RP-22 NORMA NRF-053-PEMEX-2006 Primario opoxieo rico en zine Comex industrial Coatings CARTA TECNICA 4. DESGRIPCION DEL PRODUCTO [RP-22 PRIMARIO EPOXICO RICO EN ZINC os un pinavio eporice de S companentes (Powe, resna y endurecedon ‘isehado para apioatse sobre supertcies metas de hero Yy cero ¢ pata veparaciones do superises recubietas con ‘morganicos de 21 Ure de Plomo + Exceteme aches alo inerganicas de Zine + Faelided de aplcasan can Ailess 6 Aspersén Gonvenciona ‘+ Extalenie resistencia quimca y a la ifemperte + Bxcalente proteessn anticowasiva a los ambntes mas sove08 + Como. sistema anicorrsive recomendado para la proteccén on ambientes soos. + Adecuzdo para. cero. Requiere prepareciin de ‘supericie SSPC-SP10 Cercano a Metal Blanco. + Cumple Nova NAF-0S0- PEMEX -2006, USOS RECOMENDADOS: ‘+ Sobre suporcies mothicas do mer 6 acera cémo ‘uberis, exenior de tanques,acero estar, tc, previa Inpieza con chowo de abrasive “eereane & feta blanco" + Se puede aptoar sotre supartcies con inorginico de ne pata oparacones ‘+ Resisionio a los ambientas soveros, SISTEMAS RECOMENDADOS SISTEMA (Consist basscamanta de 3 recubrinsontes: RP-22. Una capa coma Prana enka ty 4 mils (76-100) irae) de eaposor de pelicula sea. 'RA-26 MODIFIGADO.- Una capa como Enlace ene 5 y 6 ‘le (125-180 merae) de expesor de peicula soca, RA-28 MODIFICADO - Uns eapa camo acabato ene 9 y & iis (75-100 mica) de espesoe de pelicula seca. ESPESOR SECO TOTAL DEL SISTEMA: 11-18 mils (278 350 mcrae) Excelente proteccién a los ambientes nario actia efino nod de supa, of imtermesoy el feahado proporcionan Inayor resistence. Adecuado pala fmbionlos himedos Gon o sn eared; qaeee dervados del azutie y ambiente marino. Disponible. para: extenor de Uuberies, operando nasa 99°C ‘contnuos: en interior ae ‘arias @ mslalaones con aie acondelonado: cular y fascleia de ombarcacones; bao efpuortos; paquetes Dhabcionaies; cuaros de lodos. ge ales y de quimios, rea 1 prsas de odas. paquetes de liq, SISTEMA? CGonsiso hisicamonto do 2 rocubiientos: [RP-22- Una capa coma Primaiio entie 3 y 4 mils (75-100 nicras) de espeser de palicua soca RA-35 POLISILOXANO. Una capa como acabado envio 3 y 4 mils (75-100 micas) de espesor de pelicula sca, ESPESOR SECO TOTAL DEL SISTEMA: 6-0 mis (160-200 aieras). Este Sistema os resistenta a los armbentes severoa. ies gaia 1G protaccin de equpos y estructuras de hacer. EI primatlo a0 zine se. achiete electrnicamente y actia cbmo anode do Sacto. El acabado 2 un producto da nuova tecnologia de Gian retistencia 2 los quimens aetdes, bases. Adeciado pa Doteger ates de presas de lodos, cuartos qulmens y paqustes be liquidos, ‘SISTEMA Consists bésicamente de 2 recubinientos RP-22- Una capa. como Primario entre & y 4 mils (75-100 eras) de ospesor de plicula soca [RA-28 MODIFICADO - Una capa como acabado ont 3 y 4 mits (75-100 micras) de espesoc de piowa seca, ESPESOR SECO TOTAL DEL SISTEMA: ‘6-amils (150-200 mira). Este Sistema es reccmndado para la protectin anticomosiva de. los ambientes osc Fsistonta ha: gases derwvades del azute,vapores ao aeldes y Alcs, Propo por exterives de nstalaciones en refneras, ‘commplejospetroquimicas yextercres de eas estas de colon ‘Gas Rojo, ACABADO. Mate ‘2. PARAMETROS DE MEDICION ‘3011005 EN VOLOMEN Be yor Bot 3 componontos: Enaurecedor Pawo de Zinc, Resina epéviea yun ‘HPO.DE cURADO or evaporacon de soventesy reaccin quimica Comex Group sew theonexoup cor visi Na? 0540 Novamine ce 2008 Pog 140sRP-22 NORMA NRF-053-PEMEX-2006 Pari epéxi reo en zinc Comex industrial Coatings CARTA TECNICA 5g, Polo ‘tis Resina Sts Enarecedor Ver informacion de sistemas Palicula soca por capa: Sits (75-100 isa) 01 Adeignzador 2 Adelgazador 101 zt [ASPERSION CONVENCIONAL EQUIPO AIRLESS. 'BFIOCHA sol para rotoques: VENTE P r Linipiador 17 Limpador 12 RENOMNENTO TEORICO Eepasor mile de fm? iivo pulgada. Pelicula soca [1.0 ils do paleula soca | DGFT {O'més de pelicula soca. | 8.53 n/a Nota: Pra eatinar ia cand a usar do esto preducto, conidia ‘mamas pa stots ao apteasen, pil de ancl, weglssades fe super, pooskad ip de ext, wan, expand Sel ease ot tae moras pueden se lola de sees So vecnrisnda elaa ucoss revs de apie para oene ‘Beard deeporecio propo do toda ot PRUEBAS DE RESISTENCIA AESISTENCIA A LA TEMPERATURA TEMPERATURA —) aC (s Invermere RESISTENCIA QUIMICA COMO SISTEMA: Aosise saplcadinas y dorrames de productos dervados del pettiao, cera. + "SeWvontes rginicos 2 Acoheles | + Aesites wogetales + Agua we thevameraiup cam Nota: Como sucede con todos as ecuvinonos de zn, protic Fe-22 0 ae rocenenda pata’ Mma, devaree ¥ wapores 46 ‘Suusones seins 6 wean Eta iormaain es sob una gui para iaicar i esstncl ica de producto, Para recomndactenes espectinsy pare la valuta de 8 ‘ecestades particulars, equetela austen ence ‘WLINITAGIONES DEL PRODUCTO ESTE ES UN PRODUCTO DE USO INDUSTRIAL Y NO DOMESTICO. SOLO DEBE APLICARSE POR PERSONAL CON CONOCIMIENTO ADECUADO EN METODOS. APHOPIADOS DE APLICACION Y MANEJO DE LOS PRODUCTOS. Les_procedimiontos de apleacion son tomas espacitos| posbles. Contactar a COMEX” para desdiarse “2. esos Boeasints nde ckcnsenac espacio padan Sg fn el campo, IELUENCIA DE LAS VARIABLES AMDIENTALES Detitoa la influ de las condones ambiental, tas Iecnicas de apleasi, los vempos de secavo, la aplcasn de ‘capas adiiaales la puosta en servicio do log prods, pueden cambiar a condisinas no deserts en esta infmacicn seca, la aptcacin do capas adicioalos y la puosta sarin, roqueirn me tompo Bel espeserspleags 06 mayor a espociieado; la eicuaclén do aro’ ests vestingda y IS Fhunodad rela os a ‘TEMPERATURA Para prevent ia condensaciin de la humedad durante 1s rofcacion, fa tmperatwa de Ia superice Sebe estar por 16 menos 9° C aie de punto de acta, Condiciones Generates roaasre roaawe Temperatura del Ake Temperatura do a supecicio JPEREICH ‘Todos fos tecubrimientos, en geneca, preseolan problemas de ‘scurtimiento, adherencia y wenden a gonerar ampollas, evan ‘se apican ditctamnte bajo la accion de sl, pwpalmente 8 Supertles porosas y demasiado calentes. 0 sobre superies fon un ao contaniie de humedad, ain cuando havan sido Selavas.” Pot Io antec, apne producto praterentaments| bj techo osama. ‘TEMPERATURA BAJA ‘Rtomperaturas menores ds 10°. el curado os mastento 0 puede no Hovarse a cabo, isin No:2 05 de Nevembiode 2000 Pag 200sRP-22 NORMA NAF-053-PEMEX-2006 Primario epbxico io en zine Comex industrial Coatings CARTA TECNICA DESCONOCIMIENTO_ v EXCLUSION PARA MATERIALES. Utica este procicto solo en los sistemas recomandados en festa cara leenica, Nomezcle con otto productos que no hayan sto aprobados: por COMEX, ellos podtian causa dafos a la apaencia vio Sesemporo de este producto. El uso de cualquteta de olos ‘terials en uribn con este producto deberé sor aisculdo y Peviamente aprobado por_un Ropresentanto Téenico ‘ulonzado por COMEX ante de au apoacidn, Dane set att CCOMIEX no nace responsable de cusauierdafo resuante, @ PRESENTACION RP.22 PRIMARIO EPOXICO RICO EN ZING esté sionto suminisiado en un juago de envases conteniando: Pow, Rosia y Enoureoeordiebuidos dol sigulonte manera E TRIDAD_ | POLO. SE [RESINA[ENDUREGEDOR Tiros [4 0 fires El buen funcionamiento de los productos es directamente proporclonal al grado de peeparacién y limpieza de a supertilo arecubri + Lia euporfcl dube do estar soca y Naxo de impurezes talos como: acct, grasa, éxido,éxido do hiero, pina ‘oro tpo da mstoraes. El metodo miso de impieza ‘uo 89 roquiete-es ct SSPC SP-10 6 94 equwvalente + Elparti de anclaje por chorea de arena debe sae de 1.53 25 mlésimas de pulgada (37 5a 625 micas), ACERO 1. Antes de la apace primarios 6 ta primera capa da ‘on sistema do protecion antcorosiva dal acero, 1a ‘siporoie@ tacvbir dba tae Hore de contaminants tals como. pal, grasa aceke, humodad por Ccondensacien, ‘Iuvia, pintura suc, rosiiuos “ao fabasivos. 6 euaguier otto matenal' conaminantes, Incluyenco deposios de sales, 2. Hombova ta grasa 6 aceite que estén sobre la supertise ‘cl prmaro 6 capa de enlace. Use jabin, detergente 8 Timpladoresemulsionados Lave y~enjuague con ‘abundanle agua lmpia. Perma que fa superficie seme penamente antes de aplicar Ia siguiente capa. La Himpizza con Salventes, no siempre #s satisactora para remaver ‘el acc y grasa ya ue erste el esga de solamente dispersarlos areas mayores yn oe 3. Provo ala impieza con chert de abrasive, efiine los fos sorties en olas, angus, esquinas, reas rugosas. También reparelas sldaduras ngosas y con poros; elmine las sapicaluras y rsiduos Uo sldaduras. 4. Lit apfeacion def RP-22,requiee de una preparacion de a supercie medlante choto de atrasvo saco para loge grado minimo cercano a metal blanco do acuerdo Ia ‘especificacién SSPC-SPI0.6 equivalent, OTROS susTRATOS. CConsuitar al Represantante Técnico do COMEX pata siuaciones ‘uy pariculares, MMDICACIONES SOBRE EL MEZCLADO ASPECTOS GENERALES ‘+ Se rocomianda que fos materises a usat Polvo, Rosina y Endurecedor, ssten en sus envases orgiales y pertoctamerts otquctados y coados on arma hermsia, ‘+ Consutar en el envase, la fecha de caduedad dol product, + Antes da usar este producto, se debera leer la Carta Tecnica ya Hoja de Sequriiad comtespondente, 1+ Nomodioar 6 aller a Retacién de Mezcia + Usar recientes impos y aces 1. Enjuague todo ol equipo do mead que ser usade, cn et Lmpiador 1 Limptador 12. recomendado para emoveryelmiar la humedad present, 2 ‘Agjilar por ‘separado el Poko, In Rasina y ol Endurecedor, hasta Ia incorporecion plana de” sus Ingredients 8. Ailsione pods poco et Polvo ala Resina, Conservando ta retacin de mezcia indicada, NO inviarta vste orden, ni cambia la propercion Jo la ‘mezela. Mezclar pot un tempo sem do § minutos para oaneay "una porfeta —hemogerizacion Posteronmante adcione ‘9 la mezon aden, Endureceder agiando perctamente y tamando muy ‘on cuenta a Vida Ui do la meet. 4. Far et product, usando ura malta # 40 6 un shea hhaoia ta ‘ia de presion 8 al reciente oat ean ‘less, para evar que ia boqucla dea pstla Se ape. En c0%0 de ser necsamio, adoigazar el prosica ‘mezclado. solamente con lo necesaro, para lira una ‘mejor manejabiad, buena asparsion y formation de plies rugositadesy bon humectadas, 6. Uilice et ardelgazador recamendarlo para ete preiuto EI nivel de adelgazamiento serd diferente depenciondo del miétodo de aplicacién. Considere esto sobre todo para Asegurar los espesoras de poicula eeca recomendadoe y fevitar que el producto se eseurra durante ‘miemo evitar se prologuen fos thampos de Reviin No=® OSda Noviembre de 2008 Pag aesRP-22 NORMA NRF-053-PEMEX-2006 Primaio epdxico to on zine comex industrial Coatings CARTA TECNICA APLICACION ASPERSION CON EQUIPO AIRLESS: 1. Larelacién minima de bomboo 05 do 45: 1 2 El didmetro de la boquila puede ser de 0.017 pulgados 6 mayor -sogtn “las necesidades y fondlciones de Avance eh la obra segue las necosiiades y condicanes de avance en la obta Nivel de adelgazador recomendado 5 maximo, silo en caso muy necesario, ASPERSION CONVENCIONAL, 1. Séparadores. do humedad y aceite en ta fines princpal de ae, 2 Sumnisto de re con un comoresor capaz de rod 0.66 tn" pm 20 pein) a una prsion de 3.5, Ka'sm” on lg pistol. Debe utizarso un tito do hhumadad en ta Tinea do aio, ente 0 conipresor y ia la de presi, Nivol de adolgazador ecpmendado 10% maximo Roca Si tecomienda usar slo ara relonues 6 aplcaciin en areas te dil acceso, Noa: a spain con tach pnd generar rns y paras en petete apcadn, debe m que tegen mucho ao at ebayer Pera o ape. as bruja 0 pos pode sr mas oundantes "uo preduioy son my vsehne se pibam et apa USER ieee myo Este tpa ators y ote mas, qonstedss por la apeacin co eh ase codetea eo 8m phat, ps ate PROCEDINNIENTO DE APLICACION Aplique el producto RP-22 tan pronto como sea posible para evita oxidacién 6 recontaminacion 1. Erjuaguo todo ol equipo de aplicacién con el Limplador $2 ( Limpiacor 1 para remover cualquier canta do husnedad (que pueds estar presente, Nota: Eile presancia de humic reiaion de ace en te upas ytheas para la apleastn, pues dahon pga Y rovocon tas promatuas de conossn 2- Aluste el equipo do aplicacién para lograr sobre la Ssuperieie peliculas medias, tesas y Can un maim © nada, Ge bisa seca del reeubrimienio. ‘Como guia genera Ia presin det aire es entre 5 y 7 Kg ema, {75-100 psi on la pistol De 4. 21 Kglem2, (20-30 pa), ene ecpzente qua contiene 6! product, COMPRA GFOLEP seu mncienexgyovp com 3 Astique siempre peliculas himedas, en pases paraltos y Twasigpaos en un 80%. Si so roquiore, raalco una apkoacén ‘ruzada on un dngulo reco pora evkar ia formacion da para reas desnuda, 4-Ponga especial aloncién a soldaduras ugosas, fos ceortanies, estinas, tories, uercas, areas de del oes ‘21, para aseguar un adeciado espesor seco; aplque dotle ‘pa de recubrimento en estos puntos, antos de aplicar en las ‘reas planas adjuntas 5-Los poras y teas pequetias sin recubximinto © dafadas, ‘pueden teiocarse con bracha van la pelicula este seca al Tato, Areas mayeres, deben retoearce con aspersion 6.-Prevenga el comacto de producto con la hurnedad, bisa 0 ‘aqua de livia, durante la apteacion y el secado, asta que Taya togrado Su curado ical, pues oeurzan fais prematuras| decors Las técnicas de aplicacién, los tiempos de secado entre capas y la puesta en servicio del producto pueden cambiar randiciones no descritas en esta informacion, por lo le Fecomendamos requeri asistencia téeniea para estos En cto do sabpasor el Sema minima para recubes 8 te Pateula haya endecca drasiagy, remusna a ugoedsd dae tho deunatjaa tag do avash, ates de anterior capa vipa O71 DE BahorasaZvre Vida att es et tiempo on of cust ot producto una vee mezclado yi6 adeigazado puode aplicarse. Despuse de este tiempo, el producto puede parecer fluido, muy viscose 6 50 fendurees, por lo que ya no se recomiendo usarlo. La vida Ul disminuye a mayor cantidad de producto preparado y a mayor temperatura ambiente, No prepare. cantidades de product tales que no pueda aplicar dente de la vida it, APLICACION ENTRE CAPAS Ue apfoacon de capas subsecuentes debe cuida tos tempos minima y mésimo para recor. En caso da haber sobeepased tema masima, ademas da remover grasa, ace y polvo con ‘guia Impiay detorgente, es necesatlo que pomuaia a Fugosidad! mediante el uso de iia Wa 6 ralags te abrasio, ‘antes de aplica la sigulente capa, Fewsin No-® 082 Novsntve de 2009 Pa. desRP-22 NORMA NRF-053-PEMEX-2006 Primatio epbxico rico en zine Comex industrial Coatings CARTA TECNICA, Linpie con chor de abvasivo las iveas daadas u osidadas, usando la tecnica de "spot" La linpieza de ealas areas debe set de acuerda a las instuccones 0 eapecticacones, iginales de preparacion de superficie. Las Sneas pequehas, fueden sor tetocadas con brocha. Areas mayores. aun Gheuio de. 10 cm de dlamelto daben repararse mediante sspersion de acuerdo a las especticaciones eiginales \iMPIEZA DEL EQUIPO Gusuier equno de mezcedo 6 aplcacén debors sor limpiado inmedataniente después de su uso con Limpiador 1 Limplador 12. DESECHOS Todos ios Maleiles uiizadas deberan ser desechados de ‘neuen con todas I reguciones Federales, Estaains y Locales establecas 6. MANEJO V ALMACENAMIENTO Evie In interaccion de los components del protucto con la humedsd, el calor y Ia radlacion solar pues entre ols factores, acnsiona la paidie de propieades y Se aera el funconariento del preva ‘Aimacene los componentes por sepatado, en un fugar bien \coblado y alfa de a uz sla, Mantenga fos ecplantes bien cerrados cusnde no so ulin, No utico octa producto, después dela facha de caucdad Indioaga en el contend. ‘Ammacenar en lugares. cerrado y bajo techo ene 5G y 25° Gy humedad velniva hasta 80% (Condi3ones ideas) (a vida de amacenanvanto sminuye sla temparstura !mmbento 0s mayor da 25°C yla Humediad Relava (HT) mayor de 50% (Gonsultar ia fecha de caducdad en a eit del pout, ‘SEGURIDAD DURANTE EL MANEJO Sp recomienda Weer 1S Hojas de Seguisad de cada, ‘componente artes de usar este produto COMEX recomierda que cualquce persona que aphque este ‘ipo de materiales 6 et personal en dreas adyacentes dénde esién siendo aplcadas, debe oer y entender esis carias Antes de mozctar yo aplicar Sualquier material ATENCION COMEX np hace recomendaciones especitcas sobre las medidas de Seguridad que pueden ser necesatias para ‘doptarse, ya que estas dependen del media ambiente y ‘espacio donde se efectuara la apcadén, dela cual, COMEX ‘oes tespensabie ni ione coil COMEX’ EOL wenthecmexgncom Revislin No? Este producto es para uso industrial solamente y no para vs ‘domestica. Solo debe spcarse por personal cagactado. No lush este producto, na te han entendido completamente lax Instucciones eindieaciones de esta Carta Teania y las emis fn Ia Hoja de: Seguridad 6 si no s cuenta con et equpo de Doteccin personal requerilo, para pouar comer Complements con las medias do eapuridad mecasarias part proven dais y pruicis. 7-IMPORTANTE. “Amercoat Mexicana S.A, de CV. daciars que ol producto qe ‘ampara -sste documento, cumpie con mas especcasones ‘establecias en fa fecha do farcacion, ‘Cuaquier cambio a las insttucciones y recomendaciones 2 nuostos products, es reeponsabidad de quien © quonos a 8) itor han daciado cambiar © moulicar el uso @ manejo del product. iol usuario decide cambiar ls preductaso sistemas para ora destino, af cual se aja de nuestras recomendaciones asin {oro igo y tesponsabiidad coxtespondionte En algunos casos por a variedad da stems aaplicar en oba, puede sacar Informaciin 6 asesoria en AtenelGn al Consumidor en el D.F. y Area Metropolitana al 5868-0790, 15069-0701 y del interior de la Republica marque sin costo ai ‘01800 7128-639. (05 de namie se 2000, Pag sues