Tanque Fuel Oil

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL N 1600154600 1
GERENCIA DE ABASTECIMIENTO
PLANTA LA TEJA
DIRECCION: HUMBOLDT 3900
LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL
N 1600154600
CONSULTAS PARA LA PRESENTACION DE OFERTAS: HUMBOLDT

3900
DEPOSITO DE GARANTA: EDIFICIO CENTRAL PLANTA PRINCIPAL.

GERENCIA ECONOMICO FINANCIRA TESORERA HORARIO 9:00
A 12 Y 13:00 A 15:30
CONSULTAS SOBRE ASUNTOS LEGALES: EDIFICIO CENTRAL 6TO.

PISO SERVICIOS JURIDICOS
PRESENTACION DE OFERTAS: EDIFICIO CENTRAL 1ER. PISO

SALA DE LICITACIONES
ADMINISTRACION NACIONAL DE COMBUSTIBLES, ALCOHOL Y

PORTLAND
PLIEGO DE CONDICIONES DE LA LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL PARA LA

SUSTITUCIN DE LOS TANQUES 205 Y 208 (DE ALMACENAMIENTO DE FUEL OIL) EN
LA REFINERA LA TEJA.
CONDICIONES PARTICULARES
RECEPCION Y APERTURA DE LAS PROPUESTAS
DIA: 18 de agosto de 2014 HORA: 15:00
LOCAL: Sala de Licitaciones - Edificio ANCAP - Primer Piso (Paysand y Av. Libertador Brigadier
General Lavalleja).
Es de inters de los oferentes considerar el punto 2.3.1 del Pliego de Condiciones Generales
Cuando se remitan ofertas a travs de un sistema de comunicacin no personal se considerarn

vlidas siempre y cuando hayan sido recibidas por A.N.C.A.P. en su totalidad, no siendo de
recibo si no llegaren cumpliendo con el plazo, lugar y medio establecido para el acto de
recepcin y apertura de las propuestas.
NOTA: El horario de caja para la adquisicin de pliegos y para efectuar depsitos de garanta es
de lunes a viernes de 9 a 12 y de 13 a 16 horas, en la Tesorera del Edificio ANCAP, sito en
Paysand y Avda. Libertador Brig. Gral. Lavalleja.
Fax N 2902 11 36 - 2902 16 42 2902 75 73
LOS INTERESADOS QUE HAYAN ADQUIRIDO ESTE PLIEGO ENVIARN A PROCESAMIENTO Y

EJECUCION DE COMPRAS FAX (00598-2-1931 3119) O CORREO ELECTRONICO INFORMANDO:
N DE TELEFONO, N DE FAX, E-MAIL Y PERSONA DE CONTACTO PARA EL ENVO DE
INFORMACIN ADICIONAL O ACLARACIONES QUE PUEDAN SURGIR ANTES DE LA FECHA DE
APERTURA
INDICE
CAPITULO I - OBJETO DE LA LICITACION
I.1 - OBJETO DE LA LICITACION
I.2 - UBICACION DE LAS OBRAS
I.3 - DOCUMENTOS DE LA CONTRATACION
1.4 CONSULTAS
1.5 - VISITA
CAPITULO II - DE LAS PROPUESTAS
II.1 - FORMA DE PRESENTACION
II.2 - ACLARACIONES
II.3 - PLAZO DE VALIDEZ DE LA OFERTA
II.4 - CONSORCIOS
II.5 - INFORMACION A SUMINISTRAR
II.6 - LISTA DE EXCEPCIONES
II.7 MODIFICACIONES Y/O VARIANTE, ACEPTACION O RECHAZO
CAPITULO III - CONDICIONES COMERCIALES
III.1 - DEPOSITOS DE GARANTIAS
III.2 - COTIZACION
III.3 - TRIBUTACION
III. 4 VARIACIONES DE PRECIOS
III.5 CONDICIONES DE PAGO
III.6 FLETES
III.7 - ACOPIOS
III.8 CEMENTO PORTLAND
III.9 SUMINISTRO DE AGUA Y ENERGIA ELECTRICA
III.10 - HORARIO
III.11 MATERIALES
III.12 DIAS DE LLUVIA
III.13 PREFERENCIA A LOS PRODUCTOS NACIONALES
III.14 MONTO IMPONIBLE DE MANO DE OBRA
III.15 RETENCION EN LOS PAGOS POR DOCUMENTACION as built u otras
III.16 - PLAZOS
III.17 - RECEPCION
III.18 AUMENTOS O DISMINUCIONES DE OBRA
III.19 MULTAS Y PENALIDADES
III.20 CESION DEL CONTRATO
III.21 RESCISION DEL CONTRATO
III.22 COMPARACION DE OFERTAS
III.23 ADJUDICACION
III.24 CERTIFICACIONES
III.25 AFECTACIONES
III.26 RETRIBUCION MINIMA AL PERSONAL
III.27 NEGOCIACION
CAPITULO IV - RELACIONES CONTRATISTA - A.N.C.A.P.
IV.1 - REPRESENTANTES DEL CONTRATISTA
IV.2 - SUB-CONTRATISTAS
IV.3 - CALIFICACION DEL PERSONAL ESPECIALIZADO
IV.4 - DIRECTOR DE LA OBRA DE A.N.C.A.P.
IV.5 - RECUSACION DEL PERSONAL DE A.N.C.A.P.
IV.6 - CORRESPONDENCIA
IV.7 - DOCUMENTACION TECNICA
IV.8 - MEMORIA DESCRIPTIVA GENERAL
IV.9 - INSPECCION DE LOS MATERIALES
IV.10 - ALMACENAJE DE LOS MATERIALES
IV.11 - DEFECTOS Y VICIOS DE CONSTRUCCIN
IV.12 CALIDAD EXIGIBLE EN LA EJECUCION DE LOS TRABAJOS
IV.13 SUSPENSION DE LA EJECUCION DE LOS TRABAJOS
IV.14 GARANTIA DE LOS TRABAJOS
CAPITULO V - DISPOSICIONES INTERNAS
V.I - REGLAMENTACIONES INTERNAS
V.2 OBRADOR
V.3 - CONFIGURACION DE MORA
V.4 - REGISTRO DE PROVEEDORES
V.5 REPRESENTANTES DE FIRMAS EXTRANJERAS
V.6 - REGISTRO NACIONAL DE EMPRESAS DE EMPRESAS DE OBRAS PUBLICAS
V.7 REGISTRO NACIONAL DE OBRAS DE CONSTRUCCION
V.8 - LEY n 18.099 Y 18.251
V.9 LEY 18.516 DEC. REG..255/2010
V.10 LEY 17.897 (EXCARCELADOS)
V.11 INCOMPATIBILIDAD
V.12 CERTIFICADO DEL SEGURO Y MANTENIMIENTO DEL MISMO (LEY N 16.074)
V.13 LEY N 18.362 (ART.361) SOCIEDADES CONSTITUIDAS EN EL EXTRANJERO
V.14 DECRETO LEY 57/2010
V.15 ACCIDENTES O DAOS A TERCEROS
V.16 LEGISLACION Y ARBITRAJE
V.17 CONFIDENCIALIDAD Y RESERVA
VI - SEGUROS
VI.1 RESPONSABILIDAD CIVIL Y SEGUROS
VII- MEMORIA TECNICA DESCRIPTIVA
CAPITULO I - OBJETO DE LA LICITACIN

I.1 - OBJETO DE LA LICITACION
La Gerencia de Abastecimiento Procesamiento y Ejecucin de Compras llama a Licitacin
Pblica Internacional para efectuar los trabajos de desguace de los tanques existentes en Planta
"La Teja" N 205 y 208, construccin de nuevos tanques y adecuacin de instalaciones de stos,
de acuerdo con el presente Pliego de Condiciones, los planos adjuntos y normas tcnicas
aplicables.
Las tareas a realizar abarcarn total o parcialmente lo siguiente:

Aislado, apertura, desgasificado y limpieza.
Construccin de andamios y/o utilizacin de equipamiento para trabajo en altura.
Demolicin y desguace de estructuras existentes
Obras civiles como ser: cateos de terreno, excavaciones, rellenos, pilotajes, construccin
de cimentaciones, construccin de pavimentos, corte y reparacin de vallados, demolicin
y/o construccin total o parcial de paredes aislantes, construccin y/o reparacin de
cmaras de purga, etc.
Suministro de materiales
Construccin de nuevos tanques
Retiro y colocacin de accesorios e instrumentos.
Construccin, reparacin y/o ajuste de caeras y otros elementos vinculados a estas.
Instalacin de sistemas de contencin y deteccin de fugas por piso.
Instalacin de sistemas de proteccin galvnica exterior y/o interior del piso.
Instalacin de sistemas de refrigeracin conectados a la lnea de agua de la refinera.
Instalacin de los sistemas de defensa contra incendios.
Pruebas de estanqueidad, funcionamiento y realizacin de ensayos no destructivos.
Pintura interior y exterior de los tanques, caeras asociadas, estructuras y accesorios.
Cierre del tanque, normalizado de conexiones, instalacin de instrumentacin y accesorios
Retiro e instalacin de aislaciones trmicas (de distintos tipos y materiales)
Confeccin, seguimiento y reporte del cronograma de obra.
Elaboracin de memorias de clculo, planos de obra y finales, procedimientos de
seguridad y de obra, etc. (elaboracin de toda documentacin tcnica requerida por las
distintas normas, especificaciones o procedimientos aplicables a cada caso durante toda
la realizacin de los trabajos).
Realizacin de instalaciones elctricas necesarias para la obra
Construccin/Instalacin de obrador, vestuarios, comedor y limpieza diaria de los mismos.
Ordenamiento y limpieza diaria de las zonas afectadas por las obras (permanente durante
toda la duracin de los trabajos) y limpieza final de obra.
El Contratista proveer todos los materiales, la mano de obra y las maquinarias que sean
necesarias para la ms segura y rpida ejecucin de todas las tareas solicitadas de acuerdo a las
mejores prcticas de trabajo e incorporacin de nuevas tecnologas y/o equipamiento de ltima
generacin, siendo suficiente que un detalle est incluido en cualquier punto del presente pliego
para que el Contratista est obligado a realizarlo por su cuenta y se considerar este incluido
dentro de los costos cotizados, salvo que se aclare especficamente lo contrario.
Cualquier error u omisin en las presentes especificaciones o anexos que la acompaan no

exime al Contratista del cumplimiento de la obligacin de realizar las Obras y Servicios
contratados en forma completa y de acuerdo a las normas listadas en el presente pliego, no
dando derecho a reclamos posteriores. El Contratista deber verificar asimismo la informacin
proporcionada, ejecutando los replanteos, estudios y pruebas necesarias para la ejecucin de la
obra, previa aprobacin de la Direccin de Obra. Por tal motivo no se aceptar el pago de
compensaciones extraordinarias por pequeas modificaciones a lo indicado que no signifiquen
modificaciones del objeto bsico de la licitacin.
La aprobacin de planos, memorias tcnicas, etc. por parte de la Direccin de Obra de ANCAP
implica la conformidad con las bases conceptuales y los lineamientos generales pero no releva al
Contratista de sus responsabilidades ante errores u omisiones. No obstante esto, el contratista
siempre estar obligado a tener la aprobacin de ANCAP previo a la ejecucin o finalizacin de
cualquier tarea realizada.
Todo aquello que sea por cuenta de ANCAP est indicado expresamente en este Pliego.
En caso de que el Contratista (o alguno de los sub-contratistas) tengan otras obras o trabajos
con la Administracin en simultaneo con la ejecucin de la presente contratacin, el contratista
deber de contar con personal independiente para la atencin de este contrato y slo se podr
utilizar el mismo personal entre distintos contratos en la medida que esto no interfiera con
ambas obras y, estando adems sujeto esto a la aprobacin de la Direccin de Obra de ANCAP.
En estos casos, el contratista deber de informar por escrito la nmina de personal que est
destinado a cada una de las licitaciones en las que se encontrara trabajando dentro de la
Refinera La Teja y mantener permanentemente actualizado cada cambio que se produzca en las
mismas. En caso de incumplimiento se proceder a la detencin de los trabajos, imputando el
atraso que se pueda generar a la responsabilidad del contratista y siendo pasible adems de la
aplicacin de las multas correspondientes.
No se aceptarn las ofertas que no acepten esta condicin.
I.2 - UBICACION DE LAS OBRAS

Las obras se realizarn en predios ubicados dentro de la Planta La Teja, calle Humboldt 3900,
Montevideo.
Eventualmente en casos de prefabricado de componentes especficos, prepintados, etc., el

contratista podr solicitar realizar estos trabajos en los lugares que designe fuera de la refinera
de La Teja y en este caso ser responsabilidad del contratista disponer de la locomocin
necesaria para los traslados del personal de ANCAP a estas obras y eventualmente si
correspondiera los gastos de hospedaje y alimentacin (tanto dentro como fuera del pas).
I.3 - DOCUMENTOS DE LA CONTRATACIN

Los documentos base de esta contratacin a tener en cuenta sern los siguientes:
1 - Resolucin de adjudicacin de la Licitacin
2 - Propuesta del Contratista
3- El presente Pliego de Condiciones que incluye la Memoria Constructiva Particular, Formulario
de cotizacin y los planos anexos.
4 - Enmiendas o aclaraciones efectuadas por la Administracin relativas al proyecto, durante el
plazo de llamado a Licitacin.
5 - El Pliego de Condiciones Generales para licitaciones.
I.4 - CONSULTAS
Los interesados podrn efectuar consultas por escrito respecto a esta Licitacin en
Procesamiento y Ejecucin de Compras de la Gerencia de Abastecimiento (Humboldt 3900), va
fax al 1931-3119 o a la casilla de correo exteriorcompras@ancap.com.uy, hasta 10 (diez) das
calendario antes de la fecha establecida para la apertura de la licitacin.
ANCAP proporcionar las informaciones que se requieran al respecto hasta 5 (cinco) das
calendario antes de la apertura de las propuestas.
Las aclaraciones que se hagan sern comunicadas a todas las firmas que hayan adquirido pliego.
En caso de solicitarse prrroga del plazo para la recepcin y apertura de la Licitacin, se deber
plantear con una anticipacin mnima de 5 (cinco) das hbiles previos a la fecha de la apertura.
1.5 - VISITA
Se recomienda a las empresas visitar el lugar de los trabajos coordinando para ello
previamente dia y hora con Mantenimiento Interno Taller Metalurgia por el Tel.
1931 3226/3321
No se aceptarn reclamaciones posteriores por errores en la propuesta debido a
desconocimiento del lugar de los trabajos.
CAPITULO II - DE LAS PROPUESTAS

II.1 - FORMA DE PRESENTACION
Las propuestas se redactarn de acuerdo con el formulario MODELO DE FORMULA
ORIENTATIVA DE PROPUESTA del Pliego de Condiciones Particulares Seccin II.
Se debern presentar en original en formato papel y una copia en soporte digital (CD o DVD)
en formato pdf, de acuerdo con las siguientes caractersticas:
Versin 1.5 (Acrobat 6.x) o posterior
Tamao mximo 25MB por archivo
Printing - Allowed
Content Copying Allowed
Que el contenido de tipo texto pueda ser accedido con el buscador (que no sea una imagen)
Que no tenga restricciones de acceso (por ejemplo contrasea)
El contenido de la propuesta en formato digital deber coincidir en su totalidad con el

contenido de la oferta en formato papel.
En caso de diferencias entre la versin en formato papel y la versin digital, prevalecer la

versin en papel.
Las ofertas debern estar firmadas por el representante o responsable de la firma proveedora.
Las ofertas originales no podrn estar cosidas o con rulo u otro sistema similar de armado de las
mismas que impida remover las hojas con facilidad. No podrn contener hojas separadoras,
hojas que contengan solo el ttulo del contenido del apndice y debern estar numeradas
correlativamente al pie de la pgina, se escribirn en hoja simple y en forma vertical.
La informacin tcnica deber ser sucinta y suficiente relativa al objeto, no se debern agregar
listados ni elementos que no hayan sido explcitamente solicitados y se deber escribir solo una
cara de la hoja. Se recomienda no adjuntar certificados ni otros documentos que no se hayan
solicitado expresamente, debindose agregar en la copia en CD la planilla de precios en formato
Excel, idntica a la incluida en la oferta original, cuando corresponda.
La observancia o no de estas indicaciones ser evaluada en el estudio de las ofertas.
II.2 - ACLARACIONES
Una vez cumplido el acto de apertura no se admitir que los proponentes presenten
modificaciones ni ampliaciones a las ofertas.
Slo la Administracin podr solicitar las aclaraciones de informacin que a su exclusivo juicio
estime necesarias.
II.3 - PLAZO DE VALIDEZ DE LA OFERTA

Se modifica para esta licitacin el plazo mnimo de vigencia de las ofertas que establece el art.
2.5 del pliego de Condiciones Generales, el cual sin perjuicio de las prrrogas establecidas en el
presente caso, no podr ser inferior a 120 (ciento veinte das) das calendario.
El plazo mnimo de validez de oferta establecido para el presente procedimiento es un requisito
de admisibilidad para considerar la propuesta.
II.4 CONSORCIOS.
Cuando dos o ms empresas se presenten conjuntamente a esta Licitacin debern formar un
consorcio de acuerdo con la normativa vigente.
1) Oferta
Si el postulante fuera un consorcio que proyecta constituirse, se deber presentar:
La copia del certificado vlido para ofertar, que habilite a ofertar a cada una de las
empresas integrantes del consorcio proyectado.
Carta intencin de constituir el consorcio, con firmas certificadas notarialmente, en las
que consten los siguientes requisitos mnimos:
- Intencin de constituir un consorcio de acuerdo con la Ley N 16.060
- Nombre y domicilio del futuro consorcio
- Objeto y los dems requisitos establecidos en el Art. 52 de la Reglamentacin del
RNEOP (Decreto N 208/2009)
Si el postulante fuera un consorcio constituido, de acuerdo con la Ley N 16.060, se deber
presentar:
Certificado vlido para ofertar, expedido por el Registro Nacional de Empresas de Obras
Pblicas del Ministerio de Transporte y Obras Pblicas (MTOP), especfico para el
presente llamado, que habilite la presentacin de la oferta por parte del consorcio.
El documento constitutivo del consorcio, otorgado con los requisitos establecidos en el

Artculo 502 de la Ley N 16.060 y en el Artculo 52 de la Reglamentacin del Registro
Nacional de Empresas de Obras Pblicas antes citada (Decreto N 208/2009).
2) Adjudicacin
Si el consorcio constituido o a constituirse resultare adjudicatario del presente llamado, deber
presentar:
Contrato constitutivo, debidamente inscripto y publicado, el que deber contener los

requisitos establecidos en el Artculo 502 de la Ley N 16.060 y Artculo 52 de la
Reglamentacin del RNEOP (Decreto N 208/2009):
Certificado vlido para contratar, expedido por el mencionado Registro, especfico para la
contratacin que habilite el consorcio a la firma de la adjudicacin.
Dentro de los 10 (diez) das calendario de notificada la resolucin de adjudicacin, el

contratista deber presentar el contrato de consorcio ante Contratos Escribana de
Servicios Jurdicos de ANCAP., con las condiciones indicadas anteriormente y la obligacin
de su no modificacin, sin el previo consentimiento de la Administracin.
Transcurrido el plazo citado, sin que el adjudicatario diera cumplimiento a lo establecido en esta
clusula, podrn caducar sus derechos, pudiendo ANCAP reconsiderar el estudio de la licitacin
con exclusin del oferente adjudicado en primera instancia.
II.5 - INFORMACION A SUMINISTRAR

5.1 Datos de la empresa
Se solicitan los siguientes datos de las empresas:
1) Tipo de Sociedad
2) Antigedad (fecha de constitucin)
3) Nombre de los representantes de la empresa y de los titulares que la componen y de ser
Sociedades Annimas, de los integrantes del Directorio.
4) Domicilio y nmero/s telefnico/s de la empresa.
Si el Contratista o los sub-contratistas han trabajado con anterioridad para ANCAP se
considera imprescindible especificar la fecha, el lugar, el monto, el tipo de licitacin y el tipo
de obra realizada, ya que la Administracin determinar a su entera conveniencia si esos
antecedentes no son a su juicio habilitantes para la realizacin de la presente obra.
5.2 - Cronograma
El contratista deber presentar un cronograma detallado elaborado en Microsoft Project, el cual
incluir la totalidad de las tareas involucradas para la realizacin total de los trabajos; deber
contar con fechas de inicio y fin, indicando el camino crtico correspondiente y los recursos
involucrados.
Una vez iniciados los trabajos por el contratista, el cronograma de obra se deber de actualizar
permanentemente por ste y deber de entregarse a ANCAP mensualmente un reporte de
avance del mismo (tanto en formato papel como en Microsoft Project).
Se tendr en cuenta que:
El horario de los trabajos ser de lunes a sbado de 7:30 a 17:30, pudiendo el oferente
trabajar, si as lo dispusiera, en regmenes de 24hs o incluso los das domingos y feriados sin
que esto implique costos adicionales para la Administracin teniendo que avisar para esto a
la Direccin de Obra de ANCAP con un plazo no menor a las 48 hs.
En general no se aceptarn ampliaciones de los plazos por demoras en el suministro de
materiales, el adjudicatario deber de ajustar sus cronogramas de suministros de forma de
no afectar el camino crtico de los trabajos.
Los plazos de obra para cada uno de los tanques no podrn superar lo siguiente:
Tanque n 205 - plazo de obra mximo establecido 20 meses
Tanque n 208 - plazo de obra mximo establecido 20 meses
La secuencia de ejecucin de los trabajos ser la siguiente:
En primera instancia se intervendr el tanque 208
El tanque 205 se entregar para los trabajos del contratista una vez se
encuentre operativo el tanque 208.
Los cronogramas elaborados por los oferentes debern de seguir como mnimo con los
siguientes lineamientos:
Se presentar un nico cronograma para todos los trabajos, el cual estar
compuesto por secuencias de trabajo individuales para cada tanque
intervenido.
Establecer el calendario de trabajo del proyecto y los calendarios de trabajo
para las distintas tareas
Asignar recursos a las tareas (humanos (discriminando oficiales caldereros,
soldadores, ayudantes), maquinas, andamios, etc.)
La vinculacin entre las tareas que tienen los mismos recursos asignados,
deberan de tener siempre una relacin FC entre s.
Ninguna tarea debe de quedar sin tener una tarea sucesora (salvo los hitos
de fin)
Las tareas no deben de tener fechas de delimitacin (salvo los hitos de inicio y
fin).
La duracin de cada tarea surgir del trabajo asignado y el calendario laboral

aplicado a la misma.
Debe de existir un clculo del camino crtico enmarcado en el plazo de ejecucin
solicitado para cada tanque el cual no podr superar los plazos establecidos
para cada tanque.
No existir sobreasignacin de recursos (visualizables en el grafico de
recursos).
La presentacin del cronograma junto con la oferta, implica la obligacin para el adjudicatario de
realizar los trabajos conforme al mismo (realizando las actualizaciones de acuerdo a las fechas
reales de inicio de los trabajos).
Como parte del estudio de las propuestas, ANCAPevaluar los cronogramas presentados y a solo
criterio de esta Administracin, podrn ser desestimadas las propuestas que no cumplan con los
lineamientos mnimos para la elaboracin del proyecto y/o que el mismo resultara (a juicio de
ANCAP) tcnicamente inviable.
No se aceptarn las ofertas que no presenten dicho cronograma.
5.3 - Capacidad tcnica y financiera

Se dar una lista de los equipos y herramientas a usar en las obras.
Se presentarn los antecedentes del personal tcnico principal a intervenir en las obras,
indicndose la antigedad dentro de la empresa o clase de vinculacin con la empresa
contratista.
La empresa licitante tendr que presentar un control propio de seguridad industrial con al menos
un Tcnico Prevencionista habilitado en el pas, que tendr que permanecer en obra durante el
todo el horario normal de trabajo y dedicado exclusivamente a esta funcin.
La empresa licitante tendr que designar un responsable del control de calidad que acredite
experiencia e idoneidad tcnica para esta funcin. Este responsable preferentemente deber ser
independiente a la estructura de ejecucin de obra, contar con la autoridad suficiente como
para realizar su trabajo y estar dedicado exclusivamente a su funcin.
El personal del contratista o los subcontratistas correspondientes, que realicen Ensayos No
Destructivos (END) debern ser de un nivel 2 calificados y certificados de acuerdo con la Norma
ASNT o ISO 9712 u otra similar de carcter internacional, (para cada una de las tcnicas que se
apliquen) la cual deber ser presentada a ANCAP para su aprobacin previo el inicio de los
trabajos correspondientes.
A su vez, los procedimientos de Ensayos No Destructivos (END) para radiografas, ultrasonido,
tintas penetrantes y partculas magnticas, deben ser calificados por inspectores nivel 3
certificados por la Norma ASNT o ISO 9712 u otra similar de carcter internacional, la cual
deber ser presentada a ANCAP para su aprobacin previo el inicio de los trabajos
correspondientes.
5.4 Antecedentes
Los oferentes expondrn los proyectos y obras similares a la presente que hayan realizado
detallando en cada caso los kilogramos de chapa, perfilera de acero, superficie pintada con
esquemas industriales de pinturas epxicas y asimismo el costo facturado por estos trabajos. En
los antecedentes que correspondan a trabajos realizados como sub contratista, consorcio o
asociado en cualquier carcter con otra empresa, se deber de declarar exclusivamente los
kilogramos de chapa, perfilera de acero, superficie pintada con esquemas industriales de
pinturas epoxdicas y asimismo el monto facturado por estos trabajos que hubiera realizado
exclusivamente el oferente.
De presentarse subcontratistas, se debern exponer de igual manera los antecedentes de
mismos.
Solo se aceptarn y se considerarn las propuestas de empresas que presenten

antecedentes en construccin o reparacin de tanques en base a las normas API 650
o API 653, con no ms de 5 aos de antigedad, en los cuales se haya trabajado en base a un
cronograma establecido o con el cumplimiento de los plazos fijados, y que como mnimo entre
todos los antecedentes sumados se haya realizado lo siguiente:
Montaje de ms de 200.000 kg de chapas de acero en tanques de almacenamiento de
hidrocarburos
Montaje de ms de 50.000 kg de perfilera de acero en tanques de almacenamiento de
hidrocarburos
Pintura de ms de 6.000 m2 de superficie en tanques de almacenamiento de hidrocarburos
La Administracin podr solicitar oportunamente documentacin probatoria de los mismos.
La presentacin de antecedentes es un requisito de admisibilidad para considerar la
propuesta.
No se aceptarn ofertas que no presenten antecedentes y/o que los mismos no
puedan ser verificables.
II.6 - LISTA DE EXCEPCIONES

El oferente deber establecer claramente en un captulo de su oferta titulado: "Exclusiones del
alcance", todas las desviaciones, apartamientos, cambios, etc de la Licitacin, tanto comerciales
como tcnicos.
Toda excepcin que no se encuentre expresamente detallada en este punto no se considerar
como tal y s se considerar que se cumple con los requisitos del pliego.
No se aceptarn modificaciones en las ofertas con respecto a la forma de ajuste de
precios establecidas en el Capitulo III.4 - VARIACIONES DE PRECIOS
II.7 - MODIFICACIONES Y/O VARIANTES

En caso que existan modificaciones, apartamientos o variantes respecto a lo consignado en el
presente pliego, las mismas debern ser incluidas en la oferta en un captulo denominado
Modificaciones o Variantes, conforme a lo establecido en el artculo 63 del TOCAF. Toda
modificacin, apartamiento o variante que no est considerada en dicho captulo no ser
analizada, y se presumir que el oferente cumple con todas las condiciones establecidas en el
Pliego. No se considerarn modificaciones, apartamientos o variantes, las que estn referidas a
aspectos que estn consignados en el pliego como requisitos de admisibilidad, o aquellos
requisitos sustanciales que de no observarse, provoquen el rechazo de la oferta.
Las ofertas que superen un costo de U$S 10.000.000 (diez millones de dlares
americanos) podrn ser rechazadas por manifiesta inconveniencia a slo criterio de
la Administracin.
CAPITULO III - CONDICIONES COMERCIALES

III.1 - DEPOSITOS DE GARANTIAS
El depsito de estas garantas es un requisito obligatorio para considerar la
propuesta
De propuesta: Ser de $ 2:745.000 (pesos uruguayos dos millones setecientos cuarenta y
cinco mil)
De contrato: Ser del 5% (cinco por ciento) del monto adjudicado.
Ambos depsitos de garanta debern efectuarse en la Tesorera del Edificio ANCAP (Avda. del
Libertador Brigadier General Lavalleja y Paysand) Planta Principal.
Se deber tener en cuenta lo establecido en el Art. 3 DE LAS GARANTIAS del Pliego de
Condiciones Generales.
Solo se admitirn garantas de contrato que cubran eventuales incumplimientos del contratista
derivados de obligaciones generadas frente a sus trabajadores de las que ANCAP resulte
obligado a responder en virtud de lo dispuesto por las leyes Nros. 18.099 y 18.251.
Para el caso en que estos depsitos se realicen mediante cheque bancario, los mismos debern
ser certificados
III.2 - COTIZACION
Las cotizaciones debern hacerse en moneda nacional, por el total de las obras, acompaando
las propuestas con el formulario de cotizacin completo, es decir, precios unitarios y totales de
cada uno de los tems incluidos en dicho formulario.
Para los trabajos definidos, los oferentes sern responsables por los metrajes estimados, no
correspondiendo ajustes de precios o metrajes por las variaciones detectadas una vez concluidos
los trabajos.
Se presentarn las cotizaciones parciales de tems y sub-tems que as se indica en el formulario
de cotizacin, sin perjuicio de que el oferente haga una discriminacin ms detallada de sub-
rubros, a efectos de determinar los avances mensuales de la obra, as como tambin evaluar los
aumentos y disminuciones de obra que pudieran producirse. Por lo tanto, los precios unitarios
son solamente a los efectos de certificar el avance mensual de los trabajos.
El total discriminado, ser igual al importe de la propuesta establecida al principio.
Los precios globales en la oferta comprenden los importes por todos los suministros, trabajos,
herramientas, equipos, indemnizaciones y gastos por cualquier concepto, para la completa
realizacin de los trabajos.
Cuando correspondan cargos adicionales al precio cotizado, caso de los impuestos que
correspondan o descuentos sobre los mismos se dejar expresa constancia en la propuesta
cotizndolos por separado.
Los materiales y equipos importados del exterior, sern importados por el Contratista, quien ser
enteramente responsable por todos los trmites y gastos necesarios (gestin de importacin,
admisin temporaria, etc.)
Se entender que la cotizacin ser por la obra completa, la cual deber entregarse "llave en
mano", en las condiciones solicitadas en la memoria tcnica, incluyendo por lo tanto, la totalidad
de los trabajos necesarios.
Para el caso de constatarse errores de operaciones, etc., se tomar como verdadero el valor
establecido en la oferta como total de la misma.
Los oferentes debern de cotizar obligatoriamente todos los tems contenidos en los cuadros de
precio.
Licitacin Pblica Internacional N1600154600

OBRA: Sustitucin de tanques n 205 y 208
FORMULARIO DE COTIZACIN PARA REALIZACIN DE PRECIO COTIZADO MOI

TEMS DE ACUERDO PRRAFO VI:2
$ $
III.2.1 Tanque 205
1) Implantacin de obra
2) Aislado, desconexin de caeras, retiro de accesorios e
instrumentos.
3) Desgasificado y Limpieza
4) Desguace completo del tanque.
5) Excavacin, construccin de Pilotaje, fundacin y relleno.
6) Suministro e instalacin de proteccin catdica de la cara

inferior del piso.
7) Construccin de cmaras de purga.
8) Construccin de vereda perimetral.
9) Construccin de tanque
9.1 Suministro de materiales.
9.2 Montaje de piso
9.3 Montaje de envolvente.
9.4 Montaje de estructura de soporte del
techo
9.5 Montaje de techo
9.6 Montaje de puerta de limpieza, pozo de

purga, pasos de hombre y conexiones
10) Suministro e Instalacin de escaleras, pasarelas,

plataformas y baranda perimetral.
11) Suministro e Instalacin de conexiones para caeras e

instrumentos ms nueva tobera de recirculacin y nozzle de 12
para futura conexin.
12) Pintura
13) Instalacin de calefactores interiores y lnea de vapor de
alimentacin.
14) Suministro e instalacin de aislacin trmica:
14.1.1 Pared de revestimiento de ticholos y
vigas de hormign
14.1.2 Aislacin trmica de lana mineral y
revestimiento de chapa de aluminio o
inoxidable
14.2 Aislacin trmica exterior del techo del
tanque
15) Suministro e Instalacin de defensa contra incendios.

16) Cierre, instalacin de accesorios y desbridado del tanque;

nivelado y normalizado de terreno; limpieza de zona afectada
17) Entrega de: planos conforme a obra , registro de ensayos

y pruebas, datos tcnicos de elementos montados y trabajo
realizado
III.2.2 Tanque 208

2) Aislado, desconexin de caeras, retiro de accesorios e
instrumentos.
3) Desgasificado y Limpieza
5) Excavacin, construccin de Pilotaje y fundacin y relleno.
6) Excavacin y nivelacin del terreno en interior del vallado
7) Instalacin de proteccin catdica de la cara inferior del piso.
8) Construccin de cmaras de drenaje.

10.2 Montaje de piso
10.4 Montaje de estructura de soporte del

techo
10.6 Montaje de puerta de limpieza, pozo de

purga, pasos de hombre y conexiones
11) Suministro e Instalacin de escaleras, pasarelas,

plataformas y baranda perimetral.
12) Suministro e Instalacin de conexiones para caeras e
instrumentos ms nueva tobera de recirculacin y nozzles de
12 para futuras conexiones.
13) Pintura
14) Instalacin de calefactores interiores y lnea de vapor de
alimentacin.
15) Instalacin de aislacin trmica:
14.1.1 Pared de revestimiento de ticholos y

vigas de hormign
14.1.2 Aislacin trmica de lana mineral y

revestimiento de chapa de aluminio
14.2 Aislacin trmica exterior del techo del

tanque
16)Adecuacin de caeras
17) Instalacin de defensa contra incendios.
18) Cierre, instalacin de accesorios y desbridado del tanque;

nivelado y normalizado de terreno; limpieza de zona afectada
19) Entrega de: planos conforme a obra , registro de ensayos

y pruebas, datos tcnicos de elementos montados y trabajo
realizado
PRECIO COTIZADO MOI
Costo total bsico =

IVA 22%
PRECIO TOTAL CON IMPUESTOS
% DE INTEGRACION NACIONAL
Se cotizar globalmente por la totalidad del trabajo en pesos uruguayos, segn lo indicado en el
formulario anterior; donde se incluirn la totalidad de trabajos, suministros y todo material o
consumible necesario para la realizacin de las obras.
Notas:
1. No se aceptar otra forma de cotizacin.
2. No se aceptarn ofertas que no coticen todos los rubros listados de acuerdo a las
condiciones establecidas. Los oferentes podr presentar todas las alternativas de trabajo
y costos que entiendan necesarias, las mismas formarn parte de los cuadro de precios
comparativos y su aprobacin y ejecucin quedar a entera conveniencia y decisin de
ANCAP.
3. Los precios cotizados en los formularios son sin impuestos.
4. De no especificarse el valor por Monto de Obra Imponible, se entender que todas las
cargas sociales estn incluidas en el precio cotizado.
III.3 - TRIBUTACION
De acuerdo con lo establecido en el literal G del Art. 48 del T.O.C.A.F., la presente contratacin
no cuenta con beneficios fiscales
Las creaciones, supresiones o modificaciones de los tributos que graven la ltima etapa de la
comercializacin de los bienes o prestacin de servicios sern reconocidos en todos los casos a
favor del adjudicatario o de la Administracin segn corresponda.
No se aceptarn clusulas que modifiquen lo consignado en el prrafo anterior, y se rechazar toda
clusula del oferente que pretenda exonerarse del pago de un tributo del que resulta sujeto pasivo,
ponindolo de cargo de ANCAP.
ANCAP oficiar de agente de retencin del I.V.A. en virtud de lo previsto en los decretos n
528/2003 y 34/2004.
III.4 - VARIACIONES DE PRECIOS

4.1 - Frmulas de ajuste y consideraciones al respecto
4.1.1 Frmula de ajuste para los tems relativos a suministro de chapa y al suministro de
accesorios fabricados en acero al carbono importados.
Para los tems relativos a suministro de chapa y al suministro de caeras, fittings, vlvulas y
accesorios importados se ajustarn por el siguiente ndice:
ndice MEPS:
MEPS - WORLD CARBON STEEL PRODUCTS PRICE INDEX.
Producto: HOT ROLLED PLATE
Ese ndice se puede obtener en la siguiente pgina de Internet:
http://www.meps.co.uk/index-price.htm
o por el HOT ROLLED PLATE de carbon steel del London Metal Exchange publicado en el Metal
Bulletin.
Para estos tems se aplicar la siguiente frmula de ajuste de precios:
P = Po x (MEPS/MEPSo) x (U$S/U$So)
Donde:
P =Valor actualizado del suministro en el mes.
Po =Valor a precios de la Licitacin del trabajo
MEPS = WORLD CARBON STEEL PRODUCTS PRICE INDEX, correspondiente al mes inmediato
anterior a la realizacin del suministro.
MEPSo = WORLD CARBON STEEL PRODUCTS PRICE INDEX, correspondiente al mes anterior a
la fecha de la apertura.
U$S = Valor del dlar al da de certificacin (Cotizacin oficial del dlar interbancario del Banco
Central del Uruguay).
U$So = Valor del dlar correspondiente al ltimo da hbil del mes anterior a la fecha de la
apertura de la licitacin (cotizacin oficial del dlar interbancario del Banco Central del Uruguay).
El ajuste se realizar teniendo en cuenta los ndices vigentes a la fecha de presentacin de oferta
(indicado como el penltimo mes anterior) y el vigente en la fecha de la apertura de la carta de
crdito por parte de la Contratista (indicado como el penltimo mes anterior).
En oportunidad de la presentacin de la factura de ajuste de este tem, el Contratista deber
presentar ante el Director de Obra de ANCAP copia de dichas publicaciones del ndice, para
verificacin del monto facturado por este concepto y dar ms agilidad al trmite de las facturas
de ajuste.
4.1.2 Frmula de ajuste para los dems tems que no puedan ser comprendidos en 4.1.1
Sern de cargo de ANCAP los aumentos de jornales que le sean impuestos al Contratista en
virtud de disposiciones legales dictadas con posterioridad a la presentacin de las propuestas.
Dichos aumentos slo se liquidarn respecto de la obra no ejecutada al momento de entrar en
vigencia las nuevas escalas de jornales.
Para los tems cotizados se evaluarn las variaciones del costo de la obra en funcin de las
diferencias de jornales, el costo de vida y materiales, y se aplicar la siguiente frmula de ajuste
de precios:
P = Po (a J + b CV + c M )
Jo CVo Mo
Donde:
P =Valor actualizado del trabajo en el mes.
Po =Valor a precios de la Licitacin del trabajo realizado en el mes.
Jo =Nivel de la mano de obra determinada por el Consejo de Salarios de la rama de actividad de
la empresa, correspondiente al penltimo mes de la fecha de apertura.
J =dem anterior, correspondiente al penltimo mes de realizacin del trabajo.
CV =ndice del costo de vida segn el Instituto de Estadsticas de la Oficina de Planeamiento y
Presupuesto, correspondiente al mes inmediato anterior a la realizacin del trabajo.
CVo =dem anterior, correspondiente al mes anterior a la fecha de la apertura.
M =Valor de los materiales publicados en el Boletn de la Cmara de la Construccin

correspondiente al mes inmediato anterior al de realizacin de los trabajos.
Mo =dem anterior, vigente al mes inmediato anterior al de la apertura.
a+b+c=1
a = 0,30
b = 0,20
c = 0,50
Canasta de materiales
RUBROS DE DESMONTAJE, FABRICACION Y MONTAJE DE CHAPAS, ESTRUCTURAS, CAERIAS,
ACCESORIOS Y SIMILARES
a = 0,60 MATERIALES: 70% GAS OIL

b = 0,20 30% ELECTRODO 3.25 mm
c = 0,20
RUBROS DE OBRAS CIVILES
a = 0,35 MATERIALES 5% ARENA GRUESA
b = 0,20 35% ACERO RETOR 40 UNIT 145/61 DE 8 mm
c = 0,55 30% CEMENTO PORTLAND
30% LADRILLO (TICHOLO)
RUBROS DE PINTURA
a = 0,20 MATERIALES 70:% PINTURA EPOXI
b = 0,15 30 % GAS OIL
c = 0,65
HORAS HOMBRE
a = 0,80
b = 0,20
c=0
4.2 Validez
Los ajustes segn paramtricas regirn nicamente dentro del plazo de la obra establecido por el
Contratista.
Fuera de l, se congelarn a valores correspondientes al ltimo da del mes de la fecha
estipulada como plazo total en el cronograma.
La empresa determinar en la oferta la Categora Laboral, Grupo y Subgrupo a la cual pertenece
el personal.
No se aceptar otra forma de ajuste de precios para la presente Licitacin.
III. 5 - CONDICIONES DE PAGO

Se pagar mensualmente por avance con la presentacin de los certificados de obra por tem
(segn formulario de cotizacin), siempre que se hayan realizado con la aprobacin de ANCAP
los ensayos y las pruebas que se exijan en cada caso; adems el contratista deber suministrar
todos los croquis, planos descriptivos y clculos necesarios para realizar dicha facturacin.
Al final de cada mes y previo a la facturacin mensual la Direccin de Obra aprobar el
Certificado de avance de obra que corresponda ser facturado.
Luego, y en base a ello, la empresa presentar, cuando corresponda, 2 facturas en ese mes:
1) Por el monto bsico, donde se indicar "Certificado Monto Bsico N,...............mes de
..............................".
2) Por el ajuste paramtrico correspondiente que dir: "Ajuste paramtrico correspondiente al
monto bsico N ..........................., mes de.......................................".
En ambos casos se presentarn un original y tres copias, con el siguiente encabezamiento:

L.P. N 1600154600, Orden de Compra N ........................................................................
Obra: ...............................................................................................................................
El detalle de clculo del monto a facturar y el certificado de avance se adjuntar a la factura
correspondiente y a sus respectivas copias.
En cada factura figurar solamente el monto total a facturar ms el IVA.; todo otro detalle del
clculo de dicho monto se adjuntar en hoja aparte.
Toda factura incorrectamente presentada, con errores o cuyo certificado de avance de obra no
haya sido aprobado previamente por la Direccin de Obra ser rechazada.
La Administracin no ser responsable por las demoras que pudieran surgir en los pagos de las
factura originadas por errores en las mismas y rechazos.
De no mediar circunstancias extraordinarias y problemas de facturacin como las indicadas
arriba, los pagos se realizarn dentro de los 30 das de recibida la factura para los montos
bsicos y 45 das para los ajustes paramtricos.
La realizacin de facturacin por avance de obra solo se ser hasta alcanzar el 85 % de lo
cotizado para cada rubro, del trabajo a realizar en cada tanque, de acuerdo a los costos
unitarios. En todos los casos se mantendr un 15 % del costo del trabajo total cotizado para
cada tanque para facturar una vez realizada la recepcin del tanque.
Los pagos a proveedores se realizarn a travs de transferencia bancaria en el BROU tres veces por
semana o por cheque nicamente los das jueves de cada semana.
El Contratista deber ajustarse a los siguientes Anexos incluidos en el presente Pliego:

- DISPOSICIONES LABORALES Y PROCEDIMIENTO DE CONTROL DE PAGOS DE
PRESTACIONES A LA SEGURIDAD SOCIAL Y TRIBUTOS
- INSTRUCTIVO PARA LA RECEPCION Y PAGO DE FACTURAS CREDITO DE

PROVEEDORES DE PLAZA
III.6 - FLETES
No se considera el pago por fletes, ya que el precio por materiales y equipos es puesto en obra.
No se considera el pago por movimientos de materiales dentro de la planta o hacia los lugares
de disposicin de residuos.
III. 7 - ACOPIOS
No se considerar pago por acopio de materiales (salvo lo expresamente indicado para el rubro
suministro de chapa).
III.8 - CEMENTO PORTLAND

El Cemento Prtland que utilice el adjudicatario para estas obras, ser de marca ANCAP.
III.9 SUMINISTRO DE AGUA Y ENERGIA ELECTRICA

Ambos suministros sern brindados por ANCAP, desde los lugares donde exista conexin y en las
cantidades que le sea posible.
ANCAP se reserva el derecho de suspender el suministro.
Respecto a la energa elctrica, se suministrar hasta 20 KW en 380 V, trifsica, neutro a tierra.
III.10 HORARIO
El horario de los trabajos ser de lunes a sbado de 7:30 a 17:30, pudiendo el oferente trabajar,
si as lo dispusiera, en regmenes de 24 hs. o incluso los das domingos y feriados sin que esto
implique costos adicionales para la Administracin teniendo que avisar para esto a la Direccin
de Obra de ANCAP con un plazo no menor a las 48 hs.
III.11 MATERIALES
Todos los materiales a emplearse en obra sern nuevos y de primera calidad, debiendo cumplir
con las normas que correspondan
Sern provistos por el Contratista e incluidos en el precio cotizado los materiales e insumos
necesarios para las fabricaciones y construcciones a su cargo, los de aporte y consumibles para
fabricacin y montaje y, en general, todos los no detallados como de suministro por la
Administracin y que resulten necesarios para la concrecin de la obra en cumplimiento de su

finalidad.
III.12 - DIAS DE LLUVIA

Se reconocern solamente los das perdidos por condiciones climticas extremas que
interrumpan las tareas programadas que efectivamente se estuvieran desarrollando cuando se
entienda que no existen medios de garantizar la seguridad o calidad de los mismos que excedan
las responsabilidades exigibles al contratista (colocacin de carpas, lonas, sobrepisos,
deshumidificadores, caones de calor, utilizacin de EPP apropiados, etc.).
La Administracin no estar obligada a efectuar ninguna compensacin extra por demoras
debidas al mal tiempo excepto la ampliacin del plazo de los trabajos cuando se entienda
correspondiente.
Toda interrupcin debida a mal tiempo se deber de reportar por escrito a ANCAP a ms tardar
24 horas de iniciada la misma.
III.13 - PREFERENCIA A LOS PRODUCTOS NACIONALES

CONTRATACION DE OBRA PBLICA
Se debe tener en cuenta lo establecido por el artculo 41 de la Ley N 18.362 y el Decreto del
Poder Ejecutivo No. 13/2009.
Para la aplicacin del beneficio y a los efectos de la referida calificacin como nacional de la (o las)
obra/s, el oferente deber presentar conjuntamente con su oferta el certificado correspondiente
(art. 10 y concordantes del mencionado Decreto).
El incumplimiento de dicho extremo, dar mrito para interpretar que la (o las) obra/s no califica/n
como nacional/es.
Para el caso de que la (o las) obra/s califique/n como nacional/es, se requiere por parte del
oferente que declare:
a.- El porcentaje de mano de obra y el porcentaje de materiales o bienes que componen su precio.
b.- Estimar y expresar el porcentaje de mano de obra nacional respecto del total de la mano de
obra declarada en el literal a) inmediato anterior.
c.- Estimar y expresar el porcentaje de materiales nacionales respecto del total de los materiales o
bienes declarados en el mencionado literal a) precedente.
En caso de no presentar la informacin requerida en las condiciones precedentemente
establecidas, la Administracin aplicar la preferencia hasta el lmite que permita la informacin
aportada conjuntamente con su oferta, por parte del proponente.
En caso de no presentarse la referida informacin, no se otorgar preferencia alguna.
La Administracin podr efectuar las verificaciones o peritajes del caso, reservndose el derecho
de rechazar la calificacin de la oferta como nacional, en forma fundada.
REGIMEN DE PREFERENCIAS PARA MPyME

OBRAS
Se deber tener en cuenta lo establecido en el artculo 44 de la ley 18.362, reglamentado por
Decreto del Poder Ejecutivo No. 371/2010 de 14 de diciembre de 2010 y disposiciones
concordantes y/o complementarias.
Para la aplicacin del beneficio, el oferente deber presentar conjuntamente con su oferta:
a.- Certificado expedido por DINAPYME que acredite su condicin de MIPYME y la Participacin
en el Subprograma de Contratacin para el Desarrollo otorgado al amparo del artculo 4 y
concordantes del Decreto 371/2010.
La no acreditacin de la condicin de MIPYME y la correspondiente participacin en el referido
subprograma mediante el mencionado certificado, implicar el no otorgamiento de beneficio
alguno hacia la empresa oferente, considerando a la misma como no MIPYME.
b.- A los efectos de obtener la preferencia el proponente deber obligatoriamente presentar una
Declaracin Jurada que acredite el porcentaje de mano de obra nacional y materiales nacionales
que componen la oferta conforme a lo dispuesto en el artculo 8 del decreto 371/2010, la que
ratificar lo acreditado en el certificado emitido por DINAPYME.
De no brindarse la informacin requerida o de existir discrepancias entre el certificado emitido
por DINAPYME y la declaracin jurada presentada en la oferta la Administracin no aplicar la
preferencia.
Se adjunta a tales efectos formulario de declaracin jurada.
No resultar aplicable el mecanismo de reserva de mercado previsto en el artculo 11 del decreto

371/2010.
Cuando la empresa resulte adjudicataria por aplicacin de los mecanismos de preferencia deber
necesariamente presentar el Certificado de Origen emitido por las Entidades certificadoras
correspondientes que acredite el carcter nacional de los bienes incluidos en la (o las) obra/s en
un plazo no mayor a 15 das hbiles contados a partir de la notificacin de la resolucin de
adjudicacin (arts. 7 y 8 del presente decreto).
III.14 - MONTO IMPONIBLE DE MANO DE OBRA

Teniendo en cuenta el carcter de obra civil que tienen los trabajos licitados, los oferentes
debern considerar al formular su propuesta el Anexo II - MONTO IMPONIBLE POR MANO DE
OBRA (Ley N 14411) adjunto que acompaa al Pliego de Condiciones Generales, y se destaca
que lo que se establece es el monto imponible por mano de obra y no de los aportes que
ANCAP deber realizar ante el BPS (ATYR). Se deber determinar el Monto Imponible de mano de
obra a los efectos del cumplimiento de la ley 14411 (empresas del Grupo 9). En el caso de que la
empresa pertenezca al Grupo 8 se entiende que los aportes por leyes sociales estn incluidas en
el precio cotizado para cada item.
III.15 RETENCION EN LOS PAGOS POR DOCUMENTACION as built u otras

15.1. Documentacin As-Built
ANCAP realizar una retencin del 2% del precio total cotizado, que se abonar al adjudicatario
una vez que haya cumplido con la presentacin y aceptacin por parte de ANCAP de la
documentacin (planos, manuales, registros de inspeccin etc.) en condicin "As Built".
Una vez finalizada la obra, presentada y aceptada la documentacin tcnica requerida en IV.8,
se proceder a abonar el monto retenido.
15.2. Final de Obra

El ltimo 13% del total presupuestado en cada tanque se pagar una vez recibido y probado
satisfactoriamente por ANCAP cada uno de los mismos.
No se aceptarn las ofertas que no acepten los puntos anteriores.
III.16 PLAZOS
16.1 - Plazo de entrega
El plazo mximo de trabajo en cada tanque no deber ser superior lo establecido en el punto
II.5.2. Se establecer mediante acta la fecha de inicio de los trabajos en cada tanque y se
tomar como fecha de fin preliminar la que surja de la actualizacin de fechas del cronograma
presentado en consideracin de la fecha real de inicio de trabajos. Posteriormente a los trabajos
de limpieza se realizar una actualizacin de los plazos de obra definitivos que estar obligado a
cumplir el contratista.
A efectos de computar das de plazo en ms por razones imprevistas, el contratista deber
solicitarlo diariamente al Director de Obra, pasando carta numerada correspondiente, sin la cual
se entender que la empresa ha trabajado en esa fecha. De no haber acuerdo sobre plazos,
valdr el criterio del Director de Obra de ANCAP.
Solo se aceptaran modificaciones en los plazos por cuestiones de paro y/o huelgas de carcter
nacional o por rama de actividad, tanto de la empresa contratista como de sus subcontratistas.
No se considerarn extensiones de plazo por licencia del personal. En general no se realizaran
extensiones de plazo por razones climticas y el contratista deber de prever en sus
cronogramas las incidencias del clima y la posibilidad de recuperacin de jornadas de trabajo por
estos conceptos (trabajo en turnos nocturnos, refuerzos de personal, etc.) as como la
implementacin de la infraestructura necesaria para no verse afectados los trabajos por estos
conceptos (durante todas las etapas de la obra)
La empresa deber comunicar por escrito y con anterioridad a su realizacin (mnimo 48 horas),
las modificaciones de horario de trabajo que decida realizar para cumplir con los plazos de obra
establecidos, sin que estos cambios o exceso de horario de trabajado implique modificacin en el
presupuesto original.
Los descansos del personal son por cuenta de la empresa en todos los casos.
Cualquier causa de fuerza mayor y ajena a la responsabilidad del contratista que incida en la
ejecucin de los trabajos y represente una demora en los plazos de ejecucin, deber ser
notificada a no ms tardar las 48 horas de su inicio, los recursos o reclamos que se presenten
pasado este tiempo no sern considerados.
16.2 - Cmputo de plazo

Los plazos para el inicio de la obra se computarn a partir del da siguiente a la fecha de la
recepcin de la "Orden de Compra" por la empresa. Dicho plazo no podr superar los 90 das.
La Administracin se reserva el derecho de modificar esta fecha si le fuera conveniente segn
disponga la Direccin de Obra en acuerdo con el Contratista.
La fecha de entrega de cada tanque se realizar en base a las disponibilidades operativas de
ANCAP, establecindose mediante acta la fecha real de entrega en cada caso. Las demoras que
eventualmente pudiera tener ANCAP para la entrega al contratista de alguno de los tanques no
generarn ningn costo para ANCAP.
16.3 - Plazo de conservacin

Hasta la Recepcin Definitiva la empresa ser responsable de las fallas de obra y equipos que no
sean debidos a mal uso, originadas por defectos en la fabricacin y construccin o montaje.
En esos casos deber hacer las reparaciones o sustituciones del caso en su costo y en el menor
plazo posible.
III.17 RECEPCIN
17.1 Recepcin provisoria: una vez terminadas las obras sern recibidas provisoriamente, lo
cual se har constar mediante ACTA, anotndose de acuerdo con lo constatado, las
observaciones que correspondan. Las posibles observaciones encontradas, debern de ser de
carcter mnimo, no afectarn el funcionamiento normal, ni la seguridad. Sin este carcter no
habr recepcin provisoria.
17.2 Recepcin definitiva se har 180 das despus de la Recepcin Provisoria y luego de que
se hubieren levantado todas las observaciones especificadas en el Acta de Recepcin Provisoria
o toda otra observacin realizada durante el transcurso de ese perodo.
Esta Administracin no otorgar la recepcin definitiva hasta que el B.P.S. apruebe dicho
formulario y por lo tanto no efectuar la devolucin de garanta correspondiente.
III.18 - AUMENTOS O DISMINUCIONES DE OBRA

Los aumentos o disminuciones de obra originados por modificacin de las obras proyectadas y
que hayan sido ordenadas por el Director de Obra se liquidarn de acuerdo con la lista de
precios unitarios adjunta a la propuesta.
En los casos de no existir precios unitarios aplicables, deber acordarse previamente:
a) especificaciones tcnicas,
b) precio,
c) forma de pago,
d) plazo de ejecucin y su incidencia en el plazo total de la obra.
En casos de aumentos o disminuciones de obra, se debe acordar expresamente si la modificacin
en la misma afecta o no el plazo de entrega.
En ausencia de este acuerdo expreso, se entender que el plazo no se modifica.
e) Monto imponible de mano de obra.
III.19 - MULTAS Y PENALIDADES

En caso de incumplimiento del plazo fijado para la entrega de los trabajos se determinar la
siguiente escala de multas:
Dentro de los primeros 30 das de atraso, se aplicar una multa igual al 0.25 % del total
(costo bsico) de cada tanque con atraso, por cada da de atraso.
Luego de los primeros 30 das de atraso, se aplicar una multa igual al 0.5 % del total
(costo bsico) de cada tanque con atraso, por cada da de atraso.
A los efectos del cmputo de atrasos se tomar como referencia el cronograma de trabajos
presentado por el oferente y aprobado por la Administracin y/o las fechas establecidas en las
actas de entrega de cada tanque.
Para los casos de incumplimientos en las obligaciones (que no impliquen la rescisin del contrato
por faltas de carcter grave) contradas en el presente como ser:
Apartamientos del normal desarrollo de los trabajos contraviniendo indicaciones expresas de

la Direccin de Obra y que pudieran ocasionar riesgos de seguridad, riesgos ambientales.
Faltas comprobadas en la calidad de las reparaciones, o en los ensayos realizados.
No presentacin en tiempo y forma de la documentacin de los trabajos realizados o
cualquier informacin requerida concerniente a la ejecucin de la obra.
No realizar los trabajos de acuerdo a los procedimientos establecidos.
No disponer del equipamiento (herramientas, mquinas, etc.) necesarios para la ms segura
y rpida ejecucin de los trabajos.
Se aplicar apercibimiento escrito para la primer falta, en la siguiente se aplicara una multa
equivalente al 0.1% del monto total de la licitacin por cada falta en que se incurra pudindose
llegar a la rescisin del contrato ante reiteraciones varias.
Para la aplicacin de multas (por todos los conceptos) se establece un mximo aplicable
equivalente al 30 % de lo adjudicado. En cuanto al cumplimiento de plazos de obra, las multas
se aplicarn con un tope mximo del 30% sobre el monto total adjudicado al tanque objeto del
atraso.
Cuando se generen interrupciones en los trabajos por problemas que correspondan a la

responsabilidad de ANCAP (paros gremiales de sus funcionarios, problemas operativos, etc.),
dentro del horario establecido para los trabajos, se reconocer a la empresa los costos que
jurdicamente correspondan por estas detenciones; estos costos debern ser probados mediante
documentos u otro medio de forma fehaciente. ANCAP no reconocer en ningn caso el lucro
cesante que pudiera ocasionar.
Solo se contabilizarn interrupciones individuales con tiempos superiores a treinta minutos. El
tiempo contabilizado como interrupcin por este tipo de causa ser ponderado y considerado al
doble de su duracin a los efectos de la extensin de los plazos de obra de las tareas
efectivamente afectadas (si la tarea interferida no se encontrara en el camino crtico del trabajo
no necesariamente implicara una extensin del plazo total de la obra). No se reconocern
extensiones de plazos por tareas que efectivamente no se estuvieran realizando en el momento
de existir alguna causa de detencin. Para los casos de detenciones de ms de cuatro horas de
duracin en una misma jornada laboral, a los efectos de la extensin del plazo se considerar
una interrupcin equivalente a una jornada de trabajo completa.
ANCAP no abonar suma alguna en carcter de indemnizacin, rembolso de costos

improductivos, o cualquier otro concepto originados por razones de caso fortuito o fuerza mayor;
entendindose por tales a aquellos hechos imprevisibles, externos y ajenos a la misma, a modo
de ejemplo: incendios, explosiones, tormentas, guerras declaradas o no, hostilidades, bloqueos,
desrdenes pblicos, cuarentenas, restricciones, embargos, huelgas u otros disturbios laborales
o civiles de carcter general de la rama de actividad, o cualquier otro fenmeno similar.
No se aceptarn ofertas que no acepten esta forma de penalidad.
III.20 - CESION DEL CONTRATO

El Empresario o Contratista no podr ceder su contrato o su parte sin el consentimiento expreso
de la Administracin y estar en un todo con lo dispuesto en el Art. 75 del T.O.C.A.F
III.21 COMPARACIN DE OFERTAS

A los efectos de la comparacin de las ofertas se tendrn en cuenta los precios cotizados con los
cambios y arbitrajes vigentes a la fecha de apertura de la licitacin para las distintas monedas
cotizadas, las leyes sociales que correspondan de acuerdo con el monto imponible declarado,
condiciones de pago propuestas y el margen de preferencia a aplicar de acuerdo con lo
establecido en los art. 41 y 44 de la ley 18.362 y decretos del Poder Ejecutivo N 371/2010 y
13/2009, disposiciones concordantes y/o complementarias, as como los gastos y recargos de
importacin de las mercaderas en condicin a ser importadas por ANCAP.
III.22 ADJUDICACION
A los efectos de la adjudicacin se tomar en cuenta el menor precio comparativo.
III.23 - CONTRALOR PREVIO AL PAGO DE FACTURAS

A efectos de realizar el debido contralor de estar al da las empresas con la Direccin General
Impositiva y con el Banco de Previsin Social, ANCAP verificar dicho extremo on line previo a
efectuar el pago de las facturas correspondientes a los servicios prestados.
III.24 - AFECTACIONES
A) Queda pactado que cualquier adeudo de la firma adjudicataria por incumplimiento del objeto
licitado, podr retenerse de los crditos que le correspondan a la misma, ya sea, provenientes
del contrato que origina dicho incumplimiento, de otros que pueda tener con ANCAP, o de
cualquier otro crdito, imputndose esa retencin para el pago de tales adeudos.
B) Sin perjuicio de poder hacerse efectiva en su caso la multa contra el depsito de garanta de
contrato, la Administracin podr tambin ir contra el referido depsito en las situaciones de
incumplimiento de cualquier naturaleza.
III.25 - RETRIBUCION MINIMA AL PERSONAL

El adjudicatario deber cumplir con lo que surge del Convenio Colectivo vigente que aplique a las
actividades del contratista. En caso de ser el Laudo inferior al mnimo establecido por A.N.C.A.P.,
se deber pagar y con adecuacin a las distintas categoras, el mnimo establecido por A.N.C.A.P.
que se detalla en el prrafo siguiente.
Solamente sern consideradas las ofertas que declaren abonar a su personal un mnimo de
$ 12.487 (*) (pesos uruguayos doce mil cuatrocientos ochenta y siete), nominales mensuales, o
su equivalente, resultante de dividir dicho importe entre 22 para determinar el jornal diario, o
entre 176 para determinar el salario por hora, con adecuacin a las distintas categoras
laborales.
Dicha remuneracin incluye beneficios que corresponde abonar en virtud del Convenio Colectivo
vigente.
(*) el mnimo de $ 12.487 es por todo concepto y es un valor al 1 de diciembre de 2012 y su

adecuacin posterior se realizar de acuerdo con los laudos resultantes correspondientes al Grupo
(indicar) Subgrupo (indicar), segn corresponda, desde esa fecha a la de la apertura de la
presente licitacin.
En caso de omisin de dicha declaracin en la oferta por parte del proponente, se entender que
ste acepta el referido requisito y queda comprometido al total cumplimiento del mismo.
Su inobservancia dar lugar a la rescisin del contrato
III.26 - MEJORA DE OFERTA/NEGOCIACIN

En caso de ofertas similares en calificacin o precio y de acuerdo con lo establecido en el Art. 66
del T.O.C.A.F., la Administracin se reserva el derecho de utilizar el instituto de mejora de oferta.
Asimismo, ante iguales circunstancias a las mencionadas en el prrafo anterior, la Administracin
podr entablar negociaciones con los respectivos oferentes a fin de obtener mejores condiciones
tcnicas, de calidad o precio.
En el caso de que el precio de la o las ofertas presentadas sean considerados manifiestamente

inconvenientes, la Administracin se reserva la facultad de solicitar directamente mejoras en las
condiciones tcnicas, de precio, plazo o calidad.
CAPITULO IV - RELACIONES CONTRATISTA - ANCAP.

IV.1 - REPRESENTANTES DEL CONTRATISTA
Al adjudicarse la licitacin, el Contratista designar por escrito:
1) Un representante general con amplios poderes para tratar y resolver todos los asuntos
relativos a la licitacin.
2) Los representantes tcnicos especializados, nicos autorizados ante ANCAP para tratar y
resolver los problemas tcnicos relativos a la obra.
3) Antes de la iniciacin de los trabajos, el superintendente de obra, quien estar directamente
encargado de los trabajos en el sitio y tendr la responsabilidad directa de la ejecucin de los
trabajos, de acuerdo con la documentacin de la licitacin y las rdenes del Director de Obra.
Los representantes del Contratista que se refiere este artculo sern personas de probada
solvencia tcnica para su funcin. La Administracin se reserva el derecho de exigir la
sustitucin de representantes de cualquiera de las categoras putualizadas durante la vigencia del
contrato, sin necesidad de expresar los motivos de su decisin.
En el caso de que durante el transcurso de la obra el ADJUDICATARIO desee sustituir alguno de
sus representantes (tcnico, superintendente de obra, capataces de obra, u otros), deber
comunicar su decisin a la Administracin con cinco das hbiles de anticipacin. El nuevo
nombramiento tendr el carcter de firme en cuanto la Administracin hubiere dado su
asentimiento o cuando hubieran transcurrido tres das hbiles desde la recepcin de aquella
decisin sin que hubiere mediado oposicin u observacin. En caso de despido de la empresa de
alguno de estos representantes, sin posibilidad de comunicar a la administracin con
anticipacin, la obra se seguir no ms de tres das hbiles.
Transcurridos estos, se suspender la obra hasta que la empresa designe un sustituto, sin que
ello justifique extensin alguna en los plazos de entrega del total de la obra. Las designaciones
de cualquiera de los representantes debern tener previa aceptacin de ANCAP; lo cual se
asentar en el libro de obra, excepto el representante general que deber ser solicitado y
aprobado por carta numerada.
IV.2 - SUB-CONTRATISTAS
El Contratista deber solicitar la autorizacin escrita de la Administracin para sub-contratar
parte de los trabajos siempre que no estuviera as indicado en la propuesta.
Si el adjudicatario se viera obligado por causas de fuerza mayor a sustituir alguno de los sub-
contratistas propuestos en la oferta, deber solicitar por escrito la autorizacin a ANCAP,
expresando las razones de la sustitucin y los antecedentes del nuevo sub-contratista.
Si durante la ejecucin de la obra alguno de los sub-contratistas dejara de cumplir con las
exigencias tcnicas del proyecto, ANCAP podr solicitar su sustitucin al adjudicatario.
En todos los casos se entender que el cambio de sub-contratistas no dar lugar a modificacin
alguna en los trminos originarios del contrato.
IV.3 - CALIFICACION DEL PERSONAL ESPECIALIZADO

El oferente deber comprometer en su oferta las condiciones de calificacin del personal
especializado que utilizar en las obras, de acuerdo con las exigencias de las normas y del
presente pliego en cada caso.
La Administracin podr solicitar al adjudicatario en cualquier momento la realizacin de los
ensayos indicados en cada caso para la verificacin de la calificacin del personal especializado,
los que sern de cargo del adjudicatario, de no indicarse lo contrario.
IV.4 - DIRECTOR DE LA OBRA DE ANCAP.

ANCAP designar un tcnico que actuar como Director de Obra, el cual la representar en los
asuntos de carcter tcnico y administrativo relacionados con el contrato y ser el funcionario
con quien el Contratista deber tratar directamente.
El Director de la Obra podr delegar en personal a sus rdenes las funciones de control de los
trabajos.
El Contratista deber cumplir las rdenes emanadas del Director de Obra.
Las relaciones entre el Contratista y la Administracin ser solamente a travs de la Direccin de
Obra de ANCAP. En el presente pliego, al referirse al Director de la Obra, se entender que
incluye al personal que lo representa durante el transcurso de las obras.
IV.5 - RECUSACION DEL PERSONAL DE ANCAP

El Contratista no podr recusar a los representantes de ANCAP encargados de la inspeccin y
vigilancia de las obras, ni exigir que se designen otros para reemplazarlos.
Cuando se considere perjudicado con los procedimientos empleados por ellos, reclamar
fundadamente a la Administracin, sin que por esto se interrumpan los trabajos.
IV.6 CORRESPONDENCIA
La relacin escrita entre el contratista y ANCAP ser bsicamente a travs de correspondencia y
el libro de obra de rdenes y servicios.
La correspondencia ser por carta numerada correlativamente dirigida al Director de la Obra.

Se har por cuadruplicado indicando en su encabezamiento el n de carta y el n de Licitacin
correspondiente.
ANCAP acusar recibo de la correspondencia enviada devolviendo una de las copias
convenientemente sellada y fechada.
El mismo procedimiento podr usar la Direccin de Obra de ANCAP.
En cuando a las rdenes a travs del Libro de Obra, se acusar recibo por medio de copia
firmada.
IV.7 - DOCUMENTACION TECNICA

7.1 - De los trabajos a realizar
En la propuesta se proveer toda la documentacin tcnica necesaria de todos los materiales e
instalaciones que se prevea instalar, incluyendo especificaciones de materiales, memorias
constructivas, etc.
La documentacin se entregar en original en papel, una copia y respaldo en soporte magntico
(AutoCAD y/o Microsoft Office segn corresponda).
7.2 De la obra realizada

Finalizados los trabajos, el contratista deber entregar a ANCAP 2 (dos) juegos completos de
planos en condicin Al Built realizados mediante Autocard (dos impresiones en papel y una
copia en CD) de todas las obras realizadas, incluyendo detalles y modificaciones, y con la
rotulacin y la numeracin que en su momento se indicar.
Si pasados los 60 (sesenta) das de la Recepcin Provisoria no ha sido recibida y aprobado dicha
documentacin tcnica, entonces el plazo para la Recepcin Definitiva comenzar a correr
cuando ello suceda, tal como si fuere una observacin sin levantar
7.3 Planos generales de cada tanque

Antes de la construccin de cualquier elemento nuevo se presentar el plano correspondiente
para su aprobacin y consentimiento de la ANCAP. Como mnimo se realizarn planos de detalle
de:
Fundacin
Envolvente
Piso
Techo
Conexiones
Estructuras soporte, pasarelas, escaleras, etc.
Instrumentacin
Calefaccin
Aislacin trmica
Caeras asociadas, etc.
Todos los planos se realizarn normalizados, contando en cada caso con las indicaciones de
soldadura, procedimiento aplicados, listado de materiales con cantidades y pesos parciales y
totales de todos los componentes, datos de referencia, control de cambios, etc.
IV.8 - MEMORIA DESCRIPTIVA GENERAL

Ante cualquier informacin no especificada en la "Memoria Tcnica Descriptiva" del presente
pliego, se tomarn como vlidas las siguientes publicaciones, tomando de ellas el aspecto ms
favorable a ANCAP y de acuerdo con el criterio que emplee el Director de Obra:
1) Normas U.N.I.T.
2) "Pliego de Condiciones Generales para la Construccin de Obras Pblicas" publicado por el
M.T.O.P. Direccin de Arquitectura.
3) Normas de UTE.
4) Normas ASTM, API, ANSI, ASME Y NFPA en donde corresponda.
5) Normas de URSEA
6) Especificaciones tcnicas y procedimientos de ANCAP
IV.9 - INSPECCION DE LOS MATERIALES

El oferente deber indicar en su oferta cules sern los medios de inspeccin de materiales, los
procedimientos a utilizar, el plan de inspeccin y el responsable, tanto en origen como en obra.
ANCAP se reserva el derecho de efectuar sus propios controles.
Toda vez que el adjudicatario realice inspecciones de materiales o previo a la fabricacin de
cualquier equipo en el pas o en el exterior, deber comunicarlos (con un plazo no menor a 24
horas si fuera en el pas y un plazo suficiente si fuera en el exterior) al Director de la Obra quien,
a su criterio, podr disponer la concurrencia de un inspector o representante para presenciar
dicha inspeccin.
Si los materiales presentados en la obra no fueran de la calidad y condiciones establecidas o
estuvieran defectuosamente preparados, debern ser retirados por el Contratista y reemplazados
a su costo, por otros que cumplan con esas exigencias.
Todos los materiales suministrados tendrn que ser nuevos (sin uso) y presentar sus
certificados de fabricacin y estar de acuerdo a las normas aplicables de no existir una
especificacin particular.
IV.10 - ALMACENAJE DE LOS MATERIALES

El Contratista ser responsable del adecuado almacenaje de los materiales y equipos a utilizar,
mientras no sean montados en la obra y recibida provisoriamente la misma.
Una vez montados deber protegerlos adecuadamente para evitar daos que puedan ocurrir
debido a las obras.
IV.11 - DEFECTOS Y VICIOS DE CONSTRUCCION

Todas las tareas se ejecutarn segn las reglas del buen arte y el estricto cumplimiento de las
Normas Tcnicas aplicables y de Seguridad.
El Contratista deber rehacer a su costo cualquier trabajo defectuoso a juicio del Director de
Obra.
Es asimismo el nico responsable por perjuicios cometidos a la construccin o contra terceros ya
sea por error o negligencia.
Cuando el Director de Obra, durante la ejecucin de las obras y hasta su recepcin definitiva,
advierta vicios de construccin en ellas, podr disponer que el Empresario proceda a demolerlas
y /o reconstruirlas, sin que a ste le sirva de excusa ni le de derecho a reclamo alguno.
Si los vicios de construccin existieren, todos los gastos sern por cuenta del Contratista y en
caso contrario los mismos sern de cargo de ANCAP.
IV.12 - CALIDAD EXIGIBLE EN LA EJECUCION DE LOS TRABAJOS

La Administracin exige el mximo detalle y esmero en los trabajos a realizar, siendo el
Contratista responsable de los sub-contratos que realice.
La empresa emplear personal calificado para el ramo en cuestin y de no tener idoneidad
suficiente, se solicitar el cambio en forma inmediata.
Los trabajos incorrectamente terminados, sern rechazados y rehechos, en la medida que sea
necesario, por el Contratista, sin que se originen reclamaciones.
IV.13 - SUSPENSION DE LA EJECUCION DE LOS TRABAJOS

La Administracin se reserva el derecho de suspender la ejecucin por el Adjudicatario, de
cualquiera de los items en forma parcial o total, si resultare perjudicada por atraso en el
cumplimiento de los plazos o se comprobase la realizacin defectuosa de los trabajos.
Las decisiones al respecto no significarn alteracin alguna en el cmputo de los plazos de
entrega ni en otras responsabilidades del Contratista.
ANCAP se reserva el derecho de fijar los horarios de iniciacin y trmino de las tareas en relacin
a las condiciones climticas y de suspenderlas si se presentan adversas.
Tambin podr suspender los trabajos por razones operativas o de seguridad en forma total o
parcial por el plazo que se estime necesario.
En estos casos se descontarn del plazo establecido para la entrega del trabajo los das
suspendidos.
IV.14 GARANTIAS DE LOS TRABAJOS

La empresa deber mantener una garanta por el suministro de los equipos solicitados, incluida la
instalacin, por un plazo de 180 das a partir de la fecha de instalados y aprobados por el Director
de los trabajos de ANCAP.
Esta garanta cubrir todos los defectos que se presenten sobre los trabajos realizados, debiendo el
contratista efectuar todos los trabajos necesarios para su reparacin sin cargo para ANCAP.
Asimismo deber repararse todo aquello que muestre defectos o vicios en los procedimientos de
reparacin.
La empresa se har cargo del total de los gastos, por daos causados ya sea a ANCAP o a terceros,
por su parte, su personal o contratistas, (indemnizacin a terceros) debidos a mal procedimiento,
negligencia, accidentes, etc.
CAPITULO V - DISPOSICIONES INTERNAS Y LEGALES

V.I - REGLAMENTACIONES INTERNAS
El personal del Contratista deber cumplir estrictamente las disposiciones internas en lo
referente a la disciplina exigida a su personal. Si por falta de cumplimiento de estas obligaciones
se ocasionare algn perjuicio a esta Administracin se har responsable del mismo al Contratista.
El contratista es responsable del conocimiento y cumplimiento de las normas de seguridad por
parte de todo su personal y sub-contratistas, debindose ajustar a las Disposiciones legales
vigentes, as como a las siguientes Normas:
NORMA SOBRE MEDIDAS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL PARA EMPRESAS

CONTRATISTAS
NORMA PARA EL USO DE EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL
NORMA DE GESTION AMBIENTAL PARA EMPRESAS CONTRATADAS POR ANCAP
Las mismas podrn ser consultadas en la pgina web: www.ancap.com.uy (licitaciones)

Previo al inicio de los trabajos el adjudicatario deber dirigirse al rea de Seguridad Industrial
para recibir una instruccin general.
A los efectos del cumplimiento de los compromisos que las empresas contratadas debern
asumir a lo largo del desarrollo de sus actividades dentro de las instalaciones de ANCAP, previo
al inicio de las tareas a efectuar debern presentar la declaracin jurada firmadas por los
representantes de las empresas.
Dicho formulario se encuentra en nuestra pgina web: www.ancap.com.uy - licitaciones
Asimismo el Contratista deber presentar ante el Director de Obra la nmina del personal con
nombre, N de documento, Habilitacin Policial y originales y fotocopia del Carn de Salud,
expedido por el MSP o autoridad competente, (el original le ser devuelto) y la nmina de
vehculos que van a ingresar a la Planta La teja.
Tambin deber dirigirse al Director de Obra para interiorizarse de las disposiciones internas que
debern seguir su personal y sub-contratistas.
Cuando el personal del Contratista no cumpliere con las disposiciones arriba indicadas, la
Direccin de Obra podr exigir el retiro de la obra del personal en falta, sin perjuicio de la
responsabilidad del Contratista.
En todos los casos el Contratista har los contactos a travs del Director de Obra.
Con 48 horas de anticipacin al inicio de los trabajos, el Contratista deber informar a la
Direccin de Obra el Servicio de emergencia mdica mvil que amparar a su personal y sub-
contratistas durante el transcurso de las obras.
V.2 - ELEMENTOS DE SEGURIDAD

El Contratista es responsable de que su personal emplee elementos de seguridad adecuados a
las circunstancias y de acuerdo a las reglamentaciones vigentes.
Se exigir en obra el uso continuo de casco protector.
Se destaca el uso de guantes, botas, anteojos protectores, cinturones de seguridad, protecciones
de sierras elctricas, y construccin de andamios de acuerdo a normas vigentes, etc.
Las herramientas de golpe a utilizar en las reas clasificadas sern de material antichispa, (por
ejemplo mazas de bronce) y las herramientas elctricas porttiles y extensiones de iluminacin
deben ser utilizadas en forma limitada, y de acuerdo a la clasificacin de la zona en que se
empleen. Los tableros dispuestos en la obra para el conexionado de herramientas deben ser
aptos para utilizarse en el rea segn su clasificacin y debern poseer en todos los casos
disyuntores diferenciales, puesta a tierra y llave trmica. Los cables debern ser de un solo
tramo sin empalmes ni extensiones, adecuadamente protegidos y ubicados fuera del paso de
personal.
Cuando sea necesario realizar trabajos con fuego y/o en caliente utilizando herramientas
como piedras de amolar, equipos de oxicorte y/o mquinas de soldar, etc., en todos los casos el
Contratista deber tomar todos los recaudos que eviten la dispersin de chispas, para lo cual
deber prever cuando sea requerido por la Inspeccin la utilizacin de carpas de lona ignfuga
presurizadas o no (en el caso de las no presurizadas, la carpa deber tener una salida rpida y
sin obstculos en caso de emergencia)
V.3 - OBRADOR
La empresa podr establecer dentro del predio, en lugar a determinar, cercano al lugar de los
trabajos, un obrador para equipos y materiales y slo a esos efectos, preferentemente del tipo
contenedor, el cual ser prolijo y tendr un cartel adecuado indicando el N de licitacin y
nombre de la empresa, debindose dejar el predio al final de obra en iguales o mejores
condiciones que en las que se le entreg.
El mismo quedar cerrado fuera del horario de trabajo. ANCAP no se har responsable de las
prdidas de equipos y materiales que pudieran ocurrir.
Ser responsabilidad de la empresa brindar a su personal comedor, vestuario y servicios
higinicos adecuados, segn las normas, un bao qumico con servicio de mantenimiento y
bebedero de agua.
V.4 - CONFIGURACION DE MORA

Como complemento del artculo 8.5 del Pliego de Condiciones Generales y sin perjuicio de la
plena validez del mismo, establcese que se configura la mora de pleno derecho, cuando, una
vez adjudicada la obra o estando esta en curso, se constatar la no concurrencia de la empresa
a la misma, o el abandono de sta por un lapso mayor a 5 das calendario, sin que hubiere
mediado comunicacin escrita previa a ANCAP, justificando tal circunstancia y hubiere aceptacin
de sta en tal sentido.
V.5 - REPRESENTANTES DE FIRMAS EXTRANJERAS

Los oferentes nacionales que se presenten en representacin de firmas extranjeras debern
presentar la constancia de inscripcin vigente en el Registro de Firmas Extranjeras conforme a lo
previsto por la ley 16.497 y Decreto 369/994.
V.6 - REGISTRO NACIONAL DE EMPRESAS DE OBRAS PUBLICAS

Los oferentes debern presentar copia del certificado vlido para ofertar, expedido por el
Registro Nacional de Empresas de Obras Publicas del Ministerio de Transporte y Obras Pblicas,
vigente a la fecha de apertura de las ofertas, en el que se acredite la inscripcin y/o calificacin
en dicho Registro en las siguientes categoras y especialidades:
Categora II: Ingeniera, Especialidad E Montajes

Ser motivo de rechazo de las ofertas el no contar con la documentacin exigida en esta clusula
a la fecha de apertura de las ofertas.
Esto significa que la misma se presentar junto con la oferta que es lo recomendable o previo a
la adjudicacin, pero se exigir en todos los casos acreditar que a la fecha de la apertura se
posea en forma este requisito.
Oportunamente ANCAP exigir el correspondiente certificado emitido por el RNEOP que habilite
para contratar.
En caso que los oferentes sean empresas extranjeras, las mismas debern cumplir con lo
dispuesto por el Decreto 208/009.
Cabe sealar que estas exigencias se aplican a aquellas empresas que contraten por encima del
tope de la Licitacin Abreviada fijado en la actualidad en $ 6:413.000,00 (pesos uruguayos seis
millones cuatrocientos trece mil), no se deber considerar para dicho tope el IVA y el Monto
imponible). Las empresas que contraten obras por un monto menor a la Licitacin Abreviada se
les exigirn la inscripcin pero no la calificacin en el Registro.
V.7 - REGISTRO NACIONAL DE OBRAS DE CONSTRUCCION

Los oferentes al formular su propuesta debern tener en cuenta en lo que corresponda, los Art.
356 a 363 de la Ley 18.362 y su Decreto Reglamentario No. 481/009 del 19/10/2009.
La adjudicataria deber proporcionar toda la informacin requerida por las citadas normas, de
modo que ANCAP pueda realizar, dentro de los plazos exigidos, la inscripcin en el Registro
Nacional de Obras y Construccin y su Trazabilidad.
Durante el transcurso de las obras, la Contratista y las Subcontratistas, debern seguir el Plan de
Seguridad e Higiene, presentado de conformidad con el Decreto 283/996, y que fuera aprobado
por la autoridad competente.
Cualquier incumplimiento a las citadas normas que produjera perjuicio contra ANCAP ser de
cargo de la Contratista.
V.8 - LEY N 18.099 y 18.251

En cumplimiento de lo establecido por la ley nmero 18.099 y 18.251, y sin perjuicio de las
estipulaciones contenidas en este pliego de condiciones, se determina que ante cualquier
reclamacin por las obligaciones que establece la mencionada ley y formulada por los
trabajadores contratados, en la relacin contractual de A.N.C.A.P. con los subcontratistas,
intermediarios o suministradores de mano de obra, denominados co-contratantes de la
Administracin, queda pactado que los nicos, exclusivos y definitivos responsables en todos los
casos y por el total de los adeudos que correspondan lo sern dichos co-contratantes
adjudicatarios, pudiendo A.N.C.A.P. en su oportunidad, llegado el caso, repetir contra los mismos
mediante la retencin de sus crditos, ya sean, provenientes del contrato que origina dicha
reclamacin, de otros que pueda tener con el Organismo, de las eventuales garantas de
contrato, de cualquier otro crdito, etc. pudiendo imputarse tales sumas para el pago de los
respectivos adeudos; sin perjuicio de las posibles acciones judiciales que decida movilizar la
Administracin.
V.9 - LEY 18.516 DEC. REG. 255/2010

Deber tenerse presente la obligacin de tomar el personal al que refiere el artculo 2 de la ley
18.516, por intermedio de las Comisiones de Trabajo, en los trminos all establecidos. La
empresa oferente deber presentar el certificado expedido por la Inspeccin General del Trabajo
y la Seguridad Social que acredite no haber incurrido en las conductas previstas en artculo 14
de la referida norma, (art. 1 del Decreto Reglamentario N 255/2010)
V.10 - LEY 17897 (EXCARCELADOS)

El Contratista deber tener presente lo dispuesto en el Art. 14 de la ley 17897 por la que se
dispone para las licitaciones de obras y servicios pblicos la obligatoriedad del o de los
empresarios contratantes, de inscribir en las planillas de trabajo un mnimo equivalente de 5%
(cinco por ciento) del personal afectado a tareas de peones o similares, a personas liberadas que
se encuentren registradas a la Bolsa de Trabajo del Patronato Nacional de Encarcelados y
Liberados.
V.11 - INCOMPATIBILIDAD
La empresa adjudicataria no podr presentar personal que reviste en los cuadros administrativos
del Organismo, menores de edad ni personal acogido al Artculo 74 del Acto Institucional N 9 y
del Artculo 15 del Decreto 125/96 y disposiciones modificativas, complementarias y
concordantes.
V.12 - CERTIFICADO DEL SEGURO Y MANTENIMIENTO DEL MISMO (Ley N 16074)

En cumplimiento del art. 61 de la ley N 16074, los oferentes en el acto de apertura debern
presentar el certificado que acredite haber contratado para su personal la pliza del Seguro
sobre Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales, dentro de la categora que
corresponda al riesgo derivado de las tareas que se contratan.
La presentacin de dicho certificado es un requisito de admisibilidad para considerar la
propuesta,
En caso de oferentes extranjeros el recaudo se exigir en caso de resultar preadjudicatario.
Es de total responsabilidad de la empresa y de exclusivo cargo de sta mantener asegurado en

el Banco de Seguros del Estado al personal contra riesgos cubiertos por la pliza de Accidentes
de Trabajo y Enfermedades Profesionales, y de tomar a su cargo el pago de los premios
resultantes, durante la vigencia del contrato.
Por lo tanto aceptar la responsabilidad exclusiva y total de todas las consecuencias inherentes
que sufre el citado personal por su causa, y de todas las responsabilidades y ulterioridades que
emerjan de la omisin de cualquiera de las obligaciones establecidas en el apartado anterior.
Se compromete a respetar y hacer respetar por parte del personal que dedique a las tareas
todas las normas del Banco de Seguros del Estado, y de la que pueda indicar la ANCAP,
circunstancia de que la Administracin indique el empleo de determinada norma o falta de
supervisin en el cumplimiento de ella no altera la situacin de total y nica responsabilidad que
al respecto asume y tiene la empresa que representa.
No obstante, aceptar y reconocer el derecho que se reserva la Administracin de suspender en
cualquier momento (y sin que ello genere derecho de indemnizacin alguna a favor de la
empresa que representa) los trabajos y tareas, de comprobarse por parte de la Administracin,
del Banco de Seguros del Estado o de alguna autoridad pblica con derecho a actuar en la
materia, el incumplimiento de cualesquiera de las normas de seguridad a que se refiere el
apartado precedente y que pueda llegar a originar riesgos, para el personal que emplea la
empresa que representa, como el propio de ANCAP.
V.13 - LEY N 18.362 (Art.361) SOCIEDADES CONSTITUIDAS EN EL EXTRANJERO

Siempre que las empresas oferentes sean sociedades constituidas en el extranjero y se
encuentren inscriptas en el Registro Nacional de Comercio, debern adjuntar el contrato social o
la resolucin de la sociedad de establecerse en nuestro pas, debiendo proporcionar junto con su
oferta su domicilio, as como tambin la designacin de las personas que la administran o
representan y el capital asignado si corresponde.
V.14 - DECRETO LEY 57/2010

Se establece en un 85 % el porcentaje de montaje metal mecnico para la obra objeto de la
presente licitacin, siendo la obra civil el restante 15%.
V.15 - ACCIDENTES O DAOS A TERCEROS.

El Contratista contratar una pliza de Seguro Contra Todo Riesgo de Obras (All Builders Risk),
que ser endosada a favor del Comitente, salvo indicacin en contrario de las Condiciones
Particulares.
El Contratista tomar todas las precauciones a fin de evitar accidentes a personas o daos a
propiedades, as provengan los mismos de las maniobras de la obra, de la accin de los
elementos de sabotajes de su personal, de errores en los clculos de estructuras o andamios de
soporte provisionales o de causas eventuales. Si a pesar de las precauciones adoptadas se
produjeran, durante la ejecucin de las obras y hasta la Recepcin Definitiva de las mismas,
accidentes o perjuicios a personas o cosas, el Contratista queda obligado a reparar el dao
causado e indemnizar por el producido.
El Contratista deber cumplir estrictamente con las Normas de Seguridad del Comitente segn se
detalla en las Condiciones Particulares.
El Contratista restituir al Comitente los gastos que eroguen las acciones por indemnizacin que
se le promovieran por accidentes de trabajo o daos a terceros o cosas, pudiendo el Comitente
retener de las sumas que se le adeudaren al Contratista, la cantidad que estime conveniente,
hasta tanto las reclamaciones o acciones formuladas por aquellos conceptos hayan sido
definitivamente levantadas o terminadas por gestin y a costa del Contratista.
V.16 - LEGISLACION Y ARBITRAJE

El contrato y su cumplimiento estarn sujetos a la legislacin de la Repblica Oriental del
Uruguay.
Toda controversia que surja entre las partes en relacin con la validez, interpretacin o
aplicacin del contrato, durante su perodo de vigencia o una vez terminado, se dirimir, en la
medida de lo posible, amigablemente mediante negociacin y discusin de buena fe entre las
partes.
Todas las desavenencias que no puedan ser solucionadas amigablemente segn lo sealado en
el prrafo precedente, sern resueltas definitivamente mediante arbitraje.
Cualquiera y todas las diferencias y disputas de cualquier naturaleza que puedan surgir del
contrato, sern sometidas a arbitraje en la ciudad de Montevideo, de conformidad con el
Derecho vigente en el Uruguay.
Todas las desavenencias que deriven de este contrato sern resueltas definitivamente de
acuerdo con el Reglamento de Conciliacin y Arbitraje de la Cmara de Comercio Internacional,
por tres rbitros nombrados conforme a este Reglamento.
El arbitraje se llevar a cabo en la ciudad de Montevideo, en idioma espaol y el Tribunal fallar
conforme a derecho.
V.17 CONFIDENCIALIDAD Y RESERVA

La informacin, tanto tcnica como comercial, contenida en las ofertas, por tratarse de una
licitacin pblica, debe estar expresamente excluida de cualquier acuerdo de confidencialidad,
solicitado por los oferentes, previo a la apertura de las ofertas. A posteriori de la adjudicacin se
firmarn, con los adjudicatarios, los acuerdos de confidencialidad que abarquen toda la relacin
posterior al proceso licitatorio.
Los proponentes podrn presentar informacin con carcter de confidencial, en sobre cerrado,
como ser: informacin de clientes, la que puede ser objeto de propiedad intelectual o
tecnolgica.
No se considerarn confidenciales: los precios, la descripcin de bienes y servicios ofertados y
las condiciones generales de la oferta.
La adjudicataria garantizar que mantendr durante cinco aos y har que su personal,
especialmente el asignado al proyecto, mantenga como estrictamente confidencial y por lo tanto
no utilizar ni permitir el uso de cualquier dato, diseo o informacin que le haya sido
suministrada por ANCAP en este proyecto, salvo para la realizacin del mismo, y que exigir a los
terceros a los que se vea obligada a facilitar todos o parte de dichos datos, diseos o
informacin, la misma obligacin de confidencialidad que a ella le ser exigida.
Estar excluida de la anterior obligacin de confidencialidad la siguiente informacin:
Informacin que se pueda obtener pblicamente.
Informacin recibida de una tercera parte cuya revelacin no viole ninguna obligacin
confidencial.
Informacin desarrollada independientemente por la firma adjudicataria.
Informacin que se requiera que sea revelada de acuerdo a la ley aplicable, o por autoridad
administrativa o jurisdiccional, siempre que se le informe a ANCAP previamente sobre dicho
requerimiento.
Luego de transcurrido el plazo de cinco aos sealado anteriormente, la firma adjudicataria

garantizar que por cinco aos ms mantendr reserva respecto de todos los datos, diseos e
informaciones que le hayan sido suministrados por ANCAP en este proyecto, con las mismas
excepciones establecidas para la obligacin de confidencialidad, obligndose durante dicho
perodo a no realizar ninguna utilizacin de los mismos con fines comerciales.
V.18 REQUISITOS LABORALES

El CONTRATISTA deber presentar un plan de gestin sobre poltica de salud ocupacional y su
contenido debe estar de acuerdo con toda la normativa laboral vigente en el Uruguay. El mismo
debe tener las siguientes caractersticas:
La gestin de la salud ocupacional, incorpora la elaboracin de una Historia Mdico - Laboral

de cada trabajador.
La metodologa se basa en la evaluacin de los riesgos de cada puesto de trabajo, elaborando

las pautas preventivas y de vigilancia de los riesgos especficos correspondientes y de control de
salud general.
Para ello se realizarn las actividades siguientes:

1. Anamnesis y examen fsico de los trabajadores.
2. Exmenes mdicos:
a. Admisin. Se realiza previamente al ingreso del trabajador a la empresa y est
relacionado al puesto de trabajo que ocupe.
b. Capacitacin inicial. Se darn conceptos generales en cuanto a la relacin entre
salud y trabajo, condiciones de trabajo, factores de riesgo con especial nfasis en la
prevencin de enfermedades profesionales y accidentes de trabajo.
c. Peridicos. La periodicidad se establecer de acuerdo con los riesgos presentes en el
puesto de trabajo y teniendo en cuenta las caractersticas individuales de cada
trabajador.
d. Egreso. Se realiza cuando el trabajador se desvincula de la empresa.
e. Cambio de funcin. Se realiza cuando el trabajador es cambiado de puesto de
trabajo.
f. Retorno al trabajo. Se realiza despus de una ausencia por causa de
Enfermedad o accidentes de trabajo.
g. Asesoramiento y apoyo mdico segn sea requerido por trabajadores,
representantes de los mismos o Direccin de la empresa. Se fomentara la participacin
de los trabajadores a travs de los delegados de seguridad.
La historia mdico laboral se complementara con hemograma completo, funcional y

encimograma hepatico, VES,orina completa, azoemia y creatinemia. Rx de torax F y en los que
puedan ser expuestos a polvos sern segn normas de OIT y funcional respiratorio.
Rx panormica de columna de ingreso.
ECG (electro cardiograma) solo a los mayores de cuarenta aos bianual y a los menores solo de
ingreso.
Audiometra tonal de ingreso a todos aquellos que puedan estar expuestos a ruido.
Todos aquellos que conduzcan maquinaria pesada, gras y camiones se les exigir control
psicotcnico vigente.
Todos tendrn que tener carne de salud vigente.
Se realizan para control de riesgos especficos y sern indicados cuando corresponda teniendo en
cuenta adems el cumplimiento con la Legislacin vigente y de la Ordenanza 337 del Ministerio
de Salud Pblica.
Adems se agregara control radiolgico y FR bianual a todos los soldadores.
La gestin de la salud ocupacin deber tener como responsable tcnico a especialista en salud
ocupacional.
Ancap fiscalizar el cumplimiento de la gestin ocupacional a travs del servicio de Salud
Ocupacional de ANCAP.
1. EL CONTRATISTA debe incorporar la presencia obligatoria de un Tcnico Prevencionista

para cada contratista o subcontratista. El mismo debe cumplir con el siguiente perfil:
a. Experiencia como asesor en Seguridad e Higiene Industrial (mnimo un ao).

b. Conocimiento completo de la Legislacin vigente en la materia.
c. Integrar el registro de asesores del MTSS.
d. Acreditar una entrevista previa con Seguridad Industrial de ANCAP a efectos de
interiorizarse con la normativa interna vigente y las caractersticas de las tareas a
controlar.
e. Deber reportar en caso de que ocurran, la totalidad de los accidentes, incidentes
y desvos referentes al contrato, completando un formulario que ser entregado
por Seguridad Industrial de Ancap incluyendo el informe correspondiente,
incluyendo las caractersticas de las lesiones o daos materiales en caso de que
ocurrieran y los das no trabajados o perdidos a causa del accidente o incidente.
f. Deber reportar con la periodicidad establecida por Seguridad Industrial los
indicadores de frecuencia, gravedad y otros que le sern indicados en la
entrevista previa segn la tarea a realizar.
g. Deber capacitar a todo el personal contratado o subcontratado sobre los riesgos
presentes en los trabajos a efectuar, sus medidas de control y sobre el uso de los
equipos de proteccin personal establecidos
h. Deber acreditar que la empresa cuenta con todo el personal contratado o
subcontratado asegurado segn establece la Ley 16074, as como tambin haber
realizado al personal contratado o subcontratado el examen mdico
preocupacional establecido por ley.
i. Deber solicitar a los Contratistas una Declaratoria de Responsabilidad, que se
adjunta, donde conste que est en conocimiento del Art. 43 de la Ley 16.074
(exmenes preventivos de acuerdo al riesgo laboral), la aptitud psico-fsica el
personal, as como tambin el Carn de Salud de acuerdo a lo establecido en la

Norma General sobre Medidas de Seguridad para Empresas Contratadas.
j. Deber promover mediante capacitacin las buenas prcticas en las tareas, con el
fin de evitar los actos inseguros.
V. 19 - IMPORTANTE
Sin perjuicio de las dems disposiciones contenidas, los seores oferentes debern tener en
cuenta para la presentacin de su propuesta los siguientes artculos del Pliego nico o de la
Seccin II:
- Comprobante de adquisicin del pliego, 9.2 lit b del P.U.
- En la oferta se deber dar cumplimiento al punto 8. 3 del P.U.
V.20 - REGISTRO DE PROVEEDORES DE LA ADMINISTRACION

Se recuerda a los seores oferentes que para participar en esta Licitacin debern realizar la
inscripcin en el REGISTRO DE PROVEEDORES DE LA ADMINISTRACIN, en forma previa a la
fecha de apertura, debiendo presentar a tales efectos el certificado correspondiente.
Si su inscripcin es anterior al 1/1/2001 deber reinscribirse en la Oficina del Registro de
Proveedores, Edificio ANCAP Planta Principal.
Tambin podrn solicitar los formularios por correo electrnico:
RegistrodeProveedores@ancap.com.uy
En caso de actuar por representacin, quien deber estar inscripto en el Registro es la firma
representada, que es la oferente en el caso.
ATENCIN
A partir del 1 de julio de 2014 se crea en la Gerencia de Abastecimiento (Gestin de Contratos)
sita en el Edificio de Oficinas Centrales Planta Principal, un Punto de Atencin del R.U.P.E.
(Registro nico de Proveedores del Estado) a efectos que aquellos proveedores que
pretendan contratar con el Estado uruguayo puedan gestionar su inscripcin.
Para comunicarse con este Punto de Atencin pueden hacerlo al telfono 1931 internos: 2816,
2817 o 2825.
Desde el 1 de octubre de 2014 se exigir que al momento de presentar sus ofertas los
oferentes se encuentren inscriptos en el Registro nico de Proveedores del Estado
(reglamentado por decreto del Poder Ejecutivo N 155/013 de fecha 21 de mayo de 2013 y cuya
gestin se encuentra a cargo de la Agencia de Compras y Contrataciones del Estado - A.C.C.E.),
en alguno de los siguientes estados: en ingreso, en ingreso (Siif) o activo.
Desde la misma fecha y a efectos de la adjudicacin el oferente que resulte

seleccionado deber haber completado su inscripcin y encontrarse en estado
activo.
Se recomienda gestionar la inscripcin con la antelacin suficiente a efectos de evitar eventuales

inconvenientes.
Para tales efectos y en caso de requerir ms informacin se podrn contactar con la Agencia por
las siguientes vas de contacto:
Telfono ACCE: (+598) 2604 5360. Lunes a domingos de 8 a 21 hs.
Pgina web ACCE: www.comprasestatales.gub.uy
CAPTULO VI SEGUROS
VI.1 - RESPONSABILIDAD CIVIL Y SEGUROS
El Contratista deber asegurar, adems de los seguros obligatorios que indique la Ley, a
cualquier persona que concurra al sitio de las obras o lugares donde se desempeen tareas para
la obra, como por ejemplo: proveedores, choferes, administrativos, inspectores de talleres,
visitas promovidas por el Contratista y aprobadas por el Comitente, etc.
El Contratista ser responsable por toda perdida o dao causado a ANCAP y/o a cualquier
tercero, por sus actos y/o omisiones. En este contexto, el Contratista mantendr indemne a
ANCAP por toda prdida, dao o reclamo de terceros, en ocasin de la ejecucin de la obra.
El Contratista deber contratar y mantener vigente hasta el momento en que se retire
totalmente de la planta, como mnimo los siguientes seguros:
- Seguro de Accidentes De Trabajo y Enfermedades Profesionales, que cubra a todos los

empleados del Contratista contratados para ejecutar la Obra.
-Seguro de Responsabilidad Civil De Operaciones por un valor de USD 1.000.000 (un milln de
dlares americanos) con USD 10.000. (diez mil dlares americanos) de deducible como
mximo.
-Plan de seguros de Responsabilidad Civil General que cubra, en circulacin o en obra, la

utilizacin de automviles, camiones, elevadores y gras y todas la mquinas propias del
equipo de construccin del asegurado, autopropulsadas o no, que sean propiedad del
Contratista o de cualquiera de sus Subcontratistas, o hayan sido arrendados o tomados en
leasing por el Contratista o los Subcontratistas.
-A su opcin, el Contratista podr contratar cobertura por daos al equipo de construccin que
sea necesario para poder ejecutar la Obra. De no existir estos seguros, el Contratista no
podr excusarse en daos o roturas de dichos equipos de ningn tipo para no poder
ejecutar en tiempo y forma la Obra.
Todas las plizas debern ser emitidas por el BSE o por otra entidad aprobada por la
Superintendencia correspondiente del Banco Central del Uruguay.
El Contratista deber presentar el plan de seguros a contratar para su aceptacin por parte de
ANCAP.
En las plizas de Responsabilidad Civil, ANCAP deber ser incluido como coasegurado.
ANCAP contratar, durante el cumplimiento de las obligaciones emergentes del Contrato y hasta
la aceptacin definitiva de la obra, un Seguro De Todo Riesgo De Construccin y Montaje de
acuerdo con la siguiente descripcin:
Obras del Proyecto

Todo riesgo de dao o prdida fsica, sbita y accidental respecto de la totalidad de las obras del
Proyecto, sean permanentes o temporarias, materiales incorporados o para su incorporacin a
stas, obradores y su contenido, y toda otra propiedad o equipo de cualquier naturaleza
(excepto planta y/o equipo de construccin) propiedad de ANCAP o por la cual sea responsable.
Propiedad Existente
Todo riesgo de dao o prdida fsica, sbita y accidental emergente de los trabajos del proyecto,
respecto de cualquier propiedad existente de ANCAP, ubicada en o adyacente al sitio de obra y
perteneciente a ANCAP o mantenido en cuidado, custodia o control por el Contratista.
Responsabilidad Civil
Responsabilidad legal por daos personales o materiales a bienes de terceros que puedan
producirse en conexin con la ejecucin de la obra, y en exceso de las plizas primarias
indicadas arriba.
En caso de siniestro, si la responsabilidad del mismo fuera del Contratista y/o de los
Subcontratistas, los deducibles aplicables de las plizas sern de cargo del Contratista.
En ningn caso el Contratista asumir un importe superior a USD 200.000 (doscientos mil
dlares americanos) por evento en concepto de deducibles por las plizas contratadas por
ANCAP bajo esta clusula.
El Contratista proporcionar a ANCAP prueba de la cobertura exigida de acuerdo a la presente

clusula, por lo menos cuatro semanas antes del comienzo de la Obra correspondiente. Cuando
se le solicite, el Contratista tambin proporcionar prueba de que la prima ha sido pagada
peridicamente y en fecha. En caso contrario se proceder a la retencin de los pagos acordados
por concepto de la obra del monto necesario para realizar los pagos pendientes.
El Contratista se asegurar de que los Subcontratistas tengan una cobertura de seguros similar a
la indicada en el presente, y que estos indemnicen y liberen a ANCAP de manera similar contra
todo tipo de costos, reclamaciones y demandas. Cualquier deficiencia en la cobertura o en el
lmite de la pliza del seguro del Subcontratista ser exclusiva responsabilidad del Contratista.
La responsabilidad del Contratista no se ver restringida, limitada ni alterada por ninguna

estipulacin ni acuerdo sobre seguros incluido en cualquier documento relacionado con la Obra,
ni por ninguna aprobacin de plizas de seguros, prdidas y/o daos por los que sea
responsable el Contratista y que no puedan ser recuperados a travs de seguros.
Despus de la Recepcin Definitiva, ANCAP ser responsable por todos los seguros relacionados
con la Planta. La responsabilidad del Contratista por los seguros se limitar al seguro del
personal a su cargo y/o de aquellos bienes de su propiedad, en su caso, que permanezcan en el
lugar de la obra, an en forma posterior al retiro del Contratista.
El Contratista notificar inmediatamente a ANCAP cuando reciba cualquier aviso de reclamacin,

incidente o demanda o cualquier situacin que pueda originar reclamaciones o demandas
presentadas en virtud de las plizas mencionadas. Cualquier accidente deber notificarse por
escrito dentro de los 2 das siguientes. Sin embargo, en el caso de accidentes graves
(incluyendo, a va de ejemplo, fallecimiento o lesiones graves) se deber notificar y confirmar
por escrito inmediatamente.
En caso de incumplimiento de lo solicitado en esta clusula no se autorizar el inicio de la OBRA,

o se suspender la ejecucin de la obra, o se suspender el pago de las facturas por avance de
obra, o se realizarn descuentos a los pagos pendientes, a la sola eleccin de ANCAP.
Todos los seguros tomados por el Contratista, sin excepcin tendrn clusula de endoso
automtico a ANCAP.
CAPITULO VII MEMORIA TECNICA DESCRIPTIVA

En este captulo se detallan todos los trabajos que deber realizar el adjudicatario de la presente
licitacin. En el captulo VII.1 se detallan todos los trabajos de orden general. En el captulo VII.2
se detallan los trabajos especficos previstos en cada tanque licitado.
La cotizacin y ejecucin de los trabajos se realizar de acuerdo a lo indicado en la descripcin
general y en la descripcin particular para cada tanque.
VII.1 Descripcin de trabajos generales a efectuar:
1. Construccin de obrador, vestuario, comedor para el personal (en caso de no contar

con esto), mantenimiento y limpieza diaria de los mismos durante el transcurso de toda
la licitacin.
La construccin de instalaciones para comedor y vestuario se deber de cotizar de forma separada

y no formar parte del precio comparativo; junto a esta cotizacin se debe presentar una memoria
tcnica detallando las caractersticas de las instalaciones a construir las cuales debern estar
acordes a la normativa vigente en esta materia. El precio cotizado no podr superar el 10 % del
costo de construccin (costo bsico de materiales, mano de obra y aportaciones sociales que
correspondan) de estas instalaciones, pudiendo ANCAP solicitar que se justifiquen debidamente este
valor.
El mantenimiento y limpieza diario de las distintas instalaciones, se deber realizar por el

contratista durante todo el transcurso de la licitacin, lo cual no tendr un costo especfico para
ANCAP (por lo que deber de ser contemplado por el contratista dentro de los tems cotizados).
Finalizado la licitacin las instalaciones construidas podrn quedar en poder de ANCAP (a pedido de
esta) o debern de ser demolidas y restaurada la zona ocupada a su condicin original. La eventual
demolicin y limpieza de las instalaciones no tendr costo para ANCAP.
2. Implantacin de obra:
En cada tanque a intervenir el contratista realizar todos los trabajos de preparacin del terreno,
instalacin de obrador y/o paol, aperturas de vallados, rampas de acceso e instalacin de gras,
limpiezas, construccin de defensas de elementos o riesgos existentes a salvaguardar, etc.
(cualquier trabajo que entienda el contratista para la mas prctica, rpida o segura realizacin de
todas las reparaciones a realizar y que fuera autorizado por ANCAP) para lo cual cotizar el costo de
estos trabajos.
Para la cotizacin de este rubro se establece un valor mximo aceptable equivalente al 2,5 % del
total de lo cotizado para cada tanque, lo cual deber de ser tenido en cuenta para la formulacin de
las ofertas. (De entender el oferente que estos costos superan el porcentaje indicado como tope,
los costos que superen dicho monto se debern de incluir en el resto de los tems cotizados)
Dentro del costo cotizado para este tem estar comprendido tambin todo el trabajo de
mantenimiento que se requiera durante la obra de cualquiera de los elementos instalados, como
tambin el retiro y normalizacin de las reas intervenidas al finalizar el trabajo en cada tanque.
3. Aislado:
Previo al ingreso a cada tanque se deber de entrebridar todas las conexiones de este para
aislarlo del resto de la planta (colocar chapas ciegas entre las bridas de conexin con las
caeras) y quedando comprendido dentro de este tem todo el trabajo o insumo que fuere
necesario para la realizacin de dichos trabajos, como ser instalacin de bandejas, bombas,
camin baromtrico, limpiezas, etc.
Eventualmente tambin podr ser requerido que se retire algn tramo de caera que conecta
con el tanque, dejando obturada con una brida ciega el extremo libre del resto de la caera.
El contratista retirar todas las vlvulas vinculadas a los tanques (dejando las lneas debidamente
tapadas con bridas ciegas) y las transportar hasta los talleres de ANCAP (dentro de Planta La
Teja). Finalizada la construccin de cada tanque, el contratista suministrar e instalar las vlvulas
necesarias (las cuales debern ser nuevas y con similares caractersticas a las retiradas, o a las
requeridas para las nuevas conexiones).
4. Desgasificado y limpieza :
Antes de iniciar el trabajo en el interior de los tanques se verificar la no presencia de gases que
pudieran ser peligrosos para la seguridad y de ser necesario se requerir el desgasificado de los
tanques previo al ingreso del personal.
Normalmente el desgasifcado consiste en un ventilado del tanque mediante circulacin natural o
forzada de aire, hasta que se evaporan los productos ms voltiles. La empresa contratista deber
de contar con eyectores o forzadores neumticos o elctricos (en caso de ser elctricos debern de
ser aprobados a prueba de explosiones) para la realizacin de esta tarea.
Eventualmente se podr requerir para el desgasificado de los tanques, un reiterado agregado y
retiro de agua para el cual el contratista deber de realizar y disponer todos los elementos
necesarios para esta tarea.
El contratista podr proponer sistemas alternativos para esta tarea, los cuales debern de contar
con la aprobacin de ANCAP previa su utilizacin.
Siempre se solicitara el desgasificado interior de cualquier elemento estanco que se fuera a

intervenir (caeras, columnas, patas de apoyo, etc.) con trabajos en caliente.
Siempre se realizar medicin de gases y si fuera necesario el desgasificado de la cara inferior de
los pisos previo a cualquier trabajo en caliente.
La tarea de desgasificado y todos los trabajos necesarios para la obtencin de las habilitaciones de
trabajos en caliente sern realizados por el contratista pero no tendr un costo especfico,
teniendo que estar la misma incluida y considerada dentro de los tems cotizados.
Limpieza
Sern de responsabilidad del contratista todos los movimientos y la disposicin temporaria y final de
todos los residuos generados durante los trabajos de la presente licitacin en cumplimiento con la
Norma de Gestin Ambiental para Empresas Contratadas de ANCAP.
Los tanques debern ser limpiados interiormente (o completada la limpieza existente) retirando los
residuos slidos o muy viscosos que hubiere en tarrinas de plstico, las cuales sern suministradas
por el oferente. Estas debern contar con tapa de plstico y zunchos de cierre rpido. (Por tanto, la
cotizacin del metro cbico de residuo en el tem de limpieza industrial deber comprender el costo
de la tarrina a suministrar por parte del contratista) La capacidad de las tarrinas ser de 120 litros,
pudiendo llegar hasta 200 litros las cuales se debern de identificar de forma indeleble de acuerdo a
la indicacin de la Direccin de Obra.
El adjudicatario podr proponer otro tipo de recipientes para almacenamiento transitorio el cual
deber de contar de aprobacin para su uso de parte de ANCAP.
Los residuos lquidos existentes o restos de lavados podrn o no verterse en los drenajes o segn
indicacin del Director de Obra, pudiendo ser requerido la utilizacin de un camin Baromtrico o
bombas neumticas y tanques, para posteriormente verterlos en donde se indique.
El grado de limpieza a realizar debe de ser tal que no existan: cascarones de xidos adheridos o
residuos que se pudieran desprender mediante la realizacin de un barrido intenso con la utilizacin
de cepillos de cerda dura, existencia de producto inflamable que impida la realizacin de trabajos en
caliente o disminuya las condiciones de seguridad por resbaladuras y cadas.
El contratista deber tambin encargarse de la limpieza de toda el rea afectada por las obras a
realizar y que fuera necesaria para la normal y segura realizacin de los trabajos.
Para las tareas de limpieza el contratista deber de suministrar todos los elementos de proteccin
personal requeridos, teniendo que considerar especialmente el eventual uso de elementos de
filtrado y/o suministro de aire, ropa adecuada, antiparras, etc.
Todo posible desaseo y deterioro que se ocasionare durante las operaciones de limpieza y traslado,
se deber restablecer a su estado original por cuenta del contratista.
Todo traslado de residuos (chatarra, barros, escombros, etc.) dentro y fuera de la refinera, estar
incluido dentro de los rubros cotizados y no se generarn costos de ningn tipo por estos
conceptos.
La limpieza de sedimentos del interior de los tanques se facturar de acuerdo al costo cotizado para
cada tanque. Salvo lo anterior, todos los dems trabajos de limpieza o acondicionamientos que se
necesiten durante las obras no tendrn costos especficos y se considerarn incluidos dentro de los
rubros cotizados.
Para realizar la cotizacin de este tem se considerar la existencia en el interior de cada uno de los
tanques de 200 m3 de sedimentos. Las variaciones que pudieran surgir (en ms o en menos) se
certificarn dividiendo lo total cotizado para este tem entre 250 y se multiplicarn por el total de
sedimentos extrados.
Para el pago de limpieza, se considerar solamente el volumen de material slido, barroso o

semilquido que el contratista traslade desde el tanque en tarrinas (u otros recipientes) hacia los
lugares de disposicin. El retiro de sedimentos lquidos que pueda ser realizado mediante el uso de
camiones baromtricos se facturar con un costo equivalente al 25% de lo cotizado por metro
cubico para el tem de limpieza (1/800 lo cotizado en dicho tem). El trasiego de restos lquidos del
interior de los tanques hacia drenajes o conexiones cercanas al tanque utilizando bombas y
mangueras o manguerotes (las cuales sern aptas para el trabajo con hidrocarburos inflamables) no
tendr costo para ANCAP.
Todo trabajo de acondicionamiento, limpieza, construccin de andamios, instalacin de conexiones

para vaporizado o lavado, bridado de caeras, colocacin de lonas, etc. solicitado por medidas de
seguridad para la obtencin del permiso de trabajo (durante toda la vigencia del contrato) sern de
responsabilidad del Contratista y estar incluido dentro de los precios cotizados.
No obstante los requisitos solicitados y la cotizacin realizada en referencia al retiro de residuos

interiores de los tanques y a la obligacin del contratista, en caso de que se le requiera este trabajo,
de realizarlo completamente, ANCAP priorizar la ejecucin total o parcial de esta tarea a travs de
otros recursos disponibles para el ente (ejecucin con personal propio, contrataciones especificas
para el tratamiento de residuos, etc.). En caso de no realizarse este trabajo, no se facturar el costo
cotizado para el mismo en la tabla de precios, ni generar ningn otro costo para ANCAP.
En caso de realizarse la limpieza por parte de ANCAP, todo el tiempo que requiera la misma no
generar ningn costo para la Administracin y dicho tiempo se ajustar en el cronograma de obra
del contratista sin que las demoras que pudieran ocurrir en esta etapa sean de responsabilidad del
contratista.
5. Control de calidad, END y pruebas.

Toda soldadura que se efectu deber de ser realizada en base a un procedimiento de soldadura y
sus correspondientes registros de calificacin (del procedimiento y del soldador) en conformidad
con el Cdigo ASME Seccin IX, los cuales debern de ser presentados a ANCAP para su aprobacin
previo a su uso.
El contratista realizar todos los ensayos, evaluacin y aprobacin previa y posteriormente a los
trabajos efectuados en acuerdo con lo establecido por los cdigos API 650 o con las
especificaciones y normativas que corresponda en cada caso particular (ensayos radiogrficos,
ultrasonidos, tintas penetrantes, partculas Magnetizables, ensayo visual, control dimensional, etc.).
Durante la construccin, adicionalmente a lo solicitado por las normas aplicables se realizar
tambin:
Radiografa del 100% de las soldaduras verticales en envolventes de sumideros de purga (ollas
de purga)
Ensayo de cal y gasoil en pasada de raz de las soldaduras de fondo y del anillo de refuerzo
superior de los sumideros de purga.
Ensayos con lquidos penetrantes en la pasada de raz de la soldadura de unin de cualquier
conexin soldada al envolvente que fuera a ser cubierta por una chapa de refuerzo.
Las tolerancias dimensionales en general sern las aceptadas por las normas salvo en los casos
de deformaciones del envolvente de los tanques para lo cual complementariamente se
establece que:
- El desaplomo de cada virola (anillo de chapa) no podr exceder en ningn punto
dentro de las mismas (deformacin localizada o general) el 1% del su ancho,
medido en relacin al menor plano vertical que pase por el exterior del anillo. Si de
acuerdo al espesor de la chapa utilizada se prev dentro de la norma aplicable una
tolerancia ms estricta, se deber de aplicar la establecida por dicha norma.
- El radio de curvatura de cualquier virola (anillo de chapa) no podr exceder en

ningn punto dentro de las mismas (deformacin localizada o general) los 25.4
milmetros en mas o en menos del dimetro del tanque.
El contratista deber de llevar un permanente control dimensional de las construcciones realizadas;

en caso de registrarse desviaciones, las mismas debern ser reparadas de inmediato y/o
coordinadas su reparacin con la direccin de obra de ANCAP.
Durante el armado del envolvente de cada tanque, el contratista deber de presentar un informe a
ANCAP de las medidas registradas en las virolas de chapa instaladas, antes de proceder al
montaje de una nueva virola.
Todos los relevamientos, pruebas y ensayos realizados por el contratista sern auditados por
personal de ANCAP. Sera de responsabilidad del adjudicatario llevar un control y documentacin de
los ensayos realizados, teniendo que hacerse en cada instancia un comprobante del END realizado o
prueba efectuada, el cual deber de ser firmado por ambas partes y los mismos estarn siempre
disponibles para ser vistos por el personal de ANCAP.
Cualquier error o defecto que se advierta en la construccin o en la documentacin de obra, deber
de ser registrado y subsanado de inmediato por el contratista. ANCAP podr detener la realizacin
total o parcial de los trabajos hasta que los errores o defectos encontrados no fueran subsanados.
El contratista coordinar con un plazo no menor a 24 hs. el momento en el cual estarn dadas las
condiciones para la presencia del personal de ANCAP que presenciar y auditar los ensayos y
pruebas (sin perjuicio del permanente control que realizarn las distintas reas de ANCAP sobre los
trabajos ejecutados y para lo cual se mantendr y facilitar siempre su acceso).
El contratista suministrara e instalar todo los elementos que sean necesarios para las pruebas
como conexiones soldadas o roscadas, mangueras, cal, compresores adecuados al caudal necesario,
la cmara de vaco para la prueba del piso, iluminacin, etc. Para el llenado y vaciado de los
tanques durante la prueba hidrulica el contratista mantendr un control permanente de los mismos
y del asentamiento del tanque. La prueba hidrulica del envolvente se realizar recin cuando
hayan finalizado todos los trabajos de soldadura y amolado en el mismo y antes de las pinturas
interiores y exteriores del tanque.
Si en alguna de las inspecciones realizadas surgieran observaciones al trabajo del contratista, estas
sern reparadas por cuenta del contratista y sin costo para ANCAP.
El contratista elaborar todos los registros de las inspecciones realizadas. En estos registros
constara:
oFecha
oTipo de inspeccin realizada
oMediciones realizadas
oRecomendaciones de reparacin incluyendo croquis y/o fotos que exhiban la ubicacin,
magnitud y extensin
oInforme de reparaciones realizadas explicitando los procedimientos empleados y los ensayos
realizados para su aprobacin
oResponsables (del contratista y de ANCAP)
oLas radiografas exhibirn la identificacin del soldador que realizo la soldadura y el nmero de
soldadura. Todas las placas se acompaaran de un Mapa de Soldaduras que indique el
lugar, el nmero de cada radiografa realizada, el nmero de soldadura y el tcnico
responsable.
El contratista someter a la aprobacin de la Direccin de Obra toda reparacin o modificacin que

se recomiende luego de realizado su diagnstico.
El contratista queda obligado a exhibir durante todo el transcurso de la obra todos los registros de
inspecciones y trabajos realizados mientras dure la ejecucin de la obra. La inspeccin de ANCAP
tendr permanente acceso a las obras en ejecucin y a su criterio podr solicitar que se realicen los
ensayos complementarios que sean necesarios y que se encuentran comprendidos dentro de la
norma aplicable al caso.
La inspeccin de ANCAP auditar los informes e inspecciones con ensayos propios realizados en el
lugar de las obras y en caso de constatarse incumplimientos aplicara las multas y penalidades
previstas. El contratista deber de facilitar y disponer todos los elementos necesarios para las
inspecciones de las obras por el personal de ANCAP (andamios, iluminacin, limpieza, etc.)
Finalizada la construccin en cada tanque se entregar por parte del contratista un informe final de
todos los controles y pruebas realizadas incluyendo las placas finales y el Mapa de Soldaduras.
Cualquier tarea de control de calidad, ensayo no destructivos y pruebas que se realicen, no tendrn
un costo especfico y se considerarn incluidas dentro de los tems cotizados.
MATERIALES
Todos los materiales a utilizar en la obra sern nuevos y de primera calidad.
La chapa a suministrar para la construccin ser de las siguientes calidades:
oPiso = ASTM A 36 - aro perimetral en de espesor y resto en 3/8
oEnvolvente = ASTM A 516 Gr. 70 (espesores segn virola)
oTecho = ASTM A 36 espesor
Los caos y accesorios a suministrar para caeras, debern de cumplir los requisitos de la
especificacin de caeras MET ET 23
El contratista presentar los certificados de calidad de fabricacin que correspondan (propiedades
mecnicas y qumicas, certificados de colada) de todos los materiales suministrados previo a su
utilizacin, los cuales debern de contar con el visto bueno de ANCAP antes de su uso.
Se deber disponer de un sistema que garantice en forma inequvoca la trazabilidad de todos los
materiales fragmentados. Para el caso de los recortes de chapa o caos, de no observarse este
requerimiento solo podrn emplearse aquellos que a criterio del Director de Obra puedan ser
identificadas, de lo contrario se debern hacer (a costo del contratista), los anlisis correspondientes
para que se autorice su uso.
Las aislaciones trmicas a instalar debern de cumplir lo establecido en las especificaciones de

ANCAP CIV-ET-009 y CIV-ET-009B
6. Consideraciones para el desguace y construccin

Dentro de los trabajos de montajes de chapas o elementos nuevos, se incluye:
Implementar todos los trabajos de acondicionamiento requeridos para el trabajo y la

habilitacin de trabajos en caliente (andamios, carpas, limpieza, etc.)
El desguac, corte y retiro, hacia donde sea indicado por el Director de Obra, de todas las
partes del tanque que fueran retiradas y/o los distintos sobrantes de obra.
Corte, conformado, preparacin y soldadura de elementos a instalarse.
Precalentamientos y/o tratamientos trmicos necesarios (los cuales se realizarn segn los
criterios establecidos en el cdigo ASME VIII).
Las realizacin de las pruebas requeridas (hidrulicas, neumticas, de vaco,
cal y gasoil. Etc.)
La realizacin de todos los movimientos de materiales requeridos mediante gras o similares.
Retiro de aislaciones o revestimientos existentes (incluida las paredes aislantes de tanques
revestidos con ticholos y recubrimientos de poliuretano expandido)
Se tendr en cuenta para la realizacin de trabajos y estar incluido dentro de lo cotizado, la

elaboracin de procedimientos de seguridad y la implementacin de todos los trabajos y elementos
que permitan la realizacin de las tareas de forma segura.
Quedan incluidos dentro de cada tem, todos los materiales, trabajos, movimientos, estructuras
temporales de soporte, andamios e infraestructura necesario para hacer el desguace o corte de las
chapas existentes, el conformado de las chapas nuevas, el montaje, las soldaduras y las pruebas
necesarias; independientemente de su forma y tamao.
Dentro del trabajo a realizar en todos los tanques se debern de realizar la instalacin de las
plataformas, escaleras y pasarelas necesarias para el acceso en forma segura a los techos de los
tanques, las bocas de medicin, venteos de emergencia, vlvulas de presin y vaco, cajas de
espuma, etc. (dems elementos donde sea necesario acceder para la operacin y/o el
mantenimiento rutinario). Los escalones a utilizar en escaleras sern en malla reticulada
galvanizada en caliente de 100 mm x 30 mm, en planchuela dentada de 30 x 3 mm con redondo de
4 mm, con perfil frontal (nariz) de chapa antideslizante, con laterales de planchuela perforada. Los
pisos de plataformas y pasarelas se harn de rejillas reticuladas de 30 x 30 milmetros con
planchuelas 1 x 3/16 (lado resistente) y 5/8 x 1/8 (barra de cruce) galvanizadas en caliente.
Las estructuras de soporte se harn con estructura de perfiles de hierro adecuados a cada caso y
soldando o perforando los apoyos necesarios para poder soportar las rejillas y escalones; estos se
fijarn a las estructuras mediante bulones de acero, arandelas y tuercas galvanizados. La altura de
la baranda perimetral junto a las plataformas siempre ser de 1073 mm teniendo el contratista que
ajustar las barandas existentes si fuera necesario cuando se instalen nuevas plataformas junto a las
mismas. Todas las barandas sern realizadas con parantes de perfiles en ngulo de 2 x 2 x
, baranda pasamano de cao de 1 1/4 sch 40, baranda intermedia (fleje intermedio) en
planchuela de 2 x y rodapi de planchuela 4 x . Toda la estructura se pintar con el
esquema indicado antes de la colocacin de las rejillas. En aquellos lugares en que se instalen
nuevas plataformas, escaleras, pasarelas o barandas, stas se realizarn con un diseo similar a la
de los tanques 204 y/o 716 (se adjuntan planos a modo de referencia).
Asimismo se instalarn todas las plataformas, pasarelas y barandas necesarias para asegurar el ms
seguro y cmodo acceso y circulacin sobre las caeras existentes que atraviesen caminos de
circulacin y junto a las vlvulas de maniobra.
Se colocarn todos los soportes necesarios soldados sobre el envolvente y techo para las caeras
de instrumentacin, transmisor de nivel y la placa de referencia en el interior del tanque.
Sobre el paso de hombre del envolvente se instalar una chapa de identificacin con los datos
constructivos y de diseo del tanque la cual ser de material inoxidable.
En todos los casos la instalacin de los escalones y rejillas galvanizadas se realizar luego de
finalizada la pintura de la estructura de soporte de los mismos y posteriormente a su colocacin se
debern de proteger de cualquier trabajo de pintura cercano.
Toda unin soldada de elementos estructurales (soldados al techo, piso o envolvente, estructura
entre s, etc.) se instalarn de acuerdo a lo que indique la norma en cada caso, el diseo de junta y
procedimiento de soldadura previsto y siempre soldados en forma continua en todo el permetro de
contacto (de no existir acceso o posibilidad de realizarlo se deber dejar debida constancia de ello).
7. Trabajos en caeras
El contratista deber de hacerse cargo de la modificacin de las caeras existentes que fuera
necesario intervenir o adecuar a las caractersticas de los nuevos tanques.
Cualquier trabajo de bridado, vaporizado y/o acondicionamiento de caeras que se deba de realizar
para la ejecucin de los trabajos previstos al igual que las pruebas o ensayos que fueran necesarios
que no generarn costos extras para ANCAP.
Todas las caeras que se instalen o modifiquen se soportarn mediante el uso de patines (perfil
T de acero) soldados en forma continua contra la caera y apoyados de acuerdo a los tpicos de
soportacin sobre perfiles de hiero y/o estructuras de hormign.
En todas las lneas de acero al carbono que se instalen enterradas, se aplicar una proteccin
anticorrosiva exterior revistiendo la caera con una proteccin del tipo cinta Poliguard 660, se
preparara la superficie a proteger con un granallado nivel SA 2 (segn norma SIS 05.59.00), se
aplicar un imprimador compatible con la cinta a colocar y se aplicar la cinta de acuerdo a las
especificaciones del fabricante. El contratista podr incluir en su oferta el uso de otros esquemas de
proteccin, los cuales podrn ser utilizados a decisin de ANCAP.
El Contratista tendr a su cargo, en base las especificaciones citadas, la realizacin de la Ingeniera

de Detalle y Diseo (sujeta a la aprobacin del director de obra) de las modificaciones o nuevas
instalaciones que se realicen, la provisin de materiales (instalando todos los accesorios,
soportaciones, vlvulas, pruebas, pintura), consumibles y equipos necesarios para el montaje,
debiendo replantear la obra "in situ", verificando la informacin bsica preliminar recibida con este
Pliego.
8. Trabajos de Obra Civil

El contratista deber de realizar todos los trabajos de obra civil relacionados y/o necesarios para
cada tanque intervenido y sus accesorios, como ser: excavaciones; rellenos; construccin de
cimentaciones (vigas directas, pilotajes, plateas); construccin de veredas perimetrales; corte y
reparacin de vallados; demolicin y construccin de paredes aislantes, construccin y/o reparacin

de cmaras de purga, etc.
Las eventuales tareas de aberturas y cierre de vallados, nivelados, rellenos, demoliciones, etc. (todo
trabajo complementario o pedido especficamente dentro de las reparaciones solicitadas para cada
tanque) no se facturarn unitariamente ya que el costo de los mismos debe de estar incluido y
considerado en lo cotizado para cada tanque al igual que cualquier otro trabajo especificado dentro
de los trabajos especficos a realizar en estos tanques.
Excavaciones y rellenos
Para la realizacin de excavaciones y rellenos estarn incluidos dentro del trabajo del contratista
todos los movimientos de materiales que fueran necesarios, la disposicin final de los escombros
retirados, los apuntalamientos, la compactacin y nivelacin del relleno.
La tarea de compactacin del terreno se realizara en capas de no mas de 25 centmetros de
espesor, debindose compactar debidamente una capa antes de proseguir con el relleno de la capa
siguiente.
Construccin de pilotes de fundacin

En las distintas zonas de los parques de tanques de la refinera, se tiene una capa de relleno de
bajo poder de soporte con un espesor que vara normalmente entre los 9 y 15 m.
Se tendr en cuenta que para la perforacin de pilotes slo se aceptarn sistemas del tipo rotativo
que no produzcan vibraciones que puedan afectar a las fundaciones o la operativa de tanques
vecinos.
El Contratista presentar una memoria descriptiva con esquemas de la instalacin a realizar,
detalles de medidas y armaduras que surjan del predimensionado que har de acuerdo a la norma
DIN 1045 y especificaciones ANCAP, los cuales debern ser firmados por el ingeniero civil
responsable, que cumplan con la norma ya citada, para su aprobacin por parte de ANCAP.
Todos los pilotes realizados debern de ser ensayados por ultrasonido para asegurar su completa
integridad de acuerdo al ensayo tipo que realiza la Facultad de Ingeniera de la Universidad de la
Repblica.
Se incluye todo el trabajo, materiales y ensayos necesarios para la completa realizacin de los
pilotes, as como tambin la disposicin del material extrado y escombros generados.
El adjudicatario deber de realizar los estudios de suelo necesarios para verificar la resistencia del
terreno debajo del tanque y realizar la memoria de calculo necesaria para la fundacin del nuevo
tanque a construir todo lo cual deber de ser aprobado por ANCAP.
A modo de referencia, los oferentes cotizarn como mnimo la realizacin de una base de pilotes,
platea de hormign y viga perimetral de iguales caractersticas a la construida para el tanque 204
(se adjuntan planos y memoria).
Cimentaciones o vigas estructurales

Dentro de la construccin de cimentaciones o vigas estructurales se incluye el armado del
encofrado necesario para la misma as como tambin la armadura de hierro necesaria (que se
indicara en cada caso particular). Su construccin respetar la norma UNIT 1050 y las siguientes
caractersticas bsicas (salvo otra indicacin especfica):
Hormign: deber tener una resistencia mnima en cilindros normalizados a los 28 das superior o
igual a 300 kg./ cm .
Acero: fluencia mnima 4200 kg. / cm. - rotura mnima 5000 kg. / cm .
Armadura y seccin: sern diseados por el ingeniero civil del contratista, y deber ser aprobado
por la direccin de obras de ANCAP.
Empalmes: de 85 dimetros de longitud. Sern alternados, dejando una distancia mnima de 2.25
m. entre centros de empalmes.
Recubrimiento mnimo: 4 cm.
Queda incluido dentro de este tem todo estudio y evaluacin del suelo existente para la realizacin
de la fundacin, as como tambin la elaboracin y presentacin de una memoria de clculo y
planos de diseo avalados por un Ingeniero Civil previo a la construccin.
La construccin de carpetas de hormign, se harn con hormign de 200 kg/cm2 de resistencia

media a la compresin a los 28 das en cilindros normalizados, de 10 cm. de espesor armado con
una malla central electro soldada de alambres de 3 mm. c/15 cm. o equivalente. Previo a su
construccin se retirar la capa de suelo orgnico (como mximo 30 cm.) y se compactar en capas
un suelo inorgnico hasta el 90% de la densidad mxima obtenida en un ensayo de Proctor. Se
dejarn juntas de contraccin cada 4 metros que se rellenarn de asfalto con arena voladora en
proporcin 1 a 1.
Cmaras de purga
La construccin de paredes para cmaras de purga o similares se harn utilizando ladrillos de
campo de 1 calidad. Las paredes de estas cmaras se hidrofugarn interna y externamente y
luego internamente se realizar un revoque lustrado de la misma de acuerdo a las indicaciones
de la Direccin de Obra.
Se construirn tres nuevas cmaras para las purgas del tanque las cuales se conectarn a la red
existente.
Queda incluido dentro de este trabajo la desobstruccin de todas las lneas de drenaje hasta las
cmaras existentes fuera del vallado de contencin.
Construccin de vereda perimetral.

Se construir una vereda perimetral de circulacin en torno al tanque de un metro de ancho con sus
correspondientes cadas hacia el recinto (de forma que no se estanque el agua contra el tanque) y
juntas de dilatacin, quedando el traslape del piso del tanque apoyado sobre esta. La vereda se
construir con hormign de 200 kg/cm2 de resistencia media a la compresin a los 28 das en
cilindros normalizados, de 10 cm. de espesor armado con una malla central electrosoldada de
alambres de 3 mm c/15 cm. o equivalente. Previo a su construccin se retirar la capa de suelo
orgnico (como mximo 30 cm.) y se compactar en capas un suelo inorgnico hasta el 95% de la
densidad mxima obtenida en un ensayo de Proctor. Se dejarn juntas de contraccin cada 5 m. y
se rellenarn de asfalto con arena voladora en proporcin 1 a 1.
9.PINTURA
Los tanques se pintarn por completo exteriormente incluyendo escaleras, y plataformas, techos,
caeras, estructuras. Interiormente se pintara todo el piso, envolvente y estructuras hasta una
altura de 2 metros; asimismo se pintar todo el techo, su estructura de soporte y envolvente 2
metros hacia abajo del techo. Se pintarn todas las caeras que estn vinculadas a los tanques
dentro de cada envallado (recinto) y las de defensas de incendio hasta su conexin con la lnea
general. En todos los tanques se pintara el nmero del mismo (un nmero grande sobre el lateral
del tanque y dos mas chicos a 1.5 m de altura cercano a la zona de vlvulas de maniobra) al igual
que en las conexiones de las defensas contra incendio.
Totas las chapas del piso se debern de pintar (antes de su montaje) con una capa de 300 micras
de epoxi bituminoso por la cara inferior del mismo. El contratista tendr a su cargo el implementar
todos los recaudos necesarios para el traslado y montaje de estas chapas de forma de asegurar la
no provocacin de daos en la pintura aplicada.
El contratista propondr un esquema a aplicar teniendo en cuenta los productos almacenados en
los mismos, sus temperaturas y la duracin mnima solicitada del mismo y los requisitos
establecidos en este pliego; dicho esquema tendr que contar con la aprobacin de ANCAP y tener
antecedentes (comprobables) de haber sido aplicados anteriormente satisfactoriamente en la misma
condiciones y para los mismos servicios.
El contratista y el fabricante de la pintura debern de emitir una garanta mancomunada que

asegure una duracin mnima de la pintura por un perodo de 10 aos en las condiciones de trabajo
y ambientales existentes en cada tanque.
Los colores de las capas de terminacin sern de eleccin de ANCAP; para la aplicacin de capas
intermedias se debern de aplicar colores que permitan un contraste entre las distintas capas a los
efectos de permitir su mayor control.
Durante el transcurso de las tareas de pintura deber siempre estar presente en obra un
representante tcnico de la empresa fabricante de la pintura, la cual solo podr ser de una marca
reconocida (JOTUN, HEMPEL, AMERON, INTERNATIONAL, etc.).
Todas las pinturas que se presenten al igual que los solventes a utilizar debern estar declaradas en
la oferta, donde adems se adjuntar la ficha tcnica referente a su calidad y exigencias para su
aplicacin, dada por el propio fabricante.
Todas las pinturas debern ser presentadas en obra en sus envases originales y hermticamente
cerradas.
ANCAP se reserva el derecho de analizar los productos y rechazarlos si los considera de mala
calidad.
Los trabajos se realizarn tanto sobre superficies nuevas, como sobre otras con recubrimientos
existentes. La empresa suministrar todos los materiales, herramientas, andamios, balancines,
escaleras y equipos necesarios para realizar los trabajos.
La preparacin superficial en el interior de los tanques se deber de hacer mediante granallado.
La preparacin superficial del exterior del envolvente y techo de los tanques se realizar mediante
hidroarenado.
La preparacin superficial en elementos exteriores tales como escaleras, barandas, plataformas
superiores, caeras, vlvulas etc. eventualmente se podr realizar por granallado o arenado
hmedo, dependiendo de las condiciones de seguridad del rea y posibilidades de confinamiento del
elemento a preparar.
En el arenado hmedo se aplicarn los pasivadores de xido que sean compatibles con el sistema
de pintura a utilizar.
El contratista suministrar e instalar elementos tales como lonas, paneles y chapas para evitar la
dispersin de arena o granalla y al terminar el trabajo, recoger toda la arena y granalla residual
reacondicionando toda el rea. Se taparan todas las cmaras, bocas de desage y caeras abiertas,
existentes en la zona donde se est arenando/granallando y se proceder a cubrir o proteger todos
aquellos elementos que indique el Director de Obra (vlvulas, instrumentos y dems). En los lugares
que existan trincheras se retirar y limpiar totalmente la arena o granalla depositada en su interior.
El retiro de la arena o la granalla y el alquiler de volquetas para su depsito, en todos los casos,
ser de cargo del contratista.
El granallado se har en general, al grado asimilable al SA 2 1/2 (semi blanco) de la Norma SIS
055900 que ser un chorreado abrasivo hasta metal casi blanco al fin de conseguir que por lo
menos el 95 % de cada porcin de superficie total quede libre de cualquier residuo visible. El chorro
de granalla se mantendr sobre la superficie el tiempo necesario para asegurar que la cascarilla de
laminacin, herrumbre y materias extraas son eliminadas. Se prestar especial cuidado en el
granallado de los cordones de soldadura, estos por su naturaleza tienen acentuada porosidad.
Finalmente, se eliminar el polvo de abrasivo con un aspirador, con aire comprimido limpio y seco o
con un cepillo limpio.
El contratista suministrar la arena o granalla para realizar los trabajos, estas tendrn que ser
puras y de buena calidad, sin contaminantes. ANCAP realizar los ensayos correspondientes que
garantizarn la buena calidad de las arenas y en el caso de la granalla el uso del perfil, material y
tipo mas adecuado.
Se pintarn previamente a pincel todas las zonas crticas tales como soldaduras, uniones ngulos,
etc.
La preparacin superficial mediante arenado seco no ser permitida.
Todos los equipos de hidroarenado o granallado debern contar con dispositivo de corte de a
cuerdo a un sistema de hombre muerto.
Toda superficie a pintar debe de estar limpia y seca, libre de polvo y gracitud. Para la eliminacin
total del polvo la empresa deber contar con equipos de aspiracin adecuados para este tipo de
tareas. El contratista respetar en la preparacin de las pinturas el tiempo de induccin que
aconseje el fabricante.
ANCAP controlar espesores de pintura y medir anclajes mediante ensayos de traccin, as como
realizar todos los ensayos necesarios para comprobar la buena aplicacin del recubrimiento, en
todo momento durante la ejecucin de las obras, debiendo el contratista corregir o rehacer, a su
costo, cualquier trabajo que no se ajuste a lo especificado.
En la aplicacin de pinturas a superficies metlicas, se tendr en cuenta el nmero mnimo de capas
exigido en el cuadro de espesores, mientras el nmero total de capas estar sujeto a alcanzar los
espesores exigidos para el esquema propuesto. Para la aplicacin de la pintura es imprescindible
que se consideren las condiciones ambientales para la correcta aplicacin como por ejemplo la
humedad, la velocidad del viento la temperatura, ambiental y del sustrato y se deber respetar los
tiempos de secado que exija el fabricante, entre las manos aplicadas salvo expresas indicaciones del
director de obra. Las capas de fondo y pintura de terminacin a aplicar contarn con distinto color,
al efecto de mejorar su control de aplicacin.
El contratista deber proveer los andamios, balancines, escaleras y dems medios de elevacin,
para la realizacin de los trabajos en altura, cualquiera sea su dimensin y tamao. Finalizada la
pintura interior del tanque y el retiro de los andamios se efectuaran las reparaciones en los puntos
de apoyo de las patas del andamio y en los lugares donde a causa del desarme se halla daado la
pintura. Realizndose una limpieza mecnica segn Norma SIS 055900. S t 3 para luego continuar
con el mismo esquema de pintura utilizado.
Todos los trabajos de preparacin de superficie y pintura se realizarn de acuerdo con las
especificaciones que correspondan. Todos estos trabajos estarn incluidos en los tems de pintura
de cada tanque.
En el interior y exterior de los tanques se usaran pinturas epoxis las cuales estarn aptas para
proteger ataques de corrosin, cidos, agua, compuestos qumicos combustibles y lubricantes,
contarn con muy buena adherencia, resistencia mecnica a la abrasin y a las altas temperaturas.
Se utilizarn epoxis que curen a bajas temperaturas, siendo capaces de poder aplicarse en
condiciones de humedad tanto en superficies de acero mojadas como en sustratos hmedos, segn
lo determine el Director de obra. Se utilizarn epoxi para imprimacin, capa intermedia y acabado o
que cumplan con las tres funciones.
El epoxi fenlico ser curado con aducto de amina, de dos componentes. Contar con muy buena
adherencia y resistencia a altas temperaturas, agua y compuestos qumicos, de un espesor seco no
inferior a 300 micras, con no menos de 100 micras por mano, el intervalo de repintado entre la 1ra
y segunda mano ser de 36 horas a 20C y de 24 horas entre la segunda y tercer mano a 20C.
Soportar una temperatura de trabajo mxima en seco de hasta 160 C y en inmersin acuosa 90
C (con un gradiente mximo de 15)
Las pinturas de Alta Temperatura (rango de uso entre 100 C y 300 C. en rgimen continuo.
Tendr un peso especfico de 1,05 a 1.10. El espesor recomendado ser de 80 micras finales, en
seco.
Las pinturas alquidicas debern tener brillo, buena adherencia, elevado poder anticorrosivo
compatibles con la mayora de las pinturas envejecidas.
Las pinturas acrlicas y poliuretnicas contarn buena adherencia sobre el acero preparado, buen
poder anticorrosivo, buena retencin del color y brillo, buena impermeabilidad al agua dulce y
salada, elevada resistencia a la intemperie, resistentes a los derrames de aceites, combustibles etc.
Los fondos aplicados deben formar una pelcula dura y tenaz con elevadas propiedades protectoras
y contar con excelente proteccin y elevado poder anticorrosivo sobres superficies de acero y
metlicas en general en ambientes marinos e industriales.
En todos los trabajos de pintura que se realicen ANCAP controlara el estado de la preparacin
superficial inicial y las condiciones de pelculas intermedias previo a la aplicacin siguiente de
cualquier mano de pintura. Asimismo se controlara en este momento que existan las debidas
condiciones de limpieza general (especialmente que no exista polvo en suspensin o posibilidades
de que este se genere), temperatura y humedad requeridas para la aplicacin.
Sin el control y/o autorizacin expresa de ANCAP no se podr realiza ninguna aplicacin de pintura.
En general se respetarn los espesores de pintura y cantidad de capas (manos) que se indican a
continuacin:
CUADRO DE ESPESORES
CONCEPTO ESPESOR MINIMO CAPAS

TIPO DE PROTECCION SECO (MICRAS) MINIMAS
Fondo antixido alqumico.... 40 micras por capa ..2
Fondo epoxi.. 200 micras finales 100 micras por capa.2
Fondo zinc rich (2 Componentes). 65 micras..1
Zinc Rich resistente a altas temperaturas

(1 Componente) ..100 micras por capa .. 2
Esmalte sinttico alqudico 60 micras por capa ..2
Poliuretnico... 50 micras por capa 2
Acrlico 50 micras por capa.. 2
Esmalte epoxi con o sin solventes . 200 micras finales 100 micras por capa.2
Esmalte alta temperatura .40 micras por capa .... 2
Epoxi fenlico curado con amina

de dos componentes . ..300 micras finales 100 micras por capa... 3
10.Instalacin de calefactores interiores y lnea de vapor de alimentacin.

Se instalarn calefactores interiores en el tanque similares a los instalados en el tanque 204 (se
adjuntan planos) y se construir una lnea de alimentacin para los mismos en dimetro de 4
desde la conexin raz al ramal existente que corre por calle D la cual deber de cumplir las
especificaciones de diseo y construccin ANCAP.
Junto al tanque se construir un colector de alimentacin de vapor con vlvulas independientes
para cada calefactor, vlvula de purga (con tapn roscado) e instalacin de purgador de vapor.
La descarga de los calefactores deber de contar con vlvula de bloqueo previo al purgador de
vapor; vlvula de purga (con tapn roscado) previo a la vlvula de bloqueo de descarga; aislacin
trmica hasta el purgador de vapor; purgador de vapor del tipo balde invertido y lnea de
descarga de condensado hasta la cmara de purga mas prxima.
El adjudicatario suministrar todos los caos, accesorios y materiales (soportaciones, aislaciones
trmicas, pintura, etc.) y los trabajos necesarios para la completa instalacin y funcionamiento del
sistema de calefaccin del tanque.
El adjudicatario en base a las indicaciones dadas y referencias, realizar el proyecto de instalacin
el que deber de contar con la aprobacin de la direccin de obra de ANCAP previo a su ejecucin.
A diferencia de lo indicado en los planos de referencia, el serpentn a construir deber de estar
apoyado en patines (hierro T de 2 x de espesor x 200 mm de largo) en todos sus puntos de
apoyo. Estos patines se soldarn de forma continua a la caera y se deslizarn sobre guas
apropiadas soldadas en la estructura de soporte.
11. Instalacin de aislacin trmica.

Se cotizarn dos alternativas de revestimiento a instalar en el envolvente del tanque:
11.1.1 Pared de revestimiento de ticholos y vigas de hormign:

Se cotizar la construccin de una pared aislante de iguales caractersticas a la detallada en los
planos del tanque 204.
Las aberturas dejadas en los pasajes de caeras, conexiones y puertas de acceso, debern ser
sellados con puleoretano expandido y revestidos con chapa de aluminio de 1 mm de espesor.
11.1.2 Aislacin trmica de lana mineral y revestimiento de chapa de acero inoxidable plegada:
Se cotizar la construccin de una pared aislante en cumplimiento con la especificacin CIVIL-ET-
009B a excepcin que para el recubrimiento se utilizar chapa de acero inoxidable plegada con
perfil trapezoidal de iguales caractersticas a la existente en el tanque 204.
Dentro de esta cotizacin se incluir el suministro de todos los materiales necesarios, el montaje y
pintura de los bastidores de anclaje necesarios, la instalacin de la lana mineral y el forrado con
chapas de aluminio.
En ambos casos quedar incluido dentro de la cotizacin todo trabajo (directo o indirecto),
materiales, herramientas, equipos, etc. que fueran necesarios para su completa realizacin
La construccin de una u otra opcin cotizada ser a entera decisin de ANCAP.

En ambos casos todos los materiales a utilizar debern de estar de acuerdo con las normas
aplicables, ser de 1 calidad y contar con la aprobacin de la direccin de obra de ANCAP.
11.2 Aislacin trmica exterior del techo del tanque:

Se cotizar la construccin de una cubierta sobre el techo del tanque de una aislacin trmica en
cumplimiento con la especificacin CIVIL ET-009B.
Dentro de estas cotizaciones se incluir el suministro de todos los materiales necesarios, el montaje
y pintura de los bastidores de anclaje necesarios, la instalacin de la lana mineral y el forrado con
chapas de aluminio.
12. Instalacin de defensa contra incendios.

El contratista suministrar e instalar tres cajas de espuma en la parte superior de la envolvente,
prxima al techo fijo, con sus conexiones segn Art. 3.7.6 con chapa de refuerzo y brida especial,
las que cumplirn con la norma NFPA11 en su ltima edicin. Las cajas de espuma debern ser
fabricadas por alguno de los proveedores listados de la NFPA. Lquido espumgeno a utilizar: AFFF
3%
Deben incluir todos los elementos: deflector (adecuado para el tipo de tanque: techo fijo), sistema
de aireacin, sellos de vapor, placa orificio).
Se deber cumplir con lo establecido por la norma NFPA 11, ltima edicin y estar listadas por UL
FM para el servicio y lquido espumgeno establecido, o en su defecto estar aprobadas para cumplir
el servicio solicitado (proteccin de un tanque del dimetro indicado con techo fijo).
Deber ser de construccin robusta, resistente a la corrosin (ambiente marino). Se establecer los
materiales constructivos de los componentes, as como de sus tratamientos (pintura).
Deber contar con placa de identificacin de presin, caudal y dimetro de placa orificio.
Se especificar la siguiente informacin:
Presin mnima necesaria a la entrada de la caja para cumplir el servicio solicitado (la
presin aproximada de trabajo que se emplea en ANCAP es 7 kg/cm).
Tamao del orificio

Coeficiente de descarga.
Cada una de las cajas de espuma se suministrarn con los repuestos recomendados por el
fabricante entre los que se deben incluir 2 discos de ruptura y juego de sellos de vapor.
Se tendr preferencia por marcas reconocidas en proteccin contra incendio.
Se instalarn las cajas de generacin de espuma para la defensa de incendios con sus
correspondientes lneas, soportes, conexiones y chapa deflectora interior al techo del tanque. Las
lneas de agua sern de un dimetro de 4 en cao ASTM A-106 sch 40. Dentro del vallado
estarn instaladas a una altura aproximada de 30 cm sobre el nivel del suelo con su
correspondiente soportacin y una pendiente de 0.5 % hacia un punto bajo en donde se instalar
una vlvula de purga de 1 de dimetro. El cruce de las mismas a travs del envallado se har
revistiendo la caera con una proteccin tipo cinta de Poliguard 660, se preparara la superficie a
proteger con un granallado nivel SA 2 (segn norma SIS 05.59.00), se aplicara un imprimador
compatible con la cinta a colocar y se aplicara la cinta de acuerdo a las especificaciones del
fabricante. El contratista podr asimismo ofrecer como alternativa la aplicacin de otros sistemas
comerciales de proteccin anticorrosiva, los que sern evaluados a efectos de su eventual
aceptacin. El diseo de las caeras deber hacerse de manera de entorpecer lo menos posible la
circulacin dentro del recinto, las tres puntas de lnea con las conexiones para las mangueras de
incendio se ubicarn juntas (indicando en ellas el nmero del tanque al que corresponden), fuera
del vallado y a una distancia mnima del tanque de 75 metros, en un lugar fcilmente accesible y
en donde no entorpezca o interfiera con instalaciones o servicios existentes. En cada punta de lnea
se instalar un mainifold don dos conexiones para el acople de mangueras da agua de incendio
(una rama con vlvula y la otra libre) con uniones Storz de 2 de dimetro en cada extremo;
las cuales estarn provistas a su vez de una tapa que se vincular con una cadena al extremo fijo
de la caera.
El Contratista tendr a su cargo, en base a estas especificaciones, la realizacin de la Ingeniera de
Detalle para la construccin de la lnea de espumgeno desde el punto indicado en obra hasta las
cajas de espuma (sujeta a la aprobacin del director de obra), la provisin de materiales (instalando
todos los accesorios, soportaciones, vlvulas, pruebas, pintura y aislaciones necesarios,
movimientos de tierra y hormign), consumibles y equipos necesarios para el montaje.
13. Cierre, normalizado de conexiones, instalacin de instrumentacin y accesorios;

desimplantacin de obra.
Finalizado el trabajo de montaje el contratista deber limpiar y normalizar toda la zona (retiro de
todo resto de obra, escombros, residuos, derrames de producto, nivelacin del terreno) realizando
tambin la limpieza de todo el vallado independientemente del estado que se encontraba al iniciar
la obra. Se cerrarn los pasos de hombre y puertas de limpieza para luego desbridar y normalizar
todas las conexiones de cada tanque utilizando juntas y esprragos adecuados (en todos los casos
los esprragos a utilizar sern ASTM A193 B7 y las tuercas del tipo 2H).
Se instalarn todas las vlvulas nuevas (suministradas por el contratista) en las conexiones con las
caeras y nozzles instalados, las cuales debern estar operativas y lubricadas.
Como parte de la limpieza final, se realizar tambin una desobstruccin y barrido con agua a
presin de todos los drenajes existentes (cmaras de purga, cmaras pluviales, etc.) dentro del
vallado de contencin de cada tanque, hasta las cmaras exteriores a los mismos.
Se instalarn todas las conexiones y accesorios indicados en el plano de instrumentacin a instalar

en el tanque.
Se suministrar e instalar un nuevo venteo de emergencia sobre el techo fijo, similar o igual al
marca PEFOW modelo PS de 20 de dimetro en aluminio; asimismo se suministrar e instalar una
nueva boca de medicin similar o igual a la de la marca PEFOW modelo SV de 8 de dimetro en
aluminio.
14. Instalacin de proteccin catdica.

Se instalar un sistema de proteccin catdica mediante nodos de sacrificio ubicados por debajo
del piso de forma tal de proteger toda la superficie del mismo y de acuerdo a lo establecido el API
650 apndice I y API 651 (previamente aprobadas por la Direccin de Obra) y la norma NACE RP
0575-2001, "Internal Cathodic Protection Systems in Oil- Treating Vessels" utilizando para el diseo
una corriente de proteccin de 100mA/m2 de acero desnudo como mnimo.
Dentro de este tem se incluyen la totalidad de los materiales y trabajos necesarios para la
instalacin del sistema de proteccin (incluidas soldaduras termoqumicas, red de conexionado,
cajas con borneras de control y conexionado (aptas para la intemperie), mezclas despolarizantes,
juntas dielctricas; electrodos de referencia, sistema de puesta a tierra del tanque compatible con
proteccin catdica, ensayos, documentacin, pruebas, excavaciones, movimientos de suelos,
comisionado, etc.).
Los sistemas se calcularan para una vida til mnima de 20 aos.
Se debern instalar jabalinas de puesta a tierra compatibles con el sistema de proteccin catdica
(la cantidad depender de los valores de resistencia en cada caso y el tamao del tanque, teniendo
que cumplir con la normativa correspondiente), las cuales se conectarn al tanque por medio de un
conductor de cobre de 16mm2 (mnimo) y estarn fijadas a la envolvente mediante chapas

soldadas a ste de 10 x 15 cm (salvo en los tanques con revestimiento, en los que la chapa para la
fijacin de la tierra deber sobresalir al menos 10 centmetros hacia el exterior de la pared del
revestimiento). Estas orejas sern realizadas en chapa de 3/8 o superior, en chapa de la misma
calidad del envolvente (A 516 Gr 70) y soldadas en todo su permetro en la unin contra el tanque.
Estas chapas tendrn un agujero adecuado para la fijacin del terminal del cable de conexin a
tierra. En todas las puestas a tierra se construirn sus debidas cmaras e instalarn las tapas de
acero correspondientes en stas. La instalacin de las mismas tendr una configuracin similar a la
indicada en el plano anexo 433-O1ET-01.
Los oferentes debern de medir la resistividad del suelo en cada caso y proponer un sistema de
puesta a tierra calculado para obtener una resistencia menor de 10 Ohm y como mnimo se
instalarn 4 puestas a tierra en cada tanque.
A modo de referencia se anexa informacin de algunos sistemas instalados en tks. El adjudicatario

deber de realizar un proyecto similar adecuando el mismo a las dimensiones y caractersticas de
cada tanque a construir y a las normas aplicables, el cual deber de ser aprobado por ANCAP para
su realizacin.
15. CONFECCION, SEGUIMIENTO Y REPORTE DEL CRONOGRAMA DE OBRA

Como parte de las obligaciones adquiridas por el contratista, estar la de confeccionar un
cronograma, realizar el seguimiento del mismo y realizar un reporte del avance de obra a la
Direccin de Obra de ANCAP (cuando esta as lo requiera)
Este cronograma se deber de implementar con el programa Microsoft Office Project 2007 y los
reportes se entregaran tanto en versin impresa como en formato electrnico cada vez que sea
solicitado por ANCAP o como mnimo mensualmente.
Como mnimo los cronogramas elaborados debern de cumplir con los siguientes requisitos:
Establecer los calendarios de trabajo normales del proyecto como as tambin para las
distintas tareas en horario diurno y nocturno
Asignar recursos a las tareas (humanos (discriminando caistas, soldadores, ayudantes),

maquinas, etc.)
No debe de haber tareas en las cuales no se pueda discriminar claramente los recursos
empleados, con los recursos empleados en otras tareas (no pueden haber dos tareas
simultaneas con los mismos recursos asignados).
La vinculacin entre las tareas que tienen los mismos recursos asignados, deberan de
tener una relacin FC entre s.
Ninguna tarea debe de quedar sin tener una tarea sucesora (salvo la ltima tarea o hito
de fin del proyecto)
Las tareas no deben de tener fechas de delimitacin.
Debe de existir un clculo del camino crtico enmarcado dentro del plazo requerido para
cada tanque.
La confeccin, seguimiento y reporte del cronograma de obra se considera como parte necesaria
para la logstica e infraestructura de la empresa por lo cual su realizacin no tendr costos
adicionales para ANCAP.
De detectarse desvos al cronograma base de obra, el contratista deber de proponer e

implementar todos recursos, mecanismos y sistemas de trabajo necesarios para su correccin.
16. CALIBRADO DE TANQUES.

El Contratista deber de realizar la calibracin de todos los tanques que intervenga, la que se har a
travs de la norma ISO 7507, o la norma API Norma API Captulo 2 Seccin B Mtodo de
referencia ptica.
A partir de las mediciones elaborar las tabla de calibracin de cada tanque , las que debern ser
entregadas con el esquema o diagrama del tanque donde se especifique claramente los diferentes
puntos de referencia utilizados para realizar la calibracin (boca de sonda, detalle de anillos, altura
de referencia, etc.). Se deber indicar adems altura mxima operativa de llenado y la altura
mnima y volumen mnimo no aspirable.
Las tablas debern ser entregadas a ANCAP en papel y en formato electrnico a travs de una
planilla Microsoft Excel.
El calibrado de tanques estar incluido dentro de los costos cotizados.
17. ELABORACION DE PLANOS E INFORMACIN TECNICA DE LOS EQUIPOS

INTERVENIDOS
Previo a la ejecucin de trabajos y una vez terminada la construccin de cada uno de los tanques
intervenidos, el contratista suministrara (en papel y formato electrnico) todos los planos que
registren las reparaciones y/o las modificaciones a realizar o realizadas, as como tambin toda la
informacin tcnica que corresponda sobre las mismas.
Todos los planos contarn con las vistas o cortes necesarios para la mejor representacin de los
distintos componentes, detalles de soldadura y un listado de materiales completo con descripcin
tcnica de cada componente y detalle de peso unitario y total de los mismos.
Los planos e informacin desarrollada debern de poseer una codificacin que permita de forma
inequvoca la realizacin del control de cambios realizado en los mismos.
La elaboracin de planos e informacin tcnica no tendr costos adicionales para ANCAP ya que se
entiende que forma parte de la normal realizacin de los trabajos y su costo se encontrar incluido
dentro de los tems cotizado.
VII.2 DETALLE DE TRABAJOS A REALIZAR EN CADA TANQUE.

Los trabajos en cada tanque se cotizarn y realizarn teniendo en cuenta todos los trabajos
previstos en las descripciones generales realizadas en el punto VI.1 y los requisitos especficos para
cada tanque detallado en este captulo.
En caso de que no se realizare alguno de los trabajos previstos y cotizados en cada tanque por el
adjudicatario, estos no sern facturados.
En caso de realizarse variaciones de alcance que signifiquen un aumento o disminucin a los

trabajos previstos y cotizados en cada uno de los tanques, las mismas se debern de realizar por el
contratista facturndose o descontndose de forma proporcional a los unitarios cotizados.
Queda incluido dentro del trabajo a realizar por el adjudicatario y lo cotizado por este para los
siguientes tems, la provisin de todos los estudios, elaboracin de ingeniera necesaria, suministro
de materiales y la ejecucin de todos los trabajos especficos y complementarios necesarios para la
ms segura y rpida ejecucin del trabajo solicitado.
VII.2.1 Tanque 205

Actualmente el tanque posee las siguientes caractersticas bsicas:
Dimetro : 35.6 metros
Altura : 14 metros
Servicio: Almacenamiento de Fuel Ol
Tanque de acero con uniones remachadas
Techo fijo con estructura interior tipo sombrilla.
El trabajo a realizar en este tanque consiste en el desguace del tanque existente y la construccin
de un tanque nuevo de acuerdo los lineamientos de la norma API 650 en su ltima edicin y el
cumplimiento de lo siguiente:
Capacidad neta de trabajo: 17.300 m3 (diferencia entre mximo volumen de llenado y mnimo
volumen aspirable)
Dimetro interior: 37.5 m.
Altura envolvente: 16 m aproximadamente
Pendiente del piso: 2/100 desde la envolvente y centro hacia pozos de purga
Techo exterior: Tipo sombrilla con pendiente mnima 8 % y estructura interior de perfiles de acero
Sobre-espesor por corrosin: envolvente 3.2 mm.
piso: 3.2 mm.(espesor mnimo del piso 3/8 y del anillo )
techo:1.6 mm. (espesor mnimo )
estructuras:1.6mm por cara
conexiones: 3.2mm
Caudal mximo de llenado: 500m3/h
Caudal mximo de vaciado: 500m3/h
Velocidad mxima del viento: 180 km/h

Temperatura de diseo: 130 C
Presin de diseo: atmosfrica
Fluido a almacenar: Fuel Ol
Densidad de diseo: 1100 kg./m3
Viscosidad absoluta a 60c 1600 a 2400 poises
Calefaccin interior: 4 parrillas de cao de 2 sch. 80
Aislacin trmica en envolvente y techo.
El nuevo tanque tendr caractersticas iguales o similares a lo detallado en los planos y memorias
del tanque 204 (se anexa informacin) ajustando los mismo a las variaciones detalladas en el
presente pliego y su adecuacin a la norma API 650 vigente, adecuado las conexiones de caeras a
las existentes y ubicando entradas, escalera y plataforma a la geometra del recinto del tk 205. La
informacin proporcionada deber de ser revisada y actualizada por el contratista, elaborando todos
los planos, detalles y clculos necesarios para la construccin del nuevo tanque (todo lo cual deber
de ser presentado para aprobacin de ANCAP).
El techo se instalar en chapa de de espesor, la ubicacin del paso de hombre y puerta de

limpieza que se adecuarn a los accesos al vallado y las conexiones y ubicacin de las caeras de
producto que se debern ajustar a las que se instalen sobre el tanque. Las pendientes mnimas del
piso se adecuarn para que queden con una cada (en todo sentido) del 1.5% hacia los pozos de
purga.
El proyecto, la construccin y el montaje debern estar totalmente de acuerdo con la Norma API
STD 650. En los casos en que la Norma admita varias opciones o configuraciones de montaje, los
proponentes debern especificar en sus ofertas cual han elegido, en caso contrario se entiende que
la eleccin es a voluntad de esta Administracin, pudiendo la Direccin de Obra exigir la que
entienda ms conveniente.
Queda incluido dentro de esta cotizacin todo lo necesario para la realizacin mas segura, rpida y
completa de la obra y todos los trabajos complementarios o derivados del mismo (todo material,
trabajo, tratamiento trmico, equipamiento, END, pruebas, etc. estar incluido en este tem).
El contratista ser responsable del suministro de todos los materiales y trabajos necesarios para la
limpieza, el desguace, construccin, realizacin de END, pruebas, etc. (todo lo requerido en el
pliego, normas tcnicas y/o necesarias para la realizacin del desguace, construccin del nuevo
tanque y puesta en servicio del mismo)
A los efectos de cotizar y efectuar la facturacin de adelantos de trabajos se distinguen las

siguientes etapas o tems:
2) Aislado, desconexin de caeras, retiro de accesorios e instrumentos.
3) Desgasificado y Limpieza.
5) Excavacin, construccin de pilotes, fundacin y relleno.
A los efectos de contabilizar avances de obra se dividir y cotizarn por separados los siguientes sub
tems relevantes:
9.1 Suministro de materiales metlicos (chapas, caos, accesorios).
Se adelantar un 50% de lo cotizado cuando este material se encuentre en obra (y se hayan
entregado y aprobado los certificados correspondientes) y el resto se facturar
proporcionalmente por avance mensual de acuerdo a lo efectivamente montado.
9.2 Montaje de piso
9.4 Montaje de estructura de soporte del techo
9.6- Montaje de puerta de limpieza, pozo de purga, pasos de hombre y conexiones.
10) Instalacin de escaleras, pasarelas, plataformas y baranda perimetral.

11) Instalacin de conexiones para caeras e instrumentos ms tres nuevos nozzles de 12
300#, uno de ellos con una nueva tobera de recirculacin interior.
Se incluye dentro de este punto cualquier trabajo de modificacin de las caeras existentes
a las dimensiones y altura del nuevo tanque.
12) Pintura.
13) Instalacin de calefactores interiores y lnea de vapor de alimentacin.
Particularmente en este tanque se deber de desmontar el tramo de lnea de vapor existente
e instalar una nueva caera de acuerdo a las caractersticas generales establecidas.
Se cotizarn dos alternativas de revestimiento a instalar en el envolvente del tanque :
14.1.1 Pared de revestimiento de ticholos y vigas de hormign.

14.1.2 Aislacin trmica de lana mineral y revestimiento de chapa de aluminio o inoxidable
14.2 Aislacin trmica exterior del techo del tanque
16) Cierre, instalacin de accesorios y desbridado del tanque; nivelado y normalizado de terreno;
limpieza de zona afectada
17) Entrega de: planos conforme a obra , registro de ensayos y pruebas, datos tcnicos de
elementos montados y trabajo realizado
VII.2.2 Tanque 208

Actualmente el tanque posee las siguientes caractersticas bsicas:
Dimetro : 30,5 metros
Altura : 14 metros
Servicio: Almacenamiento de Fuel Ol
Tanque de acero con uniones remachadas
Techo fijo con estructura interior tipo sombrilla.
Pared de ticholos exterior para aislacin trmica con fundacin de hormign
Se debe de tener especial consideracin para los trabajos de desguace en la existencia
de un doble piso (separados entre s unos 15 centmetros) en el tanque y que el
espacio entre ambos pisos se encuentra un relleno de hormign.
Se destaca que la ubicacin del tanque es lindera al cargadero de vagones de combustible, por lo
que se debern de extremar los cuidados para la contencin de chispas y/o metales incandescentes
y la realizacin de los trabajos deber de realizarse sin interrumpir la operativa de este cargadero.
Cuando se est efectuando la carga de productos livianos (naftas o similares) con alta
evaporacin de gases inflamables y dependiendo de las condiciones atmosfricas existentes, ANCAP
podr solicitar la interrupcin de los trabajos en caliente cercanos y/o solicitar la instalacin de
mamparos y resguardos adicionales.
El trabajo a realizar en este tanque es la limpieza, el desguace del tanque existente y la

construccin de un tanque nuevo de acuerdo los lineamientos de la norma API 650 en su ltima
edicin y el cumplimiento de lo siguiente:
Capacidad neta de trabajo: 17.300 m3 (diferencia entre mximo volumen de llenado

y mnimo volumen aspirable)
Dimetro interior: 37.5 m.
Altura envolvente: 16 m aproximadamente
Pendiente del piso: 2/100 desde la envolvente y centro hacia pozos de purga
Techo exterior: Tipo sombrilla con pendiente mnima 10 % y estructura
interior de perfiles de acero
Sobre-espesor por corrosin: envolvente 3.2 mm.
piso: 3.2 mm.(espesor mnimo del piso 3/8 y del
anillo )
techo:1.6 mm. (espesor mnimo )
estructuras:1.6mm por cara
Sobre-espesor por corrosin: conexiones: 3.2mm
Caudal mximo de llenado: 500m3/h
Caudal mximo de vaciado: 500m3/h
Velocidad mxima del viento: 180 km/h

Temperatura de diseo: 130 C
Presin de diseo: atmosfrica
Fluido a almacenar: Fuel Ol
Densidad de diseo: 1100 kg./m3
Viscosidad absoluta a 60c 1600 a 2400 poises
Calefaccin interior: 4 parrillas de cao de 2 sch. 80
Aislacin trmica en envolvente y techo.
El nuevo tanque tendr caractersticas iguales o similares a lo detallado en los planos y detalles del
tanque 204 (se anexa informacin) ajustando los mismo a las variaciones detalladas en el presente
pliego y su adecuacin a la norma API 650, adecuado las conexiones de caeras a las existentes y
ubicando entradas, escalera y plataforma a la geometra del recinto del tk 208. La informacin
proporcionada deber de ser revisada y actualizada por el contratista, elaborando todos los planos,
detalles y clculos necesarios para la construccin del nuevo tanque (todo lo cual deber de ser
presentado para aprobacin de ANCAP).
El techo se instalar en chapa de de espesor, la ubicacin del paso de hombre y puerta de

limpieza que se adecuarn a los accesos al vallado y las conexiones y ubicacin de las caeras de
producto que se debern ajustar a las que se instalen sobre el tanque. Las pendientes mnimas del
piso se adecuarn para que queden con una cada (en todo sentido) del 1.5% hacia los pozos de
purga.
El proyecto, la construccin y el montaje debern estar totalmente de acuerdo con la Norma API
STD 650 10a Edicin. En los casos en que la Norma admita varias opciones o configuraciones de
montaje, los proponentes debern especificar en sus ofertas cual han elegido, en caso contrario se
entiende que la eleccin es a voluntad de esta Administracin, pudiendo la Direccin de Obra exigir
la que entienda ms conveniente.
Queda incluido dentro de esta cotizacin todo lo necesario para la realizacin mas segura, rpida y
completa de la obra y todos los trabajos complementarios o derivados del mismo (todo material,
trabajo, tratamiento trmico, equipamiento, END, pruebas, etc. estar incluido en los tems
cotizados).
El contratista ser responsable del suministro de todos los materiales y trabajos necesarios para la
limpieza, el desguace, construccin, realizacin de END, pruebas, etc. (todo lo requerido en el
pliego, normas tcnicas y/o necesarias para la realizacin del desguace, construccin del nuevo
tanque y puesta en servicio del mismo)
A los efectos de cotizar y efectuar la facturacin de adelantos de trabajos se distinguen las

siguientes etapas o tems:
1) Implantacin de obra.
2) Aislado, desconexin de caeras, retiro de accesorios e instrumentos.
3) Desgasificado y Limpieza.
5) Excavacin, construccin de pilotes, fundacin y relleno.
6) Excavacin y nivelacin del terreno en interior del vallado.
Se deber de excavar y nivelar todo el interior del vallado de forma que se mantenga una superficie
plana y con una pendiente (en todo sentido) del 2% hacia los puntos de drenaje. El nivel superior
del terreno deber de estar como mximo a unos 20 cm. por debajo de la caera mas baja
existente en el interior del vallado. Todo el rea se compactara y terminar con una cubierta de
balastro limpio de 3 cm de espesor.
A los efectos de contabilizar avances de obra se dividir y cotizarn por separados los siguientes sub
tems relevantes:
Se adelantar un 50% de lo cotizado por el material cuando este se encuentre en obra (y se hayan
entregado y aprobado los certificados correspondientes) y el resto se facturar proporcionalmente
por avance mensual de acuerdo a lo efectivamente montado.
10.2 Montaje de piso
10.4 Montaje de estructura de soporte del techo
10.6 Montaje de puerta de limpieza, pozo de purga, pasos de hombre y conexiones.
11) Instalacin de escaleras, pasarelas, plataformas y baranda perimetral.
12) Instalacin de conexiones para caeras e instrumentos ms tres nuevos nozzles de 12
300# uno de ellos con una nueva tobera de recirculacin interior. Se incluye dentro de este
punto cualquier trabajo de modificacin de las caeras existentes a las dimensiones y altura del
nuevo tanque.
13) Pintura
14) Instalacin de calefactores interiores y lnea de vapor de alimentacin.
Se cotizarn dos alternativas de revestimiento a instalar en el envolvente del tanque :
15.1.1 Pared de revestimiento de ticholos y vigas de hormign.
15.1.2 Aislacin trmica de lana mineral y revestimiento de chapa de aluminio o
inoxidable
15.2 Aislacin trmica exterior del techo del tanque
16) Adecuacin de caeras
Se adecuarn y normalizarn todas las caeras vinculadas al tanque. Se realizarn las
modificaciones necesarias para su conexin al nuevo tanque; se adecuaran las soportaciones y
luego de pintadas, se calefacionarn y aislarn trmicamente.
La lnea de succin hacia al cargadero de camiones se sustituir totalmente hasta la primera brida
existente en la trinchera junto a la Pileta Desarenadora. Se modificar el recorrido de la caera
para que en el interior del vallado se mantenga una distancia mnima entre la caera y el piso de
unos 25 cms. Asimismo se calefaccionada y aislar trmicamente esta caera en toda la extensin
renovada.
Todos los materiales, trabajos y pruebas para la ejecucin de estos materiales estarn incluidos
dentro del precio cotizado y todos los mismos se realizarn de acuerdo a las especificaciones ANCAP
aplicables.
18) Cierre, instalacin de accesorios, desbridado del tanque y limpieza de zona afectada
19) Entrega de: planos conforme a obra , registro de ensayos y pruebas, datos tcnicos de
elementos montados y trabajo realizado
Sigue: - Modelo de Declaracin para OBRAS que califican como nacionales MIPyMES
- INSTRUCTIVO PARA LA RECEPCION Y PAGO DE FACTURAS CREDITO DE

- DISPOSICIONES LABORALES Y PROCEDIMIENTO DE CONTROL DE PAGOS DE

PRESTACIONES A LA SEGURIDAD SOCIAL Y TRIBUTOS, PARA EL PAGO DE FACTURAS
A CONTRATISTAS
Modelo de Declaracin para OBRAS que califican como nacionales MIPyMEs
El que suscribe (NOMBRE DE QUIEN FIRME Y TENGA PODERES SUFICIENTES

PARA REPRESENTAR A LA EMPRESA OFERENTE) en representacin de (NOMBRE
DE LA EMPRESA OFERENTE) declara que la empresa oferente califica como MIPyME
segn Certificado adjunto expedido por DINAPYME, y, por tanto, la/las obra/s ofertada/s
califica/n como nacional/es de acuerdo a la normativa legal vigente (Dec. 371/2010, Art.
8).
El precio ofertado se discrimina de acuerdo al siguiente detalle:
MANO DE OBRA.. XX %
MATERIALES O BIENES XX %
TOTAL 100 %
Se estima que la MANO DE OBRA NACIONAL representa el XX % respecto del total de

la mano de obra declarada precedentemente.
Se estima que los MATERIALES QUE CALIFICAN COMO NACIONALES representan

el XX % respecto del total de materiales o bienes declarados precedentemente.
(Si el oferente presentara su propuesta para ms de una obra, deber detallar la

discriminacin precedente para cada una de ellas).
Por lo tanto, solicito la aplicacin del beneficio que consagra el Art. 10 del Decreto
371/2010 de fecha 14/12/2010.
------------------------------
firma
INSTRUCTIVO PARA LA RECEPCION Y PAGO DE FACTURAS CREDITO DE

Proveedores plaza NO emisores de Comprobantes Fiscales Electrnicos (CFE):
A partir de los prximos meses, en fecha que se comunicar con suficiente antelacin, los
proveedores de ANCAP que no sean emisores de CFE debern regirse por el siguiente
procedimiento para la gestin de sus facturas de crdito:
1)Entrega de bienes o servicios: Debern realizar sus entregas de bienes o servicios con
un documento que permita identificar la cantidad, calidad y precio del bien entregado o el
servicio brindado, as como el nmero de Pedido de compra asociado. El documento
puede ser una copia de la factura (sin validez legal), un remito o un formulario que
podrn descargar de la web de ANCAP y completar previo a la entrega.
2)Nmero de Recepcin: Si la recepcin del bien o servicio es autorizada por ANCAP, se
les notificar a travs de un mail automtico a su casilla de correo electrnico el Nmero
de Recepcin generado por el Sistema.
3)Facturas crdito: Las facturas dejarn de ser entregadas a los usuarios receptores en el
momento de la entrega de los bienes o servicios, y pasarn a ser cargadas en el Portal de
Proveedores con el Nmero de Recepcin recibido por mail. Luego la factura debe ser
entregada en la Mesa Centralizadora de Facturas (Edificio Central de ANCAP).
Podrn emitir una factura por una o varias entregas de bienes o servicios, pero no podrn
emitir ms de una factura por una misma entrega de bienes o servicios.
El Portal de Proveedores es el sitio web destinado a la gestin y consulta de los
proveedores, al cual se ingresa con un usuario y contrasea entregados por ANCAP. Los
datos de la factura que se deben cargar en el Portal son: Serie de la Factura, Nmero,
Fecha de emisin, Moneda, Total de la Factura, Impuesto de la Factura, Monto sin
impuestos y Nmero de Recepcin.
4)Diferencias Factura Recepcin al cargar la factura al Portal: el Portal verificar
los montos de las facturas automticamente y de detectarse una inconsistencia entre el
contenido de la factura y la Recepcin realizada por ANCAP, el proveedor deber
comunicarse con el usuario responsable de la recepcin:
a. Si el error es de ANCAP se le enviar al proveedor un nuevo Nmero de Recepcin
por mail.
b.Si el error est en la factura, el proveedor deber anularla y emitir una nueva factura.
5)Diferencias Factura Recepcin luego de cargar la factura al Portal: De
detectarse en la Mesa Centralizadora de Facturas una inconsistencia entre el contenido de
la factura y la Recepcin realizada por ANCAP luego de que la factura se carg en el
Portal de Proveedores:
a.Si el error estuvo en la Recepcin del bien o servicio, puede dar lugar a la emisin
de un Nuevo nmero de Recepcin (ver punto 6 del presente procedimiento).
b.Si el error est en la factura, se le enviar un mail automtico al proveedor
rechazando la factura y solicitando la Nota de crdito que la anule por el total y el
ingreso de la asociacin de la nueva factura con la recepcin en el Portal de
Proveedores.
6)Nuevo nmero de Recepcin: De detectarse una inconsistencia en la Recepcin del
bien o servicio realizada por ANCAP en una etapa posterior del proceso, el proveedor
recibir en su casilla de correo un nuevo Nmero de Recepcin para asociar en el Portal
de Proveedores a su factura
La no realizacin de las gestiones antes mencionadas por parte de los proveedores de ANCAP,
impedir el pago a los mismos.
En apoyo a las consultas que les pueden surgir a los proveedores a raz de los cambios en este
instructivo, la Mesa Centralizadora de Facturas (ubicada en el Edificio ANCAP Av. Libertador y
Paysand), dispondr de puestos de trabajo que se dedicarn a dicha atencin (va presencial,
mail o telefnica) as como una computadora de auto consulta y gestin de uso exclusivo para
proveedores.
Proveedores plaza emisores de Comprobantes Fiscales Electrnicos (CFE):

A partir de los prximos meses, en fecha que se comunicar con suficiente antelacin, los
proveedores de ANCAP que sean emisores de CFE debern regirse por el siguiente procedimiento
para la gestin de sus facturas de crdito:
1)Entrega de bienes o servicios: Debern realizar sus entregas de bienes o servicios con
un documento que permita identificar la cantidad, calidad y precio del bien entregado o el
servicio brindado, as como el nmero de Pedido de compra asociado. El documento
puede ser una copia de la factura (sin validez legal), un remito o un formulario que
podrn descargar de la web de ANCAP y completar previo a la entrega.
2)Nmero de Recepcin: Si la recepcin del bien o servicio es autorizada por ANCAP, se
les notificar a travs de un mail automtico a su casilla de correo electrnico el Nmero
de Recepcin generado por el Sistema.
3)E- facturas crdito: Las e-facturas enviadas a ANCAP, debern ser asociadas con el
Nmero de Recepcin (recibido por mail) en el Portal de Proveedores.
Podrn emitir una factura por una o varias entregas de bienes o servicios, pero no podrn
emitir ms de una factura por una misma entrega de bienes o servicios.
Si las e-factura coinciden con la recepcin autorizada por ANCAP, se le enviar un
mensaje automtico de aceptacin del documento, de lo contrario se rechazar.
El Portal de Proveedores es el sitio web destinado a la gestin y consulta de los
proveedores, al cual se ingresa con un usuario y contrasea entregados por ANCAP. Los
datos de la Factura que se deben cargar en el Portal son: Serie de la Factura, Nmero y
Nmero de Recepcin.
4)Diferencias Factura Recepcin: De detectarse en la Mesa Centralizadora de Facturas
una inconsistencia entre el contenido de la e-factura recibida y la Recepcin autorizada
por ANCAP:
a.Si el error estuvo en la Recepcin del bien o servicio, puede dar lugar a la emisin
de un Nuevo nmero de Recepcin (ver punto 5 del presente procedimiento).
b.Si el error est en la e-factura, ANCAP realiza el Rechazo Comercial de la misma. Se
le enviar un mail automtico al proveedor notificndole sobre el rechazo, y
solicitando la emisin de la e-nota de crdito que anule la factura original por el
total. Luego el proveedor debe ingresar la nueva e-factura asociada a la
recepcin en el Portal de Proveedores.
La e-nota de crdito deber incluir en el campo Nmero de Identificacin de
Compra serie y nmero de la factura contra la que se emite el comprobante.
5)Nuevo nmero de Recepcin: De detectarse una inconsistencia en la Recepcin del
bien o servicio realizada por ANCAP en una etapa posterior del proceso, el proveedor
recibir en su casilla de correo un nuevo Nmero de Recepcin para asociar en el Portal
de Proveedores a su factura.
La no realizacin de las gestiones antes mencionadas por parte de los proveedores de ANCAP,
impedir el pago a los mismos.
En apoyo a las consultas que les pueden surgir a los proveedores raz de los cambios en este
instructivo, la Mesa Centralizadora de Facturas dispondr de puestos de trabajo que se dedican a
dicha atencin (va presencial, mail o telefnica) as como una computadora de auto consulta y
gestin de uso exclusivo para proveedores.
ANEXO
DISPOSICIONES LABORALES Y PROCEDIMIENTO DE CONTROL DE PAGOS DE PRESTACIONES

A LA SEGURIDAD SOCIAL Y TRIBUTOS, PARA EL PAGO DE FACTURAS A CONTRATISTAS
1. - OBLIGACIONES DEL ADJUDICATARIO

1.1.- El adjudicatario deber dar cumplimiento a lo establecido en el Decreto 114/982.
1.2.- Cumplimiento de las disposiciones sobre laudos y Convenios Laborales vigentes, en materia de
categoras de labor, pagos y complemento de horas extraordinarias, primas por nocturnidad, incentivos
por asistencia, viticos y en general todo beneficio que mejora las condiciones establecidas por la
legislacin Laboral comn, as como las dems normas de trabajo vigentes, contenidas en los Convenios
Internacionales y sus reglamentaciones.
1.3.-Retribuciones al personal
1.3.1 -La adjudicataria quedar obligada a pagar a su personal, los Laudos y Convenios Laborales
correspondientes a la rama de actividad y en caso de no haberlos, o ser inferior, por lo menos y con
adecuacin a las distintas categoras laborales $ 12.487 (pesos uruguayos doce mil cuatrocientos
ochenta y siete) nominales mensuales o su equivalente resultante de dividir dicho importe entre 22
para determinar el jornal diario, o entre 176 para determinar el salario por hora. El mnimo de
$ 12.487 es por todo concepto y es un valor al 1 de diciembre de 2012 y su adecuacin posterior se
realizar de acuerdo a los laudos resultantes de los Grupos correspondientes de los Consejos de
Salarios
Dicha remuneracin incluye beneficios que corresponde abonar en virtud del Convenio Colectivo
vigente.
En caso de omisin de dicha declaracin en le oferta por parte del proponente, se entender que este
acepta el referido requisito y queda comprometido al total cumplimiento del mismo.
Su inobservancia dar lugar a la rescisin del contrato
1.3.2.- Para el caso de que el Laudo o Convenio Colectivo para la correspondiente actividad se dictare
durante la ejecucin del contrato y fuera mayor que el mnimo establecido en el numeral 1.3.1., el
adjudicatario deber ajustar los salarios segn lo establecido en el Laudo. En caso de que fuera menor
que lo establecido en el numeral 1.3.1., se continuar remunerando al personal de acuerdo con lo
establecido en dicho numeral.
1.3.3. El adjudicatario deber pagar a sus trabajadores de conformidad con la normativa legal
vigente, sin perjuicio de efectuar los adelantos que pudieran corresponder a criterio de la empresa
contratada o el rgimen que en tal sentido la misma hubiere acordado con dichos trabajadores dentro
del perodo mensual, pudiendo en este ltimo caso la Administracin exigir el cumplimiento del referido
rgimen so pena de incumplimiento contractual, y con las caractersticas que determina esta clusula.
En caso de comprobacin de atrasos, se avisar al Adjudicatario por escrito para que efecte los pagos
dentro de los tres das hbiles subsiguientes, y si no lo hiciere la Administracin se reserva la facultad
de pagar de oficio los salarios adeudados, pudiendo descontar su importe de las sumas que el
Adjudicatario tenga que percibir por razn del contrato que origina dicho incumplimiento, de otros que
pueda tener con el organismo contratante, de cualquier otro crdito o de la garanta contractual; todo
ello sin perjuicio del derecho de repetir civilmente, en su caso.
El adjudicatario desde ya consiente expresamente que la Administracin pueda efectuar la paga que
corresponda en razn o concepto de salarios.
Si la Administracin hiciera uso de la expresada facultad de pagar por un plazo de dos meses
continuos o discontinuos sin que el adjudicatario reanudara regularmente el pago de los salarios, la
misma se reserva el derecho de rescindir administrativa y unilateralmente el contrato.
La Administracin podr exigir del Adjudicatario los comprobantes necesarios para verificar las fechas
en que hayan sido pagados los salarios del personal ocupado en las tareas a su cargo, o que sean
suministrados al Ente todos los datos, documentos y/o informacin que le sea requerido y necesario
para la realizacin de los pagos por el contratante, so pena de rescisin establecida en el prrafo
inmediato anterior.
El extremo de que eventualmente la Administracin no ejerza alguna o algunas oportunidades estos
derechos, no implica renunciar a ejercerlos en el futuro.
Adems de lo que la presente clusula establece, la misma puede eventualmente interpretarse como
complementaria y/o concordante de otras estipulaciones contenidas en los pliegos de condiciones que
rigen esta licitacin y que tiendan, directa o indirectamente, a la regulacin de la situacin que dicha
clusula prev.
1.4 Tendr contratado el Seguro contra Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales, vigente por
toda la duracin del contrato, amparando al personal que interviene en esta contratacin, acorde al tipo de
tarea que ste va a realizar.
1.5.- Deber cumplir con todas las normas relativas a condiciones de salud, seguridad e higiene
ocupacional de los trabajadores empleados y adems con las siguientes:
a) NORMA GENERAL SOBRE MEDIDAS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL PARA EMPRESAS CONTRATADAS.

b) NORMA PARA EL USO DE EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL.
c) NORMA DE GESTION AMBIENTAL PARA EMPRESAS CONTRATADAS POR ANCAP
d) DECLARACION JURADA DE EMPRESAS CONTRATADAS
1.6.- Los oferentes debern tener presente los siguientes convenios internacionales de trabajo: OIT N 95,
relativo a la "Proteccin del Salario", OIT N 87, "Convenio relativo a la libertad sindical y a la proteccin
del derecho de sindicacin" y el OIT N 98, "Convenio relativo a la aplicacin de los principios del derecho
de sindicacin y de negociacin colectiva". Su inobservancia dar lugar a la pertinente comunicacin al
Ministerio de Trabajo y Seguridad Social
2.- CONTROLES A EFECTUARSE POR ANCAP

La Administracin controlar el estricto cumplimiento de las obligaciones contradas por el adjudicatario.
A tales efectos se deber presentar al Director de Obra o a la Jefatura del rea a que est asignado el
servicio, la siguiente documentacin:
2.1.- Planilla de contralor de Trabajo autorizada por el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social , con
inclusin de la nmina de los trabajadores afectados a la tarea contratada, la que deber mantenerse
actualizada.
2.2. - Nmina de los trabajadores asignados al contrato con los datos:

- Nombre completo
- Nmero de Cdula de Identidad
- Direccin
- Cargo que va a desempear
-Deber presentar declaracin jurada realizada por todos los empleados asignados a la
presente contratacin informando si poseen o no algn vnculo de parentesco con
algn funcionario de Ancap (art. 239 Cdigo Penal).
2.3. - Declaracin mensual a Historia Laboral del BPS y fotocopia del recibo de pago al BPS
2.4.- Documentacin que acredite el pago de salarios y dems rubros emergentes de la relacin laboral.
Recibos de sueldos del personal, firmados, correspondientes al mes inmediato anterior al que se factura,
junto con la factura y documentacin exigida, a efectos de que se autorice el pago de la factura del mes.
2.5.- Pliza de Seguro de Accidentes y Enfermedades Profesionales

Cada mes se verificar que el personal afectado a las tareas, se encuentra asegurado por la Pliza del
Seguro de Accidentes y Enfermedades Profesionales en la clave de riesgo que corresponda a las tareas,
presentando a tales efectos: copia de dicha pliza y factura al da de la misma y si se pagara en cuotas,
los recibos de pago de cada cuota.
2.6.- El Director de Obra o Jefatura del rea a que est asignado el servicio en su caso, en coordinacin
con el rea de Seguridad Industrial de ANCAP, controlar las medidas de seguridad industrial que debe
seguir la contratada para con los trabajos y sus dependientes, as como la provisin en tiempo y forma de
los elementos de seguridad personal necesarios para cada trabajo.
2.7.- ANCAP se reserva el derecho de exigir a la empresa contratada la documentacin que acredite el
pago de salarios y dems rubros emergentes de la relacin laboral, los recaudos que justifiquen que est
al da en el pago de la pliza contra accidentes de trabajo as como las contribuciones de seguridad social,
como condicin previa al pago de los servicios prestados. Las empresas debern comprometerse a
comunicar al organismo contratante, en caso que ste se lo requiera, los datos personales de los
trabajadores afectados a la prestacin del servicio a efectos de que se puedan realizar los controles
correspondientes.
3- SANCIONES POR INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA
3.1.- El incumplimiento de alguna de las obligaciones sealadas precedentemente (normativa legal y

contralor respectivo) habilitarn a ANCAP a proceder a la retencin de los pagos debidos en virtud del
contrato, a fin de que los trabajadores interesados puedan obtener los salarios a que tengan derecho, sin
perjuicio de proceder a la rescisin unilateral del mismo por parte de ANCAP.
3.2.- Queda pactado que por cualquier adeudo de la firma adjudicataria sea por incumplimiento con su
personal, (aportes, salarios de sus trabajadores, etc.), podr retenerse de los crditos que le correspondan
a la misma, ya sea, provenientes del contrato que origina dicho incumplimiento o de otros que pueda
tener con ANCAP, o de cualquier otro crdito.
3.3.- La Administracin queda facultada para ejecutar la Garanta de Contrato en caso de incumplimiento
en sus obligaciones laborales de la contratista y afectarla al pago de los rubros laborales adeudados, sin
perjuicio de la rescisin del contrato y dems afectaciones que corresponda realizar.
3.4 - Sin perjuicio de poder hacerse efectiva en su caso la multa contra el depsito de garanta de
contrato, la Administracin podr tambin ir contra el referido depsito en las situaciones de
incumplimiento de cualquier naturaleza, sea del objeto licitado, aportes, o refiera a adeudos salariales de
los trabajadores involucrados, etc. Para estos ltimos casos (pago de aportes y/o rubros salariales) su
aplicacin conlleva que adems de lo expresado, no se proceda a la devolucin de la garanta hasta tanto
la adjudicataria no acredite en forma el cumplimiento de sus obligaciones salariales con el personal a su
cargo que fuera afectado al contrato.
3.5- En cumplimiento de lo establecido por las leyes 18.099 y 18.251, y sin perjuicio de las estipulaciones
contenidas en este pliego de condiciones, se determina que ante cualquier reclamacin por las
obligaciones que establece las mencionadas leyes y formulada por los trabajadores contratados, en la
relacin contractual de ANCAP con los subcontratistas, intermediarios o suministradores de mano de obra,
denominados co-contratantes de la Administracin, queda pactado que los nicos, exclusivos y definitivos
responsables en todos los casos y por el total de los adeudos que correspondan lo sern dichos co-
contratantes adjudicatarios.
ANCAP podr, en su oportunidad, llegado el caso, repetir contra los co-contratantes adjudicatarios
mediante la retencin de sus crditos, ya sean provenientes del contrato que origina dicha reclamacin de
otros que pueda tener con ANCAP, de las eventuales garantas de contrato, o de cualquier otro crdito,
etc, pudiendo imputarse tales sumas para el pago de los respectivos adeudos; sin perjuicio de la posibles
acciones judiciales que decida movilizar ANCAP.
4 - ANTECEDENTES
El oferente deber proporcionar los antecedentes del personal que va a designar para prestar funciones en
el marco de esta contratacin, destacndose que ANCAP evaluar el hecho de que la empresa oferente
ofrezca tomar aquellos empleados que se hallen prestando servicios en ANCAP (cuyo desempeo haya
sido evaluado a satisfaccin), de modo de mejor aprovechar la experiencia adquirida en las distintas
labores.
PRESENTACIN DE DOCUMENTACIN ANTE ANCAP
1_- AL INICIO DEL CONTRATO

Deber presentar ante el Director de Obra, Encargado, Jefe del rea que contrata los trabajos o rea
designada por la Administracin a tales efectos la siguiente documentacin:
a)Original y fotocopia de la Pliza del Seguro de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales del
Banco de Seguros del Estado, acorde al tipo de tarea a realizar, vigente para toda la duracin del
contrato, amparando al personal que interviene en la contratacin (el original le ser devuelto una
vez verificada la fotocopia).
b)Original y fotocopia de la Planilla de inscripcin del personal de la contratista que interviene en el

contrato, en el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social (el original le ser devuelto luego de
verificacin).
c) Original y copia de la Tarjeta de inscripcin en el Banco de Previsin Social (el original le ser devuelto
luego de la correspondiente verificacin) y copia del ltimo recibo de pago efectuado.
2 A LA EJECUCION DEL CONTRATO

2.1 Mensualmente junto con la factura
Deber presentar, mensualmente junto con la factura, ante el Director de Obra, Encargado, Jefe del rea
que contrata los trabajos o rea designada por la Administracin a tales efectos, la siguiente
documentacin:
a)Factura al da de la Pliza del Seguro de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales y si se

pagara en cuotas, los recibos de pago de cada cuota a la fecha, certificando que el personal
afectado a las tareas se encuentra amparado por la misma.
b)Planilla de Contralor de Trabajo autorizada por el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social y la

nmina de los trabajadores afectados a la tarea contratada, la que deber mantenerse
actualizada.
c) Recibos de sueldos del personal, firmados, correspondientes al mes inmediato anterior al que se
factura.
Se controlar por parte de ANCAP el estricto cumplimiento de las obligaciones contradas por la Contratista
con su personal y con los Organismos de control y aportes. En caso de incumplimiento de alguna de las
obligaciones por parte de la empresa contratista se rechazar la factura presentada.
El incumplimiento de alguna de las obligaciones sealadas precedentemente (normativa legal y contralor
respectivo), habilitarn a ANCAP a proceder de acuerdo a lo establecido en el numeral 3) SANCIONES.
2.2 - En forma trimestral

Deber presentar en las oficinas de Contralor de Personal la nmina de personal en actividad en
dependencias de Ancap. Cuando los empleados de la adjudicataria hayan cesado sus actividades en la
empresa, esta queda obligada a retener y reintegrar a Ancap el carn identificatorio (tarjeta magntica)
que habilita el ingreso a las instalaciones de los empleados.
3 - FACTURAS
Se presentar una factura por liquidacin de trabajos a valores de oferta (bsico) y otra por el ajuste
paramtrico cuando corresponda.
3.1 - CONDICIONES DE PRESENTACIN

FACTURAS (bsicas y de ajuste)
Original y tres copias (pueden ser fotocopias).
1) Nombre, direccin, telfono, RUT, de la empresa emisora.
2) Pie de imprenta no mayor a 2 (dos) aos.
3) Fecha de la factura.
4) Dirigidas a ANCAP y / o rea que corresponda, RUC 210475730011.
5) Mes o perodo de realizacin de los trabajos.
6) Nmero de licitacin o procedimiento y nmero de pedido de compra.
FACTURAS DE AJUSTE;
En hoja adjunta: descripcin de la frmula y valores empleados para llegar al coeficiente de ajuste.
(ORIGINAL Y DOS COPIAS).
En las facturas de ajuste indicar el N de factura bsica a que corresponde indicando el mes o
perodo de realizacin de los trabajos.
3.2 - PRESENTACIN DE LAS FACTURAS
Toda factura incorrectamente presentada podr ser rechazada y devuelta para su correccin (enmiendas,
pedido de compra equivocada, falta de copias, antigedad de la fecha de factura mayor a lo admitido,
presentacin distinta a la cotizacin, etc.). La nueva factura corregida tendr nueva fecha, en un todo de
acuerdo al punto 3) del apartado "Condiciones de presentacin".
La Administracin no se har responsable por las demoras que pudieran surgir en los pagos de facturas
originadas por errores en las mismas y rechazos. Asimismo podrn ser rechazadas las facturas cuando no
se acompaen de la documentacin solicitada en el punto 2 precedente.
Las facturas se presentarn ante el Director de Obra, Encargado, Jefe del rea contratante o al rea
designada por ANCAP a estos efectos, quien las remitir una vez aprobadas y autorizadas al rea contable
que corresponda.
Gerencia de Abastecimiento
Expediente N 247.029
Valor del Pliego: $ 3.000
Montevideo, 21 de julio de 2014
Documentos contenidos en el DVD:

- Pliego de Condiciones Particulares con:
. Formulario de declaracin jurada para MIPyMES
. Instructivo para la recepcin y pago de facturas crdito de proveedores de plaza
. Anexo Disposiciones Laborales y Procedimiento de control de pagos, de prestaciones a la
seguridad social y tributos, para el pago de facturas a contratistas.
- Pliego de Condiciones Generales con:

. Avales bancarios I y II y
. Modelo de frmula orientativa de propuesta.
- Carpetas: Especificaciones ANCAP 2008, Planos de referencia, Procedimiento de Metalurgia,

Procedimientos de Servicios y Requerimientos de ingreso y Seguridad Industrial

Tanque Fuel Oil

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tanque Fuel Oil

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL N 1600154600 1

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL

CONSULTAS PARA LA PRESENTACION DE OFERTAS: HUMBOLDT

DEPOSITO DE GARANTA: EDIFICIO CENTRAL PLANTA PRINCIPAL.

CONSULTAS SOBRE ASUNTOS LEGALES: EDIFICIO CENTRAL 6TO.

PRESENTACION DE OFERTAS: EDIFICIO CENTRAL 1ER. PISO

ADMINISTRACION NACIONAL DE COMBUSTIBLES, ALCOHOL Y

PLIEGO DE CONDICIONES DE LA LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL PARA LA

RECEPCION Y APERTURA DE LAS PROPUESTAS

DIA: 18 de agosto de 2014 HORA: 15:00

Cuando se remitan ofertas a travs de un sistema de comunicacin no personal se considerarn

Fax N 2902 11 36 - 2902 16 42 2902 75 73

LOS INTERESADOS QUE HAYAN ADQUIRIDO ESTE PLIEGO ENVIARN A PROCESAMIENTO Y

CAPITULO I - OBJETO DE LA LICITACIN

Las tareas a realizar abarcarn total o parcialmente lo siguiente:

Cualquier error u omisin en las presentes especificaciones o anexos que la acompaan no

I.2 - UBICACION DE LAS OBRAS

Eventualmente en casos de prefabricado de componentes especficos, prepintados, etc., el

I.3 - DOCUMENTOS DE LA CONTRATACIN

CAPITULO II - DE LAS PROPUESTAS

El contenido de la propuesta en formato digital deber coincidir en su totalidad con el

En caso de diferencias entre la versin en formato papel y la versin digital, prevalecer la

II.3 - PLAZO DE VALIDEZ DE LA OFERTA

El documento constitutivo del consorcio, otorgado con los requisitos establecidos en el

Contrato constitutivo, debidamente inscripto y publicado, el que deber contener los

Dentro de los 10 (diez) das calendario de notificada la resolucin de adjudicacin, el

II.5 - INFORMACION A SUMINISTRAR

La duracin de cada tarea surgir del trabajo asignado y el calendario laboral

No se aceptarn las ofertas que no presenten dicho cronograma.

5.3 - Capacidad tcnica y financiera

Solo se aceptarn y se considerarn las propuestas de empresas que presenten

II.6 - LISTA DE EXCEPCIONES

II.7 - MODIFICACIONES Y/O VARIANTES

CAPITULO III - CONDICIONES COMERCIALES

Licitacin Pblica Internacional N1600154600

FORMULARIO DE COTIZACIN PARA REALIZACIN DE PRECIO COTIZADO MOI

5) Excavacin, construccin de Pilotaje, fundacin y relleno.

6) Suministro e instalacin de proteccin catdica de la cara

9.6 Montaje de puerta de limpieza, pozo de

10) Suministro e Instalacin de escaleras, pasarelas,

11) Suministro e Instalacin de conexiones para caeras e

15) Suministro e Instalacin de defensa contra incendios.

16) Cierre, instalacin de accesorios y desbridado del tanque;

17) Entrega de: planos conforme a obra , registro de ensayos

III.2.2 Tanque 208

5) Excavacin, construccin de Pilotaje y fundacin y relleno.

6) Excavacin y nivelacin del terreno en interior del vallado

7) Instalacin de proteccin catdica de la cara inferior del piso.

8) Construccin de cmaras de drenaje.

10.1 Suministro de materiales.

10.2 Montaje de piso

10.3 Montaje de envolvente.

10.4 Montaje de estructura de soporte del

10.5 Montaje de techo

10.6 Montaje de puerta de limpieza, pozo de

11) Suministro e Instalacin de escaleras, pasarelas,

14.1.1 Pared de revestimiento de ticholos y

14.1.2 Aislacin trmica de lana mineral y

14.2 Aislacin trmica exterior del techo del

18) Cierre, instalacin de accesorios y desbridado del tanque;

19) Entrega de: planos conforme a obra , registro de ensayos

Costo total bsico =

III.4 - VARIACIONES DE PRECIOS