Gua del buen Informacin y conse

jos
G u a d e
uso de lInbte uernn
et p
Ina
fora pa
rmac id
n re s nsejos
y co
o dne Internet ypacra
uasra
p uidpaaddore
ress
ios y
y cuidadores
p a ra
adolesncienote
s sy
SPANISH
adolescentes
Internet - un lugar estimulante y positivo SPANISH

Internet
a travs de varios-tipos
undelugar estimulante
Sin embargo, Internetysiempre
positivo
Internet es un recurso increble que permite a nios y adolescentes relacionarse, comunicar y ser creativos de muchas formas,
dispositivos. est cambiando y puede ser todo un reto mantenerse
al tanto del uso que sus hijos dan a esta tecnologa. A veces puede pensar que sus hijos saben ms que usted sobre Internet,
Internet es un recurso increble que permite a nios y adolescentes relacionarse, comunicar y ser creativos de muchas formas,
pero los nios y adolescentes necesitan consejo y proteccin en lo que se refiere a proteger sus actividades en lnea.
a travs de varios tipos de dispositivos. Sin embargo, Internet siempre est cambiando y puede ser todo un reto mantenerse
al tanto del uso que sus hijos dan a esta tecnologa. A veces puede pensar que sus hijos saben ms que usted sobre Internet,
Los
peroproblemas
los nios yque sus hijos pueden
adolescentes encontrar
necesitan consejoen Internet varan
y proteccin dependiendo
en lo deasu
que se refiere edad ysus
proteger del actividades
tipo de actividades que
en lnea.
hacen en lnea. Hemos agrupado los posibles riesgos en 4 categoras.
Los problemas que sus hijos pueden encontrar en Internet varan dependiendo de su edad y del tipo de actividades que
hacen en lnea. Hemos agrupado los posibles riesgos en 4 categoras.
Contenido:
Internet es un recurso increble que permite a nios y adolescentes relacionarse, comunicar y ser creativos de
muchas formas, a travs de varios tipos de dispositivos. Sin embargo, Internet siempre est cambiando y puede ser
Contenido:
todo un reto mantenerse
Existen contenidos alen
tanto del inapropiados
Internet uso que sussegn
hijos dan a esta
la edad tecnologa. A veces puede pensaro que susahijos saben ms
Internet es un recurso increble que permite a nios y de sus hijos, o contenidos
adolescentes poco
relacionarse, seguros
comunicar yilegales los que
ser creativos sus hijos
de
que ustedpueden
sobre tener
Internet, peroHable
acceso. los nios
con y adolescentes
sus hijos sobre el necesitanque
contenido consejo
es y proteccin
adecuado, y el en lo que
contenido quesenorefiere
es a proteger
adecuado para sus
ellos.
muchas formas, a travs de varios tipos de dispositivos. Sin embargo, Internet siempre est cambiando y puede ser
actividades en lnea.
todo un reto mantenerse al tanto del uso que sus hijos dan a esta tecnologa. A veces puede pensar que sus hijos saben ms
que usted sobre Internet, pero los nios y adolescentes necesitan consejo y proteccin en lo que se refiere a proteger sus
Conducta:
actividades en lnea.
Los nios pueden ponerse en riesgo con su conducta. Necesitan mostrar respeto hacia la dems gente en Internet
y ser siempre precavidos con la informacin personal que dan a personas desconocidas en lnea. Tambin deben
Conducta:
saber queLos
dejan unapueden
nios huellaponerse
digital cada vez que
en riesgo conutilizan Internet.Necesitan mostrar respeto hacia la dems gente en Internet
su conducta.
y ser siempre precavidos con la informacin personal que dan a personas desconocidas en lnea. Tambin deben
saber queContacto:
dejan una huella digital cada vez que utilizan Internet.
Es importante que los nios sepan que los nuevos amigos que hacen en lnea pueden no ser lo que dicen ser,
y que una vez que se aaden a una cuenta personal, se comparte informacin personal con ellos. Adems los nios
Contacto:
pueden ser contactados directamente por acosadores o personas con malas intenciones que quieran aprovecharse de ellos.
Es importante que los nios sepan que los nuevos amigos que hacen en lnea pueden no ser lo que dicen ser,
Usted y sus hijos
y que deben
una aprender
vez que a saber
se aaden cmo
a una denunciar
cuenta y bloquear
personal, a esteinformacin
se comparte tipo de personas.
personal con ellos. Adems los nios
pueden ser contactados directamente por acosadores o personas con malas intenciones que quieran aprovecharse de ellos.
Comercialismo:
Usted y sus hijos deben aprender a saber cmo denunciar y bloquear a este tipo de personas.
La gente joven muchas veces no sabe que se paga por algunos servicios y del bombardeo con publicidad.
Ensee a sus hijos a bloquear e-mails basura y ventanas emergentes no deseadas, e infrmese y ayude a
Comercialismo:
informar aLalos niosjoven
gente de las aplicaciones
muchas de sabe
veces no pago que
que se
vanpaga
asociadas al usoservicios
por algunos de algunos programas
y del y dispositivos.
bombardeo con publicidad.
Ensee a sus hijos a bloquear e-mails basura y ventanas emergentes no deseadas, e infrmese y ayude a
informar a los nios de las aplicaciones de pago que van asociadas al uso de algunos programas y dispositivos.
Siempre se logran avances cuando se habla del uso de Internet con los jvenes.
No est seguro de por dnde empezar? Estas indicaciones pueden ayudarle.
Siempre se logran avances cuando se habla del uso de Internet con los jvenes.
No est seguro de por dnde empezar? Estas indicaciones pueden ayudarle.
Pregunte a sus Pregnteles si Pregnteles si Anmelos a Reflexione sobre
1 hijos directamente 2 saben cmo 3 saben dnde o a 4 ayudar a otras 5 el uso que cada
sobre los sitios protegerse quien acudir para personas! Tal vez miembro de la
Pregunte
de Internet lasa sus Pregnteles si Pregnteles si Anmelos a familiaReflexione sobre
1 hijos ydirectamente
aplicaciones que les
cuando
2 saben
y juegos
usan Internet
cmo
en lnea.
obtener
3 saben
obtener
ayuda, o donde
dnde
consejos oa
sobre
ellos puedan
4 hacer algo
cmo ayudar
mostrarle
a otras
que
5 elhace de Internet.
uso que cada
Qu actividades se
sobreas
gusta usar loscomo
sitiossus protegerse
Pregnteles si ellos quien
seguridad enacudir
lnea, para personas!
usted no Tal vez
sabe hacer en pueden miembro
hacer endefamilia
la
de Internet ypreferidas
actividades las cuando usan
pueden darle Internet
algn obtener
sobre la ayuda, o donde
configuracin ellos puedan
lnea, o hacerlo mostrarle
mejor, o familia
con hace deHay
Internet? Internet.
aplicaciones
en lnea. que les y juegos aenusted
consejo lnea.sobre obtener
de consejos
privacidad sobre
y cmo cmo
tal vezhacer algotengan
sus hijos que Qu actividades
algunas actividades seque
gusta usar as como sus Pregnteles
seguridad ensilnea,
ellos y seguridado en
informar lnea, los
bloquear usted noque
amigos sabe hacer en
tienen pueden
le gusta hacer
hacer en
a lafamilia
toda
actividades preferidas puedenlodarle
dnde algn
aprendieron. sobre la configuracin
servicios cuando tienen lnea, o hacerlo
problemas con elmejor, o
uso de con Internet?
familia Hay
con Internet?
en lnea. consejocompartir
Sobre a usted sobre de privacidad y cmo
problemas. tal vez sus
Internet hijospueden
y ellos tengan algunas actividades que
seguridad en
contenidos enlnea,
lnea,y informar o bloquear los amigos que
ayudarlos tienen
y apoyarlos le gusta hacer a la toda
dndeesloloaprendieron.
qu que est bien servicios cuando tienen problemas
para salir decon
esael uso de familia con Internet?
ySobre compartir
que es lo que no est problemas. Internet y ellos pueden
situacin.
contenidos
bien en lnea,
compartir? ayudarlos y apoyarlos
qu es lo que est bien para salir de esa
y que es lo que no est situacin.
bien compartir?
 Qu puedo hacer en este instante?
Hable abiertamente con sus hijos y deles la confianza necesaria para que le digan cmo usan Internet: por ejemplo, con quin hablan, los
programas y servicios que usan, y cualquier problema que puedan tener por la actividad en lnea.

Es una buena idea hacer un pacto de familia para fijar los lmites de los nios cuando usan Internet. Esto tambin sirve para que sepan qu es
lo que usted espera de ellos cuando usan Internet.

Dele a sus hijos estrategias para saber qu hacer con un contenido en Internet que les moleste. Por ejemplo, apagar la pantalla, avisarle a un
adulto al que le tengan confianza e incluso cmo usar los servicios en lnea para informar de abusos.

Debe plantearse incluso el uso de algunos programas que filtran y bloquean el contenido no deseado. Adems de estos filtros, recuerde que lo
ms efectivo es educar a sus hijos sobre el uso de Internet a travs de lo que usted habla con ellos y de la vigilancia que usted hace cuando los
nios usan Internet.

Ensee a sus hijos a pensar antes de publicar. Las acciones en lnea tienen efecto no slo sobre quien las hace, sino tambin en las vidas de
otras personas. Las publicaciones que supuestamente se hacen en privado en lnea pueden hacerse pblicas por algunas personas, e incluso
quedan registradas en Internet para siempre.

Hay que tratar de conocer la ley. Algunas actividades en lnea pueden ser ilegales. Por ejemplo, cuando se bajan archivos o se comparte
informacin con otras personas. Est dispuesto para recomendar y buscar consejo sobre cuestiones legales.

Familiarcese con las configuraciones de privacidad y con los soportes de informacin y ayuda en los sitios de Internet y aplicaciones ms
populares.

Si su hijo(a) est siendo acosado(a) en lnea, guarde toda la evidencia disponible y averige cmo y dnde informar del incidente, por ejemplo, a
la escuela, al proveedor del servicio o programa, o a la polica si existe un delito.

Familiarcese con las clasificaciones de edad para juegos y aplicaciones. Esto puede ayudarle a saber si el contenido es apropiado y para qu
edad lo es. Tambin busque foros u otras fuentes de Internet para conocer las opiniones de otros padres. Esto puede ser muy til.

Tenga una cuenta de e-mail para toda la familia que sus hijos usen cuando se suscriban a nuevos juegos y sitios en Internet.

Aconseje a sus hijos a usar seudnimos (cuando sea posible) en lugar de su nombre completo en lnea, para proteger su informacin personal, y
tambin a crear una contrasea (que sea segura) para cada cuenta en lnea que tengan.

Ponga una clave de identificacin o contrasea en todos los aparatos o dispositivos para proteger la informacin personal.

Suscrbase al boletn de informacin de Childnet: www.childnet.com.

Para que sus hijos sepan cmo estar protegidos cuando usan Internet, aydelos a utilizar nuestras reglas SMART para nios en
educacin primaria, o nuestros 5 consejos para adolescentes.

5 reglas SMART (LISTO) para nios en primaria 5 Consejos para adolescentes

Safe (Seguridad): Ten cuidado para no dar informacin personal
S cuando ests hablando o publicando informacin en lnea. La
informacin personal incluye tu direccin de e-mail, nmero de
telfono y contraseas.
Protege tu reputacin en lnea: usa las herramientas que te
1 ofrecen los servicios y programas en lnea para saber qu hacer
con tu huella digital y acurdate siempre de la regla pensar
antes de publicar. Los contenidos publicados o posteados pueden
durar para siempre y alguien puede hacerlos pblicos.

Meet (Encontrar): Encontrar de verdad a alguien que slo

M conoces por Internet puede ser peligroso. Para encontrar a esta
persona necesitas el permiso de tus padres o de tus cuidadores.
Y necesitas que tus padres o cuidadores estn contigo cuando vayas a
encontrarte con esta persona. Recuerda que los amigos que tienes en
Internet son desconocidos en la vida real, aunque ya hayas estado en
contacto con ellos durante mucho tiempo.
Accepting (Aceptar): Aceptar e-mails o mensajes o abrir
A archivos o imgenes o textos de personas que no conoces o que
no te den confianza pueden darte problemas. Pueden tener virus
o ser desagradables!
Reliable (Confianza): Alguien que encuentres en Internet puede
R estar diciendo mentiras y puede que no sea cierta la informacin
que pone en Internet. Siempre comprueba la informacin con
ayuda de otros sitios o pginas de Internet, en libros, o preguntndole a
alguien que sepa. Si te gusta usar los chats y charlar en lnea, recuerda
que siempre es mejor hablar con la gente de carne y hueso que te
rodea: tus amigos y tu familia.
Investiga dnde puedes obtener ayuda: obtn informacin
2 para saber cmo avisar a los proveedores de servicios y
programas y cmo usar las herramientas para bloquear y para
borrar. Si algo pasa que te hace sentir mal cuando uses Internet,
siempre puedes contrselo a alguien.
No cedas cuando te presionen: si por algn motivo te dejas
3 llevar, puedes perder el control. Una vez que has enviado la
publicacin o mensaje no puedes borrarlo ni recuperarlo.
Respeta la ley: utiliza servicios o programas que sean de
4 confianza y que sean legales para or y ver la msica, la TV y las
pelculas que te gustan.
Agradece si tomas material prestado: siempre usa contenidos
5 de confianza, y recuerda mencionar a la persona que hizo el
trabajo o que tuvo la idea original.

T Tell (Comunica): Si alguien o algo te est haciendo sentir

incmodo o preocupado, o si t o alguien que t conoces est
siendo molestado, dselo a tus padres o a las personas que te cuidan o With support from:
a algn adulto al que le tengas confianza.

Para ms consejos y recursos, visite:

www.childnet.com
www.saferinternet.org.uk Copyright 2014 Childnet International