DISPOSITIVOS ANTISSMICOS S00

CO
C ON
NMMA
A
SIT OS

R
CA
IV

DO C

DISPOSITIVOS ANTISSMICOS
O

E
E
D SP
DIIS P
 INTRODUCCIN
FIP Industriale se enorgullece en haber contribudo al desarrollo de dispositivos antissmicos, en particular
de aisladores y amortiguadores en los ltimos 40 aos. En los aos 70, FIP Industriale proyect y produjo
dispositivos antissmicos para el primer puente con estructura aislada ssmicamente en Europa, el viaducto
Somplago de la autopista Udine-Tarvisio.

Desde entonces, la continua investigacin y el desarrollo de nuevas tecnologas han llevado a FIP Industriale a producir
una completa gama de dispositivos antissmicos que utilicen ya sea el enfoque convencional de la ingeniera ssmica o
el nuevo, es decir la respuesta ssmica de una estructura a travs de la aislacin ssmica y/o la disipacin de la energa.
Los beneficios de un enfoque innovador son conocidos:
los daos a los elementos de la estructura pueden ser completamente evitados o reducidos;
la aislacin ssmica es la nica tecnologa que garantiza la completa funcionalidad de una estructura
incluso despus de un terremoto fuerte.

En FIP Industriale, la flexibilidad es un deber. Esto le ha permitido proyectar dispositivos de acuerdo con los distintos
estndares internacionales y especificaciones tcnicas de los proyectos, as como tambin el completo desarrollo
de nuevos dispositivos basados en las necesidades del cliente. FIP Industriale posee uno de los ms grandes
laboratorios de Europa en su tipo, equipado con una mesa de pruebas de 8.000 toneladas y varios equipos para
pruebas dinmicas que utilizan un sistema de energa hidrulica de 680 kW. Esto permite a FIP Industriale ensayar
directamente la mayor parte de los dispositivos que produce. Los dispositivos pueden ser ensayados en el laboratorio
de FIP Industriale en presencia de terceros as como tambin en laboratorios internacionales independientes. Por
ejemplo, los amortiguadores de fluido viscoso y los deslizadores en superficie plana con amortiguadores histerticos
de acero fueron ensayados en California, de acuerdo con el protocolo HITEC de Estados Unidos.

Vale la pena sealar tambin las pruebas llevadas a cabo en las instalaciones del laboratorio para dispositivos
de respuesta ssmica modificada (SRMD) del Departamento de Transorte de California (Caltrans), en la
Universidad de San Diego. All fueron ensayados los amortiguadores de fluido viscoso para el puente Rion-
Antiron (Grecia) y el puente Lauriero (Portugal).

FIP Industriale es la nica empresa fuera de los Estados Unidos que fabrica amortiguadores viscosos pre-calificada
para la renovacin del Puente Golden Gate. Adems, FIP Industriale es proveedor aprobado de amortiguadores
viscosos para Caltrans. El nmero creciente de estructuras en todo el mundo, protegidas por medio de los dispositivos
antissmicos, confirma la competencia tcnica y seriedad de FIP Industriale.

UAE, ABU DHABI - Puente Sheikh Zayed

2
Entre los proyectos ms prestigiosos se encuentran:
Puente Storebaelt, Dinamarca, el puente colgante
ms grande de Europa. Aqu los desplazamientos son
controlados por unidades de transmisin de choque
diseadas para 5000kN y 1100 mm;
Rascacielos Taipei 101, Taipei- Taiwn, uno de los
edificios ms altos del mundo (508 m), en donde su
amortiguador de masa utiliza los amortiguadores fluido
viscosos especiales de FIP Industriale, proyectados
para tener un comportamiento diferente en situaciones
de viento y de movimientos ssmicos;
Puente Rion-Antiron, Grecia, cuenta con los amo-
rtiguadores de fluido viscoso ms largos del mundo
(11.3mm desde un perno al otro);
Torres gemelas de St.Francis Shangri-La, Manila-
Filipinas, amortiguadores viscosos instalados en la
estructura segn la nueva configuracin ARUP;
Puente Stonecutter, Hong Kong, vano principal de
1.018 m, protegido por las unidades de transmisin de
choque ms avanzadas del mundo (fuerza mxima de
8000 kN).
MANILA, PHILIPINAS - Torres St. Francis Shangri-La

CERTIFICACIONES
La certificacin ISO 9001, obtenida en 1992, asegura que el mismo nivel de calidad sea mantenido desde la
etapa de diseo pasando por la fabricacin hasta la instalacin, mientras la Certificacin OHS 618800 avala la
aplicacin por parte de FIP Industriale de un Sistema de Gestin de la Seguridad y de la Salud Ocupacional en
cumplimiento con los requerimientos de la norma BS OHSAS 18001:2007. El sistema de calidad de FIP Indu-
striale posee tambin la certificacin para realizar actividades de soldadura de acuerdo con las normas EN ISO
3834-2 DIN 18800-7. Posee tambin la ms reciente certificacin EN 1090-1, donde aplicable.

En la actualidad FIP Industriale cumple con todos los ms recientes requerimientos del mercado suministrando
sus aparatos de apoyo y dispositivos antissmicos con marcado CE.

OHS 618800

BIM READY
Proceso de generacin y gestin de datos digitales
compartidos para facilitar el diseo, la construccin y la
operatividad de una estructura, en base a un procedimiento
deliberativo realista e interactivo que permite al contratista
pblico o privado participar de todos los procesos
decisionales.
FIP Industriale est capacitada para brindar a sus
clientes modelos BIM segn el formato IFC para poder
mantener la comunicacin, la cooperacin, la simulacin
y la mejora de un proyecto a travs del ciclo de vida
completo de una obra construida o en construccin.
DINAMARCA - Puente Storeblt

3
 AISLADORES SSMICOS

ELASTOMRICOS
AISLADORES ELASTOMRICOS AISLADORES DE GOMA Y PLOMO

Los ELS (aisladores elastomricos) Los aisladores de la serie LRB son

estn compuestos por estratos alter- aisladores elastomricos con un
nos de goma y acero unidos a travs ncleo central de plomo en forma
de la vulcanizacin. cilndrica, con el fin de aumentar la
Su comportamiento puede ser capacidad de disipacin y las defor-
graficado como lineal, gracias a una maciones del mismo.
rigidez efectiva y una disipacin La disipacin viscosa equivalente
viscosa equivalente. Normalmente, puede ser de hasta un 30%.
se fabrican con una mezcla de goma El comportamiento constitutivo,
de alta capacidad de disipacin, tpicamente bilineal, puede ser
una disipacin viscosa equivalente modelado como lineal o no-lineal,
entre 10-15%, con una deformacin de acuerdo con las prescripciones
por cizallamiento del 100%. normativas.
150
150
Fuerza [kN]

Fuerza [kN]

0 0

-150
-1.5 0 1.5 -150
-1.5 0 1.5
Deformacin por cizallamiento Deformacin por cizallamiento

Ciclos histerticos experimentales de un aislador SI Ciclos histerticos experimentales de un aislador LRB

con frecuencia 0.5 Hz, deformacin con frecuencia 0.5 Hz, deformacin de corte 100%.
por cizallamiento 100%.

Preparacin en el laboratorio FIP de una prueba exp- Pruebas con mesa vibrante de un dispositivo LRB en
erimental de dos aisladores de dimetro= 1.150 mm. la Universidad Tcnica Nacional de Atenas, Grecia.

Aislador SI instalado en el hospital Da Luz Dispositivos LRB instalados en un edificio

en Lisboa, Portugal. de oficinas en Italia.

CLASIFICACIN Y REPRESENTACIN GRFICA DE LOS DISPOSITIVOS DESCRITOS (VISTA EN LA PLANTA) SEGN LA NORMA EUROPEA EN 15129 DISPOSITIVOS ANTI-SSMICOS

4
 DESLIZADORES
DESLIZADORES EN
SUPERFICIE CURVA
Los deslizadores en superficie curva
(CCS) o pndulos de friccin (FIP),
utilizan la gravedad como fuerza
de reposicin. La disipacin de la
energa es producida por la friccin
de la superficie de deslizamiento
principal. Los parmetros de la ley
constitutiva bilineal dependen del
radio de curvatura y del coeficiente
de friccin. Para desplazamientos
muy grandes los dispositivos CCS
pueden ser reemplazados por desli-
zadores de superficie curva dobles
(DCCSS).
800
Fuerza [kN]
0 0
-800
-400 0 400
Desplazamiento [mm]
Ciclos histerticos experimentales de un deslizador
en superficie curva CSS (Pndulo de friccin-FIP).
Dispositivos DCCSS en la prueba en el laboratorio
Eucentre de Pavia, Italia.
Dispositivos DCCSS de carga vertical de 10000 kN.
CLASIFICACIN Y REPRESENTACIN GRFICA DE LOS DISPOSITIVOS DESCRITOS (VISTA EN LA PLANTA) SEGN LA NORMA EUROPEA EN 15129 DISPOSITIVOS ANTI-SSMICOS
5
DESLIZADORES EN
SUPERFICIE PLANA
Estos aisladores combinan en un
solo dispositivo un apoyo mvil y un
amortiguador, que son tpicamente
histerticos de acero y/o amortigua-
dores de fluido viscoso. El compor-
tamiento resultante se caracteriza
por una capacidad alta de disipar
energa. El apoyo mvil puede ser li-
bre o guiado, segn los requerimien-
tos del proyecto. El aislador puede
tambin combinar dispositivos de
vnculo dinmico o con fusibles
mecnicos.
3000
Fuerza [kN]
-3000
-80 0 80
Desplazamiento [mm]
Ciclos histerticos experimentales de un deslizador
en superficie plana con amortiguadores histerticos
de acero.
Deslizador en superficie plana con amortiguadores
histerticos de acero. Viaducto de Crescenza, Italia.
Deslizador en superficie plana con amortiguadores hi-
sterticos de acero. Puente de Marquam, Oregon, USA
 GRECIA - Puente Rion Antirion

LISBOA, PORTUGAL - Hospital Da Luz

 DISPOSITIVOS DEPENDIENTES DE LA VELOCIDAD
AMORTIGUADORES
DE FLUDO VISCOSO
Los amortiguadores de fluido visco-
so (FDV) son dispositivos en forma
de cilindro/pistn los cuales permiten
la disipacin de energa a travs de
la fuerza de reaccin de un fluido
siliconado que fluye a travs de un
orificio y/o sistema de vlvulas.
La ley fuerza-velocidad tpica de
los FIP y FVD es no-lineal, es decir:
F=Cv donde =0,15, F es la fuerza,
C es la constante de disipacin y v
es la velocidad. Diferentes valores
del exponente podrn ser fabrica-
dos a pedido.
100
Fuerza [kN]
Fuerza [kN]
0 0
-100
-50 0 50
Desplazamiento [mm]
Ciclos histerticos experimentales
de FVD sinusoidales.
Dispositivos FVD para el puente Rion-Antirion
(Grecia) durante la prueba del laboratorio FIP.
Courtesy of Motioneering.
Dispositivos FVD instalados en el amortiguador
de masa en el rascacielos Taipei 101, Taiwn.
CLASIFICACIN Y REPRESENTACIN GRFICA DE LOS DISPOSITIVOS DESCRITOS (VISTA EN LA PLANTA) SEGN LA NORMA EUROPEA EN 15129 DISPOSITIVOS ANTI-SSMICOS
7
AMORTIGUADORES
DE RESORTE FLUIDO
La fuerza de reaccin F de los amor-
tiguadores de resorte fluido (FSD)
depende tanto de la velocidad v im-
puesta, como del desplazamiento x,
segn la ley F=F0+Kx+Cv, donde
F0 es la fuerza eventual de precar-
ga, K es la rigidez, C es la constante
de disipacin y =0,15. La fuerza de
precarga puede ser til para evitar
los desplazamientos causados por
fuerzas horizontales (ejemplo: fuer-
zas de rotura en un puente).
1500
-1500
-150 0 150
Desplazamiento [mm]
Ciclos histerticos experimentales
de dispositivos FSD sin fuerza de precarga.
Dispositivo FSD para el viaducto
de Nuova Badia en la autopista A1, Italia.
Dispositivo FSD instalado en el puente
del Ro Higuamo, Repblica Dominicana.
 DISPOSITIVOS DEPENDIENTES DEL DESPLAZAMIENTO
AMORTIGUADORES
HISTERTICOS DE ACERO
Los amortiguadores histerticos de
acero (SHD) utilizan la deformacin
histertica de los elementos de ace-
ro de distintas formas como fuente
de energa de disipacin, proyecta-
dos para garantizar distintos ciclos
de histersis estables. Los elemen-
tos ms utilizados son la luna cre-
ciente y el pin (simple o doble). Los
dispositivos SHD se pueden combi-
nar con dispositivos de transmisin
de choque (STU), de ser necesario,
para hacer frente a desplazamientos
trmicos significativos.
300
Fuerza [kN]
Fuerza [kN]
0 0
-300
-200 0 200
Desplazamiento [mm]
Ciclos histerticos experimentales de un dispositivo
SHD con disipadores del tipo luna creciente.
Amortiguador histertico de acero compuesto por
pines dobles y dispositivos de transmisin de choque
STU (Puente Jamuna, Bangladesh).
Amortiguador histertico de acero formado por disipado-
res del tipo luna creciente como en el Puente Adige
en Albaredo, Italia.
CLASIFICACIN Y REPRESENTACIN GRFICA DE LOS DISPOSITIVOS DESCRITOS (VISTA EN LA PLANTA) SEGN LA NORMA EUROPEA EN 15129 DISPOSITIVOS ANTI-SSMICOS
NO-LINEALES
DISPOSITIVOS DE ALEACIN
CON MEMORIA DE FORMA
Los dispositivos SMAD son disposi-
tivos axiales de bloqueo que utilizan
las propiedades superelsticas de
la aleacin con memoria de forma.
La curva fuerza-desplazamiento
con uno o ms plateaux (tramos
en los cuales la fuerza permanece
constante a medida que aumenta el
desplazamiento), permite al SMAD
limitar la carga mxima transmitida a
la estructura a la cual estn co-
nectados. Se caracterizan tambin
por poseer una gran capacidad de
recentrado.
20
Fuerza [kN]
-20
-20 0 20
Desplazamiento [mm]
Fuerza experimental-curva de desplazamiento del
SMAD.
Pruebas con mesa vibrante sobre paredes
de cemento con dispositivos SMAD.
Dispositivos SMAD instalados en la Baslica
de San Francisco de Ass, Italia.
8
DISPOSITIVOS ELSTICOS
Los dispositivos elsticos (buffers)
son dispositivos axiales de doble
accin formados por una serie de
discos elastomricos, vulcanizados
con dos planchas de acero.
Una serie de barras de acero com-
primen el disco, independientemente
de la direccin del movimiento.
Estos dispositivos son utilizados en
puentes y estribos y/o entre tableros
adyacentes donde se colocan las
juntas de dilatacin.
1600
0
0 70
Desplazamiento [mm]
Fuerza experimental-curva de desplazamiento de
dispositivos elsticos.
Dispositivos elsticos para los viaductos
de la autopista TAG, Turquia.
Dispositivos elsticos instalados en el puente
Somplago, Italia - el primer puente aislado ssmica-
mente en Europa (1974-1976).
 LINEALES
AMORTIGUADORES
VISCOELSTICOS ELASTOMRICOS

Los amortiguadores viscoelsticos

elastomricos de la serie EVED
estn constitudos por uno o ms
estratos de una mezcla elastomrica
de alta capacidad de amortiguacin
(amortiguacin viscosa = 15-20%
con deformacin de cizallamiento
del 100%), que conectan las partes
mviles de la estructura. En general
se instalan a modo de contraviento
tipo Chevron en edificios con estruc-
turas de acero.

70
Fuerza [kN]

-70
-1.5 0 1,5

Deformacin por cizallamiento

Ciclos histerticos experimentales de dispositivos

EVED con frecuencia de 0.5 Hz, deformacin
de corte 100%.

Pruebas en mesa vibrante sobre una estructura de

cemento armado con dispositivos EVED de tipo
contraviento Chevron.

Dispositivo EVED instalado en la escuela

Gentile-Fermi de Fabriano, Italia.

CLASIFICACIN Y REPRESENTACIN GRFICA DE LOS DISPOSITIVOS DESCRITOS (VISTA EN LA PLANTA) SEGN LA NORMA EUROPEA EN 15129 DISPOSITIVOS ANTI-SSMICOS

9
 HONG KONG - Puente Stonecutters
 DISPOSITIVOS DE CONEXIN RGIDA
TEMPORAL
UNIDAD DE TRANSMISIN
DE CHOQUE
Los dispositivos de transmisin de
choque (STU) constituyen una cone-
xin dinmica muy rgida durante las
acciones dinmicas, al tiempo que
permiten movimientos lentos de la
estructura, por ejemplo durante las va-
riaciones trmicas, sin ofrecer una re-
sistencia apreciable. Los dispositivos
STU encuentran una vlida aplicacin
cuando la estructura debe cambiar
su comportamiento en el caso de ter-
remotos u otras acciones dinmicas.
Se los suele conocer tambin con el
nombre de lock-up devices .
2500
Fuerza [kN]
0
-2500
-8 0 8
Desplazamiento [mm]
Curva fuerza experimental-desplazamiento
de un dispositivo STU.
Preparacin para la prueba en el laboratorio FIP de un
disppositivo STU para el puente Storebalt, Dinamarca.
Instalacin de un dispositivo STU en
el puente Stonecutters, China.
CLASIFICACIN Y REPRESENTACIN GRFICA DE LOS DISPOSITIVOS DESCRITOS (VISTA EN LA PLANTA) SEGN LA NORMA EUROPEA EN 15129 DISPOSITIVOS ANTI-SSMICOS
PERMANENTE
APOYOS GUA Y PUNTOS FIJOS
Los apoyos gua y puntos fijos son
dispositivos que permiten el movi-
miento en una direccin del plano
horizontal, permiten tambin las
rotaciones en una sola direccin y
movimientos verticales.
Los apoyos gua se conocen tam-
bin como dispositivos de conexin
mvil y los puntos fijos como dispo-
sitivos de conexin fija.
3500
Fuerza [kN]
0 0
0 0.3
Desplazamiento [mm]
Curva fuerza experimental-desplazamiento
de un apoyo guiado.
Apoyo gua para los puentes de la seccin Panagia
Grevena, Grecia.
Puntos fijos para el viaducto de Tusa,
autopista Messina-Palermo, Italia.
11
TOPES FUSIBLES MECNICOS
Los topes fusibles mecnicos (MFR)
que actan por debajo de un lmite,
impiden el movimiento entre las
partes conectadas, mientras permi-
ten el movimiento si el lmite antes
mencionado es superado, provocan-
do as la rotura de los elemento de
sacrificio. Los movimientos pueden
producirse en una o ms direccio-
nes, es decir, un dispositivo MFR
puede ser proyectado para funcionar
como un apoyo guado luego de la
rotura.
13000
Fuerza [kN]
0 4
Desplazamiento [mm]
Curva fuerza experimental-desplazamiento
de un MFR.
Dispositivo MFR para ser instalado en el viaducto
1.1, ferrocarril Medio Caracas-Tuy, Venezuela.
Dispositivo MFR instalado junto con amortiguadores de
fluido viscoso (FVD) en el puente Rion Antiron, Grecia.
 JUL 2016
APARATOS DISPOSITIVOS JUNTAS DE ACCESORIOS PANTALLAS SISTEMAS ANTI-
DE APOYO ANTISSMICOS DILATACIN PARA TNELES ACSTICAS VIBRATORIOS

FIP INDUSTRIALE SpA

via Scapacchi 41, Casella Postale 97
35030 Selvazzano (PD) ITALY
T +39 0498225511 F +39 049638567
fip@fip-group.it
fipindustriale.it