JEUDI 10 AOT 2017

73EANNE NO 22573
2,50 FRANCE MTROPOLITAINE
WWW.LEMONDE.FR
FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MRY
DIRECTEUR : JRME FENOGLIO

Le tourisme reprend en France International

Surenchre
grce au retour des visiteurs trangers verbale entre la
Core du Nord
et Donald Trump
Les touristes amricains, Le nombre de nuites Edouard Philippe a En revanche, le dficit Le rgime nord-coren
chinois et japonais sont des trois premiers mois de affirm, le 26 juillet, que extrieur sest creus de a promis de faire payer
de retour en France. lanne navait augment le tourisme est un trsor 50 % en un an et atteint, un millier de fois le vote
La frquentation touristi- que de 1,1 %, mais avait national et entend avec 34,3 milliards deuros, de nouvelles sanctions.
que a bondi de 10,2 % gagn 3,6 % au troisime accueillir 100 millions un niveau alarmant Trump a rpondu que le
pays se heurterait un
au deuxime trimestre trimestre 2016 de visiteurs dici 2020 PAGE S 1 2 - 1 3
feu et une fureur jamais
vus. Pyongyang envisage
de tirer des missiles sur lle
Attaque amricaine de Guam,

ATHLTISME
dans le Pacifique.
Une voiture fonce PAGE 3

UNE SURPRISE
sur une patrouille
et blesse
six militaires Politique
Mercier renonce
EN OR
Levallois-Perret
PAGE 1 1
au Conseil
Irak Pierre-Ambroise Bosse
sest impos dans le 800 m
constitutionnel
A Mossoul, De peur de manquer
des Mondiaux de Londres
une fin de bataille de la srnit nces-
impitoyable PAG E 14 saire , lancien garde
des sceaux, qui fait lobjet
PAGE 2
dune enqute prlimi-
naire pour dtourne-
Aide aux migrants ments de fonds , renonce
La condamnation siger rue Montpensier.
Il reste snateur.
de Cdric Herrou PAGE 7
indigne gauche
1
PAGE 1 1

Sant D ITO R IAL

Nouveau front PREMIRE DAME :
contre les vaccins
obligatoires A Londres, le 8 aot. DBAT ARCHAQUE
MARTIN MEISSNER/AP P . 23 ET I N F OR M A T I ON S P . 8
PAGE 1 0

Scheresse 82 dpartements touchs Lt Histoire damour

Marie
Le Golfe
Le Dorian Gray

L es pluies venir ny change-

ront rien : la scheresse de-
vrait perdurer en France au
moins jusqu lautomne. Les trois
hydrologique , et quatre-vingt-
deux dpartements sont touchs
par les restrictions deau ils
ntaient que vingt-neuf lan
Collectionneurs
fous Darrieussecq
du Qatar
PAG ES 20-21

quarts des nappes aquifres sont

un niveau infrieur la normale
pass. En Charente-Maritime, les
sols subissent un stress hydri-
LItalien qui Elle tenait Lee,
Carte postale
par rapport la moyenne des que record depuis cinquante aimait les botes qui filait voir Adrian sur Mara Goyet
quinze dernires annes. La plus ans, notamment en raison de la dallumettes un gazon anglais au sommet
grande partie de la France se culture intensive du mas.
trouve en tat de scheresse PAGE 6 PAG E 15 PAG E 19 PAG E 24

LE REGARD DE PLANTU

BUSINESS DEVELOPMENT, HUMAN ADVENTURE

Prochains concours pour rejoindre
le Programme Grande Ecole
Les 6, 13 et
et le Bachelor Business Development 25 septembre 2017
Candidature en ligne sur www.icd-ecoles.com

Intgrez une cole de commerce postbac du Top 5 !*

*Classement du Figaro 2017 des coles de commerce post-bac

info@icdparis.com - 01 80 97 66 11 - 12 rue Alexandre Parodi 75010 Paris

INSTITUT INTERNATIONAL DU COMMERCE ET DU DVELOPPEMENT - CR EN 1980

ETABLISSEMENT DENSEIGNEMENT SUPRIEUR TECHNIQUE PRIV RECONNU PAR LTAT

Algrie 220 DA, Allemagne 3,00 , Andorre 3,00 , Autriche 3,10 , Belgique 2,70 , Cameroun 2 100 F CFA, Canada 5,20 $, Chypre 2,70 , Cte d'Ivoire 2 100 F CFA, Danemark 33 KRD, Espagne 2,90 , Finlande 4,50 , Gabon 2 100 F CFA, Grande-Bretagne 2,40 , Grce 3,00 , Guadeloupe-Martinique 2,90 , Guyane 3,00 ,
Hongrie 990 HUF, Irlande 2,90 , Italie 2,90 , Liban 6 500 LBP, Luxembourg 2,70 , Malte 2,70 , Maroc 17 DH, Pays-Bas 3,00 , Portugal cont. 2,90 , La Runion 2,90 , Sngal 2 100 F CFA, Slovnie 2,90 , Saint-Martin 3,00 , Suisse 3,90 CHF, TOM Avion 500 XPF, Tunisie 3,10 DT, Afrique CFA autres 2 100 F CFA
2|
INTERNATIONAL
Fin de bataille impitoyable Mossoul
Outre les combattants, des familles de lEI ont t tues dans la destruction du dernier rduit djihadiste
RCIT
mossoul - envoy spcial
L
ayla ne sen cache pas : son
poux, trois de ses frres
et la majorit des hom-
mes de sa famille taient
des membres actifs de lorganisa-
tion Etat islamique (EI), tous origi-
naires des environs de Mossoul.
Fuyant devant lavance des forces
irakiennes, elle les a suivis jusque
dans les quartiers de la vieille ville
de Mossoul o un dernier carr de
djihadistes, entours de leurs fa-
milles et dhabitants pris au pige,
a continu de rsister aprs lan-
nonce officielle de la fin de la ba-
taille par le premier ministre
Hader Al-Abadi, le 10 juillet.
Dans ce rduit trs dense aux
ruelles troites, qui stend sur au
moins 500 mtres prs des berges
du Tigre, Layla (son prnom a t
modifi) a vcu la liquidation des
LE CONTEXTE
TROIS ANS
La coalition internationale mene
par les Etats-Unis contre lorgani-
sation Etat islamique est entre,
mardi 8 aot, dans sa quatrime
anne. Et pour le Pentagone, la
dfaite invitable des djihadis-
tes nest quune question
de temps. Le 8 aot 2014, deux
F/A-18 dcollaient dun porte-
avions amricain pour procder
aux premiers bombardements
dans le nord de lIrak. Trois ans
aprs une intense campagne mi-
litaire fonde principalement sur
les frappes ariennes, la coalition
a repris 70 % du territoire
que les djihadistes avaient
saisi en Irak, et 50 % en Syrie.
ultimes poches qui chappaient
encore au contrle des forces de
scurit. Elle fait partie des rares
survivants pouvoir en tmoi-
gner, aprs la fin des tout derniers
combats. Pour larme, il ny
avait pas de diffrence entre les
hommes du Daoula et les familles
qui taient avec eux. Ils voulaient
nous supprimer tous , estime
Layla. Le Daoula ( Etat en arabe)
est le terme que les partisans de
lEI prfrent lacronyme jug
pjoratif de Daech.
Layla raconte stre rfugie pen-
dant prs de quinze jours dans une
maison demi dtruite avec une
centaine de personnes, dont une
poigne de combattants de lEI
blesss. Ce nest que le 21 juillet,
onze jours aprs la fin officielle des
oprations, alors que le fracas des
armes rsonnait encore dans les
environs, quelle a pu schapper
de cette souricire. Les frappes
ariennes nont pas arrt tout le
temps que jtais l-bas. On enten-
dait les avions, les hlicoptres de
combat, les tirs de mortier. On di-
sait que ceux qui essayaient de sor-
tir pour prendre de leau dans le
fleuve taient pris pour cible par des
tireurs dlite , se souvient Layla.
A lintrieur de la maison, les vi-
vres manquent. Le jour, la temp-
rature dpasse les 40 0C. Certains
buvaient leur propre urine. Jai vu
plusieurs enfants mourir de soif,
on jetait leurs corps dehors, sur la
plate-forme dune pave de ca-
mionnette, devant la maison.
Parfois Layla peut jeter un il
lextrieur : Il ny avait plus de
rue, plus de btiment. Que des gra-
vats et des corps partout. Nos com-
battants et des civils, des familles,
des enfants partout sur le sol, en-
tiers, en morceaux. Parfois, on en-
tendait des cris sous les dcom-
bres. Dautres groupes de gens se
cachaient dans les maisons du
quartier, dans les caves. Tout sen-
tait la mort et les excrments.
Quand les soldats irakiens arri-
vent quelques dizaines de m-
tres de son refuge, Layla sextirpe
de la maison et rejoint un groupe
de survivants en fuite. On a mar-
ch sur des couches de cadavres et
dans les dcombres. En chemin, jai
gliss sur un enfant mort. Le
groupe de fuyards est arrt par
les militaires. Les hommes et les
jeunes garons ont t emmens,
on ne les a plus vus.
La 16e division de larme ira- dautres parties de la vieille ville.
kienne, entrane par Washington
et dploye dans cette zone, sest li- jours de travailler dans les quar-
vre de nombreuses excutions
sommaires de membres prsu-
ms de lEI aprs lannonce de la li- nonce de la libration par le pre-
bration de Mossoul. Ces exac-
tions, dont des images ont t pu-
blies sur les rseaux sociaux par
les militaires, ont t dnonces avons t alerts par quelquun qui
par Human Rights Watch, qui a re-
cueilli des tmoignages et des
preuves impliquant des soldats de
cette division. Aprs avoir rejoint
les lignes des forces de scurit,
Layla est transfre vers une mai-
son o dautres femmes atten-
dent. Aprs lui avoir confisqu sa
carte didentit, les soldats la lais-
sent partir. Elle a pu rejoindre les
membres survivants de sa famille
et vit dsormais en libert Mos-
soul-Ouest. Je pense que tous ceux
qui sont rests derrire dans le
quartier sont morts , dit-elle.
Plus rien l-bas
Les quartiers dont Layla sest
chappe sont toujours placs familles de Daech, peu importe,
sous le contrle de le 16e division.
Aucun observateur extrieur ny
est admis et les militaires en in-
terdisent laccs aux hommes de
la dfense civile les pompiers de
Mossoul chargs de dblayer les
ruines et den extraire les cada-
vres des victimes civiles dans
Des peluches
abandonnes
se mlent
aux ordures,
et chaque souffle
de brise est
satur de relents
de cadavres
dats commencent sdimenter.
La 16e division nous interdit tou-
tiers quelle contrle. Cest l que les
combats ont continu aprs lan-
mier ministre , explique Omar
(prnom modifi), membre de la
dfense civile : Un jour nous
Il fallait les supprimer
disait avoir des membres de sa fa-
mille encore vivants sous les d-
combres. Nous sommes alls sur
place mais ils nous ont obligs re-
brousser chemin.
Leffondrement dun mur sur
des soldats contraint cependant
les officiers de la 16e division faire
appel la dfense civile. Pour la
premire fois, Omar et ses coll-
gues accdent la zone interdite.
Il ny a plus rien l-bas. Que des
gravats qui descendent sur une cen-
taine de mtres jusquau fleuve, des
cadavres et des morceaux de corps.
a sent la mort, dcrit Omar. Parmi
les cadavres, il y a des membres de
Daech, des femmes, des enfants. Les
mais il y a aussi des corps dinno-
cents. Il faudrait quon puisse sen
occuper. Omar estime que pour
prserver la vie des militaires ira-
kiens, les forces armes ont dcid
de dtruire entirement la zone et
de condamner mort ses occu-
pants : Bien sr, il y a eu des morts
0123
JEUDI 10 AOT 2017
Mossoul, le 10 juillet.
LAURENT VAN DER STOCKT POUR LE MONDE
injustes. Mais ils devaient penser
que ctait la seule solution.
un cadavre laisse chapper des
coulures sombres qui gouttent
Les zones accessibles de la vieille lentement vers le sol. Selon le lieu-
ville prsentent un paysage de d- tenant-colonel, la destruction des
vastation muette. Les cadres vides dernires poches de rsistance des
de fentres brises souvrent sur le djihadistes a t dcide de ma-
vide, encastrs dans des murs en- nire formelle, au niveau du com-
core debout de btiments effon- mandement des oprations de Ni-
drs. Les gravats et les carcasses de nive, o est reprsente la coali-
voitures forment un chaos de ci- tion internationale contre lEI me-
ment, de pierre et de mtal o les ne par les Etats-Unis, et qui
immondices laisses par les sol- supervise laction des forces ira-
kiennes dans la rgion de Mos-
Ces destructions sont cependant soul : Aprs la visite du premier
sans commune mesure avec celles ministre, la dcision a t prise de
qui apparaissent sur les photogra- dtruire les zones o Daech tait
phies que le lieutenant-colonel encore prsent. Nos chars les ont
Jassim Barwari fait dfiler sur son pris pour cible mais ce sont les frap-
tlphone portable. Prises dans les pes ariennes en coordination avec
zones interdites daccs, elles la coalition qui ont fait lessentiel.
montrent une tendue rase de gra- Au bout de dix jours peu prs, la
vats seme de membres humains. menace tait supprime.
Joint par Le Monde, le colonel
Ryan Dillon, porte-parole de la
Les derniers moments de la ba- coalition internationale contre
taille taient trs difficiles. On ne lEI, rejette toute allgation de des-
pouvait plus avancer , raconte cet truction systmatique : Nous ap-
officier de terrain en marchant
dans les ruelles de la vieille ville.
pliquons des normes rigoureuses
notre processus de dsignation des
Dans les boyaux dserts du cibles et nous dployons des efforts
quartier o ses hommes se tien- extraordinaires pour protger les
nent en faction, des peluches non-combattants.
abandonnes se mlent aux or- Le lieutenant-colonel Jassim es-
dures le long des caniveaux cen- time que ceux qui ont trouv la
traux et chaque lger souffle de mort parmi les populations pr-
brise est satur de tenaces relents sentes dans les q uartiers dtruits
de cadavres en dcomposition. ne sont pas des victimes collat-
Au dtour dune ruelle, un corps rales des combats, mais des ci-
sans vie, noirci, a les mains atta- bles lgitimes. Aprs lannonce
ches dans le dos. A chaque fois de la libration, tous ceux qui ne
quon essayait de prendre des me- staient pas dj rendus pou-
sures pour aider les civils sortir, vaient tre considrs comme des
Daech en profitait. Mes hommes tratres qui avaient choisi de mou-
se faisaient tuer ou blesser , expli- rir. Les familles des terroristes ne
que le lieutenant-colonel Jassim sont pas des civils, il fallait les sup-
en marchant grandes enjam- primer , juge-t-il bord de son
bes dans les dcombres. vhicule blind, tandis que le so-
Attention quand vous passez leil couchant nimbe les ruines de
l ! , lance le militaire en dsi- la vieille ville de Mossoul dune
gnant le flanc dune boutique lumire rougetre. p
ventre. Au bord de son toit plat, allan kaval
 international | 3
0123
JEUDI 10 AOT 2017

Les rfugis hatiens affluent au Canada

Depuis juillet, au moins 2 500 Hatiens ont quitt les Etats-Unis de peur dtre expulss
REPORTAGE
montral - correspondance
alors arrts, mais personne ne
rebrousse chemin. Ils passent
sous un ruban marqu barrage
pass trois mois en Floride avant
de partir au Canada, un pays
dopportunits o il espre que
K EN YA
Lopposition rejette
les rsultats partiels
de la prsidentielle
Lopposition knyane a rejet,
mercredi 9 aot, les qualifiant
de fictifs , les rsultats pro-
visoires de llection prsi-
dentielle donnant son candi-
Je suis arriv Lhbergement durgence est
temporaire et la recherche dun lo-
dat, Raila Odinga, nettement
devanc par le chef de lEtat
dHati Miami gement comme dcoles une prio- sortant, Uhuru Kenyatta. Le

S
ur le chemin Roxham,
dans le sud du Qubec,
10 heures du matin : au
bout de la voie sans issue,
une dizaine de voitures de la gen-
darmerie royale du Canada (GRC)
sont gares sur le bas-ct. Des
agents dHydro-Qubec installent
un poteau lectrique pour ali-
menter les deux tentes qui bar-
rent laccs la frontire amri- vingtaine de demandeurs dasile
caine, signe que la police cana-
dienne se prpare un long
sige . Depuis juillet, au moins
2 500 Hatiens fuyant le rgime
Trump la recherche dun eldo-
rado canadien ont utilis ce pas-
sage, voie royale pour entrer au
Canada et y demander asile sans
menace de refoulement imm-
diat un poste-frontire terrestre
ou un aroport.
Ceux qui sont sous la tente arri-
vent de Miami, de Boston ou de
New York, pousss par la crainte
que le prsident amricain ne
mette fin, en janvier 2018, au
statut de protection tempo-
raire que Barack Obama leur
avait accord aprs le tremble-
ment de terre de 2010 en Hati. Ils
seraient 58 000 Hatiens deve-
nir alors illgaux aux Etats-
Unis. Ceux-ci ont ralli Platts-
burgh (Etat de New York) en
avion ou en bus, puis atteint la
frontire, face au chemin Rox-
ham, en taxi.
Pas de poste de douane : un sim-
ple foss franchir. Un policier ca-
nadien les avertit quils seront
de police, passage interdit .
Aprs la fouille, des agents de la
GRC procdent aux identifica-
tions, puis lattente se poursuit.
Les journalistes et curieux sont
tenus distance, hors de la zone
de dtention o trnent les ten- accueillis par des parents ou amis
tes, des toilettes temporaires et
un bus.
Lheure du dpart a sonn : une
embarquent dans le bus. Un en-
fant salue de la main ; une femme
lve le pouce en signe de victoire.
Direction : le poste-frontire de
Lacolle, dix minutes de route,
o des douaniers canadiens sont
pied duvre. Le bus sengouf-
fre dans une cour grillage. Des
tentes chapiteaux servent dabri
de fortune, les quatre autres
lieux daccueil de rfugis dbor-
dant dj. A midi, ils sont dj
cinq cents
Locaux inadquats
Dans la cour, une centaine pa-
tiente pour la prise de photos
didentit et dempreintes digita-
les, avant de remplir une de-
mande dasile. A labri des re-
gards, Nol chuchote travers le
grillage : La situation tait trop
difficile pour ma famille aux Etats-
Unis. Sans papiers en Floride, ce
maon de mtier cherche une vie
meilleure au Canada . Mike se
confie aussi : Je suis arriv dHati
Miami il y a trois mois, sans pa-
piers ni travail depuis. Avec Trump,
je nai pas despoir. Jimmy a aussi
sa formation dingnieur civil lui
ouvre des portes.
Des heures plus tard, ils reparti-
ront en bus pour Montral, une
heure de route, leur libert (pres-
que) retrouve. Certains seront
Montral, o la diaspora ha-
tienne compte 150 000 person-
nes, mais la plupart transitent par
les locaux du Praida (Programme
rgional daccueil et dintgration
des demandeurs dasile) pour
un suivi psychosocial, une visite
mdicale, une aide financire dur-
gence , explique sa responsable,
Francine Dupuis. Plus tard, on les
aidera pour un logement, une
cole pour les enfants, un permis
de travail ou une demande daide
sociale. Le systme est bien rod,
mais nos locaux sont inadquats.
Certains jours, il y a 200 300 per-
sonnes devant lascenseur.
Dernire tape du jour : un cen-
tre dhbergement temporaire.
Les chambres de lorganisme
YMCA et des universits ne suffi-
sent plus. Un ancien couvent a t
rquisitionn lundi. La semaine
dernire, un grand couloir du
Stade olympique a t amnag en
dortoir pour accueillir un millier
de personnes. Il est presque plein.
Les Hatiens y passent la nuit sur
un lit de camp. Les sanitaires sont
ouverts et les repas fournis.
Devant la porte Marathon du
stade, nombreux sont ceux qui,
bracelet didentification au poi-
gnet, passent la journe sur le bi-
il y a trois mois,
sans papiers
ni travail depuis.
Avec Trump, je
nai pas despoir
MIKE
un rfugi hatien
tume tuer le temps. Franoise a
fait le trajet en bus et en taxi de
San Diego jusquau chemin Rox-
ham grce Facebook il y a dix
jours, avec son fils de 2 ans. Natha-
lie Pierre, arrive samedi 5 aot,
est partie de Floride avec un
groupe de 24 amis .
Jacqueline St-Cyr raconte voix
basse : un mari sans papiers ex-
puls des Etats-Unis en mai vers
Hati . Enceinte de six mois, elle a
pris plusieurs bus pour atteindre
Plattsburgh samedi avec un fils
de 17 ans et une fille de 7. Ici, elle se
dit soulage. Elle connat la date
(11 novembre) de son passage de-
vant la Commission de limmi-
gration et du statut de rfugi qui
dcidera de son sort. Et elle espre
que son mari pourra la rejoindre
un jour.
A court terme, il faut trouver
des logements, du travail et des
coles pour les enfants lappro-
che de la rentre scolaire. La com-
munaut hatienne de Montral
participe aux efforts des gouver-
nements canadien et qubcois.
rit , explique Marjorie Villefran-
che, directrice gnrale de la Mai-
son dHati. Suprme Julien a r-
pondu lappel en proposant un
petit logement gratuit pour deux
mois, puis loyer modique. Ten-
dre la main aux autres est pour
moi un geste naturel , confie ce
designer de mode, arriv dHati
11 ans, avec ses parents, en 1985.
Nous sommes une grande fa-
mille largie : ils peuvent compter
sur notre solidarit , assure
Guillaume Andr, directeur du
Centre communautaire multieth-
nique de Montral-Nord. Les res-
ponsables de la communaut ha-
tienne se sont runis pour faire
front commun et coordonner leurs
actions de solidarit , note
Mme Villefranche.
Et envoyer le bon message
aux futurs demandeurs dasile.
Les gens ont la fausse impression
quil suffit de traverser la frontire
pour tre accept au Canada, mais
ce nest pas si simple ; les dmar-
ches juridiques sont longues et lis-
sue incertaine. Dans les annes
2000, 30 % des demandes dHa-
tiens ont t rejetes, rappelle-t-
elle. Il faut quils sachent quils
peuvent tre refouls plus tard.
Elle craint aussi que, si la vague de
demandeurs dasile hatiens gros-
sit, il y ait un mouvement de
masse dautres immigrants ill-
gaux amricains vers le Ca-
nada : Les Hatiens ne sont peut-
tre que la pointe de liceberg. p
anne plouas
systme a chou. Nous reje-
tons les rsultats publis jus-
qu prsent , a dclar
M. Odinga, confirmant les
craintes des observateurs
quant au climat tendu entou-
rant ce scrutin. Sur prs de
13 millions de votes exprims
comptabiliss par la commis-
sion lectorale, sur 19,6 mil-
lions dlecteurs inscrits, le
prsident Kenyatta, au pou-
voir depuis 2013, tait crdit
de 54,89 % des voix contre
44,28 % M. Odinga. Loppo-
sition se plaint notamment
de ne pas recevoir les procs-
verbaux corroborant ces chif-
fres. (AFP.)
AF R I QU E D U S U D
Jacob Zuma survit
une motion de dfiance
Le Parlement sud-africain a
rejet par 198 voix contre 177,
mardi 8 aot, la motion de
dfiance dpose par loppo-
sition contre le prsident Ja-
cob Zuma, qui na cependant
pas fait le plein de voix parmi
les dputs de lANC, le Con-
grs national africain, au pou-
voir depuis la fin de lapar-
theid. Cest la neuvime fois
que le chef de lEtat, en fonc-
tions depuis 2009, met en
chec une motion de d-
fiance. Pour la premire fois,
les dputs taient appels
se prononcer bulletin
secret. (Reuters.)

Echange de menaces entre / ( 6  ) , / 0 6  9 ( /9 (7  S U p V H Q W H

Donald Trump et la Core du Nord UN GRAND FILM SORT DU MAQUIS

Pyongyang envisage de tirer des missiles vers lle amricaine de Guam UNE FRESQUE POLITIQUE AMPLE ET CAPTIVANTE
T L RA MA

washington - correspondant rvaluation des capacits nu- Lundi, le ministre nord-coren

claires nord-corennes. des affaires trangres, Ri Yong-ho,

L es vacances studieuses que

Donald Trump a prvu de
passer en partie dans son
club de golf de Bedminster, dans
le New Jersey, ont pris un tour
inattendu, mardi 8 aot. Le prsi-
dent avait voulu consacrer son
aprs-midi aux ravages causs par
la dferlante des addictions aux
opiacs, mais une rponse viru-
lente une question pose sur la
Core du Nord a clips ce dossier.
Alors que Pyongyang a ragi
ladoption de nouvelles sanctions
internationales par les Nations
unies, sous limpulsion des Etats-
Unis, samedi, en promettant de
faire payer un millier de fois
ces derniers le prix de leurs cri-
mes , M. Trump a rpondu sur le
mme ton. La Core du Nord fe-
rait mieux de ne plus profrer de
Selon une hypothse avance
fin juillet par la Defense Intelli-
gence Agency, le renseignement
militaire amricain, Pyongyang
aurait russi rduire la taille de
ses ttes nuclaires pour en qui-
per ses missiles intercontinen-
taux, et menacer ainsi directe-
ment les Etats-Unis. Le renseigne-
ment amricain estimait aupara-
vant que la Core du Nord ne
pourrait parvenir ce stade avant
plusieurs annes. mais rien ne
permet dindiquer que Pyon-
gyang a dj combin avec succs
les diffrents lments requis.
Casse-tte
La Core du Nord est devenue un
casse-tte pour M. Trump, avant
mme son arrive la Maison
Blanche le 20 janvier, qui a raf-
a assur en marge dune runion
de lAssociation des nations de
lAsie du Sud-Est, Manille, que
dans aucune circonstance les ar-
mes nuclaires ou les missiles ba-
listiques nord-corens ne pour-
raient tre le sujet dventuelles
ngociations avec Washington. Il a
ajout que son pays est prt
donner aux Etats-Unis une srieuse
leon avec sa force nuclaire strat-
gique . Une fin de non-recevoir
sans ambigut.
La dtermination affiche par
Pyongyang est aussi un sujet de
proccupation pour Pkin, mis en
demeure par M. Trump de nom-
breuses reprises depuis six mois,
de jouer de son influence sur le r-
gime de Kim Jong-un. Lors de la
runion Manille, le ministre des
affaires trangres chinois, Wang

aprs LES APACHES

menaces envers les Etats-Unis. El-
les se heurteront un feu et une
fureur que le monde na jamais vus
jusqu prsent , a ainsi assur le
prsident dans une rponse ma-
nifestement improvise.
Un peu plus tard, cette escalade
rhtorique sest poursuivie avec
lannonce que le rgime nord-co-
ren envisage de tirer des missiles
balistiques porte interm-
diaire en direction des bases am-
ricaines de lle de Guam, dans le
Pacifique. Lagence de presse offi-
cielle, KCNA, a assur que ce projet
sera finalis et mis en pratique
de manire conscutive et simulta-
ne, ds que Kim Jong-un, le com-
firm avec dtermination lobjec-
tif poursuivi par ses prdces-
seurs, empcher que le rgime
puisse disposer de larme nu-
claire, sans disposer de meilleu-
res cartes queux pour y parvenir.
La rupture avec la patience
stratgique vainement em-
ploye par Barack Obama pen-
dant ses deux mandats sest cer-
tes accompagne dun durcisse-
ment du ton de Washington. Mais
il na pas produit plus de rsultats
comme la encore prouv le der-
nier essai balistique nord-coren
effectu le 28 juillet.
Yi, a interpell son homologue
nord-coren. Respectez la dci-
sion de lONU. Ne provoquez pas la
bonne volont de la communaut
internationale en lanant un nou-
veau missile ou en procdant un
autre test nuclaire , a-t-il assur.
Les propos virulents de
M. Trump, mardi, ont t peu ap-
prcis par lun de ses critiques r-
publicains, le snateur de lAri-
zona John McCain : Je dsap-
prouve les commentaires du prsi-
dent car il faut tre certain dtre
en mesure de faire ce que lon dit.
Lhypothse de frappes prven-
tives amricaines en Core du
Nord a t dtaille dans un long
UN FILM DE THIERRY DE PERETTI
2017 - PYRAMIDE - LOUISE MATAS

mandant suprme de la force nu- article publi par le magazine The

claire, le dcidera .
Donald Trump Atlantic dans son dition de lt.
Mardi, le Washington Post et le
ministre japonais de la dfense
promet un feu Son auteur, Mark Bowden, a mis
en avant son cot exorbitant en
ACTUELLEMENT AU CINMA
avaient jet une ombre sur la sa-
et une fureur termes de pertes civiles, compte
tisfaction affiche par Washing- que le monde tenu de la capacit de reprsailles
ton aprs lunanimit en faveur nord-corenne, pour la juger peu
des sanctions obtenue aux Na-
na jamais vus probable. p
tions unies, en faisant tat dune jusqu prsent gilles paris
4 | international 0123
JEUDI 10 AOT 2017

La Rome antique de la BBC Pour son second mandat, le prsident

nerve les trolls identitaires
iranien met la barre droite
M ary Beard a encore pass la soire du mardi 8 aot sur
Twitter, rpondant point par point aux attaques.
Cest dur et je suis plus atteinte que jen ai lair, conc-
de-t-elle sur le rseau social. Mais je nai pas t paye pour faire
des recherches sur Rome depuis quarante ans pour laisser passer
Mis en difficult par les conservateurs dans son propre pays, Hassan Rohani est affaibli
ltranger par les critiques de ladministration Trump envers laccord sur le nuclaire
ces conneries. Voil plus dune semaine que lhistorienne, sp-
cialiste de la Rome antique luniversit dOxford, se dbat dans
une querelle comme seuls les rseaux sociaux savent en pro- thran - correspondance Fereydoun, a t emprisonn en de Thran. En mettant ainsi la
duire. Tout est parti dun dessin anim de la BBC, expliquant
M. Rohani avait juillet, avant dtre libr en con- pression sur lIran, les Etats-Unis
lhistoire de la Grande-Bretagne antique aux enfants. Un soldat
haut plac, envoy pour aider construire le mur dHadrien, y est
noir, mari une femme blanche, avec des enfants mtis.
Lanimation, qui remonte 2014, navait jamais mu per-
sonne jusqu ce que Paul Joseph Watson, un ditorialiste am-
A ucune femme ministre,
un gouvernement de
technocrates gs et ex-
priments o les rformateurs
ont peu de place : le prsident ira-
laiss esprer
quil nommerait
des ministres plus
trepartie dune caution record de
11 millions deuros. M. Fereydoun
est poursuivi pour corruption ,
et son incarcration est apparue
comme un signal de dfiance.
affaiblissent M. Rohani tout en
renforant les conservateurs, ex-
plique Ali Vaez, analyste lInter-
national Crisis Group. Pour tre
lu, M. Rohani avait d pencher
ricain de la droite dure, soutien de Donald Trump, sen empare nien, Hassan Rohani, a du ses
rformateurs et Afin de se protger des attaques lourdement vers sa gauche. Ironi-
le 27 juillet. La gauche est en train dessayer de rcrire lHis- soutiens rformateurs en prsen- promis au moins incessantes des conservateurs et quement, il est dsormais forc de
toire, en prtendant que la Grande- tant, mardi 8 aot, lquipe gou- de critiques du Guide suprme, pencher droite pour demeurer au
Bretagne a toujours connu limmigra- vernementale qui doit poursui-
trois femmes Ali Khamenei, M. Rohani aurait pouvoir .
DANS LE DESSIN tion de masse. Cest dangereux et ex- vre sa politique douverture dans son choisi, selon certains dputs, de Signe dune volont de conti-
trmement trompeur , accuse-t-il ltranger, durant son second consulter ce dernier plus large- nuit affiche par le modr Has-
ANIM, UN HAUT sur le site complotiste Infowars. Il mandat.
gouvernement ment quil nest dusage durant la san Rohani : une moiti de ses
GRAD ROMAIN sen prend particulirement la l-
gende accompagnant le dessin
Rlu avec 57 % des voix le
19 mai, Hassan Rohani avait laiss
formation de son gouvernement.
Le 3 aot, en adoubant officiel-
dix-huit ministres sont mainte-
nus, dautres sont remplacs par
EST NOIR, MARI anim, qui affirme quil sagit dune esprer quil nommerait des mi- fiance au moins trois ministres. lement le prsident, M. Khame- des adjoints ou des membres des
famille romaine typique . nistres plus rformateurs et plus Sur les rseaux sociaux, labsence nei lui a conseill de soccuper cabinets. Mohammad Javad Zarif
UNE BLANCHE, ET SES Suivent des changes vigoureux jeunes, et promis de prsenter au de ministre femme suscitait ga- des problmes des gens , cest-- et Bijan Zanganeh, en charge des
ENFANTS SONT MTIS sur les rseaux sociaux. Elle-mme
trs active en ligne, Mary Beard d-
moins trois ministres femmes au
Parlement, qui doit valider ses
lement des critiques virulentes.
Fait indit, 157 dputs sur 290
dire avant tout de favoriser lem-
ploi, et la encourag approfon-
affaires trangres et du ptrole,
et principaux artisans de la politi-
cide dintervenir, pour apporter propositions la semaine pro- avaient pourtant demand au dir les relations de lIran avec le que de M. Rohani, demeurent en
quelques lments. Quintus Lollius Urbicus, lun des gouver- chaine. Son prcdent gouverne- prsident den nommer. monde et rsister avec force place.
neurs de la Grande-Bretagne antique, venait dAlgrie. Des Ro- ment nen comptait aucune, mais Depuis plusieurs semaines, aux Etats-Unis. M. Zanganeh sest battu pour
mains originaires de Syrie taient prsents Bath. Barates, de trois vice-prsidentes, dont la va- M. Rohani sefforait de pacifier faire aboutir, en juillet, un contrat
Palmyre, et Queenie, dEssex, tait un couple dont lexistence a lidation nest pas requise. ses relations avec les conserva- Sanctions amricaines de 1,75 milliard deuros avec le
t documente. Une chose est sre, lEmpire romain dont la Le maintien au ministre de lin- teurs, les gardiens de la rvolu- Mis en difficult par les conserva- franais Total, pour la premire
Grande-Bretagne tait culturellement et ethniquement di- trieur dAbdolreza Rahmani Fazli tion la principale force arme teurs en Iran, Hassan Rohani est phase de dveloppement dun
vers , note lhistorienne. Le problme, reconnat-elle, est que exprime au mieux, selon certains iranienne et le pouvoir judi- galement affaibli ltranger par important champ gazier offs-
personne ne peut tre sr de la couleur de peau des protagonis- dtracteurs, le recul du chef de ciaire. En juillet, il sest entretenu les critiques de ladministration hore, Pars sud. Total se distinguait
tes, les crits de lpoque ne lvoquant pas. lEtat. Ils reprochent notamment avec certains chefs des gardiens, amricaine contre laccord sur le ainsi comme la premire compa-
Ses propos lui ont valu un torrent de cyber-bile des deux ce proche des conservateurs quil avait qualifis durant la pr- nuclaire sign en juillet 2015, la gnie ptrolire occidentale reve-
cts de lAtlantique. Nassim Nicholas Taleb, un auteur amri- davoir dsign de trop faibles sidentielle d Etat parallle avec pierre angulaire de sa politique nir en Iran depuis la leve par-
cain succs, en a rajout une couche, accusant Mary Beard de gouverneurs de province, relais des armes . Lors de cette campa- douverture. Le prsident amri- tielle de lembargo. Cet accord a
raconter des foutaises , estimant que la BBC appliquait des du gouvernement central face gne dune rare violence, le prsi- cain, Donald Trump, a promul- t violemment critiqu par des
quotas rtrospectivement . Dernier cyber-soupir de Mary aux pouvoirs locaux. dent sortant avait galement gu, mercredi 2 aot, une loi im- conservateurs qui y voient un
Beard : Je continuerai toujours me battre non seulement pour Le dput indpendant Gholam- multipli les attaques contre le posant de nouvelles sanctions abandon des richesses nationales
la vrit sur la Grande-Bretagne romaine, mais aussi pour le pri- Ali Jafarzadeh Imenabadi a aussi- chef de linstitution judiciaire, le contre lIran, cense rpondre no- une puissance trangre. p
vilge de dbattre avec courtoisie. p tt fait savoir que le Parlement conservateur Sadegh Larijani. tamment la poursuite du pro- ghazal golshiri
eric albert (londres, correspondance) naccorderait pas son vote de con- Le frre du prsident, Hossein gramme de missiles balistiques et louis imbert ( paris)

En Chine, la veuve de Liu Xiaobo

toujours sous contrle policier
Les organisations de dfense des droits de lhomme et ses proches
sinquitent du sort de Liu Xia aprs la mort du Prix Nobel de la paix

pkin - correspondant sures. Et puis ses crits, on pense

DBATS RENCONTRES SPECTACLES
Dcouvrez tout le programme du festival
ISRAL-PALESTINE :
LES ACHARNS DE LA PAIX
Avec Ali Abu Awwad, ONG Roots
et Jean-Marc Liling, Centre pour les
migrations internationales et lintgration.
CONVERSATION
AVEC SHIRIN EBADI
Prix Nobel de la paix 2003.
LE FUTUR DU SEXE
Avec Catherine Dufour, crivaine ;
Agns Giard, anthropologue
et Yann Minh, artiste numrique.
RSERVEZ VOS PLACES
LeMonde.fr/festival
T rois semaines aprs la
mort, le 13 juillet, de Liu
Xiaobo, dissident chinois
et Prix Nobel de la paix, le sort de
son pouse continue dinquiter,
malgr les propositions de plu-
sieurs pays, dont lAllemagne, de
laccueillir. Maintenue sous sur-
MARCHE ET RVE ! veillance et trs souvent lisole-
Avec Antoine De Baecque, historien ; ment par la police chinoise du-
David Le Breton, anthropologue rant lincarcration de son mari,
et Sarah Marquis, aventurire marcheuse. Liu Xia est loin davoir recouvr la
libert. Pourtant, elle na jamais
t accuse daucun crime.
CONVERSATION Ce type de contrle policier in-
AVEC LAWRENCE LESSIG formel est courant en Chine, et
Dfenseur des liberts sur Internet. nombre de figures de la socit ci-
vile ou dhommes politiques en
disgrce y sont soumises, leur
LA LITTRATURE, UNE RVOLTE domicile ou dans des lieux tenus
AU FMININ ? secrets, souvent pendant des an-
Avec Catherine Millet nes et sans quaucun recours ju-
et Lela Slimani, crivaines. diciaire soit possible.
Intervention allemande
Aprs une crmonie de disper-
sion des cendres de son poux or-
ganise sous haute surveillance le
15 juillet au large de Shenyang, la
potesse a t emmene en
voyage dans la province du Yun-
nan une autre technique de la
police pour maintenir les per-
sonnes sensibles en mouve-
ment et loin de tout contact avec
leur entourage.
Nous savons quelle est revenue
Le gouvernement
chinois sen tient
la version que
Liu Xia est libre et
quelle ne voudrait
voir personne
JEAN-PHILIPPE BJA
sinologue
association pour crivains chi-
nois en exil. Condamn en 2013 ce
onze ans de prison pour un litige
commercial puis remis en libert
conditionnelle pour raison mdi-
cale, le frre de Liu Xia sert aux
autorits de moyen de pression
vis--vis delle, affirment ses pro-
ches. Bei Ling a parl lpouse de
Liu Xiaobo en avril, mais na pas
pu la joindre depuis la mort de
son mari.
En Allemagne, o il est en exil,
lcrivain Liao Yiwu, un autre sou-
tien du couple, se dclare dsor-
mais du et inquiet : Au dbut,
nous tions optimistes, on avait
mme pens un moment que Liu branler la fermet du rgime
Xiaobo serait envoy en Allema-
gne pour traitement. Les autorits
allemandes ont fait beaucoup def-
fort pour convaincre les Chinois de
laisser Liu Xia venir ici, mais je ne
crois plus que cela se fera. Plu-
sieurs diplomates trangers ont
quil y en a, mais on ne sait pas
combien de pages. Elle veut rcu-
prer aussi les livres quelle lui a en-
voys en prison, dont certains
avaient t confisqus. Tout cela
est trs difficile ngocier. Peut-
tre lui ont-ils dj redonn certai-
nes de ces affaires, mais sans doute
pas tout , explique-t-il.
Aux Etats-Unis, lavocat Jared
Genser, qui reprsente le couple
Liu depuis 2010, a dpos, mer-
credi 2 aot, une plainte aux Na-
tions unies pour disparition for-
lencontre du gouverne-
ment chinois une dmarche
symbolique, certes embarras-
sante pour la Chine, mais sans v-
ritables consquences.
Amnesty International a ras-
sembl 70 000 signatures tra-
vers le monde pour une ptition
en ligne close le 1er aot deman-
dant la libert pour la veuve du
Prix Nobel de la paix 2010. Le se-
crtaire gnral de lONG, Salil
Shetty, doit rendre publique cette
semaine une lettre ouverte au
prsident Xi Jinping.
Mais cette mobilisation peine
communiste. Les autorits chi-
noises se disent qutre ferme paie.
Et Xi Jinping ne va pas faire de con-
cessions la veille du 19e Congrs ,
estime le sinologue, Jean-Phi-
lippe Bja, ami du couple. Le 19e
Congrs doit entriner cet

22-25 Palais Garnier - Opra Bastille

Thtre des Bouffes du Nord
Pkin. Mais la police ne la laisse
pas retourner chez elle cause des
SEPTEMBRE 2017 mdias trangers. Elle est sans
4E D I T I O N Cinma Gaumont Opra aucun doute avec son frre Liu
Hui, sous contrle strict, dans un
appartement quil possde, mais
on ne sait pas o , dclare au
Monde, depuis les Etats-Unis, le
pote Bei Ling, un ami du couple
et cofondateur de lIndependent
Chinese PEN Center (ICPC), une
t repousss par des gardes,
jeudi 3 aot, lentre de lim-
meuble o vit Liu Xia Pkin.
Pour Bei Ling, lune des ques-
tions rsoudre avant lventuel
dpart en exil de Liu Xia est celle
des affaires personnelles de Liu
Xiaobo : Liu Xia veut rcuprer
toutes les affaires personnelles de
son mari qui sont la prison. Ses
vtements, ses lunettes, ses chaus-
automne le renouvellement des
instances dirigeantes du Parti
communiste chinois. Le gouver-
nement chinois sen tient la ver-
sion que Liu Xia est libre et quelle
ne voudrait voir personne. Et ds
quils sont critiqus, ils ont un dis-
cours tout prt sur les manipula-
tions ourdies par les forces tran-
gres , poursuit M. Bja. p
brice pedroletti

0123
JEUDI 10 AOT 2017
Le Sri Lanka, perle du collier chinois
LES NOUVELLES ROUTES DE LA SOIE 4|8
REPORTAGE
hambantota et colombo (sri lanka) -
envoy spcial
A ET CEST BIEN NATUREL,
u milieu de sa plantation de
mangues, Samanda Hewage
Gunadasa est dtermin : il ne
partira pas, plutt mourir .
Planter ces arbres lui a cot lquivalent
de 35 000 euros. Je nai rien contre les Chi-
nois mais quils ne viennent pas me pren-
dre ce qui mappartient, ce sont de bons
sols , dit-il, torse nu, en sarong bleu et
gris. Le terrain de cet homme de 62 ans se
situe au milieu dune zone qui intresse
de prs la Chine. Au loin, on voit les grues
de chargement du port dHambantota,
construit par les Chinois sur la cte sud de
lle. Le terminal est situ un point stra-
tgique : si prs de lInde concurrente,
cest une des perles du collier chinois
de ports sur la route maritime qui mne
de lAsie orientale lEurope.
Le port demeure en sous-activit depuis
son inauguration en 2010, sous le prsi-
dent prcdent, Mahinda Rajapakse. Sous
ses auspices, le Sri Lanka sest jet dans les
bras de la Chine, dautant quil fut mis au
ban des nations par les Occidentaux du
fait du lourd bilan civil de loffensive pour
craser la rbellion des Tigres de libra-
tion de lEelam tamoul. Dans cette rgion
du sud qui tait son fief, les Chinois cons-
truisirent le grand stade de cricket Raja-
pakse, laroport international Rajapakse
qui naccueille quun seul vol low cost
pour Duba, le gigantesque Centre inter-
Vers
Calcutta
INDE
SRI LANKA
Norochcholai
Ve
r
s
Gw
ad
ar
Golfe
Colombo
de Mannar
sa
Tour Lotus
ba
m
en projet
Mo
s
r
50 km
Ve
Linfluence de Pkin dans lle de locan Indien soulve des inquitudes
national de conventions Rajapakse qui
reste vide, et des changeurs et autorou-
tes tout aussi peu frquents. Cest la
manire de faire des affaires des Chinois et,
en chemin, ils btissent des liens politi-
ques , constate Dushni Weerakoon, sous-
directrice de lInstitute of Policy Studies of
Sri Lanka, un think tank indpendant.
Son successeur, Maithripala Sirisena,
sest fait lire en janvier 2015 sur la pro-
messe de rengocier les accords jugs
usuriers. Mais lorsque Colombo a tent de
discuter, les crdits provenant de lempire
du Milieu se sont taris, et le pays sest re-
trouv au bord dune crise de la dette.
Nous avons t rattraps par la ralit, ceux de tous ses voisins. En change, les
estime Anushka Wijesinha, chef cono-
miste de la Chambre de commerce de Cey-
lan. Notre positionnement gographique
est un levier mais il ne suffit pas en lui-
mme. Il faut savoir capitaliser dessus,
prendre les bonnes dcisions.
Des projets visibles partout
Le Sri Lanka doit rembourser 50 millions
deuros la Chine pour le seul port
dHambantota chaque anne, or le termi-
nal a fini lanne 2016 dficitaire de
257 millions deuros. Pour rduire la dette,
un accord a t sign samedi 29 juillet : le
Sri Lanka perd le contrle du port, qui sera
dtenu 70 % par deux entreprises publi-
ques chinoises pour 99 ans. En plus, le
gouvernement cde la Chine 60 km2 de
terrains pour construire une zone indus-
trielle. Avec usines et entrepts, le port
trouvera une utilit, assure Pkin. Cet es-
Ocan
Indien
Mattala
Hambantota
LES CHINOIS VEULENT
FAIRE DES PROFITS
MAIS IL FAUT QUILS UTILISENT
UN MINIMUM DE TERRAIN
VIMALABUDHI THERO
religieux sri-lankais
pace engloberait les arbres de la planta-
tion de Samanda Hewage Gunadasa et
est vive. Mais quelle alternative avait lad-
entreprises chinoises payent 1,12 milliard
de dollars, ce qui allgera le fardeau de
huit milliards de dollars dus par le Sri
Lanka la Chine.
En fvrier, lambassadeur de la Rpubli-
que populaire, Yi Xianliang, a prvenu :
Si nous avons le port mais pas de zone in-
dustrielle, quoi sert le port ? Donc il faut
avoir le port et la zone industrielle. Mais
ces arrangements font merger un senti-
ment antichinois indit. Historiquement,
de par leur situation gographique, cest nement sen fiche , dnonce Sarath Idda-
de lInde, partenaire incontournable mais
pesant, dont se mfient les Sri-Lankais.
Cest lheure des offrandes au monas-
tre bouddhiste situ sur la colline du vil-
lage de Beragama, quelques kilomtres
du port, mais le Vnrable Vimalabudhi
Thero prend le temps dvoquer ce sujet
crucial pour la communaut. Les Chinois
veulent faire des profits et cest bien natu-
rel, mais il faut partager, que lenvironne-
ment nen souffre pas et quils utilisent un
minimum de terrain. L, si le port et la zone
industrielle viennent marcher et que la
Chine en dtient 80 %, ce nest pas juste ,
juge le religieux.
Les projets chinois sont visibles cha-
que coin de rue de Colombo. A 350 mtres
dans le ciel, encore en travaux, la tour de
tlvision en forme de fleur de lotus est la
deuxime plus haute structure dAsie
du Sud. En fin de journe, on voit les
ouvriers chinois avec leurs casques jau-
nes sortir de chantiers portant le logo de
socits telles que la Compagnie chinoise
de construction et dingnierie. Cest ga-
lement la Chine qui a fait construire une
autoroute flambant neuve, qui relie la ca-
pitale au sud du pays.
La perce de Pkin sur lle ne pourrait
tre plus visible que depuis Galle Face
Un ouvrier
chinois
Colombo,
la capitale
sri-lankaise,
en mars.
CHIARA GOIA
POUR LE MONDE
Green, lesplanade emblmatique de Co-
lombo o les vagues de locan Indien
viennent se briser. On y voit quelques
encablures les navires draguer le sable et
le projeter plus loin. En poldrisant ainsi,
les Chinois comptent faire merger,
pour 1,4 milliard de dollars, un immense
quartier sur prs de 270 hectares. Le pr-
sident Xi Jinping en personne est venu
lancer le chantier en 2014.
Ladministration de M. Sirisena a tent
de faire marche arrire lorsquelle sest
installe au pouvoir. Les bateaux se sont
arrts au printemps 2015 pour reprendre
leur travail un an plus tard. Lopposition
ministration pour viter une glaciation
avec Pkin ? Les promoteurs promettent
la cration de 83 000 emplois sur vingt
ans. Le trs officiel China Daily voque la
perle scintillante de locan Indien . novembre 2016 par Narendra
Le projet est absolument inutile pour
notre pays. Laide chinoise nest pas de
laide, on la repaie en sable et en roche. Le
chantier napporte pas demplois puisquils
envoient des Chinois. La vie des pcheurs
des alentours est dtruite, mais le gouver-
grandes puissances ne pas vou-
malgoda, un prtre qui se trouve en pre-
mire ligne du mouvement de protesta-
tion. Le dveloppement est ncessaire
mais pas avec ces mgas projets sur une le
expose aux tsunamis, lrosion et aux
inondations , fustige le gographe Jina-
dasa Katupotha, professeur luniversit
Sri Jayewardenepura.
Le chantier jouxte le principal terminal
conteneurs du port de Colombo, lui aussi
tenu par les Chinois. Il a une vocation
commerciale, ne cesse de rpter Pkin
lorsque les observateurs trangers se de-
mandent si son collier de perles ne vise
pas aussi encercler lInde. En 2014, un
sous-marin et un navire dappui de lar-
me chinoise ont pourtant fait une escale
remarque Colombo, en pleine visite du
premier ministre japonais, Shinzo Abe. Le
voisin indien a protest. De sorte quen
mai, alors que le premier ministre indien
Narendra Modi sapprtait visiter le Sri
Lanka, Colombo a poliment refus lorsque
la Chine a prsent une nouvelle demande
descale dun de ses submersibles. p
harold thibault
Prochain article : Entre la Chine
et la Russie, des discours de velours
mais peu de ralisations
international | 5
La route
de la libert ,
contre-projet
de lInde
quelques jours aprs lorga-
nisation du premier sommet
des routes de la soie Pkin, le
premier ministre indien Na-
rendra Modi a dvoil, en mai,
loccasion dune runion de la
Banque africaine de dvelop-
pement (BAD) qui se tenait pour
la premire fois Ahmedabad,
en Inde, un autre projet concur-
rent de route commerciale : le
corridor de la croissance Asie
Afrique (AAGC, Asia Africa
Growth Corridor), surnomm la
route de la libert .
LAAGC propose de crer une r-
gion Indo-Pacifique libre et
ouverte en redynamisant dan-
ciennes routes maritimes reliant
lAfrique au Pacifique, en passant
par lAsie du Sud et lAsie du Sud-
Est. Le projet port par le Japon et
lInde est aux antipodes des rou-
tes de la soie . Il met laccent sur
le dveloppement durable plu-
tt que sur le commerce, et sap-
puie exclusivement sur les voies
maritimes bas cot avec une
faible empreinte carbone .
Selon le document prpara-
toire rendu public en mai, la
route de la libert reposera
sur quatre piliers : le renfor-
cement des comptences, la
construction dinfrastructures
durables, les projets de coopra-
tion dans les domaines de la
sant, de lagriculture, du sec-
teur manufacturier et de la ges-
tion des catastrophes naturelles
et, enfin, le partenariat de per-
sonne personne .
Ces nouveaux corridors mariti-
mes pourraient connecter le port
de Jamnagar, au Gujarat, Dji-
bouti, ou encore Calcutta Sittwe,
au Myanmar. Le Japon offrira son
expertise en matire de construc-
tion dinfrastructures et lInde
mettra profit sa prsence sur le
continent africain.
Faire barrage
Cette initiative, lance au mois de
Modi et son homologue japonais,
Shinzo Abe, a t pense comme
une alternative la route de la
soie , pour contrer linfluence
chinoise. LInde et le Japon sont,
avec les Etats-Unis, les seules
loir tre associes au projet chi-
nois. Tokyo sinquite des ambi-
tions de Pkin en mer de Chine,
notamment sur une chane
dlots dont elle revendique la
souverainet. Et lInde craint
dtre marginalise sur son conti-
nent et sur les mers dAsie par
lamnagement dune route ter-
restre qui passe par le Cachemire
pakistanais, revendiqu par New
Delhi, et des voies maritimes len-
cerclant dans son arrire-cour de
locan Indien.
Cette expansion chinoise en
Asie ravive de vieilles peurs hri-
tes de la guerre sino-indienne de
1962. Tokyo et New Delhi esp-
rent enfin faire barrage aux ambi-
tions commerciales chinoises en
Afrique. Le partenariat de lInde
avec lAfrique est fond sur la coo-
pration et rpond aux besoins
des pays africains. Il est sans con-
dition et nest motiv que par la de-
mande , a insist le premier mi-
nistre indien, Narendra Modi. p
julien bouissou
(new delhi, correspondant
en asie du sud)
6 | plante
En Charente-Maritime, un dficit deau permanent
La culture intensive du mas est mise en cause, alors que svit la pire scheresse depuis cinquante ans
REPORTAGE
torx (charente-maritime) -
envoye spciale
L
a Boutonne 98,8 km de
long stagne, grise et
amorphe, et les prvi-
sions mto ne sont pas
de nature inciter cet affluent
droit de la Charente sortir de son
lit. Comme la plupart des cours
deau arrosant la Charente-Mari-
time, la Boutonne est frappe de
torpeur, et les chevelus (r-
seaux de ruisseaux) censs les ali-
menter sont rduits de simples
sillons de terre.
Lors de la canicule de 1976, on
traversait la Boutonne pied,
mais il y avait des nnuphars , se
souvient Pascal Biteau, 59 ans,
agriculteur Torx, un village de
quelque 200 mes baign par la
rivire. La situation est bien pire
cette anne. Sur des centaines de
kilomtres, les cours deau sont as-
schs, des poissons se font piger
dans des flaques et avec eux, toute
la biodiversit qui accompagne le
milieu aquatique [nnuphars, li-
bellules, mollusques, insectes,
amphibiens, larves, petits mam-
mifres] meurt dans lindiff-
rence , confirme Marie Rouet, di-
rectrice de la Fdration dparte-
mentale de pche et de protection
des milieux aquatiques.
Selon cette ingnieure en mi-
lieux aquatiques, le dficit pluvio-
mtrique de lhiver a plac les sols
de Charente-Maritime dans une
situation de stress hydrique re-
cord depuis cinquante ans. De-
puis lintroduction de la culture in-
tensive du mas cralier trs gour-
mand en eau, dans les annes
1980, les cours deau et les nappes
phratique sont surexploits, ex-
plique-t-elle. Les volumes prlevs
en grande partie par les agricul-
teurs irrigants sont suprieurs au
potentiel de recharge. On est en d-
Paris
La Rochelle
CHARENTE-
MARITIME
Torx
Quatre-vingt-deux dpartements touchs
par des restrictions de prlvement
Les trois quarts des nappes sont plus basses que la normale, faute de recharge hivernale
L es pluies annonces ny
changeront rien : la France
est au rgime sec et cette si-
tuation perdurera au moins jus-
qu lautomne. Dans son dernier
bilan de ltat des nappes deau
souterraines, tabli au 1er juillet, le
Bureau de recherches gologi-
ques et minires (BRGM) notait
que 74 % des aquifres affichent
un niveau modrment bas trs
bas . Autrement dit, que les trois
quarts sont en retrait par rapport
la normale, calcule sur la
moyenne des quinze dernires
annes.
La situation actuelle reste trs
similaire , indique Philippe Vi-
gouroux, hydrogologue au sein
de ltablissement public, qui doit
actualiser ce bilan dans les pro-
chains jours. La plus grande par-
tie du territoire se trouve donc en
tat de scheresse hydrologi-
que , particulirement le Sud-
Ouest et le Nord-Est. Et, presque
partout, le niveau des rservoirs
souterrains est la baisse.
Un champ de mas touch par la scheresse. JEAN-CLAUDE MOSCHETTI/REA
ficit deau permanent mme si on
a, pour lheure, vit les coupures
deau potable quon craignait pour
fin juillet-dbut aot .
Dans ce dpartement trs touris-
tique qui passe de 650 000 habi-
tants 1,5 million durant la p-
riode estivale, la consommation
deau potable double en juillet et
aot. De 40 000 m3/jour, elle
monte 80 000 m3/jour, avec des
pointes de 170 000 200 000 m3/
jour entre le 14 juillet et le 15 aot.
Or, lalimentation en eau potable
provient pour deux tiers des eaux
souterraines et pour un tiers deau
de surface potabilise provenant
du fleuve Charente, et les rservoirs,
fortement sollicits lors des ponts
du mois de mai, taient moiti vi-
des en juin , explique Denis Mi-
not, directeur du Syndicat des
eaux de Charente-Maritime. Lali-
mentation en eau de la population
sest donc retrouve en concur-
rence avec lirrigation des cultures.
Mardi 8 aot, le prfet de Cha-
rente-Maritime a pris un arrt
Cette situation de basses eaux
est la consquence du dficit de re-
charge hivernale , explique le
chercheur. En effet, cest durant la
priode de septembre mars que
se reconstituent les nappes ph-
ratiques. Or de septembre 2016
mars 2017, la pluviomtrie a t
fortement dficitaire sur la France,
lexception du Massif central, des
rgions mditerranennes et de la par des arrts de restriction des
Corse , prcise Mto France.
A moins dtre exceptionnelles,
les pluies estivales, elles, ne sont
daucun bnfice, car elles sont
absorbes par la vgtation en
pleine croissance ou svaporent
en cas de fortes chaleurs. Il fau-
dra attendre les pluies dautomne
pour esprer une amlioration ,
prvient Philippe Vigouroux.
A la scheresse du sous-sol
sajoute celle des sols superficiels
(entre 1 et 2 mtres de profon-
deur), complte Mto France.
Une situation marque sur plu-
sieurs rgions et exceptionnelle sur
le Sud-Est et la Corse , en raison de
interdisant les prlvements
deau usage dirrigation agricole
dans les bassins de la Charente
aval, de la Seudre et du Bruant. Et
il a reconduit les mesures de res-
trictions dans dautres secteurs
tant que les conditions mtoro-
logiques actuelles subsisteront .
Gestion aberrante
Mais pour les associations envi-
ronnementales, ces dispositions
arrivent aprs trop de passe-
droits en faveur des agriculteurs
irrigants. Jean-Louis Demarcq,
prsident de SOS Rivires et Envi-
ronnement, dnonce une ges-
tion aberrante des services de
lEtat, dicte par la puissante
Fdration nationale des syndi-
cats dexploitants agricoles.
Alors que les restrictions en ma-
tire darrosage des potagers et
jardin, de lavage des vhicules et
de remplissage des piscines taient
maintenues pour le simple ci-
toyen, on accorde des drogations
systmatiques une minorit,
la conjonction de tempratures
leves et de faibles prcipita-
tions depuis le mois davril. Cette
aridit pnalise au premier chef
les sols agricoles, en altrant le
bon dveloppement des plantes.
Changements de pratiques
Mercredi 9 aot, pas moins de
82 dpartements taient touchs
et solidaire, Nicolas Hulot, devait
usages de leau, selon quatre ni-
veaux de gravit : vigilance
(information et incitation des
particuliers et des professionnels
conomiser leau) ; alerte (r- plus quun plan daction, selon le
duction de moins de 50 % des
prlvements agricoles, interdic-
tion certaines heures darroser
les jardins et de laver les voitu-
res) ; alerte renforce (rduc-
tion de 50 % ou plus des prlve-
ments agricoles et restriction des
autres usages pouvant aller jus-
qu linterdiction) ; crise mesures de restriction accordes
(autorisation des seuls prlve-
ments prioritaires, pour la sant,
la scurit ou leau potable).
sans tenir compte de la ressource
en eau et alors mme que la distri-
bution deau potable est mena-
ce , fulmine le militant.
Active en cas de crise et pilote
par la Direction dpartementale
des territoires et de la mer, la cel-
lule de vigilance de leau sest
runie un rythme quasi hebdo-
madaire La Rochelle, depuis le
15 juin, pour faire le point sur la si-
tuation hydrologique et les mesu-
res adopter. Mais, pour protester
contre des prises de dcision
systmatiquement en faveur de
lconomie et contraires la loi ,
Nature Environnement 17, le Co-
mit rgional de la conchylicul-
ture de Poitou-Charentes et la F-
dration de pche de Charente-
Maritime ont boycott la runion
du 18 juillet.
Peu avant, arguant du manque
de considration de lEtat et de la
ncessit de sauver les cultures
qui peuvent ltre , lAssociation
dpartementale des irrigants de
Charente-Maritime navait pas
Au total, 205 arrts prfecto-
raux ont t pris en ce sens sur
lensemble du territoire national.
Un chiffre lui aussi exceptionnel-
lement lev. En 2016, la mme
date, 29 dpartements seulement
taient concerns par 72 arrts.
En 2015, les chiffres taient res-
pectivement de 67 et 130. Le mi-
nistre de la transition cologique
prsenter en conseil des minis-
tres, mercredi 9 aot, une com-
munication sur la gestion quanti-
tative de leau . Un point dtape
100 km
ministre.
Pour prserver la ressource, des
changements de pratiques doivent
tre mis en place tous les ni-
veaux , estime Lorraine Le-
vieuge, charge de mission
France Nature Environnement,
qui dnonce les drogations aux
juin et aot , des filires indus-
par certains prfets des collecti-
vits, agriculteurs, industriels ou
particuliers. Lorganisation envi-
hsit, en accord avec la Chambre
dagriculture du dpartement,
dposer un recours suspensif au
Tribunal administratif, contre un
arrt prfectoral interdisant lir-
rigation. Les deux organismes ap-
pelaient, en outre, reprendre lir-
rigation afin de donner le ton
avant une nouvelle cellule de vigi-
lance lissue de laquelle ils ont
obtenu la leve des restrictions.
Preuve pour les associations que
la pression fait son effet .
Gilles Brichet, prsident de la F-
dration de pche de Charente-
Maritime, promet de devenir lui
aussi procdurier . Larticle
L211-1 du code de lenvironnement
prvoit que dans la gestion de la
ressource en eau, la priorit revient
la satisfaction des exigences de la
sant de salubrit publique et de
lalimentation en eau potable, puis
la prservation de la vie aquati-
que et du libre coulement des
eaux, rappelle-t-il. La satisfaction
des usages conomiques ne vient
quensuite dans la hirarchie. Or,
Niveau des restrictions des usages de leau
au 8 aot 2017
Crise
Alerte renforce
Alerte
Vigilance
Rennes
Clermont-Ferrand
Bordeaux
Toulouse
Source : Propluvia
ronnementale prne des syst-
mes agricoles moins gourmands
en eau ce secteur est lorigine
de 80 % des prlvements entre
bition pour une vritable rforme
trielles recyclant leau en cycle
ferm , ainsi qu une rhabilita-
tion des rseaux deau potable
0123
JEUDI 10 AOT 2017
Sur des centaines
de kilomtres,
les cours deau
sont asschs,
des poissons
se font piger
dans des flaques
MARIE ROUET
directrice de la Fdration
dpartementale de pche
on ne compte plus les jours o les
autorits ne tiennent pas compte
des dbits de crise [dbit minimal
en de duquel lalimentation en
eau potable nest plus assure] sur
nos cours deau. Selon lui, il y a
en moyenne plus de 20 jours de
dpassement annuel des dbits
de crise depuis 2003. Il faut re-
voir les seuils la baisse pour ten-
dre vers une gestion quilibre et
anticiper les prises de dcision par
des arrts appropris, afin de ne
plus imposer les restrictions quau
citoyen lambda , plaide-t-il.
Sur les bords de la Boutonne,
Pascal Biteau, lui, pense tenir un
dbut de solution. Reprsentant
de la Confdration paysanne sur
les questions de leau et de lam-
nagement foncier, cet ancien in-
formaticien a repris, il y a 25 ans,
lexploitation familiale dune
centaine dhectares consacre la
polyculture et llevage, quil a
vite convertie la production bio
de graines vgtales. Celles-ci
nont pas besoin dtre arroses
en priode estivale. Il faut se li-
brer du modle conomique du
mas cralier dans nos rgions,
car il prsente un gros risque, es-
time lagriculteur. Il est extrme-
ment gourmand en eau une p-
riode de lanne o il ny en a pas
ou peu et si on narrose pas jus-
quau bout, on risque de perdre
toute la rcolte. Or il y a des restric-
tions deau tous les ans et il y en
aura de plus en plus.
Le rationnement des irrigations
dcid par la prfecture jusqu
nouvel ordre devrait prendre fin
le 30 septembre, date de la fin de
gestion dt , comme on dit en
langage administratif. Limpor-
tant pour les craliers est que
malgr la crise, la rcolte de mas
soit sauve. Jamais, disent-ils, les
pis nont t aussi beaux. p
patricia jolly
Lille
Strasbourg
Paris
Lyon
Nice
Marseille
pour viter les dperditions . De
son ct, lassociation UFC-Que
Choisir exhorte le gouvernement
faire preuve de courage et dam-
structurelle de la politique agricole
de leau . p
pierre le hir
 FRANCE |7
0123
JEUDI 10 AOT 2017

Mercier renonce au Conseil constitutionnel

Lex-garde des sceaux fait lobjet dune enqute prliminaire ouverte le 2 aot par le Parquet national financier

I
l a finalement jug plus sage
de ne pas tre un sage . Mi-
chel Mercier a annonc,
mardi 8 aot, quil renonait
intgrer le Conseil constitution-
nel aprs quune enqute prlimi-
naire a t ouverte, presque une
semaine plus tt, par le parquet
national financier (PNF) titre de
vrification sur les emplois das-
sistantes parlementaires quil
avait confis ses filles de 2003
2014. Je considre aujourdhui
que je ne pourrai pas siger avec la
srnit ncessaire , a fait savoir le
snateur MoDem du Rhne dans
un communiqu.
Un renoncement in extremis
puisque sa nomination avait t
publie au Journal officiel (JO),
jeudi 3 aot. Sur proposition du
prsident du Snat, Grard Lar-
cher (Les Rpublicains), M. Mer-
cier avait t nomm en rempla-
cement de la ministre de la justice,
Nicole Belloubet. En vertu de lor-
donnance du 7 novembre 1958, il
disposait de huit jours pour se r-
tracter avant que celle-ci ne soit
dfinitive.
Dans son dition du 2 aot, Le
Canard enchan a rvl que les
deux filles de M. Mercier avaient
travaill en tant quassistantes
parlementaires de leur pre :
lane, Vronique, de 2003 2012
et la cadette, Delphine, de 2012
2014 celle-ci ayant t rmun-
re 2 000 euros brut par mois.
Ces informations navaient pas
empch lintress, tout en ron-
deurs et en bonhomie, de con-
vaincre, le mme jour, la commis-
sion des lois du Snat, dont il est
membre, de valider sa nomina- Michel Mercier, Paris, le 4 janvier 2012. FRED DUFOUR/AFP
tion au Conseil par 22 voix sur 29.
M. Mercier avait alors expliqu
ses pairs quil avait bien lgale- conseil dpartemental du Rhne. tuelle radiation par les Sages de la concerne cette fois un soutien du fect par ce qui lui arrive. Il a pris sa
ment embauch sa fille Delphine, De son ct, Delphine Mercier a
Le prsident rue de Montpensier. Ayant audi- prsident de la Rpublique, Em- dcision tout seul. Il na pas eu be-
domicilie lpoque en France , mentionn une adresse Londres du Snat a refus tionn M. Mercier, le 3 aot, Lau- manuel Macron. M. Mercier avait soin que le prsident lui en parle ,
et quil sagissait dun temps par- sur la fiche de renseignements rent Fabius, prsident du Conseil ralli sa candidature avec cinq assure ce membre du premier
tiel, avait-il prcis, pour laider accompagnant son emploi au S-
aux enquteurs constitutionnel, avait rappel autres snateurs centristes en cercle du chef de lEtat. Interrog
dans des dossiers dordre culturel nat en 2012, tout en se prsentant une investigation dans un communiqu quil ap- mars 2017. par Le Monde, mardi, lElyse na
trs difficiles . comme tant sans emploi outre- partenait la haute juridiction En renonant sa nomination, souhait livrer aucun commen-
Manche. Or, son CV prcise quelle
au Palais dapprcier si lun de ses mem- cet ex-trsorier du MoDem, trs taire sur le renoncement de
Version fluctuantes tait responsable lpoque des du Luxembourg bres a manqu ses obligations . proche du centriste Franois Bay- M. Mercier, suggrant de sadres-
Pourtant, lhebdomadaire satiri- collections dethnographie Le Conseil peut se prononcer la rou, espre ne pas mettre en diffi- ser lintress .
que, il avait livr des explications lUniversity College London. Une majorit des membres le compo- cult le nouvel excutif alors que En le nommant au Conseil cons-
un peu discordantes. Pour moti- tche, a-t-elle confi lhebdoma- qute, le 4 aot, leur a galement sant et, le cas chant, consta- le projet de loi sur la moralisation titutionnel, M. Larcher avait es-
ver lembauche en 2012 de sa fille, daire satirique, qui ncessitait une refus une investigation sur place ter la dmission doffice de lun de de la vie publique qui interdit pr exfiltrer un concurrent
diplme dhistoire de lart, il a prsence pisodique dans la ca- au motif que leur demande tait ses membres , ajoutait-il, laissant dsormais aux ministres et aux potentiel pour la prsidence du
dabord prcis qu [il venait] pitale britannique qui lui laissait, floue, pas prcise et ne conte- entendre quune dcision de jus- parlementaires dembaucher des Snat dont le renouvellement est
dintgrer lpoque la commis- par consquent, le temps deffec- nait aucune prcision sur ses mo- tice ne pouvait elle seule entra- membres de leur famille devait prvu aprs les lections du
sion culture du Snat. Aprs vri- tuer une veille sur des sujets fami- tifs, tendue et objet de la perquisi- ner une radiation. tre dfinitivement adopt mer- 24 septembre. Le retour au bercail
fication des dates par le Canard, liers [culture, patrimoine, coop- tion . Sous le coup dune enqute credi 9 aot lAssemble. snatorial de lancien garde des
qui la du coup sollicit une se- ration] ainsi que des fiches sur cer- du parquet qui vise le chef de d- Cela ne peut affaiblir Macron En aucun cas, cette affaire ne sceaux de Franois Fillon (2010-
conde fois, il sest souvenu quil tains thmes pour son pre. tournements de fonds publics , Ce nouveau volet judiciaire con- peut affaiblir Emmanuel Macron 2012) est donc programm puis-
avait quitt cette commission Face ces versions fluctuantes, M. Mercier va donc devoir sem- sacr aux emplois familiaux dun qui nest, du reste, en rien con- que son sige nest pas renouvela-
en 2009. Jai bien embauch ma le PNF aurait souhait en savoir ployer dissiper les soupons parlementaire intervient aprs le cern , affirme Franois Patriat, ble. Mais dans des conditions qui
fille pour travailler sur des dossiers plus en perquisitionnant le bu- demploi fictif qui psent sur lui. feuilleton de lemploi par le candi- snateur La Rpublique en mar- le privent de toute ambition de
culturels dont je moccupais () reau de M. Mercier au Snat. Mais En renonant quitter le Palais dat de la droite la prsidentielle, che (Cte-dOr) et patron du briguer le fauteuil de celui qui
localement , a allgu dans un se- M. Larcher, qui a transmis des do- du Luxembourg, lhomme svite Franois Fillon, de sa femme et de groupe macroniste au Palais du voulait quil soit sage . p
cond temps lancien prsident du cuments aux juges pour leur en- toutefois dencourir une ven- ses enfants au Palais-Bourbon. Il Luxembourg. Michel est trs af- batrice jrme

Le retrait du snateur ne met pas fin lenqute

Le Parquet cherche tablir la ralit du travail de Delphine Mercier, employe comme assistante parlementaire auprs de son pre

L e Parquet national financier

(PNF) a confi, mercredi
2 aot, une enqute prli-
minaire pour dtournements de
fonds publics et recel aux poli-
A quoi sert une enqute prli-
minaire ? Cest une enqute or-
donne par le parquet, dont le
procureur est le chef, pour exami-
ner les charges ventuelles qui p-
Aucun texte ne le prvoit, il est
dusage de demander lautorisa-
tion du prsident, qui nest cepen-
dant jamais refuse. Grard Lar-
cher sappuie sur deux textes, lor-
manifestation de la vrit , ce qui
pourrait tre le cas du prsident
du Snat. Le recours une perqui-
sition par la force serait cepen-
dant difficile grer politique-
tendu dans la semaine par les en-
quteurs.

Michel Mercier peut-il tre mis

ciers de lOffice central de la lutte
contre la corruption et les infrac-
tions financires et fiscales, aprs
la publication, le jour mme, dun
article du Canard enchan qui
doutait de la ralit du travail au
Snat de la fille de lex-ministre.
Le PNF a aussitt obtenu dun
juge des liberts et de la dtention
une ordonnance lautorisant
perquisitionner au Palais du
Luxembourg. Le lendemain, ce-
pendant, le prsident du Snat,
Grard Larcher, a interdit lentre
aux policiers et au magistrat du
PNF, jugeant que lordonnance
ne comportait aucune prci-
sion sur lobjet ou ltendue de
la perquisition.
sent sur une personne. Il sagis-
sait en loccurrence de simples v-
rifications du contrat de travail de
Delphine Mercier, la fille du sna-
teur, et de la saisie de toutes pi-
ces qui pourraient tablir la ra-
lit de son travail. M. Mercier
ayant prcis devant la commis-
sion des lois du Snat quelle avait
travaill localement sur des
dossiers culturels, les policiers ne
peuvent quen dduire quil
sagissait dune mission du con-
seil dpartemental du Rhne,
dont sont pre tait le prsident,
tout en tant paye par le Snat.
Le prsident du Snat pouvait-il
interdire la perquisition ?
donnance du 17 novembre 1958
qui le charge de veiller la scu-
rit intrieure et extrieure de
son assemble, mais ne semble
gure opposable des magistrats.
Il se fonde galement sur larti-
cle 16 de la Dclaration des droits
de lhomme, qui garantit la spa-
ration des pouvoirs.
En revanche, dtruire, sous-
traire, receler ou altrer un docu-
ment () de nature faciliter la d-
couverte dun crime ou dun dlit
ou la recherche de preuve est
puni par le code pnal. La peine
est porte cinq ans et
75 000 euros damende pour
une personne qui, par ses fonc- ment de revenir sur sa position .
tions, est appele concourir la
ment.
O en est lenqute ? Pour lheure,
au point mort. Grard Larcher a
promis au PNF de lui transmettre
tous les documents utiles la pro-
cdure . Il a mme assur ven-
dredi 4 aot lavoir fait, alors que le
parquet ne lui avait pas encore en-
voy une rquisition avec la liste
des pices rclames. Aucun docu-
ment nest encore parvenu au PNF.
Eliane Houlette, la procureure du
PNF, tient toujours perquisition-
ner ; elle a crit vendredi au prsi-
dent du Snat pour contester son
argumentaire et le prier instam-
La dcision de Michel Mercier de
Michel Mercier devrait tre en-
en examen ? Non, le parquet na
constitutionnel met-elle fin
lenqute ? Certainement pas, sur-
tout aprs le camouflet inflig par
le Snat au PNF et aux policiers.
Les enquteurs y voient au con-
pas ce pouvoir en enqute prlimi- traire la preuve de la faiblesse des
naire, que dtient le seul juge arguments du snateur, qui a
dinstruction. Au terme de len- dailleurs annonc LObs quil
qute prliminaire, le parquet avait consign 40 000 euros, soit
peut soit classer laffaire, soit con- une anne de salaire de sa fille,
voquer le suspect pour un simple pour les rembourser si ncessaire.
rappel la loi ou lui demander de Le communiqu, le 4 aot, du
rembourser les sommes indues, Conseil constitutionnel qui, sans
soit le renvoyer devant le tribunal. prjuger en rien du rsultat de
Il peut encore ouvrir une informa- lenqute, signalait quun membre
tion judiciaire, confie un juge qui compromettrait la dignit de
dinstruction, et se trouve alors ses fonctions pourrait faire lobjet
dessaisi de lenqute. Delphine dune dmission doffice a certai-
Mercier peut elle aussi faire lobjet nement pes dans la dcision de
de poursuite pour recel de dtour- lex-garde des sceaux. Snateur,
nements de fonds. Michel Mercier reste protg par
son immunit, qui ne peut tre le-
ve que par le bureau du Snat. p
renoncer siger au Conseil franck johanns
8 | france
Le Drian cherche ses marques en Macronie
Le ministre des affaires trangres est lun des seuls survivants du quinquennat Hollande
C
est le dernier des
Mohicans, un survi-
vant. Lancien mi-
nistre de la dfense
de Franois Hollande est le seul
membre de lexcutif prcdent
(avec la ministre des outre-mer,
Annick Girardin) tre rest au
gouvernement aprs llection
dEmmanuel Macron, qui la
nomm aux affaires trangres.
Un hritage de lancien monde
dans le nouveau , comme
aiment dire les macronistes,
alors que les socialistes sont qua-
siment tous au tapis, aprs stre
fait laminer aux lgislatives par
des candidats En marche ! sou-
vent neufs en politique.
A 70 ans, lancien prsident de la
rgion Bretagne, qui a d renon-
cer celle-ci dfinitivement, as-
sure-t-il pour se conformer la
rgle du non-cumul, est par
ailleurs lun des seuls poids
lourds politiques de cette nou-
velle quipe, domine par des mi-
nistres au profil technique et d-
nus de toute culture politique.
Autour de la table du conseil, dans
le salon Murat de lElyse, Jean-
Yves Le Drian est dailleurs lun
des plus gs, juste derrire le mi-
nistre de lintrieur, Grard Col-
lomb, n dix jours avant lui, en
juin 1947. Le ministre de la coh-
sion des territoires, Jacques M-
zard, les suit de quelques mois.
Avec les deux septuagnaires
mais aussi le quadragnaire
Bruno Le Maire (conomie), M. Le
Drian est lun des rares pouvoir
se prvaloir dune exprience po-
litique ancienne et solide. Je suis
l depuis quarante ans ! Jai com-
menc sous Raymond Barre ,
aime rappeler le chef de la diplo-
matie franaise ses nouveaux
collgues, dans un demi-sourire,
comme pour conjurer les sarcas-
mes des adeptes zls du nou-
veau rgime, qui ne jurent que par
le renouvellement .
Franois Hollande, qui ntait
pas dupe des ambitions de son
ami, tout en tant bless de le sen-
tir lui chapper, lavait mis en
garde, lors dun dplacement com-
mun en Bretagne, le 28 avril. Dans
lhlicoptre qui les conduisait
Belle-Ile (Morbihan), le prsident
lui avait dit ceci : Je comprends
que tu aies envie de rester ministre
si Emmanuel est lu mais fais at-
tention. En mai, tu partirais au
sommet de ta gloire tout le
monde considre que tu es lun des
meilleurs ministres de la dfense de
lhistoire ! Si tu restes, tu ne pourras
que descendre lescalier
Depuis son arrive au Quai dOr-
say, il y a deux mois et demi, ce
Breton habile et taiseux, connu
pour tre un redoutable ngocia-
teur, reste particulirement dis-
cret. Mais certains de ses proches
Un statut a minima pour lpouse du chef de lEtat
Une charte informelle dfinira la rentre les attributions et les moyens dont disposera Brigitte Macron lElyse
P rofil bas. Alors quEmma-
nuel Macron avait mis en
avant le sujet pendant la
campagne prsidentielle, en ex-
pliquant quil fallait donner un
vritable statut la premire
dame, afin de sortir dun flou,
dune hypocrisie franaise, il a
finalement choisi den faire le
moins possible. Les moyens dont
disposera Brigitte Macron lEly-
se, de mme que ses attribu-
tions, feront ainsi lobjet dune
communication ou dune
charte informelle, qui sera sim-
plement publie sur le site Inter-
net de la prsidence. Ce texte ne
sera pas prt avant la rentre, soit
fin aot ou dbut septembre.
Les critiques de certains lus
de lopposition, qui se sont le-
ne cachent pas quil a travers une
priode dlicate, empreinte de
nostalgie. Seul matre bord la
dfense, dont il avait fait une so-
lide place forte, sorte dEtat dans
lEtat, Jean-Yves Le Drian avait les
coudes franches, avec la compli-
cit de Franois Hollande, qui lui
passait tout.
Au Quai dOrsay, encadr par la
puissante cellule diplomatique de
lElyse, il se retrouve en second
rideau sur un domaine rserv
dEmmanuel Macron, qui a choisi
ce terrain pour forger et imposer
son leadership. Pour les visites
Paris de Vladimir Poutine et Do-
nald Trump, le ministre sest re-
trouv sur le banc de touche. La
plupart du temps, il doit rester
dans lombre dun jeune prsi-
dent tlgnique qui sait parfaite-
ment jouer de son image et tente
dinstaller un rapport de force
avec ses homologues sur la scne
internationale.
Spleen
Il a t remis sur une tagre, en
train de prendre la poussire , iro-
nise un ancien dput socialiste,
proche de M. Hollande. Ce nest
pas le style spancher, mais ceux
qui connaissent Jean-Yves voient
bien quil a un peu le spleen , ren-
chrit un poids lourd de lex-ma-
jorit. Ce que lintress dment.
Je mets du charbon dans les sou-
tes, explique-t-il. Je suis le second
du prsident, larrire-plan. Cest
le jeu normal de la Ve Rpublique.
Je nai pas dtats dme. vieux complice, Franois Hol-
Il en a eu davantage mi-juillet,
au moment de la dmission du
chef dtat-major des armes, le
gnral Pierre de Villiers, avec le-
quel il entretenait dexcellentes
relations. Lui qui sest si souvent
battu pour sanctuariser le budget
de la dfense na pas apprci les
coupes annonces. Le gnral de
Villiers est un grand soldat (), je
respecte sa dcision , a-t-il com-
ment dans Les Echos, le 20 juillet.
Sur lchelle de Richter de Jean-
Yves, cest lindice dun profond
mcontentement , observe un
ami socialiste.
Bon soldat, le ministre refuse
den dire un mot de plus
aujourdhui. Prudent, M. Le Drian
a dailleurs pris soin dviter tout
contact, y compris tlphonique,
avec le gnral, aprs la dmission
de celui-ci. Mais il a secrtement
got les marques damiti reues
de la part de nombreux militaires
qui lui ont alors rpt combien ils
regrettaient le temps bni o
ctait lui qui dfendait leurs int- Haftar, qui sest scell au chteau
rts, quitte aller au bras de fer
avec lElyse et Matignon.
La relation avec Emmanuel Ma-
cron, quil tutoie mais quil con-
nat peu, est trs diffrente de
celle quil entretenait avec son
vs contre loctroi de moyens
pour les conjoints des prsi-
dents de la Rpublique, alors que
dans le mme temps les emplois
familiaux doivent tre interdits
pour les parlementaires, ont t
prises en compte, mme si lEly-
se sen dfend.
Aile Madame
Dans la mme veine, une ptition
contre linstauration dun statut
de premire dame, limage de la
First Lady amricaine, ayant re-
cueilli plus de 290 000 signatures,
a contribu refroidir les ardeurs
rformatrices du chef de lEtat, qui
a senti que la socit franaise
ntait pas mre sur le sujet.
Nous navions jamais pens
passer par la loi ou une rforme de
Jean-Yves Le Drian, lElyse, le 3 juin. KAMIL ZIHNIOGLU/REUTERS
Mais devant ses proches, il ar-
lande. Les deux hommes se rive ce vieux crocodile (selon
voient une fois par semaine, le ses propres mots), compagnon de
mardi lElyse. Le jeune prsi- route de Franois Hollande de-
dent, qui avait fait des pieds et des puis laventure des Transcou-
mains pour obtenir le ralliement rants, qui a dmarr Lorient
de ce ministre populaire et res- dans les annes 1980, de regretter
pect gauche comme droite, le bon vieux temps des complici-
sappuie sur son talent de ngo- ts politiques. Avant, nous nous
ciateur et son pais carnet connaissions par cur et depuis
dadresses, notamment en Afri- longtemps, nous avions des habi-
que et au Moyen-Orient. tudes de travail, des rituels, confie-
t-il. Aujourdhui, il ny a pas de cul-
Matre dapprentissage ture commune. Il y a en revanche
Il lcoute selon un proche du une grande capacit de cration,
ministre et suit souvent ses con- dimagination.
seils, comme sur lAlliance pour le Le ministre, qui stonne toute-
Sahel, lance par Paris et Berlin mi- fois parfois des codes du nou-
juillet, ou le dossier libyen, sur le- veau monde , a t dcontenanc
quel M. Le Drian la alert trs tt. par les premiers pas de certains
M. Macron lui a alors demand de de ses collgues ministres mais
se lancer dans une tourne des surtout par ceux des dputs LRM
popotes pour sonder les acteurs novices lAssemble nationale.
de ce dossier dlicat. Le ministre Rafrachissant ! , commente-t-il
des affaires trangres a ainsi pr- dans un sourire.
par le terrain laccord entre Jean-Yves Le Drian a reu d-
deux hommes forts du pays, les ri- jeuner les dputs macronistes de
vaux Faez Sarraj et le marchal Bretagne, rgion o Emmanuel
Macron a presque ralis un
de La Celle-Saint-Cloud (Yvelines), grand chelem (24 dputs sur 27).
le 25 juillet. Un accord dont Emma- Jouant le rle de vieux sage, ou de
nuel Macron a rcolt les lauriers. matre dapprentissage , il a pa-
Pour lui, cest un grand coup diplo- tiemment rpondu toutes leurs
matique , se flicite M. Le Drian, questions sur le mtier de dput
qui loue laura du prsident. et le travail en circonscription. Il
Les critiques
des lus
de lopposition
rle public, il est important den
prciser les contours.
Concrtement, le texte fixera le
nombre de collaborateurs sala-
ris par lElyse dont Brigitte
ont t prises Macron pourra disposer. Pour
lheure, elle en a deux, un direc-
en compte, teur de cabinet, Pierre-Olivier
mme si lElyse Costa, et un chef de cabinet, Tris-
tan Bromet, tous deux issus de la
sen dfend Mairie de Paris, ainsi quune as-
sistante. La prsidence prcise
que Valrie Trierweiler en avait
la Constitution , argue-t-on dans cinq et quil est difficile de dire
lentourage de Brigitte Macron, combien Carla Bruni ou encore
o lon se dfend davoir recul Bernadette Chirac en avaient de
sous les pressions. Lobjectif reste leur ct. On va devoir faire un
de faire la transparence sur des peu plus avec un peu moins , sou-
pratiques qui taient jusqu pr- ligne un proche de la premire
sent opaques, poursuit-on. Ds dame qui prcise toutefois que
lors que la premire dame a un rien nempchera les futurs prsi-
0123
JEUDI 10 AOT 2017
tration et sa garde rapproche au
Il arrive cabinet pour des comits excu-
ce vieux tifs . Avec ses homologues tran-
gers, M. Le Drian impose les tte-
crocodile -tte ou les tout petits comits,
de regretter le plutt que les rencontres entou-
res de dlgations plthoriques.
bon vieux temps Il pense que la relation dhomme
des complicits homme est essentielle , confie
un proche.
politiques
Nouvelle vie
En deux mois, le Breton a par-
est prt recommencer cette couru pas moins de 80 000 km,
sance de coaching. visit 17 pays et 25 villes. Cest
Mme rle dan avec Florence plus physique qu la dfense mais
Parly, quil a connue quand elle moins stressant , note un con-
tait conseillre budgtaire du seiller. Le ministre, qui part en va-
ministre des transports Paul Qui- cances jeudi 10 aot fera sa ren-
ls et lui secrtaire dEtat la mer, tre sous les lambris de lElyse, le
il y a plus de vingt-cinq ans. La mi- 28 aot, pour la confrence des
nistre de la dfense et son prd- ambassadeurs, o seront voqus
cesseur doivent faire un dplace- les grandes crises, lAfrique et le
ment commun. commerce extrieur.
En attendant, Jean-Yves Le Drian Il prsidera le conseil de scurit
imprime sa marque sur son nou- de lONU New York un mois plus
veau ministre. Il a commenc tard et remontera dans un avion
par djeuner avec tous ses prd- pour se rendre en Inde, en Chine,
cesseurs, except Alain Jupp, qui au Mexique, au Sngal ou encore
devrait venir bientt. Fort de son en Irak. Une nouvelle vie , r-
succs la dfense, il a import sume le ministre qui a gard deux
ses mthodes au Quai, o il runit vieilles habitudes de lancienne :
rgulirement le secrtaire gn- une bire 17 heures et un bon
ral, Maurice Gourdault-Monta- whisky avant le dner. p
gne, les directeurs de ladminis- solenn de royer
dents de retourner dans lopacit
et de ne plus communiquer sur les
moyens allous leurs conjoints
sils le souhaitent.
Depuis son arrive lElyse,
tre le plus utile possible, la juste
place. Sans attributions politi-
ques, elle sert souvent de relais
pour les lus ou les responsables
associatifs qui cherchent faire
Brigitte Macron, qui a install son passer un message au prsident.
bureau dans le salon des fougres Vedette de la presse people, Bri-
au rez-de-chausse du palais aile gitte Macron, qui reoit environ
Madame , et qui assure ne pas 140 lettres par jour et qui est trs
aimer ce titre de premire sollicite, voire souvent accla-
dame , sest concentre sur plu- me, lors de ses apparitions aux
sieurs sujets, dont lducation et cts de son mari, a dj fait plu-
le handicap mais aussi lgalit sieurs dplacements sans presse
entre les hommes et les femmes. au titre de ses fonctions non offi-
Elle a pris des contacts avec des cielles. Elle na pas la volont dat-
ministres concerns, de mme tirer la lumire , assure un con-
quavec les conseillers lysens seiller, qui omet de rappeler que
chargs de ces dossiers. Mais elle cest elle qui avait reu la chan-
ne veut pas gner le travail gouver- teuse Rihanna sur le perron de
nemental, ni le prsident, dit-on lElyse, le 26 juillet. p
dans son entourage. Elle cherche s. de r.

0123
JEUDI 10 AOT 2017
Quel rle pour le Parlement lre Macron ?
La place dsormais dvolue aux Assembles fait dbat chez les constitutionnalistes
U
n Parlement qui par-
lemente puisque tel
est son rle , ce nest
pas vraiment dans cet
air du temps qui a engendr un
prsident jupitrien , ainsi
quun parti majoritaire structur
selon les mthodes du manage-
ment dentreprise. Rien qui ne pr-
dispose au dbat, donc. Et surtout
pas la verticalit revendique et
assume par ce pouvoir excutif
issu de plusieurs mois de campa-
gnes lectorales pendant lesquels
a t abondamment relaye et sa-
vamment entretenue la profonde
dfiance des Franais envers leurs
lus et leurs institutions.
Les Franais voulaient un chef
qui chffe , avaient observ la
lecture de sondages les principaux
candidats llection prsiden-
tielle, dont Emmanuel Macron. Ils
lont. Le reste est considr comme
accessoire, superflu, dispendieux.
On ne coupe plus les ttes, mais on
promet, au nom de lefficacit ,
de raccourcir, tailler et ratiboiser
tout ce qui peut ltre, du nombre
de parlementaires au temps dexa-
men des textes. Il ny a l rien dil-
lgitime, mais assez pour tonner
et inquiter certains juristes.
Quun prsident de lAssemble
nationale [Franois de Rugy, dans
un entretien au Monde dat du
8 juillet] dise quil faut rduire le
nombre de dputs et aller plus vite
dans les dbats est aberrant du
point de vue de la thorie dmocra-
tique ! , sexclame ainsi le consti-
tutionnaliste Didier Maus.
Avant mme louverture de la
premire session de la nouvelle l-
gislature, lexcutif navait pas ma-
nifest une grande considration
pour le Parlement. Il fut notam-
ment tabli que des personnalits
qui sont dans le viseur de la justice,
et cartes ce titre du gouverne-
ment, comme Richard Ferrand,
pouvaient briguer dminentes
fonctions au Palais-Bourbon (en
lespce, la prsidence du groupe
majoritaire).
Le profond renouvellement qui a
t entrin aux lgislatives a logi-
quement ouvert la porte de lAs-
semble nombre de nophytes.
Mais il ntait peut-tre pas indis-
pensable de laisser certains den-
tre eux accder, sans aucune con-
naissance des rouages parlemen-
taires, des prsidences de com-
mission ou des postes de vice-
prsident qui les ont conduits
diriger des sances au perchoir. La
pagaille fut parfois au rendez-
vous, comme lors de lexamen de
la loi de moralisation.
Confronter les ides
Au-del de ces lments conjonc-
turels, cest un tat desprit, une at-
mosphre, dont sinquitent cer-
tains constitutionnalistes, qui sa-
vent combien les rouages dun
Etat de droit le Parlement ntant
pas le moindre sont prcieux et
peuvent tre fragiles.
M. Maus rappelle quelques don-
nes de base puisquelles ne sont
manifestement plus des viden-
ces. Parlementer, explique-t-il
lintention dune grande partie
des nouveaux dputs aux yeux
desquels ce mode de fonctionne-
ment doit paratre assez
Un Parlement
est tout sauf
une entreprise
DIDIER MAUS
constitutionnaliste
trange , cest parler, changer,
confronter les ides et les opinions,
pour que se forme progressivement
une dcision . Cela prend du
temps, et de largent. Deux den-
res rares, quand priment linfor-
mation et la communication
en continu, ainsi que les coupes
budgtaires. Mais cest le cot de la
dmocratie, sans doute ajustable,
assurment prcieux.
Un Parlement est tout sauf une
entreprise , souligne encore
M. Maus, qui constate ce sujet
un problme anthropologique
dans la nouvelle majorit . Il est
normal que lAssemble nationale
soit le lieu o sexpriment les dsac-
cords politiques. Cest un point de
passage invitable pour transfor-
mer un programme politique en
normes juridiques. La discussion a
pour but dclairer la dcision. Il
faut que la majorit soit majori-
taire en nombre, sexprime et mne
le combat , poursuit-il.
Le fond de lair est terrifiant ,
note la constitutionnaliste Marie-
Anne Cohendet, qui observe les
soubresauts de campagnes lecto-
rales passes, aux forts relents po-
pulistes. Lantiparlementarisme
est extrmement dangereux. Cest
la peste de la dmocratie , souli-
gne-t-elle, avant de dlivrer son
tour quelques rappels : Le prsi-
dent est lu par lensemble du corps
lectoral, mais il nest pas reprsen-
tatif de toute la socit. LAssemble
nationale est le seul vrai reprsen-
tant du peuple. La loi juste est la
loi dlibre collgialement , insis-
te-t-elle, jugeant au passage pro-
blmatique que le gouvernement
ait recours aux ordonnances sur
une rforme aussi importante
que la loi travail .
Rationaliser
Notre dmocratie demeure parle-
mentaire. Sinon il faut changer de
Constitution , affirme M. Maus.
Mais la nature hybride de nos ins-
titutions, qui offrent au chef de
lEtat une prminence et des pr- choses , dit-il. Lui aussi sen prend
rogatives sans pareil dans des d-
mocraties comparables la ntre,
ouvre prcisment la voie diff-
rentes interprtations.
Certains juristes ne trouvent
rien redire lexercice macro-
nien du pouvoir. Contrairement
ce que lon croit, il ny a pas telle-
ment de changement, observe
ainsi Olivier Duhamel. Emmanuel
Macron est aussi prsidentialiste
que ses prdcesseurs. Le prsi-
dent de la Fondation nationale des
sciences politiques juge qu une ser davantage le fonctionnement
importance dforme a t accor-
de ladjectif jupitrien ini- de lvolution de la communication
tialement employ par le prsi-
dent lui-mme , ce qui a cr un
halo dmesur autour de ses in-
terventions.
Sil sinterroge sur lavenir dun de rflexion oprationnelle. Un Par-
groupe majoritaire dont lunit re-
pose purement sur une adhsion
la personne du prsident ,
M. Duhamel estime que la princi-
pale nouveaut concernant le Par-
lement est le comportement de
La France insoumise qui, estime-
t-il, a dcid de subvertir linstitu-
tion . Ils cassent les codes, bien
au-del de la cravate. Cest presque
une ligne chavzienne , affirme-
t-il, dnonant une volont de ces
lus de ridiculiser la dmocratie
reprsentative .
Lexercice macronien du pouvoir
est dans lpure souhaite sous la
Ve Rpublique , estime galement
Denys de Bchillon. Ce juriste, qui
se dfinit comme un vrai cin-
quante-huitard , nest pas du
tout effar par ce quil se passe . Au
contraire : On retrouve le sens des
Le poste de dlgu intermi-
Jean-Luc Mlenchon ainsi qu
ses partisans, mais pour contester
vigoureusement ce quil estime
tre un parti pris de leur part pour
un rgime dassemble . Cest
historiquement du vandalisme ! ,
sexclame M. de Bchillon, intaris-
sable sur les mrites de la Ve Rpu-
blique et les mfaits de la IVe.
Au diapason des institutions
dont il se fait lavocat, ce constitu-
tionnaliste se dit favorable tout
procd permettant de rationali-
de lETA remis en libert
du Parlement. Il faut prendre acte
comme lun des derniers
politique. La thtralit tribuni-
tienne est beaucoup moins indis-
pensable , ajoute-t-il. Un peu
moins de politique, beaucoup plus
tente de son jugement pour
lement moderne, cest a , estime
M. de Bchillon. p
jean-baptiste de montvalon
france | 9
COMPT ES D E C AMPAGN E
Macron a dpens
16,7 millions deuros
Emmanuel Macron est le can-
didat qui a le plus dpens
durant la campagne prsiden-
tielle, avec plus de 16,7 mil-
lions deuros, selon les comp-
tes dposs auprs de la
Commission des comptes de
campagne et publis au Jour-
nal officiel. Le vainqueur reste
loin du plafond autoris par la
loi pour un candidat accdant
au second tour (22,5 millions).
En deuxime position, Benot
Hamon a dpens 15 millions
deuros, Franois Fillon
13,7 millions deuros, Marine
Le Pen 12,4 millions et Jean-
Luc Mlenchon 10,6 millions.
Jean Lassalle a t le moins
dpensier (257 289 ). (AFP.)
T ER R OR I S ME
Le poste de dlgu
interministriel laide
aux victimes cr
nistriel laide aux victi-
mes, confi la magistrate
Elisabeth Pelsez, a t offi-
ciellement cr mardi 8 aot.
Ce poste remplace le secrta-
riat dEtat cr sous Franois
Hollande et dont la suppres-
sion par Emmanuel Macron
aprs son lection avait sus-
cit linquitude des associa-
tions. (AFP.)
Un des chefs prsums
Mikel Irastorza, considr
chefs prsums de lorganisa-
tion sparatiste basque ETA, a
t libr mardi 8 aot sous
contrle judiciaire, dans lat-
association de malfaiteurs
en relation avec une entre-
prise terroriste . (AFP.)

 
      



    
       

      


  


ANTIQUITS DCORATION
RENOVDCO 1961 SARL
Nos comptences,

9RWUH GRV QH SRXYDLW notre exprience

et notre got
du travail soign
UrYHU PLHX[ ACHTE
A VOTRE SERVICE !
PEINTURE, PAPIER-PEINT,

xes
PARQUET, ELECTRICITE,

u
Mobilier de toutes poques


 

 

 
$
17(.,1
(
Pianos et billards anciens
Manteaux de fourrure
CARRELAGE, PLOMBERIE,
MACONNERIE, MENUISERIE. e
Dannonnctes
6

Sacs main de marque *Devis gratuit *Dlai respect


  Foulards et vtements de marque Tl : 01.40.09.79.26 a
pay
0 ( 1 $* ( = 927 5 ( ' 2 6

Unete
Briquets Dupont, Cartier ...


  

06.21.40.02.81
(

, (
%

5
1  ( 7 Bijoux or, argent, fantaisies




Cuivres et tains anciens www.renovdeco1961.fr
r
offe

  
 Argenterie & Mnagres
 
   Bibelots de vitrine & divers
Tableaux, gravures & lithos... BIJOUX
Livres, photos & papiers anciens

LIEUX DE RCEPTION
Sculptures et vases chinois PERRONO-BIJOUX
Bouddhas, coraux, Jades --------------
Tapis et tapisseries Anciens. Occasions argenteries.

& GASTRONOMIE
Trophes de chasse Brillants. Pierres prcieuses.
Pendules et horlogeries Cration & transformation
Vieux vins et champagnes rparations. Achats ventes.
Echanges slectionn par le guide
Maison Charles Heitzmann PARIS PAS CHER
--------------
01.40.89.01.77 OPRA : angle bd des Italiens ef

Sminaires, galas, soires inaugurales, mariages...

DPLACEMENT ET ESTIMATION

Valorisez vos lieux et prestations

4, rue de la Chausse dAntin
GRATUITS SUR TOUTE LA FRANCE
Paiement comptant immdiat Tl : 01 47 70 83 61
TOILE : 37, avenue Victor Hugo

auprs dun lectorat premium

charlesheitzmann@free.fr
www.antiquaire-heitzmann.fr
Tl : 01 45 01 67 88
Ouverts les lundis

      %% "+   ,(


. .  .* .  $&$  
+ +( ! " (+(

dans un nouveau rendez-vous mensuel,

      %%. +"#  #

enchanteur et gourmand !
. )  . )  $&$   "(  # +  (
  # ""# (# 
" "### 
   
+
#  +("  (+(# # "### #+" ---!( "!"
ef
ACHATS 


   

  FORFAIT LIGNAGE HT FORFAIT MODULES HT

10 lignes sur 1 colonne et photo (tarif 1 parution)
LIMMOBILIER 100%
           !   "



 1 parution : 110 Carr : 469, largeur : 902,
ENTRE PARTICULIERS   

3 parutions : 220 hauteur : 938

Acheteurs Franais et Europens

         Recherch. tous types de biens  


monique.verret@mpublicite.fr - 01 57 28 29 94
entre particuliers. LMO      



 









  0 800 141 160 
  


Service & appel gratuits
10 | france
Nouveau front
contre
les vaccins
obligatoires
Une avocate mandate par
un collectif demande la ministre
de la sant dexiger des laboratoires
de ne plus ajouter daluminium
L
a lettre de douze pages est
arrive vendredi 4 aot
au ministre de la sant.
Intitul courtoisement
Demande pralable , ce cour-
rier sign de Me Jacqueline Bergel
est en ralit le premier acte dun
nouveau front juridique qui
souvre sur la vaccination, et qui
concerne cette fois les adjuvants
laluminium.
En fvrier, cette avocate avait
obtenu du Conseil dEtat que les
vaccins obligatoires en France,
on en compte trois (contre la
diphtrie, le ttanos et la polio-
mylite) puissent tre disponi-
bles seuls et non pas combins
avec dautres comme cest quasi
systmatiquement le cas
aujourdhui. LInstitut pour la
protection de la sant naturelle
(IPSN) et les quelque 2 300 per-
sonnes qui la soutenaient
ntaient pas forcment hostiles
la vaccination mais voulaient que
les parents aient le choix de ne
pas immuniser leur enfant contre
telle ou telle maladie si la loi ne les
y obligeait pas.
Ce recours pour le moment
gracieux , qui nest en aucun
cas une remise en cause de la vac-
cination , prcise lavocate, inter-
vient dans un climat de dfiance
vaccinale en hausse. Mandate
par un nouveau collectif qui
compte dj 1 250 personnes
des ingnieurs, des cadres, des
parents mais aussi des membres
du corps mdical Me Bergel de-
mande prsent la ministre de
la sant duser des pouvoirs qui
[lui] sont confrs , pour imposer
aux laboratoires de ne plus met-
tre dadjuvant laluminium
dans les vaccins obligatoires et
dans tous ceux qui le devien-
Accident de Puisseguin : la fabrication des autocars mise en cause
Le bureau denqutes sur les accidents de transport terrestre rvle, dans son rapport, lexistence dun rservoir de gazole non homologu
C est un choc terrible ,
avait dclar Franois
Hollande, une catastro-
phe telle que la France nen avait
pas connu depuis plus de trente
ans . Le 23 octobre 2015, la colli-
sion et lincendie dun poids
lourd et dun autocar sur une
route dpartementale de la Gi-
ronde, aux abords du bourg de
Puisseguin, avait caus la mort de
quarante-trois personnes. Mardi
8 aot, un rapport denqute tech-
nique rendu public rvle le rle
dun rservoir non homologu
dans le dclenchement de lincen-
die et celui des matriaux qui-
pant lintrieur du bus dans sa
propagation fulgurante.
Gaz trs toxiques
Le bureau denqutes sur les acci-
dents de transport terrestre
(BEA-TT), un organisme rattach
aux ministres des transports et
de lcologie, rappelle que la colli-
sion a dabord t cause par la
perte de contrle dun semi-re-
morque de transport de bois, vide.
Celui-ci sest dport sur la voie de
draient dici l. En cause, leurs ef-
fets secondaires nfastes tant pour
les enfants trs jeunes que pour les
adultes , explique-t-elle.
Les adjuvants laluminium in-
crimins sont utiliss depuis prs
dun sicle par lindustrie pour
stimuler la rponse immunitaire,
mais depuis quelques annes ils
sont souponns dtre lorigine
de maladies graves et invalidan-
tes chez certaines personnes au
profil gntique particulier.
En France, lquipe du profes-
seur Romain Gherardi, chef de
service du centre de rfrence des
maladies neuromusculaires
lhpital Henri-Mondor Crteil,
est celle qui, en 1998, a dcrit la
myofasciite macrophages. Le
lien entre la vaccination et lappa-
rition des symptmes de cette
maladie (fatigue chronique sou-
vent associe des troubles co-
gnitifs, douleurs musculaires) ne
fait, pour lui, plus gure de doute.
Etudes indpendantes
Certains organismes nlimine-
raient pas correctement les sels
daluminium injects l o la qua-
si-totalit de la population par-
vient le faire. Les nanocristaux
daluminium emprisonns dans
les macrophages migreraient
alors vers le cerveau.
Ces conclusions sont partages
par dautres quipes linterna-
tional mais ne font pas consen-
sus. Aucune tude pidmiologi-
que na pour le moment permis
de trancher le dbat. Les tudes
indpendantes qui permet-
traient dy voir plus clair peinent
trouver des financements. Dans
le doute, les chercheurs et les as-
sociations, comme E3M qui ras-
semble les malades de la myofas-
Le constat avait
dj t dress
il y a plus
de trente ans,
en vain
gauche alors quil abordait un vi-
rage serr et a percut le bus qui
arrivait en sens inverse, bord du-
quel voyageaient quarante-neuf
passagers, dans le cadre dune sor-
tie de clubs du troisime ge.
Surtout, le BEA-TT met en vi-
dence plusieurs facteurs [qui]
ont jou un rle dans le lourd bilan
de cet accident . Lorganisme r-
vle en effet lexistence dun r-
servoir de gazole non homologu
derrire la cabine du poids lourd.
Le rservoir sest dchir au mo-
ment de la collision, et cest vrai-
semblablement le combustible
quil contenait qui sest embras,
sous leffet du frottement de di-
verses parties mtalliques et lec-
triques au moment du choc.
ciite macrophages, proposent
de remplacer ladjuvant contro-
vers par un autre. Et citent le
phosphate de calcium, par exem-
ple. La confiance dans la vacci-
nation reviendrait et on pourrait
alors se faire vacciner sans avoir
peur des effets secondaires , note
Me Bergel.
La ministre de la sant, Agns
Buzyn, sest dj exprime sur les
adjuvants. Vous me demandez si
nous pouvons trouver des adju-
vants moins nocifs ; mais ils ne
sont pas nocifs pour la sant, ainsi
que tous les rapports le montrent ,
a-t-elle rpondu le 26 juillet la
dpute Frdrique Tuffnell
(LRM) qui linterrogeait sur le su-
jet lors de la sance de questions
au gouvernement.
Je vous renvoie notamment
lexcellent rapport de lOrganisa-
tion mondiale de la sant publi
en 2003 et toutes les tudes
scientifiques. Pour la ministre,
ces doutes relvent de lirration-
nel le plus total et dune dsin-
formation vhicule par les r-
seaux sociaux contre laquelle elle
entend lutter.
Il y a fort parier que la position
de la ministre sur cette question
ne variera gure dans les semai-
nes ou les mois venir. Si tel est le
cas, Me Bergel pourra, aprs un d-
Le rservoir navait pas t ho-
mologu, rapporte le BEA-TT,
mme si le modle fourni fait
partie dune famille de rservoirs
dment homologus . Son instal-
lation, en revanche, soulve plus
de doute. Il a t pos transversa-
lement sur le chssis du tracteur
routier, au dos de la cabine de con-
duite, prcise le rapport denqute.
Il est fix sur un support de fabrica-
tion artisanale par lintermdiaire
de sangles mtalliques . Aucune
attestation de conformit nest ve-
nue valider cette installation.
Un pige
Lincendie, qui sest dclench
vers lavant du bus, sest propag
trs vite, faisant fondre et enflam-
mant son habillage intrieur . Les
matriaux qui le composent, des
polymres organiques facilement
inflammables, dgagent des gaz
trs toxiques tels que du mo-
noxyde et du dioxyde de carbone,
du cyanure et du chlorure dhy-
drogne ou encore de lammo-
niac. Ces gaz se sont rapidement
propags de lavant vers larrire de
0123
JEUDI 10 AOT 2017
Les adjuvants dcision, raison de 15 euros par
jour de retard et par personne. LE CONTEXTE
sont souponns Ces dernires annes, les agen-
ces de sant ont t mises en
dtre lorigine cause et la dfiance vaccinale est
de maladies en hausse. Mais alors que les asso- OBLIGATION
ciations de citoyens mettent des En France, tous les enfants de
invalidantes doutes sur la composition de cer- moins de 18 mois doivent tre
chez certaines tains vaccins, formulent des re- vaccins contre la diphtrie, le
cours et prparent un rassemble- ttanos et la poliomylite. Mi-
personnes ment pour le deuxime week-end juin, la ministre de la sant a an-
de septembre, lquipe de nonc vouloir passer de trois
Mme Buzyn travaille sur la mise en onze vaccins obligatoires pour
lai de deux mois coul cest la uvre de lextension de lobliga- lutter contre la recrudescence de
procdure , porter laffaire de- tion vaccinale. Le gouvernement certaines maladies. Ces huit vac-
vant le Conseil dEtat. A la rcep- vient en effet dannoncer vouloir cins coqueluche, Haemophilus
tion du courrier de lavocate, passer de trois onze vaccins obli- influenzae B, hpatite B, mnin-
Mme Buzyn a toutefois saisi les gatoires. Face la rmergence de gocoque C, pneumocoque,
services juridiques et les autorits certaines maladies comme la rou- rougeole, rubole et oreillons
sanitaires pour avoir une double geole, notamment, les autorits sont aujourdhui seulement
expertise. sanitaires estiment quil ny a pas recommands. Cest la loi du
dautre alternative. 15 fvrier 1902 qui a institu en
Astreinte Pour modifier le code de la France la premire vaccination
Par ailleurs, mardi 8 aot, expirait sant publique, il est question de gnrale obligatoire. Il sagissait
le dlai de six mois laiss par le se servir du projet de loi de finan- alors de lutter contre les pid-
Conseil dEtat (dcision du 8 f- cement de la Scurit sociale, le mies de variole. Cette maladie
vrier) pour que le ministre des af- PLFSS, programm chaque anne a t compltement radique
faires sociales et de la sant lautomne et vot gnralement de la plante, en 1980, aprs
rende disponible des vaccins cor- fin dcembre, comme vhicule l- une campagne de vaccination
respondant aux seuls rendus gislatif. La date de lentre en vi- mondiale.
obligatoires par la loi. Or, le DTPo- gueur de la mesure nest toutefois
lio seul na toujours pas t rin- pas encore arrte. Il faut encore
troduit la vente, lavocate pr- sassurer que les vaccins soient
voit donc de demander en sep- disponibles et en nombre suffi-
tembre la condamnation sous as- sant en temps voulu. p
treinte de lexcution de la emeline cazi
lautocar, ont particip lembra-
sement de celui-ci. Lincendie est
trs rapidement devenu incontr-
lable , prcise le rapport. Seules
sept personnes ont russi sortir
plus de trente ans, aprs lacci-
dent le plus meurtrier survenu en
France, prs de Beaune (C-
te-dOr). Le 31 juillet 1982, cin-
quante-trois personnes dont qua-
time Me Mescam. Il pourrait aussi
y avoir une initiative des fabri-
cants. Un pays seul ne peut pas
modifier les rgles en vigueur, ex-
plique pour sa part Jean Panha-
du bus, outre le conducteur. rante-quatre enfants taient leux, le directeur du BEA-TT, solli-
Le BEA-TT souligne que, contrai- morts dans lincendie dun auto- cit par Le Monde. Cela revien-
rement aux normes en vigueur car sur lautoroute A6. Dj, drait empcher la libre circula-
dans le transport arien, mari- lpoque, une commission den- tion des biens. Il faut que les
time ou ferroviaire, les rgles sur qute avait propos dinstituer choses voluent au niveau de la r-
les matriaux amnageant lint- des normes damnagement int- glementation europenne et mon-
rieur des autocars sont peu exi- rieur plus strictes et de diligenter diale. Dans son rapport publi
geantes en matire de rsistance des tudes sur la toxicit des fu- mardi, le BEA-TT met une re-
au feu. Elles sont littralement mes dgages lors de la combus- commandation en ce sens. Il in-
inexistantes quant la toxicit tion des matriaux. En vain. cite aussi renforcer les mcanis-
des fumes dgages lors de leur mes douverture des dispositifs
combustion. Issues de secours de dsenfumage et ajouter une
Nous tions loin davoir cons- En 2008, un autre incendie dauto- porte de secours sur la partie ar-
cience que les normes taient si car qui navait pas fait de victimes rire de lautocar ou, dfaut, fa-
basses, a confi au Monde Marie avait dclench des investigations ciliter louverture des fentres is-
Mescam, lune des avocates des du BEA-TT. L encore, la vulnra- sues de secours.
familles de victimes, spcialise bilit des autocars lincendie En outre, le BEA-TT prconise
en dommages corporels. Quand avait t mise en vidence, et un un durcissement de la rglemen-
elles ont pris connaissance du rap- renforcement des exigences con- tation relative aux clairages de
port, les victimes taient stupfai- cernant la tenue au feu des mat- secours des autocars, afin quils
tes. Elles ont enfin compris com- riaux avait t recommand, rap- restent visibles notamment en
ment ce bus est devenu un pige en pelle le BEA-TT dans son rapport cas denvahissement de lhabita-
deux minutes. publi mardi. Sans rsultat. cle du vhicule par des fumes
Pourtant, le constat fait par le Il faut une volont politique opaques . p
BEA-TT avait dj t dress il y a pour porter le changement, es- julia pascual
 france | 11
0123
JEUDI 10 AOT 2017

Laide aux migrants lpreuve du droit

La cour dappel a alourdi la peine de Cdric Herrou quatre mois de prison avec sursis

L
a condamnation de Cdric
Herrou par la cour dappel
dAix-en-Provence, qua-
tre mois de prison avec
sursis, mardi 8 aot, a suscit lin-
dignation gauche et chez les d-
fenseurs des migrants. Cest lEtat
qui devrait tre condamn et Cdric
Herrou remerci , a dclar le por-
te-parole du Parti communiste
franais, Olivier Dartigolles. La
prsidente de la Cimade, Gene-
vive Jacques, sest dite, elle,
scandalise par cette dcision.
Pour lancien organisateur de
concerts, aujourdhui paysan, de-
venu en quelques mois la figure
emblmatique des soutiens aux
arrivants dans la valle de la
Roya, la peine est bien plus svre
quen premire instance, o il
avait t condamn 3 000 euros
damende avec sursis. Et alors
que lavocat gnral avait requis
huit mois avec sursis. Par ailleurs,
la cour dappel la galement con-
damn pour loccupation illicite
dun btiment vacant de la SNCF.
Cdric Herrou a annonc quil al-
lait se pourvoir en cassation. Il
ny a aucune flagrance de passage
la frontire, rien, je revendique
seulement le fait daccueillir des
gens qui ont pass la frontire par
leurs propres moyens , a-t-il d-
clar aprs laudience.
Exceptions au dlit de solidarit
Larticle L. 622-1 du code de len-
tre et du sjour des trangers et
du droit dasile punit de
30 000 euros damende et dune
peine de cinq ans demprisonne-
ment toute personne qui aura,
par aide directe ou indirecte, faci-
lit ou tent de faciliter lentre, la
circulation ou le sjour irrguliers
dun tranger en France . Les in-
terpellations et poursuites enga-
ges ce titre constituent, pour
les militants engags auprs des
migrants, ce quils ont appel un
dlit de solidarit .
Des exceptions ont t ajoutes
au fil des ans, jusque pendant le
quinquennat de Franois Hol-
lande, aprs plusieurs cas mdiati-
ss. En 2009, Monique Pouille, re-
traite de 62 ans, avait t interpel-
le son domicile de Calais pour
Cdric Herrou, aprs sa condamnation par la cour dappel dAix-en-Provence, le 8 aot. BORIS HORVAT/AFP
avoir apport de la nourriture et
recharg les tlphones portables
de migrants qui vivaient dans un
squat proche de son domicile. La
mme anne, un bnvole dEm-
mas avait t plac en garde
vue pour avoir refus de fournir
une liste des personnes hberges
dans un centre aux policiers qui
cherchaient un sans-papiers.
En dcembre 2012, une loi a
donc modifi larticle L. 622-4, qui
prvoit dsormais que laide au
sjour ne peut donner lieu des
poursuites pnales lorsque lacte
reproch na donn lieu aucune
contrepartie directe ou indirecte et
consistait fournir des conseils ju-
ridiques ou des prestations de res-
tauration, dhbergement ou de
soins mdicaux destines assu-
rer des conditions de vie dignes et
dcentes ltranger, ou bien toute
autre aide visant prserver la di-
gnit ou lintgrit physique de ce-
lui-ci . Ces exceptions ne concer- la lui-mme revendiqu et affirm
nent cependant pas laide len-
tre et la circulation des tran-
gers en situation irrgulire,
seulement laide au sjour.
Immunit extrmement floue
En appel comme en premire ins-
tance, M. Herrou a bien t con-
damn pour aide lentre, la
circulation et au sjour irrgulier
dtrangers achemins depuis
Vintimille, en Italie. Si, en fvrier,
le tribunal avait estim que son
aide navait pas fait lobjet de con-
trepartie, la cour dappel na pas tes en 2012 sont insuffisantes.
t de cet avis. La cour dappel vient de faire une
Elle a considr que les actions exacte application du texte , juge
de Cdric Herrou sinscrivaient de Stphane Maugendre, ancien pr-
manire plus gnrale, comme il sident du Groupe dinformation
et de soutien des immigrs (Gisti)
clairement plusieurs reprises, et avocat au barreau de Bobigny.
dans une dmarche daction mili- La loi permet des poursuites ex-
tante en vue de soustraire des trmement larges et offre une
trangers aux contrles mis en immunit extrmement floue ,
uvre par les autorits . A ce titre, ajoute-t-il.
elle a estim que ce militantisme Les exemptions aujourdhui
tait une forme de contrepartie et laissent toujours une marge de
que lagriculteur ne pouvait pas manuvre au juge , estime
bnficier des exceptions intro- Claudia Charles, avocate associe
duites dans la loi. au Gisti, pour qui larrt de la
Pour les avocats engags en fa- cour dappel est un message fait
veur des migrants, le dlit de so- des militants dans la mme si-
lidarit est donc toujours bel et tuation que Cdric Herrou, pour
bien l, et les exemptions ajou- les dissuader .
La cour a estim
que le militantisme
tait une forme de
contrepartie et
que M. Herrou ne
pouvait pas
bnficier des
exceptions lgales
a veut dire quoi une contre-
partie directe ou indirecte ? Si
vous invitez quelquun et quil
participe au mnage, est-ce une
contrepartie indirecte ? , inter-
roge Me Maugendre. Selon lui,
lintimidation des militants
passe par les perquisitions et les
gardes vue, jusquaux poursui-
tes , ajoute-t-il.
Un message pour dissuader
Une autre affaire daide lentre,
la circulation et au sjour
dtrangers en situation irrgu-
lire devrait prochainement re-
lancer les dbats puisque la cour
dappel dAix-en-Provence devra
rendre sa dcision concernant le
cas de Pierre-Alain Mannoni, un
homme qui a pris en charge et
aid trois jeunes migrantes
rythrennes.
Il avait t relax en premire
instance, le tribunal ayant estim
que laction de ce chercheur
au CNRS, qui tait venu en aide
sans contrepartie de jeunes mi-
grantes se trouvant en danger, re-
levait bien de lexception prvue
par la loi.
Cdric Herrou, lui, a de nou-
veau t mis en examen et plac
sous contrle judiciaire. Il a
t interpell lundi 24 juillet
la gare de Cannes (Alpes-Mari-
times) avec plus de 150 migrants
arrivs chez lui depuis lItalie
et quil accompagnait jusqu
Nice puis Marseille pour
demander lasile. Une informa-
tion judiciaire a t ouverte pour
aide lentre et la circulation
dtrangers en situation irrgu-
lire . p
florian reynaud

Logement : le gouvernement en qute dides A Levallois, une voiture

pour raliser des conomies fonce sur une patrouille
Le ministre de la cohsion des territoires doit laborer la grande rforme Pour la prfecture des Hauts-de-Seine,
promise lautomne tout en coupant dans les budgets il sagit d un acte a priori volontaire

L e mois daot des co-mi-

nistres de la cohsion des
territoires, Jacques Mzard,
69 ans, expriment snateur du
Cantal, et son secrtaire dEtat, Ju-
lien Denormandie, 37 ans, de la
gnration Macron qui a loreille
du prsident, est trs actif et stu-
dieux. A la recherche dcono-
mies et dides, le duo enchane
les rendez-vous avec les promo-
teurs, les agents immobiliers, le
mouvement HLM, les associa-
tions de locataires, daide aux d-
munis mais aussi de nombreux
lus. Il doit, il est vrai, mener de
front trois grands chantiers pour
le logement : laborer la grande
rforme promise lautomne
sous la pression phnomnale de
Bercy, couper dans les budgets en
vue de la loi de finances pour 2018
et trouver des mesures de simpli-
fication dans les procdures dur-
banisme et dans les normes de
construction.
Simulacre de dmocratie
Pour laider dans cette entreprise,
le ministre a lanc sur son site,
vendredi 4 aot, auprs des collec-
tivits locales et des acteurs du lo-
gement, un appel ides, sorte de
devoir de vacances avec copies ra-
masses le 10 septembre. Les in-
ternautes sont invits tlchar-
ger un questionnaire, cocher si
leur proposition est de nature l-
gislative, rglementaire ou de gou-
vernance, et dans lequel des six
axes elle sinscrit : crer une politi-
que de loffre dans les zones ten-
dues, favoriser une politique de la
demande dans les zones dten-
dues et les centres de villes
moyennes, promouvoir la transi-
tion nergtique et numrique
notamment pour les mnages
modestes, optimiser loccupation
des logements du parc social et
priv pour favoriser la mixit et la
mobilit, accompagner laccs au
logement des jeunes, dvelopper
loffre de logement pour les per-
sonnes sans domicile. La dmar-
che, trs macronienne , qui fait
remonter les ides du terrain, en-
Le coup de rabot
de 5 euros des
APL, qui devrait
tre prennis
en janvier 2018,
donne le ton
suite tries par quelques dcideurs
en nombre restreint et non identi-
fis, irrite ou laisse sceptique.
Cest un simulacre de dmocra-
tie, pour Henry Buzy-Cazaux, pr-
sident de lInstitut du manage-
ment immobilier, bon connais-
seur de ce secteur, et les profes-
sionnels du logement ont la
dsagrable impression dtre lais- Lannulation des crdits de la poli-
ss dans lignorance des intentions
du gouvernement, alors que tout le
monde est en vacances. Tout dso-
riente, dans ce processus : des inter-
locuteurs nouveaux venus, le ca-
lendrier, la mthode Selon Jean-
Yves Mano, prsident de lassocia-
tion Consommation logement
cadre de vie (CLCV), ancien adjoint
au maire de Paris, Bertrand Dela-
no, charg du logement, le
grand soir du logement, ce nest
pas pour demain, tant on sent d-
muni ce ministre sans conseillers,
sans experts, presque amateur. Or,
on ne dfait pas un systme qui
date de quarante ans comme a, en
escomptant des rsultats rapides .
Le plus inquitant, pour ces ob-
servateurs, est le contenu de la loi
de finances et ses invitables cou-
pes budgtaires, le secteur tant
jug dpensier et peu efficace par
le premier ministre, Edouard Phi-
lippe, et le ministre de laction et
des comptes publics, Grald Dar-
manin. Le coup de rabot de 5 euros
par bnficiaire des aides au loge-
ment, qui devrait tre probable-
ment prennis en janvier 2018,
donne le ton.
Fragile reprise
sont plus lgrement blesss. Le
tique de la ville pour laction des
associations (46,5 millions
deuros), celle des aides la pierre
(185 millions deuros) ce qui
quivaut au financement de
la construction de 12 000 loge-
ments trs sociaux , consti-
tuent autant dalertes. Le mouve-
ment HLM craint, de son ct, une
ponction directe de lEtat dans ses
rserves, et les promoteurs et en-
treprises, une rduction des aides
au logement neuf (prt taux
zro, avantage Pinel). La loi de fi-
nances sera le premier vrai geste
politique de ce gouvernement,
analyse Bernard Coloos, cono-
miste pour la Fdration franaise tefois pas saisi de laffaire, lheure
du btiment, et nous plaidons
pour que ne soit pas casse la fra-
gile reprise que connat enfin le sec-
teur de la construction, car il y a des
emplois la cl. p
isabelle rey-lefebvre
U n vhicule a renvers,
mercredi 9 aot vers
8 heures, sur la com-
mune de Levallois-Perret (Hauts-
de-Seine), six militaires de lop-
ration Sentinelle. Deux dentre
eux ont t gravement blesss,
sans que leur pronostic vital soit
toutefois engag. Quatre autres
vhicule qui les a percuts a pris la
fuite. Un important dispositif po-
licier a t dploy. La voiture, de
marque BMW, tait toujours re-
cherche en fin de matine.
Acte dlibr vant un centre communautaire
Les raisons de cet accident
ntaient pas connues officielle-
ment, mercredi matin. La prfec-
ture de police a indiqu quil
sagissait dun acte a priori volon-
taire . Le maire de Levallois-Per-
ret, Patrick Balkany (Les Rpubli-
cains), a lui aussi immdiatement
dnonc un acte dlibr . Le
parquet antiterroriste ntait tou-
o nous mettons sous presse.
Les militaires de lopration
Sentinelle ou Vigipirate ont t
pris pour cible au moins quatre
reprises depuis le dbut de la va-
gue dattentats djihadistes ci-
Les militaires
de lopration
Sentinelle
ou Vigipirate ont
t pris pour
cible au moins
quatre reprises
depuis 2015
blant la France. La premire fois,
ctait en fvrier 2015, Nice, de-
juif, o deux taient en faction.
Le mme scnario sest repro-
duit en janvier 2016, devant une
mosque de Valence. Le carac-
tre terroriste na toutefois pas
t retenu cette fois-ci. Il y a eu
ensuite les attaques au Muse du
Louvre, Paris, en fvrier 2017,
puis laroport dOrly (Val-de-
Marne), en mars.
Ces attaques sinscrivent dans
un climat plus global dappel vi-
ser plus particulirement les for-
ces de lordre militaires ou poli-
ciers de la part de lorganisation
Etat islamique. p
lise vincent
 CONOMIE & ENTREPRISE
12 | 0123
JEUDI 10 AOT 2017

Les touristes retrouvent le chemin de la France

La frquentation touristique globale a bondi de 10,2 % au deuxime trimestre, confirmant la reprise du secteur

I
ls sont de retour. Touristes
amricains, chinois et, dans
une moindre mesure, japo-
Des touristes trangers par millions
nais sont revenus dans LES TROIS PREMIRES DESTINATIONS VARIATION ANNUELLE DES ARRIVES TRANGRES EN FRANCE MTROPOLITAINE, RPARTITION DES NUITES DE TOURISTES
lHexagone. En France, la frquen- DU TOURISME INTERNATIONAL, PAR TRIMESTRE, EN % TRANGERS EN FRANCE SELON LEUR ZONE
tation touristique a bondi de EN MILLIONS DE TOURISTES EN 2016 DE RSIDENCE, AU PREMIER SEMESTRE 2017,
10,2 % au deuxime trimestre, en EN %
nombre de nuites, a rvl Europe
82,6 2015 2016 2017 + 9,52
lInsee, mardi 8 aot. 10
France 75,7
Et cette progression est bien plus 75,6
Etats-Unis Espagne 65
solide que celle constate lors des
+ 5,29 + 5,51
deux trimestres prcdents. Sur
5 + 3,95
les trois premiers mois de 2017, le + 3,15
nombre de nuites vendues par
+ 1,52
les hteliers franais avait aug- + 0,11
ment de 1,1 % seulement. Au der- T4 T2 T3
0
nier trimestre 2016, elle navait T1 T2 T3 T1 T4 T1 T2
gagn que 3,6 %. Cette reprise 2,8
Afrique
concerne tant la clientle rsidente 4
qutrangre , note lInsee. 5 4,38 Amrique 9,6 18,6
La clientle trangre descend 5,57 centrale
davantage dans les htels pari- et du Sud
siens. Le nombre de nuites ven- Amrique Asie
8,61 du Nord et Ocanie
dues des ressortissants tran- 10
gers dans la capitale et ses envi-
rons a bondi de 16,5 % au
deuxime trimestre 2017. Et mal- ... qui sjournent et transitent par Paris
gr une comparaison une sai-
son touristique 2016 marque par FRQUENTATION HTELIRE DE TOURISTES TRANGERS, TOP 5 DES SITES CULTURELS LES PLUS FRQUENTS PARIS, DPENSE DES TOURISTES TRANGERS EN FRANCE,
lafflux de fans de football pen- EN MILLIERS DE NUITES PAR RGION AU PREMIER SEMESTRE 2017 EN MILLIONS DE VISITEURS, EN 2016 EN MILLIARDS DEUROS EN 2015
dant la tenue de lEuro, la relance
est bel et bien l depuis neuf mois. Transport non urbain
A tel point, selon lInsee, que le Hauts-de-France 15,3
10
nombre de nuites vendues au 1 002 12
Cathdrale Basilique
deuxime trimestre [107,1 mil- Normandie du Sacr-Cur Hbergements marchands
lions] dpasse de plus de 4 % celui Ile- Notre-Dame
786 Grand-Est de Paris* de Montmartre*
du deuxime trimestre 2015 . de-France 10,1
Bretagne 1 957
Voil de quoi apporter de leau 17 802
427 340
au moulin du gouvernement. Lors Restauration (restaurants, cafs, aliments, boissons)
Pays de Centre-
du comit interministriel du tou- la Loire Val de Loire 853
Bourgogne- 9,8
risme, le 26 juillet, le premier mi- Franche-Comt
481
nistre, Edouard Philippe, a affirm Autres dpenses (transports sur place, shopping, etc.)
combien le tourisme est un tr- 7,04
Nouvelle- Auvergne- Muse 9,8
sor national . Si aucun secrtariat Aquitaine
987 3 233 Rhne-Alpes
du Louvre
dEtat au tourisme na t cr,
M. Philippe a confirm les objec- Activits (culture, sport, loisirs) et agences de voyages
tifs fixs par le prcdent gouver- Occitanie 4,8
1 750 Provence-Alpes- 5,93
nement : accueillir 100 millions 3 708 Cte dAzur Tour Eiffel 3,34
de touristes dici 2020, gnrer Centre
Pompidou INFOGRAPHIE :
50 milliards deuros de recettes et LISA BELLANGER, LA DESRAYAUD ET ROMAIN IMBACH
crer 300 000 emplois. Nous pr- Corse SOURCES : INSEE ; ORGANISATION MONDIALE DU TOURISME ;
voyons 89 millions de visiteurs la 249 OFFICE DU TOURISME ET DES CONGRS DE PARIS ;
fin de lanne, soit presque 5 mil- * Estimations MMENTO DU TOURISME 2016

lions de plus quen 2016 , sest fli-

cit M. Philippe.
La crise du secteur serait-elle de 10 millions deuros de bijoux, syndicat de ces types dtablisse- gile. On est encore loin dune Les grands magasins sont aussi
alors termine ? Lanne 2016 a en plein Paris, dbut octobre 2016. ments de grand luxe.
Le nombre croissance deux chiffres dont sur le qui-vive. Le Printemps mul-
t catastrophique jusquen no- Au grand dam des touristes asiati- Ds lors, le record de frquenta- de nuites lindustrie htelire a besoin pour tiplie les projets. Depuis son ra-
vembre, avec une baisse de 8,2 % ques, toujours trs sensibles aux tion sur la priode de janvier se redresser , juge Georges Pa- chat par le fonds qatari Divine In-
des arrives htelires Paris , questions de scurit lors de leurs juin nest plus trs loin , note
vendues des nayotis, PDG du cabinet de vestments, en 2013, lenseigne du
prcise Charles-Henri Boisseau, dplacements ltranger. M. Boisseau. Ils ont t 9,2 mil- trangers Paris conseils MKG Group, spcialiste boulevard Haussmann a investi
charg dtudes au sein de lOb- Depuis, les touristes daffaires lions prendre une chambre dans du secteur. Le revenu des hte- 100 millions deuros dans la rno-
servatoire de lOffice de tourisme ils reprsentent 52,7 % des nui- Paris sur cette priode. Dont
et ses environs liers par chambre na progress vation de ses magasins de mode
et des Congrs de Paris. Les visi- tes vendues dans la capitale 4,4 millions de touristes trangers, a augment que de 2,1 % en un an, sur la masculine, darticles de dcora-
teurs se dtournaient alors de la sont revenus, dlaissant les ta- un nombre comparable 2008 , priode de janvier juillet 2017, tion et de produits de beaut, soit
capitale et du territoire franais. blissements de priphrie que estime le charg dtudes sur le
de 16,5 % selon ses donnes. prs de 20 000 de ses 43 500 m.
Tous avaient en tte les atten- leurs employeurs leur impo- flux touristique parisien. au deuxime Il sapprte lancer un nouveau
tats de novembre 2015, celui de Nice saient pour des raisons de scu- La Cte dAzur a aussi retrouv De nombreux investisseurs chantier propre sduire un peu
le 14 juillet 2016 mais aussi les inon- rit. Puis, la clientle de touristes des couleurs, aprs lattentat de
trimestre La rentabilit des tablissements plus encore sa clientle de touris-
dations de juin, les grves et les vio- de loisirs Amricains dabord, Nice qui avait pouss nombre de est en berne , ajoute M. Panayotis, tes. Lenseigne va ouvrir une pice-
lences dans les rues de la capitale Chinois ensuite a suivi. Notam- touristes renoncer un sjour en imputant cette rosion la rie fine et un restaurant au sep-
lors des manifestations des taxis ment dans les palaces et les h- sur la Grande Bleue. En 2016, la quarts des chambres taient occu- pression des plates-formes de time et huitime tages de son
contre les chauffeurs de VTC au tels haut de gamme, note Chris- deuxime rgion touristique de pes, assure le Comit rgional du rservation htelire (Booking, magasin de mode masculine. Avec
printemps. Sans oublier lagres- tophe Laure, prsident de lUnion France avait essuy un recul de tourisme. Cest la clientle tran- Expedia etc.) qui capteraient lambition de rivaliser avec Mai-
sion de Kim Kardashian. La star des mtiers et des industries de 3 % du nombre de nuites ven- gre qui soutient la frquenta- 17 % 20 % du chiffre daffaires son & Gourmet, inaugur sur le
amricaine avait t dtrousse lhtellerie (UMIH) Prestige, le dues. Mais, en juin, les trois tion . Mais cette reprise serait fra- des hteliers en France . trottoir den face voil trois ans par
Et de nombreux touristes ne son rival, les Galeries Lafayette.
trouveraient pas dhbergement Pour sduire les clients tran-
Le chteau de Chambord profite du retour des visiteurs Paris htelier la hauteur de leur con-
venance en France. Cest le cas de
gers la moiti des 35 millions de
personnes qui poussent les portes
la gnration Y , juge M. Panayo- de ses magasins , les Galeries La-
les amricains redcouvrent Chambord. rassurer aprs les attentats de 2015 et leur million de visiteurs lhorizon de lanne tis. Ces trentenaires prfrent r- fayette ne sont pas en reste. En
Depuis le dbut de lanne, ils ont t faire oublier les inondations qui, en 2019 ; lan dernier, 830 000 personnes ont server un logement sur la plate- mars, lenseigne a inaugur un
20 000 venir visiter le chteau et son jar- juin 2016, lavaient oblig fermer ses por- franchi les grilles du chteau. Dici l, le do- forme de locations entre particu- magasin consacr la clientle
din , explique Jean dHaussonville, direc- tes cinq jours. Le 20 mars, le plus vaste des maine aura inaugur une nouvelle halle liers Airbnb, faute de trouver des asiatique voyageant en groupe au
teur gnral du domaine de Chambord. Le chteaux de la Loire a inaugur de nou- daccueil et un htel de luxe conu par htels hybrides ou des auberges sous-sol de son magasin du boule-
flux de touristes amricains na pas encore veaux jardins, une reproduction de ses Jean-Michel Wilmotte pour 16 millions de jeunesse 30 euros la nuit . vard Haussmann. Ce point de
renou avec les performances enregistres parterres la franaise dantan. Cinq mois deuros. Cet tablissement a aussi t fi- Il reste que le secteur attire en- vente de 2 800 m est desservi par
avant la vague dattentats sur le territoire de travaux de sondage, de terrassement et nanc par Frdric Jousset, cofondateur de core nombre dinvestisseurs. En une entre propre devant laquelle
franais. Auparavant, ils taient 25 000 , de fouilles archologiques ont t nces- Webhelp, spcialiste des centres dappels. dix ans, le nombre de chambres les cars de tour-oprateurs dver-
chiffre le dirigeant. Toutefois, sur la courbe saires pour planter merisiers et tilleuls et En 2019, pour fter les 500 ans de sa cons- dhtels dtablissements de qua- sent leurs clients.
du Cosson, 2017 sannonce un bon cru : le retrouver alles et broderies imagines truction, le chteau de Chambord devrait tre et cinq toiles et de palaces a Lenseigne a aussi dcroch, le
nombre de visiteurs a bondi de 20 % de- sous le rgne de Louis XV en 1734. Il en aura aussi bnficier dune nouvelle campagne progress de 60 % , fait valoir 25 juillet, une autorisation
puis le 1er janvier, par rapport 2016. cot 3,5 millions deuros. dameublement de ses appartements et de M. Laure. Sur cette priode, trois administrative pour agrandir de
Connu pour ses terrasses et son escalier linauguration dun chai pour vinifier les palaces ont ouvert leurs portes 3 299 m son magasin dit Coupole
double volution, le chteau Renaissance Scuriser les financements 14 hectares de vignes plantes aux alen- Paris, le Peninsula, le Shangri-La o les touristes apprcient de se
voulu par Franois Ier profite plein de lem- Lensemble a t financ 100 % par un m- tours depuis trois ans. et le Mandarin. Le reste provient filmer et se faire photographier. A
bellie du tourisme en France. Et notam- cne amricain, le milliardaire Stephen Al- Lenjeu de ces projets est de scuriser les de la rnovation des htels Royal lissue des travaux, les Galeries La-
ment dans la capitale. Car quand la fr- len Schwarzman, cofondateur du fonds financements , explique M. dHaussonville. Monceau, Crillon, Ritz et autres fayette occuperont pas moins de
quentation touristique souffre Paris, la Blackstone. Depuis, cette curiosit a contri- Les recettes de ltablissement couvrent htels de renom. Et ce nest pas 71 500 m. Et dbut 2019, lensei-
ntre en ptit aussi. Et lorsquelle se porte bu au regain de frquentation de la popula- aujourdhui 90 % de son fonctionnement. fini. Fauchon ouvrira en 2018 un gne va sinstaller sur les Champs-
bien, nous devons tout faire pour capter le tion de touristes cultivs au sein du do- Les 10 % restants proviennent de subven- tablissement place de la Ma- Elyses. Autant dinvestissements
flux des touristes et les attirer dans le Val de maine, en croire M. dHaussonville. Parmi tions. A moyen terme, le directeur de lta- deleine, la place dune boutique propres doper le montant des
Loire , raconte celui qui dirige ltablisse- eux figure les Amricains qui ont une rela- blissement espre atteindre lquilibre dex- Baccarat. Sofitel sinstallera sur dpenses des touristes sur le terri-
ment public depuis 2010. tion ancienne avec le Val de Loire , dit-il. ploitation pour allouer ses subventions au les Champs-Elyses, un jet de toire franais, valu aujourdhui
Cette anne, le domaine na pas manqu Le directeur gnral du domaine assure financement de nouveaux travaux. p pierre du Fouquets Barrire en 40 milliards deuros. p
darguments pour attirer les touristes, les tre en bonne voie pour passer la barre du ju. ga. cours de rnovation et du Marriott. juliette garnier
 conomie & entreprise | 13
0123
JEUDI 10 AOT 2017

La reprise conomique fait Les pays mergents, lautre

horizon de Japan Tobacco
plonger le commerce extrieur
En un an, le dficit franais sest creus de 50 %. En cause, un outil P oursuivant son dveloppement sur les marchs mer-
gents pour compenser ses difficults au Japon, Japan To-
bacco (JT) a annonc le 4 aot lacquisition du groupe in-
donsien Karyadibya Mahardhika, qui produit des cigarettes
industriel dgrad qui narrive pas rpondre la demande kretek , un mlange de tabac et de clous de girofle, et de son
distributeur Surya Mustika Nusantara.
Pour 1 milliard de dollars (847 millions deuros), le numro
trois mondial du tabac derrire Philip Morris et British Ameri-

A
lerte sur le commerce Le dficit commercial mier client de la France. Depuis lhabillement, le cuir et la chaus- can Tobacco compte se renforcer sur le deuxime march de ci-
extrieur ! En un an, le de lindustrie manufacturire quelques annes, la reprise des sure, la production tricolore a garettes de la plante, avec 285 milliards de cigarettes vendues
dficit franais sest EN MILLIARDS DEUROS achats allemands profite davan- fondu de 87 % en vingt ans ! Lin- chaque anne, derrire la Chine.
creus de 50 %. Au pre- tage aux nouveaux Etats membres dustrie du meuble, celle du papier Propritaire des marques Winston, Camel et Mevius, le
mier semestre, la France a im- 2008 juin 2017 de lUnion europenne quaux ex- ont t mises mal. Dans lauto- groupe nippon est prsent dans 120 pays. Le tabac reprsente
port pour 34,3 milliards deuros portations franaises , souligne mobile, Renault et PSA ont trans- 87,9 % de ses ventes, qui slvent au total 586,8 milliards de
de plus quelle na export de le ministre de lconomie. fr hors des frontires lassem- yens (4,5 milliards deuros), JT ayant galement des activits
biens et de services, selon les sta- Mais laggravation rcente du blage dune bonne part de leurs dans la pharmacie et lalimentaire.
tistiques rendues publiques par dficit tient avant tout une vhicules, surtout pour le bas et le La baisse de consommation dans les pays dvelopps lincite
les douanes mardi 8 aot. Cest deuxime fragilit : lappareil pro- milieu de gamme. La production multiplier les acquisitions dans les conomies mergentes,
lcart le plus massif depuis 2012. ductif industriel se rvle si nationale devrait ainsi se limiter les dernires ayant t effectues au
Il ntait que de 23 milliards deu- 22,5 dgrad qu il est incapable de r- 2,1 millions de vhicules en 2017, Brsil, en Rpublique dominicaine et
ros au premier semestre 2016. pondre normalement la hausse contre 3 millions dix ans plus tt. AVEC LACQUISITION en Ethiopie. Lopration indonsienne
En juillet, le ministre de lEurope de la demande intrieure , comme Consquence : les Franais ont est, daprs son vice-prsident, Mut-
et des affaires trangres, Jean- lexpliquait lconomiste Patrick beau dclarer dans les sondages DUN GROUPE INDO- suo Iwai, la premire dimportance en
Yves Le Drian, avait dans un entre-
tien aux Echos qualifi d extraor-
Artus (Natixis) dans une note pu-
blie mi-juillet. Faute de trouver
tre sensibles largument du
made in France , jamais ils nont
NSIEN, LE NUMRO Asie du Sud-Est et reprsente une
opportunit de renforcer les activits
dinairement proccupants les 46,8
48,4 des produits made in France autant achet ltranger. Tous TROIS MONDIAL dans une rgion en pleine expansion .
chiffres du commerce extrieur. qui les satisfont, les Franais se secteurs confondus, la part des Ces dveloppements concident
Les donnes officielles du semes-
(juillet 2016-juin 2017)
fournissent ailleurs. Les particu- produits imports dans le march DU TABAC COMPTE avec des difficults sur son march
tre ne peuvent qualimenter lin- liers soffrent une voiture Dacia national est lentement mais trs
SE RENFORCER SUR national. En plus dun retard dans la
SOURCE : DOUANES
quitude du gouvernement. Alors importe de Tanger, un tlphone srement passe de 23 % en 1981 cigarette lectronique, JT redoute les
que la conjoncture franaise taculaire. En douze mois, le dficit coren, des jouets chinois pour les 31 % en 2016, selon lInsee. Avec LE DEUXIME MARCH projets gouvernementaux antitabac
samliore, que la croissance re- extrieur du secteur manufac- enfants. Les entreprises incites une pousse 33 % au premier se- lapproche des Jeux olympiques de
part doucement, que le chmage turier a atteint 48,4 milliards investir achtent une machine- mestre 2017, lie directement la DES CIGARETTES Tokyo en 2020. En 2016, le ministre
reflue, tandis que les entreprises deuros. Du jamais-vu. Le solde outil allemande ou un robot japo- reprise conjoncturelle. de la sant a propos une interdiction
vont mieux, le dficit commercial tait encore positif jusquau d- nais. Les importations ont ainsi Lconomiste Sylvain Broyer, de DE LA PLANTE de fumer dans les restaurants et vo-
salourdit dangereusement. Un but des annes 2000. bondi de 4,4 % en un an. Natixis, a fait ses calculs. Depuis qu le doublement du prix du paquet
point noir dautant plus frappant Que se passe-t-il ? La France bute vingt ans, quand la consomma- pour le porter 1 000 yens (7,70 euros).
que de nombreux pays europens, sur deux faiblesses. Depuis long- Monter en gamme tion franaise crot de 1 %, les im- Outre la volont de rattraper les autres nations dvelop-
Allemagne en tte, dgagent des temps, elle peine exporter. Rsultat : La reprise est l, les so- portations semballent, elles, de pes, le ministre veut combattre le tabagisme passif, qui se-
excdents, souvent record. Faute dune offre assez compti- cits sont reparties dans un cycle 1,8 %. Il en va diffremment en Al- rait responsable de 15 000 morts par an dans lArchipel et
Encore la profonde dgradation tive, sa part du march mondial dinvestissement et dexpansion, lemagne. Une hausse de 1 % du coterait chaque anne 300 milliards de yens (2,3 milliards
du commerce extrieur franais baisse anne aprs anne. Si bien mais ce sont nos partenaires qui march intrieur y entrane une deuros) la Scurit sociale.
est-elle un peu masque, grce quelle profite peu de la vigueur en profitent le plus , constate Oli- progression de seulement 0,8 % Face cela, JT sappuie sur de puissantes actions de lobbying,
aux cours des hydrocarbures, res- actuelle de lconomie internatio- vier Chemla, conomiste lAsso- des achats ltranger. Conclu- jusquau cur du Parti libral dmocrate (PLD) au pouvoir,
ts relativement sages. La France nale. Au premier semestre, les ex- ciation franaise des entreprises sion : En France, la consomma- dont 280 parlementaires militent contre toute tentative de r-
na pas payer des sommes fara- portations tricolores nont ainsi prives (AFEP). tion fabrique du dficit commer- duire les droits des fumeurs. Ces lus rappellent que le secteur
mineuses pour son ptrole progress que dun modeste 1,3 %, Franois Mitterrand stait dj cial ; en Allemagne, elle donne de du tabac rapporte plus de 2 000 milliards de yens (15,3 milliards
comme en 2008, quand le baril malgr des succs dans le luxe ou heurt au problme en 1981. Sa re- la production et des emplois. deuros) dimpts et affirment, malgr des tudes prouvant le
avait culmin prs de 150 dol- encore dans les boissons. Le ph- lance keynsienne avait fait le Comment sortir de cet engre- contraire, quune interdiction de fumer impose aux restau-
lars. Mais, dans lindustrie, hors nomne est trs net dans les bonheur de lAllemagne et du Ja- nage ? Compte tenu des cots fran- rants nuirait leurs activits.
nergie, la dtrioration est spec- changes avec lAllemagne, le pre- pon. Le gouvernement dalors ais, notamment du travail, il serait La firme nippone les soutient et sappuie sur une presse vo-
avait tent dendiguer lafflux de ncessaire de monter en gamme, quant peu les problmes lis au tabac. De fait, JT, dont un tiers
produits trangers, notamment afin de retrouver un bon rapport du capital appartient lEtat, fait partie des principaux an-
Les chefs dentreprise trs optimistes en mettant en place Poitiers un qualit-prix, assurent en chur les nonceurs des mdias. Le groupe promeut notamment la
improbable blocus contre les ma- conomistes. Objectif : Rebtir courtoisie du fumeur pour un meilleur respect entre fu-
Les derniers sondages effectus par la Banque de France le gntoscopes japonais. Sans succs. des franges dindustrie ou de servi- meurs et non-fumeurs . p
confirment : avec le retour de la croissance, les chefs dentreprise Depuis, la situation ne sest ces dans lesquels la France pourrait philippe mesmer (tokyo, correspondance)
ont retrouv le moral. Dans lindustrie, lindicateur du climat des gure amliore. Des annes de exporter davantage quelle nim-
affaires progresse de 2 points, 105 points, et remonte son plus dsindustrialisation galopante porte , martle lAFEP, qui repr-
haut niveau depuis six ans, selon la note publie mercredi 9 aot. sont passes par l. Des centaines sente les grands groupes. En prci-
En juillet, la production industrielle a rebondi, et les carnets de et des centaines dusines dispa- sant : Cela demande la fois du

5
commandes sont bien garnis. Les services se montrent eux aussi rues, limage de celle que le chi- temps et une politique constante,
toujours dynamiques , et lactivit continue de crotre dans le miste amricain Huntsman sap- cohrente, lisible. Tout ce dont la
btiment . Au total, lconomie franaise devrait crotre de 0,5 % prte fermer Calais (Pas-de-Ca- France a manqu depuis des an-
au troisime trimestre, estime la Banque de France, dont la prvi- lais). Beaucoup moins douvertes. nes. Message transmis au prsi-
sion est identique celle de lInsee. Un tableau assez rose, sil ny Des pans entiers de lindustrie dent Emmanuel Macron. p
avait cette satane dgradation du commerce extrieur se sont volatiliss. Dans le textile, denis cosnard Cest le nombre dentreprises franaises de fabrication dovoproduits
qui ont reu des ufs contamins au fipronil (un insecticide) imports
des Pays-Bas et de Belgique, selon un bilan actualis mardi 8 aot par
le ministre de lagriculture. Ces cinq tablissements sont situs dans
la Vienne, le Maine-et-Loire, le Pas-de-Calais, le Nord et le Morbihan.

Disney met fin son accord avec Netflix Des enqutes de traabilit sont en cours pour identifier la destination
des produits dj expdis et susceptibles dtre contamins , prcise
le ministre.

et sapprte lancer un service concurrent CON J ON CT U R E

La production
smartphones et tablettes Ja-
pan Display, accul une res-
industrielle italienne tructuration dampleur, a an-
Sa plate-forme bnficiera du catalogue de films existants et de productions spcifiques en hausse de 1,1 % en juin nonc mercredi 9 aot la
La production industrielle en suppression de 3 500 emplois
Italie a augment de 1,1 % en ltranger et 240 au Japon,
san francisco - correspondance tlvision, ses anciens longs-m- diaires. Lan prochain, la socit Certes, proposer en exclusivit les juin sur un mois, aprs 0,7 % soit prs de 30 % de ses effec-
trages, les films danimation du va ainsi lancer une offre en ligne derniers films de Marvel, Pixar et en mai, a indiqu mercredi tifs mondiaux.

D isney rompt dj avec

Netflix. A peine un an
aprs stre rapproch de
la plate-forme de streaming vi-
do, le gant amricain du diver-
tissement fait marche arrire.
Mardi 8 aot, il a annonc quil ne
renouvellerait pas le partenariat
qui le lie Netflix jusqu la fin de
lanne 2018. A la place, il prvoit
de lancer un service concurrent,
aliment par son gigantesque ca-
talogue de films et de sries. Ce-
lui-ci devrait tre disponible
en 2019, dabord aux Etats-Unis
avant un ventuel dploiement
linternational.
Le paysage audiovisuel repose
de plus en plus sur des relations di-
rectes entre les crateurs de conte-
nus et les consommateurs , justi-
fie Bob Iger, le directeur gnral de
Disney. La nouvelle offre, dont le
prix nest pas encore connu, pro-
posera les derniers films produits
par la socit peu aprs leur sortie
en DVD et avant leur passage la
studio Pixar, et les sries et des-
sins anims des diffrentes cha-
nes de tlvision Disney.
Le groupe de Burbank (Califor-
nie) prvoit aussi dinvestir de
manire significative pour pro-
duire des contenus exclusifs la
plate-forme. En revanche, Disney
assure ne pas avoir pris de dci-
sion concernant les films de Mar-
vel et de Lucasfilm (Star Wars).
Nous avons pens les intgrer
au service , explique M. Iger. Mais
la socit tudie galement la
possibilit de lancer des offres
spcifiques ces deux univers
succs, malgr un catalogue rela-
tivement limit en quantit.
Revirement stratgique
Pour Disney, le revirement strat-
gique est important. Une oppor-
tunit incroyable pour tirer profit
de nos marques , assure M. Iger. A
terme, cela pourrait entraner un
changement de modle conomi-
que, en supprimant les interm-
pour ESPN. Lantenne sportive,
qui a t sa poule aux ufs dor
pendant des annes, traverse une
passe difficile alors que de moins
en moins dAmricains sont
abonns la tlvision par cble.
Pour accompagner la monte en
puissance du streaming, Disney
va prendre le contrle de BAM-
Tech, socit qui fournit linfras-
tructure technologique de plu-
sieurs services en ligne, comme
HBO NOW. Le crateur de Mickey
dtient dj 33 % des parts, acquis
en 2016 pour 1 milliard de dollars.
Il va dpenser 1,6 milliard de dol-
lars supplmentaires (1,4 milliard
deuros) pour monter 75 % du ca-
pital. Mais certains investisseurs
plaident pour une solution beau-
coup plus ambitieuse : racheter
Netflix. Une opration plus de
100 milliards de dollars.
Pour Netflix, qui vient de fran-
chir la barre des 100 millions
dabonns, limpact de la dcision
de Disney est encore incertain.
Lucasfilm constitue un vritable
argument de vente. Mais la so-
cit sest mise labri en menant,
depuis 2013, une stratgie de pro-
ductions originales. Ces sries et
films sont dsormais au cur de
son marketing. Par ailleurs, Net-
flix pourra continuer produire
ses diffrentes sries issues de
lunivers Marvel.
Lentreprise de Los Gatos (Cali-
fornie) semble en outre avoir an-
ticip le revirement stratgique
de Disney. Lundi, elle a officialis
la premire acquisition de son
histoire, rachetant de lditeur de
comics Millarworld, cr par le
scnariste britannique Mark
Millar, un ancien de Marvel. Net-
flix prvoit dutiliser le catalogue
de personnages pour crer des
films, des sries et des program-
mes pour enfants. Avec lespoir de
btir de nouvelles franchises
succs, capables de rivaliser avec
les super-hros de Marvel. p
jrme marin
9 aot lInstitut national des
statistiques. Sur un an la pro-
gression est de 5,3 %. Sur les
six premiers mois de 2017, elle
progresse de 2,2 % par rapport
La socit, ne il y a cinq ans
de la fusion des activits de
petits et moyens crans
cristaux liquides (LCD) de
Sony, Hitachi et Toshiba, est
la mme priode en 2016. confronte la monte en
puissance des crans orga-
PHAR MAC I E niques lectroluminescents.
Sanofi porte plainte (AFP.)
contre Merck pour
contrefaon PAI EMEN TS
Le groupe Sanofi a annonc Vantiv va racheter
mardi 8 aot avoir intent Worldpay pour
une nouvelle action en justice 10,3 milliards deuros
contre le laboratoire amri- Le groupes de services de
cain Merck aux Etats-Unis, et paiement amricain Vantiv
ce, pour violation de deux va racheter le britannique
brevets lis son mdica- Worldpay pour 9,3 milliards
ment contre le diabte Lan- de livres (10,3 milliards
tus. (AFP.) deuros) ont annonc, mer-
credi 9 aot, les deux grou-
QU I PEMEN T pes. Les deux tablissements
Japan Display se sont entendus sur les ter-
va supprimer mes financiers de lopration,
3 740 emplois aprs avoir annonc un ac-
Le spcialiste japonais des cord de principe sur la fusion
crans cristaux liquides de dbut juillet. (AFP.)
14 | sports
Pierre-Ambroise Bosse, une surprise en or
Mardi, Londres, le Franais est devenu champion du monde du 800 m aprs avoir connu de nombreux ppins
londres - envoys spciaux
I
l parle trop, cest une vraie
pipelette , se moque genti-
ment Jimmy Vicaut. En cette
fin de soire du mardi
8 aot, voil plus dune demi-
heure que le sprinteur attend
dans les couloirs du Stade olympi-
que de Londres. Il veut fliciter
son ami Pierre-Ambroise Bosse
pour sa victoire en finale du
800 m des Mondiaux. Mais il doit
encore patienter avant denlacer
son pote de chambre.
PAB sternise devant les mi-
cros, avec un plaisir palpable.
Pour les chanes de tlvision, les
radios puis la presse crite, il parle
de sa course, aussi surprenante
que matrise. De sa coupe de che-
veux et de son chat. Des filles et
de la fte qui sannonce. De poker
et de ses soucis aux ischio-jam-
biers. De son sommeil perturb
et mme dune histoire de bou-
teille deau renverse sur son lit.
De tout et de rien. Il savoure.
Depuis une poigne dannes
quil participe des comptitions
internationales, linterrogation
demeure, plus que jamais : Pierre-
Ambroise Bosse ne courrait-il
pas, entre autres, pour le simple
plaisir de blaguer, de parler et de
se raconter aux journalistes, une
fois la ligne darrive franchie ?
Dj trs bavard les soirs de d-
faites, il est intarissable lheure
de commenter sa premire vic-
toire dans un grand champion-
nat, une mdaille dor qui a d-
bloqu le compteur de la France,
quelques minutes avant le bronze
obtenu par le perchiste Renaud
Lavillenie. Je mentends, cest
agrable comme sensation , ad-
met-il devant les micros, avec
cette gouaille qui le caractrise.
Guiboles scies
Mardi, la dlivrance pour la dl-
gation tricolore est venue de celui
que lon nattendait pas. Pas vrai-
ment un miracle, il nexiste pas en
athltisme, mais une agrable
surprise. Physiquement prouv
aprs une demi-finale peu con-
vaincante, Bosse, 25 ans, nappa-
raissait pas favori. Et aprs sa vic-
toire revenait en tte cette for-
mule que lathlte avait pronon-
ce, aprs son calvaire de pu paratre comme un coup de
dimanche : Jespre que mon al-
ter ego avec le sabre rouge va sor-
tir, se montrer et nous pondre un
truc sympa en finale. Peu de
monde avait alors compris. Et
puis, on a fini par voir, mardi soir.
Un coup dpe magistral, qui a
sci les guiboles de ses adversai-
res. Dans une finale prive du K-
Renaud Lavillenie subit la loi du plus fort
Mdaill de bronze, le perchiste franais sest inclin face lAmricain Sam Kendricks, en finale des Mondiaux dathltisme
londres - envoys spciaux
R enaud Lavillenie affiche
un grand sourire lorsquil
enlace Sam Kendricks, le
nouveau champion du monde du
saut la perche. Aucune trace de
dception sur le visage de celui qui
vient pourtant encore dchouer
conqurir un titre qui lui chappe
depuis 2009 et ses premiers Mon-
diaux. Il faut dire que le scnario
de cette finale na rien voir avec
les dsillusions du pass.
A Londres, mardi 8 aot, le re-
cordman du monde na cette
fois-ci pas grand-chose se repro-
cher, bien que la mdaille dargent
aux Jeux olympiques 2016 se soit
transforme en bronze, juste der-
rire le Polonais Piotr Lisek.
Contrairement Rio lanne der-
nire, nul psychodrame ou pol-
mique ne sont venus entacher la
finale du saut la perche. Renaud
Pierre-
Ambroise
Bosse, lors
de la finale
du 800 m des
Mondiaux
dathltisme,
Londres,
le 8 aot.
FRANK AUGSTEIN/AP
nyan David Rudisha, recordman
du monde et forfait Londres
pour cause de blessure, le Fran-
ais est sorti du peloton 250 m-
tres de larrive. A ce moment, je
me suis dit : oh le con, a va tre
chaud !, reconnat Jimmy Vicaut.
Puis : est-ce que a va tenir ? Et
dans la dernire ligne droite : mais
il tient ! La familiarit en moins,
les spectateurs londoniens ont
d se faire la mme rflexion. At-
taquer de loin nest pas frquent
sur une distance aussi tactique
que le 800 m. Ne pas se faire rat-
traper par un peloton dchan
lest encore plus.
Lacclration de Bosse a dabord
folie. Elle sest avre tre un
coup de gnie. Anticipant une at-
taque de ses rivaux, il a tir le
premier et surpris tout son
monde. La concurrence, qui
manquait de jambes, na jamais
su revenir. Le Polonais Adam
Kszczot, deuxime, a termin
sur ses talons (14495 contre
Lavillenie na pas t siffl par les
spectateurs et il na pas drap en
incriminant le public local. Il y a
des sauteurs avec qui tu tentends
trs bien, Sam en fait partie. Avec lui
tu nas pas le droit de faire la gueule,
on sentraide et cest ce qui a pouss
ce concours si haut. Je ne matten-
dais pas recevoir un tel accueil du
public, quil y ait un tel engoue-
ment , a-t-il ragi avec fair-play.
Perclus de courbatures
Conscient des limites du moment
affiches par le champion olympi-
que de Londres, son entraneur
Philippe dEncausse insistait sur la
satisfaction davoir surmont les
mandres dune saison compli-
que, marque par les blessures et
les contre-performances : Je lui
tire mon chapeau. On savoure,
parce que ctait loin dtre gagn
davance. Quand, quinze jours
de lvnement tu narrives pas
plat. Cest la premire fois que jai
Je voulais juste ressenti un truc comme a.
faire ma course, Comme si javais envie de faire
mal aux autres. Je me suis senti
faire ma magie guerrier, a ma plu. Pendant
et aller boire une 750 mtres, jtais lucide et quand
jai compris que jallais gagner,
bire, cest tout bien avant la fin de la ligne droite,
PIERRE-AMBROISE BOSSE il y a eu un voile devant moi. A lar-
champion du monde du 800 m rive, ctait comme si je me r-
veillais dun rve bizarre.
14467 pour le vainqueur), sans Tour de magie
pouvoir le doubler. A larrive, Perturb une bonne partie de la
raconte le vainqueur, il ma dit : saison par des ppins physiques
Tu mas vol mon titre. Je lui ai aux ischio-jambiers, le Franais,
rpondu : Jai rien vol du tout. quatrime des Jeux de Rio, a d
Je voulais juste faire ma course, grer une anne post-olympique
faire ma magie et aller boire une complique. a a t la galre (4e), aprs avoir du aux cham-
bire, cest tout. tout le temps, rsume Alain Li- pionnats dEurope de Zurich,
Puis PAB a pris un plaisir fou gnier, son entraneur depuis
narrer linstant dcisif de cette lautomne 2016. Il ny a que depuis
course de warriors . Quand deux jours quil commence sortir
jarrive aux 500 mtres et que je les de lornire. Le jour de sa demi-
dpasse, je me suis mis leur place finale, Bosse avait subi deux in-
et je me suis dit : Quest-ce quils filtrations en cinq heures . Cela
ressentent ce moment-l ? Je lavait laiss groggy. Il a, pour la fi-
pense quils morflent, et a me nale, dcid de faire confiance davoir un instinct animal, disait
faire 5,20 m et que le lendemain tres. Dans le mme temps, Re-
tu ne peux pas marcher parce que naud Lavillenie devait, lui, se
tu es perclus de courbatures et que
tu te demandes pourquoi, tu te dis
que les 5,89 m daujourdhui pa-
raissaient loin.
Le perchiste franais a dailleurs
contenter dune performance
moyenne, un saut 5,87 m russi
Lausanne le 6 juillet.
Officier de rserve de larme
amricaine, entran par son pre
amlior sa meilleure perfor- Scott, ancien militaire de carrire,
mance de lanne en effaant Sam Kendricks incarnerait mer-
5,89 m son dernier essai, avant veille un jeune premier dune s-
dchouer deux fois 5,95 m et rie amricaine dont laction se d-
une fois 6,01 mtres. Lavillenie roulerait au cur de lAmrique
est simplement tomb sur plus profonde. Ce fervent patriote,
fort que lui en la personne de presque trop lisse, est dsarmant
lAmricain Sam Kendricks, qui a de gentillesse et de sportivit.
ralis un concours presque sans On a saut dix fois les uns contre
faute achev avec brio 5,95 m. les autres cette anne. Nous ne
Ultradominateur en 2017, le sommes pas des trangers. Lun de
jeune homme de 24 ans avait dj mes potes est polonais, lautre est
battu quatre fois le Franais franais. Parfois on gagne, parfois
avant de le dompter une nouvelle on perd. Ctait une autre compti-
fois sur le sautoir du Stade olym- tion fantastique aujourdhui et jai
pique. En juin, il tait devenu le d aller haut pour memparer de la premire anne o il a eu besoin
21e perchiste de lhistoire fran- lor , a-t-il racont. En pleine force
chir la barre mythique des 6 m- de lge, Sam Kendricks semble
0123
JEUDI 10 AOT 2017
son ostopathe, et de se passer de lui son ami Bryan Cantero,
dinfiltrations. Je me suis dit : avant les demi-finales. Il ressent
Autant pas tre endormi et avoir de mieux en mieux la course.
mal. Et je nai mme pas eu mal. Avec son succs, il devient le
Si sa prparation, depuis le prin- 11e champion du monde de lhis-
temps, na pas t optimale, lat- toire de lathltisme franais. Le
tente et la pression taient moins premier sur 800 m : jamais aucun
fortes. Cette victoire prouve le tricolore ntait mont sur le po-
potentiel inexploit qua ce gamin dium. Avant dentrer dans la
talentueux, estime Mehdi Baala, chambre dappel, il ma dit : Je vais
le directeur de la performance te faire un tour de magie. Il la fait
des quipes de France. Mais sil et cest exceptionnel , savoure
avait pu travailler avec srnit Alain Lignier.
toute la saison, peut-tre quil serait Etre champion du monde, a
arriv avec beaucoup plus de stress. na rien voir avec tre le meilleur
L, il navait rien perdre. du monde , philosophe PAB.
Finaliste des Mondiaux de P- Avant de lancer, un brin myst-
kin en 2015 (5e), et des Jeux de Rio rieux : Maintenant jai compris
a et il peut se passer des choses. Il
faut viser le titre olympique, cest
en 2014, o il termina 8e alors le Graal, explicite son entraneur.
quil tait le grandissime favori, On nest pas l pour cueillir des
Bosse ne venait pas de nulle part. fraises. La tche sannonce ar-
Mais il a tal un sang-froid et due. En attendant, Pierre-Am-
une matrise quon ne lui con- broise Bosse avait dcid daller
naissait pas. Il na plus de scna- faire la fte toute la nuit. p
rio de course prtabli, il essaie yann bouchez
et anthony hernandez
bonne forme, il peut encore tenir
Je prfre avoir quatre ans aux alentours des
cinq mdailles
aux Mondiaux
quune seule
5,90 m , lance son ancien entra-
neur Damien Inocencio.
Confront une nouvelle gn-
ration talentueuse, Renaud La-
villenie na pas lintention de
mdaille dor tourner la page. Il na pas dit son
RENAUD LAVILLENIE dernier mot dans une preuve
troisime du saut la perche que les mdias qualifient de
maudite pour lui aprs ses checs
(relatifs) Berlin, Daegu, Moscou,
en pleine ascension quand le Pkin et dsormais Londres.
corps et le mental de Renaud La- Je suis content de ma rgularit.
villenie, 30 ans, ne sont peut-tre Je prfre avoir cinq mdailles aux
plus aussi affts. Mondiaux quune seule mdaille
A-t-on assist une passation de dor. Mais je ne dsespre pas de
pouvoir lors de ces Mondiaux de lobtenir, maintenant il faut recom-
Londres ? Peut-on parler de dclin mencer se prparer pour 2019.
du champion ? Il est trop tt pour A Eugene, dans lOregon, sige de
parler de dclin. Cest la premire Nike et des prochains Mondiaux,
fois quil se blesse ainsi. Cest aussi Renaud Lavillenie jouera sa der-
nire carte sil veut enfin sempa-
de couper pendant deux mois. Je rer de lor tant dsir. p
pense que sil se maintient en y. bo. et an. h.

0123
JEUDI 10 AOT 2017
Sandro Teti entretient le feu sovitique
ART-MANIAQUES 3|11 Dans le coffre dune banque, Milan, lditeur italien entrepose 20 000 tiquettes de botes
dallumettes fabriques en Russie, de 1860 1991. Un trsor graphique, qui raconte en creux lhistoire du pays
milan - envoye spciale
E
n 1992, au lendemain de
la chute de lURSS, Mos-
cou nest pas la plus pri-
se des destinations : la
capitale russe, ravage par les
pillages, traverse une priode
trouble. Cest pourtant l que se
rend Sandro Teti : Javais 30 ans,
jtais imprudent , admet lditeur
et politologue italien. Tmraire,
le jeune homme est surtout fru
de Russie, o il a vcu entre ses 20
et 24 ans, et sait que les rues de
Moscou regorgent doccasions en
or. Effrays par les voleurs, plu-
sieurs collectionneurs prfrent
se sparer de leurs biens plutt
que de mettre leur vie en danger.
Les collectionneurs de montres
ont t les premiers tre assassi-
ns. Les autres, craignant de subir
le mme sort, bradaient leurs pi-
ces, qui finissaient souvent dans un
norme march aux puces, Berlin.
Il y avait des opportunits incroya-
bles : jaurais pu acheter une srie
destampes du graveur et architecte
italien Giovanni Battista Piranesi.
Mais cest dune autre collection
dont je suis tomb amoureux.
Teti fait la connaissance du ne-
veu dun ingnieur russe qui a
pass sa vie visiter tous les fabri-
cants dallumettes du pays. Cest
dans ses mains tremblantes quil
dcouvre une poustouflante col-
lection dtiquettes de botes
dpoque prrvolutionnaire et
sovitique. Teti achte la collec-
tion, vitant ainsi sa dislocation,
et rcupre davantage dtiquet-
tes auprs dautres collection-
neurs. Pour voir lensemble plus
de 20 000 pices, produites entre
1860 et 1991 , il faut se rendre en
plein centre de Milan, prs du fa-
meux Teatro alla Scala, et descen-
dre au sous-sol dune banque,
dans un caveau scuris.
Pour loccasion, Teti a endoss
un costume bleu acier au tomb
parfait, confectionn par son
tailleur personnel. Sa crinire
noire et son teint olivtre trahis-
sent ses racines calabraises, mais
lditeur prfre quon le croie
originaire dune ancienne Rpu-
blique sovitique dAsie centrale :
Je peux passer pour un Kazakh ,
samuse le directeur de la filiale
italienne du Centre international
du multiculturalisme de Bakou,
en Azerbadjan. Lhomme tient
son tropisme russe de son pre,
Nicola Teti, important diteur
communiste on lui doit notam-
ment la publication de la revue
culturelle Il Calendario del Po-
polo , dont il a repris le flambeau
sa mort, en 2010. Cest son pre,
de fait, qui lintroduit auprs du
vice-prsident de Novosti, une
Les internautes au secours des uvres dInvader
Rgulirement pilles depuis juillet, les mosaques parisiennes du street-artiste ont t sauves grce la mobilisation des rseaux sociaux
L e pillage des Space Inva-
ders parisiens, qui avait dis-
crtement commenc la
mi-juillet, a stopp net dbut aot
grce la vigilance des internau-
tes, mobiliss pour sauver ces
crations dInvader. Cela fait plus
de vingt ans que ce street-artiste
colle au coin des rues, par surprise,
la nuit, ces envahisseurs de les-
pace issus dun jeu darcade
phare des annes 1980, et dont il a
mu les pixels en mosaques de
carreaux. Cette uvre, qui en-
globe aujourdhui 3 502 cratures
dissmines travers le monde,
lartiste la faite voluer au fil du
temps, adaptant formes, tailles et
couleurs selon les emplacements
ou lidentit des villes, mais aussi
CULTURE
des plus importantes agences de
presse dURSS, o le jeune Sandro
travaillera pendant quatre ans.
Pendant le sige de Leningrad
Ces tiquettes retracent lhis-
toire du pays, tous points de vue :
politique, sociologique, culturel,
iconographique , assure Teti, en
feuilletant les pais albums pour-
pres o sont conserves ses reli-
ques. Devant une srie de 1951,
ses yeux ptillent comme le fe-
raient ceux dun pope face la
plus somptueuse des iconosta-
ses : Elle reprsente linbranla-
ble amiti entre la Chine et lURSS.
Or, quelques annes plus tard, les
rapports vont se dtriorer.
Epaul par sa femme architecte,
Laura, qui tente dordonner ce ca-
pharnam dimages, le vibrion-
nant iconophile sort une srie
de vignettes imprimes Lenin-
grad, pendant le sige (1941-1944) :
Certaines tiquettes ont t en- enfin sont destines ltranger
voyes par avion sur les territoires
occups pour inciter la rsistance
en y mlant une multitude de rf-
rences de la culture populaire.
Tout sest emball le 2 aot sur
Twitter, lorsque des passants dubi-
tatifs ont partag des photos de
deux hommes munis de gilets
fluorescents et dune chelle, arra-
chant des mosaques en pleine
journe. Ils affirmaient agir au
nom de la Mairie de Paris, tout en
embarquant les carreaux dans le
coffre dune Mercedes. Une se-
maine aprs ces alertes, largement
relayes sur les rseaux sociaux,
une quinzaine de destructions ont
t identifies. Et pas des moin- illgalement se rvle peu dissua-
dres : lemblmatique Joconde de
la rue du Louvre (1er arrondisse-
ment) et le Sangoku (hros de la s-
rie Dragonball) du 12e arrondisse-
Parmi les clients
dallumettes
sovitiques,
on trouve
un casino de Las
Vegas, en pleine
guerre froide !
et indiquer les points vulnrables
des chars nazis, l o lancer les
cocktails Molotov.
Dautres sries clbrent la mul-
tiethnicit de lUnion sovitique
travers des personnalits de lart
ou des sciences des quinze rpu-
bliques ; dautres encore font la
publicit de fleurons industriels,
comme la compagnie arienne
Aeroflot, qui lpoque proposait
des prix imbattables . Dautres
tion Villissima ! Des artistes et
Algrie, Tunisie, Sude, Angle-
terre ou mme Etats-Unis. Parmi
ment ont disparu, tandis que le
large Space Invaders coiffant le pub
irlandais la station de mtro Par-
mentier (11e) a t retrouv moi-
ti arrach. Cest l que les voleurs
ont abandonn leur chelle, cas-
se. La Ville de Paris a depuis port
plainte contre X pour usurpation
de fonction.
Flou juridique
La destruction et le vol sont le lot
quotidien des uvres de street art,
mais le flou juridique encadrant
des pices ralises le plus souvent
sif pour ceux qui dcident de se
servir dans la rue. En 2016, un cou-
ple pris en flagrant dlit de dcol-
lage dune mosaque dInvader, et
| 15
Au sous-sol
dune banque
milanaise,
Sandro Teti
et une
partie de sa
collection.
EDOARDO DELILLE
POUR LE MONDE
les clients, on trouve un casino de Lditeur senflamme particu- effectuons des recherches pour
Las Vegas, en pleine guerre froide ! lirement pour les tiquettes im- nous en assurer , poursuit Teti.
Les botes portent parfois la men- primes pendant la priode uto- Absorb dans ses explications, le
tion made in USSR, mais dans la piste des annes 1920-1930 : il smillant philluministe fait volti-
plupart des cas on ne lit que fo- mentionne avec ardeur la srie ger une flope de vignettes, sous
reign made, pour viter de mettre consacre au concours architec- le regard effar de sa femme. Je
le client et le fournisseur dans lem- tural du Palais des Soviets qui, sil suis curieux, passionn mme,
barras. Des Sovitiques faisant af- avait t construit, serait devenu mais je nai pas dobsession ma-
faires avec un casino, cest difficile- la plus haute structure jamais niaque pour ces tiquettes, je ne
ment acceptable ! ralise lpoque, un gratte- pourrais pas y consacrer ma vie ,
Si, sur tous les continents, une ciel de 700 mtres de haut, avec reconnat-il. Lditeur ne se pro-
poigne dillumins craquent son sommet une statue de Lnine cure dailleurs plus de nouvelles
pour elles, ces botes dallumet- de 100 mtres, visible plusieurs pices, prfrant limiter sa collec-
tes font lobjet, dans leur patrie, kilomtres de distance ! Ctait un tion une priode historique d-
dun culte spcifique : la Russie projet compltement dment , finie, de la naissance des tiquet-
compte aujourdhui encore une sexclame Teti, enthousiaste. tes la dissolution de lUnion so-
association panrusse de phillu- vitique. Si je navais pas rachet
ministes ainsi appelle-t-on Entre 3 et 4 millions deuros ces collections, les pices se se-
ceux qui se piquent dtiquettes, Sa collection serait estime, chu- raient disperses et les collections
pochettes, paquets et autres bo- chote-t-il, entre 3 et 4 millions auraient t perdues jamais. Je
tes dallumettes. Mais cest bien deuros. Certaines pices sont ra- ne me considre pas comme un
Teti qui dtient la plus grande col- res, voire uniques, comme les ti- collectionneur. Plutt un sauveur,
lection au monde, quil a mon- quettes dpoque prrvolution- peut-tre. p
tre lHtel des arts de Toulon, naire : dans les annes 1930, en margherita nasi
en 2015, dans le cadre de lexposi- effet, leur simple possession se
traduisait par de lourdes peines. Prochain article : Jean-Luc
des villes , et quil rve dexposer Dautres pourraient porter la si- Moulne, collectionneur dobjets
un jour la BNF . gnature dartistes de renom, nous de grve
contre qui la coproprit concer-
ne avait port plainte, a simple-
ment fait lobjet dun rappel la loi
pour dgradation de bien priv et
vol. Lartiste, qui les a de son ct
chante, et reprsente peut-tre la
solution pour stopper ces destruc-
tions, confie Invader. Les gens se
sont sentis dpossds et dups
par les agissements de ces deux in-
Il y a un groupe dune quinzaine
de ractivateurs Paris, une quipe
Londres, une autre Amsterdam,
au Japon, aux Etats-Unis, ou mme
Lyon , dtaille Necroli, dont le
poursuivis pour contrefaon, a t dividus et je pense que cette prise petit groupe, hyperactif, a dj
dbout car il na pas t prouv de conscience gnrale ne leur fa- ractiv quatre des pices dis-
quils souhaitaient revendre la cilitera pas la tche lavenir. parues ds le 3 aot. Il sest propos
pice. Le recours une colle plus Lautre aspect positif de laffaire pour remplacer le Space Invaders
forte et des carreaux plus fins, se est la mobilisation gnrale des du pub et la Joconde. Pour cette
cassant facilement, ne parvient ractivateurs . Ces volontaires mme pice monumentale, Lo-Fi,
pas non plus dissuader les vo- proposent depuis quelques an- de la team anglaise, sest gale-
leurs, dont la convoitise sexplique nes lartiste de reposer liden- ment port candidat. Le travail
par la cote du street-artiste sur le tique des mosaques dgrades. Ce dInvader a une dimension sculptu-
march spculatif. sont principalement des joueurs rale qui sinscrit sur des sites spcifi-
Face ce sentiment dimpuis- de lapplication Flashinvader, qui ques et dans le temps, estime-t-il.
sance, cest la raction collective permet de collecter les images et La Joconde est une pice iconique
qui a cette fois t salvatrice. des points au fil des Space Invaders et, pour nous, elle fait dsormais
Oui, la raction de nombreux Pa- dcouverts, et qui a gnr une partie du tissu parisien. p
risiens et internautes est tou- puissante communaut de fans. emmanuelle jardonnet
16 |
TLVISIONS
Un couple qui brle dambition
Un homme, une femme, deux carrires : plonge dans larne du pouvoir avec Le Mari de la ministre
ARTE
JEUDI 10 20H55
MINI-SRIE
U
ne nuit, dans une
chambre, elle dort
tranquillement ; lui est
sur le dos, les yeux
grands ouverts. Lui, cest Aiden
Hoynes (David Tennant), ministre
du commerce au sein du gouver-
nement britannique ; le jour
mme, il a dcid dannoncer sa
dmission. Officiellement, pour
dsaccord avec la politique dim-
migration du premier ministre ;
en ralit, dans lespoir dattirer la
majorit de son groupe politique
derrire lui et de simposer
comme chef du parti, donc,
terme, comme premier ministre.
Une erreur dapprciation
Elle, Freya Gardner (Emily Wat-
son), est encore secrtaire dEtat
lducation, mais prte dmis-
sionner son tour si le coup
tent par son mari ne fonctionne
pas. Depuis toujours, elle sou-
tient lambition et la carrire de
son poux. Cest dailleurs elle
qui lui a crit le vibrant discours
quil doit prononcer la Cham-
bre des communes contre la
proposition du premier minis-
tre. La presse a surnomm ces
deux-l, encore jeunes et promis
une belle carrire, le couple en
or de la politique .
Un opra regarder les yeux ferms
France 2 rediffuse une captation de 2015 du Roi Arthus , dErnest Chausson, splendidement interprt
FRANCE 2
10 AOT 00H30
SPECTACLE
E rnest Chausson fait partie
des victimes de ce quon
appelle un accident b-
te : une chute vlo, en 1899 (il a
44 ans), lexpdie au Pre-Lachaise.
Plus chanceux que deux autres
compositeurs de lpoque, morts
plus jeunes encore (Alexis de Cas-
tillon, 34 ans, en 1873 ; Guillaume
Lekeu, 24 ans, en 1894), Chausson
parviendra malgr tout simpo-
ser comme lun des grands de son
GRILLE N 17 - 186
PAR PHILIPPE DUPUIS
1 2 3 4 5 6
I (33) 1-76-26-32-89 ; par courrier lectronique :
II
III
IV
V vaut le garder ses cts. Ne poseront
VI
VII
VIII
IX
X
SOLUTION DE LA GRILLE N 17 - 185
HORIZONTALEMENT I. Irascibilit. II. Nobel. Acabit. III. DS. Motricit.
IV. Espces. Ust. V. Cil. ARN. Na. VI. Inaperues. VII. Sati. Ars. VIII. Ingal.
Hue. IX. Ota. Purpurin. X. Neuvimement.
VERTICALEMENT 1. Indcision. 2. Rossinante. 3. AB. Plateau. 4. Sme.
Pig. 5. Cloche. Api. 6. Te. Relue. 7. Barsac. Erm (mer). 8. Ici. Rua. P.
9. Lacune. Hum. 10. Ibis. Saur. 11. Titan. Rein. 12. Ettassent.
David Tennant est Aiden Hoynes et Emily Watson interprte Freya Gardner. DAYBREAK PICTURES
Mais, comme le rappelle leur
meilleur ami, lui-mme politique
ptri dambition, celui qui bran-
dit le glaive ne porte jamais la cou-
ronne . Et, sauf tre naf, vingt
ans damiti ne prservent en
rien de la tratrise. Aiden Hoynes
a commis une erreur dappr-
ciation : il avait beau savoir le
gouvernement compos de Pyg-
temps. Son triptyque vocal et
symphonique Pome de lamour
et de la mer, op. 19 reste lune des
plus belles dclinaisons de lart
wagnrien, que Chausson, com-
me tant dautres, aima follement
avant de sen loigner ; son Pome
pour violon et orchestre, op. 25 est
inscrit au rpertoire de presque
tous les violonistes.
Une mise en scne grotesque
Il fallut attendre longtemps pour
que son dernier opra, Le Roi Ar-
thus (1886-1895), sorte la tte du
lac de loubli o il tait rest : cr
7 8 9 10 11 12
mes et se savoir le meilleur
dentre tous pour gagner les lec- teur (The Politicians Wife), Paula
tions, il va devoir accepter sa sim-
ple fonction de dput, de pre de
deux enfants et mme, comble
de la dtoxication mener, se passer du frisson de la
de mari dune femme politique
appele de nouvelles fonctions.
Vingt ans aprs avoir dcrit la
vengeance dune pouse trompe
seulement en 1903, il connatra
son premier enregistrement
commercial en 1986, par le chef
suisse Armin Jordan.
Ce nest quen 2015 que lOpra
de Paris dcide de le reprsenter,
et cest Philippe Jordan, le fils
dArmin, qui le dirige splendide-
ment, la tte dune distribution
avec notamment Roberto Ala-
gna, en Lancelot, et Sophie Koch,
en Guenivre. Et des reprsen-
tants de la jeune gnration,
comme les tnors Stanislas de
Barbeyrac et Cyrille Dubois. Mais
la mise en scne de Graham Vick sexclamer, comme un jour le re-
HORIZONTALEMENT
I. Frappe par surprise. II. Ont long-
temps vendu Le Monde et ses
confrres. Comme une coifure en
boule. III. Bord de rivire. Poisons
vacuer. Demi-part. IV. Un grand
plongeon lui a donn son nom. Dga-
geai tout autour. V. Grecque. Sorti
dun livre de la Bible. VI. Dans le trou.
Mattaquerai la girafe. VII. A lui de
ne rien laisser passer. Homme libre,
en principe. Dans les comptes de len-
treprise. VIII. Sans commune mesure.
Thot prend souvent sa tte. IX. Mieux
pas de problme. X. Rebondi sur
chaque face.
VERTICALEMENT
1. Saisit tout pour recoller les mor-
ceaux. 2. Vous en fera voir de toutes
les couleurs. 3. Lafreux Arturo. Pa-
resse sous les tropiques. Approbation
religieuse. 4. Le bleu la rend terrible.
Bruine ou vase. 5. Spare Eube du
continent grec. Chez Henri. 6. Colors
et parfums au jardin. 7. Enzyme.
Victime expiatoire. 8. Chaud mo-
ment de dtente. Personnel. 9. Pos-
sessif. Gratta pour plus de douceur.
10. Vert et droit. Sillonnent lIle-de-
France. Pour des inancements
communautaires. 11. Entendra
comme avant. Trait pour devenir
plus rsistant. 12. Portasse la
connaissance.
par son mari, dput conserva-
Milne, avec Le Mari de la ministre
(The Politicians Husband) met en
scne un ministre qui, ne sachant
chasse , va user de sa femme
comme dun instrument de ven-
geance. En lui fixant les deux r-
gles du pouvoir : Rgle numro 1 :
est grotesque : force de vouloir
viter le kitch, elle sy vautre, fa-
on postmoderne. Dieu sait que
ses incongruits dans King Ar-
thur, de Henry Purcell, avaient
amus le Thtre du Chtelet,
en 1995. Mais avoir limpression
quun personnage passe laspira-
teur sur un tapis vert, alors quil
laboure un champ : on a assez
soup de ces btes insolences.
Malgr tout, lissue de cette
captation de 2015, quil vaut
mieux couter les yeux ferms,
chacun pourra certainement
SUDOKU
N17-186
2 5
3 6
1 7
7 4
2 6
5 6 8 4
1 9 3 2
Realise par Yan Georget (http://yangeorget.net)
Tirage du Monde dat mercredi 9 aot : 216 073 exemplaires
pour rester matresse du jeu, tu vas
sans doute devoir librer la garce
qui est en toi. Il ne faut surtout
pas en avoir peur. Rgle numro 2 :
relire la rgle numro 1
Face des enjeux contradictoires
Commentant limage plutt noire
que son scnario donne de la po-
litique lors du lancement de cette
mini-srie sur la BBC, en 2013,
Paula Milne indiquait : Il sest
install en Angleterre un profond
cynisme lgard du systme po-
litique. Jai essay dinsuffler tou-
tes les nuances de cette dception
gnrale (). Mais la question
motionnelle du couple reste au
centre du rcit.
De fait, criture, sensibilit,
mise en scne, sans compter lin-
terprtation dEmily Watson et
de David Tennant, se conjuguent
ici parfaitement pour brosser le
portrait dun couple de politi-
ques, et surtout celui dune
femme confronte des enjeux
contradictoires. Paula Milne ne
parie pas sur le manichisme ;
surtout, elle laisse une place au
spectateur au travers des interro-
gations quil induit. p
martine delahaye
Le Mari de la ministre, minisrie
crite par Paula Milne. Avec
David Tennant, Emily Watson,
Jack Shepherd, Ed Stoppard
(GB, 2013, 3 57 min).
grett Jean Roy au micro de
France Musique : Chausson, a,
cest un musicien qui me botte ! p
renaud machart
Le Roi Arthus, opra dErnest
Chausson. Avec Roberto Alagna,
Thomas Hampson, Sophie Koch,
Stanislas de Barbeyrac,
Peter Sidhom, Cyrille Dubois,
Graham Vick (mise en scne),
Orchestre et Chur de lOpra
national de Paris, Philippe Jordan
(direction). Captation ralise
par Franois-Ren Martin
(Fr., 2015, 166 min).
2 8 5 6 1 4
9 6 7 2 5 3
3 4 1 9 8 7
3 8 2 8 7 3 1 9 6 2
4 2 9 7 3 5
6 4 1 5 6 8 4 2
5 3 8 4 7 9
7 9 2 3 6 1
1 4 5 2 8 7
Moyen
Completez toute la
8
grille avec des chires
allant de 1 a 9.
Chaque chire ne doit
etre utilise quune
1 seule fois par ligne,
par colonne et par
carre de neuf cases.
Et si votre sant
devenait
un art de vivre?
NOUVEAU
N 3 EN VENTE CHEZ
O Toulouse (Occitane Imprimerie)
VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX
0123
JEUDI 10 AOT 2017
VOTRE
SOIRE
TL
J E UD I 10 AOT
TF1
21.00 Mea culpa
Thriller de Fred Cavay.
Avec Vincent Lindon, Gilles Lellouche
(Fr, 2014, 85 min).
22.25 La Marque des anges :
Miserere
Thriller de Sylvain White.
Avec Grard Depardieu, Joey Starr
(Fr., 2013, 115 min).
France 2
20.55 Secrets dhistoire
Philippe dOrlans, le rgent
libertin, et Caroline ne
Bonaparte, pouse Murat
Prsent par Stphane Bern.
France 3
20.00 Athltisme
7e journe des championnats
du monde. En direct de Londres.
23.50 Inspecteur Lewis
Srie avec Kevin Whately,
Laurence Fox (GB, 2012, 85 min).
Canal+
21.00 Twin Peaks : The Return
Srie avec Laura Dern, Hugh Dillon
(EU, 2017, S3, p. 7 et 8/18).
22.50 Feud : Bette and Joan
Srie avec Susan Sarandon, Jessica
Lange (EU, 2017, S1, p. 1 et 2/8).
France 5
20.50 Des trains
pas comme les autres
De Saint-Ptersbourg Moscou
Documentaire de Nicolas Boero
(Fr., 2017, 55 min).
Etats-Unis
Documentaire de William Japhet
(Fr., 2013, 55 min).
22.40 C dans lair
Magazine.
Arte
20.55 Le Mari de la ministre
Srie avec David Tennant, Emily
Watson (GB., 2013, 3 57 min).
23.55 Pour Djamila
Tlfilm de Caroline Huppert. Avec
Marina Hands (Fr., 2011, 105 min).
M6
21.00 LOdysse de Pi
Film daventures dAng Lee.
Avec Suraj Sharma, Adil Hussain
(EU-Taiw, 2012, 135 min).
23.15 Indian Palace
Film de John Madden.
Avec Maggie Smith, Judi Dench
(GB-EU., 2011, 135 min).
0123 est dit par la Socit ditrice
du Monde SA
Dure de la socit :
99 ans compter du 15 dcembre 2000.
Capital social : 94.610.348,70 .
Actionnaire principal : Le Monde Libre (SCS).
3 9 7
Rdaction 80, boulevard Auguste-Blanqui,
1 4 8
75707 Paris Cedex 13 Tl. : 01-57-28-20-00
5 6 2
Abonnements par tlphone : de France 3289
5 4
(Service 0,30 e/min + prix appel) ; de ltranger :
8 1 6
9 7 3
abojournalpapier@lemonde.fr.
6 2 1 Tarif 1 an : France mtropolitaine : 399
4 8 5
3 9
Courrier des lecteurs
blog : http://mediateur.blog.lemonde.fr/ ;
Par courrier lectronique :
courrier-des-lecteurs@lemonde.fr
Mdiateur : mediateur@lemonde.fr
Internet : site dinformation : www.lemonde.fr ;
Finances : http://finance.lemonde.fr ;
Emploi : www.talents.fr/
Immobilier : http://immo.lemonde.fr
Documentation : http ://archives.lemonde.fr
Collection : Le Monde sur CD-ROM :
CEDROM-SNI 01-44-82-66-40
Le Monde sur microfilms : 03-88-04-28-60
La reproduction de tout article est interdite
sans laccord de ladministration. Commission
paritaire des publications et agences de presse
n 0717 C 81975 ISSN 0395-2037
Prsidente :
Laurence Bonicalzi Bridier PRINTED IN FRANCE
80, bd Auguste-Blanqui,
75707 PARIS CEDEX 13
Tl : 01-57-28-39-00
Fax : 01-57-28-39-26
LImprimerie, 79 rue de Roissy,
93290 Tremblay-en-France
Montpellier ( Midi Libre )
Imprim sur des papiers produits en Allemagne,
Belgique, France, Espagne, IFGD, 100 % de fibres
recycls.
0123
JEUDI 10 AOT 2017 disparitions | 17

Glen Campbell
Musicien et chanteur
amricain

S
urtout connu aux Etats-
Unis, o il aura t lun
des premiers, dans les
annes 1960, effectuer
le rapprochement entre la musi-
que country et la varit pop, le
guitariste, banjoste, bassiste,
chanteur et auteur-compositeur
Glen Campbell est mort mardi
7 aot Nashville (Tennessee).
Atteint de la maladie dAlzhei-
mer, diagnostique en 2011, il
avait t plac en mars 2016 sous
surveillance permanente dans
une institution spcialise.
Chanteur la voix caressante
de crooner, instrumentiste talen-
tueux, autant la guitare quau
banjo ou la basse, Glen Camp-
bell jouait aussi loccasion de la
cornemuse son interprtation
de lhymne Amazing Grace tait
un classique de ses concerts.
70 albums
Sa discographie compte prs de
70 albums et lui a valu de nom-
breuses rcompenses profes-
sionnelles (dix Grammy Awards,
neuf trophes de lAcademy of
Country Music, deux de la
Country Music Association). Au
cinma, il aura fait quelques ap-
paritions, la plus mmorable
auprs de John Wayne dans Cent
dollars pour un shrif (True Grit,
1969), dHenry Hathaway. Il aura
aussi t lacteur principal,
en 1970 de Norwood, de Jack Ha-
ley Jr., dans le rle dun musicien
de country de retour du Vietnam.
N le 22 avril 1936 Billstown
(Arkansas), Glen Campbell a t
lev avec ses onze surs et fr-
res dans un milieu modeste de
mtayers. Musicien autodidacte,
il part de chez lui vers lge de
17 ans et se joint la formation de
son oncle, Dick Bills, qui lui ap-
prend les bases du mtier. Il sins-
talle Albuquerque (Nouveau-
Mexique), o il est employ au
milieu des annes 1950 comme
musicien dans des stations de ra-
dio ou de tlvision locales.
Arriv Los Angeles en 1959, il
travaille vite dans les studios den-
registrement de la ville grce sa
capacit aborder diffrents gen-
res. Glen Campbell est lun des
membres rguliers dune quipe
dune trentaine de musiciens, The
Wrecking Crew l quipe de d-
molition , dnomination offi-
cieuse qui ont les faveurs de
nombreux producteurs, en parti-
culier Phil Spector. Pendant quel-
ques mois, en 1965, il devient bas-
siste et chanteur des Beach Boys
pour les concerts du groupe, en
remplacement du leader Brian
Wilson. Il participera aussi des
sances de leur grand uvre, lal-
bum Pet Sounds, au cours des dix
mois que dure sa conception,
avant sa sortie en mai 1966.
Depuis 1962, le musicien a dj
enregistr plusieurs albums sous
son nom pour Capitol Records.
En respectant au dbut les codes
de la country. A partir de The Big
Bad Rock Guitar Of Glen Camp-
bell (1965), il se tourne vers un
autre rpertoire (La Bamba, Tic-
ket to Ride, des Beatles, James
Bond Theme, Its Not Unusual, r-
cent succs de Tom Jones).
La reconnaissance viendra
partir de 1967 grce la collabo-
ration avec le producteur Al De
Lory (jusquen 1972) et surtout
trois chansons crites par Jimmy
Webb, by the Time I Get to Phoe-
nix, Wichita Lineman et Galves-
ton, qui suivent son premier suc-
cs, Gentle on My Mind, une En 2008. PHIL MCCARTEN/REUTERS
chanson de John Hartford.
Entre 1967 et 1970, Campbell pu-
blie pas moins de dix albums, qui time Hour , sur le rseau CBS, lui 22 AVRIL 1936 Naissance tions en 1975 de Rhinestone Cow- combat que mne alors Campbell
grimpent tous en tte des donne une visibilit dans len- Billstown (Arkansas) boy, de Larry Weiss, et de Southern contre son Alzheimer. Intervien-
meilleures ventes avec les 45- semble du pays. Glen Campbell 1962 Premiers enregistre- Nights, dAllen Toussaint, en 1977. nent aussi dans ce documentaire
tours qui en sont tirs. Son style devient une institution. Jusqu la ments sous son nom En 1982, il anime une autre mis- des admirateurs comme Paul Mc-
est reconnaissable par lusage de fin des annes 1990, ses albums, 1975 Rhinestone Cowboy sion tlvise, The Glen Camp- Cartney, The Edge (de U2) ou
cordes, de vents et de churs. o squilibrent compositions numro un des ventes bell Music Show . Bruce Springsteen, qui a annonc
En 1968, il enregistre un album avec des arrangements pop et ap- aux Etats-Unis Sa dernire tourne, The Goo- que Campbell et Webb ont inspir
avec la chanteuse Bobbie Gentry, proche plus traditionnelle de la 2011-2012 Dernire tourne dbye Tour, a eu lieu en 2011 et 2012. son prochain album studio. Le
autre star de lpoque, qui a rap- country paraissent au rythme 8 AOT Mort Nashville En 2014, le film documentaire, dernier de Glen Campbell est sorti
proch country et soul. De jan- dun par an, accompagns de (Tennessee) Glen Campbell : Ill Be Me, de James le 9 juin, deux mois avant sa mort.
vier 1969 juin 1972, son show t- nombreuses tournes. Un public Keach, en prsente des extraits Il a pour titre Adis. p
lvis The Glen Campbell Good- plus large salue ses interprta- ainsi que des tmoignages sur le sylvain siclier

Luiz Melodia
En mars 2013.
LOLA
OLIVEIRA/BRAZIL
PHOTO PRESS/AFP

Chanteur brsilien
sao paulo (brsil) - correspondante de la rappeuse Karol Conka, re- ductrice Jane Reis et pre du rap- Juventude Transviada ( jeu-
grettant la disparition dune l- peur Mahal Reis, Luiz Melodia nesse dsaxe ), extrait de lal-

L
orsque son cercueil a t
mis sous terre, dans le ci-
metire de Catumbi, Rio
de Janeiro, la petite foule
sest prise entonner tout bas les
paroles de lun de ses plus grands
succs, Estacio, Holly Estacio : Si
quelquun veut me tuer damour,
quil me tue Estacio.
Le chanteur et compositeur br-
silien Luiz Melodia sest teint
non loin de son quartier chri
dEstacio, lun des berceaux de la
samba carioca, emport, vendredi
4 aot, par un cancer de la moelle
osseuse. Il avait 66 ans. Son dcs
prmatur sest accompagn
dune pluie de louanges au Brsil
manant de stars plantaires
comme dinconnus rptant Pe-
rola negra, te amo ( Perle noire,
je taime ), paroles dun autre
tube du dfunt.
Parmi les hommages de clbri-
ts, celui des deux figures cls du
mouvement tropicaliste, Caetano
Veloso ( Il nous manquera ) et
Gilberto Gil ( Triste jour ), de lac-
trice Regina Cas, qui a salu un
tre dune lgance suprme mort, mlant romance, posie et
dans un pays qui traverse tant de
moments inlgants , ou encore
gende de la musique brsilienne .
Star mergente de la tecno-
brega , Gaby Amarantos crit
aussi sur Twitter un message em-
preint de tristesse voquant les
vnements consternants dun
pays bouscul par les affaires de
corruption : Pure, pure Tant
de politiciens corrompus ici fai-
sant des saloperies et jouissant
dune bonne sant alors quon perd
le grand Luiz Melodia. On peut
changer ? #rip.
Dans le velours de la samba
Fils du compositeur Oswaldo Me-
lodia, duquel il a hrit son nom
de scne, Luiz Melodia est n Luiz
Carlos dos Santos, le 7 janvier 1951
dans la favela du centre-ville de
Rio, Estacio. Il comptait parmi les
nergumnes de la musique
populaire brsilienne (MPB), ces
artistes souvent cultes luvre
inclassable. Piochant dans le ve-
lours de la samba tout en sins-
pirant de la jovem guarda (le
yy brsilien), ses chansons par-
lent de lamour, de la vie et de la
tidien Folha de Sao Paulo, le
portrait social du Brsil. Luiz
Melodia a t un sambiste toute
sa vie. Cependant, il est difficile de
se souvenir dune de ses musiques
qui fut une samba propre, res-
pectant les codes. Il aimait telle-
ment la musique noire amri-
caine que tout ressortait dune fa-
on mlange, avec des bouts de
jazz et de soul , crit, dans le quo-
journaliste Thales de Menezes.
Mari la compositrice et pro-
prend got la musique ds len-
fance, en coutant son pre gratter
une guitare quil na pas le droit de
toucher. Contrariant le destin de
docteur trac par son paternel, le
jeune homme forme son premier
groupe dans les annes 1960 tout
en multipliant les petits boulots
et contribue populariser une
musique jusquici cantonne aux
coles de samba et la rue.
Parmi les chanteurs maudits
Parfois class dans la catgorie
des chanteurs maudits , il
rencontre son public en 1971
avec un morceau interprt par
Gal Costa, Perola Negra. La chan-
son donnera son nom deux ans
plus tard un premier album
dans lequel Luiz Melodia pose
7 JANVIER 1951 Naissance dans une baignoire flottant au
Rio de Janeiro milieu dune mer de feijao, ces
1973 Sortie de lalbum haricots noirs consomms quo-
Perola Negra tidiennement par les classes po-
4 AOT 2017 Mort Rio pulaires au Brsil.
de Janeiro Porte-parole de la culture des
favelas et de la fiert du peuple de musique . Sa dette est rgle. p
noir, il crit la mme anne Esta-
cio, Holly Estacio, dont sempa-
rera la diva bahianaise Maria
Bethania. Puis viendra le titre
bum Maravilhas Contempor-
neas ( merveilles contemporai-
nes , 1976), que le chanteur en-
tonnera avec Cassia Eller, figure
du rock brsilien dcde en 2001.
Une dizaine dalbums suivront,
mais la lgende de Luiz Melodia
se construira essentiellement
sur ses uvres des annes 1970.
Peut-tre, expliquent les experts,
est-ce le rsultat du caractre in-
domptable dun artiste rtif
toute modification rclame par
les maisons de disques. Luiz Me-
lodia avait conscience de cet ADN
lorsquil parcourait le monde et
les festivals, comme en 2012, au
New Morning, Paris, o il reprit
presque exclusivement son r-
pertoire de jeunesse.
En avril, Beija-flor ( le coli-
bri ), ainsi quil tait surnomm,
pensait vaincre le mal. Sur son
compte Facebook, il crivait : Vive
mon quipe mdicale ; vive lami-
ti ; vive lamour , promettant de
payer son absence par beaucoup
claire gatinois
Sur le Web :
www.luizmelodia.com.br
18 | disparitions & carnet 0123
JEUDI 10 AOT 2017

Dominique, Brem-sur-Mer. Montargis. Paris.

Gonzague 9RV JUDQGV pYpQHPHQWV

/H &DUQHW
sa femme,
Jean-Louis, Jean-Marc et Marie-Laure,
ses enfants,
Clment, La, Camille, Elie, Ryan
et Romuald,
Hlne MARTINI,
Limpratrice de la nuit ,

est dcde le 5 aot 2017,

Monique et Jean Thiblemont
(prfet H.),
ses parents,
Ses enfants,

Saint Bris 1DLVVDQFHV EDSWrPHV PDULDJHV

$YLV GH GpFqV UHPHUFLHPHQWV
PHVVHV DQQLYHUVDLUHV
ses petits-enfants,
Marthe,
sa belle-sur,

ont la tristesse dannoncer le dcs de

des suites dune longue maladie.

Une crmonie religieuse aura lieu

le jeudi 10 aot, 14 heures, en la
cathdrale Saint-Alexandre Nevsky,
Son frre et sa belle-sur
Et toute sa famille,

ont la douleur de faire part du dcs de

Ecrivain &ROORTXHV FRQIpUHQFHV

SRUWHVRXYHUWHV VLJQDWXUHV Jean FABIANI,
12, rue Daru, Paris 8e, o lon se runira,
suivie de linhumation dans le caveau de
famille, au cimetire parisien de Thiais,
Frank THIBLEMONT,
survenu le 3 aot 2017,
lge de cinquante et un ans.
6RXWHQDQFHV GH PpPRLUH WKqVHV 261, route de Fontainebleau.
le 6 aot 2017, Venaco,
3RXU WRXWH LQIRUPDWLRQ &DUQHW  dans sa quatre-vingt-seizime anne. Christian Vilmart,
Alain et Laurent Pricaud, son poux,
     Fabiani, ses neveux, Gilles Vilmart,
En juin      Terra Nova, Sa famille Thierry Vilmart,
2017. FDUQHW#PSXEOLFLWHIU 20231 Venaco. Et ses nombreux amis, ses ils,
Shaula Fiorelli Vilmart,
JOL SAGET/AFP sa belle-ille
AU CARNET DU MONDE Nadine et Gilbert Champagne, ont la tristesse de faire part du dcs de et son pre, Renzo Fiorelli,
Sylvie et Marc Fizet, Matteo et Elena,
Stphane et Nathalie Gatignon, Mlle Marie-Claude PRICAUD, ses deux petits-enfants
Dcs ses enfants, Et toute sa famille,
Lucile et Anthony, Thiephaine, Roman,
Emma, Lukas, survenu dans sa quatre-vingt-huitime
Sylvie Gurin-Erhart, ont la grande tristesse de faire part
sa ille, ses petits-enfants, anne.
du dcs de
Violette Erhart-Gurin,
sa petite-ille, ont la douleur de faire part du dcs de Linhumation a lieu ce mercredi 9 aot Christine VILMART,
Pierre et Odile Barbier, 2017, 16 heures, au cimetire de ne BOULLAY,
son frre et sa belle-sur, M Christiane GATIGNON,
me
La Jarrie, en Charente-Maritime. avocat honoraire la Cour de Paris,
Eric, Yves, Claire et Isabelle,
survenu la veille de ses quatre-vingt- survenu le 3 aot 2017,
leurs conjoints Cet avis tient lieu de faire-part et
cinq ans. lge de soixante-dix ans.
et leurs enfants, de remerciements.
ses neveux, nices, Ses obsques auront lieu le vendredi
petits-neveux et petites-nices, La crmonie religieuse a lieu
11 aot 2017, 15 heures, au cimetire Cesson-Svign.
Thierry Erhart, ce mercredi 9 aot, 14 h 30, en lglise
de Livry (Nivre).
ses illes, Hlose et Justine, de Cond-sur-Huisne (Orne).
son pouse, Marie-Hlne Famille Gatignon, mort, vieux capitaine, il est temps !
et son ils, Clment, Bas de Riousse, Levons lancre ! Jacqueline,
Olivier Gurin 58240 Livry. son pouse,
Ainsi que toute la famille M. Guy RENAULT, Jean-Daniel et Pierre-Olivier,
Et ses amis, Pompes funbres et marbrerie Landon, ses enfants,
Saint-Pierre-le-Motier. oficier de lordre national du Mrite,
Dorothe et Saule,
ont la tristesse de faire part du dcs de commandeur ses belles-illes
dans lordre des Palmes acadmiques, Iskander et Nelly,
Son pouse
Mme Franoise BARBIER, Et la famille, ses petits-enfants,
a lev lancre, le 7 aot 2017.
survenu le 6 aot 2017, ont la tristesse dannoncer le dcs de ont la tristesse de faire part du dcs de
lge de quatre-vingt-sept ans. De la part de
Patrick GAUTHIER-LANDAU, Jean Pierre WEISZ,
La crmonie religieuse sera clbre PhD,
Daisy, Hlne, Jean-Claude, William, survenu le 4 aot 2017,
le vendredi 11 aot, 10 h 30, en lglise

L
e journaliste et crivain
Gonzague Saint Bris a pri
dans un accident de voi-
ture survenu sur une
route du Calvados, hauteur de
Saint-Hymer, le 8 aot, lge de
69 ans. N le 26 janvier 1948
Loches (Indre-et-Loire) berceau
dAlfred de Vigny, auquel il a consa-
cr un ouvrage , Gonzague Saint
Bris tait lauteur de cinquante ro-
mans et essais parmi lesquels de
nombreux portraits de ttes cou-
ronnes (Franois Ier, Henri IV,
Louis XI, Louis XIV), de Napolon
et de La Fayette, mais aussi quan-
tit de biographies dcrivains
(Alexandre Dumas, le marquis de
Sade, Stendhal, George Sand, Vic-
tor Hugo, Gustave Flaubert, Jules
Verne, etc.). En 2002, il avait reu le
prix Interalli pour Les Vieillards
de Brighton (Grasset, 2002)
Gonzague Saint Bris tait le pe-
tit-fils de Jean et Carmen Saint
Bris, dports pour faits de rsis-
tance, et le fils du comte et diplo-
mate Hubert Saint Bris. Il a grandi
au Clos Luc, acquis par sa famille
au milieu du XIXe sicle et ouvert
au public en 1954 ; un chteau Re-
naissance o Lonard de Vinci a
sjourn les trois dernires an-
nes de sa vie et dont Gonzague
Saint Bris, dun ouvrage lautre,
tait devenu lun des meilleurs
spcialistes. Julien Gracq le com-
plimenta dailleurs sur son roman
LEnfant de Vinci (Grasset, 2005) :
Les vigoureux apports imagina-
tifs qui surgissent pour vous par-
ticulirement de la valle de la
Loire, habite, navigue, rve, pho-
tographie par vous, vous ont
donn un de vos meilleurs livres. Le
temps y devient flexible et lhistoire
sy incorpore familirement.
Homme de presse et de radio
Gonzague Saint Bris a suivi des
tudes la St Philips School, Lon-
26 JANVIER 1948 Naissance
Loches (Indre-et-Loire)
1995 Cre le festival La Fort
des livres
2002 Les Vieillards de
Brighton , prix Interalli
8 AOT 2017 Mort
Saint-Hymer (Calvados)
22e dition se tiendra le 27 aot. De
ce village de 150 habitants, lcri-
vain romantique avait russi
faire le lieu dune manifestation
attirant chaque anne 200 cri-
vains et 70 000 visiteurs. La Fort
des livres a reu le label Grande
cause nationale 2013 pour sa
lutte contre lillettrisme et la pro-
motion de la lecture dans les ta-
blissements scolaires.
Gonzague Saint Bris disait avoir
parcouru la plante et rencontr
les grands de ce monde pour ten-
ter de leur arracher ce lambeau de
peau quil appelait lpiderme de
la profondeur . Mais ce Touran-
geau pur rillettes , comme il se
qualifiait, restait fidle sa Tou-
raine natale, le pays de Balzac, lun
de ses auteurs de prdilection. Je
suis tomb dedans quand jtais pe-
tit, et mme avant de natre jtais ses enfants,
dj li lui, puisque je descends
par ma mre en ligne directe de
Louis Mame, qui fut le grand di-
teur de Balzac. Lauteur de La
Comdie humaine lui inspira
ainsi plusieurs essais.
Un ouvrage figure part dans la
bibliographie de ce fru dhistoire
de France et amoureux de la litt-
rature : Au Paradis avec Michael
Jackson (Presses de la cit, 2010),
rcit de son amiti improbable
avec le roi de la pop. Aprs lavoir
entendu sexprimer sur la chane
ABC dans le programme Good
Morning America , Michael Jack-
son avait invit Gonzague Saint
Bris laccompagner au Gabon
Saint-Jacques-du-Haut-Pas, 252, rue Saint-
Jacques, Paris 5e, suivie de linhumation
14 h 30, au cimetire de Montigny-sur-
Avre (Eure-et-Loir).
Un registre signatures tiendra lieu
de condolances.
Pompes funbres Santilly,
Tl. : 01 48 45 02 76.
Marie-Madeleine BOUCRAUT,
pouse LIENGME,
dite Noemi,
cramiste,
nous a quitts le 4 aot 2017.
Un hommage lui sera rendu le vendredi
11 aot, 13 h 30, au crmatorium
de Champigny-sur-Marne (Val-de-Marne),
560, avenue Maurice-Thorez.
De la part de
Thrse Breschand-Boucraut,
Marguerite Ml-Boucraut,
Frantz et Claude-Annie Boucraut,
Marie-Josphe Lemaire-Boucraut,
ses frres et surs,
Eric, Sbastien, Jean, Hlne, Lela,
Manuel, Florise, Aline, Catherine,
ses neveux et nices.
Les ditions Lignes,
Marie Herbreteau,
sa compagne,
Pauline et Victor,
ont la tristesse de faire part du dcs de
Jean-Paul CURNIER,
crivain, philosophe,
survenu le 5 aot 2017.
Sa passion de penser limproviste,
vif, en colre mais avec joie aussi bien,
son rve de renverser tout par amour
de toutes les autres vies possibles
empches, nous resteront un exemple.
Pierre-Yves Duprez,
son poux,
Antoine, Lucie et Fabien,
ses enfants,
Titouan et Henda,
ses petits-enfants,
survenu le 6 aot 2017, Paris,
lge de soixante-treize ans.
La crmonie religieuse sera clbre
le jeudi 10 aot, 10 h 30, en lglise
Saint-Franois-Xavier, Paris 7e.
Vern-sur-Seiche.
Sophie et Dominique Stabile-Ribreau,
Vincent et Florence Godard Lanteri
Laura,
ses enfants,
Marine, Anna, Matyld, Elliot et Paola,
ses petits-enfants
Ainsi que la famille,
ont la tristesse de faire part du dcs de
Franoise GODARD,
ne GAT,
survenu le vendredi 4 aot 2017,
lge de quatre-vingt-huit ans.
La bndiction sera clbre en lglise
Saint-Louis-Sainte-Colombe de Servon,
24, rue de la Rpublique, le vendredi
11 aot, 9 h 45, suivie de la crmation,
11 heures, au crmatorium de Valenton,
13, avenue de la Fontaine-Saint-Martin.
Un registre signatures sera tenu
la disposition des personnes dsirant
exprimer leur amiti.
Linhumation de lurne aura lieu
au cimetire de Servon, rue de lcole,
15 h 30.
Jacques Leruez,
son mari,
Elisabeth et Laurent Chaigneau,
Marianne et Yves Ville,
ses illes et leurs conjoints,
Camille Chaigneau, Gabriel Chaigneau,
Vincent Ville,
ses petits-enfants,
leur compagnon et leurs compagnes,
Bernard Lejeune, Philippe et Violaine
Lejeune, Martine Bachelot (),
ses frres, sur, belle-sur,
leurs enfants et petits-enfants,
Colette Leruez, Jean-Pierre et Marie-
France Leruez,
ses belles-surs, beau-frre,
leurs enfants et petits-enfants,
ont la grande tristesse dannoncer le dcs,
lge de quatre-vingt-cinq ans, le 5 aot
2017, de
Marie-Danielle LERUEZ,
ne LEJEUNE,
agrge de lUniversit,
matre de confrences honoraire danglais
luniversit de la Sorbonne Nouvelle.
Hugo, Jean, Josiane, Cyril, Serge,
Franoise
Ainsi que lensemble de la famille.
La crmonie civile sera clbre jeudi
10 aot, 11 h 30, au crmatorium de
M. Renault repose la chambre
funraire du Placis Vert, Cesson-Svign.
Visites possibles de 9 heures 18 heures.
Fleurs naturelles uniquement.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
Paris 10e. Vanves (Hauts-de-Seine).
Saint-Nazaire.
M. Ren Sedes,
son poux,
Anne,
sa ille,
Juliette,
sa petite-ille,
M. Michel Barthuel,
son frre,
Ses neveux et nices
Ainsi que toute la famille,
ont la tristesse de faire part du dcs de
Mme Arlette SEDES,
ne BARTHUEL,
militante aux auberges de jeunesse,
survenu lge de quatre-vingt-cinq ans.
Une crmonie dadieu sera clbre
vendredi 11 aot 2017, 10 h 30, la
salle du crmatorium de Saint-Nazaire,
suivie de linhumation au cimetire
de Trignac.
Visites la chambre mortuaire de la
Cit sanitaire.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
dans sa soixante-dix-neuvime anne.
Ceux qui lont connu et aim gardent
le souvenir dun homme passionn et trs
attachant.
Quils aient une pense pour lui.
Une crmonie sest tenue la maison
funraire de Clamart, ce mercredi 9 aot,
12 heures, suivie par la dispersion de ses
cendres au cimetire de Chaville.
Cet avis tient lieu de faire-part.
Communication diverse
SOS AMITIE
Envie dtre utile ? Venez nous rejoindre
dans un centre proche de chez vous !
Les bnvoles de SOS Amiti coutent
par tlphone et par internet
ceux qui souffrent de solitude, mal-tre
et penses suicidaires.
Nous ne rpondons qu 1 appel sur 7
et recherchons des coutants bnvoles.
Lcoute peut sauver des vies
et enrichir la vtre.
Horaires lexibles, formation assure.
RDV sur www.sosamitieidf.asso.fr
Prix
Le 41e Prix
de la Fondation Pierre Lafue
a t attribu Vincent Lemire,
Katell Berthelot, Julien Loiseau
et Yann Potin pour leur ouvrage
Jrusalem,
histoire dune ville monde
aux ditions Flammarion.
Le Prix sera remis le 11 octobre 2017.
www.fondationpierrelafue.org
/H &DUQHW

dres, puis a fait ses dbuts dans la
presse locale. En 1970, il entre au
Figaro, quil quitte pour France
Soir et une chronique dans Elle. Il a
travaill aussi comme correspon-
dant aux Etats-Unis pour le Quoti-
dien de Paris (1982-1984), chroni-
queur au Journal du dimanche
(1988-1990) et dirigeant des maga-
zines Le Spectacle du monde et
Femme. Il a occup le poste de di-
recteur de la stratgie et du dve-
loppement du groupe de presse
Hachette et des publications Fili-
pacchi (1987-2001).
Animateur sur Europe 1 de 1975
et 1980, Gonzague Saint Bris stait
en 1992, lors de sa tourne bapti-
se Back to Africa, Back to Eden .
Gonzague Saint Bris estimait
que vivre est un mtier qui sap-
prend. Savoir vivre, cela nest pas ne
plus sindigner, bien sr, mais cest
apprendre ne plus laisser cette in-
dignation se porter sur les autres,
au risque de leur causer un prju-
dice, mais la canaliser en soi, afin
quelle donne naissance des cho-
ses nouvelles au plus profond de
nous-mmes. Le nouveau livre de
Gonzague Saint Bris, Les Aristo-
crates rebelles, paratre le 30 aot
aux ditions des Arnes, retrace le
parcours de personnalits issues
XQpYpQHPHQWKHXUHX[
XQ pYpQHPHQW KHXUHX[
Une crmonie dadieu aura lieu
ont la tristesse dannoncer le dcs de en lglise Saint-Albert-le-Grand, 122, rue
de la Glacire, Paris 13e, le jeudi 10 aot,
GRLW rWUH SDUWDJp 
GRLWrWUHSDUWDJp
Rosley DUPREZ, 10 h 30.
ne MUSSO,
Linhumation aura lieu au cimetire
survenu le 1er aot 2017, municipal de La Cadire dAzur (Var),
lge de quatre-vingt-huit ans. le vendredi 11 aot, 16 heures.
Socit ditrice du Monde SA
Prsident du directoire, directeur de la publication Louis Dreyfus
Directeur du Monde , directeur dlgu de la publication, membre du directoire Jrme Fenoglio
Directeur de la rdaction Luc Bronner
Directrice dlgue lorganisation des rdactions Franoise Tovo
Directeur de linnovation ditoriale Nabil Wakim
Directeurs adjoints de la rdaction Benot Hopquin, Marie-Pierre Lannelongue,
Virginie Malingre, Ccile Prieur
Direction ditoriale Grard Courtois, Alain Frachon, Sylvie Kauffmann
Rdaction en chef numrique Philippe Lecur, Michael Szadkowski
Rdaction en chef quotidien Michel Guerrin, Christian Massol
Directeur dlgu au dveloppement du groupe Gilles van Kote
Directeur du dveloppement numrique Julien Laroche-Joubert

aussi lanc dans laventure des ra-
dios libres et avait fond le Festival
de la noblesse (Cyrano de Berge-
rac, Olympe de Gouges, Lord By-
Rdacteur en chef charg des diversications ditoriales Emmanuel Davidenkoff
Chef ddition Sabine Ledoux 3RXU WRXWH LQIRUPDWLRQ 
          
Directeur artistique Aris Papathodorou
Photographie Nicolas Jimenez

FDUQHW#PSXEOLFLWHIU
du film romantique de Cabourg, ron, Tolsto, Visconti, Simone de Infographie Delphine Papin
ainsi que le festival littraire La Fo- Beauvoir) qui, comme lui, auront Mdiateur Franck Nouchi

7DULI  
77& 3UL[ j OD OLJQH

Secrtaire gnrale du groupe Catherine Joly
rt des livres, Chanceaux-prs- su sinventer une autre vie. p Secrtaire gnrale de la rdaction Christine Laget
Conseil de surveillance Pierre Berg, prsident, Sbastien Carganico, vice-prsident
Loches (Indre-et-Loire), dont la macha sry
0123
JEUDI 10 AOT 2017
Marie Darrieussecq Elle et Lee
L
ee tait venu me voir avec
un projet de film. Il vou-
lait adapter au cinma
la biographie de deux pe-
tites jumelles noires, ostracises
dans un village anglais. Il me de-
mandait dcrire le scnario. Elles
se parlaient dans un langage com-
prhensible par elles seules, et il
avait connu a lui-mme, avec son
frre jumeau, mort petit. Il me ra-
contait sa vie, sa famille, sa ville. Je
lui racontais la mienne. Je parlais
trs mal anglais. Il ne parlait pas
franais. Il me rassurait en me di-
sant quil ferait traduire le scna-
rio. Et il mexpliquait ce quil vou-
lait, les scnes quil imaginait, et je
regardais bouger ses lvres. Je ne
comprenais pas grand-chose. Son
accent ntait pas du tout celui des
professeurs danglais dont javais
pu suivre les cours.
Lee avait sonn ma porte, lit-
tralement ma porte. Il me vou-
lait moi, avec les deux livres que
javais publis, et il ne doutait pas
que jaccepterais dcrire pour
lui. Nous avions exactement le
mme ge, 29 ans. Nous venions
de milieux conomiquement
comparables, la classe moyenne,
lui anglaise, moi franaise. Mais
au mme moment, dun coup,
nous avions pris une sorte de na-
vette spatiale qui nous avait arra-
chs nos milieux dorigine. Lui,
ce ntait pas un roman mais une
srie de photos. Il avait cr
limage dun grand couturier,
avec des photos trs mises en
scne, immdiatement recon-
naissables. Dix ans auparavant,
peine majeur, il avait fait une se-
maine de prison pour vol de voi-
ture (ou taient-ce quelques
jours de garde vue ? le vocabu-
laire me manquait). Ces quelques
jours lui avaient suffi pour savoir
quil ne voulait jamais remettre
les pieds en prison, et que malgr
son chec scolaire (il tait dys-
lexique) he would break through.
Jessayais de suivre.
Un oncle lui avait offert un ap-
pareil photo. Sa vie avait bascul.
Il avait vu le monde en photo. Cet
appareil tait une extension de
ses mains, tait ce qui manquait
jusque-l ses yeux. Il stait ins-
tall Brighton, il avait t colo-
cataire de Kate Moss avant quelle
ne soit Kate Moss, il avait fait la
jaquette dun des disques de Mas-
sive Attack : tous les courants des
annes 1990 se fondaient en lui
et craient dans mon petit appar-
tement un tourbillon. Il avait des
histoires, une nergie, un style. Il
avait un tlphone portable et je
nen avais pas encore, il sadap-
tait mes horaires sans discuter,
il garait sa Mercedes dcapotable
en double file en bas de chez moi,
et hop, nous nous mettions ten-
ter de travailler. Lee, photogra-
phe n, rescap dun gang de pe-
tites frappes, avec sa gueule la
Basquiat et son talent vident,
Lee avec sa dyslexie, Lee je suis
tombe amoureuse de Lee.
Je me rappelle leffort pour dire
ma pense dans un troit filet de
mots. Je me souviens de lanky-
lose, entre de maigres phrases et
des formules dcalques du fran-
ais, entre des verbes appris
lcole et quelques rpliques de
HISTOIRE DAMOUR 3|6 Six crivains racontent une relation qui a marqu
leur vie. Aujourdhui, Marie Darrieussecq tente dcrire un
scnario avec Lee, quand il ne part pas Londres retrouver Adrian
film. Je faisais un norme effort
pour arracher de moi une nou-
velle langue, et lui sexcusait
constamment de ne pas parler
franais. Il tait tout pardonn
puisquil parlait, en plus de son
anglais natal, le yoruba et le
hausa de ses parents, langues
dont jignorais jusqu la localisa-
tion : au Nigeria. O a ? L-bas,
dans le creux de lAfrique.
La plupart des Terriens par-
lent plusieurs langues, mexpli-
quait-il : ce qui est rare, cest de
nen parler quune. Et en effet je
parlais espagnol et un peu bas-
que, mais quoi me servaient
mes langues du golfe de Gasco-
gne avec ses langues du golfe de
Guine ? Quand Lee me parlait,
je dbordais dangoisse. Alors je
disais, malhabilement : I am
full of anguish. Il me rpondait
Yes, Im anxious too. Et jap- entre deux pronoms. I, You. Lee,
prenais ainsi comment le dire,
par cho : Im anxious too.
Nous nous souriions en miroir.
Were both anxious : il riait en
me regardant.
Il me faisait couter la musique
quil imaginait pour le film. Fela
Kuti, Cat Power, Jordi Savall, la
plante tournait. Nos ttes se
penchaient sur la chane hi-fi.
Nous tions anxieux de ce film.
Nous tions anxieux de ne pas
nous comprendre. Nous tions
anxieux de nous voir. Anxieux de
nous voir tous les jours.
Il mentionnait de temps en
temps un prnom, Adrian. Il pre-
nait le tout nouvel Eurostar pour
aller voir Adrian. Puis il rentrait
Paris. Il aimait Paris. Il avait mes
cls. Il soufflait I love you quand
nous faisions lamour. Je connais-
sais la phrase depuis toujours. I
love you. Elle tait imprime sur
les rideaux de ma chambre den-
fant, au Pays basque, avec des
curs et les gratte-ciel de New
York. Une phrase simple. Un cur
Marie. Lee. Quel prnom magi-
que. La longueur de ce eeee ,
langoureux, moins tendu que le
i franais, et pris dans le l de nes ? Moins somms de nous ren-
love. Lee logeait chez Adrian
Lt en sries | 19
quand il tait Londres. Un arran-
gement entre amis, probable-
ment. Jusqu ce quen dpit de
mon anglais de lycenne, je me
rende lvidence quAdrian tait appartement parisien. Vous vous
une she. So what ? Lee avait bien
log chez Kate Moss en simple
colocataire. Kate Moss, bon sang.
Je rangeais les syllabes A-dri-an
au fond de mon hmisphre cr-
bral gauche, l o mon cortex
soccupait du langage. On ap-
prend parler en faisant le tri. On
apprend surtout parler en
aimant. Le dsir fait pousser les
phrases. Il se tend et a fait des
mots, des baisers sur la peau.
En six mois de suppos travail
avec Lee, je parlais anglais. Mon
anglais, je le tiens de lui.
Lee tait un tranger, de nais-
sance, de pays, de peau. Il tait
noir et jtais blanche : je nen
pensais rien. Etait-ce la jeunesse ?
Ou lpoque nous assignait-elle
moins notre identit ? Etions-
nous moins rduits nos origi-
sens/Ils tentaient de fuir la des-
dre au libell de nos papiers ?
JESSY DESHAIS
Nous nous voyions comme deux
jeunes humains qui veulent se s-
duire encore, acharns se croire
isols, labri, dans la bulle dun
bascule dun millnaire que jes-
souvenez des annes 1990 ? Cha-
cun dentre nous tait sr de ren-
trer vivant le soir. La question ne
se posait pas. La plante sautod-
truisait sous nos yeux mais nous
loubliions chaque seconde. Le
Sud tait dvor par le Nord mais
mme Lee ne paraissait gure
sen soucier. Jusquici tout va
bien : lhomme qui tombe, dans
le film de Mathieu Kassovitz La
Haine, ctait peut-tre nous.
Mais nous tions ensemble, Lee
et moi. Au Nouvel An 1999, nous
dansions sur la chanson de
Prince, et je nentendais mme
pas les paroles : The sky was all
purple/There were people running
everywhere/Trying to run from
the destruction/You know I didnt
even care , Le ciel tait mauve/
Les gens couraient dans tous les
truction/Je men fichais tu sais
Prince avait crit cette chanson,
1999, en 1982. Pendant notre en-
fance, Lee et moi. Nous nous
merveillions des diffrences et
des ressemblances de nos enfan-
ces. Deux ans plus tard, en sep-
tembre 2001, New York, les
tours jumelles se sont effon-
dres. Laxe sur lequel tournait
notre petite plante stait modi-
fi. Mais 2001, ctait un autre
monde : Lee avait disparu de ma
vie depuis des mois.
En 1998 et 1999, les seules catas-
trophes dans le tissu serr des
journes avec Lee, ctaient ses
sjours Londres. Je hassais
lEurostar. Et je ne moccupais pas
de savoir quoi ressemblait
Adrian, son ge, sa couleur, sa
plus ou moins grande beaut,
intelligence, etc. : je ne moccu-
pais que de savoir si elle tait
dans la vie de Lee au point o Lee
tait dans la mienne. Certes, dans
cette projection, tous les l-
ments taient bons prendre,
tout comptait dans ce fantasme
dvaluation. Mais je nallais
quand mme pas lui demander
une photo. Et lpoque on ne
pouvait pas googler les gens.
Le cur de mes angoisses avec
Adrian tournait autour du rac-
teur de la langue. Elle parlait an-
glais couramment, ctait sa lan-
gue. De cela, jtais sre. Elle di-
sait exactement ce quelle voulait
dire. Elle ne creusait pas, comme
moi, des cercles de terre autour
de ses penses. Elle ne soulevait
pas des montagnes chaque
phrase. Moi, toutes les nuances
me manquaient. Jaurais voulu
que Lee devine quelle bte sub-
tile jtais sous mon allure pa-
taude. Je me vivais comme un
animal souterrain, sous la crote
paisse dun monde durci par
dautres mots. Your english is
sophisticated , me disait-il pour
me rassurer. Mes soucis linguis-
tiques lennuyaient, la longue.
Peut-tre ntait-il pas avec moi
pour ce que je disais ?
Et elle, pourquoi tait-il avec
elle ? Elle qui, dans la transparence
de leur langue en commun, lui
parlait comme on respire, en se
promenant sur du gazon anglais ?
Mais peut-tre ntait-il pas avec
elle pour ce quelle disait ?
Au Nouvel An de lan 2000, la
prais vivre avec lui, il partit pour
Budapest. O a ? Chez les pa-
rents dAdrian. Elle tait hon-
groise. Le mot Hongrie pera
mon imaginaire comme si la
plaine magyare tait volcanique.
Le scnario ne fut jamais crit.
Notre film neut jamais lieu. Mais
Lee imprime durablement ma
mmoire, et jcris mes livres
avec lui. p
marie darrieussecq
Prochaine histoire : Lamour,
pas la guerre , par Olivia
Rosenthal
Le dernier livre paru
de Marie Darrieussecq
est Il faut beaucoup
aimer les hommes
(P.O.L, 2013)
20 | Lt en sries
Cheikh Saoud,
Dorian Gray
du Qatar
LE GOLFE, AU-DEL DU PTROLE 3|6 Collectionneur insatiable,
lancien ministre de la culture qatari a dot
de trsors les muses du pays, destins
asseoir le rayonnement politique de lmirat.
Accus de malversations, il disparatra de la scne,
dans un parfum de lgende et de scandale
REPORTAGE
doha - envoy spcial
D
oha, 22 novembre 2008. Le
Qatar inaugure son premier
muse denvergure interna-
tionale, un mastaba crme
de cinq tages, consacr
lart islamique. Le gotha des
chefs dEtat arabes assiste la crmonie, du
prsident syrien Bachar Al-Assad lmir
dAbou Dhabi, Khalifa Ben Zayed Al-Nahyane.
Des personnalits politiques franaises sont
aussi prsentes comme lex-premier ministre
Dominique de Villepin, et quelques stars de la
culture occidentale, comme lacteur Robert
De Niro et lartiste Jeff Koons.
Tous multiplient les courbettes devant le
hros de la soire : lmir du Qatar, Hamad
Ben Khalifa Al-Thani, pacha dbonnaire et vi-
sionnaire, qui revient la paternit de ce flam-
boyant projet. Dessin par le Sino-Amricain
Ieoh Ming Pei, le pre de la pyramide du Lou-
vre, ldifice contient un trsor de huit cents
pices (cramiques, orfvreries, textiles, ma-
nuscrits), originaires de trois continents,
vieux pour certaines de mille quatre cents
ans. Bijou darchitecture, le Museum of Isla-
mic Art (MIA) de Doha fait rayonner la cit-
Etat sur la scne internationale. Il lance la
mode du muse-vitrine, suivie aujourdhui
par Abou Dhabi, lmirat voisin, qui sapprte
ouvrir un autre tablissement de prestige,
le Louvre Abu Dhabi.
Peu dinvits, en revanche, prtent attention
un petit homme fluet, perdu dans la foule
des VIP, qui lmir a rendu un bref hommage
dans son discours inaugural : le ministre de la
culture, Cheikh Saoud Ben Mohammed Al-
Thani. Cest lui qui a mont de toutes pices
lpoustouflante collection expose dans les
galeries. Muni du chquier de lmirat, il se dit
quil a achet, en moins de dix ans, pour un
BAHREN
Golfe de
Bahren Al-Khor
Al-Rayyan
Doha
Al-Wakrah
QATAR
ARABIE
Golfe Arabo-
SAOUDITE Persique
50 km E. A. U.
milliard de dollars duvres dart, faisant du
Qatar lun des plus importants acteurs de
ce march. Souvent compar Louis II de
Bavire pour son clectisme compulsif, il est
mort en 2014, 48 ans, dans des circonstan-
ces mconnues, laissant dans son sillage un
parfum de lgende et de scandale.
Lhistoire du MIA commence au dbut des
annes 1990. La destruction par les troupes
doccupation irakiennes du Muse national
du Kowet, qui comptait cette poque la
plus belle collection dart islamique de la r-
gion, a laiss une place disponible. Le cheikh
Hamad, alors prince hritier, la compris. Bien
que davantage fru de sport, il dcide de mi-
ser sur la culture pour acclrer son ascen-
sion politique, alors entrave par certains
membres de sa famille. Entre 1991 et 1995, il se
rapproche de marchands et collectionneurs,
notamment du Kowetien Jasim Al-Humayzi,
dont les uvres formeront la base du muse.
Le projet est annonc officiellement en 1996,
un an aprs laccession au pouvoir dHamad,
qui a profit dun voyage de son pre, lmir
Khalifa, en Suisse pour prendre sa place.
Le MIA lui permettra de renforcer ses sou-
tiens ltranger, loin de la pninsule Arabique
o son entreprise tait mal vue par les vieux
souverains des pays voisins, inquiets de voir
un fils renverser son pre , explique le polito-
logue Alexandre Kazerouni, auteur du Miroir
des cheikhs (PUF, 276 pages, 29 euros), une
tude de la politique de rayonnement culturel
du Qatar et dAbou Dhabi. Lenjeu est norme :
il sagit dexister face deux voisins puissants
et ombrageux, lArabie saoudite et les Emirats
arabes unis, mais aussi danticiper lassche-
ment des ressources gazires et ptrolires
qui financent pour linstant la modernisation
foudroyante de la principaut.
RIEN NEST TROP BEAU NI TROP CHER
Hamad confie la ralisation de ldifice
Ieoh Ming Pei. Et il dcide dy mettre le prix :
350 millions de dollars. Rien nest trop beau
ni trop cher pour briller sur lchiquier mon-
dial. Lmir conoit dans la foule dautres
projets du mme genre, tous confis des ar-
chitectes de renom : le Muse dart moderne
et contemporain (Mathaf), dessin par Jean-
Franois Bodin, ouvert en 2010, et le Muse
national du Qatar, ralis par Jean Nouvel,
dont linauguration est prvue fin 2018.
Pour remplir ces trois btiments, lmir sol-
licite deux cousins, issus des Bani Ali, la bran-
che cultive de la famille rgnante. Cheikh
Hassan, lan, constituera une collection
dart orientaliste et moderne arabe, et son
cadet, Cheikh Saoud, promu ministre de la
culture en 1998, soccupera de lart islamique.
De ce dernier, on sait peu de chose. Il serait n
en 1966, Doha, et aurait frquent les
muses ds son plus jeune ge, en compagnie
de sa mre, Londres. Il aurait brivement
Cheikh Saoud en 2003, dans la rserve
naturelle dAl-Wabra, quil a cre.
XAVIER ROSSI/GAMMA-RAPHO VIA GETTY IMAGES
tudi le droit luniversit amricaine de
Beyrouth avant dtre embauch au ministre
des affaires trangres, son retour au pays.
Premire journaliste linterviewer, la Bri-
tannique Georgina Adam se souvient dun
homme parfaitement poli, mais toujours
un peu absent . Lorsque, en 1994, William
Robinson, le responsable du dpartement
des arts islamiques chez Christies, Londres,
le rencontre, il ne se doute pas que ce jeune
homme discret la fine moustache sapprte
cumer les salles de ventes. A lpoque, seul
son frre Hassan, amateur dorientalisme,
tait connu sur le march de lart.
Cheikh Saoud commence ses emplettes
chez Christies en avril 1997, dans une vente
de bijoux indiens. En octobre de la mme an-
ne, il repart avec la moiti dune vente dart
islamique, notamment le lot phare, un cerf en
bronze adjug 3,6 millions de livres sterling.
La premire fois quil a vu cette pice, il ma re-
gard, et il ma dit : Cest trs laid, raconte dune sculpture grecque reprsentant la
William Robinson. Jtais un peu dconte-
nanc, mais il tait taquin. Cest devenu ensuite
un code entre nous. Je lui disais : Jai trouv
quelque chose pour vous que vous trouve-
rez trs laid. Un diplomate franais ajoute :
Il tait imprvisible, il avait un petit ct
Abdallah, dans Tintin au pays de lor noir.
En peu de temps, Saoud le novice aiguise
son regard. Souvent, il ne lisait pas lui-
mme de livres, mais dautres lisaient haute
voix pour lui. Il avait une mmoire photogra-
phique et auditive impressionnante , se rap-
pelle lhistorien de lart Oliver Watson, pre-
mier directeur du MIA. Et dajouter : Quand
il voulait apprendre sur un sujet, il le faisait
avec les objets directement. Quand il sest in-
LENJEU EST tress aux oiseaux, il a voulu en lever. Cest
NORME : LE MUSE ainsi quil a ouvert une ferme baptise Al-
Wabra , dans le dsert, lextrieur de Doha,
DART ISLAMIQUE pour y lever des animaux sauvages.
Un concurrent le proccupe pourtant au
DOIT PERMETTRE plus haut point : le cheikh Nasser du Kowet,
AU QATAR DEXISTER passionn lui aussi dart islamique. Quand les
deux hommes se retrouvent pour une pice,
FACE DEUX Saoud le Qatari semballe volontiers. Quitte
surpayer. Il sest fait berner par les salles
VOISINS PUISSANTS de ventes qui ont invent des enchrisseurs bi-
don et lont exploit sans vergogne , raconte,
ET OMBRAGEUX, nerv, le marchand bruxellois Jacques
LARABIE SAOUDITE Billen. Ce dernier se souvient encore du jour
o il la vu acheter une hache ocanienne
ET LES MIRATS pour plusieurs centaines de milliers deuros
dans une vente parisienne. Je lui ai envoy
ARABES UNIS un mail pour lui montrer quune pice simi-
laire stait vendue pour 350 euros Anvers.
A Londres, le jeune homme shabille locci-
dentale, frquente les grandes tables avec un
faible pour le Dorchester, un palace des an-
nes 1930, situ juste en face de chez lui, prs
dHyde Park. Devant ses invits, quil reoit
les uns aprs les autres aprs les avoir fait pa-
tienter dans le vestibule de son appartement,
il fait dfiler sur un immense tlviseur les
photos de ses dernires acquisitions.
Mme si une jeune femme figure dans son
entourage, il garde ses distances avec la gent
fminine, signe de son conservatisme social.
Une de mes collaboratrices mavait accom-
pagn un entretien avec lui, raconte Pierre
Moos, organisateur du Salon parisien darts
primitifs Parcours des mondes. Il ne sadres-
sait qu moi, alors que cest elle qui posait
les questions. a la mise hors delle !
0123
JEUDI 10 AOT 2017
A Doha, habill dun thawb blanc ou noir, il
reoit, assis au centre de la pice, ses invits
autour de lui. Il voque lachat dun Land Ro-
ver en Afrique avec le premier, la dcoration
dun nouveau btiment avec le deuxime Il
nest pas rare quune quarantaine de mar-
chands soient convoqus en mme temps.
Ctait toujours gnant, rapporte lun deux.
Il posait des questions, et on devait rpondre
sans le froisser, mais sans livrer trop de secrets
industriels nos concurrents.
Parfois, il sclipse dans sa rserve naturelle
dAl-Wabra, o il conserve palmiers, gazelles,
perroquets, oiseaux de paradis, et stocke
dans un hangar un fatras dobjets, bicyclettes,
voitures anciennes ou ufs de Faberg.
Lacheteur boulimique sest mis acheter
avec les fonds publics des uvres parfois
trs loignes de ce que prvoyait son man-
dat initial. Je me rappelle tre tomb un jour
en arrt, dans le hangar, devant une fontaine,
un banc en pierre et un morceau de vieille
tour, se souvient un habitu dAl-Wabra. Il
sagissait dlments dun village du sud de
lEurope. On ne voyait pas bien lintrt quil
avait acheter a. Il faut croire que a sera
recycl dans lun des muses de Doha.
Peu de domaines ont chapp la convoi-
tise de Cheikh Saoud. Il bouleverse le petit
monde feutr de la photographie en ache-
tant, en 1999, pour le prix record de
507 500 livres sterling une icne absolue, La
Grande Vague (1855), de Gustave Le Gray, le
plus grand paysagiste des dbuts de la pho-
tographie. Deux ans plus tard, il acquiert
pour 15 millions de dollars la collection du
photographe allemand Werner Bokelberg, ri-
che dune centaine de pices, dont des
chefs-duvre de Man Ray et de Stieglitz. Il se
fait mme tirer le portrait par deux princes de
la profession, Richard Avedon et Irving Penn.
LA VNUS ET LES DINOSAURES
Dans le mme temps, linsatiable Saoud
sentiche de squelettes de dinosaure, quil
fera exposer en 2004 lHtel Sheraton de
Doha. Puis il jette son dvolu sur des lettres
concernant la botanique crites par Jean-
Jacques Rousseau. Et senflamme pour la
sensuelle Vnus Jenkins, copie en marbre
desse Aphrodite. Montant du coup de
cur : 7,9 millions de livres sterling.
Il devient aussi un trs gros acheteur de mo-
bilier Art dco, issu du palais de Yeshwant Rao
Holkar Bahadur, maharadjah dIndore. Cet ex-
centrique souverain avait command, la fin
des annes 1920, un palais moderniste, de m-
tal et de verre, larchitecte allemand Eckart
Muthesius. Le mimtisme entre les deux aris-
tocrates est dailleurs saisissant : orientaux et
cosmopolites, ils avaient la mme silhouette
fine dternel jeune homme. Cheikh Saoud
sidentifiait totalement lui , ajoute Denis
Doria, spcialiste en Art dco.
Mais, la diffrence du maharadjah dIn-
dore, lart le plus contemporain le laisse in-
diffrent, lexception de larchitecture.
Ainsi avait-il command en 2002, larchi-
tecte japonais Arata Isozaki, une villa futu-
riste qui devait tre construite dans le dsert,
et dont lamnagement avait t confi des
clbrits, comme le peintre David Hockney,
cens dessiner la piscine.
Cette folie na jamais vu le jour. Car lache-
teur impnitent stait fait beaucoup denne-
mis. Les relations avec son frre Hassan, peut-
tre jaloux de son aura mdiatique, avaient
tourn laigre. Les ardoises laisses dans les
maisons de ventes et chez les marchands ont
fait jaser. Il avait un rapport trange lar-
gent, il en manquait toujours, confie un pro-
fessionnel. On savait qu un moment ou un
autre largent allait tomber, mais a pouvait
prendre deux mois comme un an.
Et puis, en 2005, le scandale clate : Cheikh
Saoud est arrt pour dtournement de
fonds publics et plac en rsidence sur-
veille Doha. Lopacit tant la rgle dans
les dynasties du Golfe, il est trs difficile de
savoir ce qui lui est exactement reproch. La
version a minima voque un savant m-
lange entre achats publics et achats privs,
les uvres destines aux muses de Doha et
celles quil projetait dexposer dans sa future
fondation. Rien de trs neuf sous le soleil du
Golfe, o la fortune des lites se confond
traditionnellement avec celle de lEtat.
La sculpture monumentale 7 ,
de lartiste Richard Serra,
au Muse dart islamique de Doha.
ALISTAIR CRIGHTON/GETTY IMAGES/ARABIANEYE
0123
JEUDI 10 AOT 2017 Lt en sries | 21
Mais, selon M. Kazerouni, le Dorian
Gray qatari serait all plus loin. Il aurait
cr, avec la complicit dun marchand bri-
tannique, plusieurs socits-crans qui re-
vendaient lEtat quil reprsentait pour-
tant des uvres quil avait lui-mme
achetes. Au passage, les prix taient multi-
plis dans des proportions extravagantes.
Dchu de son poste de ministre de la cultu-
re, Cheikh Saoud a t remplac par une des
filles de lmir, Cheikha Al-Mayassa, encore
tudiante en sciences politiques aux Etats-
Unis. Aux antiquits prises par son cousin,
la jeune femme prfre lart contemporain,
le marchand Larry Gagosian et les artistes
Damien Hirst et Takashi Murakami, deux
stars aussi kitsch que cotes. Une page se
tourne.
15 MILLIONS DE DOLLARS DE BIENS GELS
Pendant un temps, Cheikh Saoud disparat
des radars. Mme sil tait assez philoso-
phe, ltincelle quil avait dans les yeux
quand un objet lexcitait avait disparu , se
souvient William Robinson, qui lui a rendu
visite Doha, aprs sa disgrce. Les sanc-
tions sont cependant vite leves. De retour
Londres en 2006, lex-proscrit reprend ses
achats. Fini la photo et lart islamique. Place
lart japonais, aux curiosits ethnographi-
ques, comme des hameons ocaniens, et
aux arts premiers.
Il aimait les objets raffins, avec de belles
patines, les petits objets, indique Patrick
Caput, spcialiste darts primitifs. Il ambi-
tionnait de crer un muse darts primitifs.
Un autre projet avort. Car lincorrigible
A Doha, le muse de lesclavage
saffranchit des tabous
les problmatiques contemporaines
ne sont pas le fort des muses du Golfe. Les
plus anciens, consacrs au folklore et aux an-
tiquits, comme les plus rcents, destins
aux beaux-arts, tendent ignorer les ralits
sociales et conomiques de ces pays. Or, au
Qatar, un muse, ouvert il y a un an et demi, a
pris le contre-pied en sintressant au sujet le
plus sensible qui soit : lesclavage.
Depuis quil a dcroch lorganisation de la
Coupe du monde de football 2022, cet mirat
est sous les projecteurs des associations de
dfense des droits de lhomme qui laccusent
de pratiquer le travail forc. Leurs critiques
visent principalement la kafala (tutelle), ce
systme qui enchane les migrants, issus
pour la plupart de lAsie du Sud-Est, leur pa-
tron. Mme si les conditions de travail sur les
chantiers du Mondial se sont amliores ces
derniers mois, la procdure reste en vigueur,
interdisant aux ouvriers qui sestiment
maltraits de changer demploi.
Sur ce terrain particulirement glissant, les
concepteurs du muse, install dans Mshei-
reb, un vieux quartier de Doha en pleine
transformation, ont manuvr avec une ha-
bilet et une honntet remarquables. Am-
nage dans la demeure restaure dun n-
grier du XIXe sicle, Ben Jelmood, lexposition
souvre sur un tableau gnral de lesclavage
autour de locan Indien. Un phnomne,
signale le muse, qui remonte aussi loin
que la civilisation sumrienne, au troisime
millnaire avant Jsus-Christ , et sest acc-
lr au XIXe sicle, avec lintensification du
commerce de la perle et des dattes, les deux
mamelles du Golfe.
Au moyen dinterviews vido et de docu-
ments dpoque, le muse retrace le parcours
des esclaves capturs en Afrique de lEst,
transfrs Zanzibar ou Mascate, avant
dtre vendus des marchands du Qatar, de
Bahren ou de la cte de la Trve, les futurs
Emirats arabes unis. Le commentaire souli-
gne le fait que ce march tait beaucoup
moins massif et organis que la traite trans-
atlantique des Noirs. Il insiste aussi sur lin-
fluence supposment modratrice de lis-
lam, qui encourage la libration des esclaves
comme un acte de pit . Au dbut du
XXe sicle, de 2 000 3 000 Africains asservis
sont expdis chaque anne dans le Golfe.
Dans une seconde partie, le muse se con-
centre sur la condition de ces hommes au Qa-
tar. Une population estime 4 500 person-
nes en 1919, soit 1/6 des 27 000 habitants de la
presqule lpoque. Les panneaux explica-
tifs rappellent quune partie des plongeurs de
IL SEST FAIT BERNER
PAR DES SALLES
DES VENTES QUI
ONT INVENT DES
ENCHRISSEURS BIDON
ET LONT EXPLOIT
SANS VERGOGNE
JACQUES BILLEN
marchand dart
Saoud dpense encore sans compter. Et se
voit oblig de vendre pour ponger ses det-
tes. En 2009, il disperse chez Sothebys, Pa-
ris, un grand ensemble de mobilier Art dco.
En 2012, un tribunal londonien exige le gel
de 15 millions de dollars de biens.
Il consigne alors chez Sothebys, Genve,
la montre Supercomplication, le graal de
lhorlogerie, conue en 1932 par Patek Phi-
lippe pour le banquier amricain Henry
Graves. Clin dil de lhistoire, lobjet est
vendu au lendemain de sa mort, survenue
le 10 novembre 2014, au prix record de
19,3 millions deuros. Un montant mirobo-
lant que ce flamboyant collectionneur
naurait srement pas reni. p
roxana azimi
et benjamin barthe
Prochain article : En Arabie saoudite,
une petite musique rebelle
lindustrie perlire taient des esclaves, ce que
dhabitude les nostalgiques de cette pche
sabstiennent de mentionner.
Un texte prcise que mme les plongeurs
sous contrat taient faciles exploiter, dans
la mesure o ils taient quasiment tous illet-
trs. Une allusion trs probable au cynisme
des agences de main-duvre modernes, qui
promettent souvent leurs recrues, avant
quelles ne senvolent pour Doha, des salaires
plus levs que ce quelles toucheront en ra-
lit. Un panneau est ensuite consacr labo-
lition de lesclavage, en 1952, et lintgration
des Noirs dans la socit locale.
Une autocritique indite
A ce moment, le visiteur se demande imman-
quablement si le muse va sarrter l, ou bien
sil va oser tirer toutes les leons de lhistoire.
La seconde option lemporte. Beaucoup
douvriers du secteur de la construction, dans
les rgions du monde en voie dindustrialisa-
tion rapide, notamment le Golfe, sont consid-
rs comme des esclaves contractuels , peut-on
lire dans la dernire salle, consacre aux for-
mes desclavage modernes. Le texte est ac-
compagn dune photo de travailleurs en
train davaler un sandwich, au pied de gratte-
ciel de Doha. La lgende prcise que, dans les
Etats du Golfe, les abus de la kafala affectent un
grand nombre de migrants .
Le clich est certes entour dautres photos,
destines relativiser sa porte : des migrants
mexicains dans un vignoble aux Etats-Unis,
des prostitues dans les rues de Cuba, une
fillette dans une usine de briques en Inde Il
nen reste pas moins que, sous le ciel de Doha,
lautocritique na jamais t pousse aussi
loin. Si les autorits reconnaissent volontiers
que des progrs restent faire en matire de
droits du travail, elles nont jamais us dun
terme aussi connot qu esclavage .
Cet accs daudace est mettre au crdit de
cheikha Moza, la mre de lmir Tamim, qui
pilote, par le biais de la Qatar Foundation, le
projet de remise en valeur du quartier de
Musheireb. Clbre pour ses tenues chamar-
res, lpouse de lex-souverain Hamad est un
agent de la modernisation culturelle de
lmirat. Cest notamment elle qui a trans-
form le systme denseignement suprieur
en faisant venir Doha des antennes duni-
versit et de grandes coles occidentales,
comme Georgetown, et plus rcemment
HEC. Elle heurte gnralement les traditiona-
listes. Cette fois-ci, ce sont les entrepreneurs
de BTP qui ont d grincer des dents. p
b. ba. (doha, envoy spcial)
22 |
La vocation monastique
rsulte dune attraction progressive
REFAIRE SA VIE 3|6 Les communauts testent longuement
les candidats au monachisme, rapporte la sociologue
Danile Hervieu-Lger. A ce stade, trop peu mesurent
en effet lexigence de ce changement de vie
Six points de vue
et tmoignages
Savoir se dfaire des dter-
minismes et tre pleinement
lacteur de sa vie sont deux
aspirations au cur de la
modernit. Cette rinvention
de soi prend de multiples
formes et nest pas toujours
le fruit dune dcision : les
circonstances personnelles,
professionnelles, voire politi-
ques, peuvent nous y pous-
ser. Des intellectuels, des
praticiens et des crivains
rflchissent ce qui se joue
dans cette transformation.
Par DANILE HERVIEU-LGER
L es rcits de vocation monastique,
comme ceux de conversion, sont
souvent dcevants pour qui attend,
en curieux ou en analyste, la restitution
subjective dune traverse dexpriences
personnelles singulires et brlantes,
ayant dcid dun changement de vie radi-
cal et ayant engag une fois pour toutes
lintress dans une rupture avec lordre
ordinaire du monde. Si les moines les
plus jeunes surtout mobilisent lenvi la
rhtorique de l appel de Dieu pour affir-
mer quils nont pas choisi, mais quils ont
t choisis pour la vie du clotre, les rcits
personnels dclinent bien plus couram-
ment lhistoire dune attraction progres-
sive, elle-mme inscrite dans la singularit
de parcours extrmement divers, souvent
sinueux, parfois chaotiques.
Dans la longue enqute que jai conduite
au sein des monastres bndictins et
trappistes en France, je nai rencontr,
parmi les moines de moins de 50 ans (et
donc jeunes , au regard de la dmogra-
phie monastique actuelle), quun nom-
bre infime de tmoignages voquant une
ALINE BUREAU
vocation denfance, paisiblement alimen-
te par une socialisation catholique fami-
liale intense, et spanouissant sans -
coups dans une entre au noviciat, aprs
quelques retraites monastiques lado-
lescence et lpreuve dattente minimale
impose tout regardant .
Les communauts, mme menaces dra-
matiquement par le vieillissement de leurs
membres, ne se jettent pas sur les candi-
dats prcoces, presss de sengager dans un
changement de vie immdiat et complet.
Elles testent avec vigueur leur enthou-
siasme et leurs illusions, non seulement
en leur offrant la possibilit de stages en
communaut, mais en leur imposant aussi
couramment de mrir leur dsir du
clotre en accomplissant pralablement un
parcours acadmique et/ou professionnel.
On comprend que cette prudence est lie
la crainte que certains puissent imaginer
trouver dans le paradisus claustri une pro-
tection contre les troubles et incertitudes
du monde. Mais elle tient plus largement
la conviction, forge par lexprience, de la
difficult quil y a, au-del du rve de la vie
fraternelle parfaite, assumer les preu-
ves bien relles de la vie communautaire,
au sein dun groupe o lon ne se choisit
pas. On entre aujourdhui au monastre
plus couramment 40 ans qu 20, mme
si certains monastres dorientation tra-
ditionnelle sont en gnral moins rti-
cents accueillir des candidats jeunes,
voire trs jeunes.
Quoi quil en soit, la plupart de ceux qui
rejoignent aujourdhui des communauts
monastiques ont derrire eux des par-
cours acadmiques achevs, des exprien-
ces professionnelles ou menes sur dau-
tres terrains spirituels ou militants, par-
fois mme (du ct notamment des candi-
dats gs loblature rgulire) des vies
maritales et familiales interrompues.
De faon gnrale, dans une socit post-
chrtienne, o lvidence de la figure du
moine au centre du paysage religieux a dis-
paru et o se multiplient les trajectoires spi-
rituelles et personnelles accidentes, les
trajectoires dentre au monastre se lais-
sent de moins en moins saisir dans la for-
mule simple du choix virtuose de la vie
chrtienne radicale : cette formule a dail-
leurs le don dexasprer la plupart des moi-
nes, qui nentendent revendiquer, en cette
matire, que la singularit dune forme
de vie, parmi dautres voies chrtiennes
possibles et tout aussi exigeantes.
UNE UTOPIE DU ROYAUME
Reste que tous ceux qui frappent la porte
des monastres, et dont les motivations
sont partout srieusement mises lpreu-
ve, le font en invoquant leur dcision de se
retirer de la vie du monde pour aller jus-
quau bout de ce quils nomment un dsir
de Dieu. Ils endossent, ce faisant, limpra-
tif de conversion que les vux placent au
principe de la dfinition de la vie monasti-
que. Mais peu mesurent ce stade ils le
disent volontiers aprs quelques annes,
sils sont demeurs moines lexigence,
moyen et long terme, du changement de
vie auquel sont confronts ceux qui, aprs
le parcours initiatique qui leur est impos,
dcident de sengager et sont reus dfini-
tivement dans cette voie.
Cette vie, en dpit dune ide trs large-
ment partage quant au caractre imm-
morial du monachisme, nest pas un moule
hrit tel quel du pass. Balises par les
fondamentaux de la rgle de saint Benot
(VIe sicle), la signification et les pratiques
de la vie monastique nont pas cess dtre
retravailles, interprtes et mme rin-
ventes au cours des sicles. Les concep-
tions de lobissance qui lie chaque moine
son abb, les exigences de lascse qui vise
soutenir leffort de chacun pour atteindre
lunion, lUn, en se dpouillant des atta-
chements secondaires, les manires de
penser les relations entre les frres au sein
de la communaut, les pratiques du travail,
le sens donn la pauvret, la continuit
de la prire : toutes ces dimensions, qui
dfinissent la forme de vie dans laquelle
sengage le nouvel entrant, portent cha-
que poque lempreinte dune histoire et
dun environnement religieux, politique,
culturel et conomique.
Un des thmes utopiques dominants
dans les monastres refonds au XIXe si-
cle, aprs la Rvolution, tait celui de la vie
obissante, pnitente, austre et mortifie,
par lequel le moine, en mourant au monde
et ses passions, pouvait collaborer au re-
tour conqurant de lEglise catholique
dans une socit oublieuse de Dieu. Ce
thme trouve coup sr moins dcho
aujourdhui, chez les candidats la vie mo-
nastique ou dans les communauts vers
lesquelles ils se tournent. Bien moins,
certainement, que celui dun art chrtien
dhabiter le monde : un art communau-
taire, harmonique, frugal et hospitalier, en
consonance avec la Cration et avec les as-
pirations des socits et des Eglises vie, lexception toutefois du sevrage du
lunit. Laspiration une vie nouvelle
quembrasse tout candidat la vie monas-
tique croise ainsi, chaque poque, une
utopie du Royaume que les monastres
configurent, dans les conditions concrtes
qui sont les leurs, comme une alternative
au monde tel quil est.
Pour autant, chacune des tapes de cette
trajectoire, le paysage du monachisme
nest pas lui-mme homogne. Chaque deux, ils sont moins costauds ! Mais on ne
LES MOINES LES PLUS
ANCIENS SOULIGNENT tude du silence, dans les limitations ali-
AVEC MALICE LA
DIFFICULT DES JEUNES
INTGRER LA
RGULARIT DE LOFFICE, gime particulier dactivit. Cest lincorpo-
EN PARTICULIER CELUI
CLBR EN PLEINE NUIT chrtien lui-mme. p
OU TRS TT LE MATIN Prochain article : Velibor Colic et lexil
0123
JEUDI 10 AOT 2017
Danile Hervieu-Lger, ne en 1947,
est directrice dtudes lEcole des hautes
tudes en sciences sociales (EHESS),
quelle a prside de 2004 2009.
Elle travaille sur lvolution du religieux
et du christianisme dans les socits
modernes, et notamment sur
les mouvements charismatiques au sein
de lEglise catholique. Elle est lauteure
du Temps des moines. Clture
et hospitalit (PUF, 710 pages, 27 euros)
communaut est porteuse dune histoire
singulire, dun projet, dun esprit qui
lui est propre. Faire le choix dentrer dans
un monastre, cest endosser aussi cette
singularit, cest saffilier une famille,
prise elle-mme dans la famille plus
vaste de lOrdre au sein de lEglise. Cest
aussi sattacher un lieu, dont les particu-
larits climatiques autant quhistori-
ques marquent chaque fois un style
communautaire propre.
Le vu de stabilit prononc par les moi-
nes (avec celui dobissance et de conver-
sion des murs) exprime puissamment
cet enracinement choisi dans un espace et
dans un territoire. Il suffit de voyager un
peu pour prouver cette prgnance des
lieux : de la douceur de la presqule de
Crozon (Landvennec) ou des les mdi-
terranennes (Lrins) aux rudesses du
Morvan (La Pierre-qui-Vire) ou du plateau
ardchois (Notre-Dame-des-Neiges), des
humidits de lOrne (La Grande-Trappe)
aux altitudes savoyardes (Tami), le climat
et la nature contribuent aussi donner
un contenu sensible lanticipation du
Royaume, autant qu la vision du combat
spirituel qui attend chacun pour inscrire
cette anticipation dans sa propre vie.
CLTURE ET ENCADREMENT DU TEMPS
Le changement de vie qui attend celui qui
entre est dabord ladaptation cet co-
systme monastique, quil doit se repr-
senter, dans la dure, comme le lieu de son
dveloppement personnel et spirituel. La
clture monastique, bien plus ( beau-
coup prs !) quelle ne limite les circula-
tions entre le dedans et le dehors, fonc-
tionne comme le marqueur physique de
ce choix dun lieu.
Dans les limites de cette clture, le chan-
gement de la vie simpose par excellence
dans lencadrement du temps qui rgit la
vie communautaire. La liturgie, qui ras-
semble plusieurs fois par jour la commu-
naut dans lglise abbatiale, nest pas une
activit des moines parmi dautres activi-
ts. LOffice fait littralement le moine,
la fois en donnant un sens et en impri-
mant concrtement son rythme sa vie. La
scansion des Heures produit, en prescri-
vant le rapport des moines toutes leurs
activits (lectio, tude, travail, sommeil,
etc.), qui sinterrompent ds que la cloche
sonne une alternative au droulement
ordinaire du temps.
Sacclimater cette respiration spcifi-
que du temps constitue, pour les jeunes qui
rejoignent une communaut monastique,
une preuve cruciale dans leur parcours
de formation, bien plus engageante ils
laffirment souvent que les divers renon-
cements volontaires associs ce choix de
portable et des crans, devenus pour tous
la plus rude des mortifications. Les moines
les plus anciens soulignent avec malice la
difficult des jeunes intgrer la rgularit
de loffice, sagissant en particulier de lof-
fice des Vigiles lorsquil est clbr en
pleine nuit, et mme dans les cas o il est
plac trs tt le matin, juste avant loffice
des Laudes. Cest dur pour eux, note lun
va pas les chercher dans leur lit ! Ils finissent
par shabituer ou pas.
Tout cela na rien danecdotique. Ce qui
est en jeu, dans le nouveau rglage du rap-
port la veille et au sommeil, dans lhabi-
mentaires (partout trs mesures) asso-
cies au Carme ou lAvent, ou encore
dans lacceptation de lautorit de labb
et du jugement des frres, ce nest pas
dabord la soumission une discipline col-
lective, ni mme lacclimatation un r-
ration au sens fort de la Rgle faite corps
de lhorizon utopique du monachisme
 dbats & analyses | 23
0123
JEUDI 10 AOT 2017

PREMIRE DAME : cette situation d hypocrisie franaise

et il aurait pu ajouter darchasme , le
UN DBAT
ARCHAQUE
candidat Macron souhaitait dfinir le
cadre du rle public que serait ame-
ne jouer son pouse, Brigitte.
Cest ce projet que les ptitionnaires
jugent inacceptable. Rebondissant sur la
proposition (carte) dun dput de La
France insoumise, lors du dbat par-
lementaire sur la loi de moralisation de
la vie politique, ils estiment quil ny a
aucune raison daccorder un budget
sur les fonds publics lpouse du chef
de lEtat : On demande aux dputs et
snateurs de ne pas employer leur
pouse, mais on fait une exception pour
prciser la nature du rle public que la
femme ou compagne du prsident
Jean-Michel Naulot
exerce invitablement auprs de lui.
Avec plus ou moins de bonheur, toutes
les devancires de Mme Macron se sont
Une crise financire
plies ces obligations officielles. Tou-
tes se sont efforces de mieux trouver
leur place en menant, en outre, une ac-
est toujours possible
tion humanitaire ou caritative, depuis la
fondation pour les enfants handica- Pour lancien membre de lAutorit
ps dYvonne de Gaulle la lutte contre
lillettrisme mene par Carla Bruni-
des marchs financiers, seul un tiers
Sarkozy, en passant par la Fondation des engagements du G20 a t appliqu
France Liberts de Danielle Mitterrand
ou la Fondation Hpitaux de Paris-Hpi-
taux de France de Bernadette Chirac.

L e poujadisme de comptoir a donc
trouv un nouvel os ronger
pour apaiser sa hargne contre les
puissants, commencer par le plus
expos dentre eux, le prsident de la
Rpublique. En quelques jours, quelque
300 000 signataires ont apport leur
soutien une ptition en ligne dnon-
ant lventuelle instauration dun sta-
tut de premire dame pour lpouse
du chef de lEtat.
Lors de la campagne lectorale, Emma-
nuel Macron avait en effet annonc son
intention de sortir du clair-obscur o se
trouve place la femme du prsident de-
puis le dbut de la Ve Rpublique, ex-
pose au premier rang des dners et visi-
tes dEtat, puis relgue dans lombre le
reste du temps. Qualifiant juste titre
CARTE BLANCHE SERGUEI La France lenvers
la femme dEmmanuel Macron. Cest
contradictoire , soutiennent-ils. Cest
leur droit. Mais cest inlgant, de mau-
vaise foi et rtrograde.
Il est effectivement peu glorieux de sen
prendre la femme de quelquun pour
mieux atteindre son mari. Mais il est vrai
que llgance en politique nest pas la
vertu la mieux partage Il est en revan-
che dvidente mauvaise foi dtendre au blement humiliant quen 2017 lpouse
prsident de la Rpublique linterdiction
dsormais faite aux ministres, parlemen-
taires et responsables dexcutifs locaux
demployer comme collaborateur un
membre de leur famille. Emmanuel Ma-
cron avait clairement affirm, durant sa
campagne, quil ne saurait tre question
de rmunrer son pouse. Il ne sagit
donc pas dun emploi familial . Mais de
Toutes enfin, depuis Mme Giscard dEs-
taing, ont bnfici pour cela dun cabi-
net de quelques personnes lElyse.
Cest ce rle et ces moyens que le chef de
lEtat entend, juste titre, rendre plus
explicite et plus transparent.
Enfin, la croisade engage contre la
premire dame est pour le moins r-
trograde. Car il serait paradoxal et passa-
du chef de lEtat soit renvoye au rle de
potiche (le mot est de Valrie Trier-
weiler, ex-compagne de Franois Hol-
lande), qui fut, bon gr mal gr, celui des
femmes de prsident depuis des lustres.
Vouloir les cantonner dans la fonction de
matresse de maison lElyse et de dame
duvre lextrieur relve bien dun stu-
pfiant archasme. p
Par JEAN-MICHEL NAULOT
I l en va des crises financires comme de la guerre : elles cla-
tent un moment imprvisible mais, lorsquelles clatent, on
constate que toutes les conditions taient runies pour quel-
les adviennent. Le 9 aot 2007, avant louverture des marchs, une
forte hausse des actions tait annonce. Quelques minutes plus
tard, les marchs taient en trs forte baisse Entre-temps, BNP
Paribas avait annonc la fermeture de trois fonds montaires, en
raison dun problme d illiquidit . Les banquiers centraux, les
rgulateurs et les banquiers eurent immdiatement limpression
que le sol tremblait sous leurs pieds. La crise avait dmarr. Elle at-
teindra son apoge treize mois plus tard aprs la chute de Lehman
Brothers. Les consquences furent dramatiques avec la rcession,
le chmage et laugmentation spectaculaire des dficits publics.
Les dirigeants politiques ont-ils tir les leons de cette crise ? En
partie seulement. On peut considrer que seul le tiers de la feuille
de route dfinie au G20 de Londres en 2009 a t accompli, aux
Etats-Unis comme en Europe. Dans la conduite de chaque r-
forme, on sest arrt en chemin. La supervision des banques a
t renforce, leurs ratios de fonds propres, amliors, la transpa-
rence des marchs, accrue. Mais il schange toujours lquiva-
lent du PIB mondial chaque semaine sur les marchs de produits
drivs, aucune limite na t fixe la spculation des hedge
funds, domicilis dans les paradis fiscaux. Le trading haute fr-
quence reprsente plus de la moiti des transactions en actions,
le shadow banking (les intermdiaires hors du systme bancaire
traditionnel) atteint 40 % de la finance mondiale. Les dirigeants
nont pas fait lessentiel : rduire lhypertrophie de la finance.

ENGRENAGE DIABOLIQUE
Mais il y a plus grave. Si les banques centrales ont eu une raction
exemplaire au moment de la crise, elles ont ensuite pratiqu une
politique indite en injectant massivement et durablement de la
monnaie dans le systme financier. Une grande partie de ces li-
quidits sont alles sinvestir dans les actifs risqus. Depuis une
vingtaine dannes, un engrenage diabolique a t cr : lclate-
ment des crises se traduit par une relance massive de la dpense
publique et une diminution des recettes fiscales, donc un bond
de la dette publique ; les banques centrales maintiennent des
taux bas et la dette prive progresse, conduisant alors une crise,
qui entrane un bond de la dette publique
Les investisseurs ferment aujourdhui les yeux sur cette dette et
les banquiers centraux hsitent sur la dmarche suivre, ttani-
ss par le fait quils ont trop attendu. Lorsque surviendra un acci-
dent, les investisseurs prendront subitement conscience de la
gravit de la situation. Voil pourquoi il tait, et il reste, indispen-
sable de corriger lhypertrophie de la finance et de mettre dans
les objectifs des banques centrales, ct de la matrise de linfla-
tion, la stabilit financire. Les crises sont invitables, font partie
du systme capitaliste, mais au moins pourrions-nous en limiter
lampleur en devenant plus raisonnables. p

Jean-Michel Naulot, ancien banquier et ancien membre
du collge de lAutorit des marchs financiers (2003-2013), est
lauteur d Eviter leffondrement (Seuil, 320 pages, 19 euros)

Budget 2018 : les trois dfis dEmmanuel Macron

Analyse 2018 : atteindre un dficit public de 2,7 %, tout en baissant
les impts de plus de 10 milliards deuros.
audrey tonnelier Le dfi est triple. Dabord, donner des gages ceux qui dnon-
Service France cent une politique ni de gauche ni de gauche . La suppression
des cotisations chmage et maladie compense par une
Evaluer les dpenses publiques doit tre un outil pour raliser
les rformes , indique Amlie de Montchalin, porte-parole
des dputs La Rpublique en marche (LRM) la commission
des finances. Il faut revenir au projet du prsident. Le bud-
gtaire ne doit pas tre lalpha et lomga de notre programme

LA
DSASTREUSE
E n matire oratoire, Emmanuel Macron est un adepte de
la dialectique. Un penchant immortalis jusqu la raille-
rie par sa formule dsormais clbre : et en mme
temps . Trois mois aprs le dbut du quinquennat, cest para-
doxalement sur lun des sujets les plus arides, le budget, que le
SQUENCE gouvernement va devoir dmontrer sa capacit de synthse.
La dsastreuse squence de la baisse des aides personnalises
DE LA BAISSE au logement (APL) la montr : mme si aucun troisime tour
DES APL social na marqu le dbut de quinquennat, la faveur de lt et
dun calendrier parlementaire boucl au pas de charge, Emma-
LA MONTR, nuel Macron a encore tout prouver sur le terrain conomique.
Il est toutefois urgent de dcliner, concrtement, les promesses
LE PRSIDENT qui ont sous-tendu la campagne de lancien locataire de Bercy :
recrer de lemploi, relancer lascenseur social, bref, rnover
A ENCORE TOUT lconomie tricolore au profit du plus grand nombre. Parce quil
PROUVER traduira les ambitions et les possibles contradictions du pro-
gramme du prsident, le projet de budget 2018 prsent fin sep-
SUR LE TERRAIN tembre puis les dbats parlementaires qui suivront faonne-
ront le profil de son quinquennat. Le projet de loi de finances
CONOMIQUE va tre le moment de vrit , glisse-t-on au sein de la majorit.
Pour lheure, les sceptiques, droite comme gauche, ont eu
beau jeu de dnoncer les revirements et les coupes claires
dont a us lexcutif pour tenir son objectif de 3 % de dficit
public en 2017. Autant de coups de rabot en langage macro-
nien, on parle dsormais de refroidissement de crdits qui
rappellent furieusement l ancien monde dcri par le pr-
sident et sa jeune garde. Et rendent dautant plus prilleux
lexercice dquilibriste que sest fix le gouvernement pour
hausse de la CSG et plus encore lexonration de taxe dhabita-
tion pour 80 % des Franais ont t imagines cette fin. Mais,
en mme temps , certaines mesures du programme dEmma-
nuel Macron favoriseront nettement les plus riches : ainsi de la
rforme de lISF et de la flat tax (prlvement forfaitaire unique)
de 30 % sur les revenus de lpargne. Quant aux hausses du prix
du tabac et de la fiscalit cologique, elles vont toucher de plein
fouet les Franais les plus modestes. En effet, la consommation
de tabac est inversement proportionnelle au niveau de vie,
et les foyers les moins aiss sont les plus susceptibles de ne
pouvoir se passer dun vhicule, souvent ancien.
LE RISQUE DACCROTRE ENCORE LES INGALITS
Selon lObservatoire franais des conjonctures conomiques
(OFCE), un think tank class gauche, prs de la moiti (46 %)
des gains des mesures fiscales destination des mnages pro-
fiteront aux 10 % de Franais les plus aiss. Sil concentre les
gains fiscaux tout en rduisant trop fortement les dpenses publi-
ques, le gouvernement risque daccrotre encore les ingalits ,
souligne Mathieu Plane, conomiste lOFCE.
Pour le gouvernement, lobjectif de regonfler le pouvoir
dachat et de faire en sorte que le travail paie va de pair avec
la volont dencourager linvestissement productif et de do-
per la comptitivit des entreprises. Encore faut-il tre capable
de lexpliquer aux Franais.
Ce travail de pdagogie a cruellement manqu ces dernires
semaines. A cette fin, lElyse a recadr ses troupes la semaine
dernire. Nous devons parler de budget sans parler de chiffres.
conomique , appuie une source proche du gouvernement.
L encore, la marge de manuvre est troite. Dans le budget
2018, la dfense et lenseignement suprieur devraient tre les
mieux lotis, au dtriment des politiques du logement ou de
lemploi. Ce sera un budget de re-priorisation, on va dpla-
cer des milliards. Il faudra tre capable dexpliquer de manire
crdible nos objectifs , concde Mme de Montchalin.
Ce qui conduit au deuxime dfi pour lexcutif : le calendrier
des rformes. Le cot des mesures immdiates semble (relati-
vement) cadr, mais quid des promesses seulement esquis-
ses, comme llargissement de lassurance-chmage aux d-
missionnaires et aux indpendants ? Ou du grand plan dinves-
tissement de 50 milliards deuros, pour lheure uniquement
financ par la perspective de 10 milliards dhypothtiques ces-
sions de participations de lEtat ? Le gouvernement entend se
fixer ds ce premier budget une feuille de route pour les cinq
ans venir : il va devoir apporter rapidement des rponses.
Restera, enfin, relever le troisime dfi. Celui des rformes
dites structurelles (logement, formation professionnelle, re-
traites), seules mme, dans lesprit de lexcutif, de permet-
tre une gestion budgtaire assainie. L encore, cela ne pourra se
faire quen expliquant le sens des rformes proposes. Dans un
pays o le consentement limpt fait toujours dbat, quel que
soit le niveau de revenu, et o les acquis sociaux demeurent
centraux, le sujet est loin dtre uniquement technique. Il y va
de la crdibilit du gouvernement. p
tonnelier@lemonde.fr
24 | Lt en sries
Col du Granon
CARTE POSTALE
MARA GOYET
Ach, schlage doch bald, selge Stunde ( Ah, ne
tarde pas sonner, heure bnie ! ). La cantate de
Bach accompagne lascension. Nous montons sur
la route du col du Granon. Nous quittons la valle
des Hautes-Alpes, le village, et nous engageons
dans une srie de virages. Les maisons se disper-
sent, les feuillus nous abandonnent, les conifres
sparpillent. Bref, on aura reconnu le fameux
tagement montagnard appris lcole (cest
dailleurs peu prs aussi net et beau que sur les
croquis). Les lacets continuent, les cyclistes af-
fluent. Harnoncourt et coureurs en peloton
(dexcution, selon laria teutonne que lapproche
de la mort rend particulirement enthousiastes)
sont lunisson. Des taches fluo grimpent ou des-
cendent, du jaune et de lorange moulants sur
des tendues aux cinquante nuances de vert : li-
chen aprs la neige, herbes de ruisseau, vgta-
tions glaces, pturages au gr des nuages.
Que la montagne est belle, la roche nue et les
cyclistes varis ! Mille formes de mollets contrac-
ts, cent manires pour la montagne de dnive-
ler, du relief partout, des turgescences outrance
sous couvert de transcendance : chacun, sa fa-
on, peut senthousiasmer. Et puis cest le col et,
l, la buvette. Nous faufilant au milieu des spor-
tifs, des randonneurs, des btons de marche t-
lescopiques, des vlos puiss qui lon donne
boire, des humains la dmarche cabosse par
lexploit pratiqu (enfin, avec le vlo lectri-
que), et grimpant une lgre pente, nous ga-
gnons une table. La buvette, cest une petite mai-
son du bonheur (a semble terriblement cucul dit
ainsi, mais cest exactement a) et de beaut sans
eau ni lectricit tant elle est haut perche.
La capacit de descente du gnpi
Autour de nous, limmense panorama des Ecrins,
de la splendeur ne plus savoir quen faire ni que
dire et des cyclistes crouls. Ici, la neige ternelle ;
l, le selfie dun Hollandais grimpant. Lun des en-
fants, en gravissant un pic proximit, schappe
et parvient capturer de la 3G. Il sinstalle tout l-
haut, aprs quelques minutes de marche. Il nest
plus quun petit point bleu depuis la buvette. Ici, il
peut regarder quelques vidos YouTube et survi-
vre, donc. Pendant ce temps, la buvette : on d-
jeune. La salade de lentilles, luf au plat, la tarte
aux framboises, tout est meilleur quailleurs.
Puis vient le gnpi : voil le moment de prou-
ver, aprs une monte passablement motorise,
que nous avons une belle capacit de descente.
Une fois notre organisme gnpiquement modi-
fi (mais pas trop), nous allons marcher. Nous
croisons des fleurs, un cheval, de tout petits
cours deau, des insectes, des gens plus vieux
que nous et beaucoup, beaucoup de paysages.
Ainsi quune table dorientation sur laquelle
nous ne reconnaissons rien ou presque. Puis
vient le moment de quitter les cimes et de re-
descendre au pays des arbres qui perdent leurs
feuilles, des humains plat et des buffets froids.
Komm, mache meiner Not ein Ende/Du lngst
erseufzter Sterbenstag ! ( Viens, mets un terme
ma misre, jour tant espr de la mort ! ). p
mara goyet
Prochain article : le fond
Mara Goyet est notamment lauteure de
Sous le charme du fait divers (Stock, 2016)
MARA GOYET
A labbaye de Fontfroide,
mille ans de vignoble cistercien
VINS DE MESSE 3|6 Niche sur les contreforts des Corbires, lancienne
abbaye na retrouv une nouvelle jeunesse que depuis quinze ans
Paris
Abbaye de
Fontfroide
narbonne (aude) - envoye spciale
D
ans le chur de
lglise, les bouquets
de fleurs jonchent en-
core le sol. Au petit ma-
tin du 1er juillet, labbaye de Font-
froide a perdu lun de ses
meilleurs soutiens, Nicolas de
Chevron Villette, copropritaire et
responsable du domaine viticole
de labbaye, dcd 58 ans. Cest
lui, avec son pouse Laure dAndo-
que, qui tait lartisan du renou-
veau des vins de Fontfroide. Lab-
baye fait prosprer la vigne depuis
un millnaire, mais son nom nap-
parat sur les tiquettes que depuis
quinze ans.
A Fontfroide, les yeux brillent,
sans besoin divresse : la beaut
des lieux et des pierres suffisent.
Sur les contreforts des Corbires,
au sud-ouest de Narbonne, dans
lAude, voici labbaye, qui attend
paisiblement le plerin entre les
ruines cathares et la garrigue. Cha-
que anne, 120 000 touristes visi-
tent ldifice, rig entre le XIe et le
XVIIe sicle, du rfectoire des con-
vers la roseraie, en passant par le
clotre, lglise abbatiale, les dor-
toirs, les jardins en terrasses : il
faut bien deux heures, auxquelles
sajoutent les sentiers jusqu la
croix qui surplombe la colline.
Avec une halte au restaurant et
bien sr au caveau, ancien chai de
labbaye, qui propose dgustation
et vente de vins.
Lifting artistique
Cest lune des plus belles abbayes
cisterciennes dEurope, qui a
connu splendeur, dclin et renais-
sance. Fonde en 1093, elle saffilie le conservateur du muse de B-
lordre de Cteaux cinquante ans
plus tard, et applique strictement
la rgle de saint Benot : les reli-
gieux peuvent boire une hmine
de vin par jour, lquivalent dun
demi-litre. Bien sr, il faut de la vi-
gne et du raisin. Les moines ne
pouvant pas quitter lenceinte, ils
font appel aux frres convers pour
le vignoble. Au plus fort de son ac-
tivit, au XIIIe sicle, labbaye en
accueille jusqu 250 pour grer les
terres de leurs 25 granges. La plus
proche est la btisse Saint-Julien
MME
LA RVOLUTION,
LA RPUTATION
DE SON VIN
DEMEURE.
AU XIXE SICLE,
LA GRANGE SAINT-
JULIEN DE SEPTIME
SE VEND PARTOUT
EN FRANCE
0123
JEUDI 10 AOT 2017
Ldifice, rig entre le XIe et le XVIIe sicle, accueille 120 000 visiteurs par an. N. CHEVRON VILETTE
de Septime. Cest l quest vinifie vin mise en bouteille. La chane
lactuelle production du domai- EN 2004, permet aussi de conqurir de nou-
ne, 39 hectares dun seul tenant,
sur les anciennes terres viticoles
14 000 BOUTEILLES veaux marchs et le domaine
commence exporter, jusquaux
des moines, comme en tmoi- SORTAIENT DU CHAI. Carabes et en Chine.
gnent les murets dpoque , ex- En France aussi, Fontfroide ga-
plique Sbastien Vincent, le res- AUJOURDHUI, gne du terrain. Les clients sont
ponsable commercial. Laisses
labandon aprs le dpart des
LE DOMAINE EN friands des vins dabbaye. Cest un
gage de qualit, dimplantation
moines en 1901, les vignes pricli- PRODUIT 100 000 historique et puis la ntre est si
tent et ne sont restaures qu connue ! Laure dAndoque et son
partir de 1986. Mais elles nappar- poux ont russi adapter leurs
tiennent plus labbaye. Il faut Mme aprs labandon de labbaye vins une large clientle, du tou-
attendre 1996 pour que le pre de la Rvolution, la rputation de riste en bermuda aux grandes ta-
Laure dAndoque rachte les ter- son vin demeure et, au XIXe sicle, bles, comme en atteste la prsence
res et reconstitue le patrimoine la nouvelle communaut reli- de leurs Deo Gratias chez le tri-
viticole. Quelques annes encore gieuse vend la production de la plement toil Gilles Goujon. p
pour que le vin, vendu en vrac au grange de Saint-Julien de Septime ophlie neiman
ngoce ou sous le nom de Saint- partout en France. Le terroir de
Julien de Septime , rcupre le Fontfroide est remarquable, note Prochain article : labbaye Saint-
nom de labbaye. avec fiert son responsable com- Pierre de Bourgueil
Pendant que les vignes dpris- mercial. Son sol argilo-sableux
sent, labbaye rencontre son sau- donne de la finesse et sa situation
veur : Gustave Fayet. Avec son
pouse Madeleine dAndoque
au creux dun vallon apporte beau-
coup de fracheur aux vins. Fait trs SLECTION
anctre de lactuelle grante , rare dans les Corbires, cest mme
un terroir vin blanc ! la source
ziers achte labbaye en 1908 et qui jaillit de ce fond de vallon est Abbaye Fontfroide, Ocellus
entreprend sa rnovation. Et dailleurs si froide quon la baptis blanc , corbires (2016)
quelle rnovation ! Epris dart, il Fontfroide. Un vin lumineux, frais, salivant.
accueille en rsidence plusieurs Constitu de marsanne, rolle et
artistes : des musiciens, Odilon Bermudas et grandes tables grenache blanc, il offre des ar-
Redon, dont quelques toiles sub- De fait, cinq cuves sont des mes de fruits jaunes et blancs
sistent dans la bibliothque, ou blancs. Les rouges sont encore croquants ainsi quune bouche
Richard Burgsthal, qui ralise des plus nombreux, lensemble est dlicate et tire (8,40 ).
vitraux tincelants pour labba- complt par deux ross et un ef-
tiale du XIIe sicle. Cet esprit per- fervescent. Nous pouvons ainsi Abbaye Fontfroide, Lauda-
dure : la chapelle est illumine rpondre tous les consomma- mus rouge , corbires
depuis 2009 par trois vitraux aux teurs , relve le sommelier Phi- (2016)
couleurs dtonnantes de lartiste lippe Badouaille. Arriv Font- Avec sa trame tannique, ce vin
coren Kim En-joong. Et dans la froide en 2002, il a assist la cra- dominante de mourvdre affiche
salle du chaptre, un visage fmi- tion des diffrentes cuves : Nous un caractre rustique et souriant.
nin en bronze patin du sculp- sommes partis dune page blanche Au nez, pices et cerises mnent
teur catalan Jaume Plensa invite et nous avons toff la gamme, se- la danse (11 ).
la mditation. Quant la musi- lon les retours de la clientle.
que, la semaine de concert ani-
me par le violoncelliste Jordi Sa-
Cette gamme si varie et si rcente
na t possible que grce une
Abbaye Fontfroide, Deo Gra-
tias rouge , corbires (2014)
vall en juillet affichait complet chane dembouteillage acquise Pour se regonfler, il a besoin
un an lavance. en 2000 et qui fait la fiert de Loc dune longue aration et exhale
La famille de Gustave Fayet avait Delbourg, qui seconde son pre au alors des armes de cassis, de ca-
fait fortune dans le ngoce de vins,
mais lui ne se proccupe pas des
chai depuis 2006.
En 2004, 14 000 bouteilles sor-
cao, de moka et de garrigue
(16,50 ).
vignes qui entourent labbaye. Le taient du chai. Aujourdhui, le do-
vin de Fontfroide avait pourtant maine en fait 100 000. Soit 60 % O les trouver
une petite renomme. Au dbut de la production de Fontfroide. Le Abbaye de Fontfroide,
du XIVe sicle, Jacques Fournier, reste part encore en vrac au n- RD613, 11100 Narbonne
lancien pre-abb, devient le pape goce. Cela fait partie de nos futurs Tl. : 04-68-45-50-72.
Benot XII. Il fait venir le vin doux dfis, reprend le matre de chai. Fontfroide.com
de labbaye mut lalcool pour Trouver la bonne recette pour cha- Horaires : de 10 h 13 h
le servir au palais dAvignon. que cuve et augmenter la part de et de 14 h 18 h 30.