COMPAA MINERA CERRO NEGRO S.A.

OPERACIONES PLANTA DE SULFUROS Revisin: 01

RESULTADOS PROCESAMIENTO
Pgina 1 de 4
FLOTACIN DE RELAVES EL CERRADO

INFORME PROCESAMIENTO A NIVEL INDUSTRIAL

DE RELAVES SECTOR EL CERRADO.

1.- RESUMEN

La gerencia de operaciones de Minera Cerro Negro S.A. bajo la visin de encontrar una
nueva alternativa de negocio ha solicitado al Departamento de Operaciones Planta de Sulfuros
llevar a cabo la realizacin de una prueba industrial de procesamiento de relaves con contenidos
de Cobre y Oro mediante el proceso de Flotacin.

El Objetivo principal de esta prueba es determinar la viabilidad tcnica y metalrgica de

recuperar metales tales como el cobre y oro desde relaves del sector el Cerrado.

Los parmetros Operacionales y Metalrgicos fueron entregados, previo estudio a escala

batch.

El procesamiento se hizo de acuerdo a una operacin normal tanto en las etapas de

molienda y flotacin y cada dos horas se tomaron muestras de flujos tales como alimentacin,
relave, y concentrado, adems de variables tales como dosificaciones de reactivos, granulometra
entrante a flotacin, etc.

De los parmetros metalrgicos evaluados se determina que los mejores resultados

obtenidos son:

LEYES DE CABEZA LEYES DE CONCENTRADO (%) RECUPERACION

K (RC)
(%) ; (PPM) (%) ; (PPM)
CuT CuI CuS Ag Au CuT Ag Au CuT Ag Au
70,6
0,27 0,08 0,19 7 0,20 4,22 79 2,49 22,5 17,6 52,7

Tabla N1: Resultados de prueba Industrial de Flotacin de Relaves El Cerrado

 COMPAA MINERA CERRO NEGRO S.A.
OPERACIONES PLANTA DE SULFUROS Revisin: 01
RESULTADOS PROCESAMIENTO
Pgina 2 de 4
FLOTACIN DE RELAVES EL CERRADO

2.- ESTADO DEL ARTE.

El total del relave es recepcionado en las canchas de acopio N16 - 17 para su posterior
secado debido a la presencia de humedad que presenta y que corresponde a 7,5%. Una vez
alcanzada la humedad aceptable para el mejor procesamiento de manera de no tener problemas
con el escurrimiento en silos se realiza la prueba el da 26 de marzo del 2011.

De acuerdo al balance de las pruebas metalrgicas realizadas se obtuvieron las siguientes

leyes calculadas:

Relave CuT [%] CuS [%] CuI [%] Ag (gpt) Au (gpt)

Prueba Industrial 0,27 0,19 0,08 7 0,20

Tabla N2: Leyes de Alimentacin en prueba Industrial de Flotacin de Relaves El Cerrado

3.- RENDIMIENTO EN MOLIENDA.

El proceso en la etapa de Molienda se llevo a cabo con los Molinos C-D-E a un rendimiento
mostrado en la siguiente tabla:

Molino Rendimiento (tph)

C 10
D 10
E 28
Total 48

Tabla N3: Rendimientos de molinos.

El total de mineral de Relaves procesado corresponde a 676 toneladas.

 COMPAA MINERA CERRO NEGRO S.A.
OPERACIONES PLANTA DE SULFUROS Revisin: 01
RESULTADOS PROCESAMIENTO
Pgina 3 de 4
FLOTACIN DE RELAVES EL CERRADO

4.- GRANULOMETRIA PRODUCTO DE MOLIENDA.

La granulometra entrante a la etapa de flotacin del acuerdo a los mallajes controlados

cada una hora corresponden a 66% menos 200 mallas.

5.- DOSIFICACION DE REACTIVOS.

La formulacin y dosificacin de reactivos utilizados para el procesamiento fueron los

utilizados y recomendados por el estudio a escala batch y que corresponden a:

Reactivo Punto Adicin Dosificacin (gpt)

AF 317 Acondicionador 40
AP 208 Acondicionador 40
DF 250 Acondicionador 8
Cal Ninguno Natural

Tabla N4: Formulacin y dosificacin de reactivos.

6.- PREPARACION PREVIA A PRUEBA INDUSTRIAL.

Para ejecutar la prueba se realizaron preparativos previos que son los siguientes:
6.1.- Charlas de capacitacin de preparacin y dosificacin de reactivos a operadores y
coordinador.
6.2.- Charla operacional del procesamiento de Relave y sus principales objetivos.
6.3.- Preparacin de reactivos para la dosificacin solicitada.
6.4.- Limpieza de silos contenedores de mineral de relave.
6.5.- Vaciado completo del espesador de concentrado (rastra en nivel 0 y 20% slidos en
descarga)

6.6.- Una vez iniciada la prueba se esperan 04 horas para el cebado de la planta, transcurrido
este tiempo se procede a realizar muestreo simultaneo cada una hora en flujos de alimentacin,
relave y concentrado para la posterior evaluacin del proceso.
 COMPAA MINERA CERRO NEGRO S.A.
OPERACIONES PLANTA DE SULFUROS Revisin: 01
RESULTADOS PROCESAMIENTO
Pgina 4 de 4
FLOTACIN DE RELAVES EL CERRADO

7.-RESULTADOS.

De la prueba realizada se menciona que los resultados obtenidos son los ilustrados en la
siguiente tabla:

Tabla N5: Resultados Generales de prueba de Flotacin de relaves El Cerrado

8.-CONCLUSIONES

De acuerdo a los resultados obtenidos se puede sealar que:

8.1.- Al comparar las leyes de cabeza entre la evaluacin a nivel batch ye industrial existe una
diferencia significativa entre las leyes de cobre soluble y por supuesto de cobre insoluble de
acuerdo a lo que se muestra en la tabla siguiente:

Elemento Prueba Batch Prueba Industrial

CuT (%) 0,255 0,265

CuS (%) 0,054 0,185

CuI (%) 0,201 0,080

Ag (gpt) No registrada 7

Au (gpt) 0,30 0,20

Tabla N6: Comparacin de leyes de cabeza entre ambas escalas de prueba.

 COMPAA MINERA CERRO NEGRO S.A.
OPERACIONES PLANTA DE SULFUROS Revisin: 01
RESULTADOS PROCESAMIENTO
Pgina 5 de 4
FLOTACIN DE RELAVES EL CERRADO

8.2.- Con respecto al elemento de inters tal como el cobre se puede sealar que la recuperacin
global del circuito corresponde a un 22% obtenindose como ley final de concentrado en cobre de
4% como promedio.

8.3.- Con respecto al elemento de inters tal como la Plata se puede sealar que la recuperacin
global del circuito corresponde a un 18% obtenindose como ley final de concentrado en plata de
79 (gpt) como promedio.

8.4.- Con respecto al elemento de inters tal como el Oro se puede sealar que la recuperacin
global del circuito corresponde a un 52% obtenindose como ley final de concentrado en Oro de
2,5 (gpt) como promedio.

8.5.- Con respecto a la razn de concentracin de la prueba se seala que se obtiene un valor de
71.

8.6.- Todos los resultados anteriormente sealados son los correspondientes a la evaluacin global
del circuito considerando una etapa de primera limpieza en los concentrados.

8.7.- Con respecto a la evaluacin econmica de la factibilidad de procesamiento a futuro de tal

mineral Relaves el Cerrado debe considerarse un costo planta de 17,0 USD/Ton mineral
procesado sin considerar la etapa de chancado.

8.8.- Una evaluacin preliminar de los ingresos por venta al producir concentrados desde el
beneficio de relaves es el siguiente:

Se toma una base de clculo de 5.000 toneladas de beneficio por mes

Tabla N7: Evaluacin preliminar de Ingresos generados por ventas.