NOTA TCNICA 70074-0119-06

03/2008

Verificacin de la precisin del medidor

ION8600
TodoslosmedidoresPowerLogicION8600sepruebanyverificanenfbricade
acuerdoconlasnormasdelaIEC(ComisinElectrotcnicaInternacional)yANSI
(InstitutoNacionalAmericanodeNormalizacin);sinembargo,antesdeinstalar
unmedidordeconsumoelctriconuevoesimportanterealizarunaverificacin
finaldelaprecisin.

LosmedidoresIONsondigitalesynorequierencalibracin,sinosloverificacin
desuprecisin.Estanotatcnicaresumeunprocedimientoparaprobarla
precisindelosmedidoresION8600.

En este documento

Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Normasdeprecisinyrangosdeintensidad .............................. 2
Descripcingeneraldelaspruebas....................................... 3
UsodelmodoTEST .................................................... 5
Procedimientodeprueba............................................... 6
ConfiguracindepruebamonofsicaMedidores9S,39SEjemplo .......... 7
ConfiguracindepruebatrifsicaMedidores9S,39SEjemplo ............. 7
ConfiguracindepruebatrifsicaMedidores5S,35SEjemplo ............. 8
Fuentestpicasdeerroresdepruebas.................................... 10
Valoresdeprueba .................................................... 10
ValoresdelgeneradordeimpulsosdeLED .............................. 11
Puntosdeprueba ..................................................... 12

Informacin adicional
PowerLogic, ION, ION Enterprise, ManualdeinstalacindelION8600
MeterM@il, WebMeter y Modbus
son marcas comerciales o ION8600UserGuide
marcas comerciales registradas
de Schneider Electric. IONReference
Slo el personal cualificado
puede instalar, manipular, revisar
y realizar el mantenimiento del
equipo elctrico. Schneider
Electric no asume ninguna
responsabilidad en relacin a
cualquier consecuencia que
pudiera derivarse del uso de este
material.
2008 Schneider Electric.
Reservados todos los derechos.
www.powerlogic.com
Introduccin Verificacin de la precisin del medidor ION8600

Introduccin
ElmedidordeconsumoelctricoprecisoIONesdigitalyporconsiguienteno
requiereservicio.Suprecisinsepruebaenfbricayconservasuprecisindurante
todala vidadelmedidor.Encontraste,losmedidoreselectromecnicosrequieren
ajustemecnicoantesdelainstalacinycalibracinperidicaconposterioridad.
Esteprocedimientoesinnecesarioparalosmedidoresdigitales.

Losmedidoresdigitalesrequierenpruebasdeprecisinoverificacinpara
asegurarqueelmedidorcumplelaespecificacindeprecisinrequerida.Sisabe
quesumedidorestdentrodelaespecificacindeprecisinrequeridaantesde
la instalacin,loserroresobservadosenlainstalacinpuedenatribuirsea
conexionesovaloresdelarelacindeltransformadordelinstrumentoincorrectos.

Normas de precisin y rangos de intensidad

Elmedidorcumplelasnormasdeprecisinsiguientes,segnlaopcinde
intensidadquesehayapedido:

Opcin de pedido
Intervalo de Intensidad de
de entrada de Norma
precisin arranque
intensidad

IEC 62053-22 5A 0.2S

C (antiguamente IEC 60687 5A 50 mA a 20 A 5 mA
0.2S)

Cumple con la normativa ANSI

C C12.20 Clase 0.2, para 150 mA a 20 A 5 mA
intensidad de clase 20
IEC 62053-22 1A 0.2S
(antiguamente IEC 60687 1A 10 mA a 10 A
0.2S)
E 1 mA
IEC 62053-22 5A 0.2S
(antiguamente IEC 60687 5A 50 mA a 10 A
0.2S)

Cumple con la normativa ANSI

E C12.20 Clase 0.2, para 15 mA a 10 A 1 mA
intensidad de clase 2 y 10

PELIGRO
Durante el funcionamiento, hay presentes tensiones peligrosas en los terminales del medidor y en todo
el equipo de pruebas conectado y en los circuitos de alimentacin.
Slo personal cualificado y debidamente formado debe realizar las pruebas de verificacin del
medidor.
Conecte el terminal de seguridad del medidor a un sistema de tierra de seguridad de baja impedancia
en todas las configuraciones de prueba.
El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones graves o la muerte.

Pgina 2 2008 Schneider Electric. Reservados todos los derechos.

Verificacin de la precisin del medidor ION8600 Descripcin general de las pruebas

Descripcin general de las pruebas

Elmtodomscorrienteparaprobarmedidoresconsisteenlainyeccindetensin
eintensidaddesdeunafuentedealimentacinestableencombinacinconun
medidorounestndardeenergadereferencia.Engeneralserecomiendaquela
precisindelmedidorseverifiqueutilizandounmedidordereferenciaoun
estndardeenergaenvezdelafuentedelasealdeprueba.Aunquelostalleres
demedidoresutilizandistintosmtodosparaprobarmedidoresdeconsumo
elctrico,lamayoradelosrequisitosdelos equiposdepruebassonsimilares.
Lasseccionesquesiguenproporcionanunadescripcingeneraldealgunas
directricesdeequiposdepruebasparaverificarlaprecisindesuION8600.

Toma de corriente de prueba

Unatomadecorrientedepruebaesundispositivodemontajecmodoadecuado
paramedidoresdesoporte.Asegresedequelatomadecorrientedepruebapara
elmedidoroeldispositivodemontajeestnconectadoscorrectamentealafuente
delasealdepruebayalmedidoroalestndardereferencia.

Los transformadoresdeintensidadytensintienenquetenervaloresnominales
exactosyfuncionardentrodelasespecificacionesparaproporcionarresultados
precisos.Normalmente,nosesuelenutilizarlostransformadoresdetensino
intensidadenlapruebadeverificacindeunmedidorION8600.

Fuente de alimentacin
Esimportantedisponerdeunafuentedealimentacinuniforme.Laalimentacin
aplicadaalmedidordesdelatomadecorrientetienequeserfiableyproporcionar:
latensinnominaldelmedidor,factordepotenciadeunidad(1.0)yfactorde
potenciaderetrasode0,0(parapruebasdeVARh)o0,5.

ElmedidorION8600mantendrsuprecisindurantelasvariacionesdefuentede
seal,perosusalidadeimpulsosdeenerganecesitaunasealdepruebaestable
paraproducirimpulsosdepruebaprecisos.Elmecanismodeimpulsosdeenerga
delmedidornecesitaaproximadamentetresocuatrosegundosparaestabilizarse
despusdecadaajustedefuente;lasmedicionesdelmedidorsonprecisasdurante
latransicindefuentedeseal,perodebepermitirselaestabilizacindelasalida
deimpulsosantesdecomenzarcadapruebaparagarantizarlaprecisin.

NOTA
Para realizar las pruebas de verificacin de los medidores ION8600 alimentados por las entradas de
tensin, la fuente de la seal de prueba debe poder aplicar suficiente potencia al medidor en prueba.
Con las tres fases presentes, el consumo de potencia por fase tpico del medidor es: 5 VA/3,5 W a 120 V,
7 VA/4 W a 277 V. Para obtener informacin ms detallada, consulte la especificaciones tcnicas del
ION8600.

Cargas de prueba
Haytresmtodosposiblesparacargarintensidad:cargainsitu(unmedidoren
servicio),cargaderesistencia(caractersticassimilaresalasdeunacargade
alumbrado)ycargafantasma(unpaneldeprueba).Eldispositivodecargade
pruebauotrocircuitodecargasetienequeajustardentrodelosrangosde
capacidaddeintensidadparaelmedidor.Elprocedimientoindicadoenestanota
tcnicadescribelaverificacinutilizandounacargafantasmaounpanelde
prueba.

2008 Schneider Electric. Reservados todos los derechos. Pgina 3

Descripcin general de las pruebas Verificacin de la precisin del medidor ION8600

Equipo de control
Serequiereunequipodecontrolparacontarytemporizarlassalidasdeimpulsos
(revoluciones)desdelosLEDdelpanelfrontal.Lamayoradelosbancosde
pruebasestndartienenunbrazoconsensorespticosqueseutilizaconestefin.
Asegresedequeelsensorpticopuedecaptarlassealesinfrarrojasoun
indicadorLEDrojo.

NOTA
Los sensores pticos del banco de pruebas pueden verse afectados por fuentes de iluminacin ambiente
fuertes (como flashes fotogrficos, tubos fluorescentes, reflejos de rayos solares, proyectores para
iluminacin, etc.) y pueden causar errores de prueba.

Entorno
Elmedidordebeprobarsealamismatemperaturaambientequeelequipode
pruebas.Latemperaturaambienteidealdereferenciasueleserde23oC.
Asegresedecalentarsuficientementeelmedidorantesderealizarlaspruebas.

Serecomiendauntiempodecalentamientode30minutosparalosmedidores
ION8600antesdelaspruebasdeverificacindeprecisin.Enfbrica,secalientan
losmedidoreshastalatemperaturadefuncionamientotpicaantesderealizarla
calibracin.Estecalentamientoantesdelacalibracingarantizaquelosmedidores
ION8600alcancenunaprecisinptimaatemperaturadefuncionamiento.

Lagranmayoradelosequiposelectrnicosdealtaprecisinnecesitanuntiempo
decalentamientoantesdealcanzarlosnivelesdefuncionamientoespecificados.
LasnormasdemedidoresdeenergaANSIC12.20yIEC6205322permitenquelos
fabricantesespecifiquenlareduccindelaprecisindelmedidordebidoalos
cambiosdetemperaturaambienteyalpropiocalentamiento.Lasespecificaciones
dereduccindelaprecisindelION8600excedenlosrequisitosdelasnormas
ANSIC12.20yIEC6205322.

Tierra
PELIGRO
Durante el funcionamiento, hay presentes tensiones peligrosas en los terminales del medidor y en todo
el equipo de pruebas conectado y en los circuitos de alimentacin.
Slo personal cualificado y debidamente formado debe realizar las pruebas de verificacin del
medidor.
Conecte el terminal de seguridad del medidor a un sistema de tierra de seguridad de baja impedancia
en todas las configuraciones de prueba.
El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones graves o la muerte.

ElterminaldetierradeseguridaddelmedidorION8600debeconectarseaun
sistemadetierradebajaimpedanciaparaevitarlasdescargaselctricasypara
garantizarquelaprecisindelmedidorpermanezcadentrodesusespecifica
ciones.Laalimentacindelasealyelmedidordereferencia(oelestndarde
energa)tambindebenconectarseatierrasilorecomiendansusfabricantes
respectivos.

Pgina 4 2008 Schneider Electric. Reservados todos los derechos.

Verificacin de la precisin del medidor ION8600 Uso del modo TEST

Conexin de tierra del medidor de Conexin de tierra del medidor de tablero de

soporte distribucin
Parte delantera Placa posterior del
del soporte medidor
Terminal
de tierra
del chasis

Tira de tierra Lengeta de

tierra
Panel de conexiones opcional del
tablero de distribucin

Silaconfiguracindelapruebalopermite,elterminaldetensindeneutrodel
medidorION8600debeconectarseatierraencualquierconfiguracindeprueba
contensionesdefaseendesequilibrio,especialmenteenlaconfiguracinde
pruebamonofsica.

Medidor de referencia o estndar de energa

ParagarantizarlaprecisindelapruebadeverificacindelION8600,se
recomiendaqueseutiliceunmedidordereferenciaounestndardeenergade
referenciaconunaprecisinespecificadade0,025%osuperior.

Antesdecomenzarlaspruebas,sedebencalentarelmedidordereferenciaoel
estndardeenergasegnlasespecificacionesrecomendadasporelfabricante.

NOTA
Asegrese de la exactitud y precisin correctas de cualquier equipo de medida que utilice (es decir,
voltmetros, ampermetros, medidores de factor de potencia).

Uso del modo TEST

CuandoelmedidorestenmodoTEST,seutilizanregistrosdelmododeprueba
independientesparalasacumulacionesdemedicionesdeprueba,demaneraque
losregistrosdefacturacinnocambian.

NOTA
Si tiene un medidor bloqueado por hardware, tendr que quitar la tapa y pulsar manualmente el botn
del modo TEST. Si su medidor no est bloqueado por hardware, podr utilizar el software ION Setup
para poner el medidor en el modo TEST.

2008 Schneider Electric. Reservados todos los derechos. Pgina 5

Procedimiento de prueba Verificacin de la precisin del medidor ION8600

AlsalirdelmodoTEST,todaslasmedicionesdepruebaseponenacero.
Los valoresmostradosenlaspantallasdevisualizacindelmodoTESTincluyen:

Valores Descripcin

Valores de prueba de kWh suministrados y kWh

kWh del T, kWh rec T
recibidos

Valores de prueba de kVAR suministrados y kVARh

kVAR del T, kVARh rec T
recibidos

Valores de prueba de kVAh suministrados y kVAh

kVAh del T, kVAh rec T
recibidos

Valores de prueba de demanda instantnea de

kW SD del T, kW SD rec T bloque basculante (ventana deslizante)
suministrada y recibida

Procedimiento de prueba
PELIGRO
Durante el funcionamiento, hay presentes tensiones peligrosas en los terminales del medidor y en todo
el equipo de pruebas conectado y en los circuitos de alimentacin.
Slo personal cualificado y debidamente formado debe realizar las pruebas de verificacin del
medidor.
Conecte el terminal de seguridad del medidor a un sistema de tierra de seguridad de baja impedancia
en todas las configuraciones de prueba.
El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones graves o la muerte.

Pgina 6 2008 Schneider Electric. Reservados todos los derechos.

Verificacin de la precisin del medidor ION8600 Procedimiento de prueba

Configuracin de prueba monofsica - Medidores 9S, 39S -

Ejemplo
NOTA
Para lograr una precisin ptima, el terminal de tensin de neutro del medidor debera estar conectado
a tierra en la configuracin monofsica.

FUENTE DE CARGA DE
PRUEBA PRUEBA

MEDIDOR ION8600 9S, 39S MEDIDOR DE REFERENCIA O

ESTNDAR DE ENERGA

Configuracin de prueba trifsica - Medidores 9S, 39S -

Ejemplo
NOTA
El terminal de tensin de neutro del medidor no necesita estar conectado a tierra cuando las tensiones
de la fuente de la prueba estn equilibradas.

FUENTE DE CARGA DE
PRUEBA PRUEBA

MEDIDOR ION8600 9S, 39S

MEDIDOR DE REFERENCIA O
ESTNDAR DE ENERGA

2008 Schneider Electric. Reservados todos los derechos. Pgina 7

Procedimiento de prueba Verificacin de la precisin del medidor ION8600

Configuracin de prueba trifsica - Medidores 5S, 35S -

Ejemplo
NOTA
El terminal de tensin de neutro del medidor no necesita estar conectado a tierra cuando las tensiones
de la fuente de la prueba estn equilibradas.

FUENTE DE CARGA DE
PRUEBA PRUEBA

MEDIDOR ION8600 5S, 35S

MEDIDOR DE REFERENCIA O
ESTNDAR DE ENERGA

NOTA
Todas las fases de la fuente utilizadas en una prueba deben conectarse al ION8600 y al medidor de
referencia.

NOTA
Se recomienda un perodo de calentamiento de 30 minutos para los medidores ION8600 antes de las
pruebas de verificacin de precisin. Durante el tiempo de calentamiento, se puede alimentar el medidor
desde cualquier fuente, por ejemplo la red elctrica.

Loquesiguesondirectricesparaprobarelmedidor.Eltallerdelmedidorpuede
tenermtodosdepruebaespecficos:
1. Pongaelmedidorenelsoportedepruebasoenotrodispositivodemedicin
estndar.Paralaspruebasmonofsicas,asegresedequetodaslastensiones
estnenparaleloconelmedidorsometidoaprueba,quetodaslasintensidades
estnenserieyqueelterminaldetensindeneutroestconectadoatierra.
2. Conecteelequipodecontrolutilizadoparaconmutarlatensinaladel
dispositivoestndardeprueba.
3. Conecteelequipodecontrolutilizadoparacontarlosimpulsosdesalida
estndar.
4. Apliquelaintensidadylatensinnominalesalosterminalesdelmedidor.

Pgina 8 2008 Schneider Electric. Reservados todos los derechos.

Verificacin de la precisin del medidor ION8600 Procedimiento de prueba

5. Antesderealizarlapruebadeverificacin,dejequeelequipodeprueba
alimenteelmedidor,aplicandotensindurante30segundoscomomnimo.El
calentamientopermitirlaestabilizacindeloscircuitosinternos.
6. PuedeelegirponerelmedidorenelmodoTEST.Estopermitiralmedidor
entrarenelcamposinningnvalordeWhenlosregistros.Siestrealizando
pruebasenlainstalacin,pongaelmedidorenelmodoTESTparaevitar
una facturacinincorrectaalcliente.
7. Alineeelsensorpticosituadoenlaarmaduradelbancodepruebasestndar
conelpanelfrontalapropiadodelgeneradordeimpulsosdeLED.

CONSEJO
Si la tapa exterior est todava colocada sobre el medidor, alinee el sensor del medidor ligeramente
desviado de la perpendicular a los LED. Esto reducir las reflexiones procedentes de la tapa exterior.
Tenga tambin en cuenta que cualquier luz parpadeante en el rea de pruebas puede reflejarse y quedar
registrada como un impulso, lo que afectara el resultado de las pruebas.

8. Realicelaspruebasentodoslospuntosdepruebaqueaparecenenlastablas
PuntosdepruebavatioshoraEjemployPuntosdeVARhoraEjemploen
lapgina 12.
9. Ejecuteelpuntodepruebadurante30segundoscomomnimoparapermitir
queelequipodelbancodepruebasleaunnmerodeimpulsosadecuado.
Dejetranscurrir10segundosdetiempodepausaentrepuntosdeprueba.Se
puededeterminarelnmerodeimpulsosnecesariosparaladuracindeuna
pruebadetsegundosconlasiguientefrmula:

Nmero_de_impulsos=[Ne*V*I*|FP|*t]/[3600*kT]
Donde:
Ne=nmerodeelementosdemedicinutilizados
V=tensindelpuntodepruebaenvoltios[V]porfase
I=intensidaddelpuntodepruebaenamperios[A]porfase
FP=factordepotencia
kT=constantedeimpulsosprogramadaenelmedidorapruebaenWh/impulso
t=duracindelapruebaensegundos[s]
Elresultadodelclculodeberedondearsealsiguientenmeroenterode
impulsos.
Ejemplo:
Calculeelnmerodeimpulsosnecesariosparaunpuntodepruebatrifsicode
cargainductivaconunaduracindepruebade60s;lafuenteestconfigurada
parautilizarV=120V,I=5A,FP=0,5;laconstantedeimpulsosdelION8600
probadoesdekT=1.8Wh/impulso.
Nmero_de_impulsos=[3*120V*5A*0,5*60s]/[3600s*1.8Wh/impulso]=
8,3(3)
Redondeeelnmeroalsiguienteentero:nmerodeimpulsos=9
10. Calculeelerror.
Paracadapuntodeprueba:

2008 Schneider Electric. Reservados todos los derechos. Pgina 9

Fuentes tpicas de errores de pruebas Verificacin de la precisin del medidor ION8600

Errordeenerga=[(EmEs)/Es]x100%
Donde:
Em=energamedidaporelmedidoraprueba
Es=energamedidaporelmedidordereferenciaoelestndardeenerga

Fuentes tpicas de errores de pruebas

Siseobservaunnmeroexcesivodeerroresdurantelaspruebasdeverificacin,se
podraexaminarlaconfiguracindelapruebaparaeliminarfuentestpicasde
erroresdemedicin:
Conexionessueltasdeloscircuitosdetensineintensidad,quesuelenestar
causadasporcontactosoterminalesdesgastados.Inspeccionelosterminalesdel
equipodepruebas,loscables,latomadecorrientedepruebasyelmedidora
prueba.

Temperaturaambientedelmedidorsignificativamentediferentede23oC.Para
verunaexplicacin,consulteEntornoenlapgina 4.
Terminaldetensindeneutroflotante(sinconectaratierra)enuna
configuracindepruebamonofsicaoencualquierconfiguracincontensiones
defasedesequilibradas.Consultelosejemplosdeconfiguracindepruebadela
pgina 7.
Funcionamientodelsensorptico:problemasdesensibilidadodeluzambiente.
Fuentedesealinestable.Paraverunaexplicacin,consulteFuentede
alimentacinenlapgina 3.
Configuracinincorrectadelaprueba:notodaslasfasesestnconectadasal
medidordereferenciaoalestndardereferenciaenlaconfiguracindeprueba
devariasfases.Todaslasfasesconectadasalmedidordurantelapruebatambin
deberanconectarsealmedidoroalestndardereferencia.
Presenciadehumedad(condensacin),desechosocontaminacindentrodel
medidoraprueba.

Valores de prueba
Alprobarelmedidor,asegresedequelosparmetrosdepruebasseanadecuados
parasusmtodosdeprueba.Puedequeseanecesarioajustarlafrecuenciadelos
impulsosdelosLEDdelpanelfrontalyellmitedetiempodelmododeprueba.

NOTA
Si se supera la frecuencia mxima de los impulsos, el LED WATT permanecer encendido (no
parpadear).

ElfuncionamientodelITC(compensacindelostransformadoresde
instrumentos)debedesactivarsedurantelaverificacindeprecisindeenergadel
medidor(desactivelacompensacinTTyTIconfigurandolosregistrosde
configuracinTipodecorreccinderelacinyTipodecorreccindefasede
losmdulosITCcomoNone[Ninguno]).

Pgina 10 2008 Schneider Electric. Reservados todos los derechos.

Verificacin de la precisin del medidor ION8600 Valores de prueba

Valores del generador de impulsos de LED

LosLEDWATTyVARdelpanelfrontalestnpreconfiguradosparaimpulsosde
energa.Lassalidasdeinfrarrojosmspequeasadyacentesestnconectadasalos
LEDyemitenimpulsosconlamismafrecuencia.SielLEDnoemiteimpulsos,
puedetenerqueaumentarelvalordeKt.

Cambio de la frecuencia de los impulsos de los LED desde el panel frontal

LafrecuenciadelosimpulsosdelosLEDnosepuedecambiardesdeelpanel
frontaldelmedidor.

Cambio de la frecuencia de los impulsos de los LED en ION Setup

1. AbraelSetupAssistant(Asistentedeconfiguracin)enIONSetup.
2. SeleccionelapantallaLEDPulsing(PulsacindelosLED).

3. ModifiqueenlosvaloresKt(Wh/impulsoyVARh/impulso)segnsusdeseos.

Cambio de la frecuencia de los impulsos de los LED en el software Designer

1. AbraelmedidorutilizandoelsoftwareDesigneryhagadobleclicenlacarpeta
EnergyPulsingSetup(Configuracindeimpulsosdeenerga).
2. HagaclicconelbotnderechodelratnenelmduloCalibrationPulserLED
(LEDdegeneradordeimpulsosdecalibracin)quedeseemodificar.
3. HagadobleclicenelregistroKtquedesee,realiceelcambioyhagaclicenOK
(Aceptar).
4. HagacliceneliconoSave(Guardar)(oseleccioneSend&Save[Enviary
Guardar]desdeelmenFile[Archivo]).

Elvalorintroducidodefinecuntaenergaacumulaelmduloantesdeenviarun
impulsoalcanaldehardware.LosLEDdelpanelfrontalWATTyVARseajustan
enfbricaalamismafrecuenciadeimpulsos.ElvalorpredeterminadodeKtse
muestraenlaetiquetadelpanelfrontaldelmedidorION8600ydependedelfactor
deformaydelaopcindeentradadeintensidaddelmedidor.

2008 Schneider Electric. Reservados todos los derechos. Pgina 11

Valores de prueba Verificacin de la precisin del medidor ION8600

Lastasasdelosimpulsosseresumenacontinuacin:

Tasa de impulsos
Factor de Opcin de entrada Tasa de impulsos predeterminada
predeterminada para el LED
forma de intensidad para el LED VAR (Kt)
WATT

Medidores 9S, 1A 0,18 vatios-hora por impulso 0,18 VAR-hora por impulso
39S, 36S y
76S 5A 1,8 vatios-hora por impulso 1,8 VAR-hora por impulso

1A 0,12 vatios-hora por impulso 0,12 VAR-hora por impulso

Medidores 5S,
35S
5A 1,2 vatios-hora por impulso 1,2 VAR-hora por impulso

Puntos de prueba
NOTA
Se recomienda la prueba del medidor ION8600 a plena carga y a cargas ligeras.

Puntos de prueba vatios-hora - Ejemplo

La
intensidad Punto de prueba de
nominal se
Especificaciones
vatios hora
encuentra
en el panel
frontal del 100% de la intensidad nominal, tensin nominal y frecuencia
medidor. Plena carga
nominal para un factor de potencia unidad o uno (1).1

10% de la intensidad nominal, tensin nominal y frecuencia nominal

Carga ligera
para un factor de potencia unidad o uno (1).

Carga inductiva 100% de la intensidad nominal, 100% de la tensin nominal y

frecuencia nominal para un factor de potencia en retraso de 0,50
(Retraso del factor de (intensidad de retraso respecto a la tensin en un ngulo de fase de
potencia) 60o).

1
La intensidad nominal se encuentra en la etiqueta del panel frontal del medidor ION8600.

Puntos de VAR-hora - Ejemplo

Punto de prueba de
Especificaciones
VAR-hora

100% de la intensidad nominal, 100% de la tensin nominal y

Plena carga frecuencia nominal para un factor de potencia cero (intensidad de
retraso respecto a la tensin en un ngulo de fase de 90).1

10% de la intensidad nominal, 100% de la tensin nominal y

Carga ligera frecuencia nominal para un factor de potencia cero (intensidad de
retraso respecto a la tensin en un ngulo de fase de 90).

100% de la intensidad nominal, 100% de la tensin nominal y

Retraso del factor de frecuencia nominal para un factor de potencia en retraso de 0,80
potencia (intensidad de retraso respecto a la tensin en un ngulo de fase de
30o).

1
La intensidad nominal se encuentra en la etiqueta del panel frontal del medidor ION8600.

Pgina 12 2008 Schneider Electric. Reservados todos los derechos.