Professional Documents
Culture Documents
Date & Time: Tuesday, May 9, 2017, 11 a.m. EDT / Fecha y hora: Martes 9 de mayo de 2017 a las 11.00
15:00 UTC horas, hora de Washington, D.C. (15:00 horas tiempo
universal coordinado o UTC)
Event page - English:
Pgina del evento en ingls:
https://www.gistnetwork.org/content/gist-online
Shortened link - English: bit.ly/2cdEmmC https://www.gistnetwork.org/content/gist-online
Event page - Spanish: Enlace recortado (ingls):
http://www.gistnetwork.org/content/gist-online- Pgina del evento en espaol: http://bit.ly/2kdrHnd
current-spanish http://www.gistnetwork.org/content/gist-online-
Shortened link - Spanish: http://bit.ly/2kdrHnd current-spanish
*REMINDER: Please double check any shortened Enlace recortado (espaol): https://bit.ly/2kdrHnd
links before posting* *RECORDATORIO: Favor de verificar los enlaces
recortados antes de publicar*
Language: English, Spanish Idioma: Ingls y espaol
Description: This webchat is a part of the Global Descripcin: Este programa forma parte de la serie de
Innovation Through Science and Technology (GIST) charlas electrnicas de la iniciativa Innovacin Global
webchat series, connecting entrepreneurs around the por medio de la Ciencia y la Tecnologa (GIST), que
world with experts in the startup field. conecta a emprendedores de todo el mundo con
What is a blockchain and why is it being called a expertos en el campo de las empresas emergentes.
technological revolution that entrepreneurs need to Qu es una cadena de bloques y porqu se califica
know about? Get answers on May 9 at 11 a.m. EDT/ de ser una revolucin tecnolgica que los
15:00 UTC. Youll learn about this unique system of emprendedores necesitan conocer? Recibe la
transactions that is decentralized, secure, and free respuesta el 9 de mayo a las 11.00 horas, hora de
which means business like yours can profit! Washington, D.C. (15:00 horas tiempo universal
coordinado o UTC). Aprenders sobre este nico
sistema de transacciones que es descentralizado,
seguro y gratuito, lo que significa que negocios como
el tuyo pueden beneficiarse.
If you are a U.S. Embassy or American Spaces and you Embajadas de Estados Unidos y oficinas de American
want to Spaces para:
Hold a watch party: Contact Natalie Breen at Organizar un grupo: Comunicarse con Natalie Breen
breenne@america.gov for tips and best practices, (breenne@america.gov) para saber cmo hacerlo y
including how to get a shout out for your watch conocer prcticas ptimas, incluyendo cmo recibir
party during the live program! un reconocimiento para su grupo durante el
programa en vivo.
Spread the word on social media: Contact Natalie Pasar la voz en redes sociales: Comunicarse con
Breen at breenne@america.gov for the program Natalie Breen (breenne@america.gov) para obtener
graphic if you did not receive it. Feel free to use the la grfica del programa si es que no la ha recibido.
suggested social media posts below. Puede utilizar las entradas para redes sociales abajo
indicadas.
Twitter
95 122
Facebook
202 285
9 de mayo de 2017
May 9, 2017 Hoy es el da! Si eres un emprendedor o aspiras a
Today is the day! If youre an entrepreneur or aspiring convertirte en uno, participa en una charla
entrepreneur, participate in a LIVE, global webchat to electrnica mundial EN VIVO para conocer sobre las
find out about blockchain and why it is a cadenas de bloques y porqu son una revolucin
technological revolution that is helping startups tecnolgica que est ayudando a empresas
around the world! Join Blockchains: The Next Big emergentes en todo el mundo. nete al programa
Thing for Your Startup today at 15:00 UTC at Cadenas de bloques: La prxima gran idea para tu
bit.ly/2cdEmmC. Ask questions in the chat space or emprendimiento hoy a las 15:00 horas tiempo
using the hashtag #GISTTechConnect. This webchat is universal coordinado (UTC) en https://bit.ly/2kdrHnd.
a part of the Global Innovation Through Science and Enva tus preguntas en la cajita de charla o en Twitter
Technology (GIST) webchat series, connecting usando la etiqueta #GISTTechConnect. Este programa
entrepreneurs around the world with experts in the forma parte de la serie de charlas electrnicas de la
startup field. iniciativa Innovacin Global por medio de la Ciencia y
la Tecnologa (GIST), que conecta a emprendedores de
todo el mundo con expertos en el campo de las
empresas emergentes.