Ttulo Preliminar 1.

De la ley
Art. 1. La ley es una declaracin de la voluntad soberana que,
manifestada en la forma prescrita por la Constitucin, manda, prohbe o
permite.

Art. 2. La costumbre no constituye derecho sino en los casos en que la ley

se remite a ella.

Art. 3. Slo toca al legislador explicar o interpretar la ley de un modo

generalmente obligatorio.
Las sentencias judiciales no tienen fuerza obligatoria sino respecto de las
causas en que actualmente se pronunciaren.

2. Promulgacin de la ley
Art. 6. La ley no obliga sino una vez promulgada en conformidad a la
Constitucin Poltica del Estado y publicada de acuerdo con los preceptos
que siguen.
Art. 7. La publicacin de la ley se har mediante su insercin en el Diario
Oficial, y desde la fecha de ste se entender conocida de todos y ser
obligatoria.
Para todos los efectos legales, la fecha de la ley ser la de su publicacin
en el Diario Oficial.
Sin embargo, en cualquiera ley podrn establecerse reglas diferentes
sobre su publicacin y sobre la fecha o fechas en que haya de entrar en
vigencia.

Art. 8. Nadie podr alegar ignorancia de la ley despus que sta haya
entrado en vigencia.
Art. 12. Podrn renunciarse los derechos conferidos por las leyes, con tal
que slo miren al inters individual del renunciante, y que no est
prohibida su renuncia.

Art. 18. En los casos en que las leyes chilenas exigieren instrumentos
pblicos para pruebas que han de rendirse y producir efecto en Chile, no
valdrn las escrituras privadas, cualquiera que sea la fuerza de stas en
el pas en que hubieren sido otorgadas.
4. Interpretacin de la ley
Art. 19. Cuando el sentido de la ley es claro, no se desatender su tenor
literal, a pretexto de consultar su espritu.
Pero bien se puede, para interpretar una expresin obscura de la ley,
recurrir a su intencin o espritu, claramente manifestados en ella misma,
o en la historia fidedigna de su establecimiento.
Art. 20. Las palabras de la ley se entendern en su sentido natural y
obvio, segn el uso general de las mismas palabras; pero cuando el
legislador las haya definido expresamente para ciertas materias, se les
dar en stas su significado legal.

Art. 21. Las palabras tcnicas de toda ciencia o arte se tomarn en el

sentido que les den los que profesan la misma ciencia o arte; a menos
que aparezca claramente que se han tomado en sentido diverso.
Art. 22. El contexto de la ley servir para ilustrar el sentido de cada
una de sus partes, de manera que haya entre todas ellas la debida
correspondencia y armona.
Los pasajes obscuros de una ley pueden ser ilustrados por medio de
otras leyes, particularmente si versan sobre el mismo asunto.
Art. 23. Lo favorable u odioso de una disposicin no se tomar en
cuenta para ampliar o restringir su interpretacin. La extensin que
deba darse a toda ley, se determinar por su genuino sentido y segn
las reglas de interpretacin precedentes.

Art. 24. En los casos a que no pudieren aplicarse las reglas de

interpretacin precedentes, se interpretarn los pasajes obscuros o
contradictorios del modo que ms conforme parezca al espritu general
de la legislacin y a la equidad natural.

Art. 44. La ley distingue tres especies de culpa o descuido.

Culpa grave, negligencia grave, culpa lata, es la que consiste en
no manejar los negocios ajenos con aquel cuidado que aun las
personas negligentes y de poca prudencia suelen emplear en sus
negocios propios. Esta culpa en materias civiles equivale al dolo.
Culpa leve, descuido leve, descuido ligero, es la falta de aquella
diligencia y cuidado que los hombres emplean ordinariamente en sus
negocios propios. Culpa o descuido, sin otra calificacin, significa culpa
o descuido leve. Esta especie de culpa se opone a la diligencia o
cuidado ordinario o mediano.
El que debe administrar un negocio como un buen padre de familia es
responsable de esta especie de culpa.
Culpa o descuido levsimo es la falta de aquella esmerada diligencia
que un hombre juicioso emplea en la administracin de sus negocios
importantes. Esta especie de culpa se opone a la suma diligencia o
cuidado.
El dolo consiste en la intencin positiva de inferir injuria a la persona o
propiedad de otro.
Art. 45. Se llama fuerza mayor o caso fortuito el imprevisto a que no es
posible resistir, como un naufragio, un terremoto, el apresamiento de
enemigos, los actos de autoridad ejercidos por un funcionario pblico, etc.

Art. 46. Caucin significa generalmente cualquiera obligacin que se

contrae para la seguridad de otra obligacin propia o ajena. Son especies
de caucin la fianza, la hipoteca y la prenda.

LIBRO PRIMERO. DE LAS PERSONAS. Ttulo I. DE LAS PERSONAS

EN CUANTO A SU NACIONALIDAD Y DOMICILIO
1. Divisin de las personas
Art. 54. Las personas son naturales o jurdicas.
De la personalidad jurdica y de las reglas especiales relativas a ella se
trata en el ttulo final de este Libro
Art. 55. Son personas todos los individuos de la especie
humana, cualquiera que sea su edad, sexo, estirpe o
condicin. Divdense en chilenos y extranjeros.

Art. 56. Son chilenos los que la constitucin del Estado

declara tales. Los dems son extranjeros.

Art. 57. La ley no reconoce diferencias entre el chileno y el

extranjero en cuanto a la adquisicin y goce de los
derechos civiles que regla este Cdigo.
Art. 58. Las personas se dividen, adems, en domiciliadas y
transentes.
Ttulo II. DEL PRINCIPIO Y FIN DE LA EXISTENCIA DE LAS
PERSONAS
1. Del principio de la existencia de las personas
Art. 74. La existencia legal de toda persona principia al nacer, esto es, al
separarse completamente de su madre.
La criatura que muere en el vientre materno, o que perece antes de estar
completamente separada de su madre, o que no haya sobrevivido a la
separacin un momento siquiera, se reputar no haber existido jams.

Art. 75. La ley protege la vida del que est por nacer. El juez, en
consecuencia, tomar, a peticin de cualquiera persona o de oficio, todas
las providencias que le parezcan convenientes para proteger la existencia
del no nacido, siempre que crea que de algn modo peligra.
Todo castigo de la madre, por el cual pudiera peligrar la vida o la salud de
la criatura que tiene en su seno, deber diferirse hasta despus del
nacimiento.
Art. 76. De la poca del nacimiento se colige la de la concepcin, segn la
regla siguiente:
Se presume de derecho que la concepcin ha precedido al nacimiento no
menos que ciento ochenta das cabales, y no ms que trescientos, contados
hacia atrs, desde la medianoche en que principie el da del nacimiento.

Art. 77. Los derechos que se deferiran a la criatura que est en el vientre
materno, si hubiese nacido y viviese, estarn suspensos hasta que el
nacimiento se efecte. Y si el nacimiento constituye un principio de
existencia, entrar el recin nacido en el goce de dichos derechos, como si
hubiese existido al tiempo en que se defirieron. En el caso del Art. 74, inciso
2., pasarn estos derechos a otras personas, como si la criatura no hubiese
jams existido.

Ttulo IV. DEL MATRIMONIO

Art. 102. El matrimonio es un contrato solemne por el cual un hombre y una
mujer se unen actual e indisolublemente, y por toda la vida, con el fin de
vivir juntos, de procrear, y de auxiliarse mutuamente.
Art. 103. El matrimonio podr celebrarse por mandatario especialmente
facultado para este efecto. El mandato deber otorgarse por escritura
pblica, e indicar el nombre, apellido, profesin y domicilio de los
contrayentes y del mandatario.

Art. 105. No podr procederse a la celebracin del matrimonio sin el asenso

o licencia de la persona o personas cuyo consentimiento sea necesario
segn las reglas que van a expresarse, o sin que conste que el respectivo
contrayente no ha menester para casarse el consentimiento de otra persona,
o que ha obtenido el de la justicia en subsidio.
Art. 106. Los que hayan cumplido dieciocho aos no estarn obligados a
obtener el consentimiento de persona alguna.

Art. 107. Los que no hubieren cumplido dieciocho aos no podrn casarse sin
el consentimiento expreso de sus padres; si faltare uno de ellos, el del otro
padre o madre; o a falta de ambos, el del ascendiente o de los ascendientes
de grado ms prximo.
En igualdad de votos contrarios preferir el favorable al matrimonio.
LIBRO SEGUNDO. DE LOS BIENES, Y DE SU DOMINIO, POSESION, USO
Y GOCE. Ttulo I. DE LAS VARIAS CLASES DE BIENES
Art. 565. Los bienes consisten en cosas corporales o incorporales.
Corporales son las que tienen un ser real y pueden ser percibidas por los
sentidos, como una casa, un libro.
Incorporales las que consisten en meros derechos, como los crditos, y las
servidumbres activas.

1. De las cosas corporales

Art. 566. Las cosas corporales se dividen en muebles e inmuebles.
Art. 567. Muebles son las que pueden transportarse de un lugar a
otro, sea movindose ellas a s mismas, como los animales (que por eso se
llaman semovientes), sea que slo se muevan por una fuerza externa, como
las cosas inanimadas.
Exceptanse las que siendo muebles por naturaleza se reputan inmuebles
por su destino, segn el artculo 570.
Art. 568. Inmuebles o fincas o bienes races son las cosas que no pueden
transportarse de un lugar a otro; como las tierras y minas y las que
adhieren permanentemente a ellas, como los edificios, los rboles.
Las casas y heredades se llaman predios o fundos.
Art. 569. Las plantas son inmuebles, mientras adhieren al suelo por sus races, a
menos que estn en macetas o cajones, que puedan transportarse de un lugar a
otro.

Art. 570. Se reputan inmuebles, aunque por su naturaleza no lo sean, las cosas
que estn permanentemente destinadas al uso, cultivo y beneficio de un
inmueble, sin embargo de que puedan separarse sin detrimento.

Art. 575. Las cosas muebles se dividen en fungibles y no fungibles.

A las primeras pertenecen aquellas de que no puede hacerse el uso conveniente
a su naturaleza sin que se destruyan.
Las especies monetarias en cuanto perecen para el que las emplea como tales,
son cosas fungibles.
2. De las cosas incorporales
Art. 576. Las cosas incorporales son derechos reales o personales.
Art. 577. Derecho real es el que tenemos sobre una cosa sin respecto a
determinada persona.
Son derechos reales el de dominio, el de herencia, los de usufructo,
uso o habitacin, los de servidumbres activas, el de prenda y el de
hipoteca. De estos derechos nacen las acciones reales.

Art. 578. Derechos personales o crditos son los que slo pueden reclamarse
de ciertas personas, que, por un hecho suyo o la sola disposicin de la ley,
han contrado las obligaciones correlativas; como el que tiene el prestamista
contra su deudor por el dinero prestado, o el hijo contra el padre por
alimentos. De estos derechos nacen las acciones personales.
Art. 579. El derecho de censo es personal en cuanto puede dirigirse contra el
censuario, aunque no est en posesin de la finca acensuada, y real en
cuanto se persiga sta.
Art. 580. Los derechos y acciones se reputan bienes muebles o
inmuebles, segn lo sea la cosa en que han de ejercerse, o que se
debe. As el derecho de usufructo sobre un inmueble, es inmueble. As
la accin del comprador para que se le entregue la finca comprada, es
inmueble; y la accin del que ha prestado dinero, para que se le
pague, es mueble.
Art. 581. Los hechos que se deben se reputan muebles. La accin para
que un artfice ejecute la obra convenida, o resarza los perjuicios
causados por la inejecucin del convenio, entra por consiguiente en la
clase de los bienes muebles.

Ttulo II. DEL DOMINIO

Art. 582. El dominio (que se llama tambin propiedad) es el derecho
real en una cosa corporal, para gozar y disponer de ella
arbitrariamente; no siendo contra la ley o contra derecho ajeno.
La propiedad separada del goce de la cosa, se llama mera o nuda
propiedad.
Art. 583. Sobre las cosas incorporales hay tambin una especie de propiedad.
As, el usufructuario tiene la propiedad de su derecho de usufructo.

Art. 584. Las producciones del talento o del ingenio son una propiedad de sus
autores.
Esta especie de propiedad se regir por leyes especiales.
Art. 585. Las cosas que la naturaleza ha hecho comunes a todos los
hombres, como la alta mar, no son susceptibles de dominio, y ninguna
nacin, corporacin o individuo tiene derecho de apropirselas.
Su uso y goce son determinados entre individuos de una nacin por las leyes de
sta, y entre distintas naciones por el derecho internacional.

Art. 588. Los modos de adquirir el dominio son la ocupacin, la

accesin, la tradicin, la sucesin por causa de muerte, y la
prescripcin.
De la adquisicin de dominio por estos dos ltimos medios se tratar
en el Libro De la sucesin por causa de muerte, y al fin de este Cdigo.
Ttulo IV. DE LA OCUPACION
Art. 606. Por la ocupacin se adquiere el dominio de las
cosas que no pertenecen a nadie, y cuya adquisicin no es
prohibida por las leyes chilenas, o por el Derecho Internacional.
Art. 607. La caza y pesca son especies de ocupacin por las
cuales se adquiere el dominio de los animales bravos.

Ttulo V. DE LA ACCESION
Art. 643. La accesin es un modo de adquirir por el cual el
dueo de una cosa pasa a serlo de lo que ella produce, o
de lo que se junta a ella. Los productos de las cosas son frutos
naturales o civiles.