INSTITUTO DE FORMACION DOCENTE DEL IESS

Carrera: Profesorado de enseanza secundaria en Lengua y Literatura

Segunda instancia evaluativa

Asignatura: Literatura Latinoamericana

Alumna: Saavedra, Melina M.

Segundo Ao.

Anlisis de la novela El Arpa y las Sombras de Alejo Carpentier

Ao Lectivo 20015

Actividad N 01
Las caractersticas de la novela es una secuencia narrativa que pone de manifiesto
una linealidad prospectiva y retrospectiva del tiempo. Compuesta La primera parte, el arpa,
tiene como protagonista al Papa Po IX, donde se cuenta como era su vida antes de
entregarse a la iglesia, como padeci las faltas monetarias por ser de un apellido de
renombre y como fue sorteando todas esas dificultades acaecidas; el haber elegido servir a
la iglesia, ingresando muy pronto en la tercera orden de San Francisco, lo ordena sacerdote
que prefiere una vida de predicas y abstinencias.
En este punto, el Papa hace una especie de regresin memorstica, analpsis que
ayudan a situar al narrador, contado hechos pasados. Recapitula sus viajes a Amrica y su
llamado para ir al Nuevo mundo, ya que el joven cannigo puede serle de suma utilidad,
por su cultura general, y, en particular, por su conocimiento del idioma castellano.
Como es que investiga y cuales son los mtodos que utiliza para hacerse de informacin,
todo lo que encontr el momento histrico-social, su llegada y la forma abrupta de irse del
continente hasta llegar al presente donde estudia la razn que lo conmovi a firmar la
peticin de beatificacin de Cristbal Coln por la Sacra Congragacin de Ritos. Record
el Papa que Coln haba pertenecido, como l, a la orden tercera de San Francisco, y que
franciscano era el confesor que, cierta tarde, en Valladolid... Oh, haber sido l, ese
oscuro fraile que, aquella tarde, en Valladolid, tuvo la inmensa ventura de recibir la
confesin general del Revelador del Planeta! Qu deslumbramiento! Y cmo debi
poblarse de imgenes csmicas, la tarde aquella, una pobre estancia de posada
vallisoletana, transformada, por el verbo de Quien hablaba, en un prodigioso Palacio de
Maravillas!... (pag.17)
En la segunda parte el agnico Cristbal Coln hace un repaso y reflexiona sobre
su vida. Como es influenciado de tal forma que despus de lo odo de boca del Maestre
Jacobo. Me vuelven y revuelven a la mente los menores episodios de aquella portentosa
descubierta, hecha por los Hombres del Norte, cuyo relato nos viene a travs de las sagas
comienza a imaginarse llegando a ese mundo de monicongos y empieza all, una travesa
en busca de ayuda monetaria, deambula por varias cortes y termina en amoros con la
Columba para lograr su propsito.
Cuando logra llegar a las tierras comienza su febril bsqueda de oro y, lo que en
realidad busca desesperadamente es la aceptacin de la reina y la gloria de haber sido quien
descubre tan maravillosos y frtiles territorios. Al no ver realizarse sus metas comienza a
desdibujarse el Colon optimista y en su alocada bsqueda de congraciarse con sus reyes
comienza una crueldad con los indios en venta de esclavos Y termino esta sarta de
vergonzosas proposiciones hechas en la ciudad Isabela, a 30 das de enero de 1496,
rogando a Dios para que nos d un buen golpe de oro como si yo, en ese da, no hubiese
cado en el desfavor de Dios, al promoverme en tratante de esclavos.
 Hace un racconto de sus andanzas revivindolas a travs de sus escritos, Yo no vine
a este viaje a navegar por ganar honra ni hacienda; esto es cierto porque estaba ya la
esperanza de todo en ella muerta. Yo vine a Vuestras Altezas con sanaintencin y buen celo
y no miento... No miento. Digo que no miento. Creo que no ment ese da. Pero, cuando
vuelvo a hundir la mirada en las hojas amarillentas que yacen, revueltas, en la sbana que
hasta medio pecho me cubre(Pag.66) rememora todas las promesas incumplidas a los
santos y piensa en todo lo que le tendr que confesar al franciscano que vendr a darle la
extremauncin.

En la tercera parte de la novela un seminarista y un conservador de reliquias del

Vaticano discuten sobre la propuesta del Papa Len XIII acerca de la beatificacin de
Coln Cmo ve usted la causa de Coln? Pregunt el seminarista
Mal. En la timba que tienen los alabarderos suizos en su cuerpo de guardia, las
apuestas a favor de Coln estn, hoy en la maana, a una contra cinco. (). (Pag.73)
Luego asiste a una asamblea el alma de Cristbal que es llamada por el autor como
el Invisible, esta asamblea est formada por los presentes , que Por puerta derecha y
puerta izquierda fueron entrando las estiradas figuras del Auto Sacramental, instalndose,
en orden observante de jerarquas, dignidades y funciones, tras de una largusima mesa
cubierta por un pao moar encarnado, cobrando cada cual, por gestos y actitudes que
recordaban los de muy viejas ceremonias, una medieval estampa de gente del Santo
Oficio.(Pg. 75) tambin es formada por espritus de personajes, sobre todo autores,
importantes y es en ese momento, 10 de septiembre de 1978 ,cuando estos deciden que
Coln no ser canonizado.

Actividad N 02

En la ficcin novelesca de Carpentier se recrea la figura del almirante Cristbal

Coln rodeada de enigmas, En un primer momento es el Papa Pio IX quien lo admira, y lo
llama revelador del planeta y es quien despus de un largo proceso decide poner la firma
para que se lleve a cabo la canonizacin.

Cuando Coln comienza a recordar lo que ha vivido, en su lecho de muerte, trae a

su mente los momentos ms importantes y comienza a reflexionar de esta manera: Y en lo
que se refiere a mi conciencia, a la imagen que de m se yergue ahora, como vista en
espejo, al pie de esta cama, fui el Descubridor descubierto descubierto, puesto en
descubierto, pues en descubierto me pusieron mis relaciones y cartas ante mis regios amos,
en descubierto ante Dios al concebir los feos negocios que, atropellando la teologa,
propuse a Sus Altezas, en descubierto ante mis hombres que me fueron perdiendo el
respeto de da en da, infligindome la suprema humillacin de hacerme aherrojar por un
cocinero. Fui el Descubridor-descubierto puesto, en descubierto y soy el Conquistador-
conquistado pues empec a existir para m y para los dems el da en que llegue all, y,
desde entonces son aquellas tierras las que me definen, esculpen mi figura, me paran en el
aire que me circunda, me confieren, ante m mismo, una talla pica que ya me niegan todos
y ms ahora que ha muerto Columba, unida a m en una hazaa lo bastante poblada de
portentos para dictar una cancin de gestalo que acaso te haga entrar en la leyenda si es
que nacer una leyenda tuya... (Pg. 67)

Se auto juzga y se critica con saber que haba llevado enfermedades y armas al
nuevo mundo, que llevaba ventaja por estar 30 siglos ms adelantados que los
conquistados. Anduviste en un mundo que te jug la cabeza cuando creste tenerlo
conquistado y que, en realidad te arrojo de su mbito, dejndote sin ac y sin all. Nadador
entre dos aguas, nufrago entre dos Mundos morirs hoy, o esta noche, o maana, como
protagonista de ficciones. (pg. 70)

El erudito comerciante genovs Jos Baldi es quien aboga por la causa de Cristbal.
l es quien representa todo el inters de convertirlo en Santo en El gran jurado.

El Conde Roselly de Lorgues, no vacilaba en poner el Gran Almirante en seguimiento de

Noe, Abraham, Moiss, Juan Bautista y San Pedro, otorgndole el supremo ttulo de
Embajador de Dios (Oh grande, grande, grande Christophoros, ganaste la partida, tu
aureola esta en puertas, habr Consistorio, tendrs altares en todas partes, sers como el
gigante Atlas, cuyos potentes hombros cargan ya, por siempre, con un mundo que t hiciste
redondo, puesto que, gracias a ti, vino a redondearse una tierra que era plana, limitada,
circunscrita, de fronteras asomadas a los abismos insondables de un firmamento que
tambin estaba abajo, idntico y paralelo, sin que nadie supiese, a ciencia cierta, si lo de
arriba estaba abajo, o lo de abajo arriba...!).(Pg.76)

Durante el proceso de canonizacin se hacen referencia a sus obras como milagros

de los que se les atribua, se lo consideraba ya santo milagroso por algunos: El proceso se
entablaba magnficamente. Y tal era el entusiasmo del Postulador, que el Invisible
empezaba a admirarse ante s mismo; descubra ahora que lo que l haba atribuido a una
eficiente operacin de la fe ajena era obra suya, accin de sus manos, de su privilegiada
voluntad, de su poder de pedir y de recibir; y , lo ms extraordinario era que segn un
cierto Len Bloy, muy citado por Jase Baldi en su panegrico, sus milagros superaban los
ms corrientes y limitados si se miraba bien consistentes en sanar enfermos, hacer
caminar al paraltico, enderezar al tullido o resucitar algn muerto. No. Pienso en
Moiss deca Len Bloy: Pienso en Moiss, porque Coln es revelador de la
Creacin, reparte el mundo entre los reyes de la tierra, habla a Dios en la Tempestad, y los
resultados de sus plegarias son el patrimonio de todo el gnero humano

Unos lo tenan como un modelo a seguir, otros no lo consideraban candidato a

canonizarse, dependa del cristal con el que se observase la vida del mismo lo que lo
enalteca ante los hombres o su condicin humana lo que lo condenaba.