Professional Documents
Culture Documents
pueblo com o voluntad general. El teatro corrom pe la presenta tam ente, el filsofo norteam ericano Stanley Cavell conduce su
cin por la representacin. C apta al pblico po r el sesgo de la crtica de las filosofas del conocim iento hasta los parajes de la
oscuridad intransm isible, hasta inconfesable, de sus deseos. Se le tragedia de Shakespeare y m uestra que el tem a verdadero de
opondr la fiesta cvica, que es presentacin inocente del pueblo Otelo es el escepticismo. Pero se trata del texto, del poem a trgi
a s mismo, concentracin que se basta a s m ism a y no m uestra co, y se elude la representacin. Lo cierto es que el teatro como
ms que la inm anencia del querer. teatro es irreductible al texto, incluso si lo supone.
Tal vez el ejemplo ms singular sea el de Nietzsche. Se espera Qu son, por lo dems, los textos m odernos sobre el teatro?
ra de este feroz antiplatnico una revisin del veredicto en lo to Son textos de hom bres de teatro, textos de circunstancia, notas,
cante al teatro. Pero es todo lo contrario: el odio a la teatralidad artculos, expresiones aleatorias. Textos cautivos de la urgencia,
est en el corazn de la esttica de Nietzsche. Desde El origen de de la repeticin, de la didctica. Textos que acompaan inm edia
la tragedia, despus de haber m ostrado que la m sica (y no el tam ente al teatro. Lo mismo sucede con los escritos, que a m enu
teatro) constituye la esencia dionisaca del arte griego, Nietzsche do no son ni siquiera escritos, sino ms bien retranscriptos, de
denuncia en Eurpides la corrupcin socrtica y teatral del gran Stanislavski, de M eyerhold, de Jouvet, de Brecht, de Vitez, de
arte. En las diatribas term inales contra W agner, la acusacin ca Strehler... H asta Frangois Regnault, a quien no sabram os darle
pital es que este ltim o prostituy la m sica en favor del efecto lecciones en m ateria de filosofa, escribe sobre el teatro en los
teatral. El teatro es falso pensam iento, sim ulacro plebeyo. Susti bastidores de los teatros.
tuye la voluntad pensante por una prom esa vaga que slo sostie E incluso all... Strehler no vacila en declarar que el actor no
ne un sentido histrico de la escena. El teatro , pensam iento de es un artista, que l mismo, director, no es un artista, que el ni
antes del pensam iento, es una demagogia espiritual que se opone co artista es el autor, el poeta, y que de lo que se trata es de ser
a la potencia de la vida. Es el arte nihilista po r excelencia. El arte virlo. Pero si el teatro no est ms que al servicio del poem a no
directo, el arte que afirm a la vida y da un nuevo nom bre a la es un arte de pleno ejercicio.
tie rra es la danza. Z a ratu stra tiene pies de danzarn em peder T odo parece as abogar por una desunin esencial entre la fi
n id o pero odia el teatro. Digamos que el teatro es lo opuesto a losofa y el teatro, e incluso po r una suerte de inconsistencia ar
la danza, es la danza arruinada. tstica del teatro.
N otem os po r otra parte que, si la filosofa propone num ero Y sin em bargo, los cruces entre teatro y filosofa son m ani
sas clasificaciones de las bellas artes, es bastante raro que el tea fiestos, y tan originarios como la patente desunin entre ellos. La
tro sea expresam ente en ella objeto de m editacin, m ucho ms teatralidad dialgica de Platn es indiscutible, y no es por nada
raro que su posicin en la jerarqua sea sperem inente. T anto que, peridicam ente, se m onta en espectculo El Banquete o Al-
para Hegel com o para Deleuze, la arquitectura es dom inante. La cibades. Por ms que vocifere contra el teatro, Nietzsche enrai
msica lo es para Schopenhauer, el poem a, para Heidegger, la z precisamente su pensam iento en la m editacin del pensam ien
pintura, para M erleau-Ponty. El teatro com o tal (quiero decir: la to de Esquilo. Karl M oor, el hroe de la obra de Schiller Los
representacin teatral) es el pariente pobre, cuando no el exclui bandidos es para Hegel nada menos que una de las grandes figu
do, el desterrado, el grosero personaje de esta asam blea de las ras del devenir absoluto de la conciencia de s. Rousseau no
M usas.
quiere teatro en Ginebra pero escribe una opereta, El adivino del
H ay im portantes em presas de filsofos contem porneos en lo pueblo, y trabaja para que tenga xito. A la filosofa clsica le
que concierne a la poesa (P. Lacou-Labarthe, J.-L. N ancy), a la gusta presentarse en form a de dilogos, com o el padre Male-
pintura (Lyotard), al cine (Deleuze)... N ad a sobre el teatro. Cier branche, que se hace replicar l mismo -b a jo los hbitos de fi-
11 Alain Badiou T eatro y Filosofa 119
tosofo cristiano - po r un im probable filsofo ch in o . Los ro- temible eficacia subjetiva perm anezca al servicio de las verdades.
anticos siguen a los clasicos: Schelling escribe tam bin algunas Tratndose en particular del teatro, se le pedir que sea la fbula
escenas filosofantes, lo cual le perm ite hacer hablar a una mujer heroica de la Idea. Se perseguir su am bigedad. Ese requisito es
muy sensible en los anlisis concretos, ya se trate del de los poe
( no, donde esta, en la filosofa, la sexuacin del discurso?)
tas trgicos o cm icos p o r Platn, del de M oliere o de Racine
a ?En ?las laentrevistas
form a otrica por R ousseau, o del de W agner por Nietzsche. En todos los ca
SU te o ra d e la libertad. didcticas de Brecht el
sos, se activa una censura de la am bigedad. El hroe de las f
anim ador se llama el filsofo . Por lo dem s, el objet vo m
constante de Brecht era el de fundar una sociedad de os a m L bulas es com prendido en su exposicin espectacular, litigiosa. Se
de la dialctica. H ov en da Pc . , los amigos exige que Alcestes, posible hroe de la verdad intransigente, no
viten a fil s o fa Y recuente Que algunos teatros in- sea burlado com o lo es virtualm ente por la escena, que no se le
ten filsofos. Yo mismo voy, y escribo obras de teatro y me
esfuerzo por pensar la extraa sorpresa del juego tom e el pelo a Scrates, que no se hagan pasar po r hroes a los
benditos cristianos del tipo de Parsifal, etctera. La filosofa ins
Hay que creer entonces que el vnculo entre teatro y filosofa
truye una didctica teatral por crtica y rectificacin de los equ
tenso, p ^ d jic o , probablemente tan decisivo c o m o C r o
vocos y de las im posturas.
i travs " T I - r T 1137 q e Partr de las Kgoras
, , f,losof,a aPrehende el arte en general y el Clsica: su tesis es que la verdad es exterior al arte, cierta
teatro en particular. Filosofa ser tom ado aqu como aquello
m ente, pero que esa exterioridad es inocente. En efecto, para el
d T , a?aP" rd 'a d " 31 S " 0m bre SnSUa r' es clsico - y en este sentido el clasicismo com ienza con A ristte
les-, el arte teatral no aspira en m odo alguno a la verdad, y no es
Creo que se pueden entonces discernir tres figuras cannicas
por lo tanto sim ulacro o im postura. Su funcin no es cognitiva,
la t m S r 51011 fl0S fante ^ arte:1 13 I ^ es prctica: el teatro capta al sujeto en una operacin de identifi
cacin y de transferencia por la cual l proyecta y depone sus p a
siones. El arte teatral es una teraputica, no una propedutica.
te m e t f 1"3 ' SU qU k V6rdad es SiemPre e x * rio r al a r En la m edida en que hay im itacin, es solam ente con el fin de
te, que el registro del arte es el de la apariencia. Se sospecha en-
poner en conexin la transferencia. Esta im itacin no tiene la es
simiacrcT tru ctura de una verdad sim ulada: est bajo la regla de una cate
sim ulacro. Y
Y T
es ttanto
T mas
^ sospechoso
^ u VCrdad
cuanto que
qUCsuCSpotencia
S1 un
gora totalm ente diferente, propiam ente im aginaria, que es la de
se l b l ealejan
\l I1' 3?largos
011 m ymedata lo verosmil. N o hay entonces nada que tem er del teatro , dado
sensible de los penososd desvos
d 6SprtU P r Su recurso
requeridos para la
que no rivaliza de ningn m odo con la filosofa (que es bsque
da de la verdad), sino que la acom paa por efectos benficos de
pZa r tir
Sde
de aall,
lH la 7de dadf
v ig ilara T d a d 'con
el arte, U elf"fin
" d * laal menos su
de que
apaciguam iento de las oscuridades y tensiones interiores.
As, el teatro com o verdad es un nudo especial de ia eterni tirpados desde el origen. Precisamente, en ese te a tro no se da
dad, de la singularidad y de lo universal, del tripe sesgo de las fi jams esa noche preciosa en la que encuentro una verdad-teatro
guras poticas que l encarna, de la unicidad fugitiva de la actua eterna, singular y universal. H ay una noche annim a y de char
cin y de la universalidad del pblico. latanera, en la que no advino para nadie nada ms que el hundi
Pero precisam ente, se dir que el teatro hace verdad de las di miento en sus opiniones ms bajas. El segundo rasgo es.la extre
ferentes form as posibles de la relacin colectiva con las verdades. ma dificultad de la crtica del teatro. Por qu? Porque la crtica
O que dispone las figuras del sujeto contem porneo que es presa nos da los ingredientes del teatro, hace la suma de sus m aterias
de las verdades de su tiem po. (el decorado, el texto, los actores, las ideas de puesta en esce
De las verdades, y no de las opiniones. Esa es toda la fuerza na...), pero no llega en general a transm itirnos lo que ocurri. Y
del verdadero teatro. El falso teatro, al que yo llam o el te a tro , es eso solo lo que im porta. Ya que una representacin, cuya
no encuentra en m odo alguno la eternidad, puesto que recurre a esencia es la com posicin de un tiem po de encuentro, no es re-
las opiniones vulgares; no tiene ninguna universalidad, puesto ductible a sus ingredientes cannicos. De hecho, la crtica (pero
que ap u n ta a un pblico preform ado por sus opiniones, m uy a podra hacer otra cosa?) funciona como m ediadora entre la ver-
m enudo de un carcter reaccionario repulsivo. El verdadero tea dad-teatro (del orden del acontecim iento, experim ental, cuasipo-
tro, el T eatro, aquel del que M allarm declara que es un arte ltica, am plificante) y la opinin supuesta del lector. Se trata de
su p erio r , es encuentro m aquinado en un tiem po indito y sin seducir (o de reducir) esa opinin por interm edio de categoras
gular, encuentro universal por derecho, con las figuras eternas de bien localizables (obra vlida, bien actuada, buenos trajes, em o
la subjetivacin de lo verdadero. cionante...). D esgraciadam ente, entre verdad y opinin no hay,
As el teatro es un arte verdadero, porque no es jam s (salvo no puede haber, una m ediacin aceptable, ya que toda verdad es
en sus form as degeneradas, o sea m ayoritarias) un fenm eno de un agujero en la opinin, una catstrofe del opinar. Sera necesa
opinin. Eso se ve en dos rasgos caractersticos. El prim ero es la rio que el crtico supusiera en el lector, no la opinin, sino el
irreductibilidad del teatro a toda form a de teleingeniera.* El ver pensam iento, y se hiciera testigo de un acontecim iento artstico
dadero teatro es televisualmente invisible. Una obra televisada es que convocara una emocin singular de ese pensam iento. T raba
un reportaje aproxim ativo sobre una representacin, y nunca la jo casi imposible, convengo en ello. Casi tan difcil, en todo caso,
transm isin de la representacin m isma. El teatro se ausenta, no como convencer a un lector de la im portancia intrnseca de la
tenem os m s que vagas y oscuras inform aciones sobre lo que demostracin de un problem a de m atemtica.
ocurri. Solamente franquea la pantalla (A u thtre ce soir**) Todo eso significa negativam ente que el teatro, en la singula
el teatro de opinin, al que toda verdad y todo arte le fueron ex- ridad de una noche, opera en verdad. La filosofa puede entonces
instruirse con l de lo que es una ruptura precaria, experimental,
efmera, con el rgim en de la opinin. De lo que es un instante
Teleingeniera en el sentido de dispositivo televisivo [n. de t.]. _ escnico de eternidad.
En el teatro esta noche, emisin de la televisin francesa. Los adjetivos Digamos que, filosficamente aprehendido, el teatro es la vi
demostrativos este y ese adoptan en francs la misma forma (ce, como en da que desaparece de una contem poraneidad colectiva de las ver
ce soir, dado que soir es un sustantivo masculino), as como sus correspon
dades. Lo plural de la actuacin, su composicin compleja, figu
dientes femeninos, esta y esa, adoptan la forma cette", por lo cual deben tra
ducirse al espaol en una u otra forma, segn el contexto. Eso permite comprender, ran ese contem porneo heterclito.
en la frase siguiente, el subrayado de esa noche (ce soir"), que en el original Cules son entonces, para todos nosotros, las dificultades
francs juega con Au thtre ce soir (En el teatro esta noche) [n. de t.]. del teatro y del vnculo renovado entre teatro y filosofa?
126 A lain B adiou
a prim era dificultad es que nuestro tiem po exalta la opi Teatro y Filosofa 127
nin, la sondea, la acaricia: tiene ese culto. N uestro tiem po tie
ne com o valor suprem o, no las verdades, sino la liberfad de hum anidad al exceso sobre s m ism a, un teatro que contradiga la
opinin , lo que la m ayora de las veces quiere decir: la liber- avaricia existencial, un teatro de la inseguridad.
de P m ar en s ie . A hora bien, el teatro debe crear sita La cuarta dificultad es que nuestro tiem po es poco propicio
para la escritura de textos de teatro . Un texto de teatro , com o
tr a c Z l d e T " T ^ " " f " 0 tCmp se evale haciendo sus dije, es abierto, virtual. Debe soportar una infinidad de interpre
traccin de las opiniones. Situaciones en las que se m uestren
taciones, exponer la eternidad de sus figuras a innum erables ins
teatro 0 ^ rf aC1 neS COn - a l m en o s- algunas verdades. El
teatro s o l o p u e d e s e r e s e lugar rebelde al culto de la opinin del tantes, a com posiciones tem porales m uy diversas. Por eso los
que se diga en t o d a s p a r t e s q u e n o es dem ocrtico Deseamos grandes textos de teatro son tan excepcionales y, al mismo tiem
entonces u n t e a t r o p a r a e l pensam iento de todos, contra laT p i po, tan universales. Se puede representar M oliere en Bagdad, en
Bombay, en O uagadougou. Un tex to que soporta su exposicin
dT m oM co05 * 60 CSte Sentld COm * * ^ e lite ^ I o a encuentros tan m ultiform es debe estar dotado de una potente
La segunda dificultad es que a nuestro tiempo le im porta muv simplicidad. H ay en el texto de teatro, com binados con una po
POCO la e t e r n i d a d . Est d e l lado del clculo y d d i n s t a n t e La se tica original e intensa, algo de tpico, una fuerza de estilizacin
m ana p r o x i m a e s t a p a r a l fuera del alcance del sentido Pero el que es el colmo de la virtuosidad, una proxim idad genial a la h u
t e a t r o m u e s t r a q u e t o d a medida real del tiempo com prom ete una m anidad genrica. El teatro , y splo l, enriquece a la hum anidad
con ejemplares intem porales de su destino general: el D on Juan,
d e s te n te 1 mre P0raL Exhlbe la ^ j u n c i n m xim a, la el Avaro, Fausto, el T artufo, Edipo, N ern, T riboulet, Calibn.
y a e te r n id a d . Construye su tiem po, m ientras que
n o s o t r o s s o p o r t a m o s e l tiem po banal. El teatro nos indica que Y asimismo con situaciones sin data: lo indecidible (H am let), el
p a r a s a b e r q u i e n e s s o m o s , dnde nos situam os y qu vale nues- asesinato del padre (Orestes), la declaracin de am or (M ari-
vaux), el clivaje del sujeto (Pirandello), la decisin (Brecht), la
yy le T e Xee,
erem Vy Galil 3 HamlCt Antg na S lneSS d constctor,
C a l d e o , q u e no existen intem poralm ente sino en el partida de una m ujer (Casa de M uecas), los nudos del odio
(Racine), la fecundidad de lo prohibido (Claudel), las razones del
3 i 3 r 7 y s,n8ukr del ~ un Estado (Schiller), el m ilagro (Polyeucte)... S, el genio teatral est
teatro de r T 6 & empo co rn en te, un teatro inoportuno, un
t e a t r o d e c o n t r a t i e m p o y de contracorriente. en el despeje de todo rasgo dem asiado particular, en el recurso
genrico de lo simple, que es tam bin lo m s difcil que se puede
es u n ^ t r o o d lflCUl? d 65,qUefnuestro tiemP tiene poco coraje, inventar. Pero nuestro tiem po no deja de pavonearse de su
es un tiem po de miedo y de refugio. Por qu? Porque el coraje
es siempre el de una posibilidad que se inventa y que se defiende com plejidad . Est apresado ciegamente en su m aquinaria, que
l considera sutil, m ientras que slo es m ecnica. La com pleji
l r r r r tiene pocas posM,dad d ad del m undo contem porneo es ms bien la exterioridad del
. a siendo QUC es se contenta con perseverar en el creci-
o ..con P r o t e g e r s e en e l no crecimiento. El teatro es por su
autom atism o del capital. A testigua la incapacidad para lo sim
ple, el pensam iento cautivo de las opiniones cuya aparente diver
poe'ta u T M ' f H * 10 H M erlm lla m a b a d i ' sidad es slo la m scara de la im potencia. D ado que nuestro
S x t r e m a r ^ H 2 SUS P o s ib ilid a d e s m undo tiene en los hechos la sim plicidad desapercibida de un
as extremas. Decide en el escenario su destino, en la gama ms
falso m ltiple, est en el pensam iento siem pre atestado por lo
un tenate o Usin e c ta ? SlbleS S rprendentes- Deseamos entonces intil. De all una pendiente antiteatral, pseudocom pleja, atpica,
e c o n o m a m re s e rv a , un teatro que convoque a la
vagamente barroquizante para nada. Deseamos entonces un tea
tro extrem o y simple, que tipifique y resum a nuestro frrago su
128 A lain B adio u Teatro y Filosofa 12.9
perficial. Deseam os la experiencia de textos radicales y eternos, Alain Badiou: Creo que en el teatro hay siempre, de una ma-
como los de Beckett, los de Genet, los de G uyotat. Deseamos de nera u otra, una relacin entre lo intem poral, el instante y el
cirles a los que suean con poem as dram ticos: Osen escribir! tiempo. Por supuesto la relacin de los tres puede cam biar m u
Osen sim plificar y arriesgar el m undo! Osen m ostrar los tipos cho. N o es lo mismo si se est representando un gran texto clsi
eternam ente expuestos al encuentro de una noche que nuestro co o si se est, en el otro extrem o, haciendo im provisacin, o
tiem po, com o todos los que lo precedieron, detenta en su pobre teatro sin texto. Va a haber diferencias muy grandes, pero se
za visible! . mantienen los tres elementos aunque ms no sea porque para el
N uestras dificultades son tam bin, com o lo es todo real, la espectador hay, al mismo tiem po, lo que pasa sobre el escenario
clave de nuestros deseos posibles. Bajo la condicin de un acti y el hecho de que sabe que eso es un espectculo en el que se in
vismo artstico de esos deseos, de esas voluntades, el teatro pue dica o se sugiere o se poetiza algo que no es inm ediatam ente lo
de instruir a la filosofa, que po r su parte debe hoy en da osar mismo que lo que est viendo, no es forzosam ente H am let o Edi-
-c o n tra la idea com pleja de un fin - su propia y simple refun po. Pero de todas m aneras es algo. Esa es una parte de la pre
dacin. El teatro debe repetir lo m s precioso que hay: m ostrar gunta. Pero usted tam bin tiene m ucha razn en invocar el espa-
la Idea en la prueba de lo efmero -eso que Antoine Vitez llam a cio, el lugar, como un dato igualmente im portante del teatro. En
ba un teatro de las ideas- , lograr cada da un triunfo de su particular el teatro es una relacin entre la idea y el lugar, siem
aparente y m aterial derrota. Ser digno de las palabras de M allar- pre. Y se puede decir (la expresin existe) que el teatro es puesta
m: El dram a se resuelve de inm ediato, en el tiem po de m ostrar en espacio, incluido el esfuerzo de poner en el espacio algo que
su derrota, que se desarrolla fulgurantem ente . no es espacial, porque es algo muy im portante en el teatro que
hasta una abstraccin, o una pura subjetividad apasionada, o un
elemento intem poral, puedan, sin em bargo, ser puestos en el es
FILOSOFA, ARTE Y POLTICA: EL TEATRO. pacio. Ese tam bin es uno de los aspectos radicales de la verdad-
PREGUNTAS DEL PBLICO* teatro, que es para retom ar lo que usted decaalgo as como
una topologa pensante, y que logra hacer con el espacio efectos
-U sted hizo m encin al instante de la actuacin en tanto dis no espaciales. Es otro aspecto que com pleta la dialctica tem po
p a ra d o r de la eternidad de la idea. Yo le quera preguntar, en ral. Evidentemente, tam bin de eso estaba celoso Platn, porque
relacin con la poesa especficam ente -q u iz s en su caso ms ustedes saben que l hablaba del lugar de las ideas. Topos y no
extrem o, la poesa m a ld ita - donde no hay una escena, es decir, ehos, es el lugar inteligible. Y en teatro evidentem ente tenemos
se est fuera de escena, si se m antiene ese criterio de atem pora- algo as como un lugar inteligible, que es justam ente un lugar
lidad. O bien, com o yo lo entend en su interpretacin en torno sensible. El teatro es como si se pudiera hacer el lugar inteligible
al teatro , es una atem poralidad m s ligada a la topologa, al de Platn con un lugar sensible y esto, evidentem ente, es mejor
lugar. que la separacin de los lugares.
e s to T m rr H T h a b r a qUC VO lV 6r a d i s c u t i r s o b r e t o d o
e s to a p a r ti r d e u n a h is to r ia d e lo s v n c u lo s e n tr e v a n g u a r d ia y
A la in B a d io u : U s te d e s t d ic ie n d o a lg o d e lo q u e y o e s to y a b
s o lu ta m e n te c o n v e n c id o . A c tu a lm e n te , el t e a t r o es e n p a r te u n a
a c tiv id a d d e re s is te n c ia y h a y q u e c o n fia r a b s o lu ta m e n te e n q u e
te n e m o s m u c h a m a s n e c e s id a d to d a v a a h o r a d el te a tr o q u e a n
te s , j u s t a m e n te p o r q u e e s t la te le v is i n , e s t I n t e r n e t, e tc . L a