You are on page 1of 30

MANUAL DE ACTIVACION DE RETORNO

INDICE

1 INTRODUCCIN SOBRE SISTEMAS BIDIRECCIONALES...........................4

2 PROPSITO.........................................................................................................5

3 ELEMENTOS INVOLUCRADOS EN LA VIA DE RETORNO.....................6

3.1. Diplexers..........................................................................................................7

3.2. Ecualizador (EQ).............................................................................................7

3.3. Atenuador (A)...................................................................................................8

3.4. Combinadores..................................................................................................9

3.5. Puntas de Inyeccin.........................................................................................9


3.5.1. Adaptador para test point (RCA) de reversa para Mdulos Line Extender II 9
3.5.2. Punta de prueba de inyeccin para Mdulos Duales System II y III, en sentido reverse 10
3.5.3. Filtro de inyeccin de reversa para Mdulos Line Extender II...............10
3.5.4. Adaptador o punta de prueba...................................................................11

3.6. Amplificador...................................................................................................11

3.7. Nodo ptico...................................................................................................12

3.8. Transmisor ptico de Retorno.......................................................................12

3.9. Receptor ptico de Retorno...........................................................................12

4. SISTEMA STEALTH PARA BARRIDOS EN RETORNO...........................13

4.1. SDA5000 (3SR)..............................................................................................13

4.2. Formas de Operatividad................................................................................14


4.2.1. Canal de telemetra..................................................................................14
4.2.2. Barrido (Sweep).......................................................................................15
4.2.3. Conexin SDA 5500/ 5510/ 3ST/ 3HRV.................................................15

MANUAL DE RETORNO 1 de 30
4.3. Identificacin de test points y puntos de inyeccin en Amplificadores
17

5. PUESTA EN MARCHA, USANDO NODOS PTICOS 6920 CON TRANSMISOR DE RETORNO


RT1, RT2, RT3, CONTRA RECEPTOR PRISMA I 6971-BR 200MHz..............22

5.1. Introduccin...................................................Error! Marcador no definido.

5.2. Procedimiento para Ecualizacin..................................................................23

5.3. Balanceo en modo Sweep...............................................................................34

5.4. Referencia.......................................................................................................35
5.4.1. FASE I BARRIDO SIN REFERENCIA.................................................35
5.4.2. FASE II BARRIDO CON REFERENCIA:.............................................38
5.4.3. Ejemplo de Ecualizacin con y sin referencia en una cascada tpica......41
Sweep Line Extender III....................................................................................43
Sweep Dual System Amplifier II.......................................................................43
Sweep Dual System Amplifier III.....................................................................44
Sweep Gainmaker Dual Gain............................................................................44
Sweep Line Extender Gainmaker......................................................................44

MANUAL DE RETORNO 2 de 30
1 INTRODUCCIN SOBRE SISTEMAS BIDIRECCIONALES
Existen formas de distribucin de seales de televisin, sin embargo, lo indiscutible es que nos estamos
enfrentando a una gran revolucin con la llegada de las nuevas tecnologas.

Los suscriptores modernos de televisin por cable demandan mayor nivel de control, personalizacin y opciones
en su experiencia de entretenimiento. El deseo de ver lo que quieran y cuando quieran, ha creado la necesidad en
los sistemas de cable de proporcionar vdeo bajo demanda real (VOD), donde el suscriptor tenga en sus manos el
control de los programas para "pause", "rewind" y "fast forward".

Las modernas redes de telecomunicaciones por cable, hbridas fibra ptica-coaxial han de estar preparadas para
poder ofrecer una amplia variedad de aplicaciones y servicios a sus abonados. La mayora de estos servicios
requieren de la red, la capacidad de establecer comunicaciones bidireccionales o de Retorno, para ello se debe
tener claro que sta es una parte integral de la red HFC, que traduce al mundo del cable en dos vas, permitiendo
la interactividad entre el cliente y la Empresa.

En una red HFC las vasvas de la seal estn calificadas de la siguiente manera:
Down-stream o Va Directa (Canal de Forward): Es el responsable de la transmisin de las seales RF
desde el Headend al hogar del suscriptor.
Up-stream o Va Retorno (canal de reversa o reverse): Es el responsable de la transmisin de las
seales RF desde el hogar del suscriptor al Headend y potencialmente otros sistemas de aplicacin.
El canal de retorno o reverse, ocupa en las redes HFC de InterCable el espectro comprendido entre 5 MHz y 40
MHz. Este ancho de banda lo comparten todos los hogares servidos por un nodo ptico. Los retornos de distintos
nodos llegan a la cabecera por distintas vas o multiplexados a distintas frecuencias y/o longitudes de onda. Una
seal generada por el equipo terminal de un abonado recorre la red de distribucin en sentido ascendente,
pasando por amplificadores bidireccionales, hasta llegar al nodo ptico. All convergen las seales de retorno de
todos los abonados, que se convierten en seales pticas en el lser de retorno, el cual las transmite hacia la
cabecera.

MANUAL DE RETORNO 3 de 30
2 PROPSITO

Con los nuevos terminales de usuario, conectados a redes bidireccionales (con canal de retorno), las posibilidades
de interaccin son enormes. La informacin sobre el comportamiento exacto del consumidor tiene un valor
incalculable para las empresas, dicha informacin podra redundar en beneficio directo del propio usuario
facilitndole la gestin de su tiempo de ocio frente al televisor, pues, los clientes potenciales de los distribuidores
de cable tienen diferentes necesidades en lo que a servicios de telecomunicaciones se refiere y en
emplazamientos fsicos tambin muy dispares, pero todos tienen un punto en comn y es que exigen mayor
participacin en la utilizacin del servicio, mejor acceso a travs de la transferencia de archivos de alta
velocidad, entretenimiento va ONLINE, y esto permite que la empresa optimice los mismos, traducindose en
suscriptores satisfechos y por ende mayores ingresos.
En el pasar de las nuevas tecnologas y servicios, numerosas de las nuevas aplicaciones deben operar el retorno
en tiempo real, lo que demanda un mayor nivel de confiabilidad y disponibilidad de la va de retorno, en
servicios o aplicaciones como:
IPPV/VOD (Pago por visin/ Vdeo bajo demanda).
Monitoreo y Control de estado.
Cable MODEM, para acceso a Internet ms navegacin de la red.
Telefona por cable.
Vdeo Juego interactivos (Terminales Interactivas).
Vdeo conferencia.
Acceso web.
Concursos.
Tele banca y telecompra.
Publicidad personalizada y sincronizada.
Gua de programacin, radial y musical.
Acceso a bases de datos, etc.
Descarga software por abono del canal.
Descarga software con pago por paquete.
Este manual pretende ser una herramienta de capacitacin tcnica dirigido a las personas relacionadas
directamente con el encendido de retorno de la red bidireccional HFC de la empresa InterCable. La informacin
aqu contemplada esta, enfocada a la experiencia del rea Tcnica de InterCable en su sede de Barquisimeto y
esta referida a sus equipos de trabajo y niveles de calidad, en el encendido de retorno de la Red HFC.
MANUAL DE RETORNO 4 de 30
3 ELEMENTOS INVOLUCRADOS EN LA VIA DE RETORNO

3.1 Diplexers
Es un dispositivo que posee tres rutas, por medio de las cuales las seales que entran o salen lo hacen por un
canal comn (C), para que fluyan internamente o sean tratadas por separado, la seal es filtrada en dos
direcciones Forward (canal H) y Reverse (canal L), tal y como se muestra en la Fig. 3.

3.2 Ecualizador (EQ)


Todos los amplificadores usan dispositivos llamados ecualizadores, que regulan la pendiente causada por la
atenuacin en el cable coaxial, cuando las frecuencias son muy altas las prdidas son mayores que en el caso de
las frecuencias bajas. Cabe destacar que en retorno las atenuaciones son mnimas.
InterCable, utiliza los siguientes tipos de ecualizadores:
Fijos: Sus valores son expresados en trminos de la atenuacin del cable y varan desde 0 dB hasta 20.5
dB, en pasos de 1.5 dB, usados en LEII.
Variables: Tienen valores 1.5/4.5, 4.5/7.5, 7.5/12, para equipos Duales SII, SIII y LESIII, en el caso de
los Amplificadores Gainmaker estos ecualizadores tienen valores en pasos de 1dB.

MANUAL DE RETORNO 5 de 30
Ecualizador para Retorno Ecualizador variable para Ecualizador para Retorno para
Retorno (1.5/4.5, 4.5/7.5, 7.5/12) equipos Gainmaker
Fig. 4 Diferentes presentaciones de los ecualizadores, segn el equipo a tratar

3.3 Atenuador (A)


Ajusta o atena de forma uniforme todo el espectro, a un nivel deseado.

3.4 Combinadores
Conocidos tambin como Sumadores y Derivadores de Retorno, se encuentran normalmente dividiendo o
combinando la seal segn el servicio o bandas. Se tienen presentaciones de 2, 4 y 8 puertos.

Fig. 5 Algunos tipos de Combinadores

3.5 Puntas de Inyeccin


Son dispositivos usados para inyectar seales de retorno en amplificadores y nodos pticos, su diseo varia
segn el amplificador.
Entre las ms usadas, se tienen: 3.5.1
Adaptador para Test Point (RCA) de Reversa para Mdulos Line
Extender II
Es un adaptador de test point de reversa, tipo RCA, usado slo
para tomar mediciones en el Mdulo Line Extender II. Este
MANUAL DE RETORNO 6 de 30

Fig. 7 Punta de prueba de inyeccin,


Mdulo Dual y System II y III
dispositivo tiene una prdida por insercin de 20dB que debe ser compensada en el momento de tomar
mediciones.

Fig. 6 Adaptador para test point (RCA),


Mdulos LEII

3.5.2 Punta de prueba de inyeccin para Mdulos Duales System II y III, en sentido
reverse
Es usada para inyectar portadoras durante la ecualizacin del retorno. Esta tiene una prdida de insercin de
-3dB, as que la medida real es de -23 dB, pues se tiene que considerar los -20dB del test point en el Mdulo
Amplificador de Retorno.

3.5.3 Filtro de inyeccin de reversa para Mdulos Line Extender II


Es usada para inyectar portadoras durante la ecualizacin del retorno, este reemplaza al filtro diplex de entrada
(en sentido retorno) durante el citado proceso con -20dB de prdida por insercin.

Fig. 8 Filtro de inyeccin, Mdulos


Fig. 9 Adaptador o punta de prueba
LEII

3.5.4 Adaptador o punta de prueba


Este adaptador permite el acceso a puntos de prueba en amplificadores y nodos. Posee una impedancia de entrada
de 75 ohmios, lo que garantiza la ausencia de desadaptaciones al momento de hacer mediciones o barridos
(sweep).

MANUAL DE RETORNO 7 de 30
3.6 Amplificador
Restaura los niveles de seal, para compensar las prdidas ocasionadas por cables y elementos pasivos de la red.
Los amplificadores utilizados por InterCable son los siguientes: Line Extender II (LE II), Line Extender III (LE
III), Amplificador System Dual II (SA II), Amplificador System Dual III (SAIII), GAINMAKER, LINDSAY, C-
COR, ARCODAN.
3.7 Nodo ptico
Convierte las seales de luz a seales elctricas de RF (radio frecuencias) para que sean transmitidas por cable
coaxial en sentido forward y sentido reversa. La salida de estos receptores debe ser ajustable, o debe ajustarse de
forma externa.
Los Receptores o Nodos pticos utilizados por InterCable, son los siguientes: 6920 6940 - BDR 4.1/2.1
3.8 Transmisor ptico de Retorno
Transmite las seales de retorno a travs de una fibra dedicada hacia Headend, de modo que, la seal que llega en
forma de energa elctrica es convertida en una seal luminosa para que pueda ser transmitida a travs de fibra
ptica.
3.9 Receptor ptico de Retorno
Convierte las seales de luz a seales elctricas de RF (radio frecuencias) para que sean transmitidas por cable
coaxial. La salida de estos receptores debe ser ajustable, o debe ajustarse de forma externa.
Los Receptores pticos utilizados por InterCable, son los siguientes: 6971-BR 200MHz, Receptor Procesador
BDR 4.4/2.1

4 SISTEMA STEALTH PARA BARRIDOS EN RETORNO

4.1 SDA5000 (3SR)


El Analizador Digital Stealth (SDA) es la nueva plataforma de la familia Acterna usado para el anlisis de
seales y mediciones de barrido en sistemas de CATV. Dispone de una amplia variedad de funciones y
herramientas -dependiendo la versin del equipo- que permiten realizar fcilmente las tareas , evaluar y
diagnosticar el rendimiento del sistema de manera rpida y precisa manteniendo la calidad de funcionamiento de
la red sin interferir con el servicio de los subscriptores de CATV.
El sistema de barrido Stealth de Acterna consiste en dos componentes principales: un transmisor de cabecera y un
receptor de campo.

MANUAL DE RETORNO 8 de 30
Fig. 10 Unidad de Cabecera Fig. 11 Unidad de Campo
SDA-5500/ SDA-5510/ 3ST/ 3-HRV SDA 5000/3SR

El transmisor de cabecera esta configurado para recibir lo enviado por la unidad de campo cuando este es
activado desde un punto de la red, la unidad de cabecera recibe una seal de telemetra por la banda de retorno-
que para ser analizada y luego enva los resultados al campo a travs de la banda de forward, junto con el
nmero de serie del receptor en cuestin, para finalmente visualizar estos resultados en la pantalla de la unidad
de campo.
Solamente un receptor a la vez puede realizar barridos de forward y retorno con un SDA 5500/3ST, en el caso del
SDA 5510/ 3HRV puede operar hasta con diez unidades de campo, pero solo en la va de retorno.
El SDA de Acterna opera idnticamente al Stealth de Wavetek , pero es mucho ms rpido tomando las
mediciones, por otra parte, se debe tener cuidado al momento de la configuracin de estos equipos, pues su
compatibilidad dependen de ello.
4.2 Formas de Operatividad
Las unidades de cabecera y de campo, requieren de un seteo de frecuencia de telemetra predeterminada para la
comunicacin entre los mismos (tanto en forward como en retorno), a juicio del operador de cable.
4.2.1 Canal de telemetra
Dado que es muy importante minimizar los requisitos de mano de obra, el sistema de barrido permite al
transmisor trabajar automtica y continuamente en la cabecera sin un operador presente. Esto es posible ya que
se establece un canal de sincronismo entre el transmisor y el receptor.
Adicionalmente, para estar seguro de que el canal usado por el receptor y transmisor coincidan, los datos del plan
de canales son enviados a travs del canal de telemetra. Los valores de telemetra no afectan la ecualizacin,
pues solo sirven para intercambiar informacin entre el dispositivo de campo y el que se encuentra en la
cabecera.
Aunque el canal de telemetra de retorno puede colocarse en cualquier lugar de la banda, es mejor ubicarlo en
una porcin con al menos 1MHz libre en el espectro, para evitar potenciales interferencias.

MANUAL DE RETORNO 9 de 30
Nota: La portadora de telemetra debe de ser seleccionada en una frecuencia que no interfiera con ninguna
portadora existente en el espectro.
4.2.2 Barrido (Sweep)
El sweep es usado para comprobar la respuesta en frecuencia de la red HFC, a diferencia de ecualizar o balancear
una red, por medio de dos portadoras de RF, que en el caso de InterCable son de 5MHz y 40MHz, slo se obtiene
informacin acerca de los extremos de la banda en estudio, sin conocer el comportamiento en el resto del
espectro, usando el modo sweep, el equipo de cabecera soluciona este inconveniente, llenando todo el espectro
con puntos de barrido que simulan portadoras que operan en todo el ancho de banda, esto permite visualizar
cualquier eventualidad que se presente en la misma, de este modo, se establece la ganancia y la pendiente de
unidades amplificadoras de retorno. Al usar las unidades de campo del SDA-5000 o 3SR, en su pantalla muestra
los niveles de seal absoluta en las frecuencias seleccionadas, brindando toda la informacin que un tcnico
necesita para analizar el comportamiento en la red.
4.2.3 Conexin SDA 5500/ 5510/ 3ST/ 3HRV
Una manera de conectar en la cabecera el SDA5500/SDA5510 como se muestra en la Fig. 12. donde la salida
est conectada a la red de combinacin, mientras que en la entrada, se tienen las seales del sistema, con las
seales transmitidas, que son derivadas y acopladas juntas con las seales de retorno usando un separador. Esto
forma de conexin permite al SDA5500 recibir ambas seales de telemetra y de barrido descendente y de
retorno (el SDA5510 puede recibir las seales de telemetra y del barrido de retorno).

Fig. 12. Conexin del SDA5000/ SDA5510 en la cabecera

Cuando se disponen de puntos de prueba bidireccionales (seales descendentes y de retorno ambas presentes en
el mismo punto de prueba), en el campo, se usa una red aditiva (provista con cada opcin de barrido de retorno)

MANUAL DE RETORNO 10 de 30
para permitir la recepcin de barrido y telemetra descendente, as como emitir barrido y telemetra de retorno.
Esta red aditiva simplifica la conexin del receptor de campo al punto de prueba (Fig. 13).
14

Fig. 13. Conexin del SDA5000/ SDA5510 cuando se tienen TP bidireccionales en Campo
Cuando los sistemas con puntos de prueba direccionales estn configurados como se muestra en la Fig. 13. El
acoplador direccional en el lado de entrada debe de estar diseado para al menos el rango de frecuencia del ancho
de banda descendente de la red que se est probando.
4.3 Identificacin de Test Points y puntos de inyeccin en Amplificadores
Se recomienda que antes de realizar el encendido de retorno, el tcnico conozca perfectamente, los niveles de
entrada y ganancia recomendados (este punto es tratado en una seccin ms adelante), los puntos de prueba o
test point TP (son puntos de entrada y salida especficos en el sentido Forward y Reverse, que permiten tomar
una fraccin de la seal para su estudio, sin la interrupcin del servicio), los puntos de inyeccin o test point inj
(Rev inj., son puntos ubicados en el Modulo Amplificador de Retorno o en puntos de toma biditreccional que
permiten inyectar seal para su estudio, sin la interrupcin ni alteracin del servicio) y los puntos de toma
bidireccional (son puntos que se encuentran siempre antes y despus de los diplex , sirven para inyectar seal o
tomar seal), etc..., a continuacin se estudiaran una gama de amplificadores (LEII, LEIII, SAII, SAIII, GM)
usados por InterCable y sus respectivos diagramas de bloques, para localizar todos estos componentes.

MANUAL DE RETORNO 11 de 30
Fig. 14 Amplificador LINE EXTENDER II

MANUAL DE RETORNO 12 de 30
Fig. 15 Amplificador LINE EXTENDER III

MANUAL DE RETORNO 13 de 30
Fig. 16 Amplificador DUAL SYSTEM II

MANUAL DE RETORNO 14 de 30
Amplifier GainMaker

Fig. 18 Amplificador GainMaker

MANUAL DE RETORNO 15 de 30
5. PUESTA EN MARCHA, USANDO NODOS PTICOS 6920 CON TRANSMISOR DE RETORNO
RT1, RT2, RT3, CONTRA RECEPTOR PRISMA I 6971-BR 200MHz

5.1. Introduccin
Al momento de activar la banda de retorno por medio de un enlace ptico, es necesario considerar todos los
niveles de entrada tanto de amplificadores como transmisores pticos y elementos que la involucran para obtener
una buena performace en la banda, pues cualquier variacin presente, produce alteraciones en los resultados
finales de todo el sistema que depende de ese enlace.
El ruido presente en una seal puede ser causado por los mismos equipos (solventables por medio de un buen
balanceo) y por los ingresos a la red (no son controlables, razn por la cual solo podemos prevenir, realizando
constantes revisiones y reparando todo punto de fuga, todo punta de fuga es un ingreso).
Las pruebas realizadas por InterCable han demostrado que un buen nivel de entrada debe estar contenido en 33
dBmV para el Transmisor Analgico de la estacin ptica 6920, este valor vara segn se aumente el nmero de
servicios en nuestra red.
El receptor, no exige mayores parmetros que los suministrados por el transmisor. Los niveles de potencia ptica,
son los que definen su comportamiento. Los mismos deben estar suministrados por el fabricante, en el caso de
los modelos 6971DR estos niveles estn comprendidos en un rango de 0dBm a 20dBm de entrada ptica.
5.2. Procedimiento para Ecualizacin
Este proceso consiste en inyectar una seal por medio de un SDA5000/3SR en la entrada del Mdulo
Amplificador de Reversa de la estacin ptica y comprobar el nivel de entrada al Transmisor ptico mediante
La herramienta de Loop Back del mismo equipo de campo, para ello se tienen los siguientes pasos:
1. Antes del proceso, cerrar el circuito mediante el uso de un ecualizador (EQ) y atenuador (pad) de 0 dB.
2. Identificar las prdidas en el punto de inyeccin y la punta de prueba, para el caso del nodo 6920, el punto de
inyeccin pierde 20dB y la punta 3 dB, por lo que la prdida estimada ser de 23dB.
3. Identificar la ganancia del Amplificador de Retorno.
4. Considerar los niveles de entrada al Amplificador de Retorno en cuestin, presentes en el diseo.
5. Considerar el nivel de entrada del transmisor, suministrado por el fabricante, o bien, por las pruebas
realizadas en la empresa.
6. Con el uso de otra una unidad de campo, conectada al TP del transmisor -que tiene-20dB de prdida-,
observar el nivel de entrada del mismo.

MANUAL DE RETORNO 16 de 30
Estacin ptica 6920

Transmisor de
Retorno
Test Point
-20 dB

Fig. 20 Ubicacin del Transmisor de Retorno y su


correspondiente TP, en una Estacin ptica 6920

7. Conectar la unidad de campo SDA5000/3SR en el Mdulo Amplificador de Retorno y luego inyectar un


pulso en 40MHz , repetir todo el proceso en 5 MHz. Esto monitorizndose en la entrada del transmisor,
como se muestra en la Fig. 20.

MODULO AMPLIFICADOR DE RETONO

Fig. 21 Forma de conectar el SDA5000/3SR al Mdulo


Amplificador de Retorno

8. Cmo inyectar una portadora?


Encendido el equipo, ir a la pantalla de CONFIGURE por medio de las teclas Function (funcin) y 3
ghi, y seleccione del men DIAGNOSTICS.

MANUAL DE RETORNO 17 de 30
Fig. 22 Men de CONFIGURE (configuracin)

o bien por el tem GLOBAL y seleccionar Diagnostics

Fig. 23 Men GLOBAL

Del men DIAGNOSTICS, Seleccionar la opcin Transmitter Diagnostics

Fig. 24 Men de DIAGNOSTICS


(diagnsticos)

Donde observaremos en pantalla las siguientes opciones:

MANUAL DE RETORNO 18 de 30
Fig. 25 La pantalla de diagnstico del
transmisor (apagada la opcin)

Transmisor On/Off (encendido/apagado): Cuando se active, esta Function (funcin) provee una seal de onda
continua de RF (CW RF) que puede ser usada para el proceso de inyeccin desde algn punto de la red. Esta
seal est presente slo cuando se visualiza la pantalla de diagnstico.
Atenuador del transmisor: Usar las teclas de arriba y abajo del teclado de diamante para introducir la cantidad
de atenuacin para la seal transmitida de CW hasta un mximo de 30 dB en incrementos de 2 dB.
Frecuencia del transmisor: Introducir la frecuencia para la seal transmitida usando las teclas numricas y la
tecla Enter (entrada). Las teclas de diamante arriba y abajo cambian la frecuencia en incrementos establecidos
durante el proceso.
En este momento el resto de opciones visualizadas no son usadas en este proceso.
PRECAUCIN! Si se ha establecido el transmisor a frecuencias de comprobacin muy cercanas a alguna
portadora activa mientras ejecuta este proceso, puede causar una considerable interferencia.
Encendido el transmisor, se visualiza en la parte inferior derecha, la magnitud de la potencia generada por
el mismo.

41 dBmV
On

Fig. 26 La pantalla de diagnstico del


transmisor (encendida la opcin)
MANUAL DE RETORNO 19 de 30
Qu nivel colocar en la inyeccin?
Este valor es previamente contemplado en el diseo, en InterCable BQTO, el nivel manejado es de 18 dBmV
de entrada en Mdulos Amplificadores de Retorno para nodos 6920 y amplificadores.
9. Con la ayuda de la Fig. 27, se observa que dentro del Mdulo Amplificador de Reversa se encuentra el punto
de inyeccin, con una atenuacin de -20 dB.

Input TP-20 dB

Input TP-20 dB

H
Receiver Aux
Input Pad
Input Input
Optional Trimalyzer LPF I/S EQ
TP-20 dB
L Plug-in
AUX.1
OUTPUT
Trim Thermal
Reverse EQ Pad
Network orAGC
Passive
Trasmiter
Main
Pad AC
AGC
Reverse module Coupler
amplifier
H

Rev. L
Inj. Plug-in
Rev. Rev.
EQ Pad Reverse
TP-20 dB TP-20 dB Combiner

AUX. 2 MAIN
OUTPUT OUTPUT

AC Fig. 27 Diagrama de bloques Nodo 6920 AC

La prdida de la punta de inyeccin y el punto de inyeccin, tienen una atenuacin de:


[ 20+(-3) ] dB= 23dB
Como el nivel requerido es de 18 dBmV a la entrada del Mdulo Amplificador, es necesario inyectar
una potencia con el SDA5000/3SR de:
(23+18) dBmV = 41 dBmV
Considere que el equipo tiene un atenuador interno que posee una variabilidad en pasos de 2dB, por lo
que se requiere buscar el valor mas cercano al nivel a inyectar.
De esta forma obtendremos un nivel de 18 dBmV a la entrada del Mdulo Amplificador de Reversa que tiene
una ganancia de 23 dBmV, donde la salida del mismo es de 41 dBmV la cual excede a los 33dBmV
requeridos para el transmisor.
(41 - 33) dBmV = 8 dB (PAD)
Este excedente debe ser compensados con el atenuador de reversa, teniendo en cuenta que el ecualizador
debe ser de 0 dB, ya que la estacin ptica no presenta pendiente internamente.
10. Finalizado este proceso, comunicarse con el operador de la cabecera, quien estar monitorizando la llegada
de esas seales inyectadas.
11. A continuacin se bosqueja la tarea del operador de Headend o Hub.

MANUAL DE RETORNO 20 de 30
En la siguiente figura se muestra un enlace ptico tpico, con el nivel presente a la salida del receptor y todas
las atenuaciones que se tienen hasta la entrada del SDA5500/SDA5510/3ST/3HRV, la cual esta estimada en
un valor de 0 dBmV.
CMTS
0 dBmV

0 dB
0 dB
0 dB
35 dBmV
0 dB

- 6 dB RX TX
0 dB 3 dB
0 dB 3 dB
33 dBmV
0 dB 3 dB
0 dBmV
0 dB 3 dB
SDA5500/5510 - 6 dB - 6 dB
Atenuador variable de 0/20 41 dBmV
dB
3ST/3HRV

SDA5000/3SR

Fig. 28 Ejemplo de un Enlace ptico

Este valor de 0 dBmV, es generalmente el normalizado para todos los equipos de cabecera, el SDA debe
estar en un punto equivalente de la red, es decir, la misma configuracin de combinadores y en la misma
cascada de atenuacin para garantizar que la medicin sea similar a la experimentada en los puntos a medir
(CMTS , DLA, VOD, etc... ). Si el SDA tiene un nivel de 0 dBmV, la cabecera debe tener el mismo valor,
esto con el fin de garantizar el continuo servicio de la red.
En la Fig.28 se ilustra que la salida en RF del receptor ptico, muestra una potencia de 35dBmV, que debe
ser disminuida con el atenuador variable del receptor, por otra parte, los combinadores presentan una prdida
de insercin que en nuestro caso es de -6 dB por cada uno de ellos, con un atenuador interno de 0dB. Todo
esto con la finalidad de tener 0 dB en la cabecera, as se tiene que:
35 dBmV 6 dB 6 dB = 23 dBmV
Este valor es alto para lo requerido, por lo tanto, es necesario usar el atenuador variable del receptor, no es
conveniente atenuar al mximo del receptor, pues esto permitir atenuaciones futuras, sin interrupcin del
servicio, por lo que se sugiere una holgura del 20% por debajo del valor mximo, es decir, si la mxima
atenuacin en el receptor modelo 6971DR es de 20 dB entonces el sugerido es de 16dB, por lo que se
atenuara 16dB con este atenuador- y se tiene un nivel excedente de +7 dB que ser atenuado internamente
en el combinador que se encuentra a la salida del receptor.
La seleccin de la ganancia RF, permite un ajuste tpico en High de 23 dB y ninguna amplificacin
adicional en Low, mientras que para la seleccin de la atenuacin RF se manejan los siguientes porcentajes:
0 % indica 20 dB de atenuacin, y el 100 % no indica atenuacin

MANUAL DE RETORNO 21 de 30
La Fig. 29 muestra como el nivel de entrada ptico afecta el nivel de salida de RF, en el receptor
6971DR. Estos valores son vlidos bajo las siguientes condiciones:
ndice de modulacin de un 15%
Una portadora
Alta ganancia de RF (High)

Fig. 29 Nivel de entrada Vs Nivel de salida en un Receptor


ptico 6971DR
Nota: Si se tiene una ganancia de 23 dB y se sabe que el ndice de modulacin es del 15%, entonces se tiene
una prdida de aproximadamente 19.55 dB, para este caso.
Es importante resaltar que los dems combinadores que se encuentran en el equipo de medicin SDA y
CMTS por ejemplo- deben tener atenuadores de 0 dB internamente.
12. Si la pendiente obtenida no es plana con las referencias usadas (5 MHz y 40 MHz), es necesario colocar un
ecualizador en el nodo ptico y repetir el proceso, hasta lograr la pendiente deseada.
13. El operador de cabecera deber tomar una grfica del espectro que al final de la ecualizacin ser comparada,
con el objetivo de registrar el aporte del ruido al inicio y al final del proceso. Para ello es necesario:
presionar la tecla Spec, Frecuency y centrar en 30MHz, de esta manera se visualiza el espectro desde su
inicio y el corte del filtro en donde se encuentra situado el cursor.
A continuacin se tiene una grfica Inicial, en la que se muestra un aporte de ruido bajo, pues, no se tienen
equipos conectados, que proporcionen este aporte.

MANUAL DE RETORNO 22 de 30
Fig. 30 Piso de Ruido Inicial
Al final de la ecualizacin, el aporte de ruido se incrementar, debido al aportado por los dispositivos presentes,
abonados, medio ambiente y todo los elementos contenidos en la red.

Fig. 31 Piso de Ruido Final

5.3 Balanceo en modo Sweep


Para interpretar los valores en un nodo ptico, o bien, un primer equipo en nodo RF, se debe estar al tanto que el
modo barrido maneja valores diferentes a los acostumbrados por medio de inyeccin de tonos, donde se esta
midiendo valores positivos. Esto se debe a que el nivel referencia empleado por ambos equipos es de 0 dBmV.
Para el proceso del sweep. es necesario conectar el puerto IN del SDA5000/3SR al Main Output TP, o bien, Aux
Output del nodo 6920, para as recibir la telemetra que se enva desde la cabecera.
Conectar el puerto OPT del SDA500/3SR al TP inj que se encuentra en el Amplificador de Retorno, luego hacer
sweep.

MANUAL DE RETORNO 23 de 30
5.4 Referencia
Dado que el objetivo de la red de cable es normalmente tener ganancia completa de la unidad, una referencia de
barrido puede usarse para extraer ambas medidas de error y los problemas de respuesta en partes de la red que no
estn siendo actualmente ajustadas.
Usada correctamente reduce el error de medida, ya que la precisin de la medida relativa (usando referencia) del
equipo de barrido es mucho mejor que la precisin de la medicin absoluta (sin referencia).
La referencia asegura el cumplimiento del criterio de la ganancia unitaria y el comportamiento de la red en un
lazo determinado, esta herramienta consta de dos fases:

5.4.1 Fase I Barrido sin Referencia


La referencia debe ser realizada contra el equipo de cabecera, en un primer amplificador o bien en el ultimo
amplificador de la cascada.

Fase 1: Barrido sin Referencia

RX TX
0 dB 3 dB

0 dB 3 dB

0 dB 3 dB

0 dB 3 dB

SDA5500/SDA5510 - 6 dB - 6 dB
3ST/3HRV

SDA 5000/3SR

Fig. 32 Esquema para tomar la referencia en la Fase I

Para asegurar que este proceso sea realizado correctamente es necesario ingresar por medio de las teclas
Function (funcin) y 6 pqr, con la ayuda del diamante seleccionar la opcin NONE (ninguna referencia)

Fig. 33 Pantalla de SWEEP REFERENCES


(referencia de barrido)
MANUAL DE RETORNO 24 de 30
De esta forma se asegura que la referencia a tomar por el equipo de campo sea contra la cabecera, seguidamente
se presiona la tecla sweep

Fig. 34 Grfico de Sweep

El grfico muestra el sweep realizado desde un nodo ptico donde podemos apreciar el comportamiento de todo
el espectro con los marcadores situados en 5 y 40 MHz, el nivel de referencia de 0 dBmV, se ve alterado debido a
los elementos pasivos encontrados entre ambos equipos, es decir, combinadores, atenuadores, etc... De esta forma
se verifica la respuesta en frecuencia de este lazo.
Seguidamente presionar las teclas Function (funcin) y 6 pqr, para entrar en la opcin SWEEP
REFERENCES y presionar la tecla para ingresar un archivo de referencia que servir para el siguiente
amplificador, seguidamente seleccione un nombre y pulse ENTER, en este caso el nombre escogido es NODO
y quedar registrada la fecha
del mismo.

Fig. 35 Pantalla de SWEEP REFERENCES (registro


de una referencia)

Fig. 35 Pantalla de SWEEP REFERENCES


(registro de una referencia)
Nota: Cuando una referencia es grabada, queda como predeterminada al momento de hacer sweep.

MANUAL DE RETORNO 25 de 30
5.4.2 Fase II Barrido con Referencia:
La referencia es realizada contra otra grabada previamente. Se debe considerar que los valores usados en esta
referencia pasan nuevamente a ser 0 dBmV, para as garantizar el correcto funcionamiento del sitio donde se
grab la referencia en cuestin y el punto donde se realiza el barrido. La siguiente Fig. 36 se ilustra la
ecualizacin con referencia (equipo #1 contra el nodo ptico, tomando como referencia el mismo).

Fase 2
Barrido con Referencia

Con referencia de
Nodo Optico Nodo Optica

#1
500m (.750)

5MHz 0.36dB/100m=1.8dB
40 MHz 1.15dB/100m=5.75dB

SDA 5000/3SR
Fig. 36 Esquema para tomar la referencia en la
Fase II

En esta fase el barrido resultante contiene valores positivos, debido a que la atenuacin es mucho menor que la
presentada en la cabecera.
A continuacin se muestra grficamente de tal situacin:

MANUAL DE RETORNO 26 de 30
Como se puede apreciar se tienen niveles positivos para 5MHz y 40 MHz y se presenta una pendiente de
aproximadamente 3.95 dB. Cuando se hace el barrido contra la referencia del equipo anterior, este mostrara toda
la atenuacin presente en dicho lazo. Esto quiere decir que si se inyecta 18 dBmV a un amplificador de retorno
con ganancia de 20 dB, y se tienen que las perdidas debidas al cable .750 son de 5.75 dB para las frecuencias
altas y de 1.8 dB para las frecuencias bajas.
Es necesario llevar estos valores a 0 dBmV para ambas frecuencias para esto es necesario colocar un atenuador
de 14 dB y un ecualizador de 4.5 dB, de esta forma se cumple con el lazo de ganancia unitaria. As como se
muestra a continuacin:
Alta frecuencia 18 dBmV + 20 dB 5.75dB = 32.25 dBmV
( 32.25 14 )dBmV = 18.25 dBmV
Baja frecuencia 18 dBmV + 20 dB 1.8dB = 36.2 dBmV
( 36-14 dB PAD ) dBmV = 22.2 dBmV
22.2dBmV 4.5 dB EQ = 17.7 dBmV
Una vez ecualizado el lazo, se tiene una grfica con un nivel de 0dB como el mostrado a continuacin:

Este proceso debe ser realizado en cada uno de los equipos que contiene la cascada. Si se tienen equipos que
dependen de este equipo, es necesario tomar la referencia y repetir todo el proceso.
5.4.3 Ejemplo de Ecualizacin con y sin Referencia en una Cascada Tpica.
Para entender como funciona, considerar la siguiente Figura presenta una cascada tpica, con un Nodo ptico
6920 (B), Amplificador Dual System II (D) y Amplificador Line Extender II (C, E, F, G). El objetivo de la red es
suministrar la misma seal como A en B, C, D, E, F y G, Sin embargo, durante el ajuste de los amplificadores del
sistema (descendente desde el nodo ptico), la respuesta de frecuencia de cabecera y nodo ptico no pueden
MANUAL DE RETORNO 27 de 30
ajustarse. El uso de las referencias pueden eliminar su contribucin a los problemas de respuesta de frecuencia.
Cuando no se tiene control sobre las piezas de la red ascendente desde B, pensar en B como teniendo una
respuesta perfecta o sin distorsin. el objetivo es hacer que el resto de la cascada coincidan lo ms posible con B.

Nodo ptico F
6920

E
Cabecera
A B C D

El proceso de ecualizacin implica los siguientes pasos:


1. Identificar la cascada a ecualizar inicialmente en el plano, comenzar por el lazo directo (A, B, C, D y E);
luego ecualizar la lazos adyacentes por separado, es decir, D, F y D, G
2. Realizar sweep sin referencia en el nodo ptico B, y grabarla en el SDA5000/3SR.
3. Realizar sweep en B con referencia de A, ecualizar a los niveles deseados (0 dBmV) y luego grabar la
referencia. La manera de realizar sweep en este equipo es como sigue:
Debido a las desadaptaciones ocasionadas por el Rev. TP, Scientific Atlanta dise un filtro de
inyeccin de Reversa para Mdulos Line Extender II (como el mostrada en el tem 4.5.3 de la seccin
de 4.5) el cual reemplaza -en el momento del barrido- al filtro diplex de entrada en sentido de
retorno, obteniendo as una medicin de calidad.
Conectar el puerto IN del SDA5000/3SR1 al Fwd. Out TP del LEII, para as recibir la telemetra que
se tiene desde la cabecera.
Conectar el puerto OPT del SDA500/3SR al diplex de entrada en el sentido Rev. (salida del Fwd.),
usando el filtro de inyeccin y luego hacer sweep.
4. Realizar sweep en D con referencia en C, ecualizar a los niveles deseados y grabar la referencia. La forma de
hacer el sweep en este equipo es igual a la indicada en el nodo 6920.
5. Realizar sweep de la misma manera en los equipos restantes.
Una forma de asegurar que el proceso se ha realizado efectivamente, es por medio de un sweep sin referencia al
final de el lazo en estudio que tendr un valor igual al obtenido inicialmente, en este caso en el nodo ptico.

1
Las unidades SDA tienen hasta tres puertos de conexin de los cables. El puerto IN permite la conexin del instrumento a un sistema de cables (Cuando est conectado, se
pueden realizar operaciones de barrido, medidas analgicas estndar y promedios de medidas de alimentacin al portador digital), el puerto OPT es un puerto transmisor ( se
utiliza cuando se realizan barridos de retorno, CW bucle, o medidas de barrido de bucle) y el puerto DIGI permite el anlisis digital de la TV (transmite seales al cable del
mdem.)
MANUAL DE RETORNO 28 de 30
Cuando la cascada contiene el Nodo ptico 6920 y amplificadores como Line Extender III, Dual System III,
Gainmaker, no importa la combinacin de los mismos dentro de la cascada, la forma de ecualizar es siempre la
misma, variando slo la forma de realizar el sweep de cada equipo, por tal razn, a continuacin se explica tales
procesos:

Sweep Line Extender III


1. Colocar Pad de 0 dB en la entrada del Rev.
2. Tomar seal de telemetra del TP bidireccional ubicado en Fwd Out TP -20 dB, Rev Inj, colocar un adaptador
o punta de prueba (como el mostrado en el tem 4.5.4. de la seccin de 4.5).
3. Usar un diplex o divisor por dos, que sirva de enlace entre la punta de prueba y los dos puertos el
SDA5000/3SR
4. Hacer sweep.

Sweep Dual System Amplifier II


1. Colocar el combinador de reversa (Plug In) antes de ecualizar.
2. Conectar el Rev. Inj TP al puerto OPT del SDA5000/3SR, mediante la punta de prueba de inyeccin (como la
mostrada en el tem 4.5.2. de la seccin de 4.5)
3. Conectar el Fwd. Out TP (usar preferiblemente el TP que se encuentra despus del acoplador, ver Fig. 16) al
puerto IN del SDA5000/3SR, mediante la punta de prueba (como la mostrada en el tem 4.5.4. de la seccin
de 4.5)
4. Realizar sweep.

Sweep Dual System Amplifier III


1. Conectar el Rev. Inj TP al puerto OPT del SDA5000/3SR, mediante la punta de prueba de inyeccin (como la
mostrada en el tem 4.5.2. de la seccin de 4.5)
2. Conectar el Fwd. Out TP (usar cualquiera de los TP mostrados en la Fig. 17) al puerto IN del SDA5000/3SR,
mediante la punta de prueba (como la mostrada en el tem 4.5.4. de la seccin de 4.5)
3. Realizar sweep.

Sweep Gainmaker Dual Gain


1. Colocar todos los Pad y EQ, en el sentido Fwd. y Rev., necesarios para dar continuidad a los diagramas de
bloques indicados, en el amplificador.

MANUAL DE RETORNO 29 de 30
2. Ubicar el Fwd Out TP, -20 dB, Rev Inj, colocar un adaptador o punta de prueba (como el mostrado en el tem
4.5.4. de la seccin de 4.5). Usar la salida (pertinente) que en ese momento sea usada en la Red.
3. Usar un divisor por dos, que sirva de enlace entre la punta de prueba y el SDA5000/3SR
4. Conectar una de las tomas del divisor al puerto IN del SDA5000/3SR y la otra toma del divisor al puerto
OPT del SDA500/3SR.
5. Hacer sweep.

Sweep Line Extender Gainmaker


1. Colocar todos los Pad y EQ, en el sentido Fwd. y Rev., necesarios para dar continuidad a los diagramas de
bloques indicados, en el amplificador.
2. Usar un Rev In Pad de 0 dB.
3. Ubicar el Fwd Out TP, -20 dB, Rev Inj, colocar un adaptador o punta de prueba (como el mostrado en el tem
4.5.4. de la seccin de 4.5). Usar la salida (pertinente) que en ese momento sea usada en la Red.
4. Usar un divisor por dos, que sirva de enlace entre la punta de prueba y el SDA5000/3SR
5. Conectar una de las tomas del divisor al puerto IN del SDA5000/3SR y la otra toma del divisor al puerto
OPT del SDA500/3SR.
6. Hacer sweep.
Nota:
Caracteristicas
Instrumento sentido
High Low
Fwd. 40 dB 31 dB
GainMaker Dual Gain
Rev. 19.5 dB 19.5 dB
GainMaker Express Line Fwd. 31 dB
Extender Rev. 19.5 dB
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FIN-----------------

MANUAL DE RETORNO 30 de 30

You might also like