229
00:10:54,453 --> 00:10:56,520
[Sighs]

230
00:10:56,554 --> 00:10:59,523
[No audio]

231
00:10:59,557 --> 00:11:01,592
[Footsteps approach]

232
00:11:05,279 --> 00:11:07,698
I'm sorry, sir.
Um, this area's offlimits.

233
00:11:07,732 --> 00:11:09,666
Carolyn is my daughter.

234
00:11:14,190 --> 00:11:16,374
I'm very sorry, sir.

235
00:11:16,573 --> 00:11:20,210
All she ever tried to do
was help people.

236
00:11:20,523 --> 00:11:21,844
Why her?

237
00:11:26,740 --> 00:11:27,283
Frank: Kev.

238
00:11:27,318 --> 00:11:28,885
Yeah. A-any luck
on that press pass?

239
00:11:28,919 --> 00:11:31,621
- Who did it belong to?
- No one.

240
00:11:31,655 --> 00:11:32,788
What do you mean, "no one"?

241
00:11:32,823 --> 00:11:35,425
Event security kept
extra passes on hold

242
00:11:35,459 --> 00:11:38,051
for last-minute attendees.

243
00:11:38,071 --> 00:11:40,161
So somehow our shooter
got ahold of one.

244
00:11:40,181 --> 00:11:42,431
- Damn it.
- Yeah.

245
00:11:42,465 --> 00:11:43,599
So, how's Ryan doing?

246
00:11:43,634 --> 00:11:45,434
He knows it's not his fault,
right?

247
00:11:45,468 --> 00:11:47,236
[Sighs] Well,
it happened on his watch.

248
00:11:47,270 --> 00:11:49,238
So for Ryan,
it means it's all on him

249
00:11:49,272 --> 00:11:51,240
until he finds this guy.

250
00:11:51,274 --> 00:11:53,942
Detective Beckett,
Jim Boyce, state party chair.

251
00:11:53,976 --> 00:11:55,777
This whole thing
is just terrible.

252
00:11:55,811 --> 00:11:57,246
Is... there any news?

253
00:11:57,280 --> 00:11:58,647
Just that we're doing
everything we can

254
00:11:58,681 --> 00:12:00,078
to apprehend the suspect.

255
00:12:00,098 --> 00:12:02,523
Well, I'm glad that you're
the one handling the case.

256
00:12:02,543 --> 00:12:04,360
I'm sorry, Mr. Boyce.
Do we know each other?

257
00:12:04,380 --> 00:12:07,256
No, but you have
an outstanding reputation,

258
00:12:07,290 --> 00:12:09,224
and it's gotten the attention
of the people in my world.

259
00:12:09,259 --> 00:12:10,992
I won't hold you, detective.

260
00:12:11,027 --> 00:12:13,491
- Pleasure to meet you.
- Yeah, likewise.

261
00:12:14,261 --> 00:12:15,764
What was that about?

262
00:12:15,798 --> 00:12:17,933
I have no idea.

263
00:12:17,967 --> 00:12:20,769
Maybe we can set up
a foundation in Carolyn's name.

264
00:12:20,803 --> 00:12:24,558
Yes, let's do that.
Like a-a scholarship fund.

265
00:12:24,578 --> 00:12:26,840
Brooks: Why don't I look
into that and get back to you

266
00:12:26,875 --> 00:12:28,342
- with options.
- That would be great, Megan.

267
00:12:28,377 --> 00:12:29,398
[Knock on door]

268
00:12:29,418 --> 00:12:33,448
Congressman Lopez, I'm Detective Beckett.
This is Mr. Castle.
269
00:12:33,482 --> 00:12:35,328
We're investigating
the shooting.

270
00:12:35,348 --> 00:12:37,651
You know, as a politician...
[Sighs]

271
00:12:37,686 --> 00:12:40,020
You know in the back of your
mind that harm may come to you,

272
00:12:40,055 --> 00:12:42,256
but it should never come
to an innocent bystander.

273
00:12:42,291 --> 00:12:44,157
Congressman,
did you notice anything

274
00:12:44,192 --> 00:12:47,357
or anyone suspicious
prior to the shooting?

275
00:12:47,377 --> 00:12:49,300
Everything seemed normal.

276
00:12:50,364 --> 00:12:52,132
[No audio]

277
00:12:54,183 --> 00:12:56,670
- Until it wasn't.
- Well, we believe that the shots

278
00:12:56,705 --> 00:12:58,606
originated from the north end
of the backstage area.

279
00:12:58,640 --> 00:13:00,474
Castle: That's the direction
you were facing

280
00:13:00,508 --> 00:13:01,941
when you were speaking
with Carolyn Decker.
281
00:13:01,976 --> 00:13:03,676
Did you notice anyone
in the background?

282
00:13:03,711 --> 00:13:09,477
I saw... stagehands,
production crew...

283
00:13:10,495 --> 00:13:11,818
There was this one guy.

284
00:13:11,852 --> 00:13:13,386
What was he wearing?

285
00:13:13,858 --> 00:13:15,346
A gray suit.

286
00:13:15,366 --> 00:13:16,856
Is that him?

287
00:13:16,890 --> 00:13:19,102
Is that the man
that killed Carolyn?

288
00:13:19,122 --> 00:13:22,266
Did you see his face?
Can you describe him?

289
00:13:29,194 --> 00:13:31,904
I can most definitely
describe him.

290
00:13:31,939 --> 00:13:34,072
This is our guy,
Eric Chambers...

291
00:13:34,107 --> 00:13:35,766
fringe blogger
and political activist

292
00:13:35,786 --> 00:13:37,209
with some pretty extreme ideas.

293
00:13:37,244 --> 00:13:38,810
Okay, he looks like the sketch,
294
00:13:38,845 --> 00:13:40,377
but can we place him
at the crime scene?

295
00:13:40,397 --> 00:13:42,814
CSU pulled Chambers' print
off the wall, so he was there.

296
00:13:42,849 --> 00:13:43,849
It's definitely him.

297
00:13:43,883 --> 00:13:46,185
I'm guessing he's not
a big supporter of Lopez?

298
00:13:46,219 --> 00:13:47,085
That's an understatement.

299
00:13:47,120 --> 00:13:49,855
Two weeks ago,
Chambers ranted on his blog

300
00:13:49,889 --> 00:13:52,057
about how Lopez posed a threat
to the American way of life

301
00:13:52,091 --> 00:13:54,828
and that he would get
what all traitors deserve.

302
00:13:54,848 --> 00:13:56,166
Where is Chambers now?

303
00:13:56,186 --> 00:13:57,574
His last known address was in the bowery.

304
00:13:57,594 --> 00:13:59,230
- Tactical's gearing up.
- Take Ryan.

305
00:13:59,265 --> 00:14:01,900
He should be there
when you pick Chambers up.

306
00:14:15,381 --> 00:14:16,585
[Sighs]
307
00:14:16,605 --> 00:14:18,949
Esposito: Tactical's about
three minutes out.

308
00:14:18,984 --> 00:14:20,951
How do we know Chambers
is at home?

309
00:14:20,986 --> 00:14:23,907
Tory pinged his cell.
He's in there.

310
00:14:25,136 --> 00:14:26,490
[Sighs]

311
00:14:28,147 --> 00:14:30,795
Hey, bro.
We're gonna get this guy.

312
00:14:30,829 --> 00:14:32,403
Yeah.

313
00:14:38,248 --> 00:14:39,936
There he is.

314
00:14:53,515 --> 00:14:54,951
He's on the move!

315
00:14:54,985 --> 00:14:56,820
Chambers, freeze!

316
00:14:57,635 --> 00:14:58,888
Chambers!

317
00:15:06,930 --> 00:15:08,898
Get the hell off me!

318
00:15:09,586 --> 00:15:11,062
[Grunting] You can't do this!

319
00:15:11,082 --> 00:15:12,993
[Gun cocks] Give me a reason!

320
00:15:14,003 --> 00:15:16,344
Eric Chambers,
you're under arrest.

321
00:15:17,436 --> 00:15:19,657
We got him, Ryan. We're good.

322
00:15:22,243 --> 00:15:24,310
Mr. Chambers, you are facing
charges for murder

323
00:15:24,345 --> 00:15:26,312
and the attempted assassination
of a congressman.

324
00:15:26,347 --> 00:15:29,308
Your best hope for leniency
is to confess.

325
00:15:29,643 --> 00:15:33,623
I'll never confess. I won't
give you the satisfaction.

326
00:15:33,643 --> 00:15:35,187
Okay, why don't you
consider this a chance

327
00:15:35,222 --> 00:15:37,089
to tell <i>your</i> side of the story?

328
00:15:37,124 --> 00:15:38,891
My side of the story
is that I'm innocent.

329
00:15:38,925 --> 00:15:40,092
This is all a charade.

330
00:15:40,127 --> 00:15:42,160
The evidence
would suggest otherwise.

331
00:15:43,153 --> 00:15:45,751
We found this stolen press pass
at your apartment

332
00:15:45,771 --> 00:15:48,506
along with a floor plan
of the ballroom.
333
00:15:48,526 --> 00:15:49,934
Then there's the pesky issue

334
00:15:49,969 --> 00:15:52,203
of you fleeing
after firing the shots.

335
00:15:52,625 --> 00:15:56,360
A true patriot, by definition,
is an enemy of the state.

336
00:15:56,546 --> 00:15:59,077
Our government has a long
and sorry history

337
00:15:59,111 --> 00:16:01,175
of persecuting people like me.

338
00:16:01,473 --> 00:16:03,281
So, you are the victim here?

339
00:16:03,315 --> 00:16:04,849
And you're the instrument
they're using

340
00:16:04,884 --> 00:16:06,500
to try to destroy me.

341
00:16:06,520 --> 00:16:09,254
You're too blind to see
that this is a script.

342
00:16:09,288 --> 00:16:10,889
You're just playing your part.

343
00:16:10,923 --> 00:16:13,291
Um, okay, here's the part
that fascinates me.

344
00:16:13,325 --> 00:16:15,926
You hated Lopez.
You wanted him dead.

345
00:16:15,946 --> 00:16:18,557
So you shot him.
Not fatally, it turns out.

346
00:16:18,577 --> 00:16:20,398
But still, you struck a blow

347
00:16:20,432 --> 00:16:23,033
for "true patriots" everywhere.

348
00:16:23,067 --> 00:16:25,986
Isn't this the proudest moment
of your life, Eric?

349
00:16:26,123 --> 00:16:27,371
I mean, why not own it?

350
00:16:27,406 --> 00:16:30,040
Why not take credit
for what you've accomplished?

351
00:16:34,077 --> 00:16:37,064
You want your day in court
so you can have a public forum.

352
00:16:37,084 --> 00:16:38,933
I'm done here.

353
00:16:42,432 --> 00:16:43,586
Chambers isn't talking.

354
00:16:43,621 --> 00:16:44,988
Well, that may not matter.

355
00:16:45,023 --> 00:16:47,257
I think we literally
just found the smoking gun.

356
00:16:47,292 --> 00:16:48,658
Esposito: Get this... unis found

357
00:16:48,693 --> 00:16:50,493
a .38-caliber pistol
in a storm drain

358
00:16:50,528 --> 00:16:52,876
about a block away
from the hotel, recently fired.
359
00:16:52,896 --> 00:16:54,494
Weren't there metal detectors
at the venue?

360
00:16:54,514 --> 00:16:56,800
Yeah. Which means that the gun
might have been waiting for him,

361
00:16:56,834 --> 00:16:58,802
- stashed at the hotel.
- Along with the press pass.

362
00:16:58,836 --> 00:17:00,903
So, that suggests
he wasn't acting alone.

363
00:17:00,938 --> 00:17:03,172
And Lopez might still
be a target.

364
00:17:03,207 --> 00:17:05,308
I'll call down to the hospital
and beef up security.

365
00:17:05,871 --> 00:17:08,311
If we can reconstruct Chambers'
movements from the venue,

366
00:17:08,345 --> 00:17:10,346
we might be able to figure out
how he got that gun.

367
00:17:10,380 --> 00:17:11,852
And who he was working with.

368
00:17:11,872 --> 00:17:13,449
You know, when we were
trying to I.D. Chambers,

369
00:17:13,483 --> 00:17:15,784
we rounded up hundreds of photos
from that event.

370
00:17:15,819 --> 00:17:17,419
I think I know where to start.
371
00:17:17,454 --> 00:17:19,421
[Beeping] Ellis: Some were
taken by photographers,

372
00:17:19,456 --> 00:17:21,023
others by guests
on their cellphones.

373
00:17:21,058 --> 00:17:24,125
I used facial recognition
to try and search for Chambers.

374
00:17:24,160 --> 00:17:25,193
Did you find him?

375
00:17:25,228 --> 00:17:27,363
He appears in 14 pictures,
mostly in the background.

376
00:17:27,397 --> 00:17:29,197
Since each photo
is time-stamped,

377
00:17:29,232 --> 00:17:32,005
I was able to plot
his movement at the venue.

378
00:17:32,166 --> 00:17:35,537
Each dot represents
where Chambers was photographed.

379
00:17:35,572 --> 00:17:37,339
Does anyone in the photos
ever hand him something?

380
00:17:37,374 --> 00:17:40,475
Does he ever retrieve an object
the size of a gun?

381
00:17:40,509 --> 00:17:42,477
I'm afraid not,
but there is a five-minute gap

382
00:17:42,511 --> 00:17:44,346
when Chambers
is unaccounted for.
383
00:17:44,380 --> 00:17:45,347
[Keyboard clacking]

384
00:17:45,381 --> 00:17:48,850
This is the last photo
before the missing time.

385
00:17:49,700 --> 00:17:51,777
That door leads
to a storage area.

386
00:17:51,797 --> 00:17:53,654
Then maybe that's where the
gun was stashed. No. No, no.

387
00:17:53,689 --> 00:17:56,580
Security protocol would have
had that door locked for the evening.

388
00:17:56,600 --> 00:17:57,658
Well, this room wasn't locked.

389
00:17:57,693 --> 00:18:00,730
Here's another picture of it
taken around the same time.

390
00:18:00,750 --> 00:18:03,096
[Beeping]

391
00:18:04,672 --> 00:18:06,367
That guy works for the hotel.

392
00:18:06,402 --> 00:18:08,168
If that door
was supposed to be locked,

393
00:18:08,203 --> 00:18:10,104
what was he doing in there?

394
00:18:12,360 --> 00:18:13,911
Julian Bailey?

395
00:18:14,929 --> 00:18:15,964
Yes?

396
00:18:15,984 --> 00:18:19,839
Do you mind telling us what you were doing
in the storage room last night?

397
00:18:19,859 --> 00:18:21,608
I wasn't in any storage room.

398
00:18:21,628 --> 00:18:24,624
Oh, then who's this?
Your evil twin?

399
00:18:26,088 --> 00:18:26,921
Okay, yeah.

400
00:18:26,955 --> 00:18:30,208
I snuck in there for a girl,
you know?

401
00:18:30,228 --> 00:18:32,682
We were gonna meet up,
but she never showed.

402
00:18:32,702 --> 00:18:35,333
All right.
Have you seen this guy?

403
00:18:35,829 --> 00:18:37,597
Yeah, he came in the room.

404
00:18:37,632 --> 00:18:40,567
- I wasn't supposed to be there, so I hid.
- What was he doing in the room?

405
00:18:40,601 --> 00:18:42,333
Was he looking for something?
Did he have a gun?

406
00:18:42,353 --> 00:18:44,604
A gun? No,
he was with another dude.

407
00:18:44,639 --> 00:18:46,339
They were talking all intense.

408
00:18:46,373 --> 00:18:47,340
We have to be smart
409
00:18:47,374 --> 00:18:49,742
about when and where
we bring Mr. Lopez down.

410
00:18:49,776 --> 00:18:51,510
Chambers: I've got it covered,
okay?

411
00:18:51,545 --> 00:18:53,779
Lopez is gonna get
what's coming to him.

412
00:18:53,814 --> 00:18:55,881
And you didn't think
to mention this before?

413
00:18:55,916 --> 00:18:57,283
I was afraid I'd get fired.

414
00:18:57,318 --> 00:18:58,884
Plus, by the time
I realized he was the one

415
00:18:58,919 --> 00:19:00,886
who shot the congressman,
you guys had already caught him.

416
00:19:00,921 --> 00:19:03,188
All right, this other dude
that he was talking to,

417
00:19:03,222 --> 00:19:04,866
did you see his face?

418
00:19:04,886 --> 00:19:06,291
Just for a second

419
00:19:06,326 --> 00:19:08,522
as the two of them
were walking out.

420
00:19:13,667 --> 00:19:14,667
Castle: Carl Shelton?

421
00:19:14,701 --> 00:19:17,242
As in billionaire industrialist
Carl Shelton?

422
00:19:17,262 --> 00:19:19,071
Yeah, and he's no fan of Lopez.

423
00:19:19,105 --> 00:19:20,572
I saw Shelton
tell Lopez to his face

424
00:19:20,606 --> 00:19:21,806
that he would never
become president.

425
00:19:21,841 --> 00:19:23,241
Maybe Shelton
wanted to make sure,

426
00:19:23,276 --> 00:19:25,222
so he colluded with Chambers.

427
00:19:25,242 --> 00:19:26,644
Esposito: It's starting
to look that way,

428
00:19:26,679 --> 00:19:28,580
especially since Shelton
is co-owner of this hotel.

429
00:19:28,614 --> 00:19:31,216
Which means he would
have access to a press pass

430
00:19:31,250 --> 00:19:33,485
and know how to get a gun
past security.

431
00:19:33,519 --> 00:19:36,120
It's money versus power,
tycoon versus politician...

432
00:19:36,154 --> 00:19:38,289
a story as old
as America itself.

433
00:19:38,323 --> 00:19:40,458
All right, let's try and
find out what the connection is
434
00:19:40,493 --> 00:19:42,658
between Eric Chambers
and Carl Shelton.

435
00:19:42,678 --> 00:19:45,429
I'm afraid Mr. Shelton
does not know anyone

436
00:19:45,464 --> 00:19:47,304
- named Eric Chambers.
- Well, we have a witness

437
00:19:47,324 --> 00:19:49,501
that saw the two of you
talking to each other.

438
00:19:49,535 --> 00:19:51,275
That witness is mistaken.

439
00:19:51,747 --> 00:19:54,571
[Sighs]
Mr. Shelton, you financed

440
00:19:54,606 --> 00:19:57,074
a group called
America for Americans.

441
00:19:57,109 --> 00:19:59,076
It's co-founded
by Eric Chambers.

442
00:19:59,111 --> 00:20:01,078
- My client...
- I...

443
00:20:01,113 --> 00:20:03,647
I fund many
grassroots organizations

444
00:20:03,681 --> 00:20:06,317
who share my concern
about the decline

445
00:20:06,351 --> 00:20:09,319
of this great nation,
but I'm not acquainted
446
00:20:09,353 --> 00:20:11,577
with every person
in every group.

447
00:20:11,597 --> 00:20:13,957
Eric Chambers' views
are hard to miss.

448
00:20:13,992 --> 00:20:15,959
He advocates armed resistance

449
00:20:15,994 --> 00:20:18,461
against what he calls
"the U.S. police state."

450
00:20:18,496 --> 00:20:20,463
Well, there's nothing wrong
with ordinary Americans

451
00:20:20,498 --> 00:20:23,099
defending themselves
against government overreach.

452
00:20:23,134 --> 00:20:24,501
Castle: Well,
this isn't about overreach,

453
00:20:24,535 --> 00:20:26,503
this is about you
getting rid of a politician

454
00:20:26,537 --> 00:20:28,048
who stood against you.

455
00:20:29,177 --> 00:20:31,039
W-what is that, Mr. Castle?

456
00:20:31,212 --> 00:20:33,228
Your latest work of fiction?

457
00:20:33,248 --> 00:20:34,253
[Chuckles]

458
00:20:34,513 --> 00:20:36,312
I believe that concludes
our interview.

459
00:20:36,347 --> 00:20:39,482
If you have more questions,
get a subpoena.

460
00:20:39,517 --> 00:20:41,283
Mr. Shelton,
you put Chambers up to this

461
00:20:41,317 --> 00:20:43,183
and I intend to prove it.

462
00:20:43,891 --> 00:20:45,901
Good luck with that.

463
00:20:48,729 --> 00:20:50,690
[Door opens]

464
00:20:58,636 --> 00:21:00,323
Esposito: What's up, bro?

465
00:21:00,472 --> 00:21:02,671
Everyone's gone.
What you still doing here?

466
00:21:02,705 --> 00:21:04,239
[Sighs]

467
00:21:04,274 --> 00:21:06,131
Thinking.

468
00:21:06,151 --> 00:21:09,744
Come on. This is a win.
We got the shooter.

469
00:21:09,779 --> 00:21:11,246
What about Shelton?

470
00:21:11,281 --> 00:21:13,248
We'll build a case against him.

471
00:21:13,283 --> 00:21:15,976
And I bet that Chambers will
help us out and roll on Shelton.
472
00:21:15,996 --> 00:21:17,304
Why hasn't he done that already?

473
00:21:17,324 --> 00:21:21,056
Maybe Shelton made Chambers
some promises

474
00:21:21,090 --> 00:21:22,486
in return for him
keeping his mouth shut.

475
00:21:22,506 --> 00:21:24,111
Why would a man
in Shelton's situation

476
00:21:24,131 --> 00:21:25,493
risk being seen with Chambers?

477
00:21:25,527 --> 00:21:27,596
Because he's like
all these other

478
00:21:27,630 --> 00:21:30,679
rich sons of bitches who think
they can get away with anything.

479
00:21:30,699 --> 00:21:31,799
[Sighs] I don't know.

480
00:21:31,833 --> 00:21:34,569
Something about this
just isn't sitting right, Javi.

481
00:21:36,205 --> 00:21:37,771
You're spinning.

482
00:21:37,806 --> 00:21:39,574
You just need
a good night's sleep.

483
00:21:39,920 --> 00:21:41,742
In the morning,
everything will be clear to you.

484
00:21:41,776 --> 00:21:43,010
All right?
485
00:21:47,552 --> 00:21:49,650
[Cellphone ringing]

486
00:21:53,293 --> 00:21:54,670
[Beep]

487
00:21:55,899 --> 00:21:57,324
Hello.

488
00:22:00,561 --> 00:22:02,195
What?!

489
00:22:02,230 --> 00:22:03,963
Ryan: Right. How about now?

490
00:22:03,998 --> 00:22:05,432
- Castle: That looks good.
- Okay.

491
00:22:05,466 --> 00:22:08,235
Oh! Good, you're here.

492
00:22:08,269 --> 00:22:10,512
What is this?
What are you guys doing?

493
00:22:10,532 --> 00:22:14,322
Ah, well, Ryan was working
all night, and he texted me.

494
00:22:14,342 --> 00:22:16,221
You texted Castle and not me?

495
00:22:16,241 --> 00:22:17,944
Well, when you have
a crazy theory,

496
00:22:17,978 --> 00:22:19,298
you don't call
the voice of reason.

497
00:22:19,318 --> 00:22:20,514
What... what theory?

498
00:22:20,534 --> 00:22:22,214
Eric Chambers
is not our shooter.

499
00:22:22,249 --> 00:22:23,946
We got the wrong guy.

500
00:22:27,409 --> 00:22:30,691
You're telling me Eric Chambers
is not our shooter?

501
00:22:30,711 --> 00:22:31,711
Based on what?

502
00:22:31,745 --> 00:22:33,113
Physics, sir.

503
00:22:33,147 --> 00:22:34,380
Beckett: Congressman Lopez said

504
00:22:34,414 --> 00:22:35,782
that when he talked
to Carolyn Decker,

505
00:22:35,816 --> 00:22:38,184
he saw Chambers by the far wall.

506
00:22:38,218 --> 00:22:40,186
Which is where CSU
found his prints.

507
00:22:40,220 --> 00:22:42,354
Castle: But seconds later,
our assassin opens fire...

508
00:22:42,389 --> 00:22:43,489
three shots.

509
00:22:43,523 --> 00:22:45,725
The first one strikes Lopez
beneath the left clavicle.

510
00:22:45,759 --> 00:22:48,327
The second one grazes
Carolyn Decker's shoulder,

511
00:22:48,361 --> 00:22:50,396
and the third one strikes her
in the upper back.

512
00:22:50,430 --> 00:22:52,664
That shot severs
her pulmonary artery.

513
00:22:52,699 --> 00:22:54,200
She never has a chance.

514
00:22:54,234 --> 00:22:55,568
How does any of this
lead you to think

515
00:22:55,602 --> 00:22:57,503
that Chambers
is not the assassin.

516
00:22:57,537 --> 00:22:58,904
Chambers' vantage point.

517
00:22:58,938 --> 00:23:02,020
He had a side-angle view
of Lopez and Carolyn Decker.

518
00:23:02,040 --> 00:23:04,410
So how did Chambers manage
to shoot Carolyn in the back?

519
00:23:04,444 --> 00:23:06,579
The answer
is that he couldn't have,

520
00:23:06,613 --> 00:23:08,480
not unless that bullet
magically took

521
00:23:08,514 --> 00:23:09,581
a hard right turn in midair.

522
00:23:09,616 --> 00:23:12,884
Which means the shots were fired
from the grassy knoll,

523
00:23:12,919 --> 00:23:15,153
- metaphorically speaking.
- Gates: Detective Beckett,

524
00:23:15,187 --> 00:23:17,745
do you actually find
any of this plausible?

525
00:23:18,688 --> 00:23:20,659
Yes, sir, plausible enough
that I'm getting ballistics

526
00:23:20,693 --> 00:23:22,883
to reevaluate the crime scene.

527
00:23:23,838 --> 00:23:25,705
Chambers had motive,

528
00:23:25,725 --> 00:23:28,099
he stole a press pass,
he fled the shooting.

529
00:23:28,134 --> 00:23:30,235
- How do you explain all that?
- I think Chambers

530
00:23:30,269 --> 00:23:32,870
- was set up to be the fall guy.
- Probably by Carl Shelton.

531
00:23:32,904 --> 00:23:35,906
Then why isn't he vigorously
protesting his innocence?

532
00:23:35,941 --> 00:23:37,493
Chambers distrusts authority.

533
00:23:37,513 --> 00:23:39,602
And he believes that we're part
of a plot against him.

534
00:23:39,622 --> 00:23:42,412
Nonetheless, Eric Chambers
remains our prime suspect

535
00:23:42,447 --> 00:23:44,115
unless proof comes in
that he isn't.
536
00:23:44,149 --> 00:23:45,911
In the meantime, sir,

537
00:23:45,931 --> 00:23:48,373
I'd like to take
another run at him.

538
00:23:53,101 --> 00:23:54,645
You're wasting your time.

539
00:23:54,665 --> 00:23:56,560
I'm not talking.

540
00:23:58,040 --> 00:24:00,364
[Sighs] Well, that's okay.

541
00:24:00,547 --> 00:24:04,630
You don't have to talk.
You can just listen.

542
00:24:04,902 --> 00:24:06,637
[Scoffs]

543
00:24:07,332 --> 00:24:10,774
Yeah, we know that...
you're not the shooter.

544
00:24:11,340 --> 00:24:12,075
Of course you do.

545
00:24:12,109 --> 00:24:14,306
You people orchestrated
the whole thing.

546
00:24:14,326 --> 00:24:15,945
You know, Eric,
I got a news flash for you.

547
00:24:15,980 --> 00:24:19,415
You're not the focus of some
big governmental conspiracy.

548
00:24:19,449 --> 00:24:22,722
No one has the...
least bit of interest in you.
549
00:24:23,628 --> 00:24:24,620
[Sighs]

550
00:24:24,943 --> 00:24:27,734
Actually, I take that back.

551
00:24:29,478 --> 00:24:32,094
Someone is very interested
in you...

552
00:24:33,331 --> 00:24:35,898
whoever set you up.

553
00:24:36,148 --> 00:24:41,165
Somebody went to a significant
amount of trouble to frame you,

554
00:24:41,185 --> 00:24:42,910
and now...

555
00:24:46,608 --> 00:24:49,036
now you know too much.

556
00:24:49,992 --> 00:24:52,681
You're a loose end.

557
00:24:53,652 --> 00:24:56,444
I don't see
a very bright future for you.

558
00:25:02,175 --> 00:25:04,792
You honestly expect me
to believe a word you say?

559
00:25:04,827 --> 00:25:07,829
Eh, that's up to you.
It's your life.

560
00:25:10,165 --> 00:25:13,104
Just tell me everything
about how you got backstage,

561
00:25:13,124 --> 00:25:15,743
and I'll keep you safe.

562
00:25:17,207 --> 00:25:18,806
If not, I can't help you.

563
00:25:19,267 --> 00:25:21,075
Nobody can.

564
00:25:25,246 --> 00:25:27,348
[Sighs] Just think about it.

565
00:25:27,382 --> 00:25:28,950
Um...

566
00:25:29,279 --> 00:25:31,192
But don't think too long.

567
00:25:35,027 --> 00:25:36,566
Wait.

568
00:25:39,383 --> 00:25:41,562
So, if Chambers
isn't our shooter,

569
00:25:41,596 --> 00:25:43,193
then what was he doing
backstage?

570
00:25:43,213 --> 00:25:46,196
He wanted to make a political
statement by confronting Lopez

571
00:25:46,216 --> 00:25:48,034
during his speech
in front of the cameras.

572
00:25:48,069 --> 00:25:51,259
That way, he knew that it would blow up
on the 24-hour news cycle.

573
00:25:51,279 --> 00:25:52,610
All right,
what about Carl Shelton?

574
00:25:52,630 --> 00:25:54,908
Castle, it's looking like
Shelton may not be involved.

575
00:25:54,942 --> 00:25:56,576
The billionaire industrialist

576
00:25:56,610 --> 00:25:58,378
with his grubby hands
on the levers of power?

577
00:25:58,412 --> 00:25:59,913
Of course he's involved.

578
00:25:59,947 --> 00:26:01,248
They were seen
in the storage room.

579
00:26:01,282 --> 00:26:04,350
That's because Shelton realized that
Chambers had crashed the event.

580
00:26:04,385 --> 00:26:06,647
So, he tried to talk him
out of making a scene.

581
00:26:06,667 --> 00:26:08,688
So, where did Chambers
get the press pass from?

582
00:26:08,722 --> 00:26:10,523
It was left for him
in his mailbox.

583
00:26:10,557 --> 00:26:12,024
In his mailbox?

584
00:26:12,058 --> 00:26:14,346
- By whom?
- An anonymous sympathizer

585
00:26:14,366 --> 00:26:16,095
contacted him
through his website,

586
00:26:16,129 --> 00:26:18,230
left him the pass,
and instructions

587
00:26:18,265 --> 00:26:20,099
about where to wait backstage.
588
00:26:20,133 --> 00:26:23,336
[Chuckles] Okay,
can I... can I just say...

589
00:26:23,561 --> 00:26:26,338
I know I have
occasionally theorized

590
00:26:26,372 --> 00:26:27,840
that a conspiracy was afoot.

591
00:26:27,874 --> 00:26:29,148
"Occasionally"?

592
00:26:29,168 --> 00:26:31,543
But this time,
a conspiracy really is afoot.

593
00:26:31,577 --> 00:26:33,445
Guys, Chambers was clearly
being manipulated

594
00:26:33,479 --> 00:26:36,515
by person or persons unknown
into being backstage

595
00:26:36,549 --> 00:26:38,390
so he'd be the perfect patsy.

596
00:26:38,410 --> 00:26:40,452
Why would someone
go to all that trouble

597
00:26:40,486 --> 00:26:42,554
to set him up
as Lopez's shooter?

598
00:26:42,588 --> 00:26:44,122
Esposito:
I may have an answer for that.

599
00:26:44,156 --> 00:26:47,086
Prelim ballistics report.
You were right.

600
00:26:47,106 --> 00:26:49,394
The shots did not come from
where Chambers was standing.

601
00:26:49,429 --> 00:26:51,554
- So where did the shots come from?
- Well, based on trajectories,

602
00:26:51,574 --> 00:26:53,865
the shots were fired
from this position right here.

603
00:26:53,899 --> 00:26:55,434
The shooter was behind
the lighting stanchion.

604
00:26:55,468 --> 00:26:57,268
That's why no one saw him.

605
00:26:57,303 --> 00:26:59,137
He took a shot and then
he slipped out the back.

606
00:26:59,171 --> 00:27:00,972
Yeah, it's good concealment.

607
00:27:01,006 --> 00:27:03,074
Nobody would be
able to spot him,

608
00:27:03,108 --> 00:27:05,206
but check out this angle.

609
00:27:05,226 --> 00:27:07,212
Carolyn Decker's blocking Lopez.

610
00:27:07,246 --> 00:27:09,580
That would explain
why the assassin missed Lopez.

611
00:27:09,932 --> 00:27:11,582
Unless he didn't miss him.

612
00:27:11,616 --> 00:27:14,618
Exactly, Carolyn Decker
was almost square to the shooter
613
00:27:14,653 --> 00:27:17,221
and she's the one who got hit
center-mass.

614
00:27:17,666 --> 00:27:19,714
You guys, what if we're looking
at this the wrong way?

615
00:27:19,734 --> 00:27:21,109
And Carolyn Decker's the real target.

616
00:27:21,129 --> 00:27:22,393
All right,
we'll dig through her life.

617
00:27:22,427 --> 00:27:24,347
See if anyone had motive
to do this.

618
00:27:24,367 --> 00:27:26,811
There's something
you should see first.

619
00:27:28,633 --> 00:27:30,601
This is from
Eric Chambers' building.

620
00:27:30,635 --> 00:27:32,469
I was reviewing it
to paste together his timeline

621
00:27:32,503 --> 00:27:33,837
when I saw this.

622
00:27:33,872 --> 00:27:36,473
He goes straight
to Chambers' mailbox.

623
00:27:36,507 --> 00:27:38,641
Okay, that is definitely
not the mailman.

624
00:27:38,676 --> 00:27:41,478
He must be leaving the press pass
for Chambers. When was this?

625
00:27:41,512 --> 00:27:42,993
Three hours before the shooting.

626
00:27:43,013 --> 00:27:44,681
Can we get a look
at this dude's face?

627
00:27:44,701 --> 00:27:46,542
Not a good one.

628
00:27:47,151 --> 00:27:49,268
[Beep]

629
00:27:51,514 --> 00:27:53,623
Oh, my God.

630
00:27:53,922 --> 00:27:55,684
What is it?

631
00:27:55,994 --> 00:27:59,629
That's my brother-in-law.
That's Frank.

632
00:28:03,376 --> 00:28:05,044
Are you sure that's Frank Kelly?

633
00:28:06,198 --> 00:28:08,581
Yeah. No question.

634
00:28:09,385 --> 00:28:11,843
Ryan, I know
this is hard, but...

635
00:28:13,232 --> 00:28:15,185
Where was Frank
during those shots?

636
00:28:15,205 --> 00:28:16,881
All right,
I'll keep eyes on him onstage.

637
00:28:16,901 --> 00:28:18,767
- You cover him back here?
- Yeah.

638
00:28:20,091 --> 00:28:22,333
He was on the other side
of the curtain.

639
00:28:22,353 --> 00:28:24,512
He went into the ballroom
to cover Lopez.

640
00:28:24,532 --> 00:28:26,510
Did you see him out there?

641
00:28:27,065 --> 00:28:28,231
No.

642
00:28:28,594 --> 00:28:31,668
So, you don't really know
where he was.

643
00:28:31,702 --> 00:28:34,103
After the shots,
how soon did he arrive?

644
00:28:37,035 --> 00:28:38,554
10 seconds, maybe.

645
00:28:38,574 --> 00:28:39,676
Long enough for him to get

646
00:28:39,710 --> 00:28:42,749
from the light stanchion
to where you saw him.

647
00:28:43,816 --> 00:28:45,392
So, what are you saying here,

648
00:28:46,732 --> 00:28:48,484
that Frank killed
Carolyn Decker?

649
00:28:48,518 --> 00:28:50,586
- Why would he?
- I don't know,

650
00:28:50,620 --> 00:28:52,408
but we need to consider
the possibility.

651
00:28:52,428 --> 00:28:55,146
At the very least,
he was involved,

652
00:28:55,431 --> 00:28:56,693
so we're bringing him in.

653
00:28:56,727 --> 00:28:59,261
Good. Because you know what?

654
00:28:59,296 --> 00:29:01,755
He'll tell his side of the story.
There's an explanation for this.

655
00:29:01,775 --> 00:29:04,600
I-I'm sure there is, Ryan. A-and
nothing would make us happier.

656
00:29:04,620 --> 00:29:06,806
Guys, this is my brother-in-law.

657
00:29:06,826 --> 00:29:09,205
There's no way he can be
mixed up in something like this.

658
00:29:09,239 --> 00:29:11,073
Hey, bro.

659
00:29:11,107 --> 00:29:12,708
I'm sorry to say that, uh,

660
00:29:12,742 --> 00:29:14,510
unis just tried to
pick up Frank.

661
00:29:14,917 --> 00:29:17,478
As soon as he saw
the patrol car, he bolted.

662
00:29:17,498 --> 00:29:18,914
They lost him.

663
00:29:19,310 --> 00:29:21,083
Gates: Issue an a.P.B.
See if there's any connection

664
00:29:21,117 --> 00:29:23,719
between Frank Kelly
and Carolyn Decker.

665
00:29:24,231 --> 00:29:25,547
I'm on it.

666
00:29:26,800 --> 00:29:28,857
Uh, where are <i>you going?</i>

667
00:29:29,294 --> 00:29:31,751
I'm gonna go find Frank.

668
00:29:31,927 --> 00:29:34,396
I'll go with you.

669
00:29:35,302 --> 00:29:38,553
Thanks, Javi, but...
This is family here.

670
00:29:38,573 --> 00:29:41,060
I got to do this one alone.

671
00:29:42,538 --> 00:29:43,954
Okay.

672
00:29:44,921 --> 00:29:47,241
[Knock on door]

673
00:29:50,866 --> 00:29:52,212
I need to talk to Frank, Gwen.

674
00:29:52,247 --> 00:29:53,280
He's not here.

675
00:29:53,314 --> 00:29:55,015
Where is he, then?

676
00:29:55,050 --> 00:29:57,017
Kevin, don't you walk in here

677
00:29:57,052 --> 00:29:58,934
and start pointing fingers
at your own family.

678
00:29:58,954 --> 00:30:02,210
He ran!
Why would he do that, Gwen?!

679
00:30:02,623 --> 00:30:06,021
- What's he into?
- Nothing!

680
00:30:07,460 --> 00:30:09,235
I know that look.

681
00:30:09,768 --> 00:30:11,364
Yeah, that's the look
that you used to get

682
00:30:11,398 --> 00:30:12,532
when you'd sneak a cigarette

683
00:30:12,567 --> 00:30:14,191
and then you'd lie to mom
about it.

684
00:30:14,211 --> 00:30:17,938
Look, Gwen, I'm here for you,
but I need to know the truth.

685
00:30:18,214 --> 00:30:19,877
What's he into?

686
00:30:23,978 --> 00:30:27,313
Things were tight last year.

687
00:30:27,347 --> 00:30:29,840
You know, both kids
are at St. Margaret's now,

688
00:30:29,860 --> 00:30:32,385
and that costs an arm and a leg.

689
00:30:32,419 --> 00:30:34,821
But then some money
started coming in.

690
00:30:34,841 --> 00:30:36,422
From where?

691
00:30:36,457 --> 00:30:39,392
Frank said that he was
picking up extra work, and...

692
00:30:39,426 --> 00:30:41,393
But he never ran it
through the company.

693
00:30:41,427 --> 00:30:43,915
- It was always cash.
- How much cash?

694
00:30:43,935 --> 00:30:46,899
Over time... close to 50 grand.

695
00:30:47,452 --> 00:30:49,715
Kevin! You know Frank.

696
00:30:49,735 --> 00:30:51,882
- You know he would never hurt a soul.
- Okay.

697
00:30:51,902 --> 00:30:54,984
Then tell me where he is before
he's the one who gets hurt.

698
00:30:59,445 --> 00:31:00,812
Any word from Ryan?

699
00:31:00,846 --> 00:31:04,158
Uh, no. Not yet.
It's got to be tough.

700
00:31:04,178 --> 00:31:06,684
Frank is like a brother to him.

701
00:31:06,719 --> 00:31:09,754
Well, maybe Frank isn't in this
as deep as we think.

702
00:31:09,788 --> 00:31:11,490
Esposito still hasn't found

703
00:31:11,524 --> 00:31:13,525
anything connecting him
to Carolyn Decker.
704
00:31:13,559 --> 00:31:15,693
Yeah, well, neither have I.

705
00:31:16,831 --> 00:31:18,329
[Sighs] I hate this part.

706
00:31:18,363 --> 00:31:19,697
Going through
a victim's effects?

707
00:31:19,732 --> 00:31:21,779
Yeah, especially a purse.

708
00:31:21,799 --> 00:31:25,117
Everything in it
is just so intimate.

709
00:31:25,137 --> 00:31:27,672
[Zipper opens] It's like you
get a chance to really see

710
00:31:27,706 --> 00:31:29,947
who a person is...

711
00:31:31,143 --> 00:31:32,610
Or was.

712
00:31:33,000 --> 00:31:35,718
And who was Carolyn Decker?

713
00:31:36,047 --> 00:31:40,817
Uh, she was, um... a workaholic.

714
00:31:41,049 --> 00:31:43,543
The daily alarm on her phone
is set for 4:00 a.m.

715
00:31:43,563 --> 00:31:45,088
And her calendar shows

716
00:31:45,123 --> 00:31:47,998
that she was completely
dedicated to pure water now.

717
00:31:48,018 --> 00:31:51,040
She has that handwritten letter
from a little boy in Africa

718
00:31:51,060 --> 00:31:53,659
in her wallet thanking her.

719
00:31:53,679 --> 00:31:56,463
His village was almost
completely wiped out by cholera.

720
00:31:56,483 --> 00:31:58,834
And then once they set up
the water-filtration system

721
00:31:58,854 --> 00:32:01,471
in the village, nobody died.

722
00:32:01,905 --> 00:32:04,424
She was actually
making a difference.

723
00:32:04,896 --> 00:32:07,315
You know,
you make a difference, too.

724
00:32:07,601 --> 00:32:10,180
[Chuckles] Yeah, not like her.

725
00:32:12,156 --> 00:32:13,583
Okay.

726
00:32:13,617 --> 00:32:15,485
What?

727
00:32:17,145 --> 00:32:18,634
She's got a second phone.

728
00:32:18,654 --> 00:32:20,682
Anything on it?

729
00:32:20,702 --> 00:32:24,493
Yeah. Motive for murder.

730
00:32:48,073 --> 00:32:50,058
What did you do, Frank?
731
00:32:51,163 --> 00:32:52,854
Not what you're thinking, man.

732
00:32:52,888 --> 00:32:54,856
That's a nice touch,

733
00:32:54,890 --> 00:32:57,458
the way you acted all surprised
when I remembered

734
00:32:57,492 --> 00:32:59,393
that Chambers was wearing
a press pass.

735
00:32:59,428 --> 00:33:01,078
[Chuckles] Well,
you weren't surprised Frank,

736
00:33:01,098 --> 00:33:03,631
because all along
it was you that gave it to him.

737
00:33:04,875 --> 00:33:06,601
You hired me for this job

738
00:33:06,635 --> 00:33:09,370
because you knew
that I would never suspect you.

739
00:33:09,404 --> 00:33:11,204
You knew that you could
steer the investigation.

740
00:33:11,224 --> 00:33:12,806
No. No, it wasn't like that.

741
00:33:12,841 --> 00:33:14,769
And nobody was ever
supposed to get hurt.

742
00:33:14,789 --> 00:33:17,461
What the hell
does that even mean?

743
00:33:17,481 --> 00:33:19,087
Carolyn Decker, she's dead.
744
00:33:19,107 --> 00:33:21,023
I blamed myself.
All along it was you.

745
00:33:21,043 --> 00:33:22,798
Kev, I got myself into something

746
00:33:22,818 --> 00:33:25,839
and I-I can't get myself out.

747
00:33:25,859 --> 00:33:27,721
How... How could you do this?

748
00:33:28,321 --> 00:33:31,658
How... how could you
do this to Gwen and the kids?

749
00:33:31,692 --> 00:33:34,661
Look me in the eyes
and tell me...

750
00:33:35,283 --> 00:33:37,202
that you killed Carolyn.

751
00:33:37,475 --> 00:33:41,061
Did you know her?
Did you do it for the money?

752
00:33:42,116 --> 00:33:45,032
I didn't kill nobody.

753
00:33:47,458 --> 00:33:49,342
Well, you had to have
done something, Frank.

754
00:33:49,377 --> 00:33:50,977
Where did you get all that cash?

755
00:33:53,377 --> 00:33:55,785
The security thing...

756
00:33:56,715 --> 00:33:59,652
ain't going as good as I said.

757
00:33:59,686 --> 00:34:00,619
[Sighs]

758
00:34:00,654 --> 00:34:03,458
Times are tough, you know?
I needed money.

759
00:34:03,478 --> 00:34:07,777
So I made some cash on the side
by selling access.

760
00:34:07,797 --> 00:34:09,167
What kind of access?

761
00:34:09,187 --> 00:34:11,798
Slipping people in
backstage at a concert,

762
00:34:12,470 --> 00:34:14,600
passes to fringe journalists,

763
00:34:14,634 --> 00:34:16,001
you know,
who can't get in the front door.

764
00:34:16,035 --> 00:34:17,536
I swear to you,
I didn't know that press pass

765
00:34:17,570 --> 00:34:18,588
was going to Chambers.

766
00:34:18,608 --> 00:34:21,194
I'm just trying to provide
for my family, for your sister.

767
00:34:21,214 --> 00:34:23,912
I thought, of all people,
you'd understand that.

768
00:34:25,812 --> 00:34:27,610
Who paid you for that pass?

769
00:34:27,858 --> 00:34:29,583
Nah.

770
00:34:29,603 --> 00:34:31,988
I've told you everything I know.

771
00:34:32,311 --> 00:34:35,388
And that's all
you're gonna get 'cause...

772
00:34:35,408 --> 00:34:38,727
We both know what happens
to cops in prison.

773
00:34:39,992 --> 00:34:42,445
And I ain't turning myself in.

774
00:34:44,629 --> 00:34:46,431
Frank.

775
00:34:48,267 --> 00:34:50,511
Frank!
[Gun cocks]

776
00:35:08,309 --> 00:35:10,509
Ryan, I'm so sorry.

777
00:35:12,032 --> 00:35:14,579
Well, it's gonna be
a lot harder on my sister.

778
00:35:14,614 --> 00:35:16,215
[Sighs]

779
00:35:16,249 --> 00:35:18,536
But at least Frank
isn't our shooter.

780
00:35:18,556 --> 00:35:19,752
Does he know who is?

781
00:35:19,772 --> 00:35:22,922
No, he received $5,000
in an envelope

782
00:35:22,956 --> 00:35:25,328
along with an address of
where to leave to press pass.

783
00:35:25,348 --> 00:35:26,520
And who paid him?

784
00:35:26,540 --> 00:35:29,088
He was contacted by an outfit
called Manhattan politics.

785
00:35:29,108 --> 00:35:31,496
Turns out it's a front
with a dead e-mail address.

786
00:35:31,516 --> 00:35:33,841
So, whoever's behind this
set up Eric Chambers

787
00:35:33,861 --> 00:35:35,534
and used Frank to do it.

788
00:35:35,568 --> 00:35:37,135
Can we trace the money?

789
00:35:37,169 --> 00:35:39,735
No luck so far.
Though the bills are sequential.

790
00:35:39,755 --> 00:35:41,497
So it probably came
from a bank withdrawal.

791
00:35:41,517 --> 00:35:42,639
What about the envelope?

792
00:35:42,659 --> 00:35:44,943
CSU pulled off a partial print,

793
00:35:44,977 --> 00:35:46,945
but it's not enough
to run against the database.

794
00:35:46,979 --> 00:35:49,214
Maybe we don't have to.

795
00:35:49,248 --> 00:35:50,548
What do you mean?

796
00:35:50,568 --> 00:35:53,427
Well, given the texts we found
on Carolyn Decker's phone,

797
00:35:53,447 --> 00:35:56,306
we may only have to check
one name.

798
00:35:56,326 --> 00:35:58,723
Alex will be discharged
later today,

799
00:35:58,757 --> 00:36:01,584
and we are so grateful
and humbled

800
00:36:01,604 --> 00:36:05,120
by the outpouring of support
from all over the world.

801
00:36:05,914 --> 00:36:08,429
But it's also a time of mourning

802
00:36:08,449 --> 00:36:11,792
for the tragic death
of Carolyn Decker.

803
00:36:12,304 --> 00:36:16,239
My husband will honor her name
by continuing to fight

804
00:36:16,274 --> 00:36:18,041
for the people of this country

805
00:36:18,076 --> 00:36:21,545
and for those who voices
aren't always heard.

806
00:36:22,296 --> 00:36:24,281
Thank you.

807
00:36:25,523 --> 00:36:27,250
Excuse me.

808
00:36:27,285 --> 00:36:30,187
Detective Beckett, Mr. Castle,
what brings you here?
809
00:36:30,221 --> 00:36:31,121
This.

810
00:36:31,155 --> 00:36:33,223
It contained cash
used to buy a press pass

811
00:36:33,257 --> 00:36:34,858
for Eric Chambers.

812
00:36:34,892 --> 00:36:37,800
A press pass?
That's how the assassin got in?

813
00:36:37,820 --> 00:36:40,297
Castle: Well, you should know.
You're fingerprint is on the envelope.

814
00:36:40,331 --> 00:36:42,432
Where were you
during the shooting Mrs. Lopez?

815
00:36:42,467 --> 00:36:44,869
Because we can't account
for you.

816
00:36:45,229 --> 00:36:49,613
You can't be suggesting
that I tried to kill my husband.

817
00:36:49,633 --> 00:36:51,440
Oh, no. No, no, not at all.

818
00:36:51,475 --> 00:36:54,076
We're suggesting
you tried to kill Carolyn Decker

819
00:36:54,111 --> 00:36:55,619
and succeeded.

820
00:36:55,639 --> 00:36:58,759
That's ridiculous
and despicable.

821
00:36:58,779 --> 00:37:01,551
These are texts between
your husband and Carolyn.

822
00:37:01,585 --> 00:37:04,320
Going back three years,
when their affair first started.

823
00:37:04,354 --> 00:37:06,255
That's motive for murder,
Mrs. Lopez.

824
00:37:06,289 --> 00:37:09,225
Now, maybe it was
purely personal,

825
00:37:09,259 --> 00:37:10,483
or maybe you saw her
as a liability

826
00:37:10,503 --> 00:37:12,261
to your husband's chances
of becoming president.

827
00:37:12,295 --> 00:37:14,561
Either way,
Carolyn Decker had to go.

828
00:37:14,581 --> 00:37:18,100
But you had to make sure
that it didn't lead back to you.

829
00:37:18,135 --> 00:37:19,835
So, you created a narrative

830
00:37:19,869 --> 00:37:22,270
where Mr. Lopez was
being targeted by an assassin,

831
00:37:22,304 --> 00:37:24,773
and Eric Chambers was the patsy.

832
00:37:24,807 --> 00:37:26,975
A plan which happened to raise
your husband's profile

833
00:37:27,010 --> 00:37:29,476
on the national stage,
as we just saw.
834
00:37:29,496 --> 00:37:32,147
Well done. You don't think
I knew about the affair?

835
00:37:32,491 --> 00:37:36,491
I understood the deal I was
making when I married Alex.

836
00:37:36,511 --> 00:37:38,420
And far from a liability,

837
00:37:38,454 --> 00:37:41,256
Carolyn was
his behindthe-scenes advisor.

838
00:37:41,290 --> 00:37:43,952
She was a conduit
to major donors who backed him...

839
00:37:43,972 --> 00:37:46,851
Where were you
during the shooting Mrs. Lopez?

840
00:37:50,822 --> 00:37:54,869
Alex and I have an agreement.

841
00:37:56,048 --> 00:37:58,411
[Inhales deeply]
I was at the hotel.

842
00:37:58,431 --> 00:38:00,466
Room 717.

843
00:38:02,191 --> 00:38:06,977
I can give you her name
if it's absolutely necessary.

844
00:38:06,997 --> 00:38:08,549
It will be.

845
00:38:08,584 --> 00:38:11,767
But it still doesn't
explain away your fingerprint.

846
00:38:13,182 --> 00:38:15,222
This envelope
is from Alex's office.

847
00:38:15,256 --> 00:38:18,858
I know that because
I ordered the stationary.

848
00:38:18,893 --> 00:38:20,527
I help out there sometimes.

849
00:38:20,562 --> 00:38:22,362
I send letters
to his constituents.

850
00:38:22,397 --> 00:38:24,331
I must have touched it
at some point.

851
00:38:24,365 --> 00:38:26,803
Who else has access
to his envelopes?

852
00:38:29,930 --> 00:38:32,138
I'm afraid I don't understand.

853
00:38:32,172 --> 00:38:33,907
So, you think that one of my
people played a part in this?

854
00:38:33,941 --> 00:38:36,859
Well, that's impossible.
I-I personally vetted everyone.

855
00:38:36,879 --> 00:38:38,712
Once we knew where to look,

856
00:38:38,746 --> 00:38:40,714
we matched the serial numbers
from those bills

857
00:38:40,748 --> 00:38:42,816
to a withdrawal
from your bank account.

858
00:38:42,836 --> 00:38:43,478
My bank?
859
00:38:43,498 --> 00:38:45,751
Specifically, your campaign travel account.

860
00:38:45,785 --> 00:38:46,885
That can't be.

861
00:38:46,920 --> 00:38:49,188
I'm the only one authorized
to access the account...

862
00:38:49,223 --> 00:38:50,649
just me.

863
00:38:50,959 --> 00:38:53,359
- And Megan.
- Castle: Who is, oddly enough,

864
00:38:53,393 --> 00:38:55,261
who showed up
on the bank security video

865
00:38:55,295 --> 00:38:56,966
making the withdrawal.

866
00:38:57,313 --> 00:38:58,988
Alex, this is a mistake.

867
00:38:59,008 --> 00:39:02,101
I would never do this.
I have no reason to.

868
00:39:02,135 --> 00:39:04,103
That's not exactly true.

869
00:39:04,137 --> 00:39:06,338
We looked into
Carolyn's texts again.

870
00:39:06,372 --> 00:39:07,823
She had misgivings about you.

871
00:39:07,843 --> 00:39:10,109
Carolyn believed
that you could make it

872
00:39:10,143 --> 00:39:13,122
all the way to the presidency
with the right team in place,

873
00:39:13,142 --> 00:39:15,261
but she didn't think that Megan
belonged on that team.

874
00:39:15,281 --> 00:39:17,349
Castle: The thought
of being cast aside

875
00:39:17,383 --> 00:39:19,518
- was more than you could bear.
- So you came up with a plan

876
00:39:19,552 --> 00:39:20,918
that would eliminate
your problem

877
00:39:20,953 --> 00:39:22,720
and win your boss
the sympathy of a nation...

878
00:39:22,755 --> 00:39:24,122
two birds with one stone.

879
00:39:24,157 --> 00:39:25,390
Beckett: We got a search warrant

880
00:39:25,424 --> 00:39:27,025
to look into
your apartment, Megan.

881
00:39:27,059 --> 00:39:28,683
The coat that you were wearing

882
00:39:28,703 --> 00:39:31,095
tested positive
for gunshot residue.

883
00:39:32,542 --> 00:39:35,099
You killed Carolyn.

884
00:39:35,134 --> 00:39:38,269
Megan, how...
how could you do that?
885
00:39:38,527 --> 00:39:40,376
How could <i>I?</i>

886
00:39:41,430 --> 00:39:43,274
How could <i>you?</i>

887
00:39:43,308 --> 00:39:44,893
When you started
at city council,

888
00:39:44,913 --> 00:39:46,953
I was putting signs
on people's lawns,

889
00:39:46,973 --> 00:39:50,414
I was passing out pamphlets
in the freezing cold.

890
00:39:50,448 --> 00:39:52,994
I write your speeches.
I craft your bills.

891
00:39:53,014 --> 00:39:55,779
I have invested
my entire life in you,

892
00:39:55,799 --> 00:39:58,950
in doing whatever it is
you need me to do.

893
00:39:58,970 --> 00:40:01,325
And I've done it well.

894
00:40:01,675 --> 00:40:03,494
That should count for something.

895
00:40:03,528 --> 00:40:05,296
Megan Brooks,
you're under arrest

896
00:40:05,330 --> 00:40:07,103
for the murder
of Carolyn Decker.

897
00:40:07,123 --> 00:40:09,332
[Handcuffs click]

898
00:40:10,152 --> 00:40:12,671
Beckett: Backstabbing,
adultery, and betrayal...

899
00:40:12,691 --> 00:40:15,338
that is why I hate politics.

900
00:40:15,372 --> 00:40:17,908
Representatives of the people
should be honorable.

901
00:40:17,942 --> 00:40:19,342
They should be trustworthy.

902
00:40:19,376 --> 00:40:20,677
Well, I'm sure some of them are,

903
00:40:20,712 --> 00:40:22,512
but Washington
could probably use

904
00:40:22,546 --> 00:40:25,565
a few more people
that think the way you do.

905
00:40:26,061 --> 00:40:27,960
What's this?

906
00:40:29,647 --> 00:40:31,321
Oh, study materials.

907
00:40:31,355 --> 00:40:32,922
For the captain's exam.

908
00:40:32,956 --> 00:40:35,111
- So you're gonna go for it?
- Well, it's the next step.

909
00:40:35,131 --> 00:40:36,992
I'm not sure
if it's the right one yet,

910
00:40:37,027 --> 00:40:38,809
but I figured I'd take the test,
see how I do.

911
00:40:38,829 --> 00:40:40,529
And if you do well?

912
00:40:40,563 --> 00:40:42,531
Then maybe that'll make
my decision for me.

913
00:40:42,565 --> 00:40:44,356
- You ready to go home?
- Yeah.

914
00:40:50,338 --> 00:40:52,346
[Sighs]
What am I gonna tell her?

915
00:40:52,557 --> 00:40:55,377
The only thing you can...
the truth.

916
00:40:55,411 --> 00:40:57,017
I messed everything up.

917
00:40:57,037 --> 00:40:58,847
Even with a plea deal,
I'm going to jail.

918
00:40:58,881 --> 00:41:01,049
No, you don't know that.

919
00:41:01,083 --> 00:41:02,784
[Sighing]

920
00:41:06,014 --> 00:41:08,124
Gwen's gonna hate me...

921
00:41:08,310 --> 00:41:10,283
for lying...

922
00:41:10,693 --> 00:41:12,899
And for not being the man
I said I was.

923
00:41:12,919 --> 00:41:17,218
She's strong, Frank.
Stronger than you think.

924
00:41:23,383 --> 00:41:26,474
I don't know if I should knock
or just open the door.

925
00:41:34,528 --> 00:41:36,817
I'm sorry, Gwennie.

926
00:41:37,109 --> 00:41:39,820
[Voice breaking] I'm so sorry.

927
00:41:41,130 --> 00:41:43,424
[Sighs] We'll get
through it, baby.

928
00:41:43,458 --> 00:41:45,692
We'll figure it out.

929
00:41:57,398 --> 00:41:59,006
[Door closes]

930
00:42:08,347 --> 00:42:09,462
Wait a minute. I think I know
this guy.

931
00:42:09,482 --> 00:42:11,909
He's the personal injury
attorney on TV.

932
00:42:13,351 --> 00:42:14,892
You're right that's uh...

933
00:42:14,912 --> 00:42:15,843
The Pitbull.

934
00:42:15,863 --> 00:42:18,002
You been in an accident? Take
the law by the tail.

935
00:42:18,022 --> 00:42:20,414
There's nothin' he wouldn't do
for a price.

936
00:42:20,434 --> 00:42:22,437
And I mean nothin'.
937
00:42:22,457 --> 00:42:23,026
Hey!

938
00:42:23,046 --> 00:42:26,558
What's a former mvp doing with
our ambulance chasing Pitbull?

939
00:42:26,578 --> 00:42:28,064
Ya! Ahhh!

940
00:42:28,165 --> 00:42:29,232
You just got benched.

941
00:42:29,333 --> 00:42:30,504
[Shotgun cocking]

942
00:42:30,524 --> 00:42:33,203
I think we may just have dug our
own graves.

943
00:42:33,477 --> 00:42:36,587
sync and corrected by ninh
www.addic7ed.com