LA TORMENTA SE ACERCA

POR DAVID CHART, JOSHUA J. FROST,

BRIAN KIRBY, JON LEITHEUSSER, ANTHONY
PRYOR, ROBERT J. SCHWALB Y
OWEN K.C. STEPHENS

oniente, un lugar donde los veranos pueden durar aos y los inviernos toda una vida; donde una vez reinaron

- GUA
P la magia y los dragones. Ahora los dragones han muerto y la magia con ellos... por lo menos eso cree todo el
mundo. Ya han transcurrido unos aos desde que el usurpador Robert Baratheon arrebat el Trono de Hierro a

DE
la dinasta Targaryen y los Siete Reinos disfrutan de una frgil paz; pero fuerzas antiguas se revuelven en las tierras del
fro eterno ms all del Muro mientras la corrupcin se apodera de Desembarco del Rey. Se acerca el invierno y trae los

CAMPAA -
helados vientos de la guerra.
La Gua de Campaa de Cancin de hielo y fuego es tu recurso ms completo sobre el mundo de fantasa de George R.R.
Martin, el trasfondo en el que se desarrolla Cancin de hielo y fuego: El juego de rol. En estas pginas encontrars la historia
completa de los Siete Reinos de Poniente, desde los das de los primeros hombres hasta el gobierno de los reyes Targaryen
y la Guerra del Usurpador. Sus captulos recorren desde el Norte hasta Dorne, desde las Islas del Hierro hasta las tierras
de la tormenta, llegando incluso ms all de las costas de Poniente para examinar las Ciudades Libres y las tierras situadas
al otro lado del Mar Angosto.
Tambin encontrars descripciones, ilustraciones e informacin para el juego de los mltiples personajes de Cancin
de hielo y fuego, incluyendo a los Stark de Invernalia, los taimados Lannister, el rey Robert y la familia real, los ltimos
UN SUPLEMENTO PARA

Targaryen y muchos ms. En este libro tienes todo lo que necesitas para conocer los secretos de Poniente, decidir el
destino de los Siete Reinos y participar en el peligroso juego de tronos con tus propias historias de honor, traicin, familia
y ambicin.

CANCIN DE HIELO Y FUEGO EDG2703

GUA DE CAMPAA ISBN: 978-84-96802-70-4
A Song of Ice and Fire Campaign Guide es Green Ronin Publishing, LLC.
Todos los derechos reservados. Ninguna otra referencia a material con copyright
EAN 13

constituye una afrenta a los respectivos propietarios de sus derechos comerciales.

A Song of Ice and Fire Roleplaying, SIFRP y todos los logotipos asociados
son marcas comerciales de Green Ronin Publishing, LLC.

WWW.EDGEENT.COM
A Song of Ice and Fire es 1996-2011 George R. R. Martin.
Todos los derechos reservados.
EDG2703
- EL JUEGO DE ROL -
1
 LA TORMENTA SE ACERCA

POR DAVID CHART, JOSHUA J. FROST,

BRIAN KIRBY, JON LEITHEUSSER, ANTHONY
PRYOR, ROBERT J. SCHWALB Y
OWEN K.C. STEPHENS

oniente, un lugar donde los veranos pueden durar aos y los inviernos toda una vida; donde una vez reinaron

- GUA
P la magia y los dragones. Ahora los dragones han muerto y la magia con ellos... por lo menos eso cree todo el
mundo. Ya han transcurrido unos aos desde que el usurpador Robert Baratheon arrebat el Trono de Hierro a

DE
la dinasta Targaryen y los Siete Reinos disfrutan de una frgil paz; pero fuerzas antiguas se revuelven en las tierras del
fro eterno ms all del Muro mientras la corrupcin se apodera de Desembarco del Rey. Se acerca el invierno y trae los

CAMPAA -
helados vientos de la guerra.
La Gua de Campaa de Cancin de hielo y fuego es tu recurso ms completo sobre el mundo de fantasa de George R.R.
Martin, el trasfondo en el que se desarrolla Cancin de hielo y fuego: El juego de rol. En estas pginas encontrars la historia
completa de los Siete Reinos de Poniente, desde los das de los primeros hombres hasta el gobierno de los reyes Targaryen
y la Guerra del Usurpador. Sus captulos recorren desde el Norte hasta Dorne, desde las Islas del Hierro hasta las tierras
de la tormenta, llegando incluso ms all de las costas de Poniente para examinar las Ciudades Libres y las tierras situadas
al otro lado del Mar Angosto.
Tambin encontrars descripciones, ilustraciones e informacin para el juego de los mltiples personajes de Cancin
de hielo y fuego, incluyendo a los Stark de Invernalia, los taimados Lannister, el rey Robert y la familia real, los ltimos
UN SUPLEMENTO PARA

Targaryen y muchos ms. En este libro tienes todo lo que necesitas para conocer los secretos de Poniente, decidir el
destino de los Siete Reinos y participar en el peligroso juego de tronos con tus propias historias de honor, traicin, familia
y ambicin.

CANCIN DE HIELO Y FUEGO EDG2703

GUA DE CAMPAA ISBN: 978-84-96802-70-4
A Song of Ice and Fire Campaign Guide es Green Ronin Publishing, LLC.
Todos los derechos reservados. Ninguna otra referencia a material con copyright
EAN 13

constituye una afrenta a los respectivos propietarios de sus derechos comerciales.

A Song of Ice and Fire Roleplaying, SIFRP y todos los logotipos asociados
son marcas comerciales de Green Ronin Publishing, LLC.

WWW.EDGEENT.COM
A Song of Ice and Fire es 1996-2011 George R. R. Martin.
Todos los derechos reservados.
EDG2703
- EL JUEGO DE ROL -
190.193.128.101
 por Davi Chart, Joshua J. Frost,
Brian Kir y, Jon Leitheusser, nthony
ryor, o ert J. hwa y
wen K.C. tephens

Diseo: Davi Chart, Joshua J. Frost, Brian E. Kir y, Jon L ith uss r, nthony Pryor, o rt J. hwa y w n K.C. t h ns

Desarrollo: t v K nson icin: Kara ami ton, J ss o y t v K nson

evisin: Brian E. Kir y, Chris Pramas, Evan ass

D P U B : nthony Pryor, o rt J. hwa y w n K.C. t h ns

D ECC C Q E C : a ango

L C DE P D : i ha Komar L C DE C P D : n r w Pa u tt

L C E E E : yshan Car y, F i ia Cano, i Ca rotti, Chris D E , ar Evans, a a ay,

Chris ri in, JEFF imm man, omasz J ruz , roni a Jon s, Jason Juta, i ha Komar , Pat Lo oy o,
artin Lutz, Britt artin, t v a , John atson, Franz i is, rman o i , orst in or stran , oman
. Pa su v, n r w Pa u tt , artina Pi rova, a ri Porta , Evan hi ar y Christo h wa

P E DE E DE EE : Chris Pramas

Personal de Green onin: Bill Bodden, Steve Kenson, Jon Leitheusser, Nicole Lindroos,
Hal Mangold, Chris Pramas, Evan Sass, Marc Schmalz y Robert J. Schwalb
Robert Schwalb quiere dar las gracias a Bill, Steve, Nicole, Hal, Chris, Evan y Marc por darle un lugar en una de las mejores compaas
de juegos de la industria. Gracias tambin a la gente de www.westeros.org y www.towerofthehand.com; no podramos haber escrito este
libro sin vuestro increble esfuerzo. A Jesse Scoble y a toda la gente que trabaj en Juego de Tronos de Guardians of Order, habis dejado
el listn muy alto. Y, por ltimo, gracias a George R. R. Martin por crear Cancin de hielo y fuego en primer lugar. Gracias George.

Tra cci : ru o a
Maq e acin: E g tu io
ED C : Dar o gui ar P r ira
ED : Jos . y

A Song of Ice and Fire Campaign Guide, A Song of Ice and Fire Roleplaying, SIFRP y sus logotipos asociados son marcas comerciales de Green Ronin Publishing,
LLC Todos los derechos reservados. Ninguna otra referencia a material con copyright constituye una afrenta a los respectivos propietarios de sus derechos
comerciales. A Song of Ice and Fire Roleplaying, SIFRP y todos los logotipos asociados son marcas comerciales de Green Ronin Publishing, LLC.
A Song of Ice and Fire es 1996-2011 George R. R. Martin. Todos los derechos reservados.

EDG2703 ISBN: 978-84-96802-70-4

WWW.EDGEENT.COM
1
 D CE DE C E D
La Gua de campaa 4 La caza 16 Otros Hijos 46
Cmo usar este libro 4 Los festines 17 El Consejo Privado 46
Reflexin final 4 Otros pasatiempos 17 La Guardia Real 50
Estatus y condicin social 17 Otros miembros de la Guardia Real 53
aptulo 1: la Historia de Poniente 5
Bienes de consumo 19 Sirvientes notables 56
La Era del Amanecer 5
El comercio 19 Otros personajes 56
Los hijos del bosque 5
El vestido 19 Banderizos de Desembarco del Rey 57
Los primeros hombres 6
Los conjuntos bsicos 19
Las guerras de la Era del Amanecer 6
Las armas para la batalla 20 PTU 4: D G 62
La Edad de los Hroes 6
Las armas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Historia de los Targaryen. . . . . . . . . . . . . 62
Los hroes de la poca 6
Las armaduras 20 Rocadragn 64
La Larga Noche 6
La comida y la bebida 20 Otras islas y tierras. . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
La Guerra por el Amanecer 7
Comidas peligrosas 20 Casa Targaryen 66
El Muro 7
Historias y leyendas 21 Otros Targaryen notables. . . . . . . . . . . . . 69
La Invasin ndala 7
Canciones 21 Casa Baratheon de Rocadragn 71
La reconstruccin de los Siete Reinos 7
Idioma 21 Familia 73
Ms all de los Siete Reinos 7
Creencias 22 Sirvientes 73
La conquista de Viejo Ghis 7
La guerra contra Rhoyne 8 Los Siete 22 Banderizos de Rocadragn 74

La Condenacin de Valyria 8 Los antiguos dioses 22

PTU 5: T 75
La Era de los Dragones 8 Arcianos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Historia del Norte 75
Las Guerras de Conquista 8 El Dios Ahogado y el Dios de la tormenta 22
Geografa del Norte 76
El ejrcito de los dos reyes 8 Madre Rhoyne 23
Caractersticas generales 76
La creacin de las grandes casas 9 Rhllor, Seor de la Luz 23
Las Islas 77
La fe militante 9 Otras religiones 23
Caminos y senderos 78
El baile de los dragones 9 La Orden de Caballera 24
Masas Fluviales 78
La conquista de Dorne Caballeros errantes 24
Herldica 25 Castillos 78
y la rebelin dorniense 9
Los torneos 25 Ciudades, pueblos y fortalezas 80
La Rebelin de los Fuegoscuro 10
Raymun Barbarroja 10 Maestres de la Ciudadela 26 El Muro 81
La Guerra de los Reyes Nuevepeniques. . 10 Medicinas 27 La Casa Stark 82
La Guerra del Usurpador 10 Venenos 27 Sirvientes notables 90
La Rebelin de los Greyjoy 12 Enfermedades 27 Banderizos del Norte 92
En la Actualidad 12 Casas de los clanes de las colinas 99
PTU 3: D MB D Y 30
La Guardia de la Noche 100
PTU 2: U TU D P Te 13 Historia 30
Historia 100
Leyes y Justicia 13 Geografa 31
Estructura 101
Pozo y horca 13 Las puertas 31
Las Calles 31 Notables 102
Castigos comunes 14
Vestir el negro 14 Distritos 32 El Lejano Norte 108

Indultos 14 Lugares importantes 36 Geografa 108

Las Costumbres de Poniente 14 Gran Septo de Baelor 36 Los Salvajes 110
La hospitalidad 14 La Fortaleza Roja 36 Cultura 110
El matrimonio 14 Las tierras de la Corona 39 Peligros del Lejano Norte 111
Herencias y seoros 15 El Gremio de Alquimistas 39 El Rey-ms-all-del-Muro 111
Los bastardos 16 Ley y orden: los capas doradas 40 Gente importante 112
El ocio 16 El rey y su corte 41 Enemigos de la Guardia 113

2
1
 D CE DE C E D
aptulo 6: as slas del Hierro 114 Roca Casterly 165 PTU 13: M D P T 222
Historia 114 Casa Lannister 166 Geografa 222
Seores de las olas 115 Familia extendida 169 Las Ciudades Libres 223
Geografa 115 Otros personajes 170 Braavos 223
Pike 115 Banderizos de las Tierras de Occidente 170 Lorath 224
Viejo Wyk 117 Lys 224
PTU 10: D M 177
Gran Wyk 117 Myr 224
Historia 177
Harlaw 117 Norvos 225
Geografa 178
Acantilado de Sal, Marea Negra Pentos 225
y Orkmont 118 Altojardn 178
Qohor 225
Las Antiguas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118 El Rejo 179
Tyrosh 226
Costumbres 118 Vado Ceniza 179
Volantis 226
El Dios Ahogado 118 Antigua 180
El Mar Dothraki 226
Casa Greyjoy 119 Las Islas Escudo 180
Los Dothraki 226
Sirvientes Notables 125 Forjando la Cadena 181
Vaes Dothrak 228
Otros Personajes 125 Archimaestres de la Ciudadela 181
Lhazar 228
Banderizos de las Islas del Hierro 125 Otros personajes 182
Las Islas del Verano 228
Casa Tyrell 182
PTU 7: T D 129 El Puerto de Ibben 228
Hermanas de lord Mace 186
Historia de las Tierras de los Ros 129 Qarth 228
Geografa de las Tierras de los Ros 130 Tos de Mace Tyrell y sus hijos 187
Las Ciudades Ghiscari 229
Castillos 130 Otros primos Tyrell 187 Asshai y las Tierras Sombras 229
Lugares importantes 132 Sirvientes notables 188
Otros Personajes 188 PTU 14: XP D P T 230
Ciudades, pueblos y fortalezas 134
El Aspecto 230
Casa Tully 135 Banderizos del Dominio 188
La comida 231
Sirvientes Importantes 136 PTU 11: T Bienes materiales 231
Banderizos de las Tierras de los Ros 137 D T M T 199
El transporte 231
Historia 199
PTU 8: M T D U Las organizaciones 231
Geografa 200
Y D Y 146 Los negocios 232
Historia 146 Bastin de Tormentas 201
Los lugares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232
Geografa 147 La casa baratheon de las
La Gente 234
Tierras de la Tormenta 202
Mordisco 147 El ambiente 235
Sirvientes notables 203
Los Dedos 148 Moral Dudosa 236
Valle de Arryn 148 Banderizos de las Tierras de la Tormenta 204
La familia 236
Las Montaas de la Luna 149 PTU 12: D 211 Pasados mezclados 236
Nido de guilas 149 Historia 211 Los secretos 237
Casa Arryn 151 Cultura, Costumbres y Sociedad 212 Las conspiraciones 238
Sirvientes notables 155 Geografa 213 La traicin 238
Banderizos del Valle 156 Lanza del Sol y la Ciudad de la Sombra 213 La crueldad 239
Los Clanes 162 Los Jardines de Agua 214 La venganza 239
Cultura 162 Casa Martell 214 El sexo 240
PTU 9: T D D T . 163 Las Serpientes de Arena 217 Victorias deslucidas 240
Historia de las Tierras de Occidente 163 Otros familiares 218 Los nios 241
Geografa de las tierras de Occidente 164 Sirvientes notables 218 Cambiar el argumento 241
Colmillo Dorado 164 Otros 218 Historias y crnicas 243
Lannisport 165 Banderizos de Dorne 218 Ideas para historias 243

3
1
 D CC
Se acerca el invierno.
- Lema de la casa Stark
Se acerca el Invierno. No hay palabras que describan mejor el
ominoso destino que se avecina sobre las tierras de los Siete Reinos,
esa agobiante sensacin de que el delicado equilibrio conseguido en la
ltima guerra que arras Poniente est a punto de saltar en pedazos, de
que la mnima provocacin, la mnima chispa, podra sumir de nuevo a
Poniente en otro conflicto. Al norte, donde se encuentra el reino plagado
de antiguos males y secretos llamado las Tierras del Eterno Invierno,
una oscura amenaza anhela retomar la violencia de la Larga Noche.
En Desembarco del Rey, la paranoia y los rumores de infidelidad y de
corrupcin perturban el descanso de los seores que apoyaron a Robert
Baratheon, lder de la cruzada para liberar el reino del ltimo Rey Loco.
Mientras tanto en los puertos ms all del mar Angosto el pueblo
comienza a susurrar el nombre de Viserys, el ltimo rey Targaryen; un
pueblo que, rememorando los das de gloria del reinado de esta familia,
mira el escandaloso reino de Robert con un sentimiento muy cercano al
arrepentimiento.
El reino est en paz, pero es una paz muy frgil porque quin sabe si
Viserys, regresar al mando de un nuevo ejrcito? Quin puede predecir
lo que saldr del Norte, arrastrndose tras los salvajes que corren a
unirse al Rey-ms-all-del-Muro? Y quin puede estar seguro de que
el asesinato de la princesa Elia y sus hijos no provocar una guerra con
Dorne? sta es la poca de Cancin de hielo y fuego poco antes de que
el Juego de Tronos provoque un sonoro choque de reyes, antes de que
estalle la tormenta de espadas que dejar tras de s un festn de cuervos,
y antes de que haya un nuevo baile de dragones.
Es tambin el momento de que disfrutes de tus propios relatos utilizando
Cancin de hielo y fuego: El juego de rol, con el que podrs crear las casas
nobles, los ambiciosos herederos y los personajes principales de vuestras
aventuras en los Siete Reinos.
a Gua
de campaa
La Gua de campaa de Cancin de hielo y fuego es el manual indispensable
para jugar y dirigir partidas basadas en los Siete Reinos de Poniente.
En este libro encontrars una descripcin minuciosa de sus diferentes
regiones, casas y personajes importantes, tal y como se encuentran
momentos antes de que estalle la Guerra de los Cinco Reyes. El objetivo
de este compendio es ayudar al Narrador a crear relatos ambientados en
los Siete Reinos, proporcionndole todos los detalles necesarios para
dotar de vida al increble reparto de personajes de George R. R. Martin,
y ofrecindole tambin tiles datos sobre las casas nobles y los lugares
que los jugadores puedan explorar.
Por supuesto, este libro tambin es til para los jugadores. Con
l en sus manos podrn tomar decisiones bien informadas sobre
temas como dnde ubicar su casa, con qu otras establecer alianzas,
y a cules enfrentarse en su camino hacia la grandeza. La Gua de
campaa de Cancin de hielo y fuego es, sin duda, una til obra de
referencia incluso para los seguidores de las novelas que ni siquiera
tengan intencin de jugar.
4
C mo usar st i ro
A pesar de la gran cantidad de informacin que contiene, este libro
ni proporciona todos los detalles ni revela todos los secretos. CHFJR
se desarrolla despus de la Rebelin Greyjoy y antes de la Guerra de
los Cinco Reyes. Concretamente, se centra en el ltimo ao antes del
comienzo de Juego de Tronos. Esto significa que los personajes y las casas
nobles se presentan tal y como aparecen al principio de las novelas, sin
desvelar nada acerca de sus destinos o de las tramas en las que se vern
envueltos.
A medida que vayas leyendo este libro, vers que algunos de los
personajes poseen un recuadro con sus caractersticas mientras que
otros no. Aquellos que tienen caractersticas se consideran personajes
principales, lo que significa que deberan sobrevivir a lo largo de las
aventuras de los personajes jugadores para poder desencadenar la
desastrosa guerra. T, como narrador, podrs definir al resto de la
forma que mejor encaje en tus propios relatos. En algunos casos, la
informacin que se te proporciona ser escasa, otorgndote una gran
libertad para detallar a estos personajes. En otros, su descripcin ser
ms exhaustiva, dado el peso que van a tener en los sucesos venideros.
Para crear las caractersticas de los personajes que no disponen de ellas
puedes consultar el Ca tulo on e: l arrador de CHFJR.
Los captulos que tratan sobre cada una de las regiones de Poniente
incluyen una lista completa de todas las casas juramentadas de esa
regin. Lo que se dice de cada una de ellas vara en funcin de cmo
est descrita en las novelas. Se proporciona mucha informacin sobre
algunas de las casas, en especial las grandes y las mayores, mientras que
sobre otras, particularmente las menores y los caballeros hacendados,
apenas hay datos. Cuanto menos sepamos de una de estas casas poco
conocidas, mayor ser la oportunidad que tendrs como Narrador para
desarrollarla durante tus propias partidas. Incluso es posible que los
jugadores escojan una de estas casas como la suya, aadiendo detalles de
su cosecha a la ambientacin. Este libro considera casas menores a todas
aquellas de las que se tiene poca o ninguna informacin, colocndolas
a medio camino entre las casas mayores y los caballeros hacendados.
Es posible que esta clasificacin entre en conflicto con futuras novelas,
pero debera ser suficiente para disear crnicas y relatos basados en
este mundo.
xi n ina
Adentrarse en un entorno de juego basado en otro tipo de medio
(novelas, pelculas, cmics o juegos de ordenador) puede ser difcil,
especialmente si pretendes ser fiel a cada uno de los detalles del
original. Tus partidas se vern ms limitadas cuanto ms te cias
a los textos de las novelas. El Ca tulo ator e: x lorando
Poniente te proporciona varios consejos e ideas sobre cmo
solucionar este tipo de problemas. No obstante, merece la pena
mencionar lo siguiente: al escoger este libro ests convirtiendo
Poniente en tu propio mundo. Tienes que ser fiel a las novelas y
a los relatos slo hasta donde t quieras. Puedes jugar una partida
realista, siguiendo a los personajes de las novelas, o puedes olvidarte
de los hechos y contar tus propias historias. Decidas lo que decidas,
el juego, el mundo y la experiencia son tuyos para hacer con ellos lo
que quieras. Divirtete y mata a un Lannister, por favor. Te sentirs
mejor, te lo prometo.
1
C P LO 1: L R DE P E E

La historia de Poniente est escrita con sangre y acero, y en ella el amor,
el deber, el sacrificio y la traicin se mezclan a partes iguales. El corazn
de CHFJR es la crnica de los primeros hombres, de los ndalos, de los
Siete Reinos y de todo lo que ella conlleva. Tus jugadores sern testigos,
o mejor, actores de los importantes acontecimientos que forjarn el
destino de los Siete Reinos. Y puede que, si son lo suficientemente
despiadados, valientes o astutos, formen parte de sus futuras leyendas.
La historia de Poniente abarca aproximadamente doce milenios y resulta
a veces confusa, incierta o incluso totalmente desconocida. No obstante,
los maestres, septones y otros cronistas de la historia dan normalmente
por ciertos los hechos que relataremos a continuacin. Todas las fechas
se dan en relacin al Desembarco de Aegon el Conquistador.
a ra del
Los maestres afirman que tiene entre cuarenta mil y quinientos mil
aos. Es un clculo bastante impreciso, pero el problema radica en que
los documentos que se conservan de esa poca son incompletos, cuentan
historias contradictorias sobre personajes mticos, y suelen tener una
naturaleza mgica. De hecho, muchos relatos dan a entender que hubo
reyes y hroes que vivieron durante siglos, mientras que otras historias
atribuyen hazaas increbles a personajes que todava no haban nacido.
Independientemente de que no se pueda fechar con exactitud, sabemos
que fue una poca de magia portentosa, hroes valientes, y proezas
increbles. Pero, a pesar de todo este esplendor, tambin fue una poca
marcada por la guerra y el derramamiento de sangre.
Los hi os os u
Antes de la llegada del hombre, Poniente era el hogar de los hijos del
bosque, un pueblo curioso a la par que misterioso que an hoy en da

manecer es recordado por sus habilidades mgicas y sus extraas costumbres.

Las leyendas dicen que los hijos del bosque eran una raza diminuta, un
pueblo que habitaba en cuevas, lagos y en lugares ocultos en los rboles.
Al igual que muchos otros aspectos de la historia de Poniente, hay Eran hermosos y de piel oscura, y no ms altos que un nio incluso
bastante controversia respecto a la verdadera antigedad del mundo. cuando haban alcanzado la edad adulta. Adoraban a los dioses de la

Ay, mi dulce nio de verano - dijo la Vieja Tata con voz queda - qu sabrs t del miedo! El miedo es cosa del
invierno, mi pequeo seor, cuando la capa de nieve es de treinta metros y el viento alla glido desde el norte. El
miedo es para la larga noche, cuando el sol oculta el rostro durante aos enteros, los bebs nacen, viven y mueren en
la oscuridad, los huargos estn famlicos y los caminantes blancos recorren los bosques.
- Juego de Tronos

5
1
 PTU 1: H T D P T
naturaleza: los espritus de los ros, de los rboles, de las rocas y del
viento. A diferencia de los hombres que llegaran despus, los hijos del
bosque no forjaban metal ni tejan vestidos; en vez de eso, fabricaban sus
utensilios con piedra y confeccionaban su ropa con hojas y cortezas. Era
un pueblo que estaba en profunda comunin con la tierra.
Las historias ms antiguas cuentan que los hijos del bosque posean
poderes sobrenaturales, tales como las habilidades de volar como los
pjaros o nadar como los peces. Podan proyectar su mente en la de los
animales, utilizndolos como una segunda piel, y sus sueos estaban
poblados de visiones y presagios del futuro.
Tuvieron tanta influencia sobre el mundo que muchas de sus obras
perduran hoy en da, si bien son ms abundantes en el norte que en el sur.
Los arcianos blancos muestran caras talladas en su corteza, caras que, se
dice, permiten a los antiguos dioses observar el mundo de los hombres
y velar por sus seguidores. Sin embargo no slo se conservan sus obras;
muchas de las costumbres del Norte, e incluso algunas extendidas por
todo Poniente, tienen su origen en la lgica y las creencias de los hijos
del bosque. Los lacustres del Cuello, por ejemplo, tienen una altura y
unas creencias muy similares a las suyas, mientras que la Orden de los
Hombres Verdes todava guarda los antiguos pactos entre los primeros
hombres y los hijos del bosque, firmados para cesar las hostilidades
y alcanzar la paz. Aunque se cree que los hijos del bosque se han
extinguido, algunos juran que este pueblo perdido sigue viviendo lejos
de las tierras de los hombres, escondido en lugares tranquilos como los
bosques vrgenes ms all del Muro, o el inexplorado Bosque de los
Lobos en el Norte.
Los rim ros hom r s
Tan slo podemos especular sobre cunto tiempo habitaron los hijos del
bosque las tierras que un da se convertiran en los Siete Reinos, antes de
que entraran en contacto con los primeros hombres. Pero este encuentro
cambiara el curso de la historia y sentara las bases de las penurias que
estaban por llegar. Es posible que los hijos del bosque previeran la
llegada de las hordas brbaras gracias a sus sueos profticos. Pero, si
as fue, parece que no les sirvi para detener la invasin, pues cuando los
primeros hombres aparecieron, trajeron consigo la violencia, la guerra y
la muerte.
Los primeros hombres llegaron a las tierras de Poniente hace unos doce
mil aos, cruzando el Brazo de Dorne, un istmo que quedara destruido
en la posterior guerra. Aparecieron a lomos de caballos, esgrimiendo
armas de bronce y escudos de cuero curtido. Arrasaron las tierras,
talando rboles y limpiando el terreno, para construir granjas, pueblos
y templos dedicados a sus extraos dioses y sus violentas creencias. Al
principio, los hijos del bosque, tan atemorizados de los caballos como lo
estaban los primeros hombres de las caras de los rboles, se escondieron
en la espesura del follaje. Los invasores eran un pueblo guerrero que no
conoca el poder antiguo de esta tierra por lo que, adems de construir
torreones y talar los bosques para edificar granjas, cortaron las caras
del bosque y destruyeron el equilibrio de la naturaleza salvaje. Esto fue
suficiente para que los hijos del bosque vencieran su miedo y se lanzaran
a la guerra.
Las gu rras
a Era man r A mediados de la Edad de los Hroes lleg el invierno ms largo y
Espoleados por la rabia de ver a los primeros hombres destruir su tierra,
los hijos del bosque olvidaron la paz y tomaron las armas, hostigando a
sus enemigos con trampas voladoras y flechas disparadas con arcos de
madera de arciano. Los msticos y hechiceros de los verdevidentes usaron
magia negra para hacer subir los mares y anegar la tierra, destruyendo
el Brazo de Dorne y dando lugar a los Peldaos de Piedra existentes
6
hoy en da. A pesar de esta gran devastacin, ya era demasiado tarde: los
primeros hombres haban venido para quedarse.
Se cree que las guerras se prolongaron durante casi dos mil aos y,
aunque los hijos del bosque luchaban ferozmente con sus hojas y puntas
de flecha de obsidiana, no tenan ninguna oportunidad contra unos
hombres ms grandes y fuertes que ellos que blandan armas de bronce.
Finalmente, cuando la tierra se empap de la sangre de los cados y
eran ms los muertos que los vivos, los lderes y hroes de los primeros
hombres se reunieron con los verdevidentes y los danzarines de los
bosques en una boscosa isla situada en un gran lago llamado Ojo de los
Dioses, en el centro de Poniente. All se acord que los primeros hombres
ocuparan las tierras costeras, las praderas, los pantanos y las montaas;
mientras que los hijos podran vivir en sus bosques libremente y sin ser
molestados para siempre. Los primeros hombres prometieron no volver
a talar los arcianos y dejar a los hijos del bosque en paz. Para asegurarse
de que los dioses velaban por el cumplimiento de la tregua, los hijos
tallaron caras en todos los arcianos. Se fund entonces la Orden Sagrada
de los Hombres Verdes, para vigilar la Isla de los Rostros y asegurar que
el Pacto se mantuviera para siempre.
D D
D H
El Pacto se mantuvo durante casi cuatro mil aos y, durante ese tiempo,
la relacin entre los hijos del bosque y los primeros hombres se fue
estrechando cada vez ms. Con el paso de los aos, los primeros hombres
dejaron de lado su cultura y creencias para abrazar las de los hijos del
bosque. A excepcin del Dios Ahogado de las Islas del Hierro, los dioses
de los hijos se convirtieron en los de los primeros hombres, con lo que
surgi una profunda veneracin por la naturaleza. Los hijos del bosque
vivan como lo haban venido haciendo hasta entonces, mientras que en
los dominios de los primeros hombres se fundaban grandes ciudades y
se creaban y destruan poderosos reinos.
Los hro s a o a
La Edad de los Hroes recibe su nombre de los grandes hombres y
mujeres que vivieron en los aos de paz tras el Pacto. Adems de la
gran cantidad de historias, canciones y leyendas que circulan sobre esta
poca, los maestres sealan este momento como el principio de los Siete
Reinos. Garth Manoverde fund la casa Gardener del Dominio, de la
cual surgiran muchas otras familias y linajes. Durran, el primero de
los Reyes Tormenta, construy el Bastin de Tormentas para aplacar la
ira de los dioses, que l mismo haba provocado al desposar a la hija de
estos, y cuentan que el Rey Gris de las Islas del Hierro se cas con una
sirena, convirtindose en monarca de las islas occidentales y de todo el
mar ms all. Aunque fue mucho lo que se consigui durante esta era,
hubo que pagar un precio.
La Larga o h
oscuro. El sol se puso y no volvi a salir durante una generacin. El
hielo se extendi hacia el sur, trayendo consigo monstruosos seres que
daban caza tanto a los primeros hombres como a los hijos del bosque.
Mamuts, gigantes, lobos y huargos se contaban entre estos horrores,
pero nada era comparable a los seres demonacos conocidos como los
Otros, un misterioso pueblo que buscaba purgar Poniente de la plaga de
la humanidad, lo que les converta en unos asesinos sin piedad.
1

La u rra or man r E
La Larga Noche continu mientras los Otros avanzaban, matando y
reanimando a los muertos para que fueran sus siervos en la no vida. Pero
en la hora ms oscura surgi un hroe que uni los ejrcitos de primeros
hombres y los hijos del bosque, y fue as como los pueblos de Poniente
rechazaron a los Otros, forzndoles a volver a las heladas tierras del
lejano Norte.
E uro
Cuentan las leyendas que una vez que los Otros fueron derrotados, Bran
el Constructor, ayudado por los gigantes, los primeros hombres, y puede
que tambin por los hijos del bosque, levant el Muro: una imponente
barrera de hielo que atraviesa Poniente de un lado a otro, y que protege
las tierras sureas del antiguo mal del Norte. El Muro, a pesar de estar
encantado con magia antigua y ser la ms alta de las estructuras nunca
construidas, necesitaba hombres que cuidasen de l, vigilando desde sus
almenas y protegiendo el sur. Fue entonces cuando se form la Orden de
la Guardia de la Noche. Los hombres que la compusieran abandonaran
a los suyos, sus esperanzas de tener descendencia, y sus alianzas con
los reyes de sus tierras. Juraban proteger el Muro y, con ello, a toda
la humanidad, permaneciendo alerta contra los horrores que pudieran
surgir de la noche. En sus comienzos, la Guardia de la Noche era una
institucin valerosa, un ejrcito de nobles guerreros que realizaban el
mayor sacrificio para proteger al mundo.
D Reyes de los Ros y las Colinas, se convirti en un sangriento campo
Tras la Guerra por el Amanecer, los primeros hombres y los hijos del
bosque disfrutaron de un periodo de paz. Fue durante esos aos cuando
los hijos del bosque comenzaron a retirarse poco a poco de las tierras de
los hombres, yendo a vivir a lo ms profundo de los bosques o incluso
ms all del Muro. La paz no iba a durar siempre: casi dos mil aos
despus de la victoria sobre los Otros, un nuevo invasor arrib a las
costas de Poniente. Los ndalos desembarcaron en las tierras que un
da se convertiran en el Valle de Arryn, y barrieron los Siete Reinos,
tal y como los primeros hombres ya haban hecho miles de aos antes.
Cabalgando a lomos de caballos entrenados en la batalla, blandiendo
armas de acero, y empujados por su fervor religioso, los invasores
ndalos eran demasiado fuertes para que los primeros hombres pudieran
hacerles frente, de modo que, al igual que los hijos del bosque antes que
ellos, cayeron a manos de los invasores.
Estos nuevos hombres vinieron del continente oriental, un lugar llamado
las Colinas de ndalos. All, haban recibido la visita de siete seres Valyria estaban irrevocablemente unidos a los de los Siete Reinos, y an
sagrados, que se cree eran siete aspectos de una nica deidad suprema.
El culto de los siete fue tomando forma hasta que acab convirtindose
en la Fe de los Siete. Ya fuese por orden divina, por huir de alguna
amenaza, o simplemente motivados por la sed de conquista, los ndalos
llegaron y conquistaron.
Bajo el estandarte de la estrella de siete puntas de sus nuevos dioses,
expulsaron a los primeros hombres, destruyeron los arcianos, y asesinaron
a los hijos del bosque dondequiera que los encontrasen. Uno tras otro, los
Siete Reinos fueron cayendo hasta que tan slo qued el Norte, gracias a
la resistencia del Foso Cailin y a sus valientes guerreros. A pesar de que
el Norte segua siendo seguro, las victorias en el sur marcaron el fin del
Pacto. Los hijos del bosque que quedaban fueron aniquilados o expulsados,
o simplemente decidieron abandonar Poniente.
PTU 1: H T D P T
y a o h
Poco tiempo despus de que se terminara el Muro, el dcimo
tercer Lord Comandante de la Guardia de la Noche se entreg a la
oscuridad y se convirti en un temido horror en el Norte. Cuenta
la leyenda que tom por esposa a una extraa y plida mujer, que
se crea era una no muerta. Tras esta impa unin, se proclam a s
mismo rey, gobernando el Fuerte de la Noche como si de su castillo
se tratara. Durante los oscuros aos de su reinado se cometieron
horribles atrocidades, sobre las que todava hoy se cuentan historias
en el Norte. Todo acab cuando Joramun toc el Cuerno de la
Noche despertando a los gigantes de la tierra, se uni al Rey del
Norte, y el oscuro monarca y su temible esposa fueron abatidos y
destruidos.
La r onstru i n
os i t inos
Tras sus victorias como invasores, los ndalos levantaron seis poderosos
reinos. stos, junto con el antiguo reino de los primeros hombres, se
convirtieron, de hecho, en los Siete Reinos. El reino del Norte sigui
aferrado a las creencias de los antiguos dioses, mientras que el reino
de las Islas del Hierro, a pesar de haber sido derrotado, mantuvo las
Antiguas Costumbres adorando al Dios Ahogado. El reino del Valle
y el Cielo vio nacer al linaje de ndalos ms antiguo y puro, la casa
Arryn. Los antiguos dominios de los primeros hombres dieron paso al
reino de la Roca, al de los Reyes Tormenta y al del Dominio. El antiguo
reino de las Tierras de los Ros, que haba estado gobernado por los
de batalla en el que los hombres del Hierro, los primeros hombres, y los
ndalos, luchaban por controlar las tierras. Por ltimo, en el lejano sur,
en Dorne, surgi una confederacin de principados que, consumida por
sus propias luchas intestinas por el poder, se mantuvo al margen de los
conflictos de los Siete Reinos.
s a os i t inos
Mientras Poniente sufra aplastado por los conflictos, en el este surga
una nueva potencia: el Feudo Franco de Valyria. Los valyrios, antao raza
de humildes pastores, consiguieron la supremaca cuando amaestraron a
los dragones de la regin volcnica conocida como los Catorce Fuegos,
creando un poderoso imperio en el que la magia floreca, las torres
ascendan interminables hacia el cielo donde los dragones volaban, las
esfinges de piedra oteaban desde las alturas con sus ojos de granate, y
los herreros forjaban espadas con una resistencia y un filo legendarios.
A pesar de encontrarse lejos de Poniente, la historia y el destino final de
hoy resuenan los ecos de la cada de Valyria.
La on uista i o his
Viejo Ghis era el mayor imperio del continente oriental, y sus soberanos,
avariciosos conquistadores, siempre buscaban aadir ms tierras a sus
dominios. Con el tiempo, Ghis dirigi su mirada hambrienta hacia el
Feudo Franco de Valyria. Por cinco veces las tropas ghiscari avanzaron
sobre el Feudo Franco, y por cinco veces fueron derrotadas. Finalmente,
la ambicin ghiscari acab siendo su perdicin, cuando el Feudo
Franco contraatac destruyendo Viejo Ghis por completo, matando
a sus habitantes, derribando hasta la ltima piedra de sus ciudades,
derruyendo sus murallas y sembrando la tierra con sal. De Viejo Ghis
7
1
 PTU 1: H T D P T
slo sobrevivieron las ciudades de Baha de los Esclavos, habitadas
por una raza mestiza descendiente de la gente de Viejo Ghis y de sus
conquistadores.
La gu rra ontra hoyn
En Poniente, los ndalos construyeron ciudades y fundaron nuevos
reinos sobre las ruinas de los anteriores. Mientras Valyria y Viejo Ghis
se enfrentaban en una lucha a muerte al otro lado del mar, los ndalos
consolidaban su poder, erigiendo templos para los Siete y transformando
los reinos del sur en lo que ellos consideraban civilizacin. Las viejas
tradiciones perduraban todava en el Norte, pero la paz que exista
entre los Reyes del Invierno de los primeros hombres y los ndalos
era precaria. Un armisticio que volvera a estallar en pedazos, debido
esta vez a un peligro an mayor que arribara a las costas de Poniente
durante los aos venideros.
Valyria encontr ms enemigos tras la destruccin de Viejo Ghis, como
los rhoynar, que tambin fueron vencidos. Nymeria, la reina guerrera
de los rhoynar, llev a su pueblo en diez mil barcos, buscando refugio
en Dorne. All, form una alianza casndose con lord Mors Martell,
unificando los principados de una vez por todas. As fue como se
estableci la casa Martell, que todava gobierna Dorne desde Lanza del
Sol.
La Con na i n a yria
En el este, ms all del mar Angosto, el Feudo Franco de Valyria
gobernaba sin oposicin. Sus ciudades abundaban en maravillas, sus
hechiceros lanzaban poderosos conjuros y sus universidades posean
el conocimiento de mil reinos. Los barcos valyrios surcaban los mares
mientras los dragones dominaban los cielos y mantenan el reino a salvo
de invasiones. Pero, a pesar de haber conocido la mayor de las glorias,
su cada se acercaba.
Nadie sabe qu desastre asol Valyria, pero la destruccin del reino fue
completa. Muchas historias afirman que la regin fue destruida por
una erupcin volcnica, quizs de los Catorce Fuegos, las montaas
donde los dragones haban sido vistos por primera vez. La pennsula
valyria fue devastada y el Feudo Franco destruido. Slo quedaron unas
humeantes ruinas habitadas por fantasmas del pasado. Con la cada de
Valyria, el imperio se desmoron y las colonias y ciudades sometidas se
independizaron, sobreviviendo hasta nuestros das como las ciudades
de Baha de los Esclavos y las Ciudades Libres del mar Angosto entre
otras. En las vastas praderas del continente oriental, las tribus nmadas,
con el salvaje Dothraki como jefe, comenzaron a cobrar importancia.
El poder valyrio qued completamente destruido en todas partes. En
todas menos en Poniente, donde un ltimo vestigio del Feudo Franco
sobrevivi.
D
D G
Cerca de un siglo antes de que la Condenacin les sobreviniera, los
valyrios tomaron el control de una pequea isla situada en Poniente, en
la desembocadura de la Baha Aguasnegras. Los Targaryen, una familia
noble de Valyria, gobernaba en la isla llamada Rocadragn, el reducto
ms occidental del Feudo Franco. All vivieron los Targaryen hasta que
llegaron las noticias de que el Feudo haba cado, dejndoles como los
ltimos gobernantes valyrios en el mundo.
8
Mientras los ndalos luchaban por dominar los Siete Reinos, los
Targaryen permanecieron en su fortaleza con tropas suficientes como
para mantenerse a salvo. Aun as, el astuto y ambicioso Aegon Targaryen
comenz a desear algo ms que la simple seguridad. Con un ejrcito
limitado y con su tierra natal desgarrada por las revueltas, Aegon y sus
hermanas Visenya y Rhaenys, con las cuales se haba casado siguiendo
la tradicin valyria, tuvieron que decidir entre volver a su tierra natal
o dirigirse al oeste y derrocar a los Siete Reinos. Finalmente, optaron
por esto ltimo, dado que sus fuerzas eran poco numerosas y Poniente
estaba ms cerca. Aegon contaba con varias ventajas de cara a llevar a
cabo sus propsitos, pues adems de la magia y el acero valyrios, tena
algo que ningn otro gobernante de Poniente posea: los tres ltimos
dragones.
Las u rras Con uista
Un siglo despus de la Condenacin de Valyria, y trescientos aos antes
de nuestros das, los Targaryen desembarcaron en Poniente, encabezados
por Aegon el Conquistador, sus hermanas Visenya y Rhaenys y sus
dragones. Las criaturas recibieron los nombres de los antiguos dioses
de Valyria: Balerion, el Terror Negro, cuyos dientes eran largos como
espadas; y sus hermanas Meraxes y Vhaghar. Vhaghar, a pesar de ser la
ms pequea de los tres, era lo suficientemente grande como para tragar
a un hombre montado y su caballo.
La casa Hoare, gobernante de las Islas del Hierro y las Tierras
de los Ros, fue la primera en caer, con el rey Harren el Negro
muriendo abrasado en su refugio de Harrenhal, bajo el fuego de los
dragones. El Rey Tormenta, Argilac el Arrogante, pereci despus
a manos del hermanastro bastardo de Aegon, Orys Baratheon. El
escenario estaba preparado para la gran batalla final de las Guerras
de Conquista.
E r ito os os r y s
A pesar de sus xitos, las constantes batallas debilitaban a los
Targaryen y exigan demasiado de su ejrcito. Tan slo diez mil
hombres marcharon con Aegon y sus hermanas, la mayora soldados
y levas poco convencidas, reclutadas en las tierras conquistadas. Los
reyes Loren Lannister de la Roca y Mern del Dominio decidieron
que haba llegado la hora de atacar, y sus ejrcitos combinados, ms
de cincuenta mil soldados de infantera y cinco mil de caballera,
cayeron sobre Aegon mientras ste avanzaba hacia el sur. En un
principio pareca que la conquista Targaryen haba llegado a su fin,
pues la carga inicial de los dos reyes haba diezmado sus huestes, que
huan en desbandada.
Fue entonces cuando los tres dragones aparecieron en el campo de
batalla, juntos por primera y ltima vez. Cuatro mil de sus enemigos,
incluyendo al rey Mern, murieron abrasados en lo que se llam la
Llanura de Fuego, y el rest huy. El rey Loren, dndose cuenta de que
su causa estaba perdida, se rindi ante Aegon, quien le permiti gobernar
como vasallo de los Targaryen. Aquel da muri la ltima esperanza de
derrotar a los Seores de los Dragones. Poco despus Aegon lleg a
Antigua donde, aconsejado por el Gran Septn, lord Hightower abri
las puertas y dio la bienvenida al ejrcito Targaryen. ste fue el primer
ao de la dinasta, y todas las fechas desde entonces se indican como
DA o tras el Desembarco de Aegon.
Sin embargo, los Targaryen no triunfaron en todas partes. Al sur, los
astutos dornienses evitaron la batalla, asaltando y acosando al ejrcito
de los seores de los dragones all por donde pasaban. Finalmente,
Aegon se dio cuenta de que conquistar Dorne sera demasiado costoso
y permiti al reino mantener su libertad.
1
 PTU 1: H T D P T

La r a i n
as gran s asas
Las casas nobles del Poniente actual se fundaron o recibieron su ttulo
de manos de Aegon durante las Guerras de Conquista o cuando stas
terminaron.
Las Islas del Hierro fueron entregadas a los Greyjoy, y las Tierras
de los Ros fueron para los Tully en agradecimiento a la ayuda que
Vickon Greyjoy y Edwyn Tully prestaron a Aegon. Orys Baratheon,
hermanastro de Aegon, recibi las tierras de Argilac el Arrogante,
mientras que a Loren Lannister se le permiti mantener las propiedades
familiares, incluida la fortaleza de Roca Casterly, cuando se rindi a los
Seores de los Dragones tras la derrota del ejrcito de los dos reyes.
Harlan Tyrell, mayordomo del rey Mern, rindi Alto Jardn, hogar del
difunto monarca, y por ello le fueron entregadas las propiedades de Alto
Jardn y del Dominio.
De los reinos del sur, slo Dorne y el Norte permanecieron libres.
Aun cuando Aegon haba asegurado sus conquistas, pareca que se
acercaba otra guerra, pues Torrhen Stark, Rey del Invierno, avanzaba
hacia el sur para luchar en el Forca Roja, al este de Aguasdulces. Sin
embargo, finalmente, sobrecogido ante el podero de los dragones de
los Targaryen y el tamao del ejrcito de Aegon, ya reforzado con las
tropas de las tierras conquistadas, Stark eligi someterse, aceptando la
autoridad del nuevo conquistador. A cambio de ello recibi el seoro
del Norte. Y fue as como prcticamente todo Poniente fue unificado,
aunque los dornienses todava gobernaban en el sur. Las espadas de los
enemigos de Aegon fueron fundidas, y forjadas de nuevo en forma de
imponente asiento, conocido hoy en da como el Trono de Hierro.

La mi itant
A pesar de que Aegon, sus hermanas, y los dragones haban triunfado
prcticamente en todas partes, no fue fcil mantener la corona
Targaryen. Tras la muerte del rey en el 37 DA, la orden militar de los
antiguos dioses, conocida como la Fe Militante, se levant contra el
legtimo sucesor, Aenys I. Abrumado y sobrepasado, Aenys encarg la
tarea de acallar la rebelin a su hermano y heredero Maegor. Le llev
el resto de su mandato sofocar la revuelta, y lo hizo con tal virulencia
que fue conocido desde entonces como Maegor el Cruel. A su muerte,
cuando Jaehaerys I subi al trono en el 48 DA, la Fe Militante acept el
perdn y la amnista a cambi de disolver la orden y jurar lealtad a los
Seores de los Dragones. Gracias a su piedad y diplomacia, Jaehaerys
fue conocido como El Conciliador, y el reino permaneci en paz otros
setenta aos.
E ai os ragon s
La primera de las tres grandes guerras civiles que desgarraron el imperio
de los Targaryen comenz con la muerte del sabio rey Viserys I, en el
129 DA, al dejarle el trono a su hija Rhaenyra. El comandante de la
Guardia Real de Viserys, ser Criston Cole, no soportaba la idea de ver
a una mujer subir al trono y proclam rey a Aegon, hijo del segundo
matrimonio de Viserys. La guerra asol la tierra al unirse todos los
nobles a uno u otro bando. El hijo varn del difunto rey, proclamado
Aegon II, pareca haber triunfado cuando su dragn mat a Rhaenyra,
pero los seguidores de sta continuaron luchando bajo el estandarte de
su hijo, Aegon III. La mayor parte de los dragones de los Targaryen
perecieron en el sangriento conflicto, el cual concluy en el 131 DA con
la muerte de Aegon II y la subida al poder de Aegon III.
El trauma de ver cmo su madre era devorada por el dragn de su
to result tan traumtico para el nuevo rey que alcanz la madurez
con un terrible miedo a estas criaturas. Aunque la mayora haba
perecido en la guerra, un puado de ellos sobrevivi. Los dos ltimos
dragones nacieron en Rocadragn poco despus de la guerra, pero
eran dbiles y deformes. Aegon se gan el ttulo de Veneno de
Dragn, pues estas criaturas haban muerto bajo su reinado. El
ltimo dej tras de s una nidada de huevos, pero no eclosionaron,
firmando el final de los dragones en el mundo (o eso crean los
maestres) para siempre.
La on uista Dorn y
a r i n orni ns
Dorne haba sido durante mucho tiempo una fuente de frustracin
para los Targaryen. Al ascender al trono en el 157 DA, el joven rey
Daeron I march hacia el sur, entablando batalla con los dornienses
y derrotndolos rpidamente. Daeron, hijo mayor de Aegon III, era
un joven inteligente y de gran talento que dej escritos sus logros en
La conquista de Dorne, y lider sus tropas con gran valenta, a pesar de
contar con tan slo catorce aos al ascender al trono.
Se cuenta que la conquista de Dorne dur lo que un verano, y que
el Joven Daeron utiliz diez mil hombres para tomar el territorio
y perdi cincuenta mil intentando mantenerlo. Como ya sucediese
anteriormente, los dornienses demostraron ser astutos y prcticamente
imposibles de gobernar. La tarea de domesticar el pueblo rebelde le fue
confiada al seor de Altojardn, quien pas mucho tiempo persiguiendo
a los esquivos habitantes, movindose de finca en finca y obligando a los
seores locales a abandonar sus hogares. Una noche, al tirar del cordn
para llamar a una criada, en vez de eso se abri el dosel de la cama,
derramando sobre su cabeza una lluvia de cientos de escorpiones rojos.
Al or las noticias de la muerte del Altojardn, los dornienses iniciaron
una revuelta y, en quince das, expulsaron a los Targaryen y recobraron
su libertad, que se mantendra hasta la unin de Dorne a los Siete
Reinos por medio de un matrimonio, treinta y seis aos ms tarde.

9
1
 PTU 1: H T D P T
A pesar de sus buenas cualidades, el mandato de Daeron I no fue largo;
muri a los dieciocho aos dejndole el trono a su hermano Baelor,
quien pas a la historia como Baelor el Santo. Cuenta la leyenda que
sali ileso de un nido de vboras dorniense en el que haba entrado para
rescatar a Aemon, el Caballero Dragn, y despus, firm la paz con los
dornienses. Baelor, tambin conocido como El Amado, era a pesar
de su apodo un hombre severo e inflexible que se negaba a tocar a su
hermana-esposa Daena, llegando incluso a encerrarla junto a sus dos
hermanas en la Fortaleza Roja en Desembarco del Rey para no caer en
la tentacin. A pesar de estar encerrada en la Bveda de las Doncellas,
Daena consigui yacer con su primo Aegon, dando a luz a un hijo
bastardo que se llamara Daemon Fuegoscuro.
Baelor dej su marca en el reino debido a sus excentricidades. Uno de
sus grandes logros fue la construccin del Gran Septo en Desembarco
del Rey, ms tarde conocido como el Gran Septo de Baelor. Muri
en el ao 171 DA, y fue sucedido por su to, Viserys II, que gobern
solamente durante un ao, dando paso a otro monarca que hizo algo
ms que compensar la austeridad del reinado de Baelor.
El rey Aegon IV, hijo mayor de Viserys II, fue conocido como El
Indigno, debido a su vida disipada y a sus excesos. En su lecho de
muerte, en el ao 184 DA, proclam legtimos a las docenas de hijos
bastardos que haba tenido con sus amantes, preparando el terreno para
el inenarrable derramamiento de sangre que vendra a continuacin.
Conocidos como los Grandes Bastardos, incluyendo algunos como
Daemon Fuegoscuro o Aegor Ros Aceroamargo, tanto ellos como
sus descendientes causaran problemas a los Siete Reinos durante cinco
generaciones, hasta que el ltimo de ellos muriera en la Guerra de los
Reyes Nuevepeniques.
La i n os
Fu gos uro
En el ao 184 DA, el hijo mayor de Aegon subi al trono como Daeron
II. Es conocido por la historia como el Bueno, y su mandato comenz
bien, ya que consigui anexionar de manera pacfica el problemtico
reino de Dorne, casndose con Myriah Martell e importando muchas
de sus costumbres a la corte. Muchos se opusieron a esto, y empezaron a
correr rumores de que Daeron ni siquiera era hijo de Aegon, sino que era
el producto de una aventura entre la reina Naerys y el legendario Aemon,
el Caballero Dragn. Habida cuenta de las numerosas infidelidades de
Aegon, pocos habran osado culpar a la reina por buscar consuelo fuera
del matrimonio. Sin embargo, si el rumor era cierto, Daeron no tendra
derecho a reclamar el trono y, por tanto, ste debera haber pasado a uno
de los hijos legtimos de Aegon.
El cabecilla de los opositores era Daemon, que haba sido armado
caballero por su padre a los doce aos y portaba la espada valyria
Fuegoscuro. Conocido, segn quin cuente la historia como Daemon
Fuegoscuro, Daemon el Pretendiente, el Rey Portador de la Espada,
o Daemon el Traidor, el joven prncipe se proclam rey en el 195 DA,
izando su propio estandarte, un dragn negro de tres cabezas sobre
un campo rojo, es decir, los colores del escudo de armas tradicional
Targaryen invertidos.
En la lucha del dragn rojo contra el dragn negro por el control
de Poniente, se unieron a Fuegoscuro su medio hermano Aegor
Aceroamargo Ros, as como muchos otros grandes caballeros, como
Robb Reyne, Byren Negro Flores, y ser Aubrey Ambrose. Se cuenta que
cuando blanda a Fuegoscuro Daemon era invencible en la batalla, pero
su fin lleg, como llega a todos los hombres, cuando el prncipe Maekar,
hijo de Daeron, y lord Hayford libraron batalla contra l en el campo de
Hierbarroja. Al principio todo iba bien para el pretendiente; Hayford
haba muerto y Fuegoscuro luchaba cara a cara contra ser Gwayne
Corbray de la Guardia Real. Cuando por fin pareca que el dragn negro
estaba a un paso de la victoria, un segundo ejrcito leal comandado por
10
el prncipe Baelor lleg, y sorprendi a los rebeldes por la retaguardia, en
una maniobra conocida como yunque y martillo. Desde all, Brynden
Ros, conocido como el Cuervo de Sangre, otro de los hijos de Aegon
que se haba mantenido fiel a Daeron, orden a sus arqueros que lanzaran
una lluvia de flechas contra el ejrcito del pretendiente. Fuegoscuro cay
bajo uno de los proyectiles del propio Cuervo de Sangre, y las huestes
del dragn negro huyeron en desbandada.
Aceroamargo volvi a reunir a los desmoralizados rebeldes y lider la
carga contra los arqueros, cobrndose uno de los ojos de Cuervo de
Sangre en el intento, pero finalmente sus esfuerzos fueron intiles. Los
lanceros dornienses de Baelor rodearon y acabaron con los rebeldes, si
bien Aceroamargo pudo huir a las Ciudades Libres llevndose con l la
espada Fuegoscuro.
aymun Bar arro a
Los salvajes del lejano Norte han intentado doblegar el podero de la
Guardia de la Noche y del Muro en numerosas ocasiones a lo largo
de los aos. Pero las amenazas del Norte parecan menos apremiantes
con los largos veranos y la prosperidad del sur, y as comenz el declive
de este cuerpo. En el ao 184 DA, el salvaje Rey-ms-all-del-Muro
Raymun Barbarroja se aprovech de la laxitud de los soldados e hizo
trepar a sus hombres por el Muro, evitando a los hermanos negros y
dirigiendo su horda hacia el sur. Eludida y humillada, la Guardia de la
Noche desempe un papel insignificante en la batalla subsiguiente, en
la que lord Willam Stark y Harmond Umber de ltimo Hogar salieron
al encuentro de los salvajes de Raymun y los aplastaron, al norte de Lago
Largo. El valiente lord Willam pereci en la batalla y fue sucedido por su
hijo. Apenado y disgustado con la Guardia y con el Lord Comandante
(que pas a la historia como Jack el Dormiln), orden a los hermanos
negros enterrar a los salvajes muertos mientras l lloraba su prdida.
La u rra os y s
u v ni u s
No fue hasta doscientos sesenta aos despus del desembarco de Aegon
que los Siete Reinos se vieron finalmente libres de los descendientes
de Fuegoscuro. Maelys Fuegoscuro, llamado el Monstruoso por la
presunta segunda cabeza que le creca del cuello (resultado, dicen los
rumores, de haber devorado a su propio hermano en el tero), reuni
un grupo de mercenarios, piratas, mercaderes y aventureros conocidos
como la Banda de los Nueve, y se lanz a conquistar Poniente. La
banda tuvo algunos xitos al principio, tomando Tyrosh y construyendo
bases a lo largo de Peldaos de Piedra, los restos del antiguo Brazo de
Dorne. Los Targaryen, sin embargo, se enfrentaron a esta amenaza de
manera contundente y, liderados por ser Barristan Selmy, derrotaron
a los conspiradores en los mismos Peldaos de Piedra. Maelys cay
bajo la espada de Barristan, y uno de los conspiradores, Alequo Adarys
Lengua Dorada, se escap a Tyrosh donde vivi hasta su muerte seis
aos ms tarde. La banda se disolvi y, una vez ms, el Trono de Hierro
permaneci a salvo en manos de los Seores de los Dragones. Pero el
sangriento final de la dinasta Targaryen no iba a demorarse mucho.
a Guerra Del
Usurpador
La dinasta Targaryen se haba ido debilitando tras generaciones
de endogamia, al continuar con su tradicin de casar a hermanos
y hermanas. En aquellos das se deca que la mitad de los Targaryen
nacan locos, y al final fue esa locura la que los destruy.
1
 PTU 1: H T D P T

Aerys II comenz su mandato de forma optimista con su subida al trono de Lannister. Pronto se dara cuenta de su error, ya que enseguida se
en el ao 262 DA. Hijo de Jaehaerys II, Aerys era amable con sus amigos, volvieron contra l y saquearon la ciudad.
ilustrado en su gobierno, y ahorrador con las riquezas de sus dominios Desesperado, Aerys orden a su Mano, el piromante lord Rossart,
hasta el punto de que las arcas de los Siete Reinos rebosaban oro. Sin prender los almacenes de fuego valyrio y destruir a los Lannister junto
embargo, sufra ataques de locura y era totalmente brutal con sus enemigos, con todo Desembarco del Rey. Ms an, orden al capitn de la Guardia
inmolndolos a menudo con fuego valyrio. A pesar de que el reino segua Real, Jaime Lannister, hijo de Tywin, que asesinara a su padre. En vez
siendo prspero y de que el Rey tena en cuenta las sabias opiniones del de obedecer, Jaime mat a Rossart antes de que pudiera incendiar la
Consejo (en especial la de su Mano, Tywin Lannister), sus ataques de locura ciudad, y despus asesin al Rey.
se hicieron cada vez ms frecuentes con la edad, hasta que todos se vieron
forzados a reconocer que estaba al borde de la demencia. Sin embargo, Tywin no haba acabado. Envi a sus caballeros Gregor
Clegane y Amory Lorch a que mataran al resto de la familia real,
Cuando se produjo su cada, sta fue rpida, y fue Rhaegar, el hijo de exterminando as a los Targaryen de una vez por todas. El despiadado
Aerys, quien la desencaden. Haca tiempo que Rhaegar, el prncipe Gregor asesin al infante Aegon, hijo de Rhaegar, y despus viol y mat
heredero, estaba enamorado de la bella Lyanna Stark, que estaba a la esposa de Rhaegar, la princesa Elia de Dorne. Amory encontr a la
prometida con lord Robert Baratheon. En el ao 282 DA, Rhaegar se hija de Aegon, la princesa Rhaenys, agazapada bajo la cama de su padre,
fug con ella, dando pie a que muchos, Robert el primero, afirmaran de donde la sac a rastras, y la pas por la espada.
que la haba secuestrado. Brandon, hermano de Lyanna, y algunos otros
As fue como cay la casa Targaryen, aunque la victoria de Tywin no fue
compaeros (su escudero Ethan Glover, Jeffory Mallister, Kyle Royce
completa. Rhaella, la embarazada hermana-esposa del Rey Loco logr
y Elbert Arryn, sobrino y heredero del seor del Nido de guilas)
escapar a Rocadragn con la ayuda del todava leal ser Willem Darry,
cabalgaron hasta Desembarco del Rey para exigir su regreso. Pero la
llevando con ella a su hijo pequeo Viserys. La ltima Targaryen, la
locura de Aerys domin al Rey, y ste orden que apresaran a los jvenes princesa Daenerys, naci en Rocadragn pocos meses despus. Rhaella
nobles acusndolos de traicin. Despus hizo llamar a los padres de los muri durante el parto y ser Willem llev a los dos nios a las Ciudades
prisioneros, incluyendo al padre de Brandon, lord Rickard Stark. Libres donde, al llegar a la edad adulta, Viserys conspirara para recobrar
Lord Stark, a su llegada a la Fortaleza Roja junto con los padres de los el trono. Rocadragn caa en manos de las tropas de Stannis Baratheon,
otros caballeros, exigi un juicio por combate. Perdida completamente pero era demasiado tarde para atrapar a los dos ltimos Targaryen.
la cordura, el rey Aerys eligi que el fuego fuese su campen y as a La guerra haba acabado, y los Siete Reinos haban cambiado para
lord Stark en su propia armadura mientras su hijo miraba sin poder siempre. Fue una victoria agridulce, ya que Lyanna Stark, cuyo supuesto
hacer nada. A Brandon Stark lo sentenciaron a la horca, donde muri rapto haba desencadenado la guerra, muri en la Torre de la Alegra.
con su espada a escasos centmetros. El resto de prisioneros fueron Triste y amargado, Robert Baratheon subi al Trono de Hierro y tom
ejecutados sin ningn juicio. Despus, el Rey Loco mand emisarios al a la hija de Tywin, Cersei Lannister, por esposa. Los dems rebeldes
Nido de guilas pidiendo a lord Jon Arryn que entregase las cabezas de recibieron su justa recompensa y pareca que los Siete Reinos haban
Robert Baratheon y Eddard Stark. En lugar de obedecer, las tres casas encontrado finalmente la paz, habindose deshecho para siempre del
convocaron a sus banderizos y se rebelaron. La guerra haba tomado una azote de los Reyes Dragones.
vez ms los Siete Reinos, y esta vez no acabara hasta que no quedasen
ms que las cenizas de la dinasta de los Seores de los Dragones.
La disputa fue rpida y sangrienta, y su trgico final inevitable. Robert
Baratheon obtuvo su primera victoria en la Batalla de Salaverano, pero
su ofensiva fue frenada por Mace Tyrell en Vado Ceniza semanas ms
tarde. En una lucha feroz entre ambas casas, conocida como la Batalla
de las Campanas, los ejrcitos de Aerys fueron expulsados de la ciudad
de Septo de Piedra por las fuerzas combinadas de las tres casas aliadas.
Tras este enfrentamiento, Aerys se dio cuenta de que Robert Baratheon
no era un simple bandido o un rebelde, sino una seria amenaza para
su reino. Empez entonces a acumular fuego valyrio alrededor de
Desembarco del Rey, con la intencin de quemar la ciudad y a todos
sus habitantes antes que entregrsela al Usurpador, y orden al prncipe
Rhaegar que hiciese hincar la rodilla a los seores advenedizos.
Los ejrcitos se encontraron donde el Camino Real cruza el ro Tridente.
All, la fatalidad cay sobre los Targaryen cuando Robert Baratheon mat
al prncipe Rhaegar en un combate mano a mano. Loco de rabia por el
secuestro y la violacin de su prometida Lyanna, Robert aplast con su
martillo la coraza tachonada de rubes del Prncipe de un slo golpe, y poco
despus el ejrcito leal se bata en desordenada retirada. Actualmente, se
conoce ese lugar como Vado Rub, y se dice que todava pueden encontrarse
all las piedras preciosas de la armadura del prncipe asesinado.
Fue entonces cuando, por fin, con los ejrcitos de Aerys en retirada y la
derrota llamando a las puertas de la Fortaleza Roja, los Lannister que
hasta ahora haban permanecido neutrales llegaron a Desembarco del
Rey bajo el mando de lord Tywin Lannister. Tywin haba sido tiempo
atrs un buen amigo de Aerys y haba servido como su Mano hasta que
la locura de ste y los agrios desacuerdos entre ambos los separaron.
Ahora pareca que haba vuelto para salvar a su viejo amigo en esta
hora de necesidad. Aerys abri las puertas de la ciudad siguiendo el
consejo del Gran Maestre Pycelle, y permiti la entrada del ejrcito

11
1
 PTU 1: H T D P T
B D
G YJ Y
Como ya ocurriera a menudo en el pasado, el reinado de Robert
Baratheon no estuvo a la altura de lo que prometa en un principio.
Amargado por la muerte de Lyanna, consumido por su odio hacia los
Targaryen y atrapado en un matrimonio de conveniencia por razones
polticas, Robert dio la espalda al trono, dedicndose a la bebida, las
prostitutas, la caza y el juego. Viendo la debilidad del Rey, el astuto
lord Balon Greyjoy de Pyke se proclam Rey de las Islas del Hierro
y mand a sus hermanos Victarion y Euron a quemar la flota de los
Lannister, que se encontraba en aquel momento amarrada en el puerto
de Lannisport. El triunfo de Balon dur poco, ya que su hijo Rodrik
muri en los muros de Varamar, y su flota fue enviada al fondo del mar
por las tropas de Stannis Baratheon y Paxter Redwyne.
El rey Robert y sus vasallos cayeron sobre Pyke con sus huestes,
destruyendo los muros de la fortaleza y tomando la ciudad tras una feroz
batalla. Despus de que todos menos uno de sus hijos fueran asesinados,
Balon se vio forzado a hincar la rodilla y reconocer a Robert como
legtimo soberano. Su hijo Theon fue enviado como rehn a Invernalia,
donde creci en compaa de lord Eddard Stark y sus hijos. Balon
Greyjoy, a pesar de haber sido derrotado, nunca abandon su deseo de
ser Rey de las Islas del Hierro, y todava busca la manera de satisfacer
su ambicin.
TU D D
Hoy en da, quince aos despus de la Guerra del Usurpador, nueve aos
tras la Rebelin de los Greyjoy, y doscientos ochenta y cuatro aos desde
el Desembarco de Aegon, parece que los Siete Reinos estn en paz. En
el Norte, los Stark poseen un amplio territorio, ms grande que todos
los dems reinos juntos. Por honor, Eddard Stark se cas con
la prometida de su difunto hermano, Catelyn Tully, que le
ha dado tres hijos, Robb, Bran y Rickon, as como dos
hijas, Arya y Sansa. Para el asombro de Catelyn, sin
embargo, Eddard ha permitido a su hijo bastardo,
Jon Nieve, vivir en Invernalia como sirviente.
12
En el sur, el resto de tierras se mantienen en paz y prsperas en manos
de los seores rebeldes y sus aliados. En otros lugares, Balon Greyjoy
sigue conspirando para destronar al rey Robert, y los dornienses siguen
viviendo a su manera, formando parte de los Siete Reinos tan slo de
palabra. Lord Tywin Lannister vive seguro en Roca Casterly, pero ha
demostrado ser un maestro de la poltica y la estrategia. Pocos esperan
que se quede al margen del Juego de Tronos.
Aparentemente todo est tranquilo. Pero se habla de los importantes
cambios que estn por venir. El rey Robert sigue con su vida de
indulgencia hedonista, ms gordo y amargado con cada ao que pasa.
Todos saben que su mujer, Cersei, lo desprecia y pasa ms tiempo con
su galante hermano Jaime Lannister que con su marido. Los hijos del
Rey, los prncipes Joffrey y Tommen, y la princesa Myrcella, se parecen
ms a su rubia madre Lannister que a su oscuro padre Baratheon.
En Rocadragn, Stannis Baratheon se tortura pensando por qu su
hermano Renly parece tener el favor de Robert mientras l no.
Desde tierras lejanas llegan historias de sucesos extraos y augurios
aterradores, si bien a menudo exagerados. El largo verano toca a su fin y
con l, dicen los maestres, llegar un largo invierno cuya ferocidad ser
recordada. En el Norte hay rumores de gigantes y ominosos indicios
de que los Otros han empezado a moverse de nuevo, sirvindose de los
muertos andantes, fros como el hielo. Al otro lado del mar Angosto
se susurra que el prncipe perdido Viserys est reclutando un ejrcito
de feroces brbaros con la intencin de volver a Desembarco del Rey y
tomar por la fuerza el Trono de Hierro.
Los adivinos y los sacerdotes de todos los credos anuncian que el verano
ha llegado a su fin. Nadie sabe cmo afectar el inminente invierno a los
Siete Reinos, pero todo parece estar preparado para un final sangriento,
que volver a traer la ruina a unas tierras de Poniente ya de por s
agotadas por las guerras.
1
C P LO 2: L C L U
Poniente es un continente extenso. Y cada uno de los Siete Reinos
es un dominio poderoso por mritos propios. Cada invasor, desde
los primeros hombres hasta los valyrios, ha dejado su impronta, y las
diferentes guerras e invasiones han complicado todava ms la situacin.
La cultura de los territorios cambia de un lugar a otro y de una poca a
otra, en ocasiones a una velocidad sorprendente.
Por estos motivos, este captulo slo puede referirse a cuestiones ms o
menos generales. Probablemente no haya un lugar en todo Poniente donde
todo lo que aqu se dice sea cierto, y es probable que casi todo lo que aqu
comentamos sea falso en algn otro lugar. Sin embargo, al sur del Muro, se
puede ver casi todo lo que relatamos a continuacin. Este captulo sirve para
darte unas nociones sobre la cultura de este complejo mundo.
Y Y JU T
Poniente tiene pocas leyes y an menos justicia pero tiene, a cambio,
un gran nmero de pragmticos seores que se encargan de mantener
la paz en sus tierras lo mejor que pueden. En muchos casos, esto se
reduce a lo mismo: los asesinos, violadores y ladrones enturbian la paz
y tienen que ser juzgados por ello. Sin embargo, si el violador y asesino
es el capitn de la guardia y el hijo pequeo del seor, el sentido comn
podra aconsejar pasar por alto sus excesos.
Dnde est la justicia del rey? Acaso el Nido de guilas no forma parte de los Siete Reinos?
DE P E E
Pozo y hor a
Los derechos de justicia de un seor feudal se denominan
tradicionalmente Pozo y Horca: pozo hace referencia a la
posibilidad de arrojar a gente a los calabozos, y horca a la potestad
para ejecutar al reo. Sin embargo, los seores pueden aplicar otros
castigos como los azotes si lo consideran apropiado. Sus derechos
son limitados en el sentido de que slo pueden aplicarlos dentro
de sus propias tierras. Si un criminal logra huir hasta las tierras de
otro seor, est, en teora, a salvo. En la prctica, escapar as slo
supone la libertad en caso de que al seor feudal le pudiera acarrear
problemas hacer uso de sus derechos. Por ejemplo, podra suceder si
el seor de las tierras a las que se ha huido est enemistado con el
perseguidor, y tiene como mnimo un poder equiparable a ste. O si,
en el caso de que no exista enemistad, el seor de las tierras a las que
se ha huido es muy puntilloso en cuanto a las intromisiones en su
autoridad. Por supuesto, el primer gobernante siempre puede pedir
al segundo que se haga cargo del caso.
Los seores no estn obligados a seguir ninguna ley en particular en sus
juicios, su propia palabra es ley. Sin embargo, aquellos que pretenden
mantener su posicin procuran respetar cierta coherencia en sus leyes,
y se aseguran de que stas sean ms o menos razonables. La justicia
arbitraria es la principal causa de sublevaciones del pueblo.
Tyrion Lannister
13
1
 PTU 2: U TU D P T
Castigos omun s
La ejecucin es un castigo muy comn, ya sea por ahorcamiento o
por decapitacin, aunque pueden aplicarse otros mtodos en casos
especiales. Al rey Aerys le gustaba quemar a los criminales, un gusto
que comparten los seguidores del Seor de la Luz. La decapitacin es,
por norma general, una muerte ms noble. Los aristcratas son ms
propensos a ver su cabeza cortada que a ser ahorcados, y del mismo
modo, un noble es ms propenso a ordenar una decapitacin que un
ahorcamiento.
Las multas slo son comunes cuando el criminal es rico, y en esos casos
resultan de hecho muy frecuentes. Los miembros de la nobleza que
cometen delitos pueden fcilmente quedar impunes, sobre todo si la
vctima es un plebeyo. Pero tambin pueden recibir una multa o ser
ejecutados si el crimen es particularmente grave.
Los azotes son ms comunes entre las clases bajas, y su severidad como
castigo viene determinada por el nmero de latigazos y el tipo de ltigo
utilizado.
La mutilacin es comn al otro lado del mar Angosto, aunque es
bastante rara en Poniente: los violadores suelen ser castrados, pero los
ladrones normalmente son azotados o ahorcados.
El encarcelamiento no es un castigo comn, pero s un modo habitual de
retener a las personas a la espera de un juicio o rescate. Existen algunas
excepciones, como los Arryn del Nido de guilas que encarcelan en las
celdas del Cielo, pero esto es, en la prctica, una forma de ejecucin.
stir n gro
Vestir el negro significa unirse a la Guardia de la Noche. La Guardia
siempre anda escasa de efectivos, y por eso enva a lo largo y ancho de
Poniente a los llamados cuervos errantes, reclutadores que aceptarn
a cualquiera dispuesto a pronunciar el juramento. Los voluntarios son
escasos, dadas las condiciones, aunque las personas extremadamente
pobres s que suelen prestarse a servir en ella. Muchos seores se sienten
culpables por no proporcionar ninguna ayuda a la Guardia, pero no
tanto como para enviar hombres tiles a morir congelados en el fin del
mundo. As, ofrecen el perdn a los criminales varones a cambio de que
vistan el negro. Esta prctica se ha convertido en la principal fuente de
reclutas, una situacin que no resulta del agrado del Lord Comandante.
n u tos
Los seores tienen completa libertad a la hora de emitir juicios y, por lo
tanto, pueden decidir otorgar el indulto a cualquiera que haya cometido
un crimen en su jurisdiccin. Del mismo modo, un seor puede absolver
a alguien que haya sido condenado por uno de sus vasallos. Algunos
gobernantes indultan criminales por compasin, pero la mayora de los
perdones se otorgan por motivaciones polticas. Como ya se ha explicado
anteriormente, casi todas estas liberaciones conllevan la condicin de
que el perdonado vista el negro, y por esta razn se puede conmutar
cualquier crimen.
La traicin es, sorprendentemente, el delito que tiene ms posibilidades
de ser perdonado ya que este perdn resulta a menudo crucial para
convertir a un poderoso noble vencido en combate en un aliado. Se
requiere que el noble reconozca que actu mal, lo que hace ms fcil que
se le exculpe, y a la vez hace gala de la magnanimidad del nuevo rey. El
rey Robert perdon a todos los miembros supervivientes de la Guardia
Real de Aerys por esta misma razn, aunque en el caso de ser Barristan
Selmy puede que la admiracin que Robert senta por l tuviese algo
que ver. Sin embargo, en el caso de Jaime Lannister el Matarreyes, todo
apunta a que fue indultado para evitar enojar a su padre y por el papel
que desempe en el final del reinado del Rey Loco.
14
TUMB
D P T
A pesar de la gran diversidad que existe en los Siete Reinos, comparten
una cultura comn y ciertas costumbres. En concreto, las tierras entre
el Cuello y las Marcas de Dorne tienen bastantes tradiciones parecidas.
Incluso comparando el Norte con Dorne pueden encontrarse rasgos
culturales similares, aunque las diferencias entre ambos son mayores y
ms importantes. No es posible tratar todos los usos de Poniente en
esta seccin. No obstante, se explican con detalle algunos de los ms
importantes.
La hos ita i a
Las obligaciones de hospitalidad son un asunto muy serio en Poniente.
Para un noble es complicado, desde un punto de vista social, negar la
hospitalidad a sus pares, incluso si estos aparecen sin aviso previo. Por
supuesto, si vienen acompaados de un ejrcito la situacin cambia,
como tambin lo hace en tiempos de guerra.
Las obligaciones reales de esta costumbre aparecen una vez la
hospitalidad ha sido ofrecida y aceptada, acto que se simboliza mediante
el pan y la sal, aunque en la actualidad puede ser cualquier alimento.
Si el anfitrin da la bienvenida al invitado, le ofrece comida, y ste
la acepta, entonces las dos partes han asumido la hospitalidad y sus
responsabilidades. Ambas se comprometen a no utilizar la violencia
entre ellos y a luchar juntos contra cualquier asalto que pueda sufrir el
anfitrin. En teora, tambin sern corteses, si bien en situaciones tensas
es mejor pasar por alto pequeos insultos antes que declarar anuladas
las normas de hospitalidad. Esta relacin dura, como mnimo, hasta el
amanecer del da siguiente, momento en el cual el anfitrin puede pedir
al invitado que parta. Y no acaba realmente hasta que el invitado se ha
ido y, segn dicta la etiqueta, no puede ser divisado desde el lugar que
se abandona.
La costumbre de la hospitalidad es respetada incluso entre enemigos,
dado que incumplir sus normas se considera un acto especialmente
deshonroso, una traicin del ms alto orden que puede hacer perder
inmediatamente una reputacin honorable a cualquier seor. Otros
gobernantes pueden utilizar este pretexto para romper una alianza
y, en casos graves, puede llegar a provocar una guerra o incluso la
intervencin del rey. La razn por la que romper la hospitalidad tiene
unas consecuencias tan graves es que, a pesar de todo, los seores
violan en ocasiones esta costumbre, y los que confan demasiado en las
tradiciones se arriesgan a perder mucho; a veces, incluso la vida.
Muchos plebeyos mantienen esta tradicin entre ellos, pero le dan
menos importancia. Muy pocos nobles veran razonable, o incluso
posible, ofrecer este tipo de hospitalidad formal a un plebeyo.
E matrimonio
El matrimonio en Poniente es una unin entre un hombre y un mujer
que, excepto en el caso de los Targaryen, no pueden tener una relacin
familiar ms cercana que la de primos. La tradicin de la casa Targaryen
de casarse entre hermanos procede de Valyria y sigue siendo extraa
para el resto de los habitantes de Poniente, hasta el extremo de que
dichas uniones se consideran impas e incluso malditas. Se trata de un
enlace religioso que requiere del consentimiento de ambas partes, y a
menudo resulta solemnizado por los Siete. Aunque la mayora de los
matrimonios son concertados por las familias, especialmente entre la
nobleza, un hombre o mujer decididos pueden evitar la boda por el
simple hecho de no dar su consentimiento. Negarse a unos esponsales
1
 PTU 2: U TU D P T

no es muy inteligente, a no ser que exista alguien poderoso que respalde

a la parte que no consiente.
Los matrimonios de la nobleza se conciertan normalmente para reforzar
alianzas, conseguir tierras, o resolver enemistades: el primer caso es el
que tiene ms posibilidades de resultar feliz; en el ltimo, la mujer puede
encontrase casada con el asesino de su padre, lo cual difcilmente es un
buen comienzo. Es habitual que se celebren bodas en las que los novios
no se han visto nunca.
En principio, el matrimonio dura hasta que uno de los cnyuges muere,
aunque la alta nobleza suele encontrar modos de liberarse de enlaces.
No obstante, es un proceso difcil incluso para ellos. En cambio, un
plebeyo puede simplemente abandonar a su pareja y huir, aunque esta
opcin no suele ser polticamente factible para la nobleza.
Se espera que la mujer llegue virgen a su noche de bodas. De hecho, si
la familia de su marido es hostil, ser mejor para ella que as sea. Por
otra parte, se sabe que la monta de caballos puede romper el himen de
una virgen, por lo que pocas familias insisten en una prueba fsica. Los
jvenes, e incluso los nios, pueden casarse si hay razones polticas que
hagan que la boda se adelante. La nobleza suele esperar a que la joven
florezca y, aunque no son raros los casos en los que nias de la nobleza
contraen matrimonio a los trece aos, es mucho ms comn que esperen
a hacerlo por lo menos hasta los quince o los diecisis. No obstante, una
mujer noble debera de estar desposada antes de los veinte aos. Los
plebeyos suelen casarse algo ms tarde.
El esplendor de la ceremonia nupcial vara enormemente pero, al menos
entre la nobleza, el acto incluye siempre tres elementos principales. El
primero es la ceremonia religiosa en la que los novios pronuncian sus
votos y el sacerdote les bendice. Como parte de este primer paso, la
novia entra vestida con una capa con los colores de su padre que el
novio ha de retirar, para sustituirla por otra con los de su propia casa. El
segundo elemento es un festn donde los novios comen y beben con sus
familias, los vasallos de stas y cualquier otro al que sea preciso invitar.
Por ltimo est la consumacin del matrimonio. Las invitadas conducen
al novio a la habitacin, mientras los asistentes varones hacen lo propio por voto popular en una asamblea real, pero esta costumbre cay en
con la novia, a la vez que despojan a ambos de sus ropas de modo que desuso hace tiempo.
acaben desnudos y juntos en la cama. Puede que entonces les ofrezcan Es, por lo tanto, casi imposible que una casa noble desaparezca, al menos
intimidad para consumar el matrimonio, pero no siempre es as. No en teora: si se busca en archivos polvorientos el tiempo suficiente, se
hace falta decir que la ceremonia puede resultar traumtica para un podrn encontrar herederos de casi cualquier persona. En la prctica,
muchacho o muchacha de trece aos. es difcil que un pariente lejano se convierta en receptor del ttulo,
especialmente si el rey tiene otros planes para sus tierras o si la persona
r n ias y s or os resulta ser un plebeyo. Todo esto, sin embargo, no impide a la gente
pelear por sus derechos.
Los seoros de Poniente son en su mayora hereditarios, y tras la muerte Una variante de esta prctica se da cuando los nobles investigan su
del gobernante pasan automticamente al heredero que, de acuerdo con historia familiar buscando una justificacin hereditaria para conseguir
las leyes de sucesin, suele ser el hijo mayor de entre los varones. Sin cierto ttulo. Un ejemplo es el rey Robert, que afirma poseer derechos
embargo, si no hubiera hijos varones, sus hijas pueden heredar algunas hereditarios sobre el Trono de Hierro, aunque nadie cree que su mandato
tierras. Si tampoco hay hijas, entonces pasan a heredar sus hermanos o sea legtimo por este derecho. Estas explicaciones se usan como excusa
sus sobrinos. Es posible buscar ascendientes y descendientes en el rbol para cometer agresiones o afianzar un ttulo tomado por la fuerza.
genealgico para encontrar heredero, aunque en el momento en que esto
es necesario, la situacin se complica y politiza. En teora, los varones Un noble que asevere tal cosa puede comenzar una contienda legal, pero
tienen prioridad sobre las mujeres y los hermanos mayores sobre los sta sera tan slo una parte del proceso para demostrar la validez de
menores. Una vez se emprende la bsqueda de descendientes, se supone su derecho, y no tendra esperanzas de conseguirlo salvo que lo hubiera
que hay que agotar cada lnea antes de buscar en otra; de este modo, el acordado de antemano con el seor del cual dependa el ttulo.
bisnieto del hijo mayor del seor tiene ms derecho a la herencia que Algunos cargos no son hereditarios, incluidos los puestos en el Consejo
el segundo hijo del seor, incluso si el bisnieto es un beb cuya madre Privado o el ttulo de Guardin. Sin embargo, muchos de ellos,
pertenece a una casa rival y el segundo hijo es un valeroso guerrero. especialmente los de Guardin, estn tan fuertemente relacionados con
Sin embargo, en este tipo de casos es muy probable que la poltica se determinados seoros que son hereditarios de facto, a pesar de que es el
imponga sobre la norma terica.
rey quien decide quin ocupa cada uno. Slo un monarca muy valiente,
Existen diferencias regionales respecto a esta norma. La ms destacable o muy estpido, nombrara como Guardin del Norte a alguien que
es la regulacin de la herencia en Dorne, que se rige por el orden de no fuera un Stark de Invernalia. Los reyes tienen ms libertad en los
nacimiento con derechos iguales tanto para hombres como para mujeres. nombramientos para los cargos del Consejo Privado y para aceptar
En las Islas del Hierro el derecho al trono se decida originariamente caballeros en la Guardia Real.

15
1
 PTU 2: U TU D P T

Los astar os om r s r giona s astar os

Los bastardos, hijos nacidos de padres que no estn casados, son comunes
en Poniente. Las prostitutas, por ejemplo, dan a luz frecuentemente a e in ellido
hijos ilegtimos y pueden educarlos para ejercer su misma profesin. Los
bastardos no tienen buena reputacin. La creencia popular dice que las Dorne Arena
mentiras y la lujuria que llev a su concepcin se mantienen vivas en el El Dominio Flores
nio, convirtindoles en traicioneros y libidinosos por naturaleza. La ley
reafirma esta creencia: los bastardos no pueden heredar ni convertirse El Norte Nieve
en caballeros, septones ni maestres, aunque la Guardia de la Noche no
los discrimina en absoluto y alguno ha llegado incluso a ser nombrado El Oeste Colina
Lord Comandante. El Valle Piedra
Entre el pueblo llano los bastardos son un asunto privado. Las Islas del Hierro Pyke
cosas son diferentes cuando el padre es un noble. Aunque los hijos
ilegtimos no pueden heredar legalmente, s pueden causar problemas Las Tierras de la
de diferentes maneras. En primer lugar, el bastardo es hijo del noble Tormenta
Tormenta
y, en la mayora de los casos, el padre siente cierto afecto por la
madre. Si el aristcrata siente cierta responsabilidad por el nio, lo Las Tierras de los Ros Ros
reconocer y mostrar al menos un poco de inters por su futuro. Rocadragn Agua
En este caso, el nio recibe un nombre dependiendo de la regin
donde su padre tenga el seoro (consulta ombres re ionales
de bastardo) o donde naci. Lord Eddard Stark, por ejemplo, ha preocupacin que provoca en los herederos legales la sbita aparicin
acogido a su bastardo Jon Nieve en Invernalia y lo est criando junto de hermanos mayores. Sin embargo, en algunos casos, sta puede ser la
con sus propios hijos, aunque es una situacin poco frecuente. Es mejor manera de resolver desagradables crisis polticas creadas por una
ms habitual que encuentren un empleo que se corresponda con la muerte repentina, o de asegurarse de que un seoro importante pasa a
posicin social de su madre, a menudo a cierta distancia del hogar manos de un aliado. Por todo esto, aunque raro, no es algo totalmente
del seor. Se rumorea que el rey Robert es el padre de multitud desconocido.
de bastardos, pero slo ha reconocido a aquellos que ha tenido con
mujeres nobles, y ni siquiera con estos tiene mucha relacin.
Slo el rey puede declarar legtimo a un bastardo, aunque es raro que
E o io
lo haga, tanto por los prejuicios existentes contra ellos como por la La gente de Poniente ocupa su tiempo de ocio de muchas formas
diferentes, incluyendo los entretenimientos universales de comer, beber
y conversar. Los nios inventan juegos y escalan rboles (o castillos) tal
y como lo hacen en cualquier otra parte. El negocio de las tabernas y los
prostbulos est en alza, y ambos son legales en casi todas partes, aunque
no tienen una reputacin especialmente buena.
Los pasatiempos sociales de la nobleza ms comunes e importantes,
por lo menos los que son pblicos y aceptables, son los torneos, la
caza y los festines. En algunos casos, los entrenamientos para la caza
y para los torneos son trabajo y ocio a partes iguales, aunque todos
son acontecimientos que se esperan con ilusin. Los torneos son
probablemente de los ms importantes, tanto que incluso tienen su
propia seccin (consulta la seccin os torneos en las pginas 25-26).

La aza
La caza es muy popular, sobre todo bajo el mandato del rey Robert.
Existen dos modalidades de este deporte. En la primera se persiguen
presas como ciervos o jabales con ayuda de sabuesos. Los cazadores
pueden llevar arcos o lanzas, pero aun as es una prctica peligrosa. Los
jabales salvajes son capaces de matar incluso a un guerrero entrenado.
Adems, siempre existe el riesgo de ser alcanzado por las flechas perdidas
de otros miembros del grupo. Los accidentes son tan comunes que se
han convertido en una forma habitual de asesinato. Es difcil probar que
un accidente de caza fue algo ms que un disparo desafortunado. Por
norma general, las mujeres no participan en este tipo de eventos.
La segunda modalidad de caza es la cetrera, en la que se envan aves
de presa entrenadas tras animales pequeos, como conejos. Esta forma
es popular tanto entre las mujeres como entre los hombres, y es mucho
menos peligrosa. Incluso la ms grande de las guilas es incapaz de
matar a un ser humano en condiciones normales, y en la caza slo se
utilizan halcones de menor tamao. Aun as, es posible acabar con
algunos rasguos desagradables o incluso perder un ojo si se tiene
mala suerte.

16
1

Los stin s
Los festines son, probablemente, el entretenimiento menos peligroso
ya que el envenenamiento, sea accidental o deliberado, no es frecuente.
El alcohol, sin embargo, es un elemento importante en estos eventos,
lo que significa que se suelen producir peleas de borrachos. Cuando
el ambiente est calmado, los juglares tocan mientras los seores y las
damas bailan.
tros asati m os
Tambin existen otros pasatiempos ms solitarios que son bastante
populares. La mayora de los nobles saben leer, instruidos por sus
maestres, y algunos disfrutan hacindolo. Sin embargo, en muchos
sitios, un noble al que le gusten demasiado los libros es mirado
con recelo. El cyvasse es un juego de mesa muy popular parecido al
ajedrez. Y en cuanto a las mujeres y las nias, pasan gran parte de
su tiempo bordando, cantando y tocando msica. Es muy raro que
los nobles estn completamente solos en ningn momento, ya que
siempre hay presentes sirvientes y doncellas. Las sirvientas de las
hijas de los aristcratas ms importantes suelen tener una condicin
social alta y se convierten en amigas de sus seoras. Aunque el puesto
de doncella podra ser tambin un trabajo apropiado para una hija
ilegtima proveniente de la clase alta.
T TU Y
D a un seor, aunque no existe un compromiso duradero por ninguna
Debe quedar claro que los Siete Reinos no son una sociedad igualitaria.
Ms concretamente, el estatus de una persona depende directamente del
de sus padres. Un hijo de los Stark de Invernalia tiene un estatus social
ms importante que el hijo de un granjero, incluso si ambos consiguen
grandes cosas y se convierten en miembros de la Guardia Real. Incluso
aunque el hijo del granjero haya superado muchos ms desafos para
llegar a la Guardia Real (cosa muy probable), el Stark sigue teniendo
un estatus mayor.
Casi ningn habitante de los Siete Reinos piensa siquiera en cuestionar
este orden establecido. Incluso el pueblo cree que habra algo antinatural
en el hecho de que gobernara un plebeyo. Por otro lado, las barreras
no son absolutas. Ser Davos, el caballero de la guardia de lord Stannis
Baratheon, llamado Caballero de la Cebolla, naci como plebeyo e
incluso era traficante antes de ser nombrado caballero. Sin embargo,
aun ostentando el ttulo con pleno derecho, no est bien considerado
por la nobleza real.
argina os
En general, ser un marginado no es un estatus heredado. Es ms bien un
estado al que se llega por haber cometido crmenes, desertar en tiempos
de guerra, o por desafortunados sucesos polticos. Los salvajes ms all
del Muro podran ser considerados marginados, pero tambin se podra
afirmar que no pertenecen a la sociedad de los Siete Reinos.
Los parias no estn protegidos por la ley, as que su supervivencia
depende tan slo de ellos mismos, lo que hace que la mayora se
conviertan en criminales.
PTU 2: U TU D P T
P yos a r n i s novi ios m r narios
a a ros rrant s s u ros
Este grupo comprende la mayor parte de la poblacin de Poniente. A
pesar de que todos estos subgrupos estn en un mismo nivel social, la
actitud hacia cada uno de ellos vara considerablemente.
Los plebeyos son la gente normal. Como individuos suelen pasar
desapercibidos para la nobleza, pero en grandes grupos pueden causar
preocupacin. Nacen en su clase social y es muy probable que mueran
sin salir de ella.
Los aprendices, novicios y escuderos estn empezando en trabajos
respetados que pueden llevarlos a alcanzar un estatus superior con el
tiempo. Por supuesto, algunos no pasan de las primeras fases.
Los mercenarios podran considerarse marginados si no fuera por el
hecho de que son tiles para la nobleza. Se les tolera, pero nada ms.
Por ltimo, los caballeros errantes son aquellos que no tienen las
riquezas o el estatus que se espera de ellos, ni tampoco un seor al que
servir. Su condicin social es la ms ambigua de quienes estn en este
grupo. Como caballeros deberan ser respetados, pero no tienen ningn
poder o influencia para reclamar ese respeto.
Es a as uram nta as sirvi nt s m r a r s
m nor s ma str s a itos
El siguiente nivel vuelve a dividirse en diferentes grupos. Las espadas
juramentadas son caballeros o guerreros similares que han jurado servir
de las dos partes. Los sirvientes son aquellos que trabajan cerca de la
nobleza. No hay una cercana social, pero los seores normalmente
saben sus nombres, conocen su forma de ser e incluso sienten cierto
afecto por algunos de ellos.
Los mercaderes menores y los maestres aclitos intentan subir en la
escala social a travs de trabajos ajenos a la nobleza. Tienen el suficiente
xito como para merecer cierto respeto, pero siguen perteneciendo a las
clases bajas de la sociedad. Un mercader puede acabar sus das en este
rango y slo estar un poco decepcionado; un maestre que muera como
un viejo aclito es muy probable que est amargado.
Cria os a a ros ha n a os m r a r s
ma str s s ton s
Este es el primer nivel social que recibe el respeto general. El criado de
una casa tiene un compromiso a largo plazo, probablemente para toda la
vida, con una casa noble, mientras que un caballero hacendado posee sus
propias tierras, aunque no tenga un ttulo nobiliario. A los mercaderes se
les respeta por su riqueza, y los maestres son admirados por su sabidura.
Los septones se ganan la deferencia ajena por su propio carcter y el
apoyo de la fe.
Permanecer en este nivel social no supone vergenza alguna. De hecho,
tan slo los casos excepcionales o los muy ricos consiguen ir ms all.
De la misma manera, ste es el primer nivel social en el que se puede
dar una amistad con un verdadero miembro de la nobleza. Un maestre
que fuese amigo de lord Hoster Tully se considerara afortunado, y al
seor no se le mirara con desdn a causa de esta amistad. Obviamente,
tambin se dan amistades entre la nobleza y gente de clases ms bajas,
pero son raras y no estn socialmente aceptadas.
17
1
 PTU 2: U TU D P T

i m ro una asa m nor gran a a ro i m ro a ami ia r a

ha n a o gran m r a r La familia real est un peldao por encima de las grandes casas en
Con el siguiente nivel, hemos llegado a los nobles. Los miembros de una
casa lo son por derecho propio, incluso si su casa es menor. Los grandes
caballeros hacendados no son, estrictamente hablando, nobles, ya que
no poseen un ttulo hereditario. Sin embargo, dado que poseen tierras y
tienen la potestad de nombrar caballeros a sus hijos, no se suele tener en
cuenta esta diferencia. Una vez que un hombre ha llegado a ser un gran
caballero hacendado, tiene bastantes posibilidades de que se le conceda
un ttulo nobiliario menor.
Los grandes mercaderes estn en este nivel por una mezcla de cortesa
y necesidad. Aunque tcnicamente siguen siendo plebeyos o, por lo
menos, est claro que no pertenecen a la nobleza, su riqueza y poder hace
que no se les pueda ignorar. Los aristcratas ricos ms conservadores
tratan a estos mercaderes como inferiores, mientras que los ms pobres
normalmente los tratan con mucho respeto.
i m ro una gran asa ar hima str
h rmano a uar ia a t n u r mo
Los miembros de esta clase tienen el respeto de todo el mundo, al
menos en pblico. Incluso un nio de una gran casa es merecedor
de este reconocimiento. Los archimaestres se lo han ganado con su
educacin, el Septn Supremo con su devocin, y los hermanos de la
Guardia Real con sus proezas en el combate. Aunque hay grados dentro
de este nivel, al igual que en los dems grupos, hay pocas ocasiones
en las que estas diferencias resultan realmente importantes. Esta clase
social es tan reducida que aquellos que tienen suficiente poder como
para hacer notar estos desequilibrios suelen actuar movidos por alianzas
y animadversiones personales en lugar de por ellos.
. . . .
, n
ht Publishin
2010 Fantasy Fli
cuanto a poder e influencia, pero no son una clase social diferente, al
menos desde el derrocamiento de los Targaryen. Sus miembros tienen
derecho a reclamar el trono cuando el monarca fallece o, en el caso de
la consorte, puede solicitar la regencia. En la actualidad, la familia real
consiste en el monarca Robert Baratheon, su mujer la reina Cersei, y sus
tres hijos Joffrey, Myrcella y Tommen. Los hermanos del rey Robert:
lord Stannis y lord Renly, tambin son miembros de la familia, por la
nica razn de que carecen de otra gran casa a la que pertenecer. No
obstante, dado que Robert tiene dos hijos varones, no pueden reclamar
el trono.
y ina
El rey gobernante es diferente del resto de los nobles. Es la fuente del
honor y de la justicia, con la potestad de nombrar a los nobles o retirarles
sus ttulos con su mera firma, de legitimar bastardos, y de ordenar la
ejecucin de cualquiera por cualquier medio.
En la prctica, claro est, el monarca est sometido a la realidad poltica.
Cuando Aegon Targaryen era rey y tena tres dragones que respaldaban
sus rdenes, su poder de facto se acercaba bastante a su poder terico,
pero se no es el caso de Su Alteza Robert. Aunque es poco probable
que se desobedezca una orden suya, el rey podra ser vctima de una
conspiracin para arrebatarle su cargo si ofende a la gente equivocada.
Por supuesto, dado que los monarcas no se retiran, la prdida de su ttulo
tambin implicara su muerte.

18
1

B D UM
Desde las gachas del campesino hasta Hielo, el mandoble valyrio, los
productos de Poniente consiguen que los Siete Reinos funcionen, y
el trabajo en los diferentes dominios produce esos bienes. Aunque la
nobleza pretenda mantenerse alejada de los detalles del comercio y los
gremios, no pueden quedarse completamente al margen.
E om r io
La economa de Poniente se basa en el comercio tanto como la de
cualquier otra sociedad compleja, aunque su base agrcola es todava muy
fuerte. Es por esto que la mayora de los territorios podran sobrevivir al
cese temporal de todo comercio. Aunque no es una tierra de mercaderes,
la economa mercantil es bastante sofisticada.
En primer lugar, el dinero interviene en la mayor parte de las
transacciones que se realizan en los Siete Reinos. La moneda, acuada
en su mayor parte por el rey, se presenta en tres metales diferentes:
dragones de oro, ciervos de plata, y monedas de cobre para compras
menores. La mayora de los plebeyos nunca llega a poseer un dragn de
oro, pero slo los que viven ms aislados pueden decir que nunca han
visto uno. Un lacustre del corazn del Cuello puede pasar toda su vida
sin utilizar dinero alguno, pero el resto del mundo lo acaba utilizando
en algn momento. Normalmente la acuacin es fiable. Los Targaryen
no devaluaron la moneda y el rey Robert tampoco lo ha hecho, al
menos. An siguen en circulacin algunos ejemplares antiguos que,
como tienen un peso menor, son con frecuencia menos valiosos que
los actuales. Los cambistas ofrecen un servicio de conversin de divisas
antiguas o extranjeras cobrando un porcentaje del valor de las mismas.
Esto no quiere decir que no exista el trueque. De hecho, es algo comn
en las zonas rurales, cerca del Muro y entre amigos en pueblos y ciudades.
Sin embargo, alguien nuevo en el pueblo har bien en llevar dinero
contante y sonante, y pocos plebeyos rechazaran un pago al contado.
El comercio en los Siete Reinos es bastante activo dado que existe una
gran diferencia entre lo que se produce en Dorne y en el Norte. Sin
embargo, el transporte a larga distancia es caro y peligroso, por lo que
slo se utiliza para productos de lujo. El movimiento por tierra es unas
diez veces ms caro que por agua, lo que significa que casi todos los
productos viajan en barco fluvial o de bajura, por lo menos durante parte
del trayecto. Lo que se encuentra en los grandes mercados son pieles del
norte, sedas y gemas del sur, y delicada artesana de diversa procedencia.
Tambin pueden encontrarse cereales, carne y pescado, pero estos
provienen casi exclusivamente de lugares cercanos.
Los granjeros cubren sus necesidades bsicas con lo que cultivan en
sus propias tierras, y compran el resto de productos que necesitan
a vendedores ambulantes o en mercados locales. Pocas zonas rurales
tienen tiendas permanentes, aunque un lugar con un camino muy
transitado puede tener una o dos posadas que vendan suministros de
primera necesidad. Los labriegos tambin pueden comerciar con lo que
les sobra de sus cosechas, pero los impuestos generalmente les dejan
muy poco; los seores se quedan con la mayora del excedente.
Los pueblos y ciudades s permiten establecer tiendas permanentes
adems de contar con tenderetes y vendedores ambulantes. Los
comerciantes callejeros suelen ofrecer comida preparada gritando las
bondades de sus mercancas, bien sea Postres dulces! o Pastelillos son. Una capa de invierno puede estar confeccionada enteramente en
calientes!. Del mismo modo, hay tabernas, posadas y tiendas que
venden tanto alimentos listos como ingredientes para cocinar.
Las ciudades son tambin el hogar de los mercaderes ms prsperos.
Algunos tratan con grandes cantidades de bienes bsicos, como cereales
o tejidos, pero casi la totalidad de los ms ricos comercian tambin con
artculos de lujo, que en algunos casos son importados de ultramar.
Algunos grupos o particulares adinerados se dedican a prestar dinero,
PTU 2: U TU D P T
una actividad que puede ser muy lucrativa, aunque con mala fama. La
corona, especialmente bajo el mandato del rey Robert, es un cliente
habitual, y uno que los prestamistas no pueden rechazar. El monarca
siempre podr pagar los prstamos, con el tiempo. Pero tambin existe
la posibilidad de que simplemente decida no hacerlo.
La mayora de los nobles se mantienen alejados del comercio. Una
familia aristcrata obtiene su riqueza de sus tierras, ya sea a travs de
la ganadera, la minera o la silvicultura. Algunos clanes que han cado
en desgracia se han casado con comerciantes ricos, pero esta prctica no
est bien vista.
E v sti o
La vestimenta es necesaria en Poniente, aunque en algunas partes de
Dorne las razones para usarla son meramente culturales. A pesar de
que los estilos en el vestir varan entre las diferentes regiones, no son
tan distintos como uno podra esperar, especialmente entre la nobleza.
En general, lo que ms vara es el tipo de tejido utilizado, para adaptar
la ropa al clima de la regin. Adems, los plebeyos normalmente tienen
que arreglrselas con ropa confeccionada con productos locales, una
limitacin que, por supuesto, la nobleza no tiene.
La ropa interior se lleva pegada al cuerpo, reduciendo as la necesidad de
lavar la ropa exterior. Para los hombres lo habitual es vestir un taparrabos
o unos calzones y un jubn, mientras que las mujeres llevan enaguas
y camisas. Las mejores prendas son las de seda, pero la mayora tiene
que conformarse con lino. Algunos conjuntos tienen ms capas entre
la ropa interior y la exterior, especialmente en los vestidos de las damas
nobles. Entre la gente respetable es inaceptable no usar ropa interior.
Las prostitutas suelen prescindir de ella.
El conjunto bsico para los hombres consiste en una tnica y pantalones
o calzas, mientras que para las mujeres es un vestido. Un cinturn
mantiene la ropa bajo control y ofrece un lugar del que colgar bolsas
con monedas y comida. Los zapatos o botas, normalmente de cuero,
protegen los pies. Los zapatos son normalmente de cuero blando y se
tiran cuando se han desgastado; las botas son ms duras y mucho ms
caras. Una capa y un sombrero completan la vestimenta de viaje; la
costumbre es quitarse ambos cuando se entra en algn sitio.
Los on untos si os
Un conjunto bsico es lo mximo que un plebeyo va a vestir en su vida.
Por supuesto, el dinero aumenta las opciones disponibles. Se puede teir
el tejido de muchos colores, algunos de los cuales son caros, y no es raro
que los miembros de las casas nobles incluyan en su vestimenta una
referencia a los colores de su casa. Las telas pueden ser costosas. La
seda y satn son elecciones caras pero hay otras posibilidades, como los
bordados elaborados, o incluso los tejidos pintados, algo ms asequibles.
Las ropas de precio ms prohibitivo, especialmente las destinadas a
mujeres, estn decoradas con pequeas joyas cosidas en intrincados
diseos. Tambin es muy popular combinar ms de un tejido en una
sola prenda, bien sea con un trozo de otro color en la parte delantera
del vestido, por ejemplo, o forrando la pieza con otro pao que contraste
y cortando el exterior para que se vea a travs. Las pieles se usan
habitualmente para embellecer prendas, a modo de ribete. Este tipo de
adorno es comn en las capas y sus variantes, como mantos o abrigos.
Algunos forros no son muy caros, pero otros, como la marta, s que lo
piel.
Los vestidos de mujer estn diseados, en su mayora, con un escote
amplio para ensear los hombros y atraer atencin hacia el pecho, un
corpio ajustado, y una cada larga y ahuecada. Las faldas cortas son casi
desconocidas. Unas enaguas son ms aparatosas que un taparrabos, lo
que significa que la vestimenta femenina no es apropiada para algunas
actividades. Por esta razn, est aceptado socialmente que las mujeres
19
1
 PTU 2: U TU D P T
usen ropa de hombre en algunas situaciones. Cmo de bien visto est
depende de la actividad que se vaya a realizar. Una mujer que vista tnica
y pantalones para ayudar a construir una casa no tendr problemas,
mientras que una vestida del mismo modo para luchar encontrara ms
prejuicios. Los hombres, sin embargo, no vestirn ropa de mujer a no ser
que estn desesperados por esconder su identidad.
Las armas ara a ata a
Las armas y armaduras son, en su mayora, propiedad de la nobleza de
Poniente; son artculos caros y a muchos nobles les asusta la idea de
una muchedumbre de campesinos bien equipados. Aun as, en la mayor
parte de los casos, no es ilegal que los plebeyos posean armaduras o
armas, y sera un insensato aquel que viaje por el campo sin algo para
defenderse o guardias armados.
Las armas
El arma ms apreciada es la espada, el arma ideal para un caballero.
Tambin son las ms caras ya que una buena hoja es difcil de forjar.
Hojas de mala calidad pueden lograrse fcilmente, afilando un lado
de una barra de metal fina, y distribuirse entre las levas en caso de
emergencia. Las armas forjadas en el castillo, fabricadas para la nobleza,
son de gran calidad; generalmente mejores que aquellas producidas por
los herreros de las ciudades. Es poco probable que una de estas armas,
creadas en una fortaleza, llegue a las manos de un plebeyo.
Las espadas ms raras y ms buscadas son las que fueron forjadas en la
antigua Valyria con su propio acero. Los secretos de cmo fabricarlas
se han perdido, aunque un puado de herreros conocen la clave para
volver a fundirlas y hacer espadas nuevas. Existen unos cientos de armas
de acero valyrio en Poniente, y todas las conocidas se conservan como
reliquias familiares en las casas nobles. En algunos casos, el objeto en s
es casi tan famoso como la persona o la casa que lo posee. Estas hojas
son ms resistentes, ligeras y afiladas que las dems, y su metal es oscuro,
casi negro.
Existen tambin otras armas comunes. Casi todo el mundo lleva un
cuchillo o una daga, ya que es prctico en muchas circunstancias. Las
lanzas y las mazas son relativamente baratas de fabricar y, por ello,
populares entre los soldados. Una lanza barata puede seguir siendo una
buena arma, pero no se puede decir lo mismo de una espada barata.
Las arma uras
Existen varios tipos de armaduras cuyo uso est muy extendido. Los
escudos son casi universales, pues son baratos y extremadamente
tiles. El ms sencillo consta solamente de un par de tablas unidas, e
incluso en este caso puede ser muy efectivo. Los nobles llevan escudos
con refuerzos de acero, recubiertos de piel y adornados con elaborados
diseos, lo que aumenta mucho su coste pero apenas un poco su eficacia.
La armadura ms til, y cara, es la coraza, que consiste en varias placas
de acero ajustadas al cuerpo, normalmente colocadas sobre una cota
de malla y cuero acolchado. Estos elementos resultan caros incluso sin
ninguna decoracin, pero la nobleza normalmente les aade colores o
motivos. La Guardia Real, por ejemplo, lleva corazas blancas, y otros
nobles decoran sus armaduras de torneo con piedras preciosas. Las
protecciones del prncipe Rhaegar estaban tachonadas de rubes que se
perdieron cuando fue asesinado.
Aquellos que no pueden permitirse una coraza pueden llevar la cota
de malla y cuero que se viste bajo ella, y que proporciona por s misma
una buena proteccin. Tambin es posible aadirle un par de piezas
de coraza, un yelmo, un peto, o guardas para las articulaciones. Son
igualmente conocidas las mallas de anillas y de lminas, pero menos
comunes.
20
La armadura de cuero se lleva sola y, normalmente, la usan los
exploradores o las levas. Aunque es mejor que nada, no puede parar un
golpe directo de una espada, mientras que una coraza s.
La omi a y a i a
La comida y la bebida son casi idnticas a lo largo y ancho de Poniente,
con la excepcin de Dorne, donde los gustos son muy diferentes. En su
mayora, la dieta consiste en cereales como trigo, maz, avena o cebada,
adems de una gran cantidad de verduras. Las ms importantes son los
puerros, las cebollas, los nabos, los guisantes y las espinacas.
Para el pueblo llano, la carne y el pescado son una delicia ocasional,
mientras que la nobleza puede comerlos todos los das. Las carnes ms
comunes son la ternera, el cerdo y el cordero junto con el pollo, el faisn,
la perdiz y la paloma. El venado se comer tras una cacera exitosa, y en
ocasiones podr contarse tambin con jabal.
El pescado y el marisco son una parte importante de la dieta de aquellos
que viven cerca del agua, ya que se come tanto el de mar como el de
ro. Los pescados ms importantes son la trucha, el arenque, el salmn
y la lamprea, mientras que entre el marisco ms popular se cuentan
las almejas, los mejillones, las langostas y los cangrejos. El pescado se
conserva bien en salazn, de manera que se puede consumir lejos de
donde se ha conseguido, incluso en las montaas.
Las frutas, como manzanas, peras, ciruelas, melocotones y naranjas,
son populares como postre, usando miel como edulcorante. La nuez
moscada y la canela son dos de las especias que se usan en postres
y vinos. El queso es una parte importante de la dieta y se fabrica de
diferentes tipos, tanto blancos como azules.
La mayor parte de las bebidas son alcohlicas, y la cerveza es popular
entre las clases bajas. El vino es la bebida de la nobleza, y se dice que
el mejor proviene del Rejo. Aun as, las opiniones difieren pues unos
prefieren las variantes dulces y otros las odian.
La cocina de Dorne pone el nfasis en las especias, de modo que sus
platos pueden ser difciles de digerir por los norteos. Los lugareos
tambin prefieren los vinos ms fuertes y secos. De todas maneras, la
cocina local no es tan diferente como para confundir a los visitantes,
aunque puede disgustarles tener que comer algo de color rojo.
Comi as igrosas
La comida y la bebida son dos de los muchos peligros que se pueden
encontrar en Poniente; todo lo que se necesita es un poco de carne
pasada o de cereal estropeado para provocar dolores de estmago o, lo
que es peor, envenenamientos. La gente bebe principalmente vino y
cerveza porque el agua es un cctel de enfermedades, especialmente en
las zonas urbanas, donde est ms contaminada.
Entre las clases altas se encuentra tambin siempre presente el riesgo
de que alguien adultere la comida o la bebida de forma intencionada.
Como el veneno es un arma terrible en manos de enemigos y asesinos,
pues es relativamente fcil de administrar y difcil de rastrear, la nobleza
utiliza habitualmente los servicios de catadores. Se conocen muchas
toxinas raras y mortales en Poniente, y estn detalladas en las pginas
130 -134 de Cancin de hielo y juego: El juego de rol.
1
 PTU 2: U TU D P T

,H T
Y Y D
La historia de Poniente ha sido lo suficientemente gloriosa para dar
a luz a canciones, historias y leyendas, lo que no ha impedido que
maestres y trovadores entre otros inventen incluso ms. Aqu no hay
espacio suficiente para mencionar ni siquiera las ms famosas.

istorias y y n as
El primer grupo de leyendas trata sobre la Edad de los Hroes y la
Era del Amanecer, y son historias que incluyen monarcas que reinaron
durante siglos, guerreros que realizaron grandes actos de caballerosidad
muchos aos antes de la creacin de las rdenes, y monstruos de una
envergadura tal como nunca se han visto en Poniente. Lgicamente, la
mayora de la gente instruida cree que todos estos relatos son inventados,
sobre todo porque los septones los escribieron por primera vez miles de
aos despus de acaecer los hechos que describen. De todos modos, la
posibilidad de que estn basadas en eventos reales no se debe descartar
en todos los casos.
El segundo grupo de historias, aquellas basadas en la Larga Noche y
en los Otros, son leyendas en las que pocos creen pero que igualmente
pocos descartaran totalmente. Los relatos sobre la llegada de los
misteriosos Otros, con el fro y la oscuridad del Norte, para destruir a
los hombres, y para ser derrotados y forzados a volver al otro lado del
Muro, son similares a las leyendas sobre la Edad de los Hroes. Con la
diferencia de que el Muro est ah, y la Guardia de la Noche tiene una
seal de peligro en caso de un ataque de los Otros. Nadie en el Norte
se atrevera a decir que estas historias son mentira, aunque pocos entre
los nobles y eruditos admitiran que se creen todo lo que en ellas se dice. Estas historias y canciones se cuentan en todo Poniente, de modo que
todo el mundo conoce alguna. Por otro lado, dado que la mayor parte
El siguiente grupo lo forman los cuentos basados en la Historia. Como de los habitantes no sabe leer, existen variantes regionales conservadas
cabra esperar, existen muchos sobre los Targaryen, descendientes de la de memoria (especialmente las ms picantes), y los mejores trovadores
cada Valyria que conquistaron Poniente a lomos de dragones. Todas se enorgullecen de conocer todas las versiones relevantes y de crear sus
las grandes casas tienen sus propios relatos sobre las hazaas de sus propios textos e historias.
ancestros, y cuyos detalles ms cambian cuanto ms antiguo es el hecho
que relatan. Relatar la versin errnea en un gran saln puede ser un
error fatal. Ejemplos de estos cuentos seran las historias de Aegon el
Caballero dragn o la Danza de Dragones. D M
Por ltimo, algunos de los cuentos son casi contemporneos. La Un nico idioma, conocido como lengua comn, domina Poniente.
conquista del trono de Robert Baratheon es ya material para la leyenda, Y aunque existen pequeas diferencias entre lugares distantes, los
como tambin lo son las hazaas de ser Barristan Selmy, capitn de la dornienses pueden comunicarse con los norteos sin dificultad. De los
Guardia Real. Es raro que existan varias versiones de una misma de distintos idiomas al otro lado del mar Angosto, el ms importante es el
estas narraciones, pero cualquiera con un poco de sentido comn sabe alto valyrio, el idioma del antiguo Feudo Franco, hablado ahora en las
cules no debe contar. ciudades de los esclavos. Adems de sta, tambin se pueden encontrar
otras lenguas como el braavosi (la lengua de Braavos), el ghiscari (el
Can ion s habla de Viejo Ghis, que sucumbi al Feudo Franco valyrio), etc.,
aunque todos estos idiomas se oyen muy pocas veces en Poniente, quiz
Las canciones se dividen en dos grandes grupos, las basadas en leyendas tan slo en los puertos de comercio.
y las que son puro entretenimiento. Las primeras se basan en las En el lejano Norte, al otro lado del Muro, los gigantes y algunos de los
historias que hemos mencionado anteriormente. Un ejemplo famoso de salvajes ms remotos tienen su propio idioma, pero pocos en Poniente
este grupo es la cancin Las lluvias de Castamere, que narra la venganza consideran que los brbaros tengan nada interesante que decir en su
de lord Tywin Lannister contra los Reynes, una familia aliada que le burda lengua.
desafi. Desde un punto de vista ms histrico, existe un elaborado
Tambin se usa la lengua de comercio, aunque difcilmente puede ser
conjunto de baladas que tratan el tema de la Danza de Dragones.
considerada un idioma ya que es ms bien una mezcolanza de la lengua
Entre las canciones de entretenimiento podemos encontrar las de amor comn, el alto valyrio y algunos dialectos, creada para hacer posible
como Dos corazones que laten a la vez, o ms cmicas y subidas de tono la comunicacin entre marineros y comerciantes. Es muy sencilla de
como El oso y la doncella. Algunas de estas tonadas tambin tienen aprender, pero tiene expresiones limitadas por lo que, aunque sirve
mltiples versiones, unas para cuando se est en compaa educada y perfectamente para regatear el precio del pescado, no es apropiada para
otra para cuando las nicas mujeres presentes estn a la venta. la poesa.

21
1
 PTU 2: U TU D P T
Casi todos los habitantes de Poniente son religiosos de un modo u otro.
La Fe, el culto a los Siete, es con mucho la religin ms profesada, pero
aquellos que viven en el Norte todava reverencian a los innombrables e
innumerables dioses de los primeros hombres, los que se encuentran en
sus bosques de los dioses. El resto de credos es de menor importancia,
aunque algunos son una mera avanzadilla de religiones predominantes
en otras tierras.
Los i t
La religin que venera a los Siete es tan predominante en Poniente
que se denomina simplemente La Fe. Fue importada por los invasores
ndalos, algunos de los cuales portaban la estrella de siete puntas de sus
dioses pintada o tatuada en la piel.
Los Siete son: la Vieja, el Herrero, la Madre, el Padre, la Doncella, el
Guerrero y el Desconocido; la Vieja, la Madre y la Doncella son mujeres,
el Herrero, el Padre y el Guerrero son hombres, y el Desconocido es
ambos y ninguno. Cada uno de ellos posee un rea de influencia ms
o menos definida: la Vieja se ocupa de la sabidura y el discernimiento;
el Herrero de la creacin, en especial de la que se realiza a travs de
la artesana de cualquier tipo; la Madre del amor paternal; el Padre
del mando y de la justicia; la Doncella de la inocencia, la alegra y la
juventud; el Guerrero del valor y del combate; y el Desconocido de la
muerte. Mientras casi todo el mundo, tanto nobles como plebeyos, los
trata como siete dioses, la doctrina de la Fe ensea que son siete aspectos
de un mismo Dios.
El culto tiene lugar en un edificio de siete paredes, llamado septo, en
cuyo interior est representado cada dios, y aquellos que rezan encienden
velas delante de estas imgenes. El Desconocido casi nunca tiene ms
de un puado de candelas mientras que, en tiempos de guerra, la Madre
y el Guerrero se encuentran tras muchas filas de cirios encendidos. La
decoracin del septo depende de la riqueza de aquellos que lo mantienen:
en un pueblo pequeo puede tener tan solo rudimentarios dibujos de
los dioses pintados con carbn en la pared, en cambio el Gran Septo
de Baelor en Desembarco del Rey posee vidrieras, mosaicos, estatuas
y superficies de oro. El culto privado consiste en rezar y encender velas
delante de las imgenes mientras que el culto pblico incluye himnos de
devocin y plegarias. Los Siete tambin aparecen en muchas canciones
populares que los tratan con ms o menos respeto.
A los sacerdotes de la Fe se les conoce como septones, si son hombres, y
septas, si son mujeres. En algunos lugares viven juntos, en instituciones
conocidas como septrios. A menudo, un pueblo pobre puede depender
de un septn itinerante para que se acerque, celebre los servicios y
escuche las confesiones cada pocas semanas. Tanto los septones como
las septas son clibes y, en general, tambin se espera que sean castos.
La proporcin de virtud y corrupcin entre los sacerdotes se asemeja a
la que hay entre el pueblo llano, de tal forma que hay tanto santos como
villanos, pero la mayora son simplemente humanos. Es necesario tener
algo de instruccin para convertirse en septn y casi todos ellos saben
leer, algunos incluso son eruditos (la mayor parte de las leyendas del
pasado lejano de Poniente han sido escritas por ellos). Por otro lado,
un sacerdote de pueblo puede no saber leer y recitar de memoria las
oraciones necesarias. En cualquier caso, saber eso ya sera ms educacin
que la que los ms pobres reciben.
La Fe est encabezada por el Septn Supremo, que reside en el Gran
Septo de Baelor. El siguiente rango es el de los Muy Devotos, que son
los responsables de elegir al nuevo dirigente de la Fe cuando el anterior
muere. En dicho proceso, el septn supremo renuncia a su nombre, lo
que puede hacer la historia algo confusa. La eleccin es libre, incluso
el rey no puede ejercer ms que una ligera presin, ya que la Fe tiene
races lo suficientemente fuertes entre el pueblo y la nobleza como
22
para que ni siquiera la familia real pueda desafiarla directamente. Hace
siglos, Maegor el Cruel suprimi, quizs con acierto, la rama militar de
la Fe, por lo que sta ahora no dispone de soldados y su poder se basa
exclusivamente en su autoridad moral.
Existen varias rdenes dentro de la Fe. Entre las ms conocidas se
encuentran los hermanos mendicantes, que visten ropas sencillas y
caminan por las carreteras de Poniente pidiendo para su manutencin.
Los septones que viven en septrios son conocidos como los hermanos
pardos y su existencia se desarrolla alejada del mundo, habiendo
tomado votos especiales. Y la orden sobre la que se oyen ms historias:
las Hermanas Silenciosas. Estas mujeres han hecho un juramento al
Desconocido, no hablan, y se encargan de los muertos, siendo una de
sus obligaciones la de conducir a los difuntos de los nobles de vuelta a
sus casas.
Los antiguos ios s
Los antiguos dioses son innumerables y no tienen nombres. Una vez
prevalecieron en todo Poniente, cuando eran venerados por los hijos
del bosque. Al llegar los primeros hombres, al principio lucharon con
los hijos, pero ms tarde firmaron la paz y aceptaron a sus dioses.
Probablemente los hijos del bosque adoraban a los dioses en los claros
del bosque, pero los primeros hombres plantaron los bosques de los
dioses, para poder adorarles dentro de los castillos y los pueblos.
Los ndalos trajeron el culto a los Siete, y los antiguos dioses
retrocedieron ante ellos. De todos modos, la Fe nunca busc eliminar
a los antiguos dioses, y en algunas regiones se mantienen an fuertes:
casi todos los norteos adoran todava a las deidades antiguas, aunque
pueden encontrarse pequeos septos en pueblos grandes. Por el
contrario, a pesar de que la Fe es mucho ms fuerte en el sur, casi todos
los castillos tienen un bosque de dioses, aunque se ve ms como un
jardn que como un lugar de culto. Tras el Muro, solo existen los antiguos
dioses, y la Guardia de la Noche permite a sus nuevos miembros dirigir
sus plegarias a los Siete o a los antiguos, sin hacer distinciones.
El culto a los antiguos dioses suele ser un asunto privado, incluso cuando
varias personas se juntan para ello. El matrimonio puede ser contrado
tanto en los bosques de dioses como en un septo. Los caballeros, sin
embargo, son una creacin exclusiva de la Fe.
r ianos
Los arcianos son los grandes rboles que se encuentran en el corazn
de un bosque de dioses. De corteza blanca, tienen grabadas caras que
resaltan en color rojo, y se dice que los antiguos dioses miran a travs
de ellas y que los hijos del bosque podan hacer lo mismo. Los arcianos
tambin crecen de forma salvaje y an son tratados como algo sagrado
incluso cuando no han sido grabados. En algunos lugares, la gente
afirma que las caras lloran cuando se aproxima una tragedia, pero pocos
creen en esas historias.
No todos los bosques de dioses cuentan con uno de estos rboles, pero
aquellos que carecen de l dan la sensacin de estar incompletos. Un
bosque de dioses puede perder su arciano porque ste resulte daado, y
algunos, como el bosque de dioses del Nido de guilas, estn en lugares
en los que es imposible que crezca uno.
E Dios hoga o y
Dios a torm nta
El Dios Ahogado es el dios de los hombres del Hierro, habitantes de
las Islas del Hierro. Es un dios severo que est en constante guerra con
el Dios de la Tormenta, un conflicto que se extiende hasta influir a
sus seguidores, aunque si el Dios de la Tormenta tiene creyentes, stos
1
 PTU 2: U TU D P T

mantienen su fe en secreto. El Dios Ahogado es el dios del mar y del

pillaje, y sus sacerdotes ofrecen las bendiciones derramando agua salada
sobre las cabezas de los creyentes. Todos los hombres del Hierro son
ahogados simblicamente al nacer, sumergindoles en o ungindoles
con agua salada, pero el sacerdocio se reserva para aquellos que realmente
casi se asfixian en el mar, lo que requiere la inmersin hasta perder el
conocimiento y tragar el lquido. Algunos hombres se convierten en
sacerdotes porque se ahogaron y sobrevivieron, pero tambin es posible
hacerlo mediante un ritual. En este caso, un ordenado mantiene al
postulante bajo el agua para despus sacarlo y resucitarlo antes de que
muera (la mayora de las veces). Estos hombres son conocidos como los
hombres ahogados y, aunque que no todos los son sacerdotes, todos los
sacerdotes son hombres ahogados.

a r hoyn
La Madre Rhoyne es la deidad ms importante de los hurfanos de
Sangreverde en Dorne. Es una personificacin de su hogar ancestral,
el ro Rhoyne, y tambin es conocida como Madre Ro. Su culto no
se extiende ms all de los hurfanos, a pesar de que la mayora de
dornienses claman tener sangre de Rhoyne.

h or, or a Luz
Rhllor es un dios importante al otro lado del mar Angosto que todava
tiene que penetrar en Poniente, aunque sus sacerdotes rojos son bastante
numerosos en Dorne. Es un dios de luz y fuego y est en lucha constante
contra un enemigo annimo, posiblemente innominado o incluso
innombrable, que gobierna la oscuridad y el fro. Sus servidores son
conocidos como sacerdotes rojos (o sacerdotisas rojas, si son mujeres)
por el color de las ropas que visten y por sus ritos basados en las llamas.
El ms importante son las hogueras que se encienden cada da al
anochecer como splica a Rhllor para que traiga el amanecer.
Los seguidores de Rhllor creen en una profeca que habla de un gran
guerrero llamado Azor Ahai que vendr al mundo, portando una espada
de fuego y trayendo a los dragones a la vida, e inclinar la balanza en la
guerra contra la oscuridad. Aunque esta profeca no es muy conocida en
Poniente, cualquier seguidor de Rhllor la puede relatar.
Muchos rumores dicen que los sacerdotes rojos tienen poderes mgicos,
ven el futuro en las llamas y portan espadas flamgeras. Probablemente
Thoros de Myr sea el ordenado de Rhllor ms conocido en Poniente ya
que es frecuente verle combatir en torneos con una espada en llamas.
Algunos las consideran mgicas mientras que otros creen que se trata de
fuego de alquimia y un suministro constante de espadas.

tras r igion s
El mundo est lleno de dioses y monstruos, y sus santuarios e dolos
llenan ciudades y ruinas por igual. A lo largo de las costas de Poniente,
los marineros erigen pequeos santuarios dedicados a dioses extraos,
a menudo una amalgama de figuras entendidas a medias y creencias
encontradas en sus viajes. Al otro lado del mar Angosto, el Dios
Ahogado, el Dios de la Tormenta, la Fe y una mirada de otras religiones
se desvanecen a medida que las gentes que habitan all abrazan a sus
propios dioses. Aunque el Seor de la Luz tiene un gran nmero de
fieles en las nueve Ciudades Libres, su influencia disminuye una vez se
sobrepasa el cinturn de la civilizacin, al adentrarse en el mundo salvaje
de las sociedades primitivas. Cuando se viaja al extranjero, una persona
aprende rpidamente a guardarse su devocin por si acaso ofende a otros
con su celo, o por si teme sentirse ofendido cuando otros lo ridiculizan
tratando sus creencias como si fuesen una fantasa.

23
1
 PTU 2: U TU D P T
D D
B las mujeres y ser corteses con todos; deben tener modales impecables,
Ser nombrado caballero es un ttulo honorable, tanto en sentido militar
como religioso. El cargo est limitado a los varones, pero no slo a los
nobles, ya que es posible que un plebeyo se convierta en caballero, si
bien los bastardos lo tienen prohibido por ley. Un hombre puede lograr
el ttulo por mritos propios, y no por nacimiento. Los caballeros son
diestros en armas; corteses y honorables; limpios y grciles; elegantes y
resistentes, y usan el ttulo ser antes de su nombre.
Esa es la teora. La prctica es, naturalmente, un poco diferente. Ms
en el sentido de que hay algunos caballeros que no cumplen con estos
supuestos que en el de que la institucin est moralmente corrupta. Por
supuesto, algunos fallan espectacularmente en lograr los ideales, pero
incluso ser Gregor Clegane puede presumir de cumplir uno de los
requisitos del caballero: es un guerrero imponente.
En realidad, la destreza con las armas es el aspecto ms importante para
un caballero y es por esto que todos ellos son, al menos, competentes
en batalla. Un noble sin intereses o habilidades militares ni buscara ni
recibira el ttulo de caballero. En principio, no es deshonroso para un
aristcrata no recibir en ttulo, pero algunas familias tienen ideas fijas
sobre qu tipo de hijos deberan tener. No obstante, la destreza militar
tampoco es suficiente por s sola; los mercenarios no pueden convertirse
en caballeros solo por pedirlo.
El aspecto religioso tambin es importante y, aunque la ceremonia
puede ser muy sencilla, est muy ligada a la Fe, implicando, cuando
menos, una invocacin a los Siete. La ceremonia ms frecuente supone
una vigilia de una noche en un septo, con el pretendiente vestido con
ropas sencillas, antes de que sea armado por otro caballero y ungido por
un septn. No se suele exigir una profunda devocin, pero los hombres
que son fieles a otras religiones, y en particular los que adoran a los
antiguos dioses, no pueden recibir el ttulo.
Sin embargo, un noble que es hbil con las armas y que est dispuesto
a tomar parte en las ceremonias de la Fe, puede convertirse en caballero
si as lo desea. A pesar de que cualquier miembro de la orden puede
armar a otro, tiene mayor prestigio ser nombrado por alguien con
una alta posicin social, y el ms prestigioso, claro est, es el rey. Un
caballero que le conceda el ttulo a alguien que demuestre ser indigno de
l pronto se ver ridiculizado, y probablemente tambin ser desafiado
en duelo por otros pares a los cuales estos temas les preocupen, lo que
hace que estos desafortunados nombramientos sean poco habituales.
Si el candidato pertenece a una familia noble, las exigencias suelen
ser casi exclusivamente marciales, pero para los plebeyos los requisitos
son mucho ms duros, y ms le vale a aquel que nombre un caballero
de origen humilde estar seguro de que el pretendiente ser una buena
adicin a la orden. Como resultado, cuanto ms bajo sea el estatus social
del nuevo miembro, ms probabilidades hay de que se comporte como
se supone que debera hacerlo. Por supuesto, tambin hay ordenados
de alta cuna que mantienen estos ideales. Segn la mayora, el prncipe
Rhaegar Targaryen era uno de estos caballeros.
P igro n D s m ar o
La aventura de CHFJR, Peligro en Desembarco del Rey, proporciona una descripcin detallada de un torneo organizado por el rey, incluyendo
los distintos campeonatos que se pueden celebrar y el tipo de intrigas que son habituales en estos eventos. El escenario tambin ofrece reglas
ms detalladas sobre las justas y pautas para el resto de competiciones. Los narradores interesados en desarrollar un relato ambientado en un
torneo deberan echarle un vistazo.
24
El resto de requisitos para ser armado son algo imprecisos, pero los
principios bsicos estn claramente fijados: los caballeros deben ser
valientes y leales, y no recurrir a artimaas en la batalla; deben defender
a los dbiles e inocentes, en especial a los nios, ser respetuosos con todas
y deben luchar montados a caballo y armados con metal, utilizando las
armas tradicionales como son la espada y la lanza, aunque en esto ltimo
existe mayor flexibilidad.
Algunos interpretan los dems principios con mucha manga ancha.
Limpieza puede querer decir un bao al ao, lo necesite o no. La
lealtad, en especial para los caballeros errantes, puede ser efmera,
durando tan slo hasta que queda claro cul ser el resultado de la
batalla. E incluso el uso de artimaas es discutible, ya que lo que para
uno es juego sucio, para otro puede ser su golpe maestro. Las lneas que
separan la cobarda de la discrecin y la valenta de la temeridad suicida
son difusas, y el problema que tienen los dbiles e inocentes es que no
pueden hacer nada si les ataca un caballero, circunstancia de la que se
aprovecha un preocupante nmero de ellos. De la misma manera, el
respeto hacia las mujeres suele limitarse a mujeres nobles cuyos padres,
maridos o hermanos son tambin caballeros.
Sin embargo, todos reciben el tratamiento de ser.
Ca a ros rrant s
Los caballeros errantes* son la clase ms baja de caballera, y se les llama
as por su costumbre de dormir bajo los setos junto con vendedores
ambulantes, juglares y domadores de osos.
La mayora de los otros ordenados creen que no son muy diferentes a
sus compaeros de viaje, algo en lo que los caballeros errantes estn de
acuerdo, si bien, por razones distintas.
La caracterstica principal de un caballero errante es que es pobre para ser
ordenado. Aunque casi todos poseen un caballo; una armadura metlica,
en ocasiones simplemente una cota de malla, de anillas o de escamas,
y una espada; y estas posesiones son suficientes como para convertirles
en ricos en comparacin con la mayora, dado que no pueden vender
nada de ello, toda su riqueza est inmovilizada, y no les queda mucho
dinero para gastar en nimiedades como comida o alojamiento. De ah la
importancia de dormir bajo los arbustos.
Todo esto quiere decir que un caballero errante necesita trabajo.
Algunos ofrecen su ayuda a los caminantes, para protegerles cuando
cruzan puentes, aunque, dado que el caballero errante es el nico
peligro presente, la mayor parte de la gente considera esta prctica
un robo, y es probable que otros caballeros aparezcan para limpiar
esa mancha en el honor de la orden. Otros caballeros errantes buscan
reclamar su justa herencia de manos de los usurpadores que se la han
arrebatado, y este tipo de incidentes se caracterizan a menudo por los
asaltos y el bandidaje. As suele ser por lo menos hasta que el errante
consigue lo que reclama, lo que a su vez da lugar a nuevas represalias.
El empleo ms comn es trabajar para un noble que necesita de una o
dos espadas extras por un tiempo, para ser despedidos en cuanto dejan de
* Ndt: En el original, Hedge Knight. Esta expresin significa literalmente
caballero seto.
y
1
 PTU 2: U TU D P T

tener utilidad. Esto es lo que los distingue de las espadas juramentadas,

que al menos tienen algo de estabilidad, mientras que la vida de un
caballero errante es, por norma general, la de un trotamundos.
Sin embargo, a pesar de tener un estatus bajo, su posicin no es
desesperada ya que, si el caballero es hbil, virtuoso y tiene una buena
racin de suerte, hay bastantes probabilidades de que llegue a convertirse
en una espada juramentada, un sirviente, o incluso un caballero
hacendado en el futuro. Los ms peligrosos son los que han tenido una
posicin ms alta pero la han perdido debido a su incompetencia o su
villana, ya que no es probable que vuelvan a ascender y, por esta razn,
sienten que no tienen nada que perder.

r i a
La herldica es la prctica de dibujar emblemas personales en escudos
y estandartes, de manera que se pueda identificar claramente al dueo.
No est regulada, as que en principio cada uno puede elegir el emblema
que desee, si bien en la prctica existen ciertos lmites.
En primer lugar, el emblema tiene que ser fcil de reconocer en el fragor
de la batalla; despus de todo, para eso sirve la herldica. Esta regla
implica que los escudos de armas tienen que ser simples, tpicamente no
hay ms de tres imgenes sobre un fondo sencillo, y que dos caballeros
no pueden tener las mismas armas. No hay un mecanismo formal para
resolver los conflictos al respecto, pero son bastante raros, ya que ser
confundido con otro en el campo de batalla puede ser mortal.
En segundo lugar, la mayor parte de las casas nobles tienen sus propios
diseos, y las variantes de estos dibujos slo son adoptadas por los
miembros de la casa en cuestin. Algunos ejemplos son el lobo huargo
de los Stark, la trucha de los Tully, o la flor de los Tyrell. Ser Loras, el
Caballero de las Flores, suele llevar tres flores en su escudo. Alguien
ajeno a una de las grandes casas que ose imitar su herldica sin permiso
ser, con toda probabilidad, perseguido para que enmiende su error.
Pero, aparte de esto, un caballero puede elegir su propio diseo y
cambiarlo cuando quiera. Algunos combinan las armas de la casa de su
madre con las de su padre, una situacin que suele darse cuando ambos
progenitores pertenecen a grandes dinastas, pero poco frecuente, ya que
hace que las armas sean complicadas y difciles de reconocer a simple
vista. Del mismo modo, tampoco son frecuentes los cambios, ya que
puede que el resto no recuerde qu escudo de armas est utilizando
ese caballero en ese momento. Las armas de un ordenado suelen hacer
referencia a su casa; a algn acontecimiento importante, por ejemplo las
armas de ser Davos incluyen una cebolla, o son un juego de palabras con
su nombre. La razn ms comn para cambiar el diseo suele ser un
nuevo evento de relevancia: si un caballero matase un dragn, en caso
de quedar alguno vivo, es probable que incluyese un dragn muerto en
sus armas, ya que uno vivo indicara una filiacin con la casa Targaryen,
cosa poco probable.

Los torn os
Los torneos son la forma de entretenimiento ms popular entre
los caballeros. En esencia, son batallas estructuradas en las que los
contendientes tienen la oportunidad de lucir sus habilidades. Aunque
el elemento principal sea la violencia acordada, las justas y las batallas
reales tienen bastante poco en comn.
Todos los torneos los organiza un seor, que es el que decide cules
sern las competiciones, los requisitos para entrar y los premios para
los ganadores. Al rey Robert le gustan estas contiendas y suele ser
generoso con las recompensas, pero tiene tendencia a dar poco tiempo
para organizarlos, lo que hace que queden deslucidos. El gran torneo
de Harrenhal fue respaldado por el rey y organizado con la antelacin
suficiente, lo que hizo que se convirtiera en un acontecimiento que
todava se recuerda dcadas ms tarde. Por otro lado, un seor menor

25
1
 PTU 2: U TU D P T
puede organizar un evento de escala menor para celebrar la onomstica
de su hijo, invitando a los vecinos y ofreciendo como premio nada ms
que el honor de haber ganado y, dado que muchos caballeros disfrutan
participando en estos enfrentamientos, este tipo de recompensa no
implicara necesariamente que nadie se presentase.
A pesar de que la mayora de la gente asocia, correctamente, a los
caballeros con los torneos, no hace falta ser uno para participar. Thoros
de Myr no pertenece a la orden y, dado que es un sacerdote del Seor
de la Luz, es bastante difcil que llegue a formar parte de ella, pero
suele competir. Incluso las mujeres pueden participar, en teora, pero
es muy raro que lo hagan. Algunos torneos, en concreto en el Rejo, les
estn vedados a quienes no ostentan el ttulo, pero esta restriccin es la
excepcin y no la norma.
Las contiendas en estos eventos son de naturaleza marcial, pero pueden
presentarse en muchas formas. Las justas son muy populares, y es raro
que se celebre un torneo sin ellas. En esta competicin, los participantes
se dividen por parejas y cargan el uno contra el otro a caballo, armados
con lanzas romas, con el objetivo de desmontar al oponente, mientras
procuran mantenerse sobre su propio caballo. Las justas se organizan
normalmente como una competicin eliminatoria, pero pueden hacerse
de otras maneras: un contendiente puede tener que derrotar a una serie
de campeones, o puede que todos los participantes tengan que luchar
entre ellos, de uno en uno.
Otra competicin popular es la contienda, que es bsicamente una
batalla con armas romas en las que se intenta no matar a nadie. En este
caso tambin hay varias frmulas de organizacin ya que, mientras en
algunos casos la contienda se prolonga hasta que slo queda un hombre,
declarado campen, en otros los participantes se dividen en equipos y el
objetivo es conseguir la bandera del rival.
Tanto las justas como las contiendas son peligrosas, y las muertes
accidentales son preocupantemente comunes. Aunque en muchos casos
resultan sospechosas es casi imposible probar nada. El simple hecho de
que cientos de personas hayan visto cmo un caballero mata a palos a
quien ha violado a su hermana, no prueba que no fuese simplemente un
lamentable accidente en el torneo. Sin embargo, la gente tiene derecho
a tener sus sospechas y stas pueden dar lugar a conflictos posteriores.
Ms all de estas dos competiciones, es posible casi cualquier otro
enfrentamiento marcial. Las competiciones de tiro con arco son
probablemente las ms populares en la lista, pero tambin se dan los
duelos, las batallas en barco (o, por lo menos, en barca), los sitios, y los
asaltos a falsos castillos.
La mayor parte de los participantes se alojan en pabellones, tiendas
redondas con el escudo de armas del caballero estampado fuera. Estas, a
menudo, son tan espectaculares como se pueda permitir el dueo, ya que
son un medio aceptado de mostrar la riqueza. Incluso los reyes suelen
alojarse en pabellones durante los torneos, segn marca la tradicin.
Los torneos son importantes eventos sociales en los que el vencedor en
la justa o en la contienda adquiere una gran ventaja a la hora de moverse
en sociedad. En ocasiones, esta idea se vuelve ms formal, permitiendo
al vencedor ungir a la Reina del Amor y la Belleza o similar, aunque
algunos se han dado cuenta de que, hacer esto, suele traer complicadas
consecuencias si ocurre que el ganador le otorga ese ttulo a alguien que
no sea su mujer o su prometida. Pero eso no impide que el vencedor,
ebrio de orgullo por el reciente xito, elija a la ms hermosa de entre las
damas presentes, sin importar quin sea.
26
M T D
UD D
Los maestres de la Ciudadela son los sabios de Poniente, exclusivamente
varones, que se forman en la Ciudadela en Antigua, bajo la tutela de los
archimaestres. Llevan una cadena alrededor del cuello, smbolo de su
voto de servicio, cuyos eslabones estn fabricados cada uno de un metal
diferente, y representan el dominio de sus campos de estudio: el oro es
el dinero y la contabilidad; el hierro es el adiestramiento de cuervos; el
acero es el arte de la guerra, etc. La mayor parte de los maestres viven
en los castillos, al servicio del seor correspondiente, sea quien sea, ya
que su lealtad se la conceden al ttulo y no a la persona que lo ostenta.
No hay requisitos formales para entrar a estudiar en la Ciudadela,
aparte de ser hombre, y la formacin lleva aos. La mayor parte de los
novicios forjan uno de los eslabones de la cadena al ao, a otros les lleva
hasta cinco veces ms, e incluso los alumnos ms excepcionales slo
consiguen forjar tres al ao. La institucin no paga a los estudiantes,
as que slo pueden permitirse acudir quienes disponen de algn tipo
de manutencin, lo que en la prctica significa que slo los hijos de los
nobles o de los plebeyos ricos lograrn ser maestres. Aun as, la ausencia
de requisitos formales no es simple retrica: el hijo de un plebeyo puede
convertirse en archimaestre sin tener que enfrentarse a prejuicios, pero
sus posibilidades de ser elegido Gran Maestre son, en el mejor de los
casos, muy pocas. Aunque los archimaestres aseguran que cuando
eligen al Gran Maestre slo tienen en cuenta sus habilidades, se podra
argumentar legtimamente que tener sangre noble es una cualidad
importante cuando hay que negociar con el rey.
Los candidatos pronuncian sus votos cuando completan sus estudios
iniciales, renunciando al nombre de su casa (si es que lo tienen) y jurando
celibato. Este juramento demuestra supuestamente su independencia y
dedicacin, y la mayora siguen estudiando y forjando eslabones toda
la vida, por lo que la cadena de un archimaestre tiene normalmente
docenas de eslabones, en todos los metales imaginables.
Los archimaestres son los catedrticos reconocidos de un campo de
estudio en particular, y se les concede alojamiento en la Ciudadela,
adems de una mscara y un bastn del campo de conocimiento en
cuestin. Conservan su puesto hasta la muerte o el retiro, en la mayor
parte de los casos, y se renen en Cnclave para determinar cundo han
cambiado las estaciones y elegir a un nuevo Gran Maestre.
Entre los muchos campos de estudio que pueden elegir los maestres,
algunos son ms populares que otros, siendo el ms importante el de la
curacin, representado por un eslabn de plata. Es raro el maestre que
no forja esta pieza.
El segundo ms importante es el adiestramiento de los cuervos,
representado con un eslabn de hierro negro. Esta habilidad se refiere
a la cra y el entrenamiento de las aves para enviar mensajes ya que,
aunque a veces los cazadores disparan a los cuervos, son sin duda alguna
el medio de comunicacin ms rpido de Poniente, y un maestre sin este
eslabn lo tendra difcil para encontrar empleo en la mayor parte de los
castillos. La mayora de estas aves son negras, por supuesto, pero en la
Ciudadela tambin cran cuervos blancos que slo se usan para anunciar
la llegada del invierno.
Un tercer eslabn de especial importancia es el de acero valyrio gris,
que representa el estudio de la hechicera. Este eslabn no es comn, de
hecho, menos de uno de cada cien maestres lo forja. Su rareza se debe
a que la hechicera parece no funcionar pues, si bien se cree que hubo
un tiempo en que s lo haca, en los das de la Alta Valyria, ese poder
ha abandonado el mundo. Parte de la iniciacin de un recin llegado
consiste en pasar una noche en una habitacin cerrada con una vela
valyria de obsidiana y en la que podr tener luz si consigue encender
1
 PTU 2: U TU D P T

la vela, algo que la hechicera afirma que es posible. Por supuesto, no

puede, y la ceremonia le ensea al iniciado los lmites del conocimiento
y la necesidad de humildad para enfrentarse al mundo.

i inas
Los maestres que estudian curacin aprenden mucho sobre medicinas
y cmo ayudar a que stas hagan su trabajo ya que, a pesar de que
en Poniente no existen muchos remedios que realmente curen las
enfermedades, s hay unos cuantos que ayudan a aliviar los sntomas,
permitiendo mejorar al paciente. Los ms importantes son los que
tratan el dolor: el vino del sueo y la ms fuerte leche de amapola.
Ambos causan somnolencia, y los dos pueden ser peligrosos en grandes
cantidades o si se toman repetidas veces. Mascar corteza de sauce
tambin surte efecto y, aunque no es tan fuerte, es menos peligrosa.
Las heridas se limpian normalmente con vino hirviendo o se curan con
fuego myriense o leche de fuego, dado que ambos queman al contacto
con la piel. Para lo mismo tambin pueden usarse gusanos si una herida
se est pudriendo, ya que se comern las partes corrompidas. Los
maestres tambin saben coser heridas, y pueden usar cataplasmas de
semillas de mostaza, ortigas y humus para prevenir infecciones, mientras
que se valen de las sanguijuelas para drenar la sangre corrompida que se
acumula en las heridas.
Aunque todava hay lesiones y enfermedades que no se pueden curar,
un noble que tenga acceso a un maestre competente podra sobrevivir
a algo tan traumtico como una mano amputada. De hecho, es esta
habilidad para curar la que otorga a sus practicantes casi todo su respeto.

n nos
La habilidad contraria a la de sanar es la de perjudicar, y muchos maestres
saben bastante sobre venenos. Este conocimiento tiene su uso legtimo,
ya que es difcil neutralizar un veneno que no conoces aunque, por otro
lado, la posibilidad de hacer un mal uso de esa sabidura siempre es algo
presente.
Entre los txicos comunes se cuentan la belladona y el polvo gris,
extrados de una planta y un hongo respectivamente; tambin son
conocidos los venenos provenientes de animales e insectos, como los
de basilisco o de mantcora, aunque son ms difciles de recoger. El de
mantcora es especialmente fuerte, y se puede tratar para que funcione
ms lentamente, haciendo que la vctima muera sufriendo una lenta
agona.
Entre los venenos poco comunes se encuentra el estrangulador, extrado
de una planta que slo se da en el mar de Jade, y que mata cerrando
la trquea y provocando que la vctima se asfixie. Es una sustancia
con la que matar a un rey, y los monarcas lo saben, razn por la cual
tienen catadores. Las lgrimas de Lys son inodoras e incoloras, y matan
atacando al estmago y los intestinos.
Tambin hay algunos txicos ms ambiguos como el t de la luna, que
provoca abortos, lo que hace que algunos maestres se muestren reacios
a considerarlo medicina; o como el dulce sueo, que en pequeas dosis
ayuda a dormir, pero en grandes dosis mata. De hecho, la mayora de los
remedios matan si se utilizan en grandes dosis; el problema del dulce
sueo es que la cantidad fatal es bastante pequea, por lo que un maestre
debe tener mucho cuidado al administrarla.
Tal y como se explica en la pgina 20, los venenos se suelen administrar
con la comida o la bebida, lo que ayuda a enmascarar su sabor y su
olor. Por este motivo, las cocinas de los nobles suelen estar protegidas,
y se emplean catadores para salvaguardar la vida de sus seores. Aun
as, en ocasiones, los envenenadores inteligentes consiguen superar esta
medida, y hay tantas muertes de nobles a causa de una copa envenenada
como por el filo de una espada, si no ms.
En rm a s
Poniente no se libra de las enfermedades, aunque por suerte no se ha
vuelto a producir en aos nada parecido a la Gran Epidemia Primaveral
que mat a un tercio de la poblacin en muchas ciudades, y que actuaba
tan rpido que un hombre que estuviese sano por la maana poda estar
muerto al anochecer.
Hay una gran variedad de catarros leves, fiebres y gripes, que raramente
resultan mortales ni incapacitantes. La disentera, sin embargo, puede
provocar la muerte. Las prostitutas suelen padecer enfermedades
venreas, y los que las sufren no suelen encontrar demasiada compasin,
si bien la mayora de stas provocan efectos leves, no dejan de ser
embarazosas.
Existen unas cuantas enfermedades que son especficas de la infancia,
como la muy comn varicela, pero que nunca matan a nadie mayor de
diez aos. Una vez superadas, se adquiere inmunidad ante ellas, pero
los adultos que no las hayan sufrido de nios todava pueden verse
infectados. El escamado gris, rara vez mortal en nios pero casi siempre
fatal en adultos, vuelve la piel de ese color y la hace dura como una roca,
dejando desfigurados a aquellos que sobreviven.
Otras enfermedades se quedan con el afectado para toda la vida, como
los temblores, que provocan episodios de sacudidas incontrolables, en
especial cuando el enfermo est nervioso o emocionado. Estos ataques
pueden ser fatales si no se toman precauciones.
Aun as, a pesar de que las enfermedades son comunes, los nobles tienen
ms posibilidades de morir a manos de otra persona que a causa de una
dolencia comn. Afortunadamente, los maestres son bastante diestros
cuando se trata de enfrentarse a una plaga, pero no hay mucho que
puedan hacer cuando un asesino ha estrangulado a alguien mientras
dorma.

27
1
 PTU 2: U TU D P T

Poniente
Los Siete Reinos

28
1
PTU 2: U TU D P T

29
1
 C P L 3: DE E B C DEL E

Desembarco del Rey es el corazn de los Siete Reinos. Fue construida

por Aegon el Conquistador en el lugar que toc tierra por primera vez
en Poniente, cuando inici la Guerra de la Conquista, y la ciudad ha
sido el centro del poder militar, econmico y poltico desde entonces.
Desde que fue fundada hace ms de trescientos aos, Desembarco del
Rey ha ido creciendo hasta convertirse en la ciudad ms grande del
reino, con una creciente poblacin que supera el medio milln.
La ciudad ocupa ese lugar prominente porque es el hogar de los
dirigentes de Poniente y el centro del comercio con el resto del mundo.
Todos los caminos llevan a Desembarco del Rey, y las calles estn llenas
de panaderos y herreros, ladrones y prostitutas, espadas de alquiler y
caballeros, exticos extranjeros de las Ciudades Libres y sencillos
granjeros de los extremos ms alejados de los Siete Reinos. Aqu uno
puede encontrar casi cualquier cosa, y la ciudad es un lugar peligroso e
intrigante que explorar.
H T
Para ser una ciudad de este tamao y tan importante para los Siete
Reinos, Desembarco del Rey es relativamente joven, por lo menos
comparada con las Ciudades Libres ms all del mar Angosto o con
Antigua en las profundidades del Dominio. De hecho, Desembarco
del Rey slo tiene unos irrisorios trescientos aos de antigedad.
Sus orgenes se remontan a los tiempos de sangre y conquista,
cuando Aegon puso por primera vez su pie en Poniente y comenz
su campaa para aplastar a los reyes ndalos y construir un nuevo
imperio sobre las cenizas de la antigua Valyria.
Antes de la llegada de Aegon las tierras en las que ahora se alza
Desembarco del Rey eran unas colinas boscosas, una regin tranquila

Catelyn saba que haca trescientos aos las colinas estaban pobladas de bosques, y tan
slo un puado de pescadores viva en la orilla norte del Aguasnegras, donde aquel ro
profundo y rpido desembocaba en el mar. Fue entonces cuando Aegon el Conquistador
lleg en barco desde Rocadragn. All fue donde su ejrcito pis tierra y all, en la colina
ms alta, construy su primera y rudimentaria fortificacin de madera y barro.
- Catelyn Stark, al divisar Desembarco del Rey

30
1
 PTU 3: D MB D Y

habitada por sencillos pescadores que se ganaban su sustento

faenando en el ro Aguasnegras. Este modo de vida cambi cuando Pu rta o (Pu rta Lo aza )
los Targaryen llegaron ya que eligieron este sitio como el punto de De entre todas las puertas, la Puerta del Ro o Puerta del Lodazal
partida de su invasin. Utilizaron los antiguos rboles para construir es la ms concurrida. La Puerta del Ro se abre al ro Aguasnegras
un basto reducto de madera. Aprovecharon las colinas para construir por el sudeste y tiene un trfico regular en todo momento, ya que
las murallas y reforzar el rudimentario refugio para sus legiones. un montn de gente la utiliza a diario para realizar sus negocios.
A medida que los Targaryen cosechaban una victoria tras otra y Cualquiera que vaya o venga de los muelles por cualquier razn
llenaban sus cofres con los despojos y los tributos de los seores la utiliza, desde los vendedores de pescado y los mercaderes hasta
derrotados, la fortaleza creci, tomando la forma de una verdadera los obreros y los miembros de las casa nobles que han llegado a
ciudad. Cuando la victoria de Aegon sobre los reyes de Poniente fue Desembarco del Rey en barco.
completa, se estableci en Desembarco del Rey e instaur en ella la
sede de su poder. Hizo que fundiesen las espadas de sus enemigos
derrotados y que las uniesen para formar el Trono de Hierro, el
smbolo de la dinasta Targaryen y el peligroso asiento que ocuparan
Pu rta a
todos los reyes posteriores. Esta puerta da paso a las explanadas que se extienden a lo largo de la
Tras Aegon, Desembarco del Rey continu creciendo. Sus sucesores ribera del ro hacia el sur. Un rea abierta que los reyes han usado con
construyeron sobre lo que haban realizado los reyes que les frecuencia para celebrar festivales, torneos y eventos similares.
precedieron, reemplazando las paredes de tierra por muros de piedra.
Aparecieron castillos y fortalezas en el centro de la ciudad y los
campesinos se juntaron a la sombra de estas imponentes estructuras
Pu rta L n
para ganar la proteccin de su Rey. Baelor el Santo erigi el Gran La Puerta del Len se alza en el sur de la ciudad, permitiendo el acceso
Septo, y la ciudad tom el aspecto que mantiene en la actualidad. al interior de la ciudad desde el Camino Dorado. Es posible que esta
No todos los aos han sido buenos en Desembarco del Rey. Hace puerta reciba su nombre de la casa Lannister y de su larga relacin con
aproximadamente un siglo, la Gran Epidemia Primaveral reclam la el Trono de Hierro, aunque nadie puede decir qu hay de cierto en esta
ciudad y barri a la mayora de sus habitantes. Se declararon enormes historia.
incendios por todo Desembarco del Rey y casi toda la comunidad
ardi hasta quedar reducida a cenizas. En los aos siguientes la
ciudad se recuper y creci ms fuerte que nunca. Pu rta os Dios s
Recibe este nombre por su proximidad al Gran Septo de Baelor. La

Geografa entrada est decorada con figuras exquisitamente talladas cuyos ojos
parecen seguir a cada persona que atraviesa la puerta.

Puede que Desembarco del Rey sea la sede del poder de Robert
Baratheon, el corazn y el alma del siempre cambiante tapiz de polticas
e intrigas, pero en su corazn todava sigue siendo una ciudad, una que
ha ido creciendo a golpes hasta tener su forma actual. Las historias
de la ciudad se extienden por todas las esquinas de los Siete Reinos,
volvindose ms alocadas y fantsticas cuanto ms lejos viaja uno, pero
segn se va acercando a la capital, su esplendor disminuye bruscamente
cuando la dura realidad de la gente, la suciedad y la miseria se hacen
visibles.
Desembarco del Rey es una metrpoli creciente que cubre las costas
de la Baha de Aguasnegras hasta donde alcanza la vista, y se extiende
tierra adentro siguiendo el ro Aguasnegras durante varias leguas.
Sus empinadas paredes de piedra contienen una eclctica mezcla de
almacenes, puestos de comerciantes, graneros y prgolas, todo mezclado
para crear una extraa fusin entre lo viejo y lo nuevo. La poblacin de
Desembarco del Rey es tal que la gente se extiende ms all de los muros
y las puertas, agolpndose en los caminos que parten de este puerto
hacia el interior de los Siete Reinos durante muchas leguas antes de
fundirse totalmente con la naturaleza. Los barcos se amontonan en los
muelles a lo largo de todo el ao y da y noche puede orse un barullo de
voces, risas y lgrimas, el choque de espadas y el murmullo del comercio.
Pero, siendo como es una gran ciudad, est sucia y huele a alcantarilla,
a humo y a humanidad; aquellos que estn acostumbrados a la capital
incluso juran que pueden oler la traicin brotando de sus calles.
Las u rtas
Los visitantes tienen que pasar por debajo de una de las siete puertas
de la ciudad. Cada puerta tiene su propia personalidad y atmsfera,
absorbiendo algo de la ciudad a la que da paso. En tiempos conflictivos
la Guardia de la Ciudad puede cerrar y asegurar las puertas, pero en
estos aos de paz la mayora de las puertas permanecen abiertas de da
o de noche.
Pu rta i a
Una de las puertas originales de la ciudad, la Puerta Vieja da acceso al
distrito ms rico de Desembarco del Rey. Se encuentra en el oeste de
la ciudad.
Pu rta Drag n
Otra puerta antigua, la Puerta del Dragn da al oeste.
Pu rta i rro
La Puerta de Hierro se abre al norte de la ciudad. Los caminos que
parten de aqu se dirigen a Rosby y a Stokeworth, asentamientos
cercanos del norte.
Las Ca s
Desde las avenidas principales hasta el ms pequeo de los callejones,
las calles de Desembarco del Rey son el andamiaje alrededor del cual
se construye el resto de la ciudad. En algunos casos las calles son
rectas, seguras y es fcil orientarse en ellas, pero en otros lugares estn
torcidas, apiadas y son peligrosas. Dependiendo del momento del da
y del distrito de la ciudad, el aspecto de la misma calle puede cambiar
totalmente a lo largo de su recorrido.
La mayora de las calles de Desembarco del Rey estn sin pavimentar
y llenas de barro. Las calles con ms trfico y las callejuelas ms pobres
son las ms trilladas y sucias, pero una buena lluvia hace que toda la
ciudad se convierta en un desastre lleno de fango. Las calles y las plazas,
especialmente en las reas ms ricas, estn pavimentadas con adoquines,
piedra o incluso ladrillos.

31
1
 PTU 3: D MB D Y
El estado de las calles y la cantidad de trfico que tienen hace que viajar
por ellas sea difcil. Incluso para un paseo corto en litera, como desde la
Fortaleza Roja en la Colina Alta de Aegon hasta detrs de la Colina de
Rhaenys, se necesita ms de una hora cuando las calles estn repletas. El
mismo recorrido a pie o a caballo se hace ms rpido, pero incluso as un
paseo como se implica una cantidad considerable de tiempo, teniendo
en cuenta la distancia recorrida.
Las convenciones a la hora de poner nombres a las calles de la ciudad son
simples, pero tienen pequeas variantes. Las calles reciben el nombre
de cualquiera que sea el negocio predominante en ellas, lo que hace
que sea fcil imaginarse su aspecto. Por ejemplo, la calle del Acero da
cobijo a un gran nmero de herreros y sus forjas, y es probable que est
repleta de espadas de alquiler, caballeros con sus escuderos, caballerizos,
criminales, guardas, constructores o cualquier otro que busque clavos,
herraduras, armas, armaduras o cualquier otro tipo de metal trabajado.
Adems, las tiendas estarn llenas de armas y armaduras de todo tipo, y
los clientes y los dueos de la mayora de las tiendas se compondrn de
hombres de diversas edades. La calle y los alrededores olern a madera y
carbn quemados, y a acero caliente. Los cubos y barriles de agua usados
para enfriar los objetos de los herreros mientras los trabajan hacen que
las forjas estn calientes y hmedas. Las calles son ms ruidosas que
en otros lugares de la ciudad debido al sonido metlico de los golpes
de los herreros trabajando el metal, y dentro de las forjas hace todava
ms ruido.
E ar io
El Garfio atraviesa el corazn de la ciudad describiendo una curva desde
la calle del Lodazal y lleva a la Colina Alta de Aegon.
La a Lo aza
Esta amplia calle recorre en lnea recta la distancia que separa a la
Puerta del Ro de la calle de las Semillas, cerca de la gran plaza en el
centro de la ciudad.
E as o o B
El paseo del Ro va desde la Puerta del Rey hasta la plaza del Pescado
y la Puerta del Ro, siguiendo el curso del ro Aguasnegras hasta que
termina al este de la Colina Alta de Aegon.
La a ro
La calle del Acero comienza en la plaza del Pescado, que est enfrente
de la Puerta del Ro y atraviesa la ciudad en diagonal hasta la Colina de
Visenya. Hogar de los herreros y de las forjas de la ciudad, las tiendas
ms humildes se pueden encontrar cerca de la Puerta del Ro, mientras
que los mejores establecimientos se encuentran ms cerca de la Colina
de Visenya.
La Bah a
El ro Aguasnegras desemboca en la Baha Aguasnegras, una ensenada que se abre al mar Angosto. La navegacin por la baha es fcil, salvo
por un estrecho de montaas marinas llamadas las Lanzas del Rey Pescadilla que se alzan del lecho marino. Alrededor de estos picos dentados
el mar es traicionero; bajo las oscuras aguas se ocultan docenas de escollos afilados capaces de perforar el casco de un barco que pase sobre
ellas. La mayora de los capitanes evitan las Lanzas, pero los piratas y los contrabandistas conocen las rutas a travs de este bosque de piedra,
lo que lo convierte en un refugio para los navos fugitivos.
32
La a as rmanas
Esta calle discurre como una flecha entre las colinas de Visenya y
Rhaenys, y se ha ganado el nombre porque conecta las dos colinas con
el nombre de las hermanas y esposas de Aegon. La entrada al Gremio
se encuentra en la calle de las hermanas, cerca de la Colina de Visenya.
Ca s m nor s im ortant s
Tambin existen multitud de caminos, callejuelas y callejones, algunos
con nombre y otros sin l. La siguiente es una seleccin de las calles ms
notables.
B Curva de los or ebres: es probable que el nombre de esta calle
provenga de los orfebres que tienen sus negocios en ella.
B Callejn de la n uila: este callejn se encuentra en mitad de
la Colina de Visenya. Su caracterstica ms importante es una vieja
posada con habitaciones muy grandes y aireadas. La regenta una
vieja arpa amargada y desconfiada.
B Callejn del Cerdo: un callejn a los pies de la Colina Alta
de Aegon, repleto de edificios de madera y piedra que se inclinan
tanto que sus pisos superiores casi tocan los edificios del otro lado
de la calle.
B Curva del eados: una calle en el Lecho de Pulgas.
B Callejn de ombrane ra: una sinuosa calle que llega hasta los
pies de la Colina Alta de Aegon.
B Panza uer a: una calle de clase baja de la ciudad.
B Calle de los elares: una calle cuyo nombre se debe a la comu-
nidad de tejedores que trabajan en ella.
B Calle de la arina: las panaderas se alinean en esta calle, otor-
gando a la calle de la Harina su nombre. Justo debajo de la calle de
la Harina se encuentra el laberinto de calles que compone el Lecho
de Pulgas.
B Calle de las emillas: esta calle discurre desde la Puerta de los
Dioses, pasa por burdeles, panaderas, callejones y atraviesa la plaza
de los Zapateros antes de llegar hasta la Fortaleza Roja.
Calle de la eda: la calle de la Seda la forman una amplia varie-
dad (en lo que a precio y calidad se refiere) de burdeles; uno puede
encontrarla detrs de la Colina de Rhaenys.
Distritos
Desembarco del Rey est compuesto por varias zonas caractersticas,
normalmente sealadas por algn accidente geogrfico. Cada distrito
tiene unas cualidades y una personalidad propias que lo distinguen de
las reas colindantes de la ciudad. Los distritos que se presentan aqu
se aaden a los que aparecen en la seccin u ares im ortantes
que viene a continuacin. Si un distrito en particular no aparece en la
seccin istritos, consulta la seccin u ares im ortantes para
ms informacin.
guasn gras
1

E Pu rto
Desembarco del Rey es un puerto y, como tal, tiene un prspero
distrito portuario. Hacia el este fluye el Aguasnegras, un ro profundo
y traicionero que brota en el corazn del Dominio y desemboca en
la Baha Aguasnegras. La mayor parte del comercio se produce a lo
largo del ro, donde se encuentran amarraderos y drsenas ms grandes
para los innumerables barcos y navos mercantes que echan el ancla en
Desembarco del Rey a lo largo del ao.
El olor es cuanto menos desagradable, y seala la presencia de aguas
fecales y de los cercanos mercados de pescado. La plaza del Mercado
est situada justo al lado de la Puerta del Lodazal (ms formalmente
llamada Puerta del Ro) cuando uno entra en la ciudad. Los pescadores
abarrotan la plaza vendiendo el pescado, fresco y de otros tipos que han
trado para ese da.
Las r s Co inas
Desembarco del Rey fue construida sobre y alrededor de tres colinas
bautizadas en honor a Aegon, Rhaenys y Visenya. Segn se va
ascendiendo por las colinas los barrios se vuelven ms ricos, seguros y
llenos de gente de clase superior.
La Co ina ta gon
El emplazamiento de la Fortaleza Roja, la Colina Alta de Aegon es la
ms alta de las tres colinas y proporciona una vista de la ciudad y sus
alrededores.
PTU 3: D MB D Y
La Co ina ha nys
En la Colina de Rhaenys se encuentran las ruinas del Pozo Dragn,
un grandioso anfiteatro en forma de cpula clausurado despus de que
su cpula se viniese abajo. Ahora, las puertas de bronce que una vez
estuvieron abiertas durante los primeros aos del reinado Targaryen
permanecen cerradas. Los Targaryen utilizaron Pozo Dragn para
cobijar a los dragones reales, es por esto que la estructura tiene unas
proporciones anormalmente grandes. Las puertas son tan anchas que
podran entrar cabalgando treinta caballeros a la vez.
La Co ina is nya
Por ltimo, en la Colina de Visenya se encuentra el Gran Septo de
Baelor, con su plaza y sus muros de mrmol blanco, y sus siete torres
de cristal. La Puerta de los Dioses est situada en la Colina de Visenya.
L ho Pu gas
Lecho de Pulgas es una zona de la ciudad situada justo debajo de la
calle de la Harina, en la parte baja de la Colina de Rhaenys. Es un
laberinto de callejones y calles estrechas y sin pavimentar que giran y
se entrecruzan entre ellas de forma desconcertante. Los edificios de
esta seccin de la ciudad se inclinan hacia las calles tanto que los pisos
superiores de ambos lados casi se tocan, y las sombras cubren toda el
rea incluso al medioda.
Lecho de Pulgas rezuma actividad da y noche. Durante el da, sus
porquerizas, curtiduras y establos estn ocupados llevando a cabo
sus pestilentes negocios. El hedor del lugar es tan fuerte que es casi
irresistible, y se pega a los visitantes incluso despus de haberse ido. Por
la noche el olor no es menos ftido, pero entonces los bares y tabernas
33
1
 PTU 3: D MB D Y

34
1
PTU 3: D MB D Y

35
1
 PTU 3: D MB D Y
son el centro de atencin, lleno de trabajadores buscando disfrutar de su
tiempo fuera del trabajo con una bebida y un cuenco de comida de las
siempre hirvientes ollas.
Lecho de Pulgas es conocido como refugio de criminales y de los
elementos menos agradables de la sociedad. Teniendo en cuenta que
incluso los nios de esta parte de la ciudad son duros y crueles, los
criminales son lo peor de lo peor. No es seguro permanecer en Lecho
de Pulgas en ningn momento del da, a no ser que vivas all o tengas
guardias, negocios o alguien que vaya a responder por ti. En cualquier
otro caso, es mejor simplemente mantenerse alejado.
ugares
importantes
Desembarco del Rey es una gran ciudad y contiene muchos lugares
importantes. Algunos de estos lugares slo tienen una importancia
local, mientras que otros destacan por su significado religioso o poltico.
En otros casos, estos lugares tienen un valor simblico, y quin parece
controlarlos y qu es lo que pasa en ellos marca una gran diferencia.
ran to Ba or
Rodeado por una plaza de mrmol blanco, el Gran Septo de Baelor,
bautizado en honor del Rey Septn, est situado en la cima de la Colina
de Visenya. En la cabecera de la plaza se encuentra una estatua de
Baelor el Santo, sobre un plinto de mrmol pintado.
El septo es una impresionante estructura abovedada de cristal, oro
y vidrieras rodeado por siete torres de cristal. Las torres contienen
36
campanas que suenan cuando algo importante sucede en la ciudad,
como la muerte de un rey. En ese caso, las campanas suenan durante
un da y una noche, y la familia del rey deposita su cuerpo para que
descanse en las tumbas del Gran Septo de Baelor.
Alrededor de las puertas que dan acceso al edificio se encuentra un
plpito elevado de mrmol desde donde un septn puede dirigirse a
una multitud congregada. Ms all de las puertas, uno se encuentra con
la entrada al vestbulo del septo, que es conocido como la Sala de las
Lmparas. Los visitantes que entran al vestbulo caminan bajo globos
de cristal emplomado hasta que llegan a la entrada del cavernoso Gran
Septo, que tiene siete anchos pasillos que se juntan en la parte frontal de
la habitacin en el punto que est justo debajo del centro de la cpula.
Las hileras de asientos pueden dar cabida a miles de fieles.
El piso principal del Septo est rodeado por siete alas, cada una de las
cuales contiene un altar y una imponente estatua de uno de los aspectos
de los Siete, rodeada por velas encendidas. Las diferentes ceremonias
requieren de distintos altares, dependiendo de cul sea el motivo de la
ceremonia. Por ejemplo, los matrimonios se celebran en un altar situado
entre la Madre y el Padre.
Adems de ser el centro de adoracin, el Gran Septo es el centro de
enseanza religiosa para los septones de todo Poniente, por lo que en
el septo se recibe un flujo constante de visitantes y estudiantes de todas
las edades.
El Septn Supremo actual es un hombre pomposo y obeso que
pronuncia agotadores sermones y que muestra la arrogancia de quien ha
estado durante mucho tiempo en su puesto. El Septn Supremo es un
gran amigo de la familia Baratheon, y mucha gente piensa que lo tienen
en su bolsillo.
La Forta za o a
Coronando Desembarco del Rey se encuentra la Colina Alta de Aegon,
y en su cima se elevan las torres de la Fortaleza Roja, el trono del rey y,
hasta hace poco, de la dinasta Targaryen. Aegon el Conquistador erigi
la Fortaleza Roja cuando hizo que se arrodillaran los reyes ndalos y el
ltimo rey de los primeros hombres. La ambicin del proyecto era tal
que tuvo que ser su hijo, Maegor el Cruel, quien terminase la obra. A
pesar de que la Fortaleza Roja no es el castillo ms grande de Poniente,
es uno de los ms esplndidos. Desde sus altas torres uno puede observar
todo Desembarco del Rey y las tierras que hay ms all. Diseado para
ser un castillo dentro de otro castillo, los muros interiores de la Fortaleza
Roja acordonan las diferentes secciones de la fortaleza para entorpecer
el avance de los invasores y salvaguardar a la familia real.
Para la construccin de la Fortaleza Roja se utiliz piedra de un
rojo plido (de ah su nombre). Se compone de siete enormes torres
redondas con murallas de hierro. El castillo tambin tiene una barbacana
slidamente construida en la parte frontal de una plaza adoquinada,
salones con techos abovedados, puentes cubiertos, barracones, graneros
y unos inmensos muros exteriores con un parapeto de piedra de casi
dos varas de alto, con almenas para los arqueros cada dos pasos. Bajo
suelo, la fortaleza tiene cuatro niveles de mazmorras, y cada uno tiene
una funcin distinta. Todas las puertas de la fortaleza estn construidas
de roble reforzado con lminas de acero negro, salvo las puertas de las
mazmorras que estn hechas de madera de medio palmo de espesor
tachonada con clavos de acero.
Por todo el castillo existe una serie de pasadizos, tneles y cmaras
secretas. Se pueden encontrar innumerables pasadizos, y nadie est
realmente seguro de cuntos hay, ya que Maegor el Cruel hizo ejecutar
a todos los que participaron en la construccin del castillo para proteger
su secreto. l, y slo l, conoca la extensin real de estos tneles, aunque
es probable que la Araa los conozca muy bien.
Es posible ver tesoros de toda la larga historia de los Siete Reinos
dispuestos por toda la Fortaleza Roja, incluyendo alfombras myrienses,
tapices de Norvos, Qohor y Lys, biombos tallados de las Islas del Verano;
un par de esfinges de mrmol negro de Valyria, e incluso armaduras.
1

Los lugares principales, tales como las cmaras de reuniones del
Consejo, tienen varios de estos objetos mientras que el resto descansa
en almacenes y acumula polvo, habindose olvidado su significado hace
tiempo.
Uno de los tesoros ms importantes que pueden encontrarse en la
Fortaleza Roja son los huesos de los dragones que una vez sobrevolaron
el mundo. En los tiempos de Aerys, el Rey Loco, estos crneos negros
adornaban las paredes del gran saln, pero con la ascensin de Robert
los huesos fueron retirados y guardados en un hmedo almacn. Existen
diecinueve esqueletos en total; Aegon trajo los huesos ms antiguos, de
ms de tres mil aos de antigedad, a Desembarco del Rey. Un examen
de los crneos revela el importante declive que se produjo en los ltimos
dragones, ya que mientras que los crneos ms viejos son enormes y
magnficos, suficientemente grandes como para que un caballero
pudiese montarlos, los ltimos crneos son pequeos, no mucho ms
grandes que los de un mastn.
Una de las caractersticas ms curiosas de la Fortaleza Roja es que
sirve de hogar para gran cantidad de gatos salvajes. Los hay de todas
las formas, tamaos, colores y temperamentos. Los gatos sobreviven
cazando alimaas y se las arreglan con los restos de la comida o se
benefician de la amabilidad de los residentes humanos con la suficiente
frecuencia como para mantenerse en buena forma. Los felinos se
mueven a sus anchas por el castillo y sus terrenos.
E orr n a gor
El Torren de Maegor es una edificacin cuadrada slida situada en
el centro de la Fortaleza Roja. Se sita detrs de unos muros de 12
codos de grosor y de un foso seco lleno de picas de hierro. El Torren
contiene los aposentos reales, incluyendo el dormitorio del Rey con sus
chimeneas gemelas as como la guardera real, que est situada un piso
por debajo de los aposentos reales.
a n trono
El saln del trono de la Fortaleza Roja es una habitacin cavernosa a la
que se accede a travs de unas puertas de roble y bronce. La habitacin
se extiende de norte a sur y tiene unas ventanas altas y estrechas en las
paredes este y oeste, por lo que est iluminada con luz solar durante
todo el da. Una gran puerta hace las veces de entrada personal del Rey
y la salida se encuentra en el lado ms lejano de la habitacin, detrs
del trono.
La habitacin es inmensa, suficientemente grande como para dar cabida
a mil personas sentadas, o incluso ms de pie. A pesar que durante un
da normal no hay tanta gente en la habitacin, es obligatorio que todo
el mundo est de pie mientras la corte est reunida, excepto el Rey,
su familia y el consejo. Los peticionarios se colocan en el centro de la
habitacin, con la corte a ambos lados. Durante una jornada normal,
pueden llegar a presentar sus casos tantos como un centenar de seores
y otros peticionarios durante la cual el Rey o su Mano presiden la sesin.
Estas sesiones pueden durar cuatro horas, e incluyen dirimir disputas
sobre la colocacin de piedras lmite, desacuerdos entre fortalezas rivales,
y casi cualquier otra cosa. El pueblo llano tambin puede presentar sus
peticiones, pero deben esperar en las alas hasta ser llamados, lo que
sucede nicamente si todas las dems disputas han sido resueltas.
En la cabecera de la sala del trono, en un estrado elevado con unas
escaleras estrechas, se encuentra el centro del poder de los Siete Reinos,
el Trono de Hierro. Aegon el Conquistador orden que se forjase la
horrorosa silla utilizando el aliento flamgero de su dragn, Balerion el
Terror Negro, con el que se fundieron las espadas que le fueron rendidas
durante la Guerra de la Conquista. Las espadas no se derritieron del todo
al crear el trono, por lo que an tienen filos; el trono es tan incmodo
y peligroso que no es posible reclinarse en l. Aerys, el Rey Loco, se
cortaba con l con tanta frecuencia que su corte le llamaba el Rey
Costra. Aegon opinaba que ningn rey debera sentarse con comodidad
en un trono, y el Trono de Hierro refleja esa idea perfectamente. El que
PTU 3: D MB D Y
se diga que la silla ha matado a un hombre sirve como recordatorio
tanto del significado de la silla como de su mstica.
E sa n ai a ina
Adornada con todo lujo, esta pequea habitacin contiene largas
mesas con caballetes que permiten dar asiento a un centenar de
personas aproximadamente. Detrs de cada candelabro de la pared hay
un espejo plateado que refleja la luz hacia la habitacin. Las paredes
estn revestidas de madera tallada, y el suelo est cubierto por juncos
aromticos. Por encima el piso principal, a lo largo de la pared sur, unas
cortinas pesadas de terciopelo cubren unas ventanas en forma de arco.
Dominando la sala desde lo alto se encuentra la galera donde tocan
los msicos cuando el saln est siendo usado. Las grandes puertas de
entrada pueden ser cerradas y aseguradas si fuese necesario. Tambin
hay una puerta trasera que da a los terrenos de la Fortaleza Roja.
La orr a ano
La Torre de la Mano es la parte de la Fortaleza Roja que se reserva
para la Mano del Rey. Contiene los aposentos de la mano, salas de
reuniones y el Pequeo Saln, una gran habitacin con techo abovedado
y bancos para dar cabida a doscientas personas. La Torre de la Mano se
encuentra a poca distancia de la cmara donde se rene el Consejo, que
est cruzando la muralla interior y a travs del atrio.
Hay una entrada secreta en la Torre de la Mano que lleva directamente a
los aposentos de la Mano. Desde un lugar desconocido fuera de la Torre,
la entrada secreta da a una escalera que a su vez da a un pasadizo que
gira y se retuerce hasta llegar a una puerta de hierro. Pasada la puerta de
hierro hay una habitacin con un mosaico de un dragn compuesto de
teselas rojas y negras en el suelo, despus de la cual hay otra escalera que
sube para dar a un pequeo tnel en el que un hombre adulto tiene que
arrastrarse si quiere seguir. A una distancia de unos tres pasos bajando
por el tnel se encuentra la puerta secreta que da acceso a los aposentos.
E s to r a
La Fortaleza Roja incluye el septo real, que est ubicado en el castillo
exterior. Tiene unas ventanas altas hechas de cristal que arrojan un
arco iris sobre el septo cuando la luz lo atraviesa. En el septo se pueden
encontrar altares de cada uno de los aspectos de los Siete, as como
bancos que los fieles usan cuando rezan, cantan o asisten al sermn.
El bosque de los dioses de la Fortaleza Roja
A pesar de que la mayora de la gente de Desembarco del Rey sigue
la religin de los Siete, algunos, incluyendo visitantes, mantienen las
antiguas costumbres. Por lo tanto, la Fortaleza Roja tiene un pequeo
bosque de los dioses. Est situado no muy lejos del Torren de Maegor,
justo despus de cruzar el puente levadizo, subiendo unos escalones
tortuosos, pasando un corral de cerdos y bajando por un camino que
cruza una pequea cocina. El bosque de los dioses es un acre de olmos,
alisos y lamos negros. Su rbol corazn es un gran arciano cuyas ramas
ancestrales estn repletas de plantas trepadoras.
La B v a as Don as
La Bveda de las Doncellas es una torre con techo de pizarra situada
detrs del septo. Recibi su nombre hace siglos cuando el rey Baelor
el Santo, temiendo que sus hermanas provocasen en l deseos o actos
impuros si las vea, las encerr en ella.
E torr n a o ina
Fuera del Torren de Maegor se encuentra el torren de la cocina,
atravesando el patio de las cocinas principales del castillo. El piso
superior del torren de la cocina tiene espaciosos aposentos con un gran
37
1
 PTU 3: D MB D Y

dormitorio, un bao, vestidor y unas pequeas habitaciones anexas

para el servicio. Algunas de las celdas para los hombres y mujeres del
servicio tienen ventanas poco mayores que una aspillera. En la parte
superior del torren hay un jardn. Los stanos del torren tienen
techos abovedados y los pasillos del stano conectan la torre con el
resto del castillo. El hmedo almacn donde se guardan los crneos
de los dragones se encuentra bajo el torren de la cocina.

La orr a Es a a B an a
La Torre de la Espada Blanca alberga los aposentos de la Guardia
Real. Construida en un ngulo del muro del castillo, esta esbelta
estructura de cuatro pisos domina la Baha Aguasnegras. El primer
piso de la Torre de la Espada Blanca es una habitacin redonda
pintada de blanco con tapices blancos de lana colgados de las paredes.
Los pequeos y espartanos dormitorios de los seis miembros de la
Guardia Real ocupan los pisos segundo y tercero. El ltimo piso
pertenece al lord comandante, sus aposentos son espaciosos pero
igual de austeros, y permiten vigilar los muros. Bajo la torre se
encuentra una cripta utilizada para guardar las armas y armaduras.

azmorras
Hay cuatro niveles de mazmorras bajo la Fortaleza Roja. Maegor el
Cruel supervis su construccin y dise casa piso con un propsito
especfico. El nivel ms alto sirve para los prisioneros comunes y sus
celdas tienen ventanas altas y estrechas. Las celdas del segundo nivel
son pequeas y sin ventanas con puertas enrejadas que dejan pasar
la luz de las antorchas; estas celdas las ocupan los prisioneros de alta
cuna. En el tercer nivel estn las celdas negras, las ms pequeas
de todas, con puertas macizas que no permiten el paso de la luz.
El ltimo nivel, el cuarto, es objeto de rumores, pero nadie que sea
llevado all vuelve a ver la luz del sol o a or una voz. En realidad, el
ltimo nivel est preparado para la tortura y cualquiera que acabe
aqu padecer una espantosa agona. Los rumores dicen que la forma
ms segura de atravesarlo es a oscuras, porque nadie debera ver los
horrores que contiene.
Todos los niveles tienen puertas de madera de medio palmo
de espesor, tachonadas con clavos de hierro y unidas a paredes
construidas con la misma piedra de color rojo plido que el resto
de la Fortaleza Roja. Las mazmorras no estn bien cuidadas, por lo
que prisioneros sucios duermen sobre juncos sucios y el salitre se
acumula formando manchas en las paredes.

Pasa izos s r tos

La Fortaleza Roja est repleta de pasadizos y tneles escondidos.
Maegor el Cruel quera asegurarse una ruta de escape en caso de que
sus enemigos alguna vez le atrapasen dentro. Durante la construccin,
Maegor dio instrucciones a los maestros de obras de que incluyesen
varios puntos de entrada y salida. Una vez finalizado mat a todos
los trabajadores para que slo los Targaryen conociesen los secretos.
Algunos pasadizos estn construidos en las paredes, mientras que
otros son tneles que se sostienen mediante vigas de madera. La
mayora de estos pasadizos conducen a diferentes partes del castillo,
pero algunos dan al exterior. Por lo menos uno de ellos va a dar a
una red de tneles bajo la ciudad que permite llegar al Aguasnegras
a travs de las alcantarillas. Bajo el muro norte, se puede encontrar
un pasadizo situado en una habitacin que contiene una cama plana
de piedra con un sistema de contrapesos que revelan unas escaleras
que bajan hacia la oscuridad. Otro pasadizo lleva a las habitaciones
privadas de la Mano en la Torre de la Mano, una salida secreta de la
Fortaleza Roja va a dar a los acantilados por encima del mar desde
donde se puede descender a la Baha Aguasnegras utilizando los
pequeos apoyos tallados en la roca.

38
1

Las ti rras a Corona
Las tierras alrededor de Desembarco del Rey estn bajo el dominio
del Trono de Hierro, y los nobles que las habitan son banderizos
juramentados directamente al rey. A partir de la pgina 57 podrs
encontrar ms informacin sobre estas casas.
Punta ar a ota
Punta Zarpa Rota es una pennsula que se adentra en el mar Angosto.
Es un lugar pedregoso, una tierra de pantanos y bosques de pino.
Las gentes de Punta Zarpa Rota son ferozmente independientes y
consiguieron incluso rechazar a los invasores ndalos a pesar de que
luego se mezclaron con ellos. En varios momentos de la historia tanto
los Darklyn, los Mooton y los celtgaros han intentado conquistar estas
tierras, pero cada intento acab en desastre. La mayora de las casas
de Zarpa Rota permanecen leales a los Targaryen, pero esa lealtad no
se aplica entre ellos. Son frecuentes las escaramuzas y las enemistades
hasta la muerte, lo que hace que esta franja de tierra sea especialmente
peligrosa.
a s uro
Valle Oscuro es un gran puerto en la costa de la baha Aguasnegras.
Hubo un tiempo en que los Darklyn poseyeron esta tierra; eran una
familia ancestral descendiente de los reyes de los primeros hombres que
fue barrida durante la Resistencia del Valle Oscuro (ver Casa arklyn,
pgina 59). La ciudad se extiende alrededor del puerto. Hacia el norte
se elevan los acantilados de pizarra, y hacia el sur una punta rocosa
protege al puerto de las tormentas del mar Angosto. La caracterstica
ms impresionante de la ciudad es Fuerte Pardo, un achaparrado castillo
rectangular de piedra con grandes torres redondas. Descansa sobre una
colina y domina el Valle Oscuro al completo.
La posada ms grande es Las Siete Espadas, llamada as en honor a los
siete hijos que la casa Darklyn dio a la Guardia Real.
Bos u a
Al sur de Desembarco del Rey se encuentra el enorme bosque llamado
Bosque Real. Estas tierras son los terrenos personales del rey, y Robert
los usa para cazar, como ya hicieron los reyes Targaryen antes que l.
Durante un tiempo, este bosque fue tambin el hogar de la Hermandad
de Bosque Real, un ruin grupo de bandoleros y bandidos que causaron
un sin fin de problemas.
E i o Pu nt Pi ra
El Viejo Puente de Piedra es una posada situada al lado de un puente
en el Camino Real entre el Valle Oscuro y Rosby. Est regentada por
Naggle.
os y
Una pequea comunidad de chozas de adobe y caas rodea el castillo de
la familia, la sede de la casa Rosby. Rosby est al norte de Desembarco
del Rey.
PTU 3: D MB D Y
ugio Estiva
La familia Targaryen utilizaba Refugio Estival como lugar de retiro; fue
construido por el rey Daeron el Bueno despus de su unin con Dorne.
Ardi hasta los cimientos en un terrible incendio durante el reinado
de Aegon IV y ahora permanece en ruinas, lleno de maleza y, dicen
algunos, encantado.
E o o o
Este caudaloso ro discurre a travs del Bosque Real.
E r mio uimistas
La Ciudadela de Antigua produce las mentes ms privilegiadas de
los Siete Reinos. No obstante, antes de que los maestres se hiciesen
poderosos, prestando su experiencia en ciencias, artes, naturaleza,
historia y ms, los piromantes del Gremio de Alquimistas tenan
la distincin de ser los guardianes preeminentes de la sabidura
en Poniente. En cierta manera ambas instituciones tienen un
papel similar, pero mientras los maestres conciben los estudios
sobrenaturales como un campo de conocimiento, los piromantes
han abrazado la magia, traducindola en sus frmulas arcanas para
producir todo tipo de extraos materiales, siendo la sustancia, o
fuego valyrio, el ms conocido y el ms peligroso.
El Gremio de Alquimistas prosper hace mucho tiempo, pero
comenz un declive constante durante los ltimos siglos debido a
que sus recetas perdieron fuerza, y los esfuerzos de los piromantes
para explorar los rituales y encantamientos necesarios para crear
ms fuego valyrio y otros productos empezaron a fallar. Durante
un tiempo el Gremio de los Alquimistas disfrut de una fuerza
renovada durante el reinado del Rey Loco, e incluso consigui
encumbrar a uno de los suyos a la posicin de Mano del Rey. Aerys II
estaba totalmente dispuesto a quemar la ciudad hasta sus cimientos
antes que dejar que cayese en manos enemigas, y es por esto que
hay vasijas y barriles de sustancia en almacenes ocultos bajo gran
parte de la ciudad. No obstante, el ascenso de los piromantes fue
efmero. Durante el Saqueo los invasores pasaron a gran parte de sus
miembros por la espada, dejando tan slo unos pequeos grupos de
aclitos para que siguiesen dirigiendo esta antigua institucin.
Los alquimistas se denominan entre ellos sapiencias y montan un
gran espectculo para mostrar todos los conocimientos que han
acumulado. Adems de fabricar el fuego valyrio, los alquimistas
afirman ser capaces de transmutar el plomo en oro y de un sin fin de
otros milagros. La mayora de las Sapiencias se rodean ellos mismos
y a su orden con un manto de misterio para ocultar la prdida de
conocimiento y de talento dentro del Gremio. Para muchos, la
estrella del gremio ha cado y no volver a levantarse nunca.
Los alquimistas ocupan un saln del gremio bajo la Colina de
Visenya. Una vez dentro se encuentra un laberinto de piedra negra,
fra, lleno de celdas para los aclitos, cmaras llenas de arena para
contener la sustancia y una verdadera maraa de cmaras, pasadizos
y habitaciones secretas. Actualmente el Gremio est dirigido por el
piromante Hallyne.
39
1
 PTU 3: D MB D Y

ey y orden: Janos ynt

El actual Comandante de la Guardia de la Ciudad es el ambicioso y

los capas doradas

Tanto los residentes como los visitantes se refieren a la Guardia de
la Ciudad de Desembarco del Rey como los capas doradas porque
llevan capas de lana teidas de un tono dorado. Todos los miembros
de la Guardia de la Ciudad portan una lanza, una espada larga o un
garrote de hierro y visten una armadura negra; algunos incluso llevan
armaduras completas de malla. Cuatro discos dorados ornamentales
sobre corazas esmaltadas en negro y lanzas con puntas de hierro negro
distinguen a los oficiales de la Guardia de la Ciudad de los guardias.
En trminos generales, una compaa de capas doradas resulta bastante uniforme correspondiente a su cargo, lucindolo con orgullo. Cuando
impresionante e intimidatoria.
Por norma general la Guardia de la Ciudad es competente y permanece
siempre alerta. Los capas doradas vigilan las puertas de la ciudad en busca de
problemas y son los primeros en responder cuando los problemas aparecen.
Los capas doradas son los responsables de la seguridad de la ciudad y se
enfrentan con cualquier cosa que amenace la paz y la seguridad. No son
soldados en el sentido estricto de la palabra y no participan en guerras,
aunque defenderan la ciudad si se viese asediada, como ya lo han hecho.
La Guardia de la Ciudad investiga asesinatos, alborotos, violaciones, robos,
incendios o carreras de caballos por las calles de la ciudad, y arrestan a los
responsables si la situacin as lo requiere.
Los habitantes importantes, ricos o nobles de la ciudad utilizan a los capas
doradas como escoltas y guardaespaldas, como tarea adicional a patrullar las
calles. Cuando se les encarga una tarea, los capas doradas la llevan a cabo
lo mejor que pueden, y pocos son los que se atreven a causar problemas a
cualquiera que vaya escoltado por la Guardia de la Ciudad.
egosta hijo de un carnicero, de nombre Janos Slynt. Adulador como
ningn otro, se desvive por complacer al rey Robert Baratheon para
asegurarse de que el puesto siga siendo suyo. Al igual que muchos que
estn un paso por debajo de acceder a la nobleza, Slynt ansa el poder
y tiene fama de retorcer las normas, incluso romperlas, para lograr
ascender en su puesto. Existen muchos rumores acerca de l, y muchos
dicen que est implicado en sobornos, estafas y otros asuntos sucios, y
aunque el rey Robert est al corriente de sus excesos, tolera la corrupcin
de Slynt siempre y cuando no vaya demasiado lejos.
Janos Slynt es un hombre de apariencia comn, pelo oscuro, y rasgos
sencillos; sin nada que resulte realmente impresionante. Viste el
no est atendiendo las obligaciones de su puesto, se le suele ver
remoloneando entre las sombras de la corte. Slynt tiene varios hijos,
incluyendo tres varones: Morros, Jothos y Danos; de los cuales Morros
es el mayor, y ha heredado los peores rasgos de su padre, ya que es feo y
tiene cara de rana.
ar D m
El sargento jefe de los capas doradas es el segundo al mando de Slynt
y uno de sus ms fervientes seguidores. A pesar de ello, cuenta con
pocos amigos en la ciudad que no sean sus compaeros de cuerpo,
principalmente por su inclinacin hacia la violencia y su comportamiento
cruel. Es un hombre que sabe acatar rdenes, lo que hace que sea un
sirviente excelente, pero un mal lder.
Janos ynt Cons ira or m iana a
abilidades

ro 4 -

Combate uer o a uer o 4 Lanzas 2B

Cono imiento 3 Ca ejeo 1B

Constitu in 3 -

n ao 4 Fu era 1B, Mentir 2B

status 4 -

Guerra 2 Mando 1B

dioma ( omn) 3 -

n enio 3 -

Per e in 4 serva in 1B

Persuasin 3 nti idar 1B, ego iar 1B,

tributos

Defensa en combate 8 Defensa en intrigas 10

Salud 6 Compostura 6

Puntos de destino 2

Beneficios: Traicionero

desventajas: Defecto (Constitucin), Defecto (Estatus)

Cota de escamas: PR 6; PA -3; Impedimento 2 (movimiento 3 metros)

Lanza 4D+2B Dao 4 A dos manos, Rpida

Daga 4D Dao 1 Defensiva +1, Secundaria +1

40
1
 PTU 3: D MB D Y

ar D m u a t rno r Ja yn Bywat r u a t rno

abilidades abilidades

ilidad 3 - ilidad 3 -
ro 3 - ro 4 -
Combate uer o a 5 r as de hoja arga 2B Combate uer o a 4 r as de hoja arga 2B
uer o uer o

Constitu in 4 - Constitu in 4 -
n ao 3 - status 3 -
Per e in 3 serva in 1B Guerra 4 Mando 2B
Persuasin 4 nti idar 2B Per e in 3 serva in 1B

oluntad 2 edi a in 1B oluntad 5 edi a in 2B

tributos tributos

Defensa en combate 9 Defensa en intrigas 7 Defensa en combate 10 Defensa en intrigas 8

Salud 12 Compostura 6 Salud 12 Compostura 15

Malla: PR 5, AP -3, Impedimento 2 (movimiento 3 metros) Malla: PR 5, AP -3, Impedimento 2 (movimiento 3 metros)
Espada larga 5D + 2B Dao 4 Espada larga 5D + 2B Dao 4

r Ja yn Bywat r,
ano i rro
Ser Jacelyn Bywater es otro miembro importante de la Guardia de la
Ciudad. Es un noble menor de la rama humilde de la casa Bywater, que
consigui su ttulo de caballero luchando en Pyke, durante la Rebelin
de los Greyjoy. El rey Robert se lo concedi por su herosmo, as como
por haber perdido una mano. Est al mando de la Puerta del Ro, y
dado que es una de las ms transitadas de la ciudad, l es uno de los
oficiales ms influyentes de Slynt. Se comenta que ambos no se llevan
bien ya que, a diferencia de otros miembros de la Guardia, Bywater
es un hombre honorable y valiente, que se mantiene por encima de la
mezquina codicia y la ambicin que infesta las filas de los capas doradas.
Posee importantes riquezas pero desde luego no con el afecto ni el
apoyo de sus hombres, que han llegado a verle como un obstculo para
sus poco honorables actos de soborno, extorsin y chantaje.
E r y o rt Barath on
Te lo juro, sentarse en un trono es mil veces ms duro que
conquistarlo. La ley es un asunto tedioso y contar calderilla an
ms. Y los sbditos... siempre hay sbditos, siempre, y todos quieren
verme. Me tengo que sentar en esa maldita silla de hierro y
escuchar sus quejas hasta que se me queda la mente en blanco y el
culo en carne viva. Todos quieren algo, dinero, o tierras, o justicia.
Y las mentiras que me cuentan... ni te imaginas. Y las damas y
caballeros de mi corte son iguales. Estoy rodeado de imbciles y
aduladores. Es como para volverse loco, Ned. La mitad de ellos
no se atreven a decirme la verdad, y la otra mitad no la sabe.
Hay noches en que deseo que nos hubieran derrotado en el Tridente.
Bueno, no, no es en serio, pero...

Y Y U T
- Rey Robert Baratheon

El rey Robert Baratheon, el primero de ese nombre, gobierna los Siete

Tras la muerte del Rey Loco, los Siete Reinos han conocido la paz
durante casi una docena de aos. Con la excepcin de la Rebelin
Greyjoy, Poniente ha vuelto a una era de paz y prosperidad desconocida
desde los aos cuerdos de Aerys. Como monarca, Robert deja mucho
que desear. Aunque es un guerrero grande y temible, carece de las
cualidades de un rey y prefiere malgastar su tiempo bebiendo, comiendo,
alternando con rameras o cazando antes que atendiendo a los asuntos
del estado. No obstante, el pueblo le adora y se regocija en sus excesos
y su magnanimidad, aunque las deudas de su reinado han derrochado
el tesoro real y dejado a las grandes familias preocupadas por el futuro.
A pesar de sus imperfecciones como rey, posee la suficiente sabidura
como para rodearse de personas ms aptas para el gobierno. Su Consejo
Privado, un grupo de competentes consejeros, dirige los asuntos del
reino en su lugar, prestando atencin a disputas, impuestos, y evitando
desastres con ingenio y experta habilidad. Adems del Consejo, Robert
cuenta con el apoyo de la casa Lannister. Al casarse con Cersei Lannister,
Robert consigui la lealtad de Tywin Lannister, y con los Lannister
llegaron una vasta riqueza, poder y experiencia.
Reinos desde el Trono de Hierro en Desembarco del Rey. Un gran hroe,
amado por el pueblo y temido por los seores que le sirven, la biografa
de Robert se acerca a la leyenda. Incluso antes de la guerra contra la
casa Targaryen, la suya ya era una vida tan llena de grandes aventuras
y hazaas, lo suficiente como para inspirar canciones e historias que lo
comparan con otros caballeros notables de los Siete Reinos. A pesar de
derrocar al rey Aerys II y hacerse con el Trono de Hierro, Robert ha sido
cualquier cosa menos feliz, y en los ltimos aos, tras aplastar la rebelin
de los Greyjoy en Pyke, su reinado se ha caracterizado por los excesos
y la decadencia.
istoria
Robert era el hijo mayor de lord Steffon y lady Cassana Baratheon, y
era el heredero de Bastin de Tormentas, el castillo ancestral de la casa
Baratheon, una imponente fortaleza construida hace siglos por los Reyes
Tormenta, desafiando a los dioses del viento y el mar. Como heredero,
fue educado especficamente para este cometido, al que se dedic con

41
1
 PTU 3: D MB D Y

Los astar os o rt

Robert ha tenido un gran nmero de bastardos ya que su apetito por las mujeres es tan grande, o ms, que su apetito por la comida y la
bebida. Y el hecho de que sea rey significa que no escasean las parejas dispuestas a saciarle. A pesar de que nunca se hace cargo de los nios
que surgen de estas aventuras, guarda el recuerdo de las mujeres durante aos, sin olvidar sus nombres, dnde se conocieron, y qu tipo de
aventura tuvieron. Si fuera mejor padre, podra convertir a alguno de sus bastardos en el tipo de joven que no son sus herederos.

B arra: es la ms joven de los bastardos de Robert y est todava en el vientre de su madre prostituta, que pronto dar a luz.

B ella: otra de las bastardas del rey, trabaja en el Melocotn, una posada cerca de Septo de Piedra, como prostituta.

B Gendry: el hijo de una prostituta de Desembarco del Rey, consigui un puesto como aprendiz en una herrera de la ciudad gracias a su
padre. Es un joven testarudo, la viva imagen del monarca, y sospecha que es el hijo de un seor, pero no tiene idea de quin es realmente
su progenitor.

B ya Piedra: la mayor de todos los bastardos de Robert, naci en el Valle y todava vive all. Su padre la apreciaba mucho, y sus amigos
saben de ella y de sus orgenes. Trabaja como gua para los que van y vienen del Nido de guilas.

B dri ormenta: al contrario que los dems, Edric es el nico bastardo reconocido, ya que su madre es Delena Florent, una noble de
alta cuna y la esposa actual de ser Hosman Norcross. Edric vive en Bastin de Tormentas como guardia del castellano Cortnay Penrose,
y es un chico inteligente que adora a su padre y disfruta contando historias de sus grandes proezas.

B tros: sin duda hay muchos ms bastardos de Robert esparcidos por los Siete Reinos. Algunos puede que no tengan ni idea de quin
es su padre, mientras que otros puede que tengan madres que recuerden su encuentro con el rey y se lo hayan transmitido a sus hijos.

entusiasmo. Siendo un joven fuerte, grande, poderoso y exuberante,
consigui eclipsar fcilmente a sus hermanos, Stannis y Renly; e incluso
cuando sus padres fueron aplastados contra las rocas de Baha de los
Naufragios, l consigui prosperar en el vaco que cre su prdida.
Probablemente, el momento ms importante en la historia de Robert
lleg al ser acogido en la casa Arryn, donde se gan un lugar en el corazn
de lord Jon. En el Nido de guilas, Robert tambin conoci al sombro
Eddard Stark, y no pas mucho tiempo antes de que se hicieran grandes
amigos, casi como hermanos. A travs de esta relacin con la familia
Stark, el joven conoci y se enamor de Lyanna, la hermosa hermana
de Eddard. Completamente loco por ella, tena la firme intencin de
casarse con la joven y vivir el resto de sus das en Bastin de Tormentas
juntos con sus hijos. El destino, sin embargo, se inmiscuira haciendo
aicos los sueos de Robert.
Fue durante el Ao de la Falsa Primavera cuando cambi el destino de
los Siete Reinos. Aquel ao, en el gran Torneo de Harrenhal, Rhaegar
Targaryen, a pesar de estar ya casado, conoci y se enamor de Lyanna
Stark. A raz de este trgico primer encuentro, Rhaegar no pudo evitar
raptarla y llevrsela consigo a la Torre de la Alegra, donde la retuvo
prisionera, o al menos eso afirmaban Robert y sus aliados. Su hermano,
Brandon Stark, heredero de Invernalia, viaj hasta Desembarco del Rey
con un squito de amigos y caballeros leales para lograr su liberacin
o enfrentarse al secuestrador. En vez de encontrar una solucin
La Casa a como l. El puesto de rey es una muerte lenta, y se dice que aunque
Dado que Robert es el monarca de los Siete Reinos, sus tierras
y propiedades se extienden tcnicamente a todos los rincones de
Poniente, con lo que cualquier lista de sus posesiones sera como
mnimo inexacta. En vez de definir el verdadero alcance de su
poder, simplemente considera que prcticamente cualquier cosa
que la familia real desee se puede conseguir, si se tiene el tiempo
suficiente y se piden los crditos necesarios.
diplomtica, el rey loco Aerys hizo que los arrestaran, y orden venir a
sus padres para despus matarlos a todos como castigo.
Despojado de su amada, con la prdida de tantos hombres buenos
y de sus propios padres, Robert, Eddard Stark, Jon Arryn y algunos
otros convocaron a sus banderizos y se alzaron en rebelin contra el
rey. El futuro monarca ya era un hombre popular entonces, y consigui
fcilmente el apoyo de varias casas nobles, con lo que la Rebelin
de Robert, tambin conocida como la Guerra del Usurpador por los
leales a los Targaryen, dividi el reino en dos. El objetivo era apartar
a los Targaryen del poder, y batalla tras batalla demostr su vala
como guerrero y lder. Cuando se enfrent al prncipe Rhaegar en un
combate singular, hundindole el pecho y desperdigando los rubes de
su armadura por las aguas, logr su victoria ms importante; no slo
porque el prncipe haba muerto, sino porque haba vengado a Lyanna.
Cuando sus fuerzas llegaron a Desembarco del Rey, encontraron que
la ciudad ya haba sido saqueada por los Lannister, y que la familia real
tambin haba muerto a sus manos. Robert haba acabado con xito con
casi trescientos aos de gobierno Targaryen, pero haba sido incapaz de
impedir que su amada Lyanna muriese en la Torre de la Alegra en el
momento en que Eddard Stark la encontraba, ya al final de la guerra.
Robert se convirti en Robert de la casa Baratheon, el primero de
ese nombre, coronado Rey de los ndalos, los rhoynar y los primeros
hombres, Seor de los Siete Reinos y Protector del Reino. Sin embargo,
ste ha demostrado ser un mal nombramiento, ya que l es un guerrero,
no un monarca, que viva para la batalla y la camaradera de hombres
los Targaryen no pudieron matarle, el Trono de Hierro es igualmente
efectivo, pero mucho ms cruel.
Todo rey ha de tener una reina, y Robert se cas rpidamente con Cersei
Lannister, una mujer inteligente y adusta, adems de hermosa. Sin
embargo, su matrimonio es un desastre, fro y sin amor. Sus encuentros
carnales son forzados e infelices, por lo que Robert se ha volcado en la
bebida y las mujeres, mientras el hueco entre l y su esposa se hace cada
vez ms grande. A pesar de ser un matrimonio forzado, Cersei le ha
dado tres hijos: Joffrey, Myrcella y Tommen. Aunque ninguno se parece
en nada a Robert, pues tienen los rizos dorados y los brillantes ojos

42
1
 PTU 3: D MB D Y

y o rt Barath on u rr ro m iana a

abilidades

ilidad 3 -
ro 5 Fuerza 4B
Combate uer o a uer o 6 r as ontundentes 4B, Lanzas 2B

Constitu in 6 esisten ia 1B

tiqueta 3B, eputa in 7B,

status 7 orneos 4B

rato nimal 5 Montar 2B

dioma (Comn) 3 -
Guerra 6 strategia 2B, Mando 4B, ti a 1B

Cautivar 1B, Conven er 3B,

Persuasin 5 edu ir (+1 n uen ia) 3B

u erviven ia 5 Cazar 3B, rientarse 1B [ ran azador]

oluntad 3 -

tributos

Defensa en combate 10 Defensa en intrigas 11

Salud 16 Compostura 9
Puntos de destino 0
Beneficios: Dominio de armas contundentes I, Dominio de armas
contundentes II, Fascinante (seducir), Furia, Gran cazador, Lder de la
casa, Liderazgo excepcional, Duro de pelar
Defectos: Aficionado a la bebida, Defecto (Constitucin)

Armadura completa superior: PR 11, PA -5; Impedimento 3

A dos manos, Aplastante 3,
Martillo Impedimento 1, Lenta, Poderosa;
de guerra 6D + 1 +4B Dao 10 Dominio de armas contundentes
superior II, Furia
Daga de
acero valyrio 6D +1 Dao 2 Defensiva +1, Secundaria +1
verdes de los Lannister. El rey tiene poco que ver con sus herederos, y
prefiere mantenerse alejado de unos hijos que no puede creer que haya
engendrado, sobre todo tras ver la crueldad de Joffrey y su complexin
blanquecina. En general, las raras veces que le apetece actuar como un
padre, prefiere pasar el tiempo con su bastardo de alta cuna.
Pero ahora el largo verano del reinado de Robert toca a su fin, y los
vientos fros del invierno comienzan a soplar por el norte. La traicin
est a punto de germinar en Desembarco del Rey, y el monarca la ve
dondequiera que mire. Su Mano, Jon Arryn, est muy enfermo, y pasa
ms tiempo en cama que ayudando al rey, razn por la cual Robert tiene
que pensar en buscar una nueva Mano para reemplazar a su debilitado
amigo, y quin mejor para traer nueva luz a su deprimente vida que su
viejo amigo Eddard Stark?
P rsona i a
Antes de convertirse en rey, Robert era un hombre entusiasta y amante de
la diversin, una fuerza de la naturaleza bendecida con una personalidad
desbordante, capaz de hacer amigos de sus enemigos y conseguir que
los hombres quisieran luchar por l. Ahora, las responsabilidades de su
cargo lo abruman, y aunque intenta curar su soledad con el consuelo
que le procuran las cortesanas y los espectculos de los grandes torneos,
stos son placeres efmeros, adems de caros.
Robert tiene una gran estima por sus amigos y su familia, al menos
por los miembros de ella que le importan, y es leal y generoso, aunque
tambin puede ser impulsivo e inmaduro. La mayor parte del tiempo
es un buen hombre que disfruta con la parte ms salvaje de la vida,
pero tambin tiene sus vicios: es un manirroto, come y bebe en exceso, y
puede ser muy vengativo, guardando rencor incluso aos despus de que
el asunto se haya resuelto. A menudo lamenta que slo pudiera matar al
prncipe Rhaegar una vez.
Sabe qu y quin es y eso le hace sentirse seguro. Lamenta haber
ocupado el trono, no porque no lo quisiera, sino porque preferira tener
la vida que tena antes. Como rey es justo pero vago, ya que detesta
sentarse en el trono y dispensar justicia o decidir qu est bien y qu mal.
Por ello, suele dejar ese tipo de juicios, as como la mayor parte de las
decisiones sobre el gobierno de los Siete Reinos a su Consejo Privado, y
sabe que puede confiar en que ellos lo harn bien. De hecho, su mayor
virtud como monarca probablemente sea su capacidad para rodearse de
consejeros competentes.
Como padre y marido, Robert es un fracaso. l y Cersei apenas se
soportan, y en vez de intentar mejorar la situacin, la trata con crueldad,
tomando siempre por la fuerza lo que quiera de ella. Quizs esta forma
de tratarla sea la razn por la que no quiere ocuparse de educar a sus
hijos. As pues, en lugar de formar al heredero que le podra haber
gustado, dej la educacin y la enseanza de sus hijos en manos de
su fra y manipuladora madre, que se ha asegurado de que el rey los
desprecie.
ari n ia
Robert siempre ha sido un hombre grande: alto, peludo e intimidante.
De joven tena el aspecto de un soldado, y llevaba un enorme martillo
de guerra a la batalla pero, tras ser coronado rey, perdi algo. Ya no
se entrena ni lucha, y come demasiado. En el tiempo relativamente
corto que ha sido rey, ha engordado muchsimo y hasta resuella cuando
camina. Mientras antes ola a sudor y cuero, ahora que es rey huele a
perfume y talco, una marcada diferencia que sus amigos cercanos desde
luego han notado.

43
1
 PTU 3: D MB D Y

La r ina C rs i Lannist r istoria

A su hermana le gustaba creerse una especie de lord Tywin con tetas,
pero estaba en un error. Su padre haba sido despiadado e implacable
como un glaciar, mientras que Cersei era toda fuego valyrio, ms an
cuando le llevaban la contraria. Al enterarse de que Stannis haba
abandonado Rocadragn, se puso tan contenta como una chiquilla,
segura de que haba renunciado a la batalla y haba zarpado hacia
el exilio. Ms tarde, cuando les lleg la noticia de que se haba
presentado en el Muro, tuvo un acceso de rabia espantoso. No le
falta cerebro, pero no tiene criterio ni paciencia.
- Festn de cuervos
Cersei es una Lannister hasta la mdula. Eso significa que tiene ansias
de poder y considera que tiene derecho a l, un sentimiento que no
ha hecho sino crecer en sus aos como reina. Es la hermana gemela
de Jaime, a quien ama y con quien mantiene una relacin incestuosa;
tambin es hermana mayor de Tyrion, pero, en cambio, a ste le
desprecia. Es la mayor de los hijos de Lannister, y probablemente la
ms cruel y odia el hecho de que, a pesar de ser la mayor por unos pocos
segundos, no pueda heredar el poder que normalmente pasa de padre
a hijo varn. La personalidad y la visin del mundo de Cersei se han
formado alrededor de este resentimiento.
ina C rs i Lannist r Cons ira ora a u ta
abilidades
ilidad 2 apidez 1B
Cono imiento 3 -
De todos los vstagos de Tywin Lannister y su mujer Joanna, Cersei
es la nica mujer, adems de ser la mayor. Ya de nia pensaba que
deba ser ella quien llevase el nombre de la familia, y se ha pasado
la vida entera ascendiendo social y polticamente para acumular ms
poder. Su ambicin surgi pronto en su vida, cuando se cas con
Robert Baratheon tras reclamar ste el trono. El matrimonio fue
concertado por razones polticas, para mejorar las relaciones entre
la casa Baratheon y la casa Lannister, pero Cersei se regocijaba
pensando en las posibilidades que esto le proporcionaba.
Cersei ha sufrido mucho durante los aos de matrimonio con
Robert, ya que odia a su marido y lo considera burdo y estpido, un
idiota a quien no le corresponde ser rey. Busca consuelo en brazos
de su hermano, continuando una larga relacin ilcita que comenz
cuando eran nios. De hecho, sus encuentros son tan frecuentes y
apasionados que los tres hijos de Cersei son fruto del incesto, un
hecho que, de momento, sigue siendo un secreto. Por supuesto,
algunos comienzan a sospechar, sobre todo la Mano, Jon Arryn.
La reina es una manipuladora experta, y concibe la relacin con su
hermano como otra manera ms de ampliar su poder y el de su casa.
No est claro si ama realmente a Jaime o no, ya que, aunque ella
cree que s piensa, al mismo tiempo, que est bien utilizarle para
conseguir sus propios fines.
P rsona i a
Cersei es, como todos los Lannister, inteligente, valiente y despiadada;
pero al contrario que el resto de ellos, es imprevisible e impaciente.
Muchos de sus rasgos provienen del resentimiento que le provocan las
restricciones a las que se ve sometida por el mero hecho de ser mujer. Y
le enfurece el hecho de que a un hombre, sean cuales sean sus defectos,
se le regalar un poder que ella nunca podr alcanzar, a pesar de sus
virtudes.

n ao 4 tuar 1B, Mentir 2B En su cabeza, su nico fallo ha sido el no ser capaz de hacer que Robert
olvidara a Lyanna Stark. Aunque considera que podra competir con
d inistra in 2B, tiqueta 4B,
status 7 cualquier mujer, no es rival para el difunto primer amor de su marido,
eputa in 4B
y Cersei no puede aceptar no ser suficiente para l. Su nica ventaja en
dioma (Comn) 4 -
el mundo es su apariencia, y el rey es inmune a ella. Haberse convertido
n enio 3 - en reina ha hecho que le sea ms fcil aceptar su lugar, cosa en la que
Per e in 3 serva in 1B
tambin ha influido la relacin con su hermano.

Cautivar 2B, n itar 2B, nti ar 1B, Ella y Jaime llegaron al mundo juntos; ella primero y l despus,
Persuasin 6 rovo ar 2B, edu ir 3B agarrado a su tobillo. Son una pareja interesante, y su vnculo es nico
oluntad 5 - ya que se ven a s mismos como dos partes de un todo, o incluso como
dos personas que comparten un solo alma. Expresan esta unin de
tributos manera fsica, y la racionalizan considerndola pura y natural, siguiendo
Defensa en combate 7 Defensa en intrigas 13 la tradicin de sus reyes Targaryen.

Salud 6 Compostura 12
ari n ia
Puntos de destino 2
Cersei fue bendecida con ms belleza de la que le corresponda. Siempre
Beneficios: Atractiva, Famosa, Magnetismo, Pericia (Seducir), ha sido consciente de que su apariencia le proporcionara una posicin
Traicionera
de poder, incluso si esto significaba que la usasen slo para procrear, un
Desventajas: Defecto (Voluntad) pensamiento que detesta. Se ha mantenido joven a lo largo de los aos,
y hoy en da sigue siendo hermosa, con una poblada cabellera rubia,
Daga 2d Dao 1 Defensiva +1, Secundaria +1
brillantes ojos verdes y un cuerpo escultural.

44
1
 PTU 3: D MB D Y

Pr n i Jo r y Barath on
Joffrey es un mierda
- Jon Nieve
Joffrey es el mayor de los hijos del rey y el heredero al trono de Robert.
Al ser el primognito, trata con prepotencia a sus hermanos menores,
y tambin a aquellas personas que no pertenecen a su familia. Si
bien, se las arregla para mantener una fachada de educacin, por
lo menos casi siempre. Todos, salvo su madre, piensan que es un
mocoso malcriado sin ningn tipo de auto control ni humildad.

istoria
En realidad, Joffrey es el hijo bastardo de Cersei y Jaime, pero la
verdad sobre su concepcin se le ha ocultado cuidadosamente a
Robert y al resto de los Siete Reinos. Aun as, sus rizos dorados y
sus rasgos claramente Lannister han despertado sospechas entre los
ms cercanos al rey, llevando a muchos a preguntarse qu es lo que
est pasando exactamente. A pesar de los rumores, el muchacho es
el hijo mayor del rey y su heredero, y ha sido educado para tomar el
puesto de su padre.
Joffrey nunca ha tenido una relacin cercana con Robert, en parte
porque ste apenas s lo reconoce como suyo, pero tambin porque
l es definitivamente el hijo de Cersei, lo que hace que le recuerde
constantemente la ambicin y la crueldad de sta. Para empeorar
las cosas, su vena sdica destaca desde su infancia, aumentando la
distancia entre el rey y el prncipe.

Jo r y Barath on Cons ira or a o s nt

abilidades

ilidad 4 -
ro 3 -
Combate uer o a uer o 3 r as de hoja arga 1

Constitu in 3 -
status 6 eputa in 1

dioma (Comn) 3 - P rsona i a

n enio 3 - Joffrey es un digno hijo de su madre: voluble, incontrolable y cruel; es
Persuasin 4 nti idar 2 tan salvaje e impredecible como el ms loco de los reyes Targaryen.
Disfruta causando dao, un desagradable rasgo que se hizo patente
Puntera 3 Ba esta 2
cuando an era pequeo y torturaba a los gatos del castillo, aficin
oluntad 3 - que Robert cort por lo sano en cuanto la descubri. El joven
consigue que la gente haga lo que l quiere a base de amenazas,
tributos
creyndose inmune al castigo. No distingue entre el bien y el mal, lo
Defensa en combate 9 Defensa en intrigas 11 que suele traerle problemas, en especial cuando pierde los estribos y
Salud 9 Compostura 9
grita precisamente lo que no debe. Y cuando las cosas van mal a causa
de su genio, siempre echa la culpa a los dems. Es el ejemplo perfecto
Puntos de destino 2 de lo que su madre odia del poder: que se lo dan a los hombres por
Beneficios: Atractivo, Heredero, Pericia (intimidar), el simple hecho de ser hombres.
Desventajas: Locura cruel
ari n ia
Espada larga 3d+1b dao 3* Defensiva +1, Secundaria +1
Joffrey es alto para su edad, con pelo rubio rizado y brillantes ojos
Daga 3d dao 2 Defensiva+1, Secundaria +1
verdes. Aunque camina con un paso majestuoso la mayor parte del
Ballesta Largo alcance, Lenta, Recarga, tiempo, tiene labios mohnos y una expresin malvada y desdeosa.
3d +2b dao 5
ligera menor
Siempre viste las mejores ropas, acorde con su posicin de heredero
* Esta arma est hecha a la medida de Joffrey, por lo que el dao base es Bro al trono.

45
1
 PTU 3: D MB D Y

tros i os E rn i omm n Barath on

Adems de Joffrey, Robert y Cersei tienen otros dos hijos: la princesa
Myrcella y el prncipe Tommen.
Los hijos pequeos tienen un carcter muy distinto al de su hermano,
aunque tambin estn acostumbrados a la idea de los privilegios
reales, ya que los han conocido toda su vida. El rey Robert suele
ignorarlos, dejando la tarea de educarlos en manos de su madre y
de los criados reales. La reina Cersei los adora y los malcra, pero
reserva la mayor parte de sus atenciones para Joffrey.
La rin sa yr a Barath on
Se va a poner bueno Bran, to?
pregunt la pequea Myrcella. Tena
toda la belleza de su madre, y un corazn
muy diferente.
Juego de Tronos
Myrcella es la hija mediana y, al igual que
sus hermanos, es en secreto el producto
ilegtimo de la incestuosa unin de Cersei
y Jaime. Con Joffrey destinado a ser rey
cuando su padre muera, la muchacha ha
nacido para cumplir el papel de la novia a la espera, como un mero
artculo para consolidar alianzas en el reino, ya que desposarla elevara
- No quiero que Branden se muera
- dijo Tommen con timidez. Era un
chiquillo encantador, en nada se pareca
a su hermano. Pero Jaime y Tyrion
tampoco eran precisamente idnticos.
- Juego de Tronos
Al igual que sus hermanos, Tommen es hijo
de Cersei y Jaime Lannister. Al contrario
que el primognito, no sufre la locura que
el incesto a veces produce, y es un nio
amable y con una simpata natural. No es ms que un chiquillo de siete
aos, ms preocupado por los juegos y los gatitos que por comportarse
como un joven prncipe. No tiene inters por la poltica y siente la
misma fascinacin por ser caballero que cualquier otro muchacho de su
edad. Le gusta divertirse y se deja llevar, aunque le gusta que le presten
atencin, cosa que rara vez ocurre, ya que vive a la sombra de su hermano
mayor. Es dulce, inocente y fcil de manipular. Tommen no est gordo,
aunque s regordete, tiene el pelo rubio claro y unos bonitos ojos verdes.
Pr n i omm n io
abilidades
status 5 etiqueta 1

la posicin de cualquier casa que tuviera la suerte de conseguir tal unin. dioma ( omn) 3 -
Para prepararse para este papel, Myrcella ha pasado la mayor parte de su Per e in 4 e pata 2
corta infancia aprendiendo las artes femeninas.
rato animal 2 autivar 1
Es una nia pequea en todos los aspectos. Le gusta pasar el tiempo
con las mujeres nobles, aprendiendo cmo se supone que tiene que tributos
comportarse una princesa. Al contrario que su hermano, es todo lo Defensa en combate 8 Defensa en intrigas 11
que un heredero real debera ser: amable, dulce, valiente, inteligente,
Salud 6 Compostura 6
respetuosa y de voluntad firme.
Puntos de destino 5
La joven es una nia atractiva de facciones angelicales y con
inconfundibles rizos rubios de los Lannister. Le gusta vestir bien, pero Beneficios: Famoso, Pericia (Empata)
tambin le gusta jugar como a cualquier nia de su edad. Puo 2d dao 1 De agarre, Secundaria +1

Prin sa yr a ia

abilidades E Cons o Priva o

status 5 tiqueta 2 El monarca de los Siete Reinos designa a un pequeo grupo de
individuos, inteligentes y hbiles, para que ocupen los puestos del
dioma (Comn) 4 -
Consejo Privado. Esta institucin fue creada para aconsejar al rey
n enio 3 Lgi a1 y ocuparse de los asuntos de estado en su nombre. Un puesto aqu
Persuasin 3 Cautivar 2 conlleva un gran honor, tanto que, sin importar su estatus anterior, todos
sus miembros adquieren el ttulo de seor. La influencia que ejerce este
tributos rgano depende bsicamente del rey, y dado el desinters de Robert por
Defensa en combate 6 Defensa en intrigas 10
el gobierno, el actual Consejo Privado tiene mucho margen de maniobra
y es, en muchos aspectos, el verdadero poder tras el trono.
Salud 6 Compostura 6
Est compuesto por siete miembros: la Mano del Rey, el Gran Maestre
Puntos de destino 5
de la Ciudadela, el Lord Comandante de la Guardia Real, el consejero
Beneficios: Carismtica (Cautivar), Famosa de la moneda, el de las naves, el de las leyes y el de los susurros. De estos
puestos, los tres primeros siempre han de estar ocupados, mientras que
Puo 2d dao 1 De agarre, Secundaria +1
el resto pueden quedar vacantes en ocasiones.

46
1
 PTU 3: D MB D Y

La ano y ran a str Py n iano Cons ira or

abilidades
Lo que el rey suea, la Mano lo crea.
Cono imiento 5 du a in 3
Dicen que el rey come y la Mano limpia la mierda.
Cura in 4 iagnosti ar 2 , ratar do en ia
1 , ratar herida 1
- Rey Robert Baratheon
n ao 5 tuar 2 , Mentir 1
La Mano del Rey, con diferencia el puesto ms importante, es el status 5 -
consejero ms cercano al monarca y se encarga de la mayor parte de dioma ( omn) 4 -
los asuntos en los Siete Reinos, presidiendo el Consejo cuando el rey dioma (varios) 3 -
no est presente y atendiendo las necesidades de Poniente cuando
n enio 4 es i rar 1 , Lgi a1 , Me oria
su majestad est indispuesta. Desde que existe un rey, siempre le 2
ha acompaado una Mano. Algunos que han desempeado el cargo
Per e in 3 serva in 2
han demostrado ser grandes hombres, llegando incluso a eclipsar a
los reyes a quienes servan, mientras que otros han sido espantosos, Persuasin 4 -
llevando a los Siete Reinos a la guerra, el hambre y la penuria. rato animal 3 -
oluntad 3 -
El cargo de Mano es famoso por ser inestable, si bien proporciona
importantes riquezas y un alto estatus. El rey Aerys tuvo cinco tributos
diferentes, y algunos de ellos consiguieron dejar el puesto con vida: Defensa en combate 6 Defensa en intrigas 12
el primero fue Tywin Lannister, que sobrevivi veinte aos como Salud 6 Compostura 9
Mano; lord Owen Merryweather y su sucesor lord Jon Connington Puntos de destino 0
fueron exiliados y murieron sin un cntimo; lord Chelsted fue
Beneficios: Oficio (Envenenador), Traicionero
quemado vivo y, el ltimo, lord Rossart el Piromante, fue asesinado
en el asedio a Desembarco del Rey tras haber servido tan slo un Desventajas: Defecto (Bro), Mala salud
mes en el cargo. Tnica: ar1
Puo 2d dao 1 De agarre, secundaria +1
El reino slo ha conocido una Mano desde que Robert ascendi
al trono: lord Jon Arryn, Guardin del Este y seor del Nido de
guilas. Como buen amigo y aliado del rey, Jon se toma su cargo
con seriedad, y ha demostrado ser una Mano ejemplar. A pesar de El Gran Maestre Pycelle ha sido parte integrante de la poltica de
que ha tenido que dejar sus propiedades en manos de un castellano. Desembarco del Rey durante dcadas, y ha servido en el Consejo
Desgraciadamente, est aquejado de una misteriosa enfermedad e, Privado durante todo ese tiempo. Es anciano, sabio, y normalmente
independientemente de los esfuerzos del Gran Maestre, parece que todos los que le conocen le subestiman. Slo un puado sabe la
su muerte se acerca. Se oyen rumores en la corte sobre un posible verdad, y stos agradecen su consejo y su lealtad.
sustituto y se han mencionado varios nombres, aunque parece que el
favorito de Robert es Eddard Stark. istoria
Para ms detalles sobre Jon Arryn, consulta el Ca tulo o ho: as
Pycelle ha sido Gran Maestre de la Ciudadela y miembro del Consejo
ontaas de la una y el alle de rryn.
Privado durante ms de cuarenta aos y, durante ese tiempo, ha
presenciado el ascenso y la cada de numerosas Manos; ha sido testigo
de los emocionantes das de la primera poca del gobierno de Aerys y de
E ran a str Py su rpido declive hacia la locura. El obeso maestre ha sobrevivido a todos
estos acontecimientos anteponiendo siempre sus propios intereses a los
ran a str a Ciu a a del estado. En el ocaso del ltimo rey Targaryen, lord Tywin Lannister
se gan a Pycelle e, incluso cuando el noble abandon el cargo de
- Todo lo que he hecho ha sido Mano, la lealtad del maestre hacia la casa Lannister sigui siendo fuerte.
por la casa Lannister. - La Aunque no es de dominio pblico, Pycelle traicion a Aerys cuando las
respiracin de Pycelle era rpida tropas de Lannister llegaron a Desembarco del Rey, aconsejando al Rey
Loco abrir las puertas y dar la bienvenida al ejrcito extranjero, incluso
y trabajosa. Una pelcula de cuando el monarca dudaba de las intenciones de Tywin. Este acto fue
sudor cubra la ancha cpula que decisivo en la derrota de Aerys, y con este malintencionado consejo
era la frente del anciano, tena Pycelle acab con la guerra y con la dinasta Targaryen.
mechones de pelo blanco pegados
a la piel arrugada -. Siempre... P rsona i a
desde hace aos... preguntdselo Para el resto del mundo parece ser un hombre bueno y completamente
inofensivo, un anciano que se queda dormido en los momentos ms
a vuestro seor padre, siempre inoportunos. Sin embargo, bajo esta fachada paternal, Pycelle es un
he sido su leal servidor... Yo fui hombre increblemente inteligente y leal que, en ltima instancia, est
quien dijo a Aerys que le abriera interesado en el poder. Juega con los votos de su orden para ajustarlos
las puertas... a sus necesidades, consintindose los pecados de la carne, fabricando
venenos, e intrigando en poltica con una habilidad que pocos maestres
- Choque de reyes podran alcanzar. Aunque, a su retorcida manera, es muy protector con
los Siete Reinos, y cree que slo ha hecho lo que es mejor para ellos.

47
1
 PTU 3: D MB D Y

ari n ia Lor P tyr Ba ish, i u

Pycelle es un anciano de barriga prominente, con el pelo blanco y una Cons ro a mon a
larga barba blanca. Viste una tnica de buena calidad, aunque sin ser
ostentosa. - Te he hecho enfadar, mi seora. No era mi intencin. Pareca
contrito. Su rostro le evoc a Catelyn recuerdos vvidos. Haba sido
r Barristan my Bravo un chiquillo muy travieso, pero tras cada trastada siempre pareca
Lor Coman ant a uar ia a contrito. Se le daba muy bien. En aquel aspecto no haba cambiado.
Barristan el Bravo es uno de los mejores caballeros del reino y es el Lord Petyr, de nio, era menudo y se haba transformado en un hombre
Comandante. Luch del lado de los Targaryen durante la Rebelin de menudo, tres dedos ms bajo que ella, esbelto y rpido, con los mismo
Robert, hasta que fue herido de gravedad en la Batalla del Tridente. rasgos afilados que ella recordaba, con los mismos ojos color gris
Posteriormente, acept el perdn del Baratheon y le ha servido
lealmente desde entonces. Para ms informacin sobre ser Barristan
verdosos que parecan rer.
Selmy, consulta el apartado de a Guardia eal en la pgina 51. - Juego de Tronos
Lord Petyr Baelish adquiri el sobrenombre de Meique cuando fue
Lor tannis Barath on acogido en Aguasdulces, a causa de su corta estatura, y por el hecho
Cons ro as nav s de que las propiedades de su familia se encuentran en el ms pequeo
de los Dedos. El nombre le ha acompaado desde entonces. Aunque
Stannis es el hermano pequeo de Robert Baratheon, seor de un apodo tan degradante como ese podra haberles entorpecido en su
Rocadragn, y responsable de las naves en el Consejo Privado. Es un avance a otras personas, lord Baelish ha ascendido al cargo de Consejero
hombre serio y testarudo con un inflexible sentido del deber y la justicia. de la moneda del rey, un puesto influyente en el Consejo Privado, y
Puedes encontrar ms informacin sobre Stannis Baratheon en el pretende ascender an ms.
Ca tulo uatro: o adra n.
istoria
Lor n y Barath on El hombre que ha llegado a ser uno de los seores ms poderosos e
Cons ro as y s influyentes de los Siete Reinos no naci en la riqueza. Los Baelish
estn apenas un peldao por encima de los caballeros errantes y no
Renly es el ms pequeo de los tres hermanos Baratheon. Es el seor de
tienen banderizos, ni ejrcitos, ni grandes fortalezas; lo nico con lo
Bastin de Tormentas. Consulta el Ca tulo on e: as ierras de la
ormenta para saber ms sobre l.
que cuentan son unas humildes tierras y pocas esperanzas de grandes
matrimonios o alianzas. Como resultado, Petyr Baelish anhelaba una
vida mejor que la que sus antepasados le haban dejado. Su abuelo
era un mercenario braavosi al servicio de lord Corbray, a quien se le
concedieron tierras en el ms pequeo de los Dedos como recompensa
por sus servicios. Cuando el padre de Petyr se convirti en un caballero
errante, tom la cabeza del Titn de Braavos como emblema. Ms tarde,
en algn momento de su juventud, Petyr eligi un campo de cenzontles
como emblema personal, abandonando el smbolo que su progenitor
haba elegido.
Cuando fue acogido en Aguasdulces se hizo gran amigo de Catelyn y
Lysa Stark, y siempre se les vea juntos. Cuando se hicieron mayores, Petyr
se enamor de Catelyn, aunque ella, a pesar de tenerle cario al joven,
no comparta sus sentimientos. Adems, tena claras sus obligaciones: la
familia Baelish era muy pequea, demasiado insignificante como para
que su padre llegara a casarla con alguien como el l, un hecho que se
confirm cuando lord Hoster Tully concert el matrimonio de Catelyn
con Brandon Stark, heredero de Invernalia.
Lysa, al contrario que su hermana, se enamor perdidamente de
Petyr, ignorando de alguna manera los sentimientos de ste hacia
Catelyn. Su obsesin con el joven rivalizaba con la de l mismo por su
hermana, as que cuando Petyr se encontraba ebrio de melancola por el
rechazo de Catelyn, Lysa se desliz en sus aposentos y yaci con l. El
inoportuno desafo de Petyr hacia Brandon Stark para ganar la mano
de la inalcanzable mujer, una lucha que le dej herido y confinado en
. . . .

sus aposentos durante dos semanas, y su encuentro amoroso con Lysa,

provocaron que Hoster Tully enviase al joven de vuelta a los Dedos,
, n
ht Publishin

desentendindose de l.
Tal revs podra haber destruido a un hombre ms dbil, pero
2010 Fantasy Fli

Petyr demostr ser tan fuerte como siempre. Quiz fue la dura
realidad de la situacin, el rechazo de la mujer que amaba, lo
que llev a Meique a sobreponerse a sus humildes orgenes y

48
1
 PTU 3: D MB D Y

llegar a ser algo ms grande, demostrando al mundo que era algo ari n ia
ms que un pastor de ovejas y que no era un hombre con el que
se pudiese jugar. Mantuvo una relacin con Lysa incluso despus Meique es un hombre pequeo y apuesto que luce una perilla bien
del matrimonio de sta con Jon Arryn y, a travs de ella, diriga las cuidada, con algunas canas en su pelo oscuro. Aparte de su corta estatura
aduanas de Puerto Gaviota, donde demostr ser hbil en el comercio es de complexin media, un poco plido, pero sin lugar a dudas con
y la moneda. Jon pronto comprendi su vala, y constantemente le aspecto saludable. Le gusta vestir ropa elegante, cara y cmoda. Tiene
ofreca nombramientos ms y ms importantes, hasta que finalmente poco menos de treinta aos.
Meique se convirti en el consejero de la moneda en el Consejo
Privado del rey. Bajo su administracin, los ingresos de la Corona
crecieron considerablemente, pero tambin lo hicieron las deudas.
arys, a raa
Su habilidad de sacar dinero de la nada cuando las arcas reales lo Cons ro os rumor s
necesitan le ha convertido en un sirviente indispensable y de total
confianza para el rey Robert. En la ciudad no sucede nada sin que Varys se entere. A menudo
Petyr Baelish no se ha conformado con ser el consejero de la moneda. se entera antes de que suceda. T iene informadores por todas partes.
Ha invertido mucho dinero en comprar a la gente adecuada en los - lord Petyr Baelish
lugares precisos, situndose a la cabeza de un gran grupo de personas
de todos los niveles sociales de los Siete Reinos. Su red rivaliza Apodado la Araa del Rey, Varys ha servido en el Consejo Privado tanto
incluso con la de otro miembro del Consejo Privado: Varys, el durante el reinado de Aerys como durante el de Robert. Es un consumado
eunuco consejero de los rumores. Petyr tambin ha invertido mucho jefe de espas y desempea el papel de consejero de los rumores. Fsicamente
dinero en comprar la mayor parte de los burdeles de Desembarco no constituye ninguna amenaza, pero es una gran fuente de poder poltico
del Rey, para mantenerse siempre informado de lo que traman los gracias a sus conocimientos y a su red de informadores.
seores y seoras de la ciudad.
istoria
P rsona i a Dado que lo nico que se conoce de Varys es lo que l mismo cuenta, no
Incluso de nio, nunca tuvo en cuenta su posicin social, siendo siempre hay manera de saber si es verdad o no. Los detalles de su infancia, tal y
muy atrevido. Tiene un aire burln, en ocasiones provocador, incluso como los cuenta, son plausibles y suficientes para dibujar la historia de
cuando utiliza el encanto juvenil que hace que la gente le quiera. este esquivo y misterioso personaje. Dicho esto, hay que tomarse lo que
Lo nico que puede compararse a su audacia es su ambicin, ya que viene a continuacin con una sana dosis de escepticismo.
Meique anhela el poder, el estatus, y la satisfaccin de conseguirlos.
Est seguro de s mismo y es sorprendentemente agradable, teniendo Varys naci como un esclavo en Lys, donde lo vendieron como aprendiz
en cuenta su actitud maquiavlica. Imperturbable e intrpido, incluso a un circo ambulante, una compaa de comediantes que trabajaba
frente a hombres que son fsicamente superiores a l, siempre mantiene en las Ciudades Libres, Antigua y, de vez en cuando, utilizando la
el control sobre s mismo y nunca deja que las situaciones se le escapen pequea coca del jefe de la compaa, en Desembarco del Rey. Era buen
de las manos. estudiante y pronto aprendi el arte de la pantomima, aunque todo su
talento no fue suficiente como para que su amo rechazase el dinero que
un extrao le ofreci a cambio de quedarse con el joven muchacho.
Lor P tyr Ba ish Cons ira or a u to
Conocedor de los gustos extravagantes de los poderosos, Varys
abilidades
sospechaba que iba a trabajar como esclavo sexual, pero lo que le esperaba
Cono imiento 3 Ca ejeo 1 , du a in 1
result ser mucho peor, ya que el hombre que lo haba comprado result
n ao 6 tuar 2 , Fu era 2 , Mentir 3 , ser un hechicero, un traficante de magia negra que necesitaba algo de l
status 4 d inistra in 1 , eputa in 2
para completar un nefario ritual. Le dio de beber una poderosa pocin
y, mientras el muchacho se encontraba paralizado por el brebaje, el
dioma (Comn) 4 -
mago le cort su virilidad. Varys observ cmo arda en el brasero para
n enio 4 Lgi a1 , Me oria 1
apaciguar al malvado espritu y completar el conjuro.
Per e in 4 pata 1 , serva in 1
Una vez completado el terrible ritual, el mago no tena ningn uso
Persuasin 4 Cautivar 3 , Conven er 2 , n itar 1 , para el chico, as que el muchacho se vio herido, solo y arrojado a las
ego iar 2 , rovo ar 2
calles. En vez de sucumbir a sus heridas, como el hechicero hubiera
oluntad 4 Coordina in 2
deseado, Varys encontr la manera de sobrevivir. Al principio, vivi
tributos
mendigando y robando, usando las tcnicas que haba aprendido de los
actores para salir adelante y, con el tiempo, se dio cuenta de que haba
Defensa en combate 8 Defensa en intrigas 12
cosas mucho ms importantes que el oro. Aprendi a leer, a espiar, y
Salud 6 Compostura 12 empez a conocer los secretos de otros hombres, hasta que se hizo lo
Puntos de destino 1 suficientemente valioso como para que nadie se volviera contra l.
Beneficios: Carismtico (Convencer), Contactos (Ciudades Libres), Fas- En algn momento, Varys consigui un puesto en el Consejo Privado al
cinante, Favorecido por la nobleza, Lder de la casa, Pericia (Mentir),
servicio del rey Aerys como consejero de los rumores. Una vez ah, su amplia
Negociador hbil, Talento aritmtico, Traicionero
red fue extendindose hasta que sus pajaritos ya trabajaban a lo largo y
Desventajas: Defecto (Bro), Mala salud ancho de los Siete Reinos y ms all. El eunuco se volvi tan poderoso que,
Daga excelente 2d dao 1 Defensiva +1, Secundaria +1 cuando Robert subi al Trono de Hierro, el nuevo rey le perdon, y de esta
manera el puesto de Varys en el Consejo Privado qued asegurado.

49
1
 PTU 3: D MB D Y

P rsona i a
Los secretos son el negocio de Varys, y l los conoce todos. l cree que
su propia vala se puede medir por lo que sabe, lo que cuenta, y lo que
se guarda para s mismo. As, rene las informaciones que le cuentan
sus pajaritos, proporcionando tan slo los datos ms importantes,
poco a poco, y casi siempre de forma que le haga parecer un hroe.
Lo que Varys desea sobre todo es que los Siete Reinos mantengan
el orden y la estabilidad, y slo es leal a quienes pueden conseguir
este objetivo. Por este motivo proporciona informacin a todos los
bandos, ayudando a enemigos, empujando a rivales uno contra otro,
y manipulando los acontecimientos a travs de la informacin que
l mismo se encarga de proporcionar, orientada a lograr sus propios
fines.

ari n ia
Varys es el eunuco por antonomasia: regordete y afeminado, con risa
tonta de nia, unos dedos nerviosos que no paran de moverse y, adems,
calvo. Es una criatura inquietante que enseguida genera desconfianza.
Prefiere vestir ropa cmoda, en finas sedas de colores chillones, y siempre
va perfumado y empolvado, oliendo a lila y otros aromas agradables. Por
supuesto, esta apariencia no es ms que un disfraz, una de las muchas
mscaras que lleva el consejero de los rumores. Siendo un maestro del
engao, puede alterar su aspecto usando maquillaje, pelucas, prtesis
y todo el repertorio de trucos que tienen los actores para terminar
encajando en cualquier ambiente, consiguiendo, la mayora de las veces,
no llegar a ser descubierto.
. . . .
, n
ht Publishin

GU D
2010 Fantasy Fli

La Guardia Real es un cuadro militar de lite que se encarga

de la proteccin del rey y de su familia. Fundada por Aegon el
Conquistador, sus filas han contado con grandes hroes y ruines
villanos, aunque la mayora han sido hombres de honor. Entre ellos
arys Cons ira or m iana a se encuentran algunos como el prncipe Aemon el Caballero Dragn,
abilidades ser Ryam Redwyne, ser Duncan el Alto, ser Gerold Hightower y ser
Conocimiento 4 Callejeo 1b
Barristan Selmy. A los integrantes de este cuerpo se les suele conocer
como las Espadas Blancas o las capas blancas, y viven en la Torre de
Discrecin 4 Sigilo 2b la Espada Blanca de la Fortaleza Roja.
Estatus 5 -
La Guardia destaca como un reluciente smbolo del honor en todos
Engao 5 Actuar 2b, Disfrazarse 4b, Mentir 2b
los Siete Reinos. Sus miembros, de los que slo puede haber siete a
Idioma (comn) 4 - la vez, son un ejemplo de coraje, disciplina y habilidad. Para unirse a
Idioma (varios) 3 - los Espadas Blancas, un caballero ha de ser elegido por el rey, realizar
Ingenio 4 Descifrar 1b, Memoria 1b una vigilia, pronunciar sus votos y jurar no tomar esposa ni tener
Percepcin 5 Observacin 3b hijos. Ser un miembro de esta institucin significa serlo de por vida,
Persuasin 3 Negociar 1b y tener el derecho a portar el escudo blanco, puro e inmaculado, de
la orden.
Picaresca 4 -
Voluntad 4 - A la cabeza de estos magnficos caballeros se encuentra el Lord
Comandante, que tambin tiene un puesto en el Consejo Privado.
tributos Es su deber mantener a los integrantes, dirigirlos, supervisar su
Defensa en combate 9 Defensa en intrigas 14 continuo entrenamiento y disciplinarlos cuando fallan. Adems,
Salud 6 Compostura 12 anota sus hazaas en un gran tomo llamado el Libro Blanco, que se
Puntos de destino 3
conserva en la Torre Blanca de Desembarco del Rey.

Beneficios: Comediante, Competente (Disfrazarse), Contactos (Ciu- La Guardia ha velado por los reyes, reinas e hijos de la realeza desde
dades Libres, Desembarco del Rey, Otros sitios), su creacin. Sirven en su cargo con discrecin, lo que es casi tan
Desventajas: Eunuco
importante como sus habilidades marciales. Cuando Robert subi
al trono, tuvo que cubrir cinco de los siete puestos del cuerpo. Los
Tnica: PR 1 candidatos fueron en su mayora elegidos por Cersei siguiendo
Daga excelente 2d+1 dao 1 Defensiva +1, Secundaria +1 razones polticas, y no porque fueran buenos ejemplos de la caballera
o porque se hubieran ganado el puesto.

50
1
 PTU 3: D MB D Y

r Barristan my Bravo Lor Coman ant Barristan my u rr ro an iano

Lor Coman ant a uar ia a abilidades

ilidad 4 apidez 1
Ser Barristan de la casa Selmy. Hijo primognito de ser Lyonel
ro 5 Fuerza 1
Selmy de Torren Cosecha. Sirvi como escudero de ser Manfredd
r as de asta 1 , r as de hoja arga 2 ,
Swann. Apodado el Bravo a los diez aos, cuando con una Combate uer o a uer o 5 Lanzas 2
armadura prestada se present como caballero misterioso en el Constitu in 5 e upera in 2 , esisten ia 2
torneo de Refugionegro, en el que fue derrotado y desenmascarado
status 5 eputa in 3 , orneos 2
por Duncan, Prncipe de las Liblulas. Armado caballero a los
diecisis aos por el rey Aegon V Targaryen, tras llevar a cabo Guerra 4 -

grandes hazaas como caballero misterioso en el torneo de invierno dioma ( omn) 4 -

de Desembarco del Rey, derrotando al prncipe Duncan el Pequeo dioma (varios) 2 -
y a ser Duncan el Alto, Lord Comandante de la Guardia Real. Per e in 3 serva in 1

Mat en combate singular a Maelys el Monstruoso, el ltimo Persuasin 3 -

de los Fuegoscuro que pretendan el trono, durante la Guerra de rato animal 4 Montar 2
los Reyes Nuevepeniques. Derrot a Lormelle Lanza Larga y a oluntad 4 edi a in 4
Cedrik Tormenta, el Bastardo de Puertabronce. Nombrado miembro
de la Guardia Real a los veintitrs aos por el Lord Comandante ser tributos

Gerold Hightower. Defendi la posicin contra todos los desafiantes Defensa en combate 10 Defensa en intrigas 10
en el torneo de Puente de Plata. Vencedor en el combate cuerpo a Salud 17 Compostura 12
cuerpo de Poza de la Doncella. Pese a una herida de flecha en el Puntos de destino 2
pecho, consigui poner a salvo al rey Aerys II durante el Desafo Beneficios: Caballero de torneos, Dominio de armas de hoja larga i,
de Valle Oscuro. Veng la muerte de su Hermano Juramentado, Dominio de armas de hoja larga ii, Duro de pelar, Famoso, Miembro de
la guardia real, Sangre de hroes
ser Gwayne Gaunt. Rescat a Lady Jeyne Swann y a su septa
Desventajas: Defecto (Agilidad), Defecto (Bro)
de la Hermandad del Bosque Real, derrotando a Simon Toyne y
al Caballero Sonriente, y acabando con la vida del primero. En el Coraza completa superior: PR 11; PA -2; impedimento 2 (movimiento 3 metros)
torneo de Antigua, derrot y desenmascar al caballero misterioso A dos manos, Aplastante 3,
Escudonegro, que result ser el Bastardo de T ierras Altas. nico Espada larga Impedimento 1, Lenta, Poderosa;
5d +1 +2b dao 6
excelente Dominio de armas contundentes
campen en el torneo de lord Steffon en Bastin de Tormentas, II, Furia
en el que descabalg a lord Robert Baratheon, al prncipe Oberyn Lanza de 5d +1b dao 9 impedimento 2, De jinete,
caballera Empalante, Lenta, Letal, Poderosa
Martell, a lord Leyton Hightower, a lord Jon Connington, a lord
Jason Mallister y al prncipe Rhaegar Targaryen. Recibi heridas Escudo 5d-1d dao Defensiva +4, Impedimento 1
grande
de flecha, lanza y espada durante la batalla del Tridente, en la que
combati al lado de sus Hermanos Juramentados y del prncipe
Rhaegar de Rocadragn. Perdonado y nombrado Lord Comandante
Durante la Guerra del Usurpador, defendi a Aerys lo mejor que pudo,
de la Guardia Real por el rey Robert I Baratheon. Sirvi en la hasta que fue herido de gravedad en la Batalla del Tridente.
guardia de honor que acompa a Lady Cersei de la casa Lannister Tras su derrota, y con la muerte del antiguo monarca, Selmy acept el
hasta Desembarco del Rey, para su matrimonio con el rey Robert. perdn de Robert y, con el tiempo, se convirti en Lord Comandante de
Encabez el ataque a Viejo Wyk durante la Rebelin de Balon la Guardia Real. Ser Barristan es leal al reino, y no a un rey especfico,
Greyjoy. Campen del torneo de Desembarco del Rey a los cincuenta por lo que ha servido a Robert de la misma manera que a cualquiera de
sus predecesores.
y siete aos...
- Tormenta de espadas P rsona i a
Ser Barristan Selmy es el Lord Comandante de la Guardia Real, y a A diferencia de muchos caballeros de los que se hablan maravillas, Selmy
menudo se le considera uno de los mejores caballeros vivos en todos est a la altura de las historias y leyendas que se cuentan de l. Hace
los Siete Reinos, y ciertamente est a la altura de muchos de los que tiempo que demostr que es todo aquello que representa: constante,
vivieron antao. A pesar de ser un hombre entrado en aos, su honor, su de disciplina frrea, con gran habilidad marcial, y, en definitiva, la
fuerza, sus habilidades marciales y todas sus dems virtudes permanecen personificacin del honor y todas las dems virtudes que uno espera
impecables. encontrar en alguien de su posicin.

istoria
Una leyenda en su propia poca, Selmy era un joven caballero cuando
el rey Jaehaerys le pidi que se alejara de su antigua vida para unirse
a la Guardia Real. A pesar de que hacerlo significaba renunciar a su
fortaleza y sus tierras ancestrales, y abandonar a su futura esposa, Selmy
accedi porque consideraba que era su deber servir a su rey y a su tierra.
ari n ia
Es un hombre mayor, con pelo largo blanco y arrugas. A pesar de su
avanzada edad, todava conserva su fuerza y rapidez, y es, en todos los
aspectos, el mismo caballero gil que fue en su juventud. Como el resto
de miembros de la Guardia Real, viste entero de blanco, desde sus ropas
hasta la armadura y el escudo.

51
1
 PTU 3: D MB D Y

r Jaim Lannist r Ambos hermanos siempre haban tenido una relacin cercana, ms
E atarr y s
A m me corresponda defender la Fortaleza Roja, pero saba
que estbamos perdidos. Solicit a Aerys permiso para llegar a un
acuerdo. Mi mensajero regres con una orden regia: Si no sois un
traidor, traedme la cabeza de vuestro padre. Aerys no quera ni or
hablar de rendicin. Segn mi mensajero, Lord Rossart estaba con
l. Y yo saba qu significaba aquello.
Cuando encontr a Rossart estaba disfrazado de soldado de a pie y
corra hacia una poterna. Fue el primero al que mat. Luego mat
a Aerys antes de que encontrara a otro que llevara su mensaje a los
piromantes.
Ser Jaime Lannister
Jaime Lannister es probablemente el ms infame de toda la Guardia
Real, ya que asesin con sus propias manos al ltimo rey Targaryen.
Al traicionar sus votos, se gan el sobrenombre de Matarreyes, y se le
considera un traidor de lealtad voluble. A pesar de la nube de sospecha
que cuelga sobre l, es el mejor de las Espadas Blancas, slo superado
por ser Barristan Selmy.
istoria
Jaime Lannister es el hermano gemelo de Cersei, hermano de Tyrion,
e hijo varn heredero de Tywin y Joanna. l era todo lo que su padre
buscaba en un hijo: inteligente, hbil y valiente. Estaba hecho para
ser un guerrero y era evidente que seguira los pasos de su padre,
convirtindose en el siguiente seor de Roca Casterly. Sin embargo,
las cosas no salieron como su padre esperaba.
incluso de lo que se esperara de gemelos, y muy pronto su vnculo
se convirti en un amor prohibido. A pesar de los esfuerzos de lady
Joanna por mantenerlos separados, siempre encontraban maneras de
estar juntos, y con la muerte de su madre, buscaron formas de estar
an ms cerca. As fue hasta que Jaime fue nombrado escudero de un
caballero, como preparacin para sus futuros deberes.
Cuando Jaime cumpli los once aos, ser Sumner Crakehall lo tom
como su auxiliar. Fue estando a su servicio cuando el muchacho
demostr su valor y su habilidad una y otra vez, y cuando su
seor entr junto con otros en el Bosque Real para expulsar a la
Hermandad, su valenta le hizo ganarse el respeto de los dems. Su
nombramiento como caballero a la edad de quince aos, despus de
haber ganado ya un torneo como escudero, haca presagiar que este
joven len podra conseguir todo lo que se propusiera.
El destino, sin embargo, vino a entrometerse cuando lleg a
Desembarco del Rey, donde su padre trabajaba como Mano del Rey.
Tywin quera casar a Jaime con Lysa Tully, para estrechar la relacin
entre el oeste y las Tierras de los Ros, y lord Hoster Tully se diriga
hacia Desembarco del Rey para discutir la dote. Enfrentado a un
matrimonio con una mujer que no conoca ni amaba, y consumido por
la pasin hacia su hermana, la situacin pareca desesperada cuando
Cersei, que crea que ella misma permanecera en Desembarco del
Rey con su padre, le propuso la idea de unirse a la Guardia Real.
Dado que ella viva de la corte de Aerys, un cargo en la Guardia Real
mantendra al muchacho en la ciudad y cancelara necesariamente
los planes de boda. Jaime estuvo de acuerdo, ya que su amor por su
hermana pesaba ms que el sacrificio que tendra que hacer. Ella
arregl el nombramiento y, en poco tiempo, su amado fue llamado
a la Guardia en el gran torneo de Harrenhal, convirtindose en uno
r Jaim Lannist r u rr ro a u to
abilidades

ilidad 4 -
ro 4 -
Combate uer o a uer o 5 r as de hoja arga 3 , Lanzas 2
Constitu in 4 esisten ia 1 , e upera in 1
status 4 tiqueta 1 , orneos 1
Guerra 3 Mando 1
dioma ( omn) 3
Persuasin 3 rovo ar 1
rato animal 4 Montar 1

tributos

Defensa en combate 10 Defensa en intrigas 8

Salud 12 Compostura 6
Puntos de destino 2
Beneficios: Caballero de torneos, Dominio de armas de hoja larga I,
Dominio de armas de hoja larga II, Dotado (Combate cuerpo a cuerpo),
Miembro de la Guardia Real, Sangre de ndalo
Desventajas: Despreciable, Innoble

Armadura de placas completa superior: PR 11; PA 2; Impedimento 2

. . . .

(movimiento 3 metros)
n

Espada larga 5D+1+2b dao 5

,

excelente
ht Publishin

Lanza de 5D+1b dao 8 Impedimento 2, Empalante,

caballera De jinete,
2010 Fantasy Fli

Poderosa, 5D1D 2 damage Bulk 1, Defensive +4

Lenta, Letal
Escudo grandes 5D1D dao 2 Defensiva +4, Impedimento

52
1

de los caballeros ms jvenes en vestir el blanco. Lo que ninguno de
los dos esperaba era la ira de Tywin, ya que su padre renunci a su
puesto de Mano y volvi, con Cersei, a Roca Casterly, dando al traste
con sus planes.
Como miembro de la Guardia Real, Jaime pronto se dio cuenta de
que servir a Aerys era intolerable. La locura del monarca creca da
a da, y l se vea obligado a soportar sus excesos. Cuando estall
la guerra, a Jaime se le encomend ayudar a Aerys en Desembarco
del Rey, mientras el resto de la Guardia Real parti al campo de
batalla para enfrentarse al ejrcito de Robert. Para Jaime resultaba
evidente que Aerys lo estaba usando como rehn para asegurarse de
que Tywin no se volviera contra el trono.
Cuando los ejrcitos del invasor llegaron a la ciudad, el joven
descubri el plan de Aerys para quemar la ciudad entera con fuego
valyrio antes de ser capturado vivo. El rey, despus de permitir de
forma estpida la entrada a Tywin y su ejrcito Lannister en la
ciudad, orden a Jaime traerle la cabeza de su propio padre. l se
neg, asesin a la Mano del Rey y, despus, acorral a Aerys en la
sala del trono y pas al gobernante por la espada, acabando con la
Guerra del Usurpador y rompiendo sus votos con un nico golpe
de su hoja. El hecho de que Eddard Stark lo encontrara sentado
en el Trono de Hierro hizo un flaco favor a su causa, y en los aos
siguientes la infamia ha perseguido a Jaime.
Debido al papel que desempe entregando el Trono de Hierro a
Robert Baratheon, el joven fue perdonado por sus antiguas lealtades
y se le permiti servir a la Corona en su antiguo puesto. A pesar
de que le cargaron con el nombre de Matarreyes, de que su honor
haba quedado manchado, y su nombre mancillado, nada de esto le
importaba, ya que su hermana se cas enseguida con el nuevo rey, de
tal manera que, por primera vez en aos, Cersei y Jaime pudieron
continuar su relacin.
Fruto de sus ilcitos encuentros, tuvieron tres hijos y, aunque quera
formar parte de sus vidas, cedi a las exigencias de su hermana de
mantenerse alejado, para evitar que cayesen sobre ellos sospechas
de infidelidad. Aunque siguen siendo cautelosos, las huellas de sus
actos estn a la vista de todos en los hijos de Robert, ya que no se
parecen en nada al rey, y aquellos ms cercanos al monarca saben que
su semilla es fuerte, cosa que queda patente en el color de pelo y los
rasgos de sus muchos bastardos. Por eso es slo cuestin de tiempo
que alguien descubra la verdad. Todava queda por ver qu saldr de
su traicin.
P rsona i a
Jaime es la quintaesencia del guerrero, y todas sus habilidades se
concentran en esa rea. No es un poltico, ni un informador, ni un lder:
es un soldado, y l lo asume totalmente.
A pesar de su aparente sencillez, en realidad es bastante complejo. Parece
arrogante, amoral y deshonroso, pero sera ms acertado decir que es
pragmtico y que sigue su propio cdigo. Debido a su mala reputacin,
todo lo que dice se entiende siempre de la peor manera: una broma algo
brusca que se convierte en una grave amenaza, por el slo hecho de
haber sido pronunciada por el Matarreyes. En cuanto al honor, Jaime
se toma sus votos muy en serio, pero cuando entran en conflicto decide
elegir un camino y seguirlo hasta el final, sin importar las consecuencias.
Tan slo le interesa la manera ms expeditiva de resolver cualquier
desafo que se le presente.
PTU 3: D MB D Y
Con su familia, y con aquellos que deja que se le acerquen, puede llegar
a ser un hombre muy agradable y amable. Jaime se lleva bien tanto con
su padre, como con su hermana y con su hermano; toda una proeza
teniendo en cuenta cmo se tratan los tres entre ellos.
ari n ia
Jaime es un joven apuesto con todas las caractersticas asociadas a los
Lannister: cabello rubio, brillantes ojos verdes y rasgos agradables. Viste
de blanco, como cualquier otro miembro de la Guardia Real cuando
trabaja, pero tambin muestra los colores de su familia el resto del
tiempo, y camina con un porte regio.
tros mi m ros
a uar ia a
Adems de ser Barristan Selmy y de ser Jaime Lannister, hay otros cinco
caballeros que completan el cuerpo de las Espadas Blancas.
r Boros B ount
Vos os atrevis a hablarme as? Vos?
- Ser Boros Blount
Boros ha sido miembro de la Guardia Real bajo los reinados de Robert
y de Joffrey, resulta un pobre representante de una excelente orden de
caballera. Cmo lleg a ser miembro de este cuerpo es un misterio: es
todo lo que un miembro de la orden no debera ser. Lo ms probable es
que alcanzara su posicin gracias a su lealtad hacia la reina Cersei y la
familia Lannister.
Estamos hablando de un matn con una vena mezquina, aunque
suele mantenerla bajo control, si bien no tiene problemas en abusar
de los dbiles e inocentes. De forma nada sorprendente, se acobarda
fcilmente ante las amenazas reales e intenta evitar conflictos si cree que
no los puede ganar.
Ser Boros Blount es un hombre feo, y a pesar de que slo tiene cuarenta
aos, se aprecia ya una considerable papada y una cara sosa enmarcada
por un cabello gris y ralo. Tiene las piernas arqueadas y cortas, y un
amplio torso.
r ryn rant
Har todo lo que ordene Su Alteza.
Igual que yo replic l.
S... pero vos no sois un autntico caballero, ser Meryn.
- Ser Meryn Trant y Sansa Stark
Ser Meryn Trant es otro de los caballeros nombrados por Robert,
probablemente acuciado por Cersei, cuando tuvo que rellenar las
filas de la Guardia Real despus de que los anteriores miembros
fueran asesinados en la Rebelin de Robert. Cumple con su cargo
diligentemente y hace todo lo que se le pide.
Trant es un hombre acostumbrado a la violencia al que no le importa
cules son las rdenes que se le han dado y, de hecho ya no le importa
nada. Es capaz de ser cruel con cualquiera, sin ningn miramiento o
remordimiento, de la misma forma que puede ser amable y comportarse
educadamente en un momento y ser violento al siguiente. Al contrario
que Boros Blount, Trant no es sdico; simplemente todo le resulta
indiferente.
53
1
 PTU 3: D MB D Y

i m ro t i o a uar ia a r Pr ston r n i
Las caractersticas que aparecen a continuacin pueden servir para - Siempre ha habido hombres con ms facilidad para pronunciar
los miembros secundarios de la Guardia Real. Puedes modificar
fcilmente las habilidades y especialidades de los caballeros, segn juramentos que para mantenerlos - reconoci. A ser Boros Blount lo
necesites para reflejar su idiosincrasia particular. conocan bien en la calle de la Seda, y ser Preston Greenfield sola
visitar la casa de cierto mercero cuando estaba de viaje, pero Arys
Ca a ro a uar ia a u a t rno nunca avergonzara a sus Hermanos Juramentados relatando sus
abilidades debilidades.
ilidad 3 - - Festn de Cuervos
ro 4 - Ser Preston es un miembro fiel de la Guardia Real que lleva a cabo su
Combate uer o a uer o 5 r as de hoja arga 1 , Lanzas 1 tarea sin comentarios ni preguntas. Greenfield se uni al cuerpo bajo
el mandato del rey Robert, y ha demostrado ser una incorporacin
Constitu in 4 -
slida y fiable. Su tarea consiste normalmente en asistir a la familia real.
status 4 reputa in 1 Greenfield es callado y digno de confianza, aunque no es un dechado de
Per e in 3 -
virtudes, como demuestra su aventura con una mujer casada.

rato animal 3 ontar 1 Se trata de un hombre de pelo oscuro que viste la ropa y armaduras
blancas tradicionales de la Guardia Real.
oluntad 3 dedi a in 1

tributos r an on oor
Defensa en combate 10 Defensa en intrigas 9
Con el glido atuendo blanco de la Guardia Real, ser Mandon
Salud 12 Compostura 9
Moore pareca un cadver amortajado.
Coraza completa: PR10; PA -3; impedimento 2 (movimiento 3 metros)
- Su Alteza ha dado rdenes muy concretas, el Consejo est reunido
A dos manos, Aplastante 3, y nadie debe molestar.
Impedimento 1, Lenta, Poderosa;
Espada larga 5d +1b dao 5 Dominio de armas contundentes
II, Furia - Choque de reyes
Lanza de 5d +1b dao 7 De jinete, impedimento 2, Ser Mandon es originario del Valle y fue llamado a Desembarco del
caballera Empalante, Lenta, Letal, Poderosa Rey por lord Jon Arryn, para que sirviese en la Guardia Real, tras la
Rebelin de Robert. Moore es un buen miembro de la orden, y Jaime
Lannister le considera el segundo miembro ms letal, obviamente por
detrs de s mismo.
Es un hombre fsicamente imponente, especialmente con su armadura Es difcil desentraar a ser Mandon, un aura de misterio que l parece
de lminas esmaltada grabada en oro. Tiene ojos adustos con bolsas, una
cultivar: es brusco y eficiente, pero esconde sus motivaciones del resto
gran boca con gesto amargado, y una canosa barba pelirroja.
del mundo. Es inescrutable, pero a la vez apasionado, capaz tambin de
ser mezquino y violento.
r rys a h art
Su rasgo fsico ms caracterstico son sus apagados ojos, gris plido, y
Estaba embriagado de ti. Haban pasado diez aos desde... No una cara que nunca deja ver su siguiente movimiento.
haba tocado a una mujer desde que vest el blanco. Nunca supe
cmo poda ser el amor, pero ahora... Tengo miedo. ntiguos mi m ros a uar ia a

Qu puede asustar a mi caballero blanco?
Temo por mi honor respondi y por el tuyo.
- Ser Arys Oakheart y Arianne Martell
Ser Arys Oakheart es un miembro de la Guardia dedicado y competente,
el ejemplo perfecto de un guardaespaldas. Ha servido como miembro de
la institucin durante ms de diez aos, y se distingue como uno de los
caballeros ms puros del conjunto. Es de los ms hbiles con la lanza,
e incluso gan un torneo en el da del santo de Joffrey, en el que se
enfrent a otros miembros de su mismo cuerpo.
Ser Arys es amable y est comprometido con los ideales de la caballera,
y aun no siendo especialmente listo, su dcada de servicio ha sido
ejemplar. Es un hombre guapo y fornido con pelo castao claro, que
viste el tradicional blanco de la institucin.
El Libro Blanco cuenta las historias de los hombres, nobles y valientes,
que sirvieron a los reyes de Poniente. El siguiente apartado contiene
los nombres de algunos los miembros ms notables que han vestido la
capa blanca.
B Prn i e emon, l Caballero ra n: un miembro de la
familia Targaryen, tom sus votos cuando tena diecisiete aos y
se sabe que blanda una espada llamada Hermana Oscura. Entre
sus muchas hazaas se cuenta que una vez gan un torneo como
el Caballero de las Lgrimas, de manera que pudo nombrar a su
hermana Reina del Amor y la Belleza en vez de a la amante del rey.
Incluso defendi el honor de la reina Naerys contra las calumnias
de sus enemigos. Fue muerto defendiendo a su hermano Aegon IV
de los asesinos de la casa Toyne. Es uno de los ms famosos Lord
Comandantes de la Guardia Real.

54
1

. . . .
, n
ht Publishin
2010 Fantasy Fli
B er rryk y er rryk: durante la Danza de Dragones, estos her-
manos gemelos murieron el uno a manos del otro, ya que cada uno
luchaba para un seor Targaryen diferente.
B ord Comandante lyn Connin ton: un antiguo Lord
Comandante de la Guardia Real, tambin conocido como el Grifo
Plido, se le considera como uno de los ms destacados en servir
en este puesto.
B er Gwayne Corbray: miembro de la Guardia durante el re-
inado de Daeron II, particip en la Rebelin de los Fuegoscuro.
En la Batalla de los Campos Hierbarroja luch contra Daemon
Fuegoscuro durante casi una hora hasta que el rebelde le derrot,
dejando al caballero ciego y desangrndose.
B er oland Crakehall: un caballero noble que sirvi durante el
reinado del rey Daeron, el Bueno.
B er Criston Cole, el a edor de eyes: Lord Comandante de
la Guardia Real durante los reinados de Viserys I y Aegon II. Fue
l quien convenci a Aegon para arrebatarle el trono a Rhaenyra, la
heredera nombrada por Viserys, una conspiracin que ser Criston
pag con su vida y la de su casa. Recordado como el Hacedor de
Reyes, fue a la vez, uno de los ms grandes y peores caballeros que
sirvieran en el cuerpo.
B er onothor arry: otro
de los caballeros del rey Aerys, luch y
muri en el Tridente durante la Guerra del Usurpador. Se le recu-
erda por su gran rectitud.
B er rthur ayne, a s ada del mane er: otro de los sol-
dados que sirvi al rey Aerys, es recordado como uno de los ms
letales. Blanda una gran espada llamada Amanecer, forjada con el
PTU 3: D MB D Y
corazn de una estrella, que se distingua por su hoja blanca como
la leche. Arthur Dayne falleci en la Torre de la Alegra, a manos
de Eddard Stark aunque el combate estuvo igualado, y Stark bien
podra haber muerto de no haber sido por su amigo y compaero
Howland Reed.
B er onnel de alleos uro: un valeroso caballero que sirvi en
la Guardia hace ms de un siglo.
B er un an, el lto: a menudo considerado uno de los mejores
caballeros de la Guardia, Duncan empez su vida como hurfano en
Lecho de Pulgas; se convirti en escudero de un caballero errante,
asumiendo l el mismo ttulo a la muerte de su seor. Tras hacerse
amigo de Aegon, que sera recordado como Aegon el Improbable,
Duncan lleg a ser miembro de la Guardia y Mano del rey.
B er Gwayne Gaunt: miembro de la Guardia Real durante el re-
inado de Aerys II. Fue asesinado por ser Symon Hollard cuando
Tywin Lannister y la Guardia intentaron rescatar al Rey de manos
de lord Denys Darklyn.
B er arlan Grandison: un miembro menor, se le recuerda por ser
el predecesor de Jaime Lannister, y por morir mientras dorma, algo
tremendamente apropiado ya que su escudo era un len dormido.
B ord Comandante Gerold i htower: conocido como el
Toro Blanco, fue Lord Comandante durante el reinado de Aerys
II. Muri en la Torre de la Alegra a manos de Eddard Stark y sus
compaeros. Se le considera uno de los mejores caballeros que haya
habido en los Siete Reinos.
B Prn i e ewyn artell: miembro de la Guardia real al servicio
de Aerys II. Muri en la batalla del Tridente.
55
1
 PTU 3: D MB D Y

B er yam edwyne: un antiguo Lord Comandante, su servicio
como miembro de la Guardia fue ejemplar y distinguido, pero su
vida acab en tragedia cuando fue ascendido a Mano del Rey.
B er erwyn del s udo s ejo: un caballero legendario que lle-
vaba un escudo lustrado hasta brillar como un espejo. Se le atribuy-
en muchas hazaas, la mayora fantsticas, incluyendo el haber
salvado a la princesa Daeryssa de los gigantes.
B er u amore tron : tambin conocido como Lucamore, el
Lujurioso, este poco honrado caballero tena tres mujeres secre-
tas, con las que tuvo varios hijos. A causa de su traicin, perdi su
miembro viril y pas el resto de sus das en el Muro.
B er swell hent: otro de los caballeros de Aerys que muri en
la Torre de la Alegra. Se le recuerda por su negro sentido del humor.
B er erren e oyne: un infame miembro de la Guardia, fue
ejecutado por su aventura con la amante del rey Aegon IV, lo que,
en ltima instancia, condujo a sus hermanos al intento de asesinato
del prncipe Daemon.
B er illem ylde: un caballero que sirvi durante el reinado de
Daeron el Bueno.
Es un hombre guapo, esbelto, de pelo rubio rojizo y ojos verde
esmeralda. Se ha dejado bigote en un intento de parecer mayor y ms
experimentado de lo que es, pero el resultado es un mechoncillo de pelo
rubio que no contribuye en absoluto a lograr ese aire de madurez que
busca.
Chi o Luna
El Chico Luna es el bufn del rey Robert, y es realmente hbil a la hora
de desempear su trabajo. Sin embargo, a menudo hace comentarios
que son graciosos y sagaces al mismo tiempo, lo que hace que la gente
se pregunte hasta qu punto Chico Luna es realmente un pobre memo.
Su posicin en la corte le abre las puertas de prcticamente toda
la Fortaleza Roja, as que es probable que tenga mucha informacin
valiosa si alguien es capaz de sonsacrsela.
r yn Payn
Ilyn Payne sola servir a lord Tywin
Lannister como capitn de la guardia de la
Mano. Catorce aos antes, el rey Aerys II
orden que le cortaran la lengua por afirmar
que era la propia Mano quien gobernaba
los Siete Reinos en realidad. Despus de su
ascenso al trono, Robert nombr a Payne
la Justicia del Rey: el verdugo, y desde
entonces ha sido una siniestra y adusta

T
T B
Desembarco del Rey y la Fortaleza Roja estn llenos de personas que
desempean un importante papel, algunos ms que otros. Es imposible
dar una lista de personajes completa, pero aqu hay algunos que merece
la pena mencionar, ya sea por su relevancia o por la relacin que tiene
con otras personas destacables.
Lan Lannist r Ser Aron Santagar, de la casa Santagar, est al servicio de Robert como
Malditos mequetrefes! Recoge eso! No te quedes ah mirando,
Lancel, recgelo!
- Rey Robert Baratheon
Cuando fue nombrado escudero del rey a los quince aos, nada haba
preparado a Lancel Lannister para los ataques de ira de Su Gracia.
Es el sobrino de lord Tywin Lannister, hijo mayor de un primognito
ms joven que l. Es un joven atractivo y fornido, depende del poder del
nombre de su familia para ganarse un lugar de honor, ya que no posee
ni ttulo ni tierras propias. Su prima, la reina Cersei Lannister, inst a
su marido a que tomara a Lancel como escudero. El joven contaba con
poca experiencia marcial antes de conseguir este puesto, y aprendi lo
bsico de los torneos de la dura voz del rey Robert. Aunque el monarca
no lo aprecia especialmente, tampoco tiene nada contra l. A sabiendas
de que su suerte est ms ligada a la buena voluntad de Cersei que a su
seor, el muchacho es consciente de que tiene que informar a la reina
sobre las actividades de su marido, adems de hacerle otros pequeos
favores.
Lancel suea con ser un gran caballero pero, a su tierna edad, le falta la
fuerza de carcter para moverse a travs de las conjuras y los venenos de
la vida de la corte.
presencia en la corte.
Ser Ilyn es un hombre macabro y sombro
que slo encuentra consuelo en su trabajo,
y aun as tampoco demasiado. Su aspecto
se corresponde con su labor: tiene el aspecto de la muerte. Su cara est
picada de viruela, y tiene los ojos y las mejillas hundidos; el poco pelo
que le queda es largo y gris, y le crece detrs de las orejas. Viste una
cota de malla de hierro gris sobre cuero curtido, y lleva un mandoble a
la espalda.
r ron antagar
maestro de armas. Es un hombre vanidoso y sincero, y se cuenta en el
crculo de compaeros y consejeros del rey, aunque a menudo acompaa
al monarca cuando sale de viaje.
T
P J
Adems de los personajes anteriores, en la Fortaleza Roja residen otros
personajes de diversa ndole e importancia.
nni r Longwat rs
Como carcelero jefe de las mazmorras, Longwaters rara vez abandona
las profundidades de la Fortaleza Roja. Dice tener sangre real corriendo
por sus venas, pero no hay nada en su porte o su comportamiento que
sugiera que es cierto.
rmon ntigua
Como arpista real de la Fortaleza, Ormond asiste habitualmente a la
corte del Rey.

56
1
 PTU 3: D MB D Y

r yn Payn u rr ro m iana a horos yr u rr ro m iana a

abilidades abilidades

ilidad 4 apidez 1 ilidad 3 apidez 1

ro 5 Fuerza 1 ro 4 -
Combate uer o a uer o 4 r as de hoja arga 2 Combate uer o a uer o 4 r as de hoja arga 1

Constitu in 5 - Cono imiento 3 du a in 1

status 4 - Constitu in 5 e upera in 1 , esisten ia 2

Per e in 2 serva in 1 Cura in 3 -

Persuasin 3 nti idar 2 dioma (Comn) 3 -
oluntad 3 edi a in 1
dioma ( tros) 3 -
Per e in 3 serva in 1
oluntad 3 -
Persuasin 3 -
tributos
rato animal 4 Montar 2
Defensa en combate 9 Defensa en intrigas 6
oluntad 4 edi a in 4
Salud 15 Compostura 9
tributos
Puntos de destino 2
Defensa en combate 11 Defensa en intrigas 8
Beneficios: Afortunado, Frenes de combate, Furia,
Salud 15 Compostura 9
Desventajas: Aficionado a la bebida
Puntos de destino 1
Beneficios: Dominio de armas de hoja larga i, Maestra con armaduras, Malla: PR 6; PA -3; Impedimento 1
Siniestro
Espada larga 4d+1b dao 5 Dao por fuego 1
Desventajas: Mudo llameante

Malla: PR 6; PA -3; Impedimento 1

A dos manos, Aparatosa, Lenta,
Mandoble 4d+2b Dao 9 Letal, Poderosa
Banderizos de
horos yr
E a r ot o o
Desembarco del ey
Thoros, un orondo sacerdote rojo Las casas menores cercanas a Desembarco del Rey estn bajo el
procedente de Myr, es un irreverente mando de la casa que controle Desembarco del Rey. Durante la
seguidor del Seor de la Luz que pasa mayor parte de la historia de los Siete Reinos fue la casa Targaryen
la mayor parte del tiempo bebiendo con quien tuvo ese privilegio, pero despus de la Rebelin de Robert es
Robert y los dems. Siendo el ms joven la casa Baratheon quien lo posee. Dado que estos banderizos estn
de ocho hermanos, su padre lo entreg tan cerca de la sede del poder, de sus filas han salido gran nmero
al Templo Rojo, donde demostr ser un de personas importantes a lo largo de los aos, incluyendo Manos
siervo reacio que, si bien pronunciaba del Rey, miembros de la Guardia Real y sirvientes o criados de casa
las alabanzas y los rezos tal y como se
ms importantes.
esperaba, realmente gustaba de asaltar
las cocinas y acostarse con las sirvientas.
Su don para las lenguas y su perniciosa Casa Fu gos uro
presencia hicieron que su iglesia lo
itua in Extinta
enviara a los Siete Reinos, donde servira en la corte del rey, con la
esperanza de convertir al monarca a su fe. s udo De sable, un dragn de tres cabezas que escupe fuego sobre
El sacerdote es un hbil guerrero, y suele participar en torneos y batallas, de armas campo de gules
siendo famoso por su espada flamgera y sus ropas rojas. Thoros luch
Esta casa est formada por los descendientes de Daemon Fuegoscuro,
del lado de Robert durante la Rebelin de los Greyjoy, y demostr su
vala en Pyke, donde fue uno de los primeros en entrar en el castillo y sumi a los Siete Reinos en una terrible guerra conocida como la
cuando los soldados derribaron los muros. Rebelin de los Fuegoscuro. A pesar de haber sido derrotada, sigui
plagando los dominios conocidos hasta que la lnea masculina fue
finalmente destruida en la Guerra de los Reyes Nuevepeniques.
Ja a har ho
Pr n i a La F or o a Casa B ount
Un miembro forneo de la corte del rey, Jalabhar Xho es un exiliado de itua in Casa Menor
las Islas del Verano y uno de los favoritos de Robert. Viste una capa de
s udo
plumas verdes y escarlata, y su piel tiene el delator color oscuro de todos Dos puercoespines sobre barra de gules en campo sinople
de armas
los habitantes de su pas de origen.

57
1
 PTU 3: D MB D Y

La casa Blount est situada en los terrenos de la corona que estaban bajo
el control directo de la casa Targaryen hasta que fueron expulsados de Casa Byr h
los Siete Reinos. Una familia noble juramentada a Desembarco del Rey, itua in Casa Menor
la Casa Blount debe su importancia a ser Boros Blount, que sirve en la
Guardia Real del rey Robert. s udo Cuartelado de argn a los ocho jirones de sable y de sinople
de armas con un hacha argn
Casa Boggs Una casa juramentada del Trono de Hierro, ser Balman Byrch y su
itua in Casa Menor mujer lady Falyse Byrch acuden regularmente a la corte real, Falyse ms
a menudo que su esposo. Los rumores dicen que lady Byrch es estril y
ierras Punta Zarpa Rota
que su marido pasa ms tiempo con jvenes vrgenes que con su esposa.
Una de las mltiples casas que reclaman las tierras de Punta Zarpa Rota,
la familia luch al lado de Rhaegar Targaryen en la Batalla del Tridente. Casa Bywat r
Casa Menor
Casa Brun a ar o
itua in

s udo Tres peces argn sobre jefe azur sobre entrecruzado azur y
itua in Caballeros Hacendados de armas argn
Castillo Vallepardo
Una pequea casa de las tierras de la Corona, es conocida por ser Jacelyn
ierras Punta Zarpa Rota Bywater, quin consigui ser nombrado caballero merced a su herosmo
s udo Una zarpa de oso marrn con doble bordura marrn sobre y valenta durante la Rebelin Greyjoy.
de armas campo blanco

Los Brune de Vallepardo son una rama menor y empobrecida de los Casa Cargy
Brune de Refugio de Malacosta. Ser Bennard Brune, el Caballero itua in Extinta
de Vallepardo, es el lder de esta casa. Como muchas casas de Punta
s udo
Zarpa Rota, los Brune le tienen poco estima a la dinasta Baratheon y Un ganso dorado sobre siniestra de sable y gules
de rmas
permanecen leales a los Targaryen.
Antao una casa importante, los Cargyll desaparecieron poco despus
r Lothor Brun del reinado de Daeron II.
Ser Lothor es un miembro menor de esta rama inferior de la casa Brune,
aunque lo que le falta en riqueza y estatus lo compensa de sobra con Casa Cav
su habilidad con las armas. Viste una armadura sencilla y sin adornos, itua in Casa Menor
y cuando no pelea en torneos trabaja como mercenario. Brune es un
hombre pequeo y fuerte, de cara cuadrada, nariz aplastada, y con Una de las mltiples casas de Punta Zarpa Rota, los Cave han jurado
una mata de pelo gris enmaraado. No habla mucho, pero tampoco lo lealtad al Trono de Hierro. Uno de sus antepasados sirvi en la Guardia
necesita para su trabajo. Real.

Casa Brun ugio a a osta Casa Ch st

itua in Casa Menor itua in Casa Mayor
Castillo Refugio de Malacosta s udo Tronchado de sinople y argn con una maza y una daga
de armas argn cruzadas
La rama mayor de la familia Brune, la casa Brune controla sus tierras
desde el Refugio de Malacosta, un pequeo castillo con tres torres Esta casa casi ha desaparecido del panorama poltico en los ltimos
inclinadas que vigilan el mar Angosto desde lo alto de un acantilado veinticinco a cincuenta aos. El miembro ms conocido de la casa
esculpido por el viento. Eustace Brune es el seor de esta casa y tiene era lord Qarlton Chelsted porque sirvi como Mano del rey Aeris II
gran cantidad de hijos y nietos, la mayora de ellos son ya adultos o estn durante sus ltimos das. Fue Qarlton quien descubri el plan de Aeris
a punto de serlo. de quemar Desembarco del Rey hasta las cenizas con fuego valyrio si
Robert consegua capturar la ciudad. Lord Qarlton dimiti cuando el
Casa Bu w Rey se neg a abandonar el plan y Aeris quem al traidor poco despus.
itua in Casa Menor
Castillo Cornamenta Casa Chytt ring
s udo Sobre campo argn sembrado de veros azur una itua in Casa Menor
de armas cornamenta dorada s udo
Campo argn con tres bandas doradas
ema Orgullo y Determinacin de armas

Una casa menor no muy lejos de Desembarco del Rey, cuyo nico La casa Chyttering posee tierras cerca de Desembarco del Rey, pero ha
miembro conocido es Jarmen Buckwell, quin presta servicio en la mantenido estrechos lazos con la casa Baratheon desde hace tiempo. El
Guardia de la Noche, probablemente por su papel contra el rey Robert lder de la casa es lord Chyttering, y tiene al menos un hijo adolescente
durante la Guerra del Usurpador. llamado Lucos, o tambin Pequeo Lucos.

58
1
 PTU 3: D MB D Y

Buckwell Helsted ressey Gaunt

Casa Cra Casa E g rton

itua in Casa Menor itua in Casa Menor
Castillo Susurros (antiguamente) s udo Cuartelado, medio fuselado de argn y sable, una rueda en
de armas llamas de ndigo
Otra casa de Punta Zarpa Rota, hace mucho tiempo la casa Crabb posea
una impresionante fortaleza conocida como Susurros, pero el castillo La casa Edgerton es una pequea familia noble de las tierras de la
lleva en ruinas los ltimos mil aos. Los Crabb, como familia, todava Corona.
frecuentan la Punta, Dick Crabb (Dick el Rpido) es su miembro ms
conocido, aunque la familia est muy venida a menos con respecto a su Casa Farring
pasado. De hecho, de la casa Crabb salieron no menos de tres caballeros
itua in Casa Menor
que sirvieron en la Guardia Real. Un relato habla de ser Clarence Crabb,
un caballero tan grande que en combate cabalgaba a lomos de un uro. s udo Partido de prpura y argn, con dos caballeros guerreros
Segn dice la leyenda, ser Crabb luch y derrot a dragones, magos de armas con espadas, enfrentados
y caballeros, cortndoles la cabeza y envindosela a su mujer, que era
bruja, para que les sonsacase sus secretos en susurros, de ah el nombre La casa Farring es una casa noble que se asegur la notoriedad cuando
de su castillo. lord Walder Frey tom a su hija Annara Farring como su sptima
esposa y aadieron seis hijos ms al linaje de Walder. La casa Farring
mantiene una estrecha relacin con la familia Baratheon, e incluso envi
Casa Cr ss y a un hijo, Bryen Farring, a servir como escudero de Stannis Baratheon.
itua in Casa Menor Ser Gilbert Farring es un caballero conocido en estas tierras y ser Godry
s udo Una barra de gules montada por siete monedas de plata y
Farring es uno de los hombres de lady Selyse.
de armas dos cascos plateados sobre campo azur
Casa Fo ar
La casa Cressey es una pequea familia noble de las tierras de la Corona.
itua in Casa Menor
Casa Dar yn s udo
Un gorro de arlequn de dos picos de argn y gules con
campanas doradas sobre un jironado de doce de argn y
Extinta de armas
itua in gules con cantn dorado
ierras Valle Oscuro ema Nadie ms Sabio
Castillo Fuerte Pardo (antiguamente)
La casa Follard es una familia noble menor de las tierras de la Corona.
s udo Fusado de sable y oro, tercio de gules cargado con siete
de rmas escusones blancos Casa aunt
En pocas pasadas, mucho antes de que los ndalos cruzaran el mar itua in Casa Menor
Angosto, la casa Darklyn gobernaba esta tierra como monarcas. Con
s udo Tres lanzas enhiestas de sable sobre mantelado en curva
el tiempo, sus posesiones fueron absorbidas por otro reino, despus
de armas sable y sanguneo
por los ndalos, y ms tarde por los Targaryen. Aunque a lo largo de
todo ese tiempo, los Darklyn continuaron gobernando Valle Oscuro y Una familia menor de las tierras de la Corona, la casa Gaunt tiene el
sus alrededores. Su larga historia lleg a un abrupto final cuando lord honor del servicio de ser Gwayne Gaunt en la Guardia Real.
Darklyn, convencido por su mujer myriana, recordada como la Serpiente
de Encaje, se rebel contra el Trono de Hierro. Por orden suya, Aerys II
fue secuestrado y llevado a Valle Oscuro, donde se le mantuvo prisionero
mientras Tywin Lannister reuna a su ejrcito junto a los muros de la
ciudad. Al final, ser Barristan Selmy rescat al rey, y con su libertad, la
casa Darklyn encontr su fin. Todos los miembros de la dinasta fueron
asesinados o torturados hasta la muerte, y sus tierras le fueron otorgadas
a la leal casa Rykker.

59
1
 PTU 3: D MB D Y

La casa Hollard fue en tiempos leal a la casa Darklyn de Valle Oscuro,

Casa ar y y durante el tiempo en que estos gobernaban como reyes, los Hollard se
itua in Casa Menor contaban entre sus mejores aliados. El papel que desempearon durante
la Resistencia caus su desaparicin. Perdieron sus tierras, su castillo fue
ierras Punta de Zarpa Rota destruido, y se retir su nombre de la nobleza. El nico superviviente
Una casa menor antiguamente juramentada a los Targaryen, los nicos es ser Dontos Hollad, tambin llamado Dontos el Rojo, un conocido
miembros notables son el ltimo seor, Lucifer Hardy, que fue lder de borracho y parsito de Desembarco del Rey.
la casa y un Hardy que sirvi en la Guardia Real.
Casa K tt a
Casa art itua in Caballeros errantes
itua in Casa Menor s udo
Una tetera de sable sobre campo de gules, borlada
de armas
Tres cabezas de venado de gules cargadas sobre una banda
s udo
de argn sobre sembrado ensamblado de campanas de vero Una familia de caballeros errantes y espadas de alquiler, los Kettleblack
de armas
de azur sobre campo argn
no tienen ninguna posesin en las tierras de la Corona, aunque sirven a
Otra casa menor de las tierras de la Corona, ser Elwood es un famoso varios seores. El patriarca de la familia es Oswell Kettleblack y, aunque
caballero al servicio de la Corona. es mayor, tiene una gran fuerza y una voz fiera. Tiene como mnimo
tres hijos, cada uno ms ambicioso que el anterior: Osmund, Osfryd y
Casa ay or Osney.

itua in Casa Menor Casa Langwar

s udo Un palo ondulado de sinople sobre un entrecruzado de
itua in Casa Menor
de armas sinople sobre campo oro
s udo Una corona de estrellas blanca sobre sable sobre un ondado
La casa Hayford tiene un castillo a ms o menos medio da cabalgando de armas de borgoa
al norte de Desembarco del Rey, siguiendo por el Camino Real.
Durante un tiempo, un seor de Hayford fue la Mano del rey Daeron II La casa Langward es una familia menor de las tierras de la Corona.
Targaryen y demostr ser una Mano decidida y hbil. Falleci durante
la Rebelin de los Fuegoscuro. Casa a ry
Casa Menor
Casa ogg
itua in

s udo
itua in Casa Menor Seis estrellas blancas, 3-2-1 sobre campo violeta
de armas

Castillo Cuerno de la Puerca

Lord Lothar Mallery es el lder actual de la casa Mallery, una familia
Una familia menor de las tierras de la Corona, ser Roger Hogg sirve menor de la cual se sabe poco, aunque Lothar es un habitual de la corte
como el Caballero de Cuerno de la Puerca. del rey Robert.

Casa o ar Casa anning

itua in Extinta itua in Casa Menor
Castillo Ninguno s udo Un len de mar de gules situado en el centro sobre dos
de armas palos de sable sobre campo blanco
s udo Fajado rojo y rosa, con jefe azur cargado con tres coronas
de rmas doradas La casa Langward es una familia menor de las tierras de la Corona.

Harte Mallery ykker taunton

60
1
 PTU 3: D MB D Y

Casa ass y Casa y r

itua in Casa Menor itua in Casa Mayor
ierras Garfio de Massey ierras Valle Oscuro
Castillo Danzapiedra Castillo Fuerte Pardo
s udo Una triple espiral de sinople, gules y azur sobre campo s udo Sotuer argn cargado con dos martillos de guerra de sable
de armas blanco de armas sobre campo azur

La casa Massey gobierna una larga pennsula llamada el Garfio de Massey, Tras la Resistencia del Valle Oscuro, durante la cual la casa Darklyn
que se separa del continente al sur de Rocadragn y al noreste de Bosque secuestr al rey Aerys, las tierras de los Darklyn fueron entregadas a las
Real. All se encuentra el castillo Danzapiedra. Wallace Massey es un Rykker.
mayordomo en la Guardia de la Noche y escudero de ser Denys Mallister,
mientras que ser Justin Massey es un juramentado de lady Selyse.
Casa taunton
Casa Py itua in Casa Menor
itua in Casa Menor Castillo Descanso del Cuervo
s udo s udo Una faja de argn cargada con alas de sable sobre
Un gran casco de hierro sobre fondo blanco
de armas de armas ajedrezado de argn y sable
La casa Pyle es una familia menor de las tierras de la Corona. La casa Staunton es una familia menor de las tierras de la Corona.

Casa Pyn Casa to worth

itua in Casa Menor
itua in Casa Mayor
ierras Punta Zarpa Rota
Castillo Stokeworth
La casa Pyne es una de las muchas familias que tienen tierras en Punta s udo Un cordero de argn sosteniendo un cliz de oro sobre
Zarpa Rota. Un miembro de la casa Pyne sirvi en la Guardia Real. de armas campo de sinople
Orgullosos de Ser Leales
Casa am ton
ema

itua in Casa Menor La casa Stokeworth posee tierras y un castillo al norte de Desembarco
del Rey. Lady Tanda Stokeworth es una de las fijas en Desembarco
s udo Una cabeza de carnero de argn con cuernos en oro sobre
del Rey, junto con su hija lady Lollys. Tanda tiene una hija mayor que
de armas campo de gules
est casada con lord Byrch, de la casa Byrch. Su familia cuenta con los
La casa Rambton es una familia menor estrechamente relacionada con servicios de un maestre regordete y pelirrojo llamado Frenken.
la casa Baratheon. Ser Hubard Rambton es uno de los hombres leales
de Stannis y es famoso por ser muy piadoso. Tiene tres hijos mayores,
igual de devotos a la Fe.
Casa horn
itua in Casa Menor
Casa o ing or s udo Un mayal de argn sobre campo de gules con bordura
itua in Casa Menor de armas radiante de sable

s udo
Seis fuentes redondas, 3-2-1, sobre campo gris La casa Thorne era un partidario destacado de la casa Targaryen durante
de armas
la Guerra del Usurpador. Alliser Thorne, el actual maestro de armas del
La casa Rollingford es una familia menor de las tierras de la Corona. Castillo Negro era uno de los caballeros ms ardientes al servicio de
Aerys II, y cuando perdieron la guerra Tywin Lannister le forz a vestir
Casa os y el negro. Desde el final de la guerra la casa Thorne es una casa pequea
e insignificante en las tierras de la Corona.
itua in Casa Mayor
Castillo Rosby
Casa n wat r
s udo
Tres cabrios de gules sobre campo de armio itua in Casa Menor
de armas
ierras Rodeo
Las tierras y el castillo de la casa Rosby se encuentran justo al norte de
Desembarco del Rey, y lord Rosby acude a la corte a menudo. Su hija, Tres rboles, uno tocado en sinople, otro tocado en gules
s udo
Bethany, fue la sexta esposa de lord Walder Frey, con quien tuvo cinco y otro sin tocado sobre perla invertida de sinople sobre
de armas
de sus herederos. Lord Gyles Rosby, un hombre anciano y enfermo, es campo blanco
otro ms en una larga sucesin de seores frgiles. Est aquejado de ema Para Toda Estacin
toses, pero estas frecuentes toses no le impiden tener un lugar en la corte
del rey Robert. Su familia es suficientemente rica y poderosa como para La casa Wendwater controla las tierras a lo largo del ro Rodeo, un
contratar los servicios del maestre Melwys. riachuelo dentro del Bosque Real al sudeste de Desembarco del Rey.

61
1
 C P LO 4:
Rocadragn tiene una historia larga y rica que comienza cuando los
Targaryen pusieron pie por primera vez en Poniente, y finaliza con su
ocupacin por Stannis Baratheon. Este captulo relata su crnica y la
de sus habitantes. A pesar de que hace ya mucho que abandonaron
Rocadragn, tambin se hablar aqu en profundidad de los pocos
supervivientes importantes de la casa Targaryen, junto con un
resumen de los orgenes familiares, figuras histricas importantes y
el impacto que esa casa tuvo en Poniente y en el resto del mundo,
tanto en la antigedad como en los tiempos modernos.
Estas pginas tratan tambin sobre la rama de la casa Baratheon
representada por Stannis, hermano de Robert el Usurpador. Esta
dinasta retiene actualmente Rocadragn como parte del alijo que
consigui el monarca en su conquista y derrocamiento de la casa
Targaryen. Si bien su historia no es tan larga ni tan famosa como la
de la derrotada, aun as es importante, y tiene la lealtad de numerosos
banderizos y otros aliados interesantes, especialmente de ser Davos
Seaworth, el Caballero de la Cebolla, y de lady Melisandre, conocida
como la Mujer Roja, una extranjera sacerdotisa de Rhllor, Seor de
la Luz.
En cierta ocasin el rey Jaehaerys me dijo que la locura y la grandeza no son ms que dos caras de la misma
moneda. Segn l, cada vez que naca un Targaryen, los dioses tiraban la moneda al aire y el mundo entero
contena el aliento para ver de qu lado caa
62
C D
H T
D T G Y
Los orgenes de la casa Targaryen se encuentran en la antigua Valyria.
Ahora en ruinas, en su tiempo fue una poderosa nacin que gobern
gran parte del continente oriental. Los reyes valyrios contaban entre
sus ejrcitos con dragones, y tenan bajo su mando a magos que con sus
hechizos podan modelar la piedra como si fuera arcilla. Esta poderosa
nacin construy carreteras y ciudades que an sobreviven en nuestros
tiempos, aunque la propia Valyria fue destruida por la Condenacin, de
la que existen pocos detalles.
Rocadragn, hogar de la dinasta gobernante, era el asentamiento ms
occidental del dominio y, tras la cada de su nacin, fue su refugio
durante doscientos aos hasta que Aegon el Conquistador, fundador
de la moderna dinasta Targaryen, invadiera Poniente y estableciera su
reinado. Casi todas las tradiciones y creencias de la casa provienen de
- Ser Barristan Selmy
1
 PTU 4: D G

su herencia, tanto de las costumbres de Valyria como del ejemplo del

Conquistador. La inast a argary n
Como progenitor de la dinasta, Aegon era tratado con gran reverencia,
y su vida era vista como un modelo a seguir para muchos de los que Fe ha Gobernante
le sucedieron como reyes y conquistadores. Dado que el matrimonio
1 37 Aegon I, el Conquistador, el Dragn
entre hermanos era comn en la antigua Valyria, Aegon adopt, o mejor
dicho, continu la costumbre para mantener su linaje puro. Debido a 37 42 Aenys I
esta prctica, los Targaryen tienen una apariencia caracterstica, con 42 48 Maegor I, el Cruel
ojos de color ndigo, lila o violeta; y pelo rubio, casi blanco, o platino.
Adems, esta costumbre provoca en sus miembros una naturaleza 48 103 Jaehaerys I, el Rey Viejo, el Conciliador
impredecible: algunos son lderes buenos y valientes, mientras que otros 103 129 Viserys I
son trastornados que cometen locuras o adoptan creencias vergonzosas 129 131 Aegon II
que provocan su cada.
Aegon III, Veneno de Dragn, el
La leyenda de Aegon comenz cuando se cas con sus dos hermanas, 131 157
Desafortunado
Rhaenys y Visenya, y fund la dinasta Targaryen. De hecho, el smbolo
157 161 Daeron I, el Joven Dragn, el Nio Rey
de la familia, un dragn con tres cabezas, representa a Aegon y a sus
dos hermanas-esposas. Con ellas a su lado, el gobernante condujo a su 161 171 Baelor I, el Amado, el Bendito
ejrcito desde Rocadragn hasta conquistar la mayor parte de Poniente 171 172 Viserys II
y unirlo bajo la insignia de los Seores de los Dragones. Los antiguos
172 184 Aegon IV, el Indigno
monarcas de los Siete Reinos cayeron bajo el ataque ya que, aunque
podran haber tenido una oportunidad contra un ejrcito comn, el 184 209 Daeron II el Buen Rey Daeron
invasor y sus esposas cabalgaban a lomos de dragones, bautizados en 209 221 Aerys I
honor de los antiguos dioses valyrios: Balerion, Vhaghar y Meraxes. Para
221 233 Maekar I
cuando la guerra hubo acabado, Aegon gobernaba desde el Muro en el
Lejano Norte hasta las Marcas de Dorne en el sur, y desde Rocadragn 233 259 Aegon V, el Improbable
en el este hasta las islas de la costa oeste. Los nicos que lograron 259 262 Jaehaerys II
escapar a la conquista fueron los dornienses, la parte ms meridional
del continente. 262 283 Aerys II, El Rey Loco

La primera ciudad que se fund tras la invasin fue Desembarco del
Rey, que se convirti en el centro de poder de los Siete Reinos. Aegon
utiliz a Balerion el Negro, uno de sus dragones, para fundir las
espadas de los reyes a los que haba vencido y construir su trono.
Llev cincuenta y nueve das forjar el Trono de Hierro, y todos los
gobernantes de los Siete reinos lo han utilizado desde entonces. Es
una monstruosidad incmoda cubierta de pinchos, bordes dentados
y hojas retorcidas que hacen imposible reclinarse. Aegon lo dise
as especficamente porque consideraba que un rey nunca deba
sentarse cmodamente en su trono.
Al Conquistador y sus hermanas les sigui un largo linaje de
gobernantes, tanto buenos como locos, que mantuvieron la unidad
de la nacin, si bien unos con mejor fortuna que otros. El rey que
destaca del resto, al menos en lo que a xitos se refiere, es Daeron II,
tambin conocido como Daeron, el Bueno, que fue responsable de
anexionar Dorne a los Siete Reinos. Doscientos aos despus de que
Aegon fundara el reino, Daeron II se cas con la princesa dorniense
Myriah, y entreg a su propia hermana en matrimonio al prncipe
de Dorne, consiguiendo con estos dos enlaces unir todas las tierras
al sur del Muro. Aunque, como parte de los acuerdos matrimoniales,
se aceptaba que el antiguo reino del sur siempre se regira por la
ley dorniense. En vida, Daeron fue criticado por algunos como un
hombre que no impona fsicamente, que careca de talento marcial y
que se rodeaba de maestres, septones y bardos.
Aegon IV, el Indigno, no era un mal rey, pero lo que ms le interesaba
eran sus conquistas amorosas. Engendr un gran nmero de bastardos
con mujeres nobles o plebeyas, sin importar si estaban casadas o
no. Probablemente su hazaa ms conocida fue legitimar a su hijo
bastardo, Daemon Fuegoscuro, lo que conden a los Siete Reinos a
conflictos y guerras que duraran generaciones. Los descendientes de
Fuegoscuro crean tener derecho al trono as como a Fuegoscuro, la
espada de acero valyrio que Aegon el Conquistador y todos los reyes
Targaryen tras l haban esgrimido.
Hay muchos ms gobernantes locos en esta dinasta que no estuvieron
a la altura de su posicin como lderes, incluyendo al devoto Baelor,
el Bendito, que una vez orden al orgulloso lord Belgrave lavar los
pies ulcerosos de un mendigo, y que encerr a sus hermanas en la
Bveda de las Doncellas por miedo a que, al verlas, le provocaran
pensamientos impuros. Baelor es tambin recordado por rezar sobre
un nido de huevos de dragn durante medio ao con la esperanza
de que eclosionaran, algo que no sucedi, y por haber ayunado hasta
morir. Si no hubiera sido por su to, habra llevado al reino a la ruina.
Maegor el Cruel, hijo de Aegon el Conquistador, ocupa un lugar
especial en la historia Targaryen como uno de los reyes ms duros y
letales. Acab el trabajo que su padre haba empezado construyendo
la Fortaleza Roja, y fue l quien se asegur de que se construyeran
pasadizos en el castillo y se aadieran cuatro pisos de mazmorras, el
ms profundo de los cuales fue diseado especficamente como sala
de tortura. Una vez terminadas las obras, Maegor reuni a todos los
que haban tomado parte en ellas y los hizo asesinar, asegurndose de
que slo los Targaryen conocieran los secretos de la Fortaleza Roja,
en particular, de la parte que la familia real usaba como aposentos,
una estructura conocida como el Torren de Maegor. Adems de
esto, durante su mandato, Maegor orden ejecutar a tres Grandes
Maestres.
Durante su larga historia como gobernantes, los Seores de los
Dragones slo han visto su poder realmente amenazado en dos
ocasiones: la primera fue durante la lucha intestina de la Rebelin
de los Fuegoscuro; la segunda, durante la Guerra del Usurpador, que
acab con su reinado.
La Guerra del Usurpador se produjo a consecuencia de las acciones
del Rey Loco Aerys II y de su hijo el prncipe Rhaegar. Cuando
Rhaegar desapareci con Lyanna Stark, los amigos de sta y los
partidarios de su futuro marido cabalgaron hasta Desembarco del
Rey para exigir su regreso. El rey se dej dominar por la locura y,

63
1
 PTU 4: D G
siendo una persona que no aceptaba rdenes de sus sbditos, arrest
a los jvenes nobles, los acus de traicin y mand buscar a sus
padres para, a la llegada de stos, ejecutar tanto a los padres como
a los hijos. No contento con esto, dio rdenes a lord Jon Arryn
del Nido de guilas de que cortase las cabezas de Eddard Stark y
Robert Baratheon y se las enviase. En lugar de obedecer, lord Arryn,
el joven lord Stark, y el Baratheon unieron sus fuerzas y desafiaron al
monarca, decididos a destronar al Rey Loco y a su familia.
Los ejrcitos de los tres rebeldes se enfrentaron a las fuerzas de
Aerys, y fue tal el xito que lograron, que el rey envi a su hijo
Rhaegar a sofocar la rebelin. El combate tuvo lugar en un vado
del Tridente donde Robert, con un golpe de su martillo de guerra,
derrot finalmente al hijo del Rey Loco. Tras esta batalla, la situacin
del gobernante empeor notablemente.
De vuelta en Desembarco del Rey, Aerys cerr la ciudad con el
objetivo de prepararse para el final. Siempre le haban gustado los
piromantes y su fuego alqumico, y les orden estar preparados para
quemar la ciudad cuando l lo ordenara. No obstante, antes de que
esto sucediera, Tywin Lannister, anterior Mano del Rey, se present
a las puertas de la ciudad fingiendo ofrecer su ayuda aunque una
vez hubo entrado con su ejrcito, se volvi contra el rey y saque la
ciudad. Aerys huy al saln del trono buscando la proteccin de la
Guardia Real y, una vez all, orden a su Mano que diese la seal a
los piromantes para que prendiesen la ciudad. Adems, envi a Jaime
Lannister, hijo de Tywin, a que matase a su padre para demostrar su
lealtad. Sin embargo, el joven asesin a la Mano antes de que pudiera
entregar su mensaje y despus se volvi contra Aerys, ganndose el
apodo de Matarreyes.
Cuando el recin llegado Lannister encontr al rey asesinado supo
que la guerra haba acabado, y que los Seores de los Dragones
64
haban sido derrotados. Sin embargo, no estaran acabados hasta que
todos estuvieran muertos, por lo que envi a sus caballeros ms leales,
y salvajes, a ajusticiar al resto de la familia real: la mujer de Rhaegar,
princesa Elia de Dorne, la joven princesa Rhaenys, que slo era una
nia, y el prncipe Aegon, que no era ms que un beb.
Los hombres de Lannister fueron incapaces de encontrar a Rhaella,
la hermana-esposa embarazada de Aerys, o a su hijo pequeo, el
prncipe Viserys, ya que haban huido a Rocadragn donde, meses
ms tarde, Rhaella muri al dar a luz a su hija, la princesa Daenerys.
Stannis Baratheon, el hermano de Robert, continuaba persiguiendo
a los Targaryen supervivientes y consigui entrar en Rocadragn
con su flota cuando la guarnicin que estaba apostada all decidi
rendirse y entregar a los nios sin oponer resistencia. Por desgracia,
ser Williem Darry ya haba huido con los nios a las Ciudades libres.
Ser Willem cuid de Viserys y Daenerys hasta su muerte, aos
despus, momento en el cual tuvieron que sobrevivir en las calles.
Tras verse obligado a vender la corona de su madre, Viserys empez
a ser conocido como el Rey Mendigo. Vagaron por las Ciudades
Libres durante aos hasta que, al fin, fueron acogidos por Illyrio
Mopatis, un mercader de Pentos que reconoci su valor y los
protegi de cualquier dao. Illyrio ha acordado un matrimonio entre
Daenerys, que ya ha cumplido trece aos, y un khal o lder de un
Dothraki, llamado Drogo y, a cambio, ste ha prometido entregar
diez mil hombres a Viserys para reconquistar los Siete Reinos y
restaurar a los Targaryen en el poder.
D G
Si Desembarco del Rey es el centro tradicional del poder fctico
en los reinos, Rocadragn es el hogar del prncipe heredero. Por
este motivo, siempre ha sido un lugar de inters para cualquiera
que siga el entramado del poder poltico. Como hogar ancestral de
los Targaryen y lugar desde el que Aegon el Conquistador parti
para tomar el control de Poniente, Rocadragn siempre ha sido
un lugar importante en el paisaje poltico y anmico de los Siete
Reinos. Como no poda ser de otra forma, no se parece a ninguna
otra estructura que exista en Poniente. A pesar de no tener tanta
poblacin como Desembarco del Rey, no ser tan imponente como
el Muro, y tampoco tener tantos banderizos como otras regiones,
tanto su importancia como su arquitectura nica la hacen destacar
por encima de las dems ciudades.
Vista desde lejos, parece una pequea pero slida ciudadela situada
sobre una de las caras de un volcn activo, Montedragn, que
deja escapar suficiente vapor negro y humo como para crear una
constante neblina alrededor de la isla. Al otro lado de las murallas
hay un pequeo pueblo pesquero, rodeado por un tormentoso mar
lleno de piedras. Al acercarnos, la forma de la fortaleza se vuelve
ms clara, pero no ms tranquilizadora. Se construy utilizando roca
negra, algunos dicen que procedente del infierno, y antigua magia
valyria, con la que se unieron y moldearon las piedras en forma de
figuras fantsticas. As, la ciudad parece estar infestada por criaturas
como grgolas, perros del infierno, grifos, sierpes aladas, demonios y
dragones. Todas estas grotescas decoraciones tienen unos tres metros
y medio de alto, y sustituyen a las almenas que se encontraran
habitualmente en una fortaleza.
Las grandes torres se construyeron para parecer dragones extendiendo
sus alas por encima de las negras paredes, de modo que la estructura
entera resulte ms amenazadora. La Torre del Dragn Marino da a
la costa desde dentro de las murallas de la ciudadela, y la Torre del
Dragn del Viento se inclina en el cielo y parece lanzar un rugido
1
 PTU 4: D G

desafiante. Incluso el interior de los edificios est decorado con

dragones: los marcos de las puertas son pequeas representaciones
de estas criaturas y la entrada al saln principal se hace a travs de
la boca gigante de uno de estos enormes monstruos. El humo y el
calor de las cocinas salen a travs de las fosas nasales del dragn
recostado cuya forma imita la construccin. Garras colosales surgen
de las paredes para sujetar las antorchas, las alas rodean la herrera
y la armera, y las colas unen un edificio con el siguiente formando
arcos, puentes y escaleras.
Dentro de las gruesas paredes hay un patio interior y una galera con
ventanas en forma de arco, campos de entrenamiento, y suficiente
espacio para dar cabida a tres mil hombres por lo menos, as como
muros intermedios e interiores asegurados con puertas de hierro
negro. En el centro de la fortaleza se encuentra la torre del homenaje
de Rocadragn, un edificio circular llamado el Tambor de Piedra,
por el ruido que hace cuando hay tormenta, algo que es bastante
habitual.
Desde fuera, el Tambor de Piedra es una torre sin casi decoraciones
y con pocas ventanas. En el interior, adems de gran cantidad de
habitaciones, se encuentra la Cmara de la Mesa Pintada, una gran
habitacin redonda con cuatro ventanas estrechas, cada una en un
punto cardinal. En el centro hay una gran mesa con un grabado que
tiene la forma de Poniente. Aegon el Conquistador fue quien la
encarg construir y la utiliz para planear su conquista del continente
antes de su partida. Es imponente, con ms de quince metros de
largo, casi seis metros en su parte ms ancha, y poco menos de metro
y medio en la ms estrecha. Sus bordes imitan la costa de Poniente,
y el interior est decorado con los ros, montaas, castillos, ciudades,
lagos y bosques de los Siete Reinos, aunque no incluye ninguna de
las fronteras. A un lado de la mesa, donde debera estar Rocadragn,
se coloca una nica silla elevada, de modo que el seor de la ciudad
pueda vigilar sus tierras.
Rocadragn tiene tambin un septo con estatuas talladas dedicadas
T
a los Siete. Estos dolos estn representados aprovechando los
mstiles de los barcos que llevaron por primera vez a los Targaryen
a Poniente, desde Valyria. Con el tiempo, las imgenes han sido
Y T
vueltas a pintar muchas veces, en dorados, en plateados y decorados
Casi todas las casas que sirven a Rocadragn controlan las islas que
con joyas: la Vieja tiene perlas por ojos, el Padre una barba de oro, y
salpican el mar Angosto o se encuentran a lo largo de la costa en tierra
el Desconocido, por alguna razn, se parece ms a un animal que a
un hombre. El monarca fue al Septo a rezar la noche anterior a partir firme.
a la conquista de los Siete Reinos.
El jardn de Aegon se encuentra tras un arco llamado Cola del ar io ass y
Dragn. Es un lugar agradable, tranquilo, que huele a pino, y est
En esta gran pennsula se encuentra Danzapiedra, el castillo ancestral
rodeado de grandes rboles oscuros. En l que crecen rosas salvajes,
perteneciente a la casa Massey.
enormes setos espinados y un pequeo arbusto con arndanos.
Los pasadizos bajo Rocadragn poseen paredes lisas de roca que
despiden ms calor conforme se acercan al volcn. Aunque persisten s a ar a
los rumores sobre la existencia de pasadizos secretos que llevan desde Esta pequea isla destaca en la costa de Punta Zarpa Rota en el mar
la fortaleza a los tneles de obsidiana del volcn, los nicos pasajes Angosto. Es el lugar donde se asienta la casa Celtigar.
conocidos son los que se dirigen a las celdas bajo la ciudadela. Las
mazmorras son desoladoras, hmedas y aterradoras, pero tambin
son mucho ms clidas de lo que uno podra esperar de una isla ar a riva
como sta. Marcaderiva es una isla de tamao considerable, igual al de Rocadragn.
El relativo aislamiento de Rocadragn ha sido tanto una virtud como Es el hogar ancestral de la casa Velaryon.
una debilidad. Mientras que los Targaryen podan llegar a la isla por
aire con sus dragones, los dems slo podan hacerlo por mar, y esto
hizo que la piratera y un potencial bloqueo inquietaran al Seor
Punta gu a
de Rocadragn, dos buenas razones para mantener una flota fuerte, Punta Aguda es el castillo de la casa Bar Emmon. Se encuentra al sur de
tanto cerca de la isla como en el rea de la Baha de Aguasnegras. la pennsula donde se sita la Baha Aguasnegras.

65
1
 PTU 4: D G

En la mayora de los casos, una forma tan resolutiva de actuar era

T G Y suficiente para ser recordado, aunque no necesariamente como un
buen gobernante. Reyes como Maegor el Cruel, Baelor el Bendito,
y Aerys el Rey Loco son bien conocidos por su conducta errtica
itua in Exiliados
pero no son en absoluto queridos. Fue su comportamiento el que
ierras Ninguno precipit el fin de trescientos aos de gobierno Targaryen, y a punto
Castillo Ninguno estuvo de provocar la desaparicin de toda la lnea sucesoria.
s udo Un dragn de gules de tres cabezas escupiendo fuego sobre Debido su grandiosa historia, los miembros de esta dinasta eran
de armas campo de sable orgullosos hasta el punto de creerse por encima de las leyes divinas.
Esto se haca evidente, por ejemplo, en la prctica de casarse entre
ema Fuego y Sangre
hermanos, siguiendo la costumbre de sus antepasados valyrios.
La casa Targaryen fund y gobern Sin duda, esta endogamia sirvi para reforzar la locura que corra
los Siete Reinos sin interrupcin de forma natural por sus venas, y se dice que el destino de todo
durante casi trescientos aos, Targaryen es la grandeza o la locura.
superando rebeliones, plagas, guerras Los integrantes de esta casa fueron depuestos y expulsados de
civiles y la muerte de los dragones
Poniente bajo amenaza de muerte para cualquiera que volviera,
con cuyas fuerzas haban forjado
incluidos los nios. Carecen de tierras, posesiones, banderizos, o
el imperio. Esta dinasta siempre
apoyo alguno de la gente de Poniente aunque algunas personas dicen
se haba mantenido a distancia de
en privado que tanto ellos como los Siete Reinos estaran mejor si
las dems casas nobles de Poniente,
los Targaryen siguieran al mando o, al menos, si volvieran al poder.
y los monarcas Targaryen no slo
De momento, esta opinin no ha conseguido muchos apoyos para
proclamaban ser seores de los Siete
los actuales herederos, pero eso podra cambiar si decidieran regresar
Reinos, sino tambin de los ndalos, los
al continente. De hecho, se han beneficiado indirectamente de
rhoynar, y los primeros hombres, as como
hombres honorables como Jon Arryn, que se declar en contra de
protectores del reino. Adems, dado que sus
mandar asesinos tras ellos cuando fueron encontrados con vida en
orgenes se remontan al Feudo Franco de Valyria,
las Ciudades Libres.
tambin afirmaban que llevaban la sangre de los dragones en sus venas;
algo que ninguna otra casa puede decir. No se sabe qu le depara el futuro a la casa Targaryen, pues los
exiliados casi han agotado su escasa fortuna, han vendido todo lo
Considerando los logros legendarios de Aegon el Conquistador y sus
hermanas, casi todos los gobernantes de la casa tenan difcil, sino que tenan, y han usado todos los favores que podan pedir a aquellos
imposible, alcanzar xitos similares. En algunos casos, simplemente se que simpatizan con su causa. Los asesinos acechan en cada sombra, y
sentaron e hicieron bien poco para merecer una mencin en la historia no faltan quienes informan de sus movimientos al Trono de Hierro,
del reino, mientras que en otros, persiguieron un objetivo particular con convirtiendo la tarea de reclutar un ejrcito capaz de recuperar los
una obsesin casi manaca. Siete Reinos en algo imposible.

is rys argary n
is rys argary n Cons ira or ov n
E y n igo
abilidades

Cono imiento 4 -
Nuestra es la casa del dragn. Llevamos el fuego en la sangre.
n ao 3 - Viserys Targaryen
status 3 tiqueta 3 Viserys el pobre, el condenado, el ambicioso, el intil. Viserys es el
dioma (Comn) 4 - ltimo varn del linaje de la casa Targaryen, y es un heredero bastante
dioma ( lto alyrio) 4 -
pattico, un joven inestable, con ms ambicin que sentido comn. Se
aferra a una vida pasada que apenas recuerda y ve su exilio como un
dioma ( iale tos de las
3 - insufrible contratiempo, mientras dirige todos sus esfuerzos a recuperar
Ciudades ibres)
el trono. Por desgracia, su arrogancia y su locura no le ayudan, y se ha
n enio 3 Me oria 1
quedado casi sin opciones, vindose obligado a confiar en aquellos que
Persuasin 3 nti idar 2 le utilizarn para su propio beneficio.
oluntad 3 -
istoria
tributos
Viserys era slo un nio cuando su casa se desmoron bajo el feroz
Defensa en combate 6 Defensa en intrigas 8 asalto de Robert Baratheon y sus aliados. Mientras los ejrcitos se
Salud 6 Compostura 9 encontraban en Desembarco del Rey, su madre, la reina Rhaella, y un
Puntos de destino 1
grupo de caballeros leales le llevaron a Rocadragn donde esperaran
el final del conflicto. Estaba claro que aquella ciudad ya no era
Beneficios: Hombre de mundo, Sangre valyria segura una vez que Aerys hubo muerto. Por lo que, cuando acab
Desventajas: Arrogancia suprema, Enemigo jurado (Robert Baratheon), la guerra, ser Willem Darry, una espada juramentada al Trono de
Locura cruel, Proscrito, Hierro, recogi a Viserys y a la recin nacida Daenerys, cuya madre
haba fallecido en el parto, y los llev a travs del mar Angosto a las
Espada larga 2d dao 3
Ciudades Libres.

66
1
 PTU 4: D G

El anciano caballero cri y cuid de los nios lo mejor que pudo,

pero cuando muri los muchachos se quedaron sin nada ni nadie,
prcticamente solos en un mundo incierto. Viserys se encontr
cuidando de una hermana a la que odiaba por haber matado
a su madre, mientras buscaba los medios para reclamar lo que l
consideraba suyo. Fue de casa en casa vendiendo todo lo que tena,
incluida la corona de su madre, para ir pagando sus deudas pero con
el tiempo, se qued finalmente sin posesiones ni amigos.
Un rayo de esperanza lleg con un maestro mercader llamado Illyrio
Mopatis, un hombre ambicioso por derecho propio que sac a los
nios de la pobreza y los acogi en su casa, donde le contaba al Rey
Mendigo historias llenas de promesas sobre victoria, riqueza y el
Trono de Hierro. Mopatis cree que la nica oportunidad que tiene
el Rey Mendigo de conquistar los Siete Reinos es llegar a un pacto
con los dothraki, y casi tiene convencido a Viserys de ello. Si ste
consiente al matrimonio de su hermana con el khal, conseguira un
ejrcito de guerreros salvajes para ayudarle a conquistar Poniente. El
hecho de que el heredero est siquiera considerando la posibilidad
de mancillar el linaje familiar, al permitir un matrimonio con un
brbaro, revela hasta qu punto est desesperado y vido de poder.

P rsona i a
Viserys culpa a Daenerys de la muerte de su madre, una desaparicin
que no ha superado. Ha empleado cada da de su vida en huir de
aquellos que deberan rendirle pleitesa, y eso le est volviendo loco. Es
paranoico, impaciente, vengativo, mezquino y grosero; sobre todo con
Daenerys, quien a menudo sufre su ira cuando despierta al dragn,
expresin que usa Viserys cuando le hace enfadar.
Sabe que debera ser el monarca de los Siete Reinos y eso es todo lo que
necesita saber; el trono es suyo por derecho de nacimiento. Se considera
el salvador de las gentes de Poniente y est seguro de que cuando vuelva,
el pueblo le dar la bienvenida a casa, a pesar del pequeo detalle de que
fue la locura de su padre lo que llev a los nobles a volverse contra l y
matarlo.
ari n ia
Viserys parece un verdadero Targaryen: tiene pelo rubio platino, ojos
violetas y una cara demacrada. Fsicamente es mediocre, ya que nunca
ha sido escudero ni se ha interesado por las armas. La actividad fsica
que ms practica es pegar a su hermana, que tiene ocho aos menos que
l, de modo regular. Est orgulloso de su herencia Targaryen y viste sus
colores: rojo y negro, as como el emblema del dragn de tres cabezas,
todo comprado con el dinero de otra persona.
Da n rys argary n
D a orm nta
No era un dragn. El fuego no mata a un dragn
Daenerys Targaryen
Daenerys Targaryen es una mujercita de trece aos, la dcil y sumisa
hermana pequea de Viserys. Dado que naci en Rocadragn tras
la guerra, no ha conocido otra vida que la del exilio, pero su cabeza
est llena de las historias sobre los Siete Reinos que su hermano le ha
contado. Daenerys tiene fe en su hermano y, a pesar del maltrato al que
la somete, le seguira al fin del mundo sin darse cuenta de la fuerza que
ella esconde su corazn.
istoria
La historia de Daenerys es muy parecida a la de Viserys. Es la nica
hija del Rey Loco y su hermana-esposa Rhaella, y naci despus de
que toda la familia hubiera sido asesinada en el clmax de la Guerra
del Usurpador, viniendo al mundo en los pasadizos humeantes de
Rocadragn durante una terrible tormenta, lo que le hizo ganarse
el sobrenombre de De la Tormenta. Por desgracia, el parto fue
difcil y su nacimiento provoc la muerte de su madre, algo que su
hermano nunca le ha perdonado. Poco despus de su alumbramiento,
los soldados de la ciudad decidieron rendir a los nios a Stannis
Baratheon y su flota, pero ser Willem Darry y sus caballeros
juramentados los rescataron llevndolos a las Ciudades Libres.
Darry condujo a los nios a Braavos, donde los cro como si
fueran suyos y los protegi de sus enemigos de Poniente. Daenerys
era una nia buena e inocente, pero su hermano la atormentaba
constantemente pellizcndole y pegndole a menudo, sobre todo si
haca algo para despertar al dragn. Adems, le gustaba recordarle
que, dado que l estaba destinado a ser rey, ella se convertira en su
esposa como era costumbre entre los Targaryen.
El tiempo que pas con ser Willem fue el nico en el que conoci
un hogar, y todava llora esa prdida, recordando a menudo la puerta
roja de la casa en la que viva.
La muerte de Willem signific ponerse en movimiento, yendo de
un sitio a otro, y quedar totalmente bajo el cuidado de su hermano,
confiando en que l tomara la mejor decisin para su futuro. Desde
hace poco tiempo, ambos residen en la casa de Illyrio Mopatis, donde
empieza a quedar claro que el mercader pretende usar a Viserys para
sus propios fines, aunque, afortunadamente, con ella siempre ha sido
muy amable.

67
1
 PTU 4: D G

P rsona i a
Daenerys sera feliz siendo una chica normal sin destino, ambicin o
trascendencia, ya que disfruta de la vida y aprecia todo lo que tiene.
Escucha las historias sobre lo que debera tener que le cuenta su
hermano, pero parece importarle ms bien poco. Era feliz en la casa de
la puerta roja donde se cri y no necesita ni Rocadragn ni la Fortaleza
Roja, ni los Siete Reinos. Al crecer, se convirti en una mujer silenciosa
y reservada, principalmente para evitar llamar la atencin y la ira del
impredecible Viserys. El abuso continuado a manos de su hermano la
ha convertido en una chica tmida y sin confianza en s misma. Con el
paso del tiempo, est empezando a cuestionarse no slo la salud mental
de su hermano, sino tambin su capacidad para ser rey.

ari n ia
Con el pelo rubio plateado y los ojos lilas, Daenerys es la quintaesencia
Targaryen. Es una joven, de trece aos recin cumplidos, que se est
convirtiendo en mujer. Tiene la piel clara y se convertir en una gran
belleza cuando sea mayor.

mon argary n
a str mon a uar ia a o h

El prncipe Aemon era el tercer hijo del rey Maekar I, los otros eran
el borracho Daeron, el cruel Aerion, que muri cuando intent beber
una jarra de fuego valyrio, y Aegon V el Improbable. Aemon era
un nio tan poco prometedor que fue enviado a la Ciudadela para
convertirse en maestre. Tras la muerte del rey Maekar, le fue ofrecido
el trono, pero lo rechaz debido a sus votos, y acab ingresando en la
Guardia de la Noche cuando se dio cuenta de que los enemigos de
Aegon IV trataran de usarle en contra del rey.

Da n rys argary n Cons ira ora o s nt rys argary n

abilidades
E y Lo o, E y Costra
ilidad 3 - Fue el ltimo rey Targaryen de los Siete Reinos y, al principio, muchos
ro 3 -
creyeron ver en l un rey prometedor, pues era amable, sabio y estaba
consagrado a ser un buen gobernante. Sin embargo, su lucidez no dur
Cono imiento 3 - y, gradualmente, se fue convirtiendo en una persona ms y ms inestable.
Constitu in 3 esisten ia 1 Le gustaba quemar a sus enemigos en la hoguera, y era mecenas de los
status 2 tiqueta 1
piromantes. La conducta del prncipe Rhaegar, su hijo, y la propia locura
de Aerys, provocaron que muchas de las casas nobles se sublevasen
dioma (Comn) 4 - contra l. Cuando su ejrcito fue finalmente derrotado por las tropas
dioma ( lto alyrio) 5 - combinadas de los Stark, los Arryn y los Baratheon, se recluy en el
n enio 4 - castillo donde fue asesinado por Jaime Lannister. Su hermana-esposa,
Rhaella, su hijo Viserys III, y la todava no nata Daenerys fueron los
Per e in 4 pata 1
nicos de la familia real que lograron escapar.
Persuasin 3 Cautivar 1
rato nimal 3 - ha gar argary n
oluntad 3 -
A pesar de ser vilipendiado tras su muerte por el rey Robert, Rhaegar,
tributos el hijo mayor del rey Aerys, fue un hombre respetado e inteligente, y
Defensa en combate 10 Defensa en intrigas 10
habra sido un gran rey. En su niez prefera los libros a las armas, y pas
gran parte de su juventud estudiando, hasta que un da dej de lado los
Salud 9 Compostura 9 libros y tom la espada. A pesar de ser un luchador y caballero destacado,
Puntos De Destino 6 nunca blandi su filo con el mismo celo que los dems, entrenando ms
Beneficios: Atractiva, Mujer de mundo, Sangre valyria
por deber que por amor a la guerra. Gran cantante, poeta, y filsofo, era
el favorito del pueblo y querido por muchos de los nobles. Las cosas
Desventajas: Enemigo jurado (Robert Baratheon), Proscrita empezaron a ir mal cuando Rhaegar, tras ganar el torneo de Harrenhal,
proclam a Lyanna Stark Reina del Amor y la Belleza en lugar de
Daga 2d Dao 1 Defensiva +1, Secundaria +1
nombrar a su mujer, la princesa Elia. Los detalles de la relacin entre

68
1

Rhaegar y Lyanna no estn claros, ya que unos dicen que tuvieron un
romance y otros sugieren que Rhaegar la secuestr y la viol.
En cualquier caso, cuando Rhaegar llev a Lyanna a la Torre de la
Alegra, Brandon Stark y sus acompaantes cabalgaron a Desembarco
del Rey para exigir su liberacin e impartir justicia sobre Rhaegar. Aerys
se neg y los encerr, haciendo llamar a sus padres para negociar su
liberacin. Finalmente, el monarca orden que se ejecutase tanto a los
padres como a los hijos, lo que desencaden la Rebelin de Robert.
En la sangrienta guerra que sigui, Rhaegar luch con valenta pero
encontr su fin al enfrentarse cara a cara contra Robert Baratheon,
cuyo martillo de guerra se hundi en su pecho, esparciendo los rubes
de su armadura por el Tridente. Con su muerte, slo era cuestin de
tiempo que los ejrcitos del Usurpador llegaran a Desembarco del Rey
y acabaran con la guerra.
tros argary n nota s suficientes tierras como para doblar sus propiedades. En agrade-
Han existido muchos Targaryen importantes en los trescientos aos
que han transcurrido desde la conquista de los Siete Reinos. Algunos
destacan debido a su habilidad en la lucha y su capacidad de liderazgo,
pero muchos lo hacen por su depravacin, crueldad o locura. Aun
as, todos merecen mencin por sus rarezas, contribuciones, o su
personalidad y son, de algn modo, importantes en la historia de su
casa y en la de Poniente
B e on , el Conquistador, el ra n: descendiente de Ae-
nar Targaryen, Aegon y sus hermanas conquistaran los Siete
Reinos y destruiran a los ndalos en un conflicto recordado
como las Guerras de Conquista. Siguiendo la tradicin Tar-
garyen, tom a sus hermanas Visenya y Rhaenys como esposas
y tuvo hijos con ambas. Cuando l y sus esposas se dirigieron
a doblegar Poniente, tenan un ejrcito escaso, y habran sido
fcilmente derrotados de no ser por sus tres dragones: Vhaghar,
Meraxes, y Balerion, el Terror Negro. Con su victoria unieron
seis de los siete reinos y establecieron la dinasta Targaryen, que
durara casi trescientos aos. Su espada de acero valyrio llamada
Fuegoscuro desapareci durante la Rebelin de los Fuegoscuro y
se cree perdida para siempre.
B isenya: la hermana mayor y mujer de Aegon, era tan guerrera
como su hermano-marido, y blanda una espada de acero valyrio
llamada Hermana Oscura. Fue madre de Maegor I, tambin lla-
mado Maegor el Cruel.
B haenys: hermana menor de Aegon, de ella desciende la mayo-
ra de la dinasta Targaryen.
B enys : hijo de Aegon y Rhaenys, Aenys I fue el primer rey en
gobernar tras su padre. Su mandato fue discreto y es recordado
como un monarca dbil. De hecho, cuando la Fe Militante de
los Siete se levant contra l, fue incapaz de hacer nada para
evitarlo y envi a Maegor a lidiar con la rebelin.
B ae or , ae or el Cruel: el hermano menor de Aenys
I e hijo de Aegon y Visenya, hered el Trono de Hierro tras la
muerte del anterior mandatario, pasando por encima del hijo
de su hermano, Jaehaerys. Derrot y disolvi la Fe Militante y
construy la Fortaleza Roja. Su reinado estuvo marcado por sus
excesos, su crueldad gratuita, y sus mucho apetitos. Muri sen-
tado en el Trono de Hierro y algunos afirman que fue el propio
asiento el que lo mat.
PTU 4: D G
B aehaerys : hijo de Aenys I, accedi al trono tras la muerte de
Maegor el Cruel. Jaehaerys es recordado como uno de los gran-
des monarcas Targaryen. Durante su reinado negoci la paz con
la Fe y estableci muchas de las leyes que todava se usan en los
Siete Reinos. Gobern durante casi cincuenta aos. Gracias a su
trabajo y al de su querida hermana-esposa, la Bondadosa Reina
Alysanne, los Siete Reinos conocieron gran paz y prosperidad.
B lysanne, la ondadosa eina lysanne: esposa del rey
Jaehaerys el Conciliador, la reina Alysanne viaj con su mari-
do durante los primeros aos de su mandato, hace doscientos
aos. Es mejor conocida en el Norte, ya que lo explor a lomos
de su dragn, Ala de Plata, e incluso hay un pueblo en el que
durmi que lleva el nombre de Corona de la Reina en su honor.
Tras visitar el Muro, qued tan impresionada por la valenta
de los miembros de la Guardia de la Noche que les concedi
cimiento, Puerta de Nieve, una de las fortalezas en el Muro, fue
bautizada como Puerta de la Reina. Adems, Alysanne entreg
al cuerpo suficientes joyas para que pudieran reemplazar otro
de los castillos, Fuerte de la Noche, por uno ms pequeo, Lago
Hondo, que pudieran mantener.
B iserys : nieto del rey Jaehaerys, su reinado no destac excepto
por ser padre tanto de Rhaenyra, su hija y legtima heredera,
como de Aegon II, un hijo de un matrimonio posterior. A pesar
de que haba nombrado a su hija como sucesora, el varn recla-
m el trono, desatando un brutal conflicto dinstico conocido
como la Danza de los Dragones.
B haenyra: Viserys I, al no tener hijos varones con su primera
esposa, prepar a Rhaenyra para sucederle y ser la primera mu-
jer gobernante de los Siete Reinos. Ms tarde volvi a casarse
y tuvo un nio, Aegon II. Cuando Viserys muri, la legtima
heredera debera haber subido al trono, pero un miembro de la
Guardia Real desafo los deseos de su difunto padre y nombr
rey a Aegon en su lugar. Rhaenyra se enfrent a su hermanastro
en la Danza de los Dragones, pero finalmente muri, siendo
devorada por la bestia alada de Aegon II.
B e on : aunque no era el heredero legtimo, accedi al Trono
de Hierro con el apoyo de la Guardia Real. Todo su reinado est
marcado por la Danza de los Dragones, que lleg a un abrupto
final con su propia muerte. Esto signific el final de la guerra y
del debate sobre quin deba ser el sucesor de Viserys.
B e on , eneno de ra n: tras la muerte de Aegon II,
el mayor de los hijos de Rhaenyra, subi al Trono de Hierro.
A Aegon III se le culpa de la extincin de los dragones en el
mundo, pues el ltimo ejemplar de esta especie muri mientras
l era rey y, con su desaparicin, los veranos se hicieron ms
cortos y los inviernos ms largos. Algunos especulan que tena
miedo a los dragones tras haber visto como el de su to devoraba
viva a su madre.
B aeron , el oven dra n, el io ey: el rey Daeron I se
sent en el trono con catorce aos, y fue el primer rey en con-
quistar Dorne, aunque necesit diez mil hombres para tomarlo y
otros cincuenta mil para conservarlo. Tras doblegarlo, dej Dor-
ne en manos del seor de Altojardn, que fue finalmente asesi-
nado, tras lo cual los conquistados se rebelaron y reclamaron su
69
1
 PTU 4: D G
tierra, todo esto en un slo verano. Fue un excelente guerrero, e
incluso mejor escritor, que muri a los dieciocho aos durante
el levantamiento dorniense.
B aelor , el endito, el ey e tn: Baelor fue tanto rey
como Septn Supremo, y es recordado a la vez como un buen
monarca y uno de los peores, puesto que habra arruinado a los
Siete Reinos de no ser por su to y Mano, Viserys II. Baelor
camin Sendahueso para buscar la paz con Dorne, y rescat a
Aemon, el Caballero Dragn, de un nido de serpientes. Quiz
fue el veneno lo que finalmente le volvi loco. Encerr a sus
hermanas para protegerse de los pensamientos impuros que le
pudiera provocar, y una vez rez sobre un nido de huevos de
dragn durante seis meses en un intento de que eclosionaran,
pero sus plegarias no fueron escuchadas. Finalmente, muri de
hambre durante un ayuno. La plaza que se encuentra bajo los
escalones del Septo de Baelor, en Desembarco del Rey, cuenta
con una estatua del Bendito.
B iserys : a pesar de haber sido capaz de mantener los Siete
reinos estables durante los excesos de Daeron y Baelor, cuando
finalmente Viserys lleg al trono, su reinado pas desapercibido.
Algunos dicen que fue l mismo quien envenen a su sobrino
Baelor para acceder al cargo, una acusacin extraa, dado que
Viserys no hizo absolutamente nada una vez consigui el trono.
B aena: fugaz esposa de Baelor el Bendito, su matrimonio nun-
ca fue consumado, y fue disuelto cuando ste subi al trono.
Ella y sus hermanas fueron encerradas en la Fortaleza Roja, en
un lugar llamado la Bveda de las Doncellas aunque, a pesar de
su aislamiento, logr quedar embarazada y dio a luz a Daemon.
El nio no fue reconocido por el rey hasta que se convirti en
escudero y prob ser un guerrero habilidoso.
B e on , el ndi no: el rey Aegon, el Indigno, fue padre de
muchos bastardos, y se dice que se acostaba con cualquier mujer
que desease. Entreg la espada Fuegoscuro, el arma tradicional de
los Targaryen, a su hijo bastardo Daemon cuando le nombr ca-
ballero, a los doce aos, en vez de drsela a su legtimo heredero,
Daeron. En su lecho de muerte legitim a todos sus bastardos,
un acto que provocara la Rebelin de los Fuegoscuro, un con-
flicto que casi desgarr los Siete Reinos. Es recordado como uno
de los peores monarcas que hayan ocupado el trono.
B emon, el Caballero ra n: el prncipe Aemon, el Caba-
llero Dragn, era el ms noble de los caballeros y miembro de la
Guardia Real. Defendi el honor de la reina Naerys contra las
calumnias de ser Morgil, e incluso la protegi de su hermano-
marido, Aegon el Indigno. Se rumoreaba que el verdadero padre
de Daeron II era el Caballero Dragn, y no Aegon IV. En com-
bate, Aemon blanda la espada Hermana Oscura.
B aerys: hermana y mujer de Aegon IV, se rumorea que tuvo un
romance con su otro hermano, ser Aemon, el Caballero Dragn.
B aeron , el ueno, el esleal: consigui anexionar Dorne,
aunque no por la fuerza de las armas sino mediante el matri-
70
monio: se cas con la princesa Myriah y orden a su hermana
casarse con el prncipe local. Consigui sofocar la Rebelin de
los Fuegoscuro y fue llamado Daeron el Desleal por los preten-
dientes derrotados, ya que se rumoreaba que su verdadero padre
no era el rey Aegon IV, sino el prncipe Aemon. Muri, como
muchos de sus nietos, durante la Gran Epidemia Primaveral.
B rynden os, Cuervo de an re: al ser uno de los bastardos
de Aegon IV, Brynden Ros fue legitimado por su padre en su
lecho de muerte. Cuervo de Sangre, un albino, reciba ese apodo
por la rara marca roja de nacimiento que destacaba en su cara.
Durante la rebelin de Fuegoscuro se mantuvo leal a Daeron II,
y fue esencial en la derrota de los pretendientes. Incluso lleg a
matar a su hermanastro, Daemon Fuegoscuro, en la Batalla del
Campo de Hierbarroja, y ms tarde perdera un ojo al enfren-
tarse a Aegor Ros Aceroamargo. Tras la guerra, se encumbr,
llegando a convertirse en la Mano del rey Aerys I, y gobernando
durante un periodo oscuro tras la muerte del buen rey Daeron.
Cuervo de Sangre es ms conocido por su red de espas y el uso
de la brujera, todo lo cual lleg a su fin cuando Aegon IV subi
al trono. El rey le desposey del cargo y le envi al Muro, pero
incluso en este destierro, su influencia y poder le consiguieron el
ttulo de Lord Comandante de la Guardia de la Noche.
B aemon Fue os uro: ha sido uno de los mejores y ms distin-
guidos caballeros en la historia reciente, as como el ms temido
y vilipendiado. Tras demostrar una y otra vez ser un gran gue-
rrero, se descubri que su padre, que por mucho tiempo haba
sido desconocido, no era otro que Aegon IV. ste legitim a su
hijo y le dio la espada Targaryen, Fuegoscuro, la espada de reyes,
en lugar de entregrsela a su hijo legtimo Daeron II. Daemon
reclam el Trono de Hierro al morir su padre, sealando la hoja
que blanda como prueba de su derecho, sumiendo a los Siete
Reinos en una amarga guerra, Targaryen contra Targaryen, y di-
vidiendo Poniente entre aquellos que apoyaban a Fuegoscuro
y aquellos que apoyaban a Daeron II. A pesar de que cosech
muchas victorias, la traicin de Cuervo de Sangre en la Batalla
del Campo de Hierbarroja trajo consigo el fin de la guerra ya
que Daemon y sus hijos gemelos fallecieron all, aunque sera
tan slo un interludio.
B e or os, eroamar o, el Caballero an hado: otro
de los bastardos de Aegon, se uni a su hermanastro Daemon
Fuegoscuro contra Daeron II en la Rebelin Fuegoscuro, convir-
tindose en un luchador destacado. Tras la muerte de Daemon,
Aceroamargo huy de los Siete Reinos para refugiarse en las
Ciudades Libres. All fund la Compaa Dorada, una famosa
banda de mercenarios famosa por no romper nunca un contrato.
B hiera eastar: la ltima de los bastardos de Aegon IV, Shiera
es la hija de lady Serenei de Lys, que se rumorea es la ltima de
una antigua familia de la nobleza valyria. Fue la ms bella de su
poca, con los rasgos ms hermosos de los Targaryen, pero con
un ojo azul oscuro y uno verde claro. Su hermanastro, Cuervo de
Sangre, quiso casarse con ella, pero Seastar se neg consintiendo
slo en ser su amante, circunstancia que era conocida en todo
Desembarco del Rey e incluso ms all.
1
 PTU 4: D G

B aelor om elanzas: hijo de Daeron II, Baelor era el prnci-

pe de Rocadragn, el prncipe heredero de los Siete Reinos, y la
Mano del Rey. Era, en todos los aspectos, el mejor caballero de
B TH
su poca, y se gan el nombre de Baelor Rompelanzas. Muri
a los treinta nueve aos luchando por ser Duncan en un juicio D D G
de los Siete. Fue su propio hermano Maekar quien asest el
itua in Gran Casa
golpe fatal, aunque jurara que su intencin no era matarle. Si
las cosas hubieran sucedido de otra forma, Baelor podra haber ierras Rocadragn
subido al trono y haber evitado el reinado (y la cada) de Aerys, Castillo Rocadragn
el Rey Loco. s udo
Un ciervo de sable con cornamenta sobre campo de oro
de armas
B erys : el hijo de Daeron II, al que le apasionaba la lectu-
ra, subi al trono despus de que la Gran Epidemia Primaveral ema Nuestra es la Furia
arrasar sus tierras. Demostr ser un rey desentendido, dejando
La conquista de Rocadragn por
la mayor parte del gobierno a su hermanastro Cuervo de Sangre.
la casa Baratheon se produjo tras
Nunca tuvo un heredero, y dej el trono a Maekar.
la muerte del rey Aerys y la huida
B aekar : accedi al trono tras Aerys, dado que su hermano de los ltimos descendientes de
mayor no haba tenido descendencia. Al ser el hijo menor, Mae- la casa Targaryen, cuando Stannis
kar haba sufrido mucho tiempo a la sombra de sus hermanos Baratheon condujo su flota en el
mayores, sus hijos haban sido ignorados, y l no haba sido teni- asedio de la antigua fortaleza. Al
final de la guerra, el rey Robert
do en cuenta para el puesto de Mano. Aun as, lleg al Trono de
concedi la ciudad a Stannis, y
Hierro y vivi en relativa paz hasta su muerte, algo ms de una
Bastin de Tormentas a Renly,
dcada despus, a manos de un seor rebelde.
aunque por derecho esta ltima
B erion lamabrillante: posiblemente uno de los prncipes debera haber sido entregada tambin al
Targaryen ms inestables, Aeron Llamabrillante era hijo del Stannis. A pesar de esta ofensa, el nuevo
prncipe Maekar. Es recordado por su arrogancia y crueldad, y seor de la ciudad no dijo nada, conteniendo
Maekar finalmente le desterr a las Ciudades Libres con la es- su ira y sirviendo al rey como era su deber.
peranza de atemperar su inestabilidad mental. Sin embargo, lo
nico que consigui fue aumentar sus excesos, y Aerion final- Lor tannis Barath on
mente muri, tras beber fuego valyrio creyendo que la sustancia or o a rag n
desencadenara su transformacin en dragn. Su hijo, todava
un nio, no fue tenido en cuenta para suceder a su padre tras la Nosotros no elegimos nuestro destino pero tenemos... tenemos con
muerte de su ste, a pesar de su derecho legtimo. nuestro deber no? Grandes o pequeos tenemos que cumplir con
B e on , el m robable: lleg al Trono de Hierro despus de
nuestro deber.
que el Gran Concilio eligiera como rey a su hermano Aemon, - Stannis Baratheon
un maestre, que rechaz la corona. Como cuarto hijo, nadie es-
peraba que llegara a ser coronado, de ah el nombre de Impro- Cuando los supervivientes Targaryen huyeron de Rocadragn buscando
bable. En su juventud, fue escudero de un caballero errante lla- refugio al otro lado del mar Angosto, el antiguo hogar de su casa cay
mado ser Duncan el Alto, y vivi grandes aventuras que llevaron en manos de Stannis Baratheon. Conseguir esta fortaleza abandonada
habra sido un gran honor para muchos pero dado que, como hijo
a la pareja por todo Poniente. Durante su reinado vio el final de
segundo de la casa Baratheon, a Stannis le corresponda Bastin de
los pretendientes Fuegoscuro, derrotados en la Guerra de los
Tormentas por nacimiento, era un claro desprecio por parte del rey
Reyes Nuevepeniques.
otorgarle el seoro de esta isla oscura y siniestra, especialmente cuando
B haelle: mujer de Aegon V, estaba casada con un seor Ba- entregaba el objeto de su derecho a Renly, su hermano pequeo. No
ratheon y, fue madre de Steffon Baratheon, que a su vez engen- obstante, el carcter de Rocadragn encaja perfectamente con el de
drara a Robert, Stannis y Renly. Stannis, y desde el refugio de la isla, realiza todas las labores de su cargo.

B aehaerys : ascendi al trono tras la muerte de su padre en istoria

la Tragedia de Salaverano. Un hombre frgil, muri tres aos
Stannis nunca ha sido amado ni ha conseguido el afecto de los nobles
despus, dejando el trono a Aerys II.
ni de los plebeyos, ya que siempre ha sido adusto y carente de sentido
del humor, incluso de nio. Quiz habra crecido de forma diferente
si sus padres no hubieran muerto aplastados contra las rocas de Baha
de los Naufragios, pero incluso si hubiesen vivido, habra sido un
hombre taciturno. Poco se sabe de su vida tras quedar hurfano, pero
probablemente emple su tiempo con sabidura, estudiando las leyes
y el arte de la guerra; entrenando para ser un mejor espadachn, y
cumpliendo su deber con su familia y su gente.

71
1
 PTU 4: D G

Lor tannis Barath on L r m iana a

abilidades

ilidad 3 -

ro 3 -

Combate uer o a uer o 4 r as de hoja arga 2

Cono imiento 3 -

Constitu in 4 e upera in, 2 esisten ia 3

status 6 tiqueta 1

Guerra 5 estrategia 2 , Mando 2

dioma ( omn) 4 -

n enio 3 Me oria 1

Per e in 3 -

Persuasin 3 nti idar 1

oluntad 5 edi a in 2
. . . .

tributos
n

Defensa en combate 8 Defensa en intrigas 12

,
ht Publishin

Salud 15 Compostura 17

Puntos de destino 3
2010 Fantasy Fli

Beneficios: Duro de pelar, Lder de la casa (Rocadragn), Obstinado

Desventajas: Defecto (Bro)

Cuando Robert llam a sus banderizos en su levantamiento contra el
Rey Loco, Stannis se uni a su hermano, probablemente porque sus
lazos familiares eran ms fuertes que su lealtad hacia el rey, aunque era
una situacin delicada, ya que siempre haba tenido la justicia y la lealtad
como los ideales mximos. En cualquier caso, Stannis resista en Bastin
de Tormentas a pesar del asedio ordenado desde Desembarco de Rey,
aguantando cuando hombres de menor vala ya se habran rendido.
Mientras su hermano estaba fuera luchando en la guerra, el aguerrido
defensor fue abandonado para pudrirse con sus tropas dentro del castillo
familiar. La historia podra haber acabado aqu, de no haber sido por los
valerosos esfuerzos de un contrabandista llamado Davos, que lo arriesg
todo para llevar provisiones y alimentos a los asediados.
Tras la cada de Desembarco del Rey, Robert envi a Stannis a
conquistar Rocadragn, pues se saba que Aerys haba ordenado a su
mujer embarazada y a su hijo que fueran a su fortaleza ancestral, a
esperar el fin de la guerra. La flota se reuni en la fortaleza, pero lleg
demasiado tarde para capturar a Viserys y a la recin nacida Daenerys.
Tom la ciudadela sin mucha dificultad, esperando regresar a Bastin de
Tormentas, como era su derecho, pero qued sorprendido al saber que
Robert le haba nombrado seor de la maldita isla, y haba concedido el
seoro sobre su dominio a su hermano pequeo.
Coraza superior: PR 7; PA -3; Impedimento 3
Escudo 4d dao 1 Defensiva +2
Espada larga excelente 4d+1+2b dao 4
junto a Jon Arryn para descubrir qu es. Ahora, con la Mano enferma,
Stannis espera ser nombrado para el cargo, y si Robert le traiciona en
esto tambin, como sospecha que ocurrir, planea abandonar el lugar
definitivamente y volver a sus tierras en la isla rocosa.
P rsona i a
Stannis es severo, inclemente, sin humor, adusto y antiptico. Aunque
tampoco ha pensado nunca en cambiar: sabe quin es, y est seguro de
s mismo y de su lugar en el mundo. No guarda lugar para los dioses
y slo cree en aquellas cosas que puede ver y tocar. No es un hombre
dado a la devocin mstica, y para renunciar a su escepticismo debera
ser testigo de un poder completamente sobrenatural. Se encuentra
incmodo entre las mujeres, incluida su esposa, de modo que su puesto
en el Consejo Privado es una buena excusa para poner distancia entre l
y su matrimonio sin amor.

Esta afrenta obsesionaba a Stannis, quien siempre haba cumplido con
su deber al servicio de toda su familia, incluso traicionando al rey. No
obstante, ocult su ira y, cuando fue llamado para servir en el Consejo
Privado de Desembarco del Rey, abandon a su mujer y su hija pequea
en Rocadragn para, una vez ms, llevar a cabo sus obligaciones. El
tiempo que Stannis ha pasado en la ciudad regia no ha sido agradable.
Ha visto su voz ahogada por hombres ms hbiles y ambiciosos que
l, descubriendo cada da que son pocos los que comparten sus altos
ideales. Sospecha que hay algo raro en los hijos de Robert, y ha trabajado
Es un experto comandante, marinero y guerrero, y aunque tendra el
potencial para ser un gran lder si hiciese tan slo unos pequeos cambios
en su personalidad, se no sera l. Cambiar supondra comprometer sus
valores, y eso es algo de lo que Stannis no ha sido capaz. Su visin de la
vida es en blanco y negro: lo que est mal est mal, lo que est bien est
bien, y la justicia siempre es justa, incluso si les parece extrema a aquellos
que no la entienden tan bien como l. Dicho esto, Stannis es un hombre
inteligente y sabe cundo modificar su estrategia para aprovecharse de
los cambios en las circunstancias.

72
1
 PTU 4: D G

ari n ia
Es un hombre con la complexin de un guerrero, tiene los hombros
anchos y las extremidades vigorosas. Su rostro es adusto y duro, como
cuero secado al sol y, aunque todava no ha cumplido los treinta y cinco,
parece mucho mayor, una sensacin que se ver reforzada por su calvicie.
Stannis tiene barba rala y bigote que no evita que se vea su boca ceuda.
Siempre parece atrapado, tenso y al borde de un ataque de ira.

Fami ia
Stannis est casado con lady Selyse de la casa Florent. Es un matrimonio
sin amor, y los dos tienen poca paciencia con el otro. Su mujer no es
particularmente atractiva: es alta y delgada, tiene las orejas demasiado
grandes para su cabeza, los ojos plidos, y bastante vello en el labio
superior. Es devota de Rhllor e intenta introducir el culto en la casa.
Shireen es la nica hija de la pareja. Cuando era pequea, su qued
desfigurada debido a la enfermedad del escamado gris, que le dej una
parte de la cara y el cuello rgidas, muerta y llena de costras, con puntos
negros y grises y duros al tacto. No posee malicia y es inocente. Es la
nica persona en todo Rocadragn que se divierte con Caramanchada,
su loco y trastornado bufn, al que ella llama Manchas, a pesar de que
a veces sus desvaros la asustan. Es una joven feliz que no se ha visto
mezclada en los asuntos de su casa.

irvi nt s
Como cualquier otro seor, Stannis tiene distintos seguidores, sirvientes,
consejeros y gente a su alrededor.
t n Barr
El septn de Rocadragn atiende las instalaciones religiosas de la isla.
Cada vez est ms nervioso por el compromiso de lady Selyse con
Rhllor, y ms concretamente con Melisandre, la Mujer Roja, que ha
captado la atencin de la seora.
r Davos aworth
Davos Seaworth es un los ms leales partidarios de Stannis. Para ms
informacin sobre el Caballero de la Cebolla, consulta ser avos
eaworth, el Caballero de la Cebolla en la pgina 207.
La y isan r sshai
Una de las incorporaciones ms recientes al consejo de Stannis en
Rocadragn es la Mujer Roja, una sacerdotisa llamada Melisandre, que
lleg a la fortaleza de la mano de lady Selyse. Es una mujer misteriosa
de extraa apariencia, que est al servicio de Rhllor, Dios de la Llama
y la Sombra, Seor de la Luz y el Corazn de Fuego. Poco a poco ha
conseguido que la dama de la ciudad haya pasado de ser una sincera
creyente de los Siete a ser la ms ferviente seguidora del Seor de
la Luz. Stannis todava no ha tratado con la Mujer Roja, ya que su
cargo en el Consejo Privado le ha mantenido alejado del lugar durante
meses. El seor, siempre receloso de los dioses, no est seguro de qu
debe pensar sobre esta mujer, ya que las cartas que le manda su esposa
siempre hablan acerca de sus poderes de adivinacin y los misterios de
su religin.
Melisandre posee una gran belleza, con un pelo largo de color cobre
y una piel plida y tersa. Es esbelta, elegante, y muy alta, ms alta
que la mayora de los caballeros; tiene unos pechos generosos, una
cintura estrecha, y su cara tiene forma de corazn. Su voz es sonora,
con un acento extico proveniente de algn lugar lejos de los Siete
Reinos. Como es costumbre en su religin, viste de rojo o encarnado,
normalmente con largos vestidos de seda del color de la sangre. Nunca
se quita la gargantilla de oro rojo que se ajusta a su cuello y, cuando hace
magia, algunos dicen que el rub que posee brilla con un poder extrao.
a str Cr ss n
El maestre Cressen es el anciano consejero y sanador de Rocadragn.
Despus de un largo periodo de servicio en la isla, ha llegado a aceptar lo
macabro y lo grotesco de las estatuas, incluso encontrando tranquilidad
en su apariencia. Con casi ochenta aos, sabe que no le queda mucho
tiempo en este mundo, y supone que su asistente Pylos le reemplazar
algn da. A pesar de que retiene su agudeza, su cuerpo ha empezado a
fallar, especialmente tras romperse la cadera hace casi un ao.
Es un sirviente leal, pero se siente culpable por haber sido incapaz
de parar los estragos de la enfermedad que deform a Shireen,
especialmente cuando ve la tristeza que la invade durante las lecciones.
Cressen teme los poderes antinaturales de la Mujer Roja, y no est
seguro de sus intenciones, sobre todo desde que parece haber puesto de
su lado a lady Selyse y a otros miembros de la corte de Stannis.
a str Py os
Pylos vino de la Ciudadela para ayudar al maestre en sus tareas, debido
al frgil estado de salud del anciano. Le molesta tener que ayudar al
hombre, y desea su posicin como consejero de Stannis. Se consuela
con la idea de que a Cressen no le queda mucho tiempo, y lucha por
encontrar la paciencia requerida para atemperar su ambicin. Es listo,
diligente, y bien intencionado, pero carente de humor.

73
1
 PTU 4: D G

Caraman ha a, an has
Manchas es el bufn de la corte. Este extrao hombre dista mucho de
ser normal: es un luntico acosado por las tragedias del pasado. Recibe
su apodo de los tatuajes que le cubren la cara y la cabeza. En su juventud,
era un chico listo con tremendo ingenio, tanto que incluso impresion a
lord Steffon mientras el seor Baratheon se encontraba buscando esposa
para el prncipe Rhaegar en nombre del rey Aerys. El seor compr la
libertad del chico con la intencin de llevarlo de vuelta a Bastin de
Tormentas. Sin embargo, cuando el barco en el que viajaban entraba en
la Baha de los Naufragios y estaba ya a la vista del castillo familiar, una
tormenta lo rompi en pedazos, lanzndolo contra las rocas y matando
a todos los que estaban a bordo excepto a Manchas, que apareci en la
playa tres das despus. unglass elaryon
Sorprendentemente, el chico estaba vivo, desnudo, con la piel
blanca y arrugada, tosiendo agua despus de haber sobrevivido Lord Ardrian Celtigar, el Cangrejo Rojo, es un hombre mayor y
milagrosamente cuando debera haberse ahogado. Algunos dicen que amargado. Su casa es antigua y est bien establecida, y si los rumores
una sirena ense al muchacho a respirar bajo el agua a cambio de su son ciertos, es increblemente rica, con tesoros tales como alfombras
semilla, pero Manchas nunca ha contado lo que ocurri realmente. Su myrianas, cristalera volantina, vajillas de oro y plata, copas incrustadas
mente y su cuerpo estn rotos, y su don para las palabras inteligentes de piedras preciosas, un hacha valyria, arcones de rubes, un cuerno
y las rimas burlonas se ha perdido para siempre. legendario capaz de convocar krakens, guilas y halcones entrenados, y
una bodega de valioso y eminente vino. No obstante, si la casa posee esas
Ahora, aos despus, Manchas est gordo y tiene los hombros cados, riquezas, las mantiene alejadas del resto del mundo.
y su cara est llena de cuadros verdes y rojos. Pasa casi todo su tiempo
con Shireen, contando raros cuentos e interpretando canciones ms Isla Zarpa est situada al norte de Rocadragn, cerca de Punta Zarpa
extraas todava, casi llegando a veces a relatar lo que realmente le Rota. Los Celtigar afirman que Punta Zarpa Rota est en su territorio,
pas en el fondo de la baha. pero sus habitantes lo niegan, aduciendo que fueron liberados hace
tiempo de arrodillarse ante nadie que no fuera el Trono de Hierro, como
premio por ayudar a Visenya durante las Guerras de Conquista. El

Banderizos de Cangrejo Rojo ha enviado varios recaudadores de impuestos al lugar,

pero ninguno de ellos ha regresado.

ocadragn Casa
itua in
ung ass
Casa Menor
Hay varias casas leales a Rocadragn. Esta lista est lejos de ser Castillo Puertoplcido
exhaustiva, pero seala algunas de las ms importantes y aporta una
pequea descripcin sobre ellas. Stannis las ha descrito como un s udo Siete estrellas doradas, cada una con siete puntas, en
de armas crculo, sobre campo blanco
pequeo grupo sin casi dinero ni hombres.
La casa Sunglass es una casa menor de Rocadragn. Lord Gunder
Casa Bar Emmon Sunglass es el lder de la casa y es conocido por ser un hombre muy
religioso.
itua in Casa Menor
ierras Garfio de Massey
Casa aryon
Castillo Punta Aguda
itua in Casa Menor
s udo
Sobre blanco, un pez espada azur en salto en frete argn ierras Marcaderiva
de armas
Castillo Marcaderiva
La casa Bar Emmon est liderada por un chico de quince aos llamado
s udo
lord Duram Bar Emmon. El seor es muy joven adems de gordo y Un caballo de mar plateado en un mar verde
de armas
dbil. El castillo Punta Aguda est al final del Garfio de Massey, y posee
una torre de vigilancia en la que encienden un gran fuego para marcar la ema El Viejo, el Verdadero, el Valiente
costa a los barcos que navegan por el rea.
La isla de Marcaderiva se encuentra al oeste de Rocadragn. La familia
Velaryon, establecida all, afirma descender de la antigua Valyria, y ha
Casa C tigar proporcionado tres esposas a los prncipes Targaryen. El seor actual, que
itua in Gran Casa se hace llamar Seor de las Mareas y de Marcaderiva, es lord Monford
Velaryon. Es un hombre precipitado e impulsivo, que normalmente
ierras Isla Zarpa
acta sin pensar. Su hijo es Monterys Velaryon, un chico de seis aos;
s udo
Cangrejos de gules repartidos sobre campo blanco Aurane Agua, el Bastardo de Marcaderiva, est emparentado con
de armas Monford, si bien esa relacin no est clara.

74
1
 C P LO 5: EL E

El invierno parece una lejana amenaza en los climas clidos del sur,
pero cuando uno sigue el brillante ojo azul del Dragn de Hielo
hacia el norte, la verdad se hace patente. A la sombra del Muro, los
H T
hombres trabajan duro preparndose para el invierno que seguir
inevitablemente al verano, y esperan que los hermanos negros de
la Guardia de la Noche los protejan de lo que mora al otro lado,
D T
en las tierras siempre heladas. Los sureos pueden bromear sobre Los habitantes del Norte descienden en su mayora de los primeros
hombres, aquellos colonos que cruzaron el mar Angosto y robaron
los snarks y grumkins, y contar historias del Rey de la Noche o el
las tierras a los hijos del bosque. Se sabe poco acerca de este primer
Cocinero Rata, pero los norteos saben de qu hablan. Han sentido
xodo, ya que no qued nada escrito salvo crpticas runas grabadas
la amenaza del Rey-ms-all-del-Muro, y recuerdan las ciudades de en la roca. Lo nico que tienen los historiadores son las narraciones
los primeros hombres que cayeron en el ataque de los Otros durante que han ido pasando de generacin en generacin: explicaciones,
la Larga Noche. En el sur se dice que los habitantes del Norte estn algunas fantsticas, otras extraas, de lo que sucedi en aquellos das
hechos de hielo y hierro, pero a la hora de la verdad, tan slo el hielo antao. Lo que s se sabe es que los primeros hombres del norte
y el hierro pueden soportar la llegada del invierno. lucharon contra los hijos del bosque, al igual que sucedi en el resto

Por ltimo mir hacia el norte. Vio el muro, que brillaba como cristal azul, y a su hermano bastardo Jon, que dorma solo en una
cama fra, con la piel cada vez ms plida y encallecida a medida que el recuerdo del calor era ms y ms lejano. Y mir ms all
del Muro, ms all de los bosques interminables cubiertos de nieve, ms all de las orillas heladas y los grandes ros de hielo, azules
de puro blanco, ms all de las llanuras en las que nada poda crecer ni vivir. Mir hacia el norte y ms al norte y ms al norte,
hacia el teln de luz que haba al final del mundo, ms all del teln. Mir hacia lo ms profundo del corazn del invierno, y en
aquel momento dej escapar un grito de terror, el calor de las lgrimas le abras las mejillas.
- Bien, ya lo sabes le susurr el cuero posado en su hombro -. Ya sabes por qu tienes que vivir.
- Por qu? pregunt Bryan sin comprender, mientras caa sin cesar.
- Porque se acerca el invierno.
- Juego de Tronos

75
1
 PTU 5: T
de Poniente. Sin embargo, tambin se sabe que cuando cesaron las
hostilidades y se consigui la paz, los norteos fueron los primeros
en abrazar las creencias y costumbres de sus antiguos enemigos,
llegando incluso a construir bosques de dioses en sus castillos y
fortalezas, repletos de caras talladas que todava adornan los antiguos
arcianos de la zona.
El acontecimiento ms importante que dara forma al Norte actual
es la Larga Noche, un periodo terrorfico en la historia conocida,
cuando los vientos trajeron algo ms que fro a las regiones del
sur. Los Otros y sus espectros esclavos surgieron del helado norte
matando a todos y todo lo que encontraban, y reanimndolos
despus como sus nuevos servidores en la muerte. Tras la Batalla
por el Amanecer, Bran el Constructor, fundador de la casa Stark
y figura legendaria de la Edad de los Hroes, construy el Muro,
una gran estructura encantada con fuerzas mgicas, para crear una
barrera impenetrable entre las tierras del sur y el degenerado mal que
acecha en el lejano norte. Esta estructura se hizo realidad gracias a
la ayuda de los gigantes, de los hijos del bosque, y de una antigua
magia perdida para los hombres mortales desde entonces. Y el Muro
se convirti en una de las maravillas de Poniente, mantenindose en
pie an hoy en da, protegido por los descendientes de la que un da
fue la noble orden de la Guardia de la Noche.
Adems del Muro, Bran el Constructor tambin supervis la
construccin de Invernalia, el castillo ancestral de todos los Stark
que vendran despus. Es probablemente la ciudadela ms fuerte del
Norte, y eclipsa a la mayora de las que hay en los Siete Reinos en
trminos de tamao y resistencia. La fortaleza no ha sido tomada
nunca, lo que la convierte en un smbolo de la autoridad y la
fuerza de los Reyes del Invierno que dominaron el Norte durante
siglos, incluso cuando los ndalos entraron atravesando lo que se
despus conocera como el Valle de Arryn y conquistaron el resto
de Poniente. Incluso cuando el ltimo Rey del Invierno dobl la
rodilla frente a Aegon el Conquistador, Invernalia fue entregada
pero no conquistada, y despus fue devuelta a la casa Stark para que
la gobernaran como lo haban hecho, entendindose que le deban
lealtad al Trono de Hierro a perpetuidad.
En los aos siguientes, el Norte permaneci como un reino salvaje
y, hasta cierto punto, independiente. Toda la larga sucesin de
gobernantes Stark, tanto buenos como malos, fueron sirvientes leales,
aunque reacios, de la Corona de Desembarco del Rey. La dinasta
permaneci fiel hasta que lord Rickon Stark y su hijo Brandon
fueron ejecutados por el rey Aerys II, momento en el cual rompieron
sus lazos con la casa Targaryen y comprometieron sus ejrcitos con
la causa de lord Robert Baratheon en la Guerra del Usurpador.
Desde la victoria en el Tridente, el Norte ha demostrado ser un fiel
partidario del Trono de Hierro, llamando a sus banderizos en tiempos
de necesidad, como cuando Balon Greyjoy intent escindirse de
los Siete Reinos en un amago de conseguir su independencia. Los
norteos estaban entre los que asediaron Pyke, demostrando una
vez ms la ferocidad y la lealtad de sus valerosos guerreros. Desde
entonces, los lazos con el sur, aunque siguen siendo fuertes, se han
resentido, ya que Desembarco del Rey se ha convertido en un cenagal
de corrupcin, y los Lannister van consiguiendo cada vez ms poder
e influencia sobre la Corona.
A pesar de esto, Eddard Stark, el seor de Invernalia, es uno de
los amigos y aliados ms viejos y queridos del rey Robert, si bien
casi no se ven en la actualidad, separados por las necesidades de
sus respectivos reinos. La lealtad de Stark es muy importante, y el
monarca sabe que puede llamar a su viejo amigo y fiel sbdito si lo
requiere, algo con lo que Robert cuenta ahora que se ve rodeado por
todas partes de aduladores y conspiradores.
76
G G F
D T
Las tierras conocidas como el Norte componen el ms grande de los Siete
Reinos, con una superficie tan grande como la de los otros seis reinos juntos.
Es un territorio escasamente poblado, salpicado de diminutos pueblos y
torreones que, en su mayor parte, conserva el mismo aspecto que tena
cuando los primeros hombres cruzaron el mar Angosto. Tcnicamente, el
Norte comienza en el Foso Cailin, al norte del Cuello y, a partir de ah,
abarca los arbustos y los pantanos del Cuello, los Tmulos y el Bosque de los
Lobos, y contina hacia arriba hasta las praderas conocidas como el Nuevo
Agasajo, a unas cien leguas al sur del Muro.
aractersticas
Generales
El Norte ests formado por montaas, colinas, amplios bosques,
llanuras barridas por el viento, arbustos, fango, y todo tipo de paisajes
intermedios.
gasa o Bran on
Es una zona al sur del Muro, de unas cincuenta leguas de praderas y
pastos, que Brandon el Constructor leg a la Guardia de la Noche para
que pudieran mantenerse mientras llevaban a cabo su misin.
Bos u D Los Lo os
El Bosque de los Lobos es el ms grande de todo Poniente. Antiguo y
misterioso, cubre una cuarta parte de la regin. Su espesura de rboles
centinelas y pinos resulta un lugar oscuro y lgubre. A medida que se
extiende hacia el norte, los pinos dan paso a los robles y los espinos que
crecen por las colinas pedregosas en las que se pueden ver las canteras y
minas que proveen de piedra y hierro a Invernalia y a otras comunidades
cercanas. El Bosquespeso queda lejos al oeste, y son pocos los que viven
all, si es que alguien lo hace. Todo esto confiere al Bosque de los Lobos
un aspecto siniestro, aunque no est totalmente deshabitado, ya que existen
pequeas comunidades de cazadores, campesinos y leadores que prosperan
en la espesura, e incluso hay unos pocos seores con tierras.
Costa P r gosa
Es una costa estril que marca el borde occidental de los Riachuelos. Es
hogar de unas cuantas aldeas de pescadores.
Las Co inas o itarias
Esta pequea cadena de colinas queda al suroeste del ro ltimo, y
forma el lmite oriental del Bosque de los Lobos.
Las ontaas st
Al oeste y al norte de Invernalia, la tierra se agita y se arruga, ganando
altura segn se acercan las montaas. Las colinas de esta zona estn
formadas principalmente de slex, y en muchas existen atalayas usadas
por los clanes de las montaas para vigilar a los salvajes y a los hombres
1
 PTU 5: T

del Hierro. Hacia el oeste, las suaves elevaciones dan paso a altos montes, Riachuelos. La regin toma su nombre de los numerosos tmulos
que se extienden hasta llegar al Bosque de los Lobos por el sur, y ms que salpican la zona y que, se dice, contienen los restos de los
all del Muro por el norte. primeros hombres.

Las i rras Ba as Est u vo gasa o

Al norte de Invernalia, la tierra se aplana mientras se avanza hacia el
este. Estas llanuras, atravesadas por ros estrechos vadeados por puentes
de piedra, estn despobladas salvo por unas pocas granjas y algunos
campamentos fortificados. Las granjas que existen estn construidas
alrededor de una nica fortaleza que, la mayora de las veces, consiste en
una pequea torre rodeada por una empalizada de madera.
Los ia hu os
Al oeste de los Tmulos se encuentra la accidentada regin de los
Riachuelos, que se extiende llegando casi hasta Costa Pedregosa por el
oeste, y alcanzando la Baha Aguarrespladenciente por el sur.
Los mu os
Se trata de una extensin de terreno al norte del Bosque de los
Lobos, al este de Cuchillo Blanco, al sur del Cuello y al oeste de los
Tras visitar a la Guardia de la Noche hace siglos, la Reina Bondadosa
Alysanne qued tan impresionada por la tarea a la que se enfrentaban
los hermanos negros, que duplic el tamao del Agasajo de Brandon.
Estas tierras se conocen como el nuevo agasajo.
Punta Drag n arino
Punta Dragn Marino se adentra en el mar desde el continente, y marca
el lmite occidental de la Baha de Hielo.
as slas
Existe gran cantidad de islas desperdigadas a lo largo tanto de la costa
occidental como de la oriental, aunque slo algunas de ellas estn
habitadas. La mayora son tierras de la casa Stark.

77
1
 PTU 5: T

s a so Bah a as Fo as
La Isla del Oso se encuentra aproximadamente en el centro de la Est situada en la costa nororiental. Las islas de Skagos y Skane marcan
Baha de Hielo. Esta extensin de pinos altos y rocas cubiertas de el lugar donde la baha se convierte en el Mar de los Escalofros.
musgo est gobernada por la casa Mormont. Sus habitantes viven
en las costas, donde trabajan como pescadores y se enfrentan a las
heladas aguas para capturar alimento. El rey Rodrick Stark entreg Cu hi o B an o
la Isla del Oso a los Mormont despus de ganarla en un combate El Cuchillo Blanco fluye desde Lago Largo en direccin sur, hasta
cuerpo a cuerpo. encontrarse con otro ro, para despus descender de nuevo hasta
desembocar en el Mordisco, en Puerto Blanco.
agos
Skagos es la isla ms grande del grupo de rocas desoladas que se Lago Largo
encuentra cerca de la costa en la Baha de las Focas. De ella extraen Es uno de los cuatro grandes lagos que existen en el Norte. Cubre la
su sustento varios clanes pequeos que, en teora, han jurado lealtad a superficie comprendida entre el Bosque de los Lobos, al oeste, y las
Invernalia y a la casa Stark, aunque la distancia y lo aislada que est la Colinas Solitarias, al este.
isla hace que, en la prctica, la mayora de las veces se las tengan que
arreglar solos. Parte del caudal del Cuchillo Blanco proviene de este lago.

an or is o
Una de las islas menores de Skagos, se cree que ha permanecido El Mordisco marca el lmite austral del Norte, limita con el Cuello al
oeste, con el mar Angosto al este, y con el Valle de Arryn al sur.
abandonada desde de que los habitantes de Skagos cayeran sobre ella,
matando y devorando a los hombres y secuestrando a las mujeres.
ama ota
El Rama Rota es otro ro, en cuya desembocadura se encuentra
aminos y senderos Ramsgate.

Dado que el Norte est en su mayor parte sin cultivar, no hay muchas
vas importantes. o a i r
El ro de la Fiebre fluye desde Lanza de Sal hacia el Cuello, llegando
E Camino a casi hasta Foso Cailin.

El Camino Real es la ruta terrestre ms importante para ir al Norte, una

antigua carretera que comienza en Desembarco del Rey y avanza hasta
Castillo Negro, en el centro del Muro. A pesar de que atraviesa muchos
pueblos y posadas a lo largo de su recorrido por el sur, todo cambia
cuando llega al Cuello. Las fondas comienzan a estar ms separadas,
y la mayora no estn preparadas para dar cobijo a grandes grupos de
viajeros. Tras pasar Invernalia, esta importante carretera se convierte
en un sendero poco transitado a cuyos lados no hay nada salvo alguna
granja dispersa.
Masas Fluviales
Los ros y los arroyos se entrecruzan en las tierras norteas,
desembocando en lagos de montaa o abrindose paso hasta el mar.
o as grimas
El ro de las Lgrimas, al igual que el Cuchillo Blanco, nace en las
Colinas Solitarias y desemboca en el mar Angosto. En su vega se
encuentra Fuerte Terror, la residencia ancestral de la casa Bolton.
o timo
Este ro brota de las montaas occidentales, y recibe afluentes de los
numerosos arroyos que corren por las tierras bajas orientales. Cruza el
Camino Real, en direccin sureste, atravesando las Colinas Solitarias y
desembocando finalmente en el mar Angosto. Es la ltima va fluvial
importante que uno cruza antes de llegar al Muro.

Bah a guarr s an i nt
astillos
La mayor parte de los seores del norte gobiernan castillos rodeados de
En el rincn ms sur occidental, esta baha se estrecha a medida que tierras de labranza.
va hacia el interior. Su punto ms corto se conoce como Lanza de Sal.

ta aya guasgris s
Bah a i o Este castillo, hogar de la casa Reed, est construido sobre una isla
Se encuentra en la costa noroccidental de Poniente, limitando al norte flotante, que segn se dice, viaja por el Cuello evitando cualquier
con la Costa Helada y al sur con Punta Dragn Marino. atencin no deseada.

78
1
 PTU 5: T

La torre principal, conocida como la Torre de la Entrada, se conserva en

ta aya a viu a bastante buen estado, e incluso tiene algunos metros de muralla a ambos
Colgando del borde de una larga pennsula que se adentra en el mar lados. La Torre del Borracho se alza sobre un pantano, y est inclinada
Angosto se encuentra la Atalaya de la Viuda, el castillo familiar de la hacia un lado, con sus cimientos hundidos en el lodo. La ltima torre, la
rama principal de la casa Flint. Torre de los Hijos, est parcialmente derrumbada, con la parte superior
en ruinas, y parece que la tierra est asaltando el edificio, ya que los
rboles crecen entre las piedras y el musgo trepa por las paredes.
Basti n Kar Incluso en este estado ruinoso el Foso Cailin tiene gran importancia,
Se alza entre los rboles al este de las tierras bajas y al sur de la Baha de ya que los terrenos circundantes esconden muchos peligros: arenas
las Focas. Es el hogar de la casa Karstark. movedizas, serpientes venenosas, lagartos leones e insectos infestan los
pantanos que hay alrededor, lo que convierte el asedio a esta fortaleza
en una pesadilla.
Bos u s so
Bosquespeso, gobernado por la casa Glover, est situado en el Bosque
de los Lobos, al sur de las llanuras de marea que forman la costa norte
Fu rt rror
de la Baha de Hielo. Al este de Invernalia y en la vega del ro de las Lgrimas se encuentra
el antiguo Fuerte Terror, el castillo de la casa Bolton, en el que se dice
que existe una habitacin donde se exhiben las pieles arrancadas a los
Casti o C rwyn enemigos.
Hogar de la casa homnima, esta fortaleza queda a medio da de camino
de Invernalia. nv rna ia
El hogar de la casa Stark, y la casa ancestral de los Reyes del Invierno,
Casti o ornwoo se cuenta entre los castillos ms antiguos de los Siete Reinos. Dicen las
leyendas que fue Bran el Constructor quien erigi esta fortaleza, lo que
Est prximo a las tierras de Bolton y es el hogar de la casa que le da quiere decir que tiene por lo menos ocho mil aos. El edificio ha crecido
su nombre. ms all de la planta original, con nuevos muros, ms torres y algunos
otros aadidos. Invernalia nunca ha sido conquistada.
Casti o i o Invernalia es un laberinto de piedra gris, un conjunto intrincado de
muros y torres, patios y tneles; un baluarte en expansin, cuyo tamao
Al sur del Puerto Blanco y al este de Foso Cailin se encuentra Castillo
Viejo, que es el hogar de la casa Locke.

Ciu a nv rna
La Ciudad Invernal se encuentra a las puertas de Invernalia y es una
pequea comunidad leal a la familia Stark. La plaza del mercado queda
a la salida de las puertas del castillo, y las calles embarradas pobladas
de hileras de casas hechas de troncos y dura piedra se extienden en
todas direcciones. La mayor parte del ao est vaca, pero durante la
fra oscuridad del invierno, la gente del campo acude a cobijarse en ella
mientras aguarda la llegada de la primavera.

Ciu a a orrh n
Al suroeste de Invernalia se alza la Ciudadela de Torrhen, una fortaleza
cuadrada de piedra rodeada por un muro de diez metros de alto y con
torres en las esquinas. Esta fortaleza es el hogar de la casa Tallhart.

Foso Cai in
La antigua fortaleza de Foso Cailin es uno de los bastiones ms
importantes del Norte, a pesar de que gran parte de l est en ruinas.
Su importancia radica en que domina el paso a travs del Cuello, una
. . . .

de las rutas de acceso ms seguras hacia el norte. Hace siglos, se alzaba

n

un alto muro de cerramiento, construido con grandes piedras de basalto,

,
ht Publishin

cada una tan grande como una cabaa, que rodeaba el emplazamiento
donde una vez hubo una torre del homenaje de madera y veinte torres
2010 Fantasy Fli

de piedra. Fue construido por los primeros hombres, pero los siglos y las
guerras no han tenido piedad con l, y las nicas estructuras que quedan
son tres torres en diferentes estados de ruina.

79
1
 PTU 5: T

y enfoque no han sido igualados en todo Poniente. La fortaleza y los

edificios forman el corazn de dos descomunales murallas de granito
con un ancho foso entre ellas. El muro exterior llega a los veinticuatro
metros de altura, mientras que el muro interior sobrepasa los treinta,
salpicado de torres de vigilancia y con almenas para proteger a aquellos
que all encaramados.
El tamao de la ciudadela es impresionante; se extiende sobre
colinas y valles, rodeando bosques y fuentes termales. Las partes ms
antiguas de Invernalia poseen salones torcidos, habitaciones que se
inclinan hacia un lado u otro debido a que no se nivel el suelo
cuando se construyeron, lo que hace que sea difcil hacerse una idea
de en qu piso se est. Hay puentes cubiertos y pasillos que conectan
las diferentes zonas del castillo, y las escaleras acaban en la cima de
las colinas, o descienden a las oscuras profundidades a la sombra de
los muros. Unas amorfas grgolas vigilan lgubres el patio interior,
como fros centinelas cuyos rasgos hace tiempo que fueron borrados
por el viento, la lluvia y la nieve.
La Cri ta
Los Stark mantienen la antigua tradicin de enterrar a sus muertos en
una cripta profunda bajo la fortaleza. Al final de una estrecha escalera de
caracol se encuentra una gran sala con pilares de granito a los lados. Junto
a cada pilar, sobre un pedestal, hay una estatua de piedra de un Stark
fallecido, dando la espalda al sepulcro que contiene sus restos. El techo
de la cripta es abovedado, sostenido por columnas que recorren toda la
estancia, bastante ms grande que la propia Invernalia. Algunos dicen
que la cripta es tan slo un nivel de muchos, y que debajo hay catacumbas
ms profundas que contienen los restos de reyes ms antiguos. Segn la
tradicin, slo los monarcas y los seores son enterrados aqu; el resto
yace en un cementerio superior, aunque Eddard Stark orden enterrar a
sus hermanos aqu, debido al amor que les profesaba.
E Prim r orr n laberinto para cualquiera que no est familiarizado con su diseo.
El Primer Torren es una construccin redonda y achaparrada, decorada
con grgolas erosionadas y que hace tiempo que est abandonada. En
los ltimos aos, los seores de Invernalia han trasladado sus aposentos
al Gran Torren, que est unido a una armera por medio de un pasillo
cubierto, y desde el que puede verse el patio de prcticas a travs de unas
altas y estrechas ventanas.
La torr a i iot a
La Torre de la Biblioteca est dedicada por completo a los libros y los
manuscritos, e incluye un nmero importante de trabajos sobre historia
antigua y guerras.
La torr ma str Luwin
Alberga los aposentos del maestre, convertida en un abarrotado y
desordenado laberinto de libros, mesas y sillas, cuyas paredes estn
repletas de baldas con brebajes extraos e ingredientes inusuales.
El maestre posee una lente myriense de bronce, de modo que puede
observar las estrellas, y se pueden ver unos cuantos mapas e ilustraciones
de sus descubrimientos desperdigados por la habitacin.
Los stan u s
Al otro lado del bosque de dioses, justo bajo las ventanas de la casa
de invitados, estn los estanques que, alimentados por una fuente
termal que brota bajo el castillo, humean y bullen da y noche. Resultan
perfectos para baarse y relajarse, adems de calentar el castillo.
tros ugar s
Otros lugares de Invernalia son el campanario, donde el maestre se
ocupa de sus cuervos; la casa de la guardia, adyacente a la armera; la
casa de los invitados, situada junto a tres estanques humeantes al otro
lado del rbol corazn; y la torre rota, que hace tiempo fue la ms alta
de Invernalia, pero cuyos pisos superiores fueron destruidos por un rayo
hace siglos y que, en la actualidad, slo da cobijo a cuervos y gorriones.
El lugar tambin cuenta con un cuartel, perreras, torres de entrada,
establos, una destilera, cocinas, las dependencias del servicio, y muchas
otras estructuras, incluido un pequeo septo para los visitantes sureos.
Todos estos edificios estn unidos por una red de puentes, tneles, y
puentes cubiertos, convirtiendo la fortaleza en un desconcertante
timo ogar
La casa Umber gobierna el castillo llamado ltimo Hogar. Situado al
norte del ro ltimo, es uno de los pocos edificios fortificados que se ven
antes de llegar al Muro.

E os u ios s
El bosque de dioses de Invernalia refleja la personalidad adusta y
meditabunda de los Stark: es un lugar oscuro y sombro, aunque al
iudades, pueblos
y fortalezas
mismo tiempo es tranquilo y relajante. La flora ha crecido intacta
durante ms de diez mil aos, e incluye rboles centinela, palos santos,
espinos, fresnos, y pinos. El rbol corazn, un antiguo arciano, crece
al lado de un estanque oscuro; su cara es larga y melanclica, sus ojos Los asentamientos del Norte estn esparcidos por toda la regin.
profundos y vigilantes. Uno de los ms viejos rboles centinelas crece
por encima del muro, y se asoma por encima de la armera.
Fu rt mu o
E gran torr n Este pueblo es el hogar de la casa Dustin, y desde all la familia gobierna
La mayor parte de la actividad de Invernalia tiene lugar en el gran saln, sus propiedades en los Tmulos.
situado junto al patio principal del castillo. Esta vasta sala puede acoger
a ms de quinientos invitados, sentados en ocho largas hileras de mesas
de caballete, cuatro a cada lado del pasillo central, y se mantiene caliente
Pu rto B an o
gracias a una gran chimenea construida en un lateral. Aqu tambin se Puerto Blanco es una ciudad pequea del Norte, y tambin es su
encuentra el trono de Invernalia, un fro asiento de piedra con lobos y principal puerto martimo. La casa Manderly gobierna la ciudad y las
huargos tallados, donde solan sentarse los antiguos Reyes del Invierno tierras circundantes. Desde all se puede tomar una barcaza corriente
para impartir justicia. arriba por el Cuchillo Blanco, para llegar casi hasta Invernalia.

80
1
 PTU 5: T

l Muro Casti os a uar ia

Aunque Invernalia es impresionante en trminos de tamao y alcance,
no es nada comparada con la maravilla del Muro. Levantado por Bran
el Constructor hace unos ocho mil aos, es un prodigio de la ingeniera,
una estructura de hielo que atraviesa Poniente de un lado al otro. Mide
cerca de doscientos metros de alto, y es lo suficientemente ancho como
para que una docena de caballeros armados cabalguen por l hombro
con hombro. Hacia el este avanza recto como una espada, mientras que
en direccin oeste serpentea a travs de las montaas, sube las colinas,
baja a los valles, y cruza los picos ms altos que se encuentra de norte
a sur.
Se puede llegar a lo alto del Muro a travs de los peldaos de hielo o
madera dispuestos en la cara sur, o en una cesta izada con una polea.
A lo largo de la cima se pueden encontrar catapultas, escorpiones y
trabuquetes, adems de casetas de madera que sirven de cobijo a los
hombres que lo patrullan. No tiene puertas como tal, y para pasar al otro
lado hay que utilizar unos tneles estrechos cortados en el hielo que
estn bien protegidos, asegurados con barrotes de hierro, y preparados
para hundirse en caso de ataque.
Los Casti os
La Guardia de la Noche, una antigua orden de guerreros y centinelas
que vigilan el Muro, ha construido diecinueve grandes fortalezas a lo
largo de l. Aunque en la cspide de su poder ocupaba diecisiete de ellas,
ahora, con sus diezmados efectivos, tan slo tres permanecen habitadas,
en incluso stas se encuentran en mal estado.
E Casti o gro
La fortaleza ms grande y conocida es el Castillo Negro. Realmente, al
igual que con los otros fuertes, el trmino castillo es un tanto inexacto.
De hecho, todas las fortalezas son un conjunto de torres, fuertes,
A continuacin aparecen todas las fortalezas que una vez fueron
utilizadas por la Guardia de la Noche, enumeradas de oeste a este.
Todas menos el Castillo Negro, Guardiaoriente del Mar, y Torre
Sombra estn en ruinas o abandonadas.
B Guardiao idente del o: abandonada.
B orre ombra: tiene una guarnicin de doscientos
hombres.
B Garita: abandonada.
B Guardia ris: en ruinas.
B Puerta iedra: abandonada.
B Colina s ar ha: abandonada.
B ar ahielo: abandonada.
B Fuerte de la o he: uno de los castillos ms grandes, y
tambin el primero que se construy. El Fuerte de la Noche
tiene un pasado sombro y fue abandonado a causa de los
terribles y oscuros actos llevados a cabo por el Rey de la
Noche, un vil hermano negro que se cas con un cadver
y perpetr crmenes terribles. El rey Stark y el Rey-ms-
all-del-Muro unieron sus fuerzas para destruirlo a l y a su
abominacin.
B a o ondo: este castillo se construy siguiendo la
sugerencia de la Reina Bondadosa Alysanne, y est situado
en el lugar donde el Muro se curva alrededor de las orillas de
un agradable lago verde. Fueron las joyas de la propia reina
las que pagaron por este castillo que ahora est abandonado.
B Puerta de la eina: ahora abandonado, este fuerte antes era
conocido como Puerta de la Nieve, pero cambi de nombre
cuando la Reina Bondadosa Alysanne pas all una noche.
B Castillo e ro: tiene una guarnicin de seiscientos
hombres.
B s udo de oble: abandonada.

barracones, establos y otras estructuras sin amurallar, construidos para B Guardabosque del a o: abandonada.
proporcionar resguardo a la guarnicin del Muro, y no para repeler B Fortaleza zaba he: abandonada.
asedios. Hoy en da el Castillo Negro da cobijo a una fuerza de unos B Puertaes ar ha: abandonada.
seiscientos hombres (la mayor parte de los cuales son guerreros),
B mulo ar o: abandonada.
y es el hogar del Lord Comandante de la Guardia de la Noche y su
servidumbre, incluidos el maestre de la Guardia, el mayordomo jefe, y B ntor has: abandonada.

el comandante de los exploradores entre otros. Los cuervos mensajeros B Guardiaverde: abandonada.
utilizados aqu estn considerados como los mejor entrenados y los ms B Guardaoriente del ar: es el ms pequeo de los
inteligentes de Poniente. castillos actualmente en servicio, y tiene una guarnicin de
cien hombres.

uar aori nt ar
Situada en la Baha de las Focas, Guardaoriente est ocupada por
una guarnicin considerablemente ms pequea, de poco ms de cien
hombres, y se usa principalmente para recibir vveres y suministros que
luego se distribuyen entre los otros castillos. Esta fortaleza es el nico
puerto que utiliza la Guardia.
La orr om r a
La Torre Sombra queda en el extremo occidental, alzndose recortada
contra las montaas, donde acaba el Muro. Aqu hay menos de
doscientos hombres haciendo guardia contra los exploradores salvajes
del Norte.
i a o o
La pequea aldea de Villa Topo se encuentra a unos cinco kilmetros
al sur del Castillo Negro. A primera vista parece un pequeo poblado,
pero en realidad es bastante grande, dado que casi tres cuartas partes de
la comunidad viven bajo tierra, en clidos stanos conectados por un
laberinto de tneles. Estos habitantes mantienen a los hermanos negros
de la fortaleza principal, ofreciendo suministros y, en ocasiones, reclutas.
Y en general ofrecen servicios para sus otros intereses, ya que, a pesar
de que todo hermano negro ha jurado celibato, las prostitutas acogen
a estos hermanos cados, que las denominan el tesoro escondido, pues
viven bajo tierra, al igual que el resto de sus vecinos.

81
1
 PTU 5: T

T K EDD D K
Durante un momento, un presentimiento oscuro y ominoso nubl
itua in Gran Casa
la mente de Eddard Stark. Invernalia era su lugar en el mundo,
ierras El Norte su vida estaba en el norte. Contempl las figuras de piedra que lo
Castillo Invernalia rodeaban y respir hondo en el silencio glido de la cripta. Senta los
s udo
Un huargo gris a la carrera, sobre campo blanco nieve
ojos de los muertos clavados en l. Saba que lo estaban escuchando.
de armas Y se acercaba el invierno.
ema Se Acerca el Invierno
- Juego de Tronos
Puede que los leones de Lannister
Si alguna vez hubo un hombre que personificara tanto las virtudes
paguen sus deudas, y que el halcn
como las debilidades de la casa Stark, ese es lord Eddard, Ned como
de la casa Arryn vuele tan alto
le llaman sus amigos y su familia. Es un gobernante severo y compasivo
como el honor, pero el huargo de esta
al mismo tiempo, que cumple con su deber all donde le lleve, y cuyo
casa es una clase de animal diferente.
juramento es poco menos que irrompible. Su primera lealtad es para
Un Stark vive para el deber y muere
con su familia, pero la que profesa hacia la Corona est en un cercano
por honor. Puede cabalgar sonriente
bajo la luz del sol, cosechar sus cultivos segundo puesto, algo que a menudo le coloca en situaciones incmodas.
alegremente y disfrutar del calor del Si tiene un defecto mortal es que siempre seguir el camino del honor,
largo verano, pero en su corazn, sabe incluso si le conduce hacia el precipicio.
que incluso los das ms luminosos se
acaban. El invierno llega a Poniente tan istoria
seguro como que la muerte les llega a todos Si hubiese dependido de l, Eddard Stark habra vivido sus das en el
los hombres. Desde los tiempos ms remotos, Norte, cmodo como el hijo de una gran casa, y cumpliendo con su
el lema de la familia se ha grabado en el alma de deber de velar por el bien de su casa y sus vasallos. Desgraciadamente,
cada uno de sus miembros, un presagio deprimente y una lgubre naci en una era tumultuosa, y su linaje iba a jugar un papel
advertencia: se acerca el invierno. importante en la cada final de la dinasta Targaryen.

Lor E ar tar L r m iana a Fue el segundo hijo de lord Rickard Stark y hermano del heredero
Brandon, pas su juventud como pupilo de Jon Arryn viviendo en el
abilidades Nido de guilas junto a Robert Baratheon, su hermano de acogida.
ilidad 3 - Brandon se prometi en matrimonio a Catelyn Tully, hija de lord
Hoster, mientras que su hermana, Lyanna, fue prometida al joven
ro 3 -
Robert. Ambas uniones mejoraran los lazos de amistad y alianza
Combate uer o a uer o 4 r as de hoja arga 2 entre las tres grandes casas de Poniente. Eddard estaba contento en
Cono imiento 3 - su papel de leal hermano menor, y ansioso por disfrutar de una vida
Constitu in 4 e upera in 1 , esisten ia 2
agradable en sus queridas tierras.
d inistra in 2 , tiqueta1 , eputa in Las acciones del prncipe Rhaegar Targaryen acabaron con todo
status 6 2 eso. Encaprichado de Lyanna, la hermana de Eddard, la rapt y
Guerra 5 strategia 2 , Mando 2 puso en marcha una serie de acontecimientos que pondran fin a
una poderosa dinasta y traeran la afliccin al continente. Tras las
n enio 3 Me oria 1
muertes de su padre y su hermano, el joven Stark se encontr siendo
dioma ( omn) 4 - el heredero de su casa, y cabalgando hacia la batalla junto a Robert
Per e in 3 serva in 1 Baratheon, Hoster Tully y Jon Arryn.
Persuasin 4 Conven er 2 La costumbre dictaba que Eddard se casara con Catelyn, la prometida
rato animal 3 - de su difunto hermano, cosa que hizo antes de partir con sus ejrcitos.
u erviven ia 3 -
En la batalla demostr ser el aliado ms leal y efectivo de Robert
Baratheon, y mientras Tywin Lannister y sus fuerzas saqueaban
oluntad 4 Coordina in 1 , edi a in 2
Desembarco del Rey y mataban al ltimo de los Targaryen, Eddard
tributos
ayud a levantar el sitio de Bastin de Tormentas antes de dirigirse
al sur, hacia la Torre de la Alegra en las Montaas Rojas de Dorne
Defensa en combate 9 Defensa en intrigas 12 donde su hermana estaba prisionera custodiada por tres miembros
Salud 14 Compostura 14 de la Guardia Real de Aerys.
Puntos de destino 1 Eddard y sus compaeros, incluido Howland Reed, seor de la Atalaya
Beneficios: Herencia (Hielo), Lder de la casa, Liderazgo excepcional, de Aguasgrises, asaltaron la Torre de la Alegra, enfrentndose a los
Obstinado, Po (Antiguos dioses), Sangre de los primeros hombres legendarios caballeros ser Oswell Whent, ser Arthur Dayne y ser
Desventajas: Honorable Gerold Hightower, Lord Comandante de la Guardia Real. La batalla
fue sangrienta y, al final, intil, ya que Lyanna Stark pereci, pero
Coraza completa: PR 7; PA -2; Impedimento 2 slo despus de conseguir que su hermano formulase una promesa,
Hielo 4d+1+2b dao 9 A dos manos, Aparatosa, Lenta, Letal, cuyo contenido ha permanecido en secreto, conocido tan slo por
Poderosa Eddard y Howland Reed, los nicos supervivientes de la batalla.

82
1

Tras abandonar el lugar, el Stark viaj a la fortaleza Campoestrella
donde entreg la espada de Arthur Dayne, Amanecer, a su hermana,
lady Ashara Dayne. Algunos dicen que fue durante esta visita cuando
fue concebido su hijo bastardo, Jon Nieve, pero la madre no puede
confirmar o desmentir esta historia, ya que se arroj al mar desde las
almenas del castillo poco tiempo despus.
Eddard lleva las cicatrices de la Guerra de Robert en el corazn y
en el alma. Esperaba poder regresar a una vida sencilla en el Norte y
vivir el resto de sus das como seor de Invernalia. Hasta el momento,
parece que su deseo ha sido concedido, ya que Catelyn ha demostrado
ser una compaera leal y amorosa, dndole dos hijas fuertes y tres
hijos varones. Tan slo la presencia de Jon Nieve perturba la vida
tranquila del lugar, pero el sentido del honor del seor le obliga a
mantener al chico cerca, tratndolo como a un miembro ms de la
familia a pesar de las protestas de su esposa.
P rsona i a
Aquellos que no conocen a Eddard Stark lo consideran un hombre
fro, tan duro como los Colmillos Helados. Esta es la cara ha
decidido mostrar al mundo, y su trgica historia le da motivos ms
que suficientes para hacerlo. Al igual que sus predecesores, Ned le da
un gran valor al honor y al deber, y rompe sus juramentos tan slo
en las circunstancias ms extremas: nicamente una amenaza contra
su familia o la necesidad de justicia pueden convencerlo de darle
la espalda al camino del deber, tal y como hizo cuando alz a los
banderizos del Norte contra el Rey Loco Aerys.
Su comportamiento taciturno se suaviza en cierta manera cuando
est en compaa de sus seres queridos, y el verdadero hombre tras
la adusta mscara sale a la superficie como el clido sol de verano
PTU 5: T
que derrite el hielo del invierno: Eddard juega con sus hijos, festeja
alegremente con sus hombres, agasaja a todos con canciones e
historias, y muestra un profundo y perdurable amor por su mujer,
Catelyn. Aquellos que quieren a Ned Stark le quieren de verdad, y
saben que es un buen hombre.
El nico asunto que crea tensin entre l y su mujer es su hijo
bastardo Jon Nieve. Aqu se le presenta a Ned un nuevo conflicto
entre la familia y el honor ya que, al ser padre, le fue infiel a su mujer
pero, al mismo tiempo, el chico es sangre de su sangre y Ned es
incapaz de ignorarle ni abandonarle. Ese sera un comportamiento
tpico de hombres inferiores, como en el que se ha convertido el
abotargado rey Robert; pero l es un Stark, y no dar la espalda a uno
de los suyos. En consecuencia, el muchacho fue llevado a Invernalia
y criado como un miembro de la familia, para disgusto de lady
Catelyn. Para ella, la presencia del chico es como una herida abierta
que no puede curarse, un recordatorio constante de la infidelidad de
su hombre, pero es el nico tema del que l no quiere hablar con ella.
Una vez ms, el sentido del honor de Ned le ha costado caro, como
es seguro le saldr en el futuro.
ari n ia
Ned Stark muestra su lado severo al mundo, pero ofrece uno ms
suave y afectuoso a su familia y amigos. Tiene el pelo largo y castao
oscuro, los ojos grises y su barba canosa le hace parecer mayor que
sus treinta y cinco aos. Normalmente viste de manera austera, con
los colores oscuros de su casa, y rara vez muestra emocin alguna a
extraos.
Cat yn tar
Catelyn haba hecho todo lo posible por mostrarse fuerte, lo haca por
Ned y por aquel hijo suyo tan testarudo. Haba dejado a un lado la
desesperacin y el miedo, como si fueran ropas que no se pona... pero
en aquel momento se dio cuenta de que siempre las haba llevado.
- Juego de Tronos
La vida de Catelyn, como la de otras muchas personas, se vio marcada
por la Guerra del Usurpador y la locura del rey Aerys. Al igual que su
marido, lo nico que desea es poder permanecer en la tranquila fortaleza
del Norte, donde puede cuidar de su familia y de su reino. Desgracia-
damente para ella, y para otros muchos, las intrigas y la violencia de
Poniente rara vez se limitan a un slo sitio por mucho tiempo.
istoria
Catelyn Stark es la hija mayor de lord Hoster Tully, y pas su juventud
en el gran castillo de Aguasdulces con su hermana, Lysa, y el pupilo
de su padre, Petyr Baelish. A pesar de que ste pidi su mano, Catelyn
nunca comparti sus sentimientos, vindole ms como su hermano
pequeo que como un amante. Cuando alcanz la mayora de edad, su
padre concert su matrimonio con Brandon Stark, el por aquel entonces
heredero de Invernalia. Cuando Brandon acudi a Aguasdulces para
encontrarse con ella, Petyr lo ret en un duelo que perdi, salvando
su vida tan slo gracias a la intercesin de su amada. La vida que
Catelyn planeaba tener con Brandon cambi abruptamente cuando l
y sus aliados se dirigieron a Desembarco del Rey para pedir justicia,
despus de que el prncipe Rhaegar raptase a Lyanna, la hermana de su
prometido. Este fue encarcelado y ms tarde ejecutado, sumiendo a los
Siete Reinos en una guerra civil.
83
1
 PTU 5: T

Eddard Stark contrajo matrimonio con Catelyn en lugar de su hermano,

La y Cat yn tar Cons ira ora m iana a
tal y como dictaba la costumbre y ella, embarazada de su hijo, le esper
abilidades en Invernalia, hasta que finalmente regres de sus campaas en el sur
con su bastardo en brazos. El nico acto de infidelidad de Eddard
ro 3 - acechara su matrimonio para siempre ya que, a pesar de las protestas
de ella, el nio se cri junto con sus otros hijos. Aunque normalmente
Cono imiento 3 -
es una mujer amable y afectuosa, soporta a duras penas ver al chico,
Constitu in 4 - cuya simple existencia trae recuerdos dolorosos y simboliza el fracaso
de Ned como marido. A pesar de todo, Cat ha convertido realmente en
n ao 3 tuar 1 , Mentir 1 la seora de Invernalia, respetada y querida por los nobles y el pueblo
status 6 tiqueta 1
llano a partes iguales.

Guerra 3 - P rsona i a
dioma ( omn) 4 - El sentido del deber y del honor de la casa Tully es tan fuerte como el de
los Stark, as que Catelyn acept de buen grado su unin con Eddard.
n enio 3 Me oria 1
Su devocin hacia su nuevo marido fue puesta a prueba por la presencia
Per e in 4 serva in 2
de Jon Nieve pero, a pesar de eso, ha llegado a amar a Ned como marido
y padre. Catelyn no es tan inocente como para creer que la guerra y la
Persuasin 4 Cautivar 1 , Conven er 1 , ego iar 2 violencia no volvern a tocar a su familia, pero intenta mantenerlos a
salvo lo mejor que puede.
oluntad 5 -
Gracias la educacin que recibi en las Tierras de los Ros, es una mujer
tributos inteligente y competente, con buena cabeza para llevar tanto la casa
como el reino. Tambin tiene amplios conocimientos sobre poltica, y
Defensa en combate 9 Defensa en intrigas 13 entiende muy bien cmo funcionan las cosas en Poniente. Sin embargo,
Salud 12 Compostura 15 es una mujer muy protectora, y ms a menudo de lo que debera se deja
llevar por su corazn en vez de por su cabeza, especialmente cuando su
Puntos de destino 2 familia est en peligro. Sabe lo peligroso que puede ser el mundo, y es
comprensible que sea precavida a la hora de exponer a sus hijos a l.
Beneficios: Atractiva, Elocuente

Desventajas: Altiva ari n ia

Daga 2d dao 1 Defensiva +1; Secundaria +1 Catelyn es una mujer grcil y atractiva, incluso despus de haber dado
a luz a cinco hijos. Su pelo es rojo oscuro, incluso ahora que el de su
marido ya empieza a blanquear prematuramente, y sus ojos claros y
su piel plida son el complemento perfecto de
la belleza dura del Norte. Viste con sencillez y
evita la ostentacin de la corte de Desembarco
del Rey; prefiere vestir el gris de la casa Stark o
el rojo y azul de la casa de su padre.

o tar
Catelyn se fij en que la brisa le agitaba el
cabello castao rojizo, tan semejante al de ella,
y se pregunt cundo haba crecido tanto su
hijo. Tena quince aos y ya era tan alto como
ella... Lo mir, contempl a aquel joven de
barba reciente, con el lobo huargo que le pisaba
los talones, y lo nico que vio fue al beb que
haba amamantado en Aguasdulces, haca ya
tanto tiempo.
- Juego de Tronos
Aunque se parece ms a su madre Tully, Robb es
sin duda hijo de su padre, y muchos creen que
ser un buen seor de Invernalia cuando llegue
su momento. Es un joven serio, exceptuando
ocasionales arrebatos emocionales, que est
adquiriendo la sabidura y la paciencia necesarias
para un gobernante Stark.

84
1
 PTU 5: T

istoria o tar L r ov n
Robert, el hijo mayor de Eddard y Catelyn, naci poco despus de abilidades
la Guerra del Usurpador, y ya de nio pareca entender la enorme
responsabilidad que tena, desempeando el papel de lder y confidente ro 4 -
de sus hermanos pequeos. Cumple diligentemente su funcin de Combate uer o a uer o 4 -
primognito, y como tal ha ido adquiriendo ms importancia con la
Cono imiento 3 -
llegada de Arya, Bran y Rickon. Hoy en da es el lder reconocido de
los hijos de Stark, y todos le quieren profundamente. Constitu in 4 e upera in 2

n ao 2 tuar 1

P rsona i a status 5 -
Incluso a sus catorce aos, Robb ha empezado a mostrar sus Guerra 3 strategia 1 , Mando 1
habilidades como lder magistral y diplomtico en ciernes, con la
dioma ( omn) 4 -
capacidad para ver y entender la personalidad y los puntos de vista de
los dems y despus modificar su comportamiento en consecuencia: n enio 3 -
ayuda a frenar el espritu exaltado de Arya sin apagarlo del todo; Per e in 3 pata 1 , serva in 1
anima a Bran en sus aventuras a la vez que le recomienda precaucin,
Persuasin 3 Conven er 1
e incluso consigue mantener un traicionero equilibrio en su relacin
con su hermanastro Jon y con su madre Catelyn, manteniendo una u erviven ia 3 -
amistad ntima con l y siendo un hijo carioso con ella. Estas rato animal 3 -
cualidades seguro que sern importantes ms adelante, cuando ocupe
oluntad 3 -
finalmente su lugar como seor de Invernalia.
Tambin es un guerrero fuerte, entrenado por algunos de los mejores tributos

maestros de armas de los Siete Reinos. Es paciente y metdico y, al Defensa en combate 9 Defensa en intrigas 11
contrario que muchos de sus iguales, como Joffrey Baratheon, no
Salud 12 Compostura 9
deja que sus emociones se apoderen de l en la batalla. Parece poseer
un fuerte instinto militar y sabe mucho sobre las historias blicas de Puntos de destino 2
Poniente, muchas de las personas que lo rodean crean que ser un Beneficios: Competente (Guerra), Heredero, Liderazgo excepcional,
excelente lder en combate. Aunque todos desean que la larga calma Magnetismo, Pericia (Mando)
de Poniente contine, Robb sabe que la paz a menudo es ilusoria,
Desventajas: Honorable
y que con individuos ambiciosos como Balon Greyjoy todava
intrigando para conseguir poder, el conflicto es inevitable. Cota de malla superior: PR 6; PA -2; Impedimento 1
Escudo 4d dao 2 defensiva +2
ari n ia
Espada larga excelente 4d+1 dao 5
Robb es un joven guapo, con la complexin de hombros anchos de su
padre y el pelo rojizo de su madre. Sus ojos azules son meditabundos,
y su tez es clara. En muchos aspectos, personifica lo mejor de las casas ansa tar Cons ira ora a o s nt
de sus padres, y se comporta como un gran seor, incluso a su corta abilidades
edad. Prefiere los colores oscuros de la casa Stark, aunque tambin
Cono imiento 4 du a in 1
puede vestir los colores ms festivos de los Tully si la ocasin as lo
requiere. n ao 4 tuar 1

status 5 tiqueta 1

K dioma ( omn) 4 -

Sansa volva a ser feliz. Iba a pasar un da entero con su prncipe! Per e in 3 -

Mir a Joffrey con adoracin. Qu apuesto era, cmo la haba Persuasin 4 Cautivar 1
rescatado de ser Ilyn y del Perro, pero si era casi como en las rato animal 3 -
canciones, como en los tiempos en que Serwyn del Escudo Espejo oluntad 3 edi a in 1
salv a la princesa Daeryssa de los gigantes, o como cuando el
prncipe Aemon, el Caballero Dragn, defendi el honor de la reina tributos

Naerys contra las calumnias del malvado ser Morgil. Defensa en combate 7 Defensa en intrigas 10
Salud 6 Compostura 9
- Juego de Tronos
Puntos de destino 4
Sansa es una hija del verano y, como tal, puede que le resulte difcil
sobrevivir a las sombras del invierno que seguro van a llegar. Llena de Beneficios: Carismtica (Cautivar), Favorecida por la nobleza,
Magnetismo
vida, alegre y romntica, tambin puede ser caprichosa e insensata, como
cualquier nio de su edad. Sin embargo, en el mundo sangriento de Desventajas: Ingenua
Poniente, incluso la decisin equivocada de un infante puede conducir
Puo 2d dao 1 De agarre, Secundaria +1
al desastre.

85
1
 PTU 5: T

istoria tutores, en particular a la adusta septa Mordane, y no muestra ningn

Sansa ha pasado sus once aos en el Norte, aprendiendo los deberes de
una hija noble y soando con romances en tierras lejanas. Hasta ahora
su vida ha consistido en las lecciones de la septa, los rezos en el bosque
de dioses, los juegos con sus familiares, y un creciente distanciamiento
entre ella y su hermana ms salvaje, Arya. Sansa suea con un mundo
de caballeros y ogros, doncellas rescatadas, y hazaas nobles, y desea
desesperadamente experimentar la excitacin del mundo exterior.
P rsona i a
Como muchas chicas de su edad, Sansa est embelesada con historias de
romance y aventura, y ve el mundo a travs de unos ojos inocentes, ciegos
a la fealdad y la violencia. Detesta la rebelda de Arya y la temeridad de
Bran, prefiriendo jugar a ser la hija buena, aprendiendo a bordar y los
bailes de la corte, con la esperanza de que algn da un apuesto hroe
se fije en ella y se la lleve como su prometida a un palacio encantado.
Su mayor sueo es ser parte de la corte en Desembarco del Rey, y ser
cortejada por caballeros de armadura y nobles en monturas blancas.
ari n ia
signo de que esto vaya a cambiar. Tiene una relacin cercana con
sus hermanos, especialmente con Jon Nieve, pero cree que Sansa es
aburrida y estpida, y las peleas entre las dos nias se producen casi a
diario, a pesar de los intentos de sus padres por poner paz entre ellas.
P rsona i a
Las nieras y la septa de Arya se quejan a menudo de que
simplemente no puede estarse quieta, y hoy en da todava odia las
lecciones y las obligaciones de su posicin: sus tareas son horribles,
no le gusta la msica, excepto si se trata de baladas de aventuras y
canciones heroicas, y considera que bailar es slo para damas de la
corte estpidas como su hermana. Eddard hace lo que puede para
animarla, y Catelyn suele desesperarse por su futuro, pero Arya sigue
siendo una nia salvaje ms interesada en las peleas y las aventuras
que en convertirse en una mujer noble normal. Siempre que puede,
se escapa para explorar o andar con sus hermanos. Tiene una relacin
especialmente cercana con Jon Nieve, lo que inquieta profundamente
a su madre. Para divertirse adora leer o escuchar historias sobre las
hazaas de los antiguos hroes y guerreros, y su favorita es la reina
guerrera Nymeria, que fund el reino dorniense del sur.

La opinin general es que Sansa pronto ser una mujer hermosa. Su

apariencia es ms Tully que Stark, con su pelo rojizo, sus ojos azules y
ari n ia
su piel plida. Le gustan los colores brillantes y a menudo desdea los Arya es ms Stark que Tully, con un pelo oscuro y desarreglado, y una
tradicionales tonos sombros de la casa de su padre. cara larga y seria. Detesta la ropa buena y raras veces, si alguna, viste
para la corte; prefiere llevar tnicas bastas y pantalones, que son ms
cmodos para ir a explorar y jugar a pelear con los chicos.
rya tar
... se encontraba con arenas movedizas, serpientes acechando desde
los rboles, y lagartos len flotando en el agua como troncos negros
con ojos y dientes. Nada de aquello detena a Arya, claro. Un
da se present con su sonrisa de caballo, el pelo enredado, la ropa
llena de barro y un manojo de flores verdes y moradas para su
padre. Sansa dese con toda su alma que le dijera a Arya que deba
aprender a comportarse como la dama de alta cuna que tericamente
era, pero en vez de eso, la abraz y le agradeci las flores. Aquello
la hizo sentir an peor.
- Juego de Tronos
Arya Stark, apodada cariosamente, incluso a veces con cierto grado
de fastidio, como Arya Entrelospis por el servicio de Invernalia, es
una nia salvaje y de espritu libre que no quiere tener nada que ver
con el mundo de los caballeros y los nobles que fascina a su hermana
Sansa. Tiene nueve aos, y suele ir mugrienta y con el pelo revuelto,
de forma que puede ser confundida fcilmente con un chico. Su
gusto por las emociones y la aventura se parece ms al de su hermano
Bran que al de Sansa o al de Robb. Las travesuras de su hija han
estado a punto de sacar de quicio ms de una vez a lord Eddard, pero
en su corazn la quiere profundamente, y se siente orgulloso de su
naturaleza salvaje e indmita, unos rasgos que estn bien adaptados
a las tierras salvajes y peligrosas del Norte.

istoria
Arya naci poco tiempo despus de que Eddard volviera de
la Rebelin de los Greyjoy, y pronto demostr ser una nia
independiente y tenaz, que siempre que poda se escapaba y que
pareca estar ms interesada en los juegos de guerra de los nios
que en las artes ms serias y agobiantes de las mujeres, como bailar,
cantar y bordar. A sus nueve aos ha vuelto locos a sus padres y

86
1
 PTU 5: T

rya tar ia Bran tar io

abilidades abilidades

ilidad 3 squivar 1 , apidez 1 ilidad 4 qui i rio 1

ro 3 Correr 1 ro 3 repar 3

Constitu in 3 -
Cono imiento 3 -
is re in 3 igi o 1
is re in 4 -
n ao 3 -
status 4 -
status 4 -
dioma (Comn) 3 -
dioma ( omn) 4 -
n enio 3 - Per e in 3 -

Per e in 3 - rato animal 3 -

rato animal 3 -
tributos
oluntad 4 -
Defensa en combate 10 Defensa en intrigas 9
tributos Salud 6 Compostura 6
Defensa en combate 9 Defensa en intrigas 10
Puntos de destino 7
Salud 11 Compostura 12
Beneficios: Competente (Bro), Pericia (Trepar), Reflejos rpidos
Puntos de destino 4
Beneficios: Reflejos rpidos, Sangre de los primeros hombres, Pericia Puo 2d dao 1 De agarre, Secundaria +1
(Sigilo)

Puo 2d dao 1 De agarre, Secundaria +1

Bran tar
Tambin le gustaba la sensacin de
escalar una pared, piedra tras piedra,
buscando las grietas entre ellas con los
dedos de las manos y los pies. Siempre se
quitaba las botas e iba descalzo cuando
trepaba. Se senta como si tuviera cuatro
manos en vez de dos. Disfrutaba
con aquel dolor profundo y dulce que
le invada despus los msculos. Le
gustaba el sabor que tena el aire en la
cima, dulce y fresco como un melocotn
de invierno. Le gustaban tambin las aves: los cuervos de la torre
rota, los diminutos gorriones que anidaban en las grietas entre las
piedras, el viejo bho que dormitaba en el desvn polvoriento sobre
la armera... Bran los conoca a todos.
Y, ms que nada en el mundo, le gustaba estar en lugares a los
que nadie ms poda ir, y ver la mole gris y dispersa de Invernalia
de una manera que ningn otro vea. As, todo el castillo era el
escondite secreto de Bran.
- Juego de Tronos
El segundo hijo varn de la prole Stark, a Bran le pusieron el nombre
de su to, que a su vez recibi el nombre del ilustre fundador de la casa,
Bran el Constructor. Tiene un encanto agradable y les cae bien tanto a
los criados como a sus hermanos. Espera ansioso el da en que pueda
montar junto a su hermano Robb y servir a su casa como un caballero o
guerrero y, mientras, disfruta de su infancia, explorando los rincones de
Invernalia y arriesgando su vida de una manera que horroriza tanto a su
madre como a su padre.
istoria
Bran naci hace siete aos, en la poca ms caliente del verano, y todava
no ha visto el menor atisbo del verdadero invierno. Es un nio listo y
encantador, aunque mostr muy pronto una fascinacin casi incomprensible
por la escalada, y se le poda encontrar siempre colgando de los rboles
o encaramado a escarpadas paredes. Desde entonces, la vena aventurera
de Bran se ha vuelto ms ambiciosa, y trepa por los muros y murallas de
Invernalia. Lo hace a pesar de las reprimendas de sus padres y de la atencin
frecuente de los criados y los guardias, que a menudo le persiguen para que
al final el gil chico se les acabe escapando.
P rsona i a
Bran es un chico listo, de trato fcil y amigable, y es probablemente el
ms amistoso de los nios: menos serio que Robb, menos rebelde que
Arya, ms alegre que Sansa y menos quisquilloso que Rickon. Al igual
que el resto de sus hermanos legtimos, tiene una buena relacin con
Jon Nieve, y disfruta de la compaa del pupilo, Theon Greyjoy, cuyo
carcter aventurero y despreocupado le resulta muy atractivo. Lo que
ms le gusta es escuchar las historias de la Vieja Tata, y a menudo pide
que le cuente las ms aterradoras, como por ejemplo las que versan sobre
los Otros y la Batalla por el Amanecer. Ha comenzado su entrenamiento
con las armas y parece destinado, al igual que su hermano Robb, a ser
un excelente guerrero.
En general, es un hijo obediente y bueno, excepto por sus exploraciones,
que lleva a cabo desobedeciendo las severas rdenes de sus padres. Bran
nunca es cruel, pero le gusta hacer que los criados le persigan a travs
de las almenas y los tejados, porque siempre logra escapar y los castigos
rara vez son duros.
ari n ia
Ha salido a la familia Tully, ya que tiene el pelo rojizo y ojos vivos e
inteligentes. A pesar de que los rasgos de Bran todava son redondeados
y de nio, posee una solidez en su conducta que recuerda tanto a su
padre Stark como a sus tos maternos.

87
1
 PTU 5: T
i on tar
Tras ellos llegaron los nios. El pequeo Rickon iba el primero, con
toda la dignidad que era posible en un chiquillo de tres aos. Jon
haba tenido que apremiarlo para que siguiera avanzando, porque se
detuvo ante l para charlar.
- Juego de Tronos
Rickon es un nio testarudo de tres aos, el ltimo de los hijos de
Eddard y Catelyn.
istoria
Es el miembro ms joven de la familia, pero ya es, en todos los aspectos,
un Stark. Querido por la servidumbre y adorado por sus padres y
hermanos, Rickon est demostrando ser un chico inteligente y tenaz.
P rsona i a
El pequeo es cabezota y obstinado, pero tambin puede ser amable
y carioso, dependiendo del humor que tenga. Est muy unido a sus
hermanos Robb y Bran, y tambin a su hermanastro Jon Nieve, y ellos
le adoran. Su madre lo vigila de cerca, por miedo a que desarrolle la
misma vena independiente y corra los mismos riesgos estpidos que su
hermano Bran. A Catelyn no le gusta el apego que siente por Jon Nieve,
pero, hasta ahora, no ha hecho nada por desalentarlo.
ari n ia
Rickon es todava un beb pero ya se aprecia cmo junto con el pelo
rojizo de los Tully tambin tiene el semblante decidido de la casa Stark.
88
Jon i v
Bastar o nv rna ia
Fuera quien fuera la madre de Jon, Ned deba haberla amado
con locura, porque nada de lo que Catelyn le dijera pudo convencerlo
de que alejara de all al muchacho. Era la nica cosa que jams
perdonara a su esposo. Haba llegado a querer a Ned con todo su
corazn, pero nunca haba sentido cario hacia Jon. Por su marido
habra soportado la existencia de una docena de bastardos, mientras
no tuviera que verlos. Pero el muchacho era una presencia constante,
a medida que creca se pareca ms a Ned que ninguno de los hijos
legtimos que ella le haba dado. Aquello empeoraba an ms la
situacin.
- Juego de Tronos
El inquebrantable sentido del honor de Eddard Stark le oblig a
llevar a Jon Nieve a Invernalia y criarlo como un hijo propio. Y lo
hizo a pesar del rechazo que senta su mujer hacia el nio, y de su
propia conducta deshonrosa al romper los votos del matrimonio
engendrando un bastardo. Aunque el resto de los hijos de Stark lo
quieren, sigue siendo un extrao, y nunca se ha sentido a gusto tras
los muros de Invernalia.
istoria
La identidad de la madre de Jon Nieve ha sido desde hace tiempo un
tema de especulacin. Eddard Stark, por su parte, no quiere hablar
del tema, ni siquiera con su mujer. Algunos dicen que Jon es hijo de
una plebeya o una prostituta con la que el seor se acost mientras
estaba en campaa. Otra historia, bastante ms romntica, mantiene
que el muchacho fue concebido cuando su padre visit a lady Ashara
Dayne para devolverle la espada de su marido, ser Arthur, que haba
muerto en la batalla de la Torre de la Alegra. Se sabe que la dama se
suicid tras la visita, arrojndose desde las almenas de Campoestrella,
pero muchas historias dicen que esto realmente ocurri poco despus
del nacimiento de Jon.
Su origen incierto es tan slo una de las razones que hacen de Jon
un joven solitario y desorientado. Prcticamente adora a su padre,
que le trata de la manera ms cariosa que puede sin llegar a enfadar
a Catelyn. Cuando era nio, soaba con heredar Invernalia, pero
hoy en da, sabiendo que Robb es el verdadero heredero de Eddard,
se contentara con quedarse en la gran fortaleza sirviendo a la casa
como caballero.
Lady Catelyn lo trata con frialdad, con una cortesa adecuada y
distante que deja claro que no es un miembro de su familia. Por su
parte, consciente de la creencia popular de que los bastardos son
malvados y traicioneros, Jon hace todo lo que puede por evitar a la
mujer y no desatar su ira. Vive en Invernalia como integrante de la
casa, pero sigue siendo un chico preocupado, asediado por la culpa
y la vergenza, sabiendo que nunca podr ser un verdadero Stark.
P rsona i a
A pesar de todos sus problemas personales, Jon es bastante agradable,
y quiere a sus hermanastros, en especial a Arya, que tambin es en
cierto modo una descastada, debido a su comportamiento salvaje.
Es propenso a tener ataques de tristeza y depresin, y a menudo se
marcha slo durante largos periodos, reflexionando sobre el pasado
y el futuro.
1
 PTU 5: T

Las dudas sobre s mismo y la soledad en la que se ve sumido le han

llevado a desarrollar ciertos rasgos positivos: es independiente y va
Jon ni v r ov n

por cuenta propia, es leal y mantiene su palabra y, posiblemente lo abilidades

ms importante, es un experto en la comunicacin, tanto hablada
ilidad 3 apidez 1
como tcita. Muy pocos hombres poseen su habilidad para advertir
las intenciones de los dems, y para ver a travs de la confusin y ro 4 -
saber qu es lo que se est diciendo realmente. Se le da muy bien Combate / 4 r as de hoja arga 1
descubrir los talentos escondidos en otros, y conseguir que cambien
Constitu in 3 esisten ia 1
su opinin de manera diplomtica, por medio de sutiles discusiones
y razonamientos en lugar de utilizando la fuerza bruta. Muchos status 3 -
ven estas como las cualidades que algn da harn de Jon Nieve Guerra 3 -
un poderoso oficial o caballero. Desgraciadamente para l, ese dioma ( omn) 4 -
futuro parece poco probable dados sus orgenes y su vida actual en
Invernalia. n enio 4 -
Per e in 3 serva in 1

ari n ia Persuasin 3 Conven er 1

Incluso a sus catorce aos, Jon Nieve parece ms un Stark que Puntera 3 r os 1

cualquiera de sus hermanos. De piel oscura, con unos rasgos bellos y u erviven ia 3 -
duros, tiene los oscuros ojos de su padre. Viste con colores oscuros y
rato animal 3 -
discretos, acordes con su humor y personalidad.
oluntad 3 edi a in 1

h on r y oy tributos

Defensa en combate 11 Defensa en intrigas 10

T heon cerr la boca, aunque le cost un autntico esfuerzo.
Salud 9 Compostura 9
De modo que as estn las cosas, pens. Como si diez aos en Puntos de destino 3
Invernalia hubieran bastado para convertirlo en un Stark. Lord Beneficios: Dominio de armas de hoja larga i, Fascinante, Sangre de los
Eddard lo haba criado entre sus hijos, pero T heon nunca fue primeros hombres
uno de ellos. Todo el castillo, desde Lady Stark hasta el ltimo Desventajas: Bastardo
pinche de cocina, saba que era un rehn para garantizar el buen Cuero duro: ar 3; ap -2
comportamiento de su padre, y lo trataba en consecuencia. Hasta al
bastardo Jon Nieve se le dispensaban ms honores que a l. Espada larga 4d +1b dao 5

De cuando en cuando, a lord Stark le haba dado por representar el

papel de padre, pero para T heon siempre fue el hombre que arras
Pyke a sangre y fuego, y lo arranc de su hogar. De nio siempre
tuvo miedo del rostro severo y la gran espada oscura de Eddard. Y
su seora esposa todava era ms distante y desconfiada. Es conocido por su buen humor y su trato fcil, aunque algunos han
- Choque de reyes
Es el ltimo hijo vivo de lord Balon Greyjoy. Fue enviado a Invernalia
como rehn despus de que Eddard y Robert Baratheon aplastaran la
Rebelin de los Greyjoy hace nueve aos. Desde entonces, ha crecido
entre los Stark y, a pesar de que parece encajar bien entre los hombres
del Norte, sigue siendo un extrao que no puede olvidar en ningn
momento su condicin de prisionero. Adems, es el nico heredero de
lord Balon, y planea convertirse un da en el lder de los duros hijos
del Hierro, un papel para el que puede que no est suficientemente
preparado debido a su relativamente cmoda vida en Invernalia.
istoria
El intento de Balon Greyjoy de separarse de los Siete Reinos y gobernar
las Islas del Hierro como un estado independiente acab en desastre.Todo
se ech a perder cuando Stannis Baratheon aplast la flota de Balon, y
las fuerzas combinadas de Eddard Stark y Robert Baratheon cruzaron el
mar para asaltar Pyke. El primognito de Balon, Rodrick, muri en los
muros de Varamar, y su segundo hijo, Maron, pereci defendiendo Pyke.
El viejo Greyjoy acept la amarga derrota y se arrodill ante Robert,
permitiendo que Theon, su nico hijo superviviente, fuera llevado como
rehn con los Stark.
Desde aquel da, el joven ha vivido en Invernalia, recibiendo el
mayor respeto y amabilidad, a pesar de su situacin. Ha desarrollado
una clida amistad con los hijos de Stark, especialmente con Robb.
notado que parece tener una vena cruel. Pero, en general, cae bien a
los habitantes de Invernalia.
P rsona i a
Aunque parece ser un joven alegre y bondadoso, es un extrao en dos
mundos. Es un rehn de la casa Stark, por lo que nunca tendr ninguna
autoridad o importancia entre la gente que ha servido como su familia
de acogida y para la mayora de los hijos del Hierro es un extrao que
nunca ha visto un combate real, por lo que es poco probable que consiga
el respeto que necesita para gobernar su patria.
Todo esto le preocupa cada vez ms segn se va haciendo mayor, aunque
oculta hbilmente sus conflictos internos, participando en caceras y
otros entretenimientos con los Stark, y cultivando un temperamento
alegre aunque algo cnico. Ha demostrado ser un excelente luchador y
es particularmente hbil con el arco. Todava no es un hombre segn los
estndares de las Islas del Hierro, y las dudas sobre s mismo a veces lo
empujan a correr riesgos innecesarios, llegando a poner en peligro su
propia seguridad o la de los dems.

89
1
 PTU 5: T

h on r y oy Cons ira or ov n

abilidades

ilidad 3 -

ro 3 -

Combate uer o a uer o 3 -

Constitu in 3 -

n ao 4 -

status 4 -

dioma ( omn) 4 -

n enio 3 -

Persuasin 3 Cautivar 2 , edu ir 2 , rovo ar 1

Puntera 5 r os 2

u erviven ia 3 -

tributos

Defensa en combate 8 Defensa en intrigas 9

Salud 9 Compostura 6
. . . .

Puntos de destino 1
, n
ht Publishin

Beneficios: Carismtico (Seducir), Certero, Magnetismo, Pericia (Ar-

cos), Pupilo
2010 Fantasy Fli

Cuero blando: PR 2, PA -1

Espada larga excelente 3d+1 dao 4

tros mi m ros a asa tar

Adems de los miembros notables de la casa, Invernalia es el hogar de cierto nmero de personajes secundarios que sirven a la noble familia.

B iembros de la uardia: Alebelly, Alyn, Cayn, Desmond, Donnis, Hal, Harwin, Hayhead, Heward, Jacks, Lew, Porther, Quent,
Shadd, Skittrick, Tomard (Tom el Gordo), Tymn Carapicada, Varly, Wayn y Wyl.

B irvientes: Barth, Calon (hijo de Cayn), Chayle (septn), Farlen (jefe de perreras), Gage (cocinero), Gariss, Hullen (jefe de cabal-
lerizas), Joseth (mozo de cuadra), Bandy y Shyra (hijas gemelas de Joseth), Mikken (herrero y armero), Murch, Mycah, Palla y Nabo.

No olvida nunca que es el heredero de las Islas del Hierro, y a pesar de su
aparente amistad con los Stark, su mirada est fija en Pyke, en el padre
al que apenas conoce, y en la dura e implacable gente a la que pretende
gobernar algn da. Est decidido a lograr hazaas que lleven incluso
al saqueador ms duro y sanguinario a tenerle en cuenta y reconocerlo
como un verdadero hijo del Hierro.
ari n ia
No hay duda de que Theon est creciendo para convertirse en un joven
apuesto y carismtico, algo que utiliza en su propio beneficio cuando
persigue a las guapas campesinas.
Tiene rasgos oscuros y agradables, con una mirada profunda y pensativa
y una complexin esbelta y atltica. A menudo lleva su arco, y viste ropas
que combinan los rasgos de ambas casas: Stark y Greyjoy. A menudo
utiliza tnicas de color gris oscuro o negras, con el kraken dorado de su
familia bordado en el pecho.
irvi nt s nota s
La casa Stark es conocida por sus hbiles y leales sirvientes, que reciben
un buen trato y una recompensa por sus servicios. A estos criados se les
considera casi como de la familia, y la influencia que ejercen sobre los
vstagos de la casa es muy grande.

90
1
 PTU 5: T

a str Luwin Ex rto m iana a o or a u to

abilidades abilidades

Cono imiento 5 du a in 2
ro 6 rrojar 1 , Fuerza 4 , repar 2
Cura in 4 iagnosti ar 1 , ratar herida 1

status 4 d inistra in 1
Combate uer o a uer o 3 -

dioma (Comn) 5 - Constitu in 5 e upera in 2 , esisten ia 2

dioma (otros) 3 -
Per e in 3 -
n enio 4 Lgi a2 , Me oria 1
rato animal 3 -
Per e in 4 pata 2

Persuasin 3 Conven er 1 oluntad 3 -

Pi ares a 3 uegos de anos 1

tributos
rato animal 4 diestrar 1

oluntad 3 edi a in 1 Defensa en combate 11 Defensa en intrigas 6

tributos Salud 17 Compostura 9

Defensa en combate 7 Defensa en intrigas 12 Puntos de destino 3

Salud 3 Compostura 9
Beneficios: Duro de pelar, Pericia (Fuerza)
Puntos de destino 3

Beneficios: Adiestrador de cuervos, Diplomacia sutil, Erudicin (As- Desventajas: Defecto (Conocimiento, Engao, Idioma, Ingenio)
tronoma, Historia y leyendas, Magia)

Desventajas: Defecto (Bro, Constitucin, Picaresca) Puo 3d dao 3 De agarre, Secundaria +1

Tnica: ar 1

Daga 2d dao 1 Defensiva +1; Secundaria +1

a str Luwin
El sabio maestre Luwin sirve como
chambeln de Invernalia, como sanador
ta or an y como tutor de los nios Stark. Es
La instruccin de las chicas Stark est en manos de la delgada y un hombre extremadamente sensato y
adusta septa Mordane. Es, en todos los aspectos, lo que se espera de sabio, que conoce mucho de Poniente
una septa, y en su papel como tutora hace todo lo que puede para y su historia, y que tambin tiene
educar a las nias en las artes femeninas de bordar, bailar y llevar una conocimientos de la historia de las artes
casa. Est orgullosa de la trabajadora Sansa, pero no puede entender mgicas, un tema sobre el que hizo un
la vena salvaje de Arya, sintindose incluso ms frustrada que los estudio especial mientras estaba en la
padres del pequeo demonio con sus travesuras. Ciudadela. Es, a menudo, la voz de la
razn en el lugar, disuadiendo a los
pequeos de decisiones poco acertadas, y
i a ata proporcionando explicaciones racionales
Entre los sirvientes ms queridos se encuentra una anciana conocida para hechos aparentemente extraordinarios.
tan slo como la Vieja Tata. Niera y cuidadora de los nios, sigue
entre los sirvientes por el afecto que sienten hacia ella, a pesar de
o or
que est casi ciega y es incapaz de realizar nada salvo las tareas ms
bsicas. La Vieja Tata perdi dos hijos en la Guerra del Usurpador y un
nieto en la Rebelin de los Greyjoy. Despus de que sus dos hijas
La mujer ha servido a la familia durante dcadas, primero criando se casaran, la mujer se qued sola con su bisnieto Hodor, un joven
a Brandon (no recuerda a cul de ellos), y despus al cargo de varias enorme, simpln y amable, que algunos dicen que puede tener sangre
generaciones de Stark. Hoy en da es una fuente valiosa de historias de gigante. A pesar de que su verdadero nombre es Walder, se gan
y folklore, siempre dispuesta a entretener a los nios con sus fbulas su apodo porque Hodor es la nica palabra que dice. Nadie sabe
y cuentos fantsticos del pasado, especialmente a Bran, que disfruta lo que significa Hodor, pero el chico la dice de tal manera que no
enormemente de su compaa. hay duda de su estado emocional. Sirve como chico de los establos.

91
1
 PTU 5: T

Bael el Bardo, un famoso Rey-ms-all-del-Muro. Con el tiempo, los

Banderizos de Fuerte Terror se sometieron al gobierno de los Stark, si bien fue una
rendicin a regaadientes, cuando menos.

del orte
Al igual que el resto de las grandes casas de Poniente, la casa Stark tiene
muchos sirvientes y otras casas menores que han jurado lealtad al lobo
huargo. Tambin, como en el caso de las otras casas, sus banderizos son
un conjunto heterogneo, que va desde familias con un honor sin tacha
y una lealtad incuestionable, hasta individuos menos fidedignos que
se sienten irritados por el dominio de lord Eddard, e incluso intentan
socavar la autoridad de la casa Stark. Sin embargo, todos debern acudir
en caso de que el seor llamara a sus banderizos, aunque sin duda
algunos acudirn con ms ganas que otros.
Esta casa se gan su aterradora reputacin por la antigua prctica de
despellejar a sus enemigos y llevar esas pieles a modo de capas. Algunos
de los Stark conocieron este destino antes de que los Bolton fueran
doblegados, y los rumores sugieren que la familia todava lleva a cabo
esta truculenta prctica en secreto, e incluso se dice que tienen una
habitacin en su castillo donde se exponen las pieles. Fuerte Terror es
un lugar de mal agero y de oscuras leyendas, y algunas historias llegan
a afirmar que el temible Rey de la Noche perteneca en realidad a esta
casa. A pesar de su atroz reputacin, gobiernan una parte sustancial del
territorio de la casa Stark, y pueden aportar muchos soldados entrenados
y caballeros para cualquier ejrcito.

Casa Bo ton
oos Bo ton
or Fu rt rror
itua in Gran Casa
El seor actual de la casa es Roose
Castillo Fuerte Terror Bolton. Se cuenta como uno de los
s udo partidarios de los Stark ms leales, a
Un hombre desollado de gules sobre campo rosa
de armas pesar de la rivalidad histrica entre las
dos casas. Alz sus estandartes durante la
Las casas del Norte han sido buenas y malas, nobles y traicioneras. Pero Guerra del Usurpador en apoyo de la casa
algunas viven bajo una nube siniestra y oscura, y de entre stas pocas se de su seor, y lo hizo otra vez durante
pueden comparar con la casa Bolton. En pocas pasadas, los Bolton y los la Rebelin de los Greyjoy. Lord Bolton
Stark eran enemigos acrrimos, y lucharon contra los Reyes del Invierno ha enviudado dos veces; su ltima mujer
por todos los motivos posibles, hasta los tiempos recientes como los de fue lady Bethany, de la casa Ryswell, que
pereci a causa de una fiebre. Su nico
hijo legtimo era Domeric, que muri de
oos Bo ton u rr ro m iana a
nio a causa de un dolor de estmago. A
abilidades falta de otro heredero, parece que el bastardo Ramsay Nieve puede
ilidad 3 -
estar en el lugar correcto para convertirse en el sucesor.

ro 3 - Roose es un hombre callado y calculador, con unos ojos tan plidos que
parecen incoloros. Es un hbil estratega y un guerrero excelente. Fuera del
Combate uer o a uer o 4 -
campo de batalla pasa por un hombre corts de comportamiento amable,
Cono imiento 3 - pero los que le conocen ntimamente saben de su vena sanguinaria y su
Constitu in 5 esisten ia 1
extraa obsesin por la salud; se hace purgas regularmente para sacarse
la sangre corrupta.
n ao 3 tuar 1 , Mentir 1
5 eputa in 1
status
amsay i v
Guerra 4 strategia 1 , Mando 1
astar o Bo ton
dioma ( omn) 4 -
Cruel, calculador y perverso hasta la mdula, Ramsay Nieve encarna los
n enio 3 - peores rasgos atribuidos a los bastardos. Es una criatura taimada que
Per e in 3 - vive en compaa de un sucio desdichado llamado Heke. A pesar de no
haber sido legitimado, acta como el heredero de Bolton, y campa por las
Persuasin 3 ego iar 2
tierras de su padre, adquiriendo una reputacin de locura y brutalidad,
u erviven ia 3 - comportamiento que ni siquiera su padre puede tolerar. Ramsay es un
oluntad 4 edi a in 2
joven rollizo con gruesos labios hmedos y el pelo largo.

tributos Casa Cass

Defensa en combate 9 Defensa en intrigas 11
itua in Caballeros Hacendados
Salud 12 Compostura 12
s udo Diez cabezas blancas de lobo, 4-3-2-1, sobre campo gris
Puntos de destino 3 de armas con bordura de sable
Beneficios: Corts, Feudo, Lder De La Casa, Traicionero
Los Cassel son caballeros que sirven a la casa Stark y que destacan
Desventajas: Defecto (Resistencia), Mana desagradable, por su lealtad y dedicacin hacia esta familia. Martyn Cassel, antiguo
Armadura y malla: PR 7; PA -3, Impedimento 3
lder de la casa, era uno de los amigos ntimos de Eddard Stark que le
acompa a enfrentarse a lo que quedaba de la Guardia Real en la Torre
Espada larga excelente 4d+1 dao 4
de la Alegra. Fue en aquella sangrienta batalla donde muri.

92
1
 PTU 5: T

r o ri Cass Casa F nn
El entrenamiento y otras tareas importantes de la casa Stark recaen
itua in Casa Menor
sobre el maestro de armas, ser Rodrick Cassel, el caballero y castellano
de Invernalia. Es un hombre anciano y fuerte, y su la lealtad hacia su s udo
Tres nenfares de sable sobre campo violeta
seor es total y absolutamente inquebrantable, aunque su avanzada de armas

edad hace que llevar a cabo sus tareas le resulte cada da ms agotador.
La casa Fenn es una casa menor leal a la casa Stark.
Sigue siendo un hombre robusto y fuerte, con un bigote increblemente
blanco. Rodrick era el hermano de Martyn Cassel y to de Jory Cassel.
Se ha casado tres veces y ha tenido varias hijas. Tan slo Beth sigue
Casa F int D o P rna
con l, ya que es una nia pequea, y se ha convertido en compaera de itua in Casa Menor
juegos de los hijos de Stark. ierras Baha Aguarresplandeciente
Castillo Dedo de Pedernal
Jory Cass s udo Una mano de piedra gris sobre una perla blanca invertida
El sobrino de ser Rodrick, Jory Cassel, sirve como capitn de la guardia de armas sobre palos de sable y grises
de Eddard. Su lealtad a la casa Stark es tan inquebrantable como la de su
to, y ayuda a completar el entrenamiento de los chicos a la vez que es un Esta rama de la familia Flint tiene lazos con los Flint de Atalaya
buen amigo y un criado fiel, siguiendo los pasos de su padre Martyn, que de la Viuda y con los clanes, mucho ms pequeos, de las montaas
muri luchando junto a Eddard Stark en la Torre de la Alegra. Jory es del norte. Sus propiedades abarcan las costas meridionales de Baha
especialmente supersticioso, siempre vigilante en caso de malos presagios. Aguarresplandeciente. Lord Robin Flint es el lder de la casa y se cuenta
Es un lancero y un guerrero hbil, aunque nunca ha sido armado caballero. entre los mayores aliados de los Stark.

Casa C rwyn
itua in Casa Menor Casa F int ta aya La iu a
Castillo Castillo Cerwyn itua in Casa Mayor
s udo Castillo Atalaya de la Viuda
Un hacha de guerra de sable sobre campo argn
de armas s udo Un campo azur sembrado de olas blancas, con jefe
ema Afilada y A punto de armas amarillo cargado de dos ojos de azur
ema Siempre Vigilante
La casa Cerwyn es una casa menor leal a los Stark. Lord Medger
Cerwyn, un hombre afable de voz suave, es el lder, y siempre anda La rama principal de la familia Flint, la casa Flint de Atalaya de la
buscando un marido apropiado para lady Jonelle Cerwyn, su hija Viuda, gobierna la pennsula oriental septentrional de Puerto Blanco.
regordeta y hogarea de casi treinta y dos aos. El heredero de Medger Tienen lazos con la casa Stark a travs de un matrimonio, hace unas
es Cley Cerwyn, un chico inteligente de catorce aos.
cuantas generaciones ya. La actual lder es lady Lyessa Flint, que est
embarazada.
Casa Con on
itua in Casa Menor Casa ov r
s udo Una cabeza de guila entre dos tridentes cruzados, de itua in Casa Mayor
de armas gules sobre blanco
Castillo Bosquespeso
La casa Condon es una dinasta menor leal a la casa Cerwyn. El s udo
miembro ms notable es ser Kyle Condon, uno de los compaeros Un puo plateado sobre campo escarlata
de armas
constantes de Medger.
La casa Glover est fuertemente unida con la casa Stark, y el difunto
Ethan fue uno de los compaeros de Eddard durante la Guerra del
Casa Dustin Usurpador, y tambin sirvi como escudero de Brandon Stark. En la
itua in Casa Menor actualidad es lord Galbart Glover, hijo del fallecido, el que gobierna las
ierras Los Tmulos ancestrales tierras de Bosquespeso, un territorio escarpado situado al
norte de Punta Dragn Marino y al otro lado del Bosque de los Lobos
Castillo Fuerte Tmulo
desde Invernalia, cerca de las llanuras de marea de la Baha de Hielo.
s udo Dos hachas herrumbrosas cruzadas con mangos de sable, La suya es una sencilla fortaleza de madera encaramada en una colina,
de armas una corona de sable entre sus puntas sobre campo amarillo aunque es un lugar estratgico importante para los Stark, ya que sirve
Lord Willam Dustin era uno de los acompaantes de Eddard Stark para proveer armamento desde el mar, y su remota situacin hace que
cuando cabalgaron a enfrentarse a la Guardia Real en la Torre de la los asedios sean difciles. La guarnicin de Bosquespeso es pequea,
Alegra. Era famoso por montar un semental castao, y supo defenderse pero la gente de esta tierra es fuerte y decidida, acostumbrada como est
bien en aquella famosa batalla, pero, al igual que muchos de sus otros a la vida lejos de la civilizacin. Lord Galbart es un hombre anclado
compaeros muri all. En los aos que han pasado desde su muerte, el en las tradiciones de los primeros hombres que sigue adorando a los
gobierno de la casa ha recado sobre su mujer, lady Barbrey Dustin de la antiguos dioses, al igual que hacen sus seores. Se le considera un buen
casa Ryswell. hombre, leal y constante.

93
1
 PTU 5: T

Flint
of Widows Watch Glover ronsmith Karstark
El hermano pequeo de Galbart, Robett, tambin vive en la fortaleza. aos, cuando Karlon Stark detuvo a un seor rebelde. En recompensa
Dado que el actual lder no est casado ni tiene hijos, a su muerte, por sus servicios, el Rey del Invierno le concedi a esta rama menor de
Bosquespeso ser heredado por su hermano que est casado con lady la familia las tierras al noreste de Invernalia, en medio de un bosque ms
Sybelle de la casa Locke. Su hijo es Gawen Glover, de tan slo dos aos, all de ro ltimo. Al final, pasaron de ser los Stark de Bastin Kar a
y su mujer est embarazada de nuevo. ser conocidos como los Karstark, una casa distinta de la de Invernalia.
Adems de esto, Galbart ha acogido a Lawrence Nieve, el hijo bastardo Son hombres grandes y feroces con grandes barbas y pelo largo, y suelen
de lord Halys Hornwood, como su pupilo. Un joven inteligente de once llevar largas capas de piel de oso, lobo o foca.
aos, famoso por su ingenio entusiasta y su coraje.
i ar Karstar
Casa ornwoo Lord Rickard Karstark es el lder de la casa, y siempre ha sido leal a
itua in Casa Menor los Stark, alzando sus estandartes sin dudarlo durante la Guerra del
Usurpador. Rickard tiene una larga barba, y la distintiva ferocidad y
Castillo Hornwood
desenfreno que caracteriza esta casa antigua y cargada de historia. El
s udo Un alce macho castao con astas de sable sobre campo hijo mayor y heredero es Eddard Karstark. Adems, tiene otros dos hijos,
de armas naranja Torrhen y Harrion, ambos en edad de luchar, y una hija adolescente
ema Justos en la Ira llamada Alys.

Las propiedades de la casa Hornwood estn al este de Invernalia,

colindantes con las tierras de la casa Bolton, y su lder es lord Harys Casa La
Hornwood. Es un hombre codicioso que mira hacia los dominios de itua in Casa Menor
sus vecinos con ojos ambiciosos, siempre urdiendo estratagemas para
s udo
lograr la ventaja que necesita para aumentar sus posesiones. Est casado Siete manzanas, 2-2-2-1, sinople sobre marrn
de armas
con lady Donella y tiene un hijo legtimo, Daryn Hornwood, y otro
bastardo, Lawrence Nieve, que ha sido acogido en Bosquespeso. Esta La casa Lake es una familia menor con propiedades en el Norte y leal
casa tambin tiene lazos con los Tallhart, gracias al matrimonio de a la casa Stark.
Berena Hornwood con Leobald Tallhart.
Casa Light oot
Casa ronsmith
itua in Casa Menor
itua in Casa Menor
s udo Una lnea de huellas de pies en banda, sobre campo
s udo Una espada de sable en vertical, entre cuatro herraduras de de armas marrn oscuro
de armas sable sobre un campo de oro, con bordura gris-verde
La casa Lightfoot es una familia menor con propiedades en el Norte y
La casa Ironsmith es una familia menor con propiedades en el Norte y leal a la casa Stark.
leal a la casa Stark.
Casa Lo
Casa Karstar itua in Casa Menor
itua in Casa Mayor
Castillo Castillo Viejo
Castillo Bastin Kar
s udo Dos llaves de bronce cruzadas cargadas en pila blanca
s udo Un sol nublado con sus rayos en blanco sobre un campo de armas sobre campo morado
de armas de sable
La casa Locke es una familia menor con propiedades en el Norte. Lord
ema El Sol del Invierno
Ondrew Locke es un hombre mayor, con mala salud, que no puede
Al igual que muchas otras casas del norte, los Karstark dicen descender aventurarse muy lejos de sus propiedades. Ser Donnel Locke vigila los
directamente de los primeros hombres y proclaman con orgullo sus intereses de la casa en su lugar. Ser Mallador Locke, otro de los hijos de
estrechos lazos con la casa Stark que les otorg su seoro hace mil Ondrew, sirve en la Guardia de la Noche.

94
1
 PTU 5: T

ocke Manderly Marsh Mormont

Casa an r y Casa arsh

itua in Casa Mayor itua in Casa Menor
ierras Puerto Blanco s udo
Diez ranas, 4-3-2-1, de sinople sobre campo amarillo
de armas
Castillo Puerto Blanco
Un tritn blanco con el pelo, la barba y la cola de sinople Una familia menor con mritos escasos, su miembro ms notable es
s udo
oscuro, sujetando un tridente de sable sobre campo azur Bowen Marsh, que sirve en la Guardia de la Noche.
de armas
verdoso

El castillo de Puerto Blanco fue construido por el rey Jon Stark para
defenderse de los saqueadores de los mares orientales. Expulsados de
las riberas del ro Mander (el cual, segn insisten los propios Manderly,
recibi su nombre en honor a la familia), recibieron la fortaleza y las tierras
circundantes, y desde entonces han servido a la casa Stark como leales
banderizos. Al ser procedentes del sur, trajeron consigo su fe en los Siete, en
vez de adorar a los antiguos dioses del Norte, y son bastante devotos de los
principios de la caballera. Hoy en da, Puerto Blanco es una zona prspera, mando de la guardia de la casa.
con un importante comercio con el este y grandes zonas de pesca.
Lor yman an r y
Los Manderly estn liderados en la actualidad por lord Wyman,
cuya enorme cintura deriva de su apetito por las anguilas, que slo
es comparable a la impresin que causa a su estruendosa risa. Est
tan gordo que los viajes le resultan difciles, pero puede valerse para
desplazamientos cortos, y se sabe que ha ido hasta Invernalia cuando han
surgido problemas. La casa Manderly tiene lazos con la casa Hornwood
a travs de lady Hornwood, que es prima de la casa de Puerto Blanco.
r y is an r y
El hijo mayor y heredero de Wyman es ser Wylis Manderly. Casi tan
enorme como su padre, est gordo, es callado y formal. Est calvo y tiene
un gran bigote. A pesar de haber sido armado caballero, se le da mucho
mejor asaltar una despensa con comida, tal y como demuestran sus
medidas, que atacar a los enemigos. Su esposa es lady Leona, de la casa
Woolfield, y tiene dos hijas, Wynafryd y Wylla, ambas en edad de casar.
tros an r y
El hermano de Wylis es ser Wendell Manderly. Tambin mayor y gordo,
sufre la misma calvicie y tiene el mismo bigote que su hermano. Ser
Marlon Manderly, primo de los primeros, sirve como comandante de la
guarnicin de Puerto Blanco. La casa Manderly es rica y poderosa, lo
suficiente como para permitirse tener a su servicio a un maestre llamado
Theomore.
Casa o n
itua in Caballeros Hacendados
s udo Un pino cubierto de nieve en una pila sinople claro, sobre
de armas campo blanco
El miembro ms conocido de los Mollen es Hallis Mollen, un musculoso
guardia de Invernalia. Es el favorito para ser el segundo de Jory Cassel al
Casa ormont
itua in Casa Menor
ierras Isla del Oso
s udo
Un oso de sable sobre madera de sinople
de armas
ema Aqu Nos Mantenemos
Anticuada y pobre, la familia Mormont es, a pesar de ello, orgullosa
y honorable, y ha servido lealmente a los Stark durante muchas
generaciones. Se cuenta que el rey Rodrick Stark conquist la Isla del
Oso de manos de sus antiguos dueos, los Woodfoot, en un combate
de lucha sin armas, y que despus se la entreg a los Mormont aunque
nadie sabe si la historia es cierta o no. El lugar es realmente agradable,
cubierto de antiguos bosques y arbustos de espino en flor, con la tierra
atravesada por corrientes y arroyos. Su fortaleza est construida con
enormes troncos, y rodeada por una empalizada de tierra. Es un lugar
salvaje y con pocos habitantes, y su poblacin consta de un puado de
campesinos y otro de pescadores.
La casa Mormont es realmente clebre, con muchas historias a sus
espaldas. En el pasado, se deca que las mujeres se vean obligadas a
defenderse a s mismas de los asaltantes de las islas del Hierro y los
salvajes que atacaban mientras sus hombres estaban lejos pescando, y hoy
en da son famosas por ser tan feroces y duras como las osas. Un grabado
en la entrada de su fortaleza recuerda esta historia, representando a una
mujer con una piel de oso, sujetando un hacha en una mano y un beb
lactante en la otra.

95
1
 PTU 5: T

Jeor Mormont, el actual Lord Comandante de la Guardia de la Noche,

era el seor de la Isla del Oso, pero le entreg este derecho a su hijo, r Jorah ormont
Jorah, para convertirse en un hermano negro. Sin embargo, tras los Jorah hered la Isla del Oso cuando
crmenes y el exilio del heredero, el liderazgo la casa ha recado sobre los su padre visti el negro, poco despus
hombros de Maege Mormont, hermana de Jeor. de que su mujer, una Glover, muriera.
Recin instalado como seor,
La y a g ormont
respondi a la llamada a las armas de
Stark en la Rebelin de los Greyjoy,
Maege Mormont es la actual lder de la casa y gobernante de la Isla del y ayud a abrir una brecha en las
Oso. Ocup este cargo cuando su sobrino Jorah huy a las Ciudades murallas de Pyke. All consigui el
Libres para escapar de la justicia despus de que fuera descubierto ttulo de caballero y fue ungido por
vendiendo criminales como esclavos para pagar sus deudas. Es una el septn supremo. Para celebrar la
mujer robusta de pelo canoso, severa y dura, que viste cota de malla victoria, el rey Robert anunci que se
y esgrime un hacha, una actitud que puede resultar algo violenta para celebrara un torneo a las afueras de
las mujeres ms delicadas del Norte. Es testaruda, irascible, obstinada, Lannisport, y dijo que sus valientes
entregada a los antiguos dioses y leal a la casa Stark, lo que la convierte a guerreros deban acudir. Durante los
ella y a su familia en uno de los apoyos ms fiables de Eddard. festejos, Jorah se enamor de Lynesse
Hightower, luchando en el torneo para ganarse su favor. Gan el torneo
Tiene cinco hijas. La mayor y heredera es Dacey Mormont, con un
y la nombr Reina del Amor y la Belleza. Gracias a su excelencia con
metro ochenta de altura, delgada y musculosa, y que ha seguido los
las armas y a cmo se desenvolvi en Pyke, incluso consigui ganar su
pasos de su madre en cuanto a espritu luchador y semblante guerrero.
mano en matrimonio.
Sus hermanas son Alysane, Lyra, Jorelle y Lyanna.
Desgraciadamente este no fue un matrimonio feliz, ya que la mujer
estaba acostumbrada a las comodidades del sur, y no estaba preparada
Jorah ormont u rr ro m iana a para el fro y desolado norte. Para mantener feliz a su esposa, Jorah
agot las arcas de la familia para comprarle regalos, contratar cantantes,
abilidades
y transformar sus precarias propiedades en algo ms parecido a lo que
ilidad 3 - ella esperaba. Al final, la mujer segua siendo infeliz y la casa estaba
arruinada. Para pagar por los tesoros que crea que tena que darle hizo
ro 4 Fuerza 2
lo impensable, y vendi criminales a modo de esclavos para conseguir
Combate uer o a uer o 4 r as de hoja arga 2 dinero. Cuando las noticias de estos actos innobles llegaron a odos
de Eddard Stark, el seor de Invernalia viaj a la Isla del Oso para
Cono imiento 3 Ca ejeo 1 administrar justicia.
Constitu in 4 e upera in 1 El ahora criminal huy de la isla con su mujer, hacia Lys. Vendi todo lo
que tena para mantener el estilo de vida que ella esperaba, pero no pas
n ao 4 tuar 1 , Mentir 2
mucho tiempo antes de que volviera a estar arruinado. Sin ninguna otra
Guerra 3 - posibilidad, empez a trabajar como mercenario, y termin perdiendo
a su pareja cuando sta se convirti en la principal concubina de un
dioma ( omn) 3 - poderoso mercader llamado Tregar Ormollen. Desde entonces, el
Per e in 3 serva in 1
desgraciado Jorah ha ido pasando de seor en seor, y hoy en da sirve a
Illyrio Mopatis en Pentos, como mercenario.
Persuasin 3 -
Es un hombre feo, recio y musculoso, con un hirsuto pelo negro en el
u erviven ia 3 - pecho y los brazos, y la cabeza calva. A pesar de que ha sido armado
caballero, sus ropas y sus armas son corrientes; tal es el punto al que ha
rato animal 3 Montar 1
llegado su miseria. Desprecia a Eddard Stark, culpndolo de todos sus
oluntad 3 - males, a la vez que pasa por alto el papel que l mismo desempe en
su desgracia
tributos

Defensa en combate 9 Defensa en intrigas 7 Casa oss

Salud 12 Compostura 9 itua in Casa Menor
s udo
Puntos de destino 2 Una barra naranja sobre vero verde y gris
de armas
Beneficios: Dominio de armas de hoja larga i, Hombre de mundo, Trai-
cionero Una casa menor del Norte, le debe lealtad a la casa Stark.
Desventajas: Defecto (Agilidad), Deuda, Enemigo jurado (Eddard
Stark), Proscrito Casa v rton
Cota de malla: PR 5; PA -3; Impedimento 2 itua in Casa Menor
s udo
Espada larga 4d+2b dao 5 dao 4 Un abismo en damero plata y oro sobre negro
de armas
Escudo grande 4d -1d dao 2 Defensiva +4, Impedimento 1
Una casa menor del Norte, le debe lealtad a la casa Stark.

96
1

Moss verton
Casa Poo
itua in Casa Menor
s udo Una armadura azur sobre blanco, con una doble bordura
de armas gris
Una casa menor del Norte, le debe lealtad a la casa Stark. Varyon Poole,
probablemente el lder de la casa, sirve como mayordomo en Invernalia.
Tiene una hija, Jeyne, que es una de las damas de compaa de Sansa Stark.
Casa ta aya guasgris s
itua in Casa Mayor
ierras Aguasgrises
Castillo Atalaya de Aguasgrises
s udo
Un lagarto len sobre gris verdoso
de armas
A Invernalia juramos la lealtad de Aguasgrises dijeron al unsono
-. Tierra, corazn y cosecha os entregamos mi seor. A vuestras rdenes
estn nuestras espadas, lanzas y flechas. Apiadaos de nuestros enfermos,
auxiliad a nuestros indefensos, impartid justicia para todos y jams os
fallaremos. Lo juro por la tierra y el agua. Lo juro por el bronce y el
acero. Lo juro por el hielo y el fuego.
- El juramento de los Lacustres a la casa Stark
Los lacustres del Cuello se cuentan entre los ms extraos y ms valiosos
aliados de la casa Stark. El resto de Poniente llama a las gentes de los
pantanos comedores de ranas u hombres del barro, y los consideran
personas rsticas, completamente primitivas. Lord Eddard, sin
embargo, es capaz de ver la vala de sus habitantes como exploradores,
y sus sanguinarias tcticas relmpago han llevado a muchos enemigos
poderosos a la desesperacin. Luchan con redes, fisgas y cuchillos de
bronce, atacando a escondidas para desaparecer despus en la cinaga.
Circulan muchas historias extraas sobre ellos. Son muy pequeos de
estatura y dicen conocer parte de los secretos que quedaron de los hijos
del bosque. Se dice que practican algunos de los antiguos conjuros, y
que unos pocos entre ellos poseen la vista verde, la habilidad de ver otras
pocas y lugares. Son, en general, un pueblo pacfico que vive en cabaas
de juncos y paja, construidas sobre islas flotantes y que lucha tan slo si
es necesario.
A pesar de que los lacustres desdean los ttulos nobiliarios, los
caballeros y los principios de la caballera, tienen una casa gobernante:
PTU 5: T
yswell Tallhart
los Reed de la Atalaya de Aguasgrises. Esta fortaleza es el centro de
su reino, aunque nadie puede decir con seguridad dnde se encuentra
realmente. Se dice que el castillo se mueve a la deriva, y nunca est dos
veces en el mismo lugar, hacindolo tan escurridizo como el pueblo que
vive en las cinagas.
ow an
Howland Reed es el seor de la Atalaya de Aguasgrises y uno de los mejores
amigos de Eddard Stark, adems del nico acompaante que sobrevivi a la
batalla de la Torre de la Alegra. Fue l quien impidi que ser Arthur Dayne
matase a Eddard, y tambin cuid de Lyanna en sus ltimos das. Tras la
Guerra del Usurpador, Howland se retir a la Atalaya de Aguasgrises, y no
ha vuelto a salir de sus marismas desde entonces.
ra
Howland est casado con Jyana, y de este matrimonio ha tenido por lo
menos dos hijos, Meera y Jojen. La muchacha es la mayor de los dos,
y es delgada, de aspecto casi masculino. Se siente como en casa en los
pantanos y las cinagas, viste ropa cmoda y domina la fisga y la red que
emplea como armas. Es tan intrpida como grcil y tiene unas orejas
afiladas, unos ojos entusiastas y un pulso firme.
Jo n
Es dos aos menor que Meera, un joven serio y curioso. Bendecido, o
maldecido, con la vista verde, experimenta extraos sueos que predicen
de manera asombrosa el futuro. Consigui su don siendo un chiquillo,
cuando casi muere por la fiebre de Aguasgrises. Durante los ataques de su
enfermedad, vio en sueos un lobo alado atado con cadenas y un cuervo
con tres ojos que las estaba picoteando. Hasta ahora ha mantenido esa
visin en secreto, pero sospecha que un terrible acontecimiento va a
ocurrir en el futuro prximo, un hecho que, ms adelante, le impulsar a
contar sus sospechas a su padre.
Los a ustr s
Los lacustres son un pueblo de vida recluida del Cuello. Viven
de la pesca y de las ranas, y mucha gente les atribuye todo
tipo de actos extraos, imagen reforzada por sus costumbres y
sus comportamientos inusuales. Viven en pequeos pueblos,
formados con juncos y paja, construidos en islas flotantes en el
cenagal.
97
1
 PTU 5: T

conscientes de la importancia estratgica del fuerte, y sera uno de sus

Casa ysw primeros objetivos si se produjese una guerra.
itua in Gran Casa
El heredero de Tallhart es su hijo mayor, Benfred, un hombre corpulento,
ierras Los Riachuelos todo msculo y grasa. Helman tambin tiene una hija pequea, lady
s udo Una cabeza de caballo de sable, ojos y crines de gules, en Eddara. El hermano pequeo y castellano de Helman es Leobald, que
de armas bronce con bordura angrelado de sable est casado con lady Berena de la casa Hornwood, y tiene dos hijos:
Brandon y Beren, ambos todava pequeos.
La casa Ryswell gobierna las accidentadas tierras conocidas como los
Riachuelos, al suroeste de la ciudadela de Torrhen. Aunque se mantiene
al margen de la mayor parte de la vida poltica del Norte, ser Mark
Casa m r
Ryswell fue uno de los compaeros de Eddard Stark y muri luchando itua in Casa Menor
en la Torre de la Alegra. El seor actual de la casa es lord Rodrik, que ierras Baha de las Focas
cas a su hija Barbrey con la casa Dustin, y a otra de sus hijas, Bethany,
ya fallecida, con la casa Bolton. Cuenta con cierto nmero de primos Castillo ltimo Hogar
pendencieros que tambin sirven como banderizos, incluyendo a Roger, s udo Un gigante rugiente de pelo castao, vestido con pieles,
Rickard y Roose Ryswell. de armas con unas cadenas plateadas rotas, sobre campo de gules

Dice una la leyenda que setenta y nueve hombres desertaron de la
Guardia de la Noche y buscaron la proteccin de quien por aquel
entonces era el lord Ryswell, ya que uno de ellos era su hijo. El seor
los acorral y los hizo volver al Muro, donde todos ellos fueron
emparedados, hasta tal punto llegaba el sentido del honor del seor. En
sus ltimos das, Ryswell visti el negro para poder hacer guardia junto
al hijo que haba condenado a morir.
Casa at
Los Umber controlan la escabrosa tierra a lo largo de la Baha de las
Focas, un lugar de colinas y antiguos bosques de robles y pinos. Son
una familia resistente, templada por el duro clima del norte, y a menudo
recurren a ellos para ayudar a defender el Muro de los asaltantes salvajes.
La victoria ms importante de esta casa fue como parte del ejrcito que
derrot a los hermanos Gendel y Gorne, que se declararon, en pareja,
Reyes-ms-all-del-Muro hace ms de tres mil aos. Hoy en da tienen
una reputacin temible, y algunas historias dicen que el Rey de la Noche
no era un Bolton, sino un Umber.

itua in Casa Menor ltimo Hogar y sus alrededores estn gobernados por el Gran Jon,
un hombre que en muchos aspectos recuerda al gigante rugiente del
s udo
Palo gris, doble bordura blanca emblema de la casa. Es un hombre ruidoso y apasionado al que le gustan
de armas
la caza, los festejos, y las peleas; y siente poco respeto por aquellos que
La casa Slate es una familia menor con tierras en el Norte, leal a la casa muestran debilidad o indecisin. La mejor manera de ganarse su favor
Stark. es mostrando fuerza y valenta, ya que una vez ganada la amistad de los
Umber, stos se mantienen leales hasta el final.

Casa tout Los tos del Gran Jon son Mors y Hother. El primero, un borracho y
un animal tambin conocido como Carroa, se gan su apodo cuando,
itua in Casa Menor dndole por muerto, un cuervo le arranc el ojo. Se cuenta que agarr
Castillo Hierbadorada al pjaro y le arranc la cabeza de un mordisco. Ahora lleva un trozo de
vidriagn en la cuenca vaciada. Hother es conocido como Mataputas.
s udo
Cabrio de gules y oro Ambos sirven como castellanos en ltimo Hogar.
de armas

El heredero del Gran Jon es el Pequeo Jon Umber.

La casa Stout es una casa menor con tierras en el Norte, leal a la casa
Stark. Lord Harwood Stout gobierna sus propiedades desde su castillo,
Hierbadorada. Ser Wynton Stout, que sirve en la Guardia de la Noche, Casa at rman
y Ronnel Stout, un destacado guerrero, pertenecen a esta familia. itua in Casa Menor
s udo Dos remos marrones cruzados sobre campo blanco, entre
Casa a hart de armas flancos azur
itua in Casa Mayor
La casa Waterman es una casa menor con tierras en el Norte, leal a la
Castillo Ciudadela de Torrhen casa Stark.
s udo
Tres rboles centinela, de sinople sobre marrn
de armas
Casa s
ema Orgullosos y Libres
itua in Casa Menor
La Ciudadela de Torrhen, gobernada por ser Helman Tallhart, es un s udo Cortado con cinco tachones de sable sobre gris, en
pequeo dominio alrededor de una slida fortaleza. sta se alza en de armas losanjado de sinople y blanco
las orillas de un lago, en las escarpadas tierras al sur del Bosque de los
Lobos, y al norte de los Tmulos. A pesar de ser relativamente pocos, La casa Wells es una casa menor con tierras en el Norte, leal a la casa
son un aliado importante de la casa Stark, ya que su ciudadela es una Stark. Su miembro ms importante es ser Theodan Wells, llamado el
de las pocas fortalezas de la zona, y sera un baluarte vital en caso de Fiel. Es conocido por ser un hombre extremadamente piadoso que ha
una invasin o de ataques desde el oeste. Los hombres del Hierro son dedicado su vida a la Fe.

98
1
 PTU 5: T

Waterman Whitehill Burley orrey

Casa hit hi Casa Knott

itua in Casa Menor itua in Clan
s udo Una pila blanca invertida sobre ndigo, un arco de estrellas s udo
Un frete marrn sobre campo blanco
de armas de cuatro puntas encima de armas

La casa Whitehill es una casa menor con tierras en el Norte, leal a la Es uno de los clanes del norte que posee tierras en las montaas al norte
casa Stark. A diferencia de la mayora de las dinastas de la zona, los del Bosque de los Lobos. Knott, o lord Knott en Invernalia, es el lder
Whitehill profesan culto a la Fe. de esta casa.

Casa oo i Casa Li
itua in Casa Menor itua in Clan
s udo Tres pilas de lana, blanco sobre morado, con bordura s udo Partido de blanco y de sinople, un abeto en el medio, tres
de armas blanca de armas pias marrones en el blanco

La casa Woolfield es una casa menor con tierras en el Norte, leal a la Otro de los clanes de las montaas de la regin, la casa Liddle gobierna
casa Stark. las tierras altas al norte del Bosque de los Lobos. Torren, el Liddle, es
el jefe de este clan.

Casas os an s Casa orr y

as o inas itua in Clan
A pesar de que los Stark concedieron ttulos nobiliarios a estas familias, s udo
las gentes de las colinas no se consideran a s mismos nobles, y no siguen Seis cardos de sinople, 3-2-1, sobre amarillo
de armas
las costumbres de sus pares sureos.
Es otro de los clanes menores de la regin, con tierras en las montaas
Casa Bur y al norte del Bosque de los Lobos. Brandon, llamado el Norrey, es el
jefe del clan. Se sabe que Owen Norrey, pariente de Brandon, ha pasado
itua in Clan algn tiempo en Invernalia.
s udo
Un cuchillo blanco en pila azur sobre campo blanco
de armas
Casa u
Es uno de los clanes del norte. Burley, o lord Burley en Invernalia, es el itua in Clan
lder de esta casa. s udo Tres cubos de madera, marrn sobre azur con un reborde
de armas en damero blanco y gris
Casa ar ay
La casa Wull es uno de los clanes del norte ms importantes y posee
itua in Clan tierras al oeste de las montaas septentrionales, a lo largo de la Baha
s udo Tres lunas azur, creciente, llena y decreciente, en barra de Hielo. Theo Wull, tambin llamado Cubos, fue uno de los fieles
de armas blanca sobre azur compaeros de Eddard Stark en la Guerra del Usurpador aunque,
probablemente, muri en la Torre de la Alegra. Hugo, tambin
La casa Harclay es uno de los clanes del norte que posee territorios al conocido como Cubo Grande, es el actual jefe del clan.
pie de las colinas, al norte del Bosque de los Lobos. Ronnel Harclay de
la Guardia de la Noche pertenece a esta familia.

99
1
 PTU 5: T
GU D por s sola el continente y su gente de la amenaza que dorma en el norte.
D H
Un puado de hombres monta guardia contra la venida del invierno y los
horrores del Lejano Norte. Han abandonado todo por su deber: tierras,
ttulos, familia, y fortuna. Son bastardos, nobles cados en desgracia,
caballeros venidos a menos, criminales, traidores, hijos de prostitutas,
perdidos, y olvidados. Los deshechos de Poniente. Aun as, son ellos, y
no otros, quienes blanden el acero en la noche y se enfrentan a criaturas
de pesadilla. Slo ellos guardan el destino del continente en sus manos.
Pero son pocos, y con la llegada del invierno, su misin parece poco
menos que imposible. Aun as, montan una guardia que no terminar
hasta que mueran. Estn solos, apenas se tienen a ellos mismos. Estos
son los hombres de la Guardia de la Noche.
istoria
Los orgenes de la Guardia de la Noche se remontan a los horrores
de la Larga Noche y la Batalla por el Amanecer, cuando una alianza
entre los primeros hombres y los hijos del bosque detuvo el ataque
de los Otros. Los lderes de la alianza, entre ellos Brandon el
Constructor, dieron los pasos necesarios para asegurarse de que ni
ellos ni sus descendientes fueran sorprendidos nunca ms por una
invasin del Norte. Usando mtodos arcanos perdidos hace tiempo
para los habitantes del sur, se levant el Muro, una imponente
estructura de hielo que se extiende desde Colmillos Helados en el
oeste hasta Baha de las Focas en el este, separando las Tierras del
Eterno Invierno del resto de Poniente.
100
El Muro era un principio, pero esta enorme estructura no podra proteger
Tambin se necesitaban hombres que lo vigilaran. Una vez ms, Bran y
otros lderes de la alianza tomaron una inteligente decisin: los soldados
a cargo deberan ser independientes de cualquier reino, devotos slo a su
misin, que es proteger de los Otros, los gigantes y las tribus de hombres
salvajes todo lo que descansa a este lado. Los encargados de vigilar la
llegada de la noche deberan hacer un juramento, desprendindose de
todos los lazos de su vida anterior, dedicndose slo a la tarea que tenan
encomendada. Vestiran de negro sin ningn smbolo, y seran llamados
la Guardia de la Noche. El pasado de un hombre sera olvidado al
unirse a la Guardia, y desde ese da sera un hermano para el resto de
los miembros.
Al principio, era una hermandad admirable y honorable. Vestir el Negro
estaba considerado el sacrificio supremo, y los miembros del cuerpo eran
bienvenidos en todo Poniente. Alojar a uno de los caballeros negros del
Muro, como eran conocidos entonces, era un honor, y cualquier seor
de cualquier lugar del continente habra estado orgulloso de hacerlo.
En aquellos das, la Guardia de la Noche mantena estrechas relaciones
con los hijos del bosque, que proporcionaban a los hermanos armas
fabricadas con vidriagn, que es como se llamaba a la obsidiana en
aquellos tiempos.
Durante los ocho milenios siguientes, la Guardia demostr su vala una
y otra vez, protegiendo el Muro tanto en verano como en invierno, y
abortando numerosos asaltos de los salvajes del Norte. Los hermanos
negros se mantuvieron siempre fieles a sus promesas, no tomaron parte
en ninguna guerra del sur, y guardaron sus puestos, incluso cuando los
ndalos cruzaron el mar Angosto para echar a los primeros hombres
y conquistar sus tierras. Los guerreros se mantuvieron firmes, incluso
cuando Aegon el Conquistador y sus dragones unieron los Siete Reinos
en una sola nacin, con el fuego de sus bestias.
1

Los terrenos que hay en los primeros ciento cuarenta kilmetros al sur
del Muro son conocidos como el Agasajo de Brandon, otorgados a la
Guardia por Bran el Constructor (algunos maestres afirman que fue
otro Brandon, pero la mayora cree que era el original). Cuando la reina
Alysanne visit el Muro con su dragn, Ala de Plata, doscientos aos
despus, qued tan impresionada por la valenta de los guardianes, que
dobl el agasajo hasta los doscientos ochenta kilmetros. Esta zona es
todava hoy conocida como Nuevo Agasajo, a pesar de que, despus de
doscientos aos, no es precisamente nueva.
Aun as, la Guardia no siempre cumpli perfectamente con su deber.
El Lord Comandante, ahora conocido como Jack el Dormiln, no
reaccion cuando el Rey-ms-all-del-Muro, Raymun Barbarroja,
escal la proteccin con un ejrcito de salvajes. Hace ms de seiscientos
aos, estall una guerra abierta entre el Fuerte de la Noche y Puerta de
la Nieve, y sus lderes mataron al Lord Comandante cuando trat de
intervenir. Los Stark se vieron forzados a marchar hacia all y detener
a los mandos rebeldes, para lo cual tuvieron que matarlos. Otros, como
Runcel Hightower, Tristan Mudd, Marq Rankenfell el Loco y Robin
Hill, se olvidaron de sus votos y trataron de utilizar la Guardia de la
Noche en su propio beneficio, aunque todas estas intrigas fracasaron, un
doloroso aviso para otros que pensaran hacer lo mismo.
Se cuentan historias terribles sobre el Rey de la Noche, un Lord
Comandante que tom a una doncella de piel banca y ojos azules como
esposa, se proclam a s mismo rey, y retuvo a los hermanos negros junto
a l por medio de brujera. Expulsado del poder por una alianza entre
los Stark y los Joranum, se descubri que haba sacrificado a sus propios
hombres a los Otros. Existen ms historias terribles acerca del Fuerte
de la Noche, incluyendo las historias del Cocinero Rata, que le sirvi al
rey ndalo un pastel de panceta y prncipe; y la de los setenta y nueve
centinelas que rompieron sus votos, emparedados en el hielo mirando
para siempre hacia el norte. Otros relatos hablan de la violacin y
PTU 5: T
asesinato del joven Danny Flint, de los aprendices que lo encontraron
por la noche, y de un hombre llamado Hacha Loca, que sali al patio
y escal a las torres matando a sus compaeros de armas por la noche.
Estru tura
Los bardos de Poniente componen canciones sobre la valenta de la
Guardia de la Noche y la nobleza de los hermanos negros del Muro,
y las historias de su arrojo resuenan desde Skagos a Lanza del Sol.
Como siempre, la realidad es un poco menos romntica, pues hoy en
da el cuerpo es una mera sombra de su antigua grandeza. Ahora es un
paraso para descastados, criminales y traidores, no tiene gobierno y est
generalmente sobrepasada por sus vastas responsabilidades.
Aun as, contina otorgando perdones, ofreciendo refugio e incluso
recompensado a todos menos a los ms irredentos. Son criminales, as
como fugados, asesinos, violadores, magnicidas e hijos de prostitutas,
pero en la Guardia de la Noche un mozo de establo puede llegar tan
alto como un caballero, e incluso un cobarde puede encontrar su valor.
Coman ant s
Dada la naturaleza de la Guardia de la Noche, su Lord Comandante es
simplemente el primero entre iguales; sin caballeros, sacerdotes, nobles
o reyes, los hombres eligen a su lder por votacin popular, y cualquier
miembro, sin importar la edad, antigedad o estatus, puede ocupar el
cargo. En este puesto se sirve de por vida o hasta la dimisin, y se trata
casi siempre de seleccionados de entre las filas de los exploradores.
Cada una de las tres rdenes es liderada por su propio oficial, llamados
Capitn de los Exploradores, Capitn de los Constructores, y Capitn
de los Mayordomos. Estos cargos son elegidos por el Lord Comandante.
101
1
 PTU 5: T
La noche se avecina, ahora empieza mi guardia. No terminar hasta el da de mi muerte. No tomar esposa, no
poseer tierras, no engendrar hijos. No llevar corona, no alcanzar la gloria. Vivir y morir en mi puesto. Soy la
espada en la oscuridad. Soy el vigilante del muro. Soy el fuego que arde contra el fro, la luz que trae el amanecer,
el cuerno que despierta a los durmientes, el escudo que defiende los reinos de los hombres. Entrego mi vida y mi
honor a la Guardia de la Noche, durante esta noche y todas las noches que estn por venir.
utami nto
Vestir el negro sola ser un signo de devocin al trabajo. Haba
criminales y descastados entre los hermanos, pero tambin hombres
honorables que vestan el uniforme voluntariamente.
En el peor de los casos, estaban los que se vean forzados a renunciar
a sus lealtades tras una rebelin fallida o un escndalo, pero incluso
estos encontraban la redencin en el Muro. Hoy en da, la Guardia de
la Noche es considerada apenas un poco mejor que un castigo, y slo
les compensa a los deshechos de Poniente, salvados de los calabozos
por reclutadores ambulantes. Nobles cados en desgracia, bastardos,
e incluso la prole no deseada de los nobles son animados a vestir el
negro, lo que provoca que muchos de los actuales miembros sean un
grupo de hoscos insatisfechos.
Entr nami nto
Un nuevo recluta se enfrenta a una vida dura en el Muro, y no
slo por las carencias o las duras condiciones. Los entrenadores
son particularmente brutales, aunque con la Guardia en declive,
no pueden ser igual de despiadados que como lo eran en el pasado,
cuando se cebaban con los ms dbiles e ineptos de entre sus filas.
Tras un rgimen de formacin intenso, en el que incluso el menos
capacitado es forzado a aprender tcnicas de lucha mortales, un
recluta es finalmente declarado listo para unirse al cuerpo. Llegado
este punto, se les ofrece a los novatos una ltima eleccin: hacer
el juramento y dar la espalda para siempre a sus antiguas vidas, o
volver a Poniente y hacer frente al destino que les esperaba antes de
ser reclutados. Lgicamente, casi todos eligen unirse y convertirse
en miembros de la hermandad negra. Su voto es permanente e
irrevocable; aquel que rompa su palabra sabe que pierde el derecho
a la vida.
r n s
Aun siendo una sola institucin, la Guardia est formada por tres
rdenes, o mejor dicho, tres funciones, que son los exploradores, los
constructores y los mayordomos.
Ex ora or s
A pesar de que las tres rdenes son de igual importancia, los
exploradores reciben la mayor gloria y atencin entre el pueblo.
Estos hombres son la punta de la lanza: son exploradores, espas
y guerreros, que se aventuran ms all del Muro a investigar la
actividad de los salvajes, recolectar madera y provisiones, y ejercer
misiones de rescate y asaltos punitivos.
102
- Juramento de la Guardia de la Noche
Constru tor s
Los constructores juegan un papel importante, aunque menos glamuroso.
Adems de mantener las cada vez ms decrpitas fortalezas y cuidar sus
estructuras, estos hermanos vigilan el estado del propio Muro, siempre
buscando grietas, puntos dbiles y otras irregularidades. Reparar la
estructura es, en principio, relativamente simple: se puede usar una
combinacin de agua y gravilla para reforzar partes en mal estado, pero
algunos casos requieren un trabajo ms complejo. Los constructores
tambin supervisan el estado del Muro y mantienen tneles, escaleras y
elevadores que permiten los accesos en buen uso.
ayor omos
La orden de los mayordomos es la ms grande de las tres, e incluye a
aquellos considerados ms capaces para tareas mundanas que para otras
ms exigentes, como son las de los constructores y los exploradores. Pero
no hay que equivocarse: los mayordomos son la columna vertebral de
la Guardia de la Noche. Proporcionan comida, ropa, comunicaciones,
y otros servicios vitales. La orden de los mayordomos es la ms verstil,
pues un miembro de esta debe conocer la organizacin de arriba a abajo,
y estar preparado para servir en diferentes puestos, desde lavandero y
bibliotecario a cocinero y mozo de establos. Adems, como todos los
miembros del cuerpo, los mayordomos deben estar preparados para
luchar en cualquier momento, y todos han recibido, al menos, un
entrenamiento bsico de combate.
Cu rvos rrant s
Dado que pocos hombres estn dispuestos a pagar el precio de unirse a la
Guardia de la Noche, est en manos de un selecto grupo de soldados el
viajar por los Siete Reinos y conseguir reclutas. Llamados cuervos errantes,
se mueven de ciudad en ciudad, de pueblo en pueblo, juntando a los
malditos, los descastados y los criminales, registrando todos los calabozos
y cepos, maderos de castigo y horcas, para encontrar candidatos capaces
que puedan aguantar su turno en el Muro. Hace tiempo, estos reclutadores
podran haberse encontrado con un gran respeto, pero la naturaleza de su
trabajo y la decadencia del sur, hace que muchos de ellos reciban insultos e
incluso esputos y, por lo general, sean ignorados.
ota s
Los hermanos negros del Muro son uno de los grupos ms diversos de
todo Poniente. Aqu uno puede encontrar tanto hroes como villanos
y cualquier punto intermedio. Aunque es casi imposible describir a un
miembro tpico, casi todos comparten unas ciertas cualidades, incluida
una fuerte independencia, la confianza en s mismos, y el recelo del
mundo exterior y sus polticas mezquinas y guerras sangrientas. Aunque
se ha convertido en refugio de sinvergenzas y granujas, la Guardia es
todava uno de los pocos lugares donde un hombre puede labrarse su
propio futuro, sin importar su origen o las fechoras que haya cometido.
1
 PTU 5: T

E E E
- El anciano se acarici la cadena de maestre que llevaba en torno al
flaco cuello . Mi padre fue Maekar, el primero de su nombre, y tras
l reino mi hermano Aegon. Mi abuelo me puso el nombre en honor
del prncipe Aemon, el Caballero Dragn, que fue su to, o su padre,
depende de a qu leyenda prefieras dar crdito. Aemon, me llamo...
- Aemon... Targaryen? Jon apenas si daba crdito a lo que oa.
- As me llamaba dijo el anciano-. En el pasado. As que ya lo
ves, Jon: s que lo entiendo. Pero, aunque lo entiendo, no te voy a
decir que te quedes ni que te vayas. Debers decidirlo t mismo, y
vivir el resto de tus das con esa decisin. Como he hecho yo. Su
voz se convirti en un susurro-. Como he hecho yo.
- Juego de Tronos
Posiblemente sea el hombre ms anciano de todo Poniente; el maestre
Aemon est ciego y casi invlido. Aun as, es una de las personas ms
sabias e inteligentes del continente. En muchos aspectos es un smbolo
de todo lo que la Guardia de la Noche una vez represent, pues cuando
visti el negro hace ya tiempo, su pasado fue olvidado y fue aceptado
como un hermano negro ms. Solo un par de camaradas saben que
aquel al que llaman Maestre Aemon fue una vez Aemon Targaryen,
heredero al Trono de Hierro.

istoria
El maestre Aemon fue el tercer hijo del rey Maekar Targaryen. Dado
que era el hermano pequeo de los prncipes Daeron y Aerion, era muy
difcil que subiera al trono por lo que accedi a los deseos de su abuelo,
el rey Daeron II, y viaj a la Ciudadela, donde recibi la cadena de
maestre a una temprana edad. Ms tarde sirvi a varios nobles, llegando
a estar al servicio de su hermano Daeron. En 233 DA, despus de que
a str mon Ex rto v n ra

los dos prncipes mayores hubieran muerto, el Gran Consejo ofreci el abilidades
trono a Aemon, quien para sorpresa de todos, lo rechaz en favor de su
iagnosti ar 2 , ratar do en ia 3 ,
hermano menor, Aegon, conocido en la historia como el Improbable. Cura in 5 ratar herida 4
Para evitar ser una pieza del Juego de Tronos y ser utilizado en contra
de su hermano en un futuro, decidi vestir el negro y cortar su relacin n ao 3 -
con la casa Targaryen para siempre. status 4 d inistra in 2

Aemon ha servido a la Guardia fielmente durante las ltima cinco dioma (Comn) 5 -
dcadas, manteniendo su juramento incluso cuando la casa Targaryen
dioma ( lto valyrio) 5 -
fue expulsada del trono, y sus propios descendientes asesinados sin
piedad por el Usurpador y sus aliados. A da de hoy, sigue en el Muro, dioma ( arios) 3 -
contento de cumplir con su deber. Algunos de sus compaeros, incluido
n enio 5 es i rar 2 , gi a 3
el Lord Comandante, conocen su secreto, pero para la mayor parte de
los integrantes no es ms que un frgil anciano que se sienta en su torre Per e in 5 pata 4
esperando la muerte.
Persuasin 4 Conven er 1

P rsona i a rato animal 5 diestrar 2

El maestre Aemon proyecta una imagen de alegra y paz, ya que sabe con oluntad 4 edi a in 2

seguridad que ha encontrado su lugar en el mundo y que ha cumplido

tributos
con sus responsabilidades. Es paciente y astuto a la manera que slo un
hombre de su edad puede ser, y cualquiera que pase algn tiempo con l Defensa en combate 9 Defensa en intrigas 14
aprender algo. Su mundo es el Muro, pero eso no implica que no sepa Salud 6 Compostura 12
lo que ocurre en el sur, como cuando llor por la muerte de su familia.
Puntos de destino 0
Y tambin conoce los rumores de que sus sobrinos nietos Daenerys y
Viserys sobrevivieron a la masacre de Desembarco del rey y escaparon Beneficios: Erudicin (Astronoma, Geografa, Herldica, Historia y
leyendas), Hermano de la guardia de la noche (Mayordomo), Maestre,
al este. A pesar de saber que su tiempo se acaba y que su lugar est con Maestro consumado
sus hermanos, una parte de l desea que Dany regrese como reina y
Desventajas: Dbil, Sentido impedido (Vista)
devuelva la justicia a un continente cada vez ms anrquico.

103
1
 PTU 5: T

ari n ia
Aemon es anciano y frgil, con la piel arrugada y fina como pergamino.
Su cabeza no tiene pelo, y observa con unos ojos blancos como la
leche, incapaces de ver. Viste ropa sencilla y confa en su mayordomo
encargado para ayudarle a vestirse y moverse.
forma de vida dura, como atestiguan su nombre, que hace referencia
a su mano derecha en la que le faltan tres dedos, y su desgastado
aunque todava til equipo. Si alguna vez tuvo una vida antes de la
Guardia de la Noche, el tiempo y las vivencias tras el Muro la han
borrado, y ya no queda nada ms que un consagrado explorador.

Qhorin iamano istoria

Aunque no lo conoca, identific a
Qhorin Mediamano nada ms verlo.
[...] Se deca que haba golpeado a
su enemigo en la cara con la mano
mutilada, de manera que se le
llenaron los ojos de sangre, y lo mat
mientras estaba cegado. Desde aquel
da, los salvajes que vivan ms all
del Muro no tenan enemigo ms
implacable.
- Choque de reyes
Qhorin es, tras ser Denys Mallister, el segundo al mando en Torre
Sombra, y es un explorador legendario y temido por los salvajes. Se
ha adentrado en la tierra al otro lado del Muro ms all de lo que
nadie lo ha hecho, y por ello su conocimiento de los brbaros y sus
costumbres son inigualables. Es un hombre duro, entregado a una
Qhorin iamano
abilidades
ilidad 3 apidez 1
Mediamano es una leyenda viviente, un veterano de docenas de
expediciones al otro lado del Muro y cientos de batallas desesperadas
contra los salvajes. Habla poco de su vida anterior, y niega que alguna
vez fuera seor o noble. La Guardia es su vida, y los hermanos son
ahora su familia. Recientemente ha pasado bastante tiempo en tierra
salvaje, investigando los rumores de que el Rey-ms-all-del-Muro est
reuniendo un ejrcito que incluye gigantes y mamuts.
P rsona i a
Es un hermano en la mejor tradicin de la Guardia de la Noche, y un
smbolo de lo que el cuerpo represent en el pasado. Su vida anterior
no slo est olvidada, sino que es casi inexistente. Es severo cuando
tiene que serlo, pero tambin puede ser indulgente y comprensivo
con las necesidades de los hombres del Muro. Puede actuar como un
experto explorador cuando va solo, o como un lder inspirador, ya que
tambin es un buen diplomtico y un buen guerrero. A pesar de ser
implacable con el enemigo, respeta a los salvajes y ellos le respetan a
l. Al mismo tiempo, cualquier brbaro aprovechara la oportunidad
de enfrentarse a l y, si es posible, matar a uno de los mejores y ms
temidos adversarios que han tenido. Tal es la entrega de Qhorin que
Ex rto a u to sacrificara su vida por la causa sin pensarlo, especialmente si con ello
consiguiera dar a la Guardia alguna ventaja sobre Mance Rayder, o
si frustrase sus planes.

ro 4 Correr 1 , Fuerza 1 , repar 1 , a tar 1

ari n ia
Qhorin es un hombre grande, alto y erguido, con extremidades largas
Combate uer o a uer o 5 r as de hoja arga 2
y expresin solemne. Al contrario que la mayora de los hermanos
Constitu in 4 e upera in 1 , esisten ia 1 , negros, va bien afeitado, aunque lleva el pelo largo, normalmente en
una trenza. Ha llevado el mismo equipo durante aos, y el negro se ha
is re in 3 igi o 2
convertido en gris. Su caracterstica ms particular es, por supuesto,
n ao 3 Mentir 1 su mutilada mano derecha a la que slo le quedan los dedos pulgar e
ndice, un regalo de los salvajes que ya ha devuelto con creces.
Per e in 3 pata 1 , servar 2

u erviven ia 4 Cazar 1 , Forrajear 1 ,

astrear 2
rientarse 1 ,
J or ormont
oluntad 3 edi a in 1 Lor Coman ant a uar ia a o h

tributos La Guardia de la Noche se ha convertido

Defensa en combate 10 Defensa en intrigas 7
en un ejrcito de chiquillos resentidos y viejos
cansados. Sin contar a los hombres que se
Salud 13 Compostura 9
han sentado esta noche a la mesa, puede que
Puntos de destino 2 haya otros veinte que sepan leer, y muchos
Beneficios: Conocedor del terreno (Bosques, Montaas), dominio de menos capaces de pensar, de planificar,
armas de hoja larga i, Dominio de armas de hoja larga ii, Duro de pelar,
Hermano de la guardia de la noche (Explorador) de dirigir. En el pasado, la Guardia se
pasaba los veranos construyendo; cada Lord
Desventajas: Mutilado (-2d Lucha con armas a dos manos)
Comandante elevaba el Muro y lo dejaba
Cuero blando PR 2; PA -1; ms alto que como lo haba encontrado.
Espada larga 5d+2b dao 5 dao 4
Ahora nos limitamos a sobrevivir.
- Jeor Mormont

104
1
 PTU 5: T

J or ormont u rr ro an iano
tros mi m ros a
abilidades

ro 4 - uar ia a o h
Combate uer o a uer o 4 r as de hoja arga 1
La siguiente lista de personajes incluye a los hombres que se sabe
Cono imiento 4 du a in 2
estaban de servicio en el Muro en la poca de Juego de Tronos, y no
Constitu in 4 e upera in 1 , esisten ia 1 incluye a los que se unen ms adelante en la saga. Los narradores
status 4 tiqueta 1
de CHFJR pueden usar esta lista de nombres para rellenar los
papeles secundarios en historias o crnicas sobre la Guardia de la
dioma ( omn) 4 - Noche o que ocurran cerca del Muro. Esta lista no incluye a los
n enio 3 Me oria 1
personajes que tienen su propia seccin, sino slo a los que no se
trata con ms detalle.
Guerra 4 strategia 2 , Mando 2 , ti a 1
Castillo e ro
Per e in 3 pata 1
B Exploradores: Alan de Rosby, Bannen, Ben Barbas,
Persuasin 3 nti idar 2
Bedwyck (Gigante), Bernarr el Negro, Bernarr el Pardo, Jack
u erviven ia 3 - Bulwer el Negro, Jarmen Buckwell, ser Byam, Dirk, Dywen,
Elron, Jafer Flores, Dick Follard el Sordo, Fornio, ser Arnell
rato animal 3 diestrar 1 , Cautivar 1 Fossoway, Gared, Garth Greyfeather, Garth de Greenaway,
oluntad 3 edi a in 2 Garth de Antigua, Geoff (la Ardilla), Goady, Grubbs, Hal el
Peludo, Ronnel Harclay, Ketter, Lark de las Hermanas, ser
tributos Mallador Locke, Ollo Lophand, Maslyn, Matthar, Mawny,
Othar, Paul el Pequeo, Rolley de Villahermana, ser Waymar
Defensa en combate 8 Defensa en intrigas 10
Royce, ser Jaremy Rykker, Aethan Ryles, Thoren Smallwood,
Salud 10 Compostura 11 Piesligeros, Tim Piedra, ser Wynton Stout, Tumberjon,
Puntos de destino 1 Ulmer del Bosque Real, Watt de Lago Largo, Kedge
Ojoblanco, Will, ser Alladale Wynch y ser Ottyn Wythers.
Beneficios: Compaero animal (Cuervo), Duro de pelar, Inspirador,
Herencia (Garra), Hermano de la guardia de la noche (Mayordomo), B Mayordomos: lord Mayordomo Bowen Marsh, Karl el
Liderazgo excepcional, Obstinado, Patizambo, ser Endrew Tarth, Alyn el Rojo de Palisandro,
Desventajas: Defecto (Bro, Constitucin) Bass, Chett, Clydas, Dilly el Dorniense, Easy, Hake, Henly
el Viejo, Donnel Colina, Hobb Tresdedos (cocinero jefe),
Armadura y malla: PR 7; PA -3; impedimento 3 Lew el Zurdo, Mully, Bill el Refunfun, Oss el Hurfano,
Owen el Bestia, Serrucho, Tim Lenguatrabada y Wick
Garra 4d+1+1b dao 6 Adaptable Whittlestick.
B Constructores: Othell Yarwyck (capitn de los
constructores), Henly el Joven, Kegs, Calvasucia de Poza de
El Viejo Oso, como le llaman, es el Lord Comandante de la Guardia la Doncella y Bota de Sobra.
de la Noche. Grande, fornido y brusco, posee una gran inteligencia y
B Cuervos errantes: Conwy, Gueren, y Yoren.
una dilatada experiencia como lder, y es conocido por sus habilidades
tcticas y su capacidad para encontrar buenos hombres con talento entre B Otros: Septn Cellador
los reclutas de la Guardia.
Guardaoriente del ar

istoria B Comandante: Cotter Pyke

Nadie sabe por qu lord Jeor decidi renunciar a su ttulo y sus tierras B Exploradores: Frreo Emmet
en la Isla del Oso para servir en la Guardia, pero los hermanos negros B Mayordomos: Borcas
agradecieron su presencia y rpidamente le eligieron Lord Comandante. B Otros: Maestre Harmune
Si ms tarde se arrepinti de su decisin, nunca dio muestras de ello,
incluso cuando su hijo y heredero, Jorah, huy a las Ciudades Libres orre ombra
para escapar del castigo de Eddard Stark por vender prisioneros como B Comandante: ser Denys Mallister
esclavos. Hoy en da, contina liderando la Guardia sin ninguna
B Exploradores: Blane, Escudero Dalbridge, Ebben y
preocupacin aparente, aunque todava blande la famosa hoja valyria
Stonesnake
Garra que su hijo dej detrs.
B Mayordomos: Wallace Massey
P rsona i a B Otros: Maestre Mullin
Jeor se mantiene ocupado con las obligaciones diarias de la Guardia, de
la cual es un miembro respetado, aunque su autoritario estilo de mando
no gusta a algunos de sus compaeros menos honorables. Es brusco y rango o por consideraciones polticas. La mayor parte de los hermanos
va al grano, ya que no tiene paciencia para los circunloquios ni para la sienten una gran estima por el Lord Comandante Jeor, aunque muchos
charla intranscendente. temen su infame mal humor. De todos los hombres, l es quin tiene
ms presente que el cuerpo ya no es lo que era pero, cumpliendo con la
Elige a quienes considera mejor cualificados como sus ayudantes y como tradicin de los mejores Lord Comandantes, sigue fiel a su juramento y
comandantes de las diferentes rdenes, sin preocuparse por su antiguo desempea su funcin de lder.

105
1
 PTU 5: T

Dona oy Ex rto m iana a ari n ia

Jeor sigue siendo una imponente figura a pesar de su edad, con hombros
abilidades
anchos y mirada viva. Ha perdido casi todo el pelo excepto por la barba
ilidad 2 apidez 1
griscea y blanca, que para lo nico que sirve es para dar al Viejo Oso
ro 5 Fuerza 2 una apariencia an ms intimidante si cabe.
Combate uer o a uer o 4 -

Constitu in 5 e upera in 2 , esisten ia 2 , Dona oy

n enio 3 - a stro h rr ro Casti o gro

Per e in 3 - - Pinsalo bien, chico. Dona Noye

oluntad 4 edi a in 1 se inclin hacia adelante hasta que su
rostro casi roz el de Jon- . Antes de
tributos
conocer a ser Alliser, ninguno de los
Defensa en combate 10 Defensa en intrigas 8
otros haba tenido un maestro de armas.
Salud 15 Compostura 12 Sus padres eran granjeros, carreteros,
Puntos de destino 1 cazadores furtivos, herreros, mineros,
Beneficios: Dominio de armas contundentes i, Hermano de la guardia remeros en galeras mercantes... Lo poco
de la noche (Mayordomo), Oficio (Herrero)
que saben de lucha lo aprendieron en los
Desventajas: Mutilado (le falta un brazo)
malecones, en los callejones de Antigua y
Cota de malla: PR 5; PA -3; Impedimento 2 de Lannisport, en burdeles de las afueras
y tabernas a lo largo del Camino Real. Quiz esgrimieran palos
Espada larga excelente 4d+1 dao 5 dao 6
alguna vez antes de llegar aqu, pero te puedo asegurar que, en
veinte aos, no he visto ni a uno que tuviera suficiente dinero para
B n n tar Ex rto m iana a
comprar una espada de verdad.- Pareca sombro, torvo Bueno,
abilidades qu tal te saben ahora las victorias, lord Nieve?
ilidad 3 -
- Juego de Tronos
ro 4 -
Combate uer o a uer o 4 r as de hoja arga 1 Un slo golpe de espada bast para transformar a Donal Noye, de
Constitu in 4 e upera in 1 , esisten ia 1 herrero del seor a hermano negro, cuando la herida se infect y le
cost el brazo. Hoy en da sirve en la Guardia como maestro herrero del
is re in 4 igi o 1
Castillo Negro, demostrando tanto su propia vala como la sabidura de
status 3 eputa in 2
los hermanos, que juzgan a cada hombre por quin es y no por lo que
Guerra 4 strategia 1 , Mando 2 una vez fue.
dioma (Comn) 4 -
n enio 3 - istoria
Per e in 3 pata 1 , serva in 1 En el pasado, era herrero de la casa Baratheon, y fue l quien forj el
Persuasin 3 - martillo de guerra que Robert us para matar a Rhaegar Targaryen en
la Batalla del Tridente. En el asedio de Bastin de Tormentas, Noye fue
u erviven ia 3 rientarse 1 , astrear 2
herido gravemente y perdi su brazo izquierdo. Un herrero con un slo
rato animal 3 Montar 1
brazo era intil para los Baratheon, pero la Guardia de la Noche necesita
oluntad 3 edi a in 2 a todos los hombres, tullidos o no, y sus servicios fueron bienvenidos. En
Castillo Negro continu su labor, con enseando herrera a hermanos
tributos
ms jvenes para que realizasen la funcin de su brazo perdido cuando
Defensa en combate 10 Defensa en intrigas 9
fuese necesario.
Salud 14 Compostura 9
Puntos de destino 1 P rsona i a
Beneficios: Hermano de la guardia de la noche (Explorador), Lideraz-
go excepcional, Pericia (Rastrear), Respetable, Sangre de los primeros En su clebre carrera, Donal ha viajado de una punta de Poniente a la
hombres otra, y ha luchado en casi cien batallas para la casa Baratheon. Tales
eran su fuerza y determinacin que ni siquiera la prdida de su brazo le
Cota de malla excelente: PR 5; PA -3; Impedimento 1
caus ms que un pequeo contratiempo; sin malgastar tiempo llorando
Espada larga
excelente 4d+1+1b 5 dao o amargndose, inmediatamente visti el negro, convirtindose en
seguida en un miembro indispensable de la orden de los mayordomos.
Daga excelente 4d +1 dao 1 Defensiva +1; Secundaria +1
Es brusco y directo, pero tambin ha llegado a conocer y entender a
Arco de caza 2d dao 3 A dos manos Largo alcance,
todos los hombres de la Guardia como ningn otro.

106
1
 PTU 5: T

ari n ia r is r horn
Donal es el tpico herrero, con un pecho prominente y una gran barriga. a stro armas Casti o gro
Tiene una nariz plana y ancha, y su barbilla parece tener siempre una
barba de tres das. Su brazo derecho ha crecido incluso ms desde su Sois los mocosos ms intiles que he
llegada a Castillo Negro, y sus dedos son gruesos y poderosos. Suele entrenado jams les comunic ser
vestir una tnica de algodn negro, con la manga izquierda sujeta al Alliser T horne cuando estuvieron todos
hombro por un alfiler de plata en forma de espada.
reunidos en el patio-. Tenis unas manos
que slo valen para quitar el estircol a
B n n tar palazos, no para empuar espadas, si
Ca itn os x ora or s de m dependiera os mandara a todos a
cuidar de los cerdos... A partir de ahora
Su to era un hombre de rasgos afilados, dirn que sois hombres de la Guardia de
duros como la roca, pero los ojos azul la Noche, pero si os lo creis, es que sois
grisceo siempre parecan sonrer. ms estpidos que este mono de titiritero. No sois ms que unos
- Juego de Tronos cros; estis verdes, apestis a verano y, cuando llegue el invierno,
Un capitn de los exploradores de la
caeris como moscas. Sin decir nada ms, ser Alliser T horne dio
Guardia Nocturna debe ser especialmente media vuelta y se march.
duro y habilidoso. Benjen Stark, hermano - Juego de Tronos
menor de lord Eddard, visti el negro por
primera vez hace varios aos, y rpidamente Es uno de los hombres ms aborrecidos y temidos de la Guardia de la
fue ascendiendo hasta ser hoy uno de los Noche. Es mezquino y despiadado cuando entrena a los reclutas aunque,
miembros ms conocidos y respetados. desgraciadamente para los nuevos miembros, ste es exactamente el tipo
de maestro que necesitan para aprender a sobrevivir en la implacable y
dura tierra a la que llaman hogar.
istoria
Los Stark han estado siempre entre los mejores partidarios y aliados
istoria
de la Guardia, ya que reconocen el papel vital que desempean los
hermanos en la defensa del Norte. Los miembros jvenes de la casa Uno de los pocos caballeros en vestir el negro en los ltimos aos,
a veces, cuando ven que no tienen posibilidades de prosperar, visten el ser Alliser es honesto con su actitud. Era un leal caballero que
negro como un modo de encontrar trabajo y aventuras lejos de la rutina
del da a da de un noble menor. Benjen fue uno de estos jvenes, y r is r horn u rr ro m iana a
contina haciendo honor a su apellido y a los hermanos negros. Ha
participado en numerosas patrullas y ha dado a los salvajes nuevas abilidades
razones para temer a la Guardia de la Noche. ilidad 3 -

P rsona i a ro 4 -
Combate uer o a uer o 5 r as de hoja arga 2
Benjen es algo as como una leyenda entre sus camaradas, conocido
Constitu in 4 esisten ia 2
por su capacidad de supervivencia, su destreza letal con las armas
y su liderazgo inspirador. A primera vista, parece ser uno ms de los status 3 tiqueta 1

exploradores del Norte, pero una vez se le conoce, Benjen demuestra ser Guerra 4 Mando 1 , ti a 1

un compaero alegre y bienintencionado, siempre dispuesto a compartir dioma ( omn) 3 -

historias o beber cerca del fuego. Cuando est de servicio, es realmente Per e in 3 servar 1
profesional, y antepone su trabajo a todo, incluso a los lazos de sangre Persuasin 3 nti idar 3
y las amistades.
rato animal 2 Montar 1
4 edi a in 1
ari n ia oluntad

Benjen Stark tiene un aspecto imponente, con la apariencia descuidada tributos

y el comportamiento que van aparejados a ser un explorador de la Defensa en combate 10 Defensa en intrigas 8
Guardia de la Noche. Pero como Jon Nieve observ, tambin hay Salud 11 Compostura 13
una chispa brillante en su mirada, y una cualidad que refleja su buena
Puntos de destino 1
naturaleza interior.
Beneficios: Dominio de armas de hoja larga i, Duro de pelar, guardia de
la noche (Mayordomo), Hermano de la Obstinado, Pericia (Intimidar)
Desventajas: Altivo, Defecto (Constitucin)

Coraza completa: PR 7; PA -3; Impedimento 3

Escudo grande 5d -1d dao 2 Defensiva +4, Impedimento 1
Espada larga 5d+1+2b dao 5
excelente

107
1
 PTU 5: T
sirvi fielmente a la casa Targaryen pero fue apresado en la batalla
del Tridente. Un victorioso Tywin Lannister le ofreci a l y a ser
Jaremy Rykker elegir entre la muerte o el Muro. Los dos eligieron la
segunda opcin, pero mientras que ser Jaremy intent sacar el mejor
partido de la nueva situacin y se adapt bien, Alliser, que recibi un
cargo importante debido a su experiencia y habilidad con la espada,
sigue resentido y est cada vez ms amargado. En la actualidad, sirve
como maestro de armas, produciendo hermanos bien entrenados
que, a cambio, le odian por ello.
P rsona i a
Thorne es un hombre difcil de querer: es macabro, cnico e insensible
a los problemas de los dems. Trata a los reclutas como esclavos, como
si fueran responsables de su exilio, y es especialmente duro con los
hijos de familias nobles, a las que culpa de traicionarle. Es un experto
en volver a un novato contra otro, y en canalizar el odio que le tienen
hacia otros de los recin llegados. Los entrena hasta la extenuacin, les
llama por apodos crueles, les obliga a luchar, y raramente les felicita, sin
importar lo bien que lo hayan hecho. Por desgracia, consigue resultados,
y sus pupilos, invariablemente, abandonan sus cariosos cuidados
transformados en luchadores eficientes y despiadados.
ari n ia
Ser Alliser es un hombre musculado de cincuenta aos. Viste
impecablemente y porta las mejores armas que puede encontrar. Su
mirada es dura, como de enfado, y su rostro es impasible como si estuviera
esculpido en piedra. Ningn recluta puede recordarle sonriendo.
J T
Las tierras del Lejano Norte son lugar de mitos, leyendas y temores.
Los sureos cuentan historias sobre snarks y grumkins, gigantes y
fantasmas merodeando la Costa Helada, en el Bosque Encantado, o
en lo alto de Colmillos Helados, y alguna de estas historias todava
contiene algo de verdad. Aqu viven los salvajes, tribus independientes
de nmadas, y por aqu tambin vagan los ltimos gigantes, criaturas
enormes que cabalgan a lomos de peludos mamuts. En la actualidad,
estos brbaros suponen la amenaza ms peligrosa para el sur, si bien,
en el pasado, fue la misteriosa raza llamada los Otros la que descendi
siguiendo los vientos del invierno y amenaz a todos y a todo con su
terrible toque glido.
ogra a
El Lejano Norte es una tierra salvaje sin civilizar, una regin que no
ha sufrido casi cambios en miles de aos. Aunque no existen carreteras
propiamente dichas, tanto la Guardia de la Noche como los salvajes
utilizan multitud de senderos llamados caminos de los exploradores.
gua hosa
El ro fluye desde las montaas, a travs de las escarpadas colinas, y
desaparece en el Bosque Encantado, para acabar desembocando en el mar.
Agualechosa es una de las arterias ms importantes del Lejano Norte.
108
r o an o
Arbolblanco es uno de los pueblos de los salvajes al otro lado del
Muro. Es una agrupacin de cuatro casas semiderruidas de una sola
habitacin, construidas con piedras sueltas, rodeando un redil y un pozo.
Cada edificacin tiene un tejado de tierra y ventanas vacas, cubiertas
con pieles radas. Lo ms importante all es lo que le da nombre: un
imponente arciano cuyas ramas cobijan la comunidad, y cuyo tronco
puede tener fcilmente dos metros medio de dimetro. Al igual que
muchos rboles similares de la misma antigedad, ste tiene una cara
grabada en la corteza, con una boca abierta, suficientemente grande para
que quepa una oveja.
E Bos u En anta o
Es un vasto bosque que crece cerca del Muro, cuando los constructores
no lo talan, y que se extiende hacia el norte por el lado oriental de
los Colmillos Helados hasta llegar a las tierras del Eterno Invierno.
Cubre el accidentado relieve con rboles centinela y palos santos,
aunque el clima de la zona es cruel. Alrededor de dos kilmetros al
norte del Castillo Negro hay un pequeo grupo de arcianos, donde
los hermanos negros fieles a los antiguos dioses pronuncian sus
votos. Cada uno de los nueve troncos que forman el crculo tiene una
cara grabada en la corteza, mirando hacia el centro con ojos rojos
incrustados con savia seca.
Casa aust ra
Situada en el lmite de Punta Storrold, al norte de Guardaoriente
del Mar, casa Austera era una gran comunidad de salvajes hace
aos. Aunque es rudimentaria para los estndares del sur, era lo ms
parecido a una ciudad que tenan los salvajes. Fue destruida, y ahora
slo quedan sus ruinas abandonadas.
Co mi os a os
El Bosque Encantado se extiende hacia el Oeste hasta encontrarse
con el pramo de piedra y hielo que son los Colmillos Helados.
Las grises montaas se alzan sobre el suelo y se extienden hacia las
tierras del Eterno Invierno, hacia el sur, sobrepasando el Muro, y
adentrndose en las tierras de los Siete Reinos hasta casi llegar a
Invernalia. Se consideran peligrosos, pues sus picos estn cubiertos
por hielo y nieves perpetuos, y el viento alla en los pasos altos,
empujando a los viajeros desde las rocas hacia su muerte. Dicho
esto, esconden una gran belleza: prados con flores que provocan
una explosin de color, fras cascadas cayendo desde gran altura,
profundos barrancos, caminos y puentes de piedra que salvan
precipicios, guilas, linces y mucho ms.
Existen pocas rutas a travs de las montaas, y ni siquiera el
explorador ms experimentado las conoce todas. El Paso Aullante,
que es de hecho una serie de senderos serpenteantes, cruza picos y
valles permitiendo al viajero moverse de un sitio a otro sin mucho
problema. Al igual que la Escalera del Gigante, est habitado por
tribus de salvajes errantes, y es comn ver linces y guilas sin miedo
al hombre.
Costa a a
La Costa Helada es el lmite occidental del Lejano Norte. Mira a la
Baha de Hielo.
1
 PTU 5: T

La arganta o sta
La Garganta es una gran extensin de tierra situada al Oeste de la Uno de los mayores ros del Lejano Norte, su caudal desemboca en el
Torre Sombra, al norte del Muro, al noreste de la Baha de Hielo, y Mar de los Escalofros, al este.
al sur de Colmillos Helados.
h nn
ar os Es a o r os Una de las pocas comunidades grandes del Lejano Norte. Est situada
en un pequeo valle de montaa, en los Colmillos Helados. El lder
El Mar de los Escalofros comprende todas las aguas de la costa de la tribu se llama Magnar, y afirma descender directamente de los
nororiental de las tierras ms all del Muro. primeros hombres. Como tal, debe recibir reverencia y constante lealtad
de aquellos bajo su proteccin.

E Puo os rim ros hom r s Las i rras Et rno nvi rno

Este solitario pico domina el Agualechosa en el corazn del Lejano
Norte. Sus paredes son marrones, con piedra gris surgiendo de la
tierra prensada, y la nica forma de subir es a travs de un camino
estrecho que gira en sentido ascendente alrededor de la montaa. En
la cima hay un paso, lo suficientemente ancho como para un caballo,
que conduce hasta el extremo superior. All, se levanta una antigua
pared ruinosa, con liquen y moho como nica evidencia de que el
Puo fue una vez una fortaleza de los primeros hombres, en la Era
del Amanecer.
Ms all del territorio habitado por los salvajes est el helado Norte, una
tierra atrapada entre hielo y nieve. Pocos se han aventurado tan lejos, y
no existen mapas del lugar.
orr n Crast r
No muy lejos de Arbolblanco se encuentra el Torren de Craster, un
hombre salvaje de lealtades inciertas. Como edificacin, es un lugar
pobre, sucio y no hace honor a su nombre. La estructura principal es

109
1
 PTU 5: T
una casa baja de madera unida con excrementos y cubierta de tierra.
Dos pieles de ciervo colgando de un dintel bajo hacen las veces de
puerta. Dentro hay un espacio dividido con pieles colgando que forman
habitaciones, y una buhardilla con dos escaleras astilladas para sus hijas-
esposas. Hay gran cantidad de humedad y humo en el ambiente, que
apesta a holln, estircol y a los muchos perros que Craster protege.
Adems del saln principal, hay una pocilga y un recinto de corderos.
El torren est construido encima de una pequea colina, rodeada por
una empalizada de tierra. Se puede acceder al patio interior a travs de
una puerta abierta, situada en el muro de tierra. Dos postes, uno con la
calavera de un oso y el otro con la de un carnero, a cada lado del acceso,
dan la bienvenida a todos los visitantes.
J pueden hacer lo que quiera, sin ningn tipo de obligacin hacia un seor
Antes de que Bran el Constructor levantara el Muro no exista ninguna
divisin entre las tierras civilizadas y las salvajes, simplemente todo
formaba parte del Norte. Se sabe poco de la poca anterior, pero se
dice que esta zona estaba habitada, al igual que en la actualidad, por
sociedades tribales, guerreros y nmadas. Estos pueblos tenan una
relacin cercana con los hijos del bosque y, al igual que otras gentes
de la regin, adoptaron muchas de sus tradiciones y costumbres una
vez los conflictos iniciales hubieron cesado. Sin embargo, tras el fin
de la Batalla por el Amanecer y la construccin de la gigantesca
estructura, aquellos que sobrevivieron la Larga Noche se vieron
abandonados a su suerte, separados de los habitantes al sur de la
imponente barrera. Nadie puede decir si se quedaron en el Norte
por eleccin propia o por obligacin, pero el hecho es que se estaban
all, y eso les salvo de la invasin ndala primero y de la conquista
Targaryen despus.
El aislamiento que sufrieron con respecto al desarrollo en el resto
de Poniente les concedi a los salvajes su independencia, ya que
siguieron siendo gentes libres, sin nobles, reyes, leyes o conquistas
de hombres ambiciosos. A cambio de esta libertad, sin embargo, les
faltaba la proteccin que proporcionaban los Siete Reinos, teniendo
que defenderse por su cuenta. Adems, la mayora de las tribus nunca
lograron grandes avances tecnolgicos, as que mientras que los
hermanos negros los repelen con ballestas y armas de hierro, la mayora
de los guerreros salvajes siguen usando armas hechas de piedra, madera
y bronce.
Fueron evolucionando en agrupaciones pequeas, cada una con sus
propias costumbres y peculiaridades. Algunas tienen cabecillas, y otras
estn en constante conflicto, luchando entre ellos y con los dems
clanes. Peridicamente, dejan de lado sus diferencias, unindose bajo
un slo lder, una figura conocida como el Rey-ms-all-del-Muro, a
pesar de que los salvajes no suelen usar ese ttulo ni reconocer al lder
como monarca.
Sabes cul es la diferencia entre un salvaje amigo
de la Guardia y otro que no lo es? le pregunt
el amargado escudero -. Los enemigos dejan nuestros
cadveres a merced de los cuervos y los lobos. Los
amigos nos entierran en tumbas secretas.
- Edd el Penas
110
Cuando no estn en guerra, sus relaciones con la Guardia de la Noche
se asemejan a un armisticio. Cuando las tribus ms belicosas se retiran
a las tierras del norte, los salvajes ms pacficos suelen comerciar con los
hermanos negros, intercambiar informacin, o incluso sirviendo como
guas. La Guardia y las gentes libres han llegado incluso a unir fuerzas
para luchar contra un enemigo comn, como cuando el Rey-ms-
all-del-Muro Joramun se ali con los hermanos negros para derrotar
al maligno Rey de la Noche, hace ms de mil aos. En general, sin
embargo, en el Lejano Norte existe en un continuo estado de guerra de
baja intensidad.
Cu tura
En muchos aspectos, las tierras ms all del Muro son el nico baluarte
de la verdadera libertad en todo Poniente. Aqu un hombre o una mujer
o rey. Un salvaje puede elegir a quin servir, dnde vivir, o con quin
casarse. Por eso se denominan con orgullo a s mismos el pueblo libre.
Sin embargo, hay un precio. Esta es una tierra dura, y un individuo tiene
pocas posibilidades de sobrevivir por s solo. La mayora de los salvajes
pertenecen a un clan o un pueblo, y ofrecen servicios a los dems a
cambio de compaa y proteccin. No obstante, en la regin se
pronuncian pocos juramentos de lealtad, por lo que una persona a la
que no le guste el jefe de su clan o su situacin, es libre de marcharse
y probar suerte en otro lugar. El problema es que los individuos que
se mueven de clan en clan no suelen ser considerados como dignos de
confianza, y es un estilo de vida ms bien peligroso. Aquellos que son
excepcionalmente duros pueden sobrevivir solos, o en pequeos grupos
de bandidos, pero es, cuando menos, un gran desafo que slo est al
alcance de los ms fuertes y hbiles de entre los pueblos libres.
Un salvaje tambin debe aprender a luchar o, por lo menos, debe aliarse
con alguien que sepa hacerlo, ya que la violencia es aqu algo habitual. Si su
vida no se ve amenazada por clanes rivales o miembros de su propio grupo,
puede peligrar a causa de los elementos, los animales salvajes, o las temibles
criaturas del Lejano Norte. Los brbaros se agrupan por necesidad, aunque
su naturaleza independiente hace que sea muy difcil lograr algo de forma
coordinada. Tan slo alcanzan acuerdos cuando actan bajo las rdenes de
un Rey-ms-all-del-Muro, e incluso as son limitados.
Los salvajes estn divididos en numerosos clanes, cada uno con sus
lderes y tradiciones. Algunos vienen de lejanos pagos, sobreviviendo
en los lmites de las Tierras del Eterno Invierno, mientras que otros
viven en el Bosque Encantado, y otros lo hacen en los valles ocultos
y las cavernas subterrneas de Colmillos Helados. Los hombres de
la Costa Helada cabalgan en carros fabricados con huesos de morsa
y tirados por mortferos perros; los clanes de los ros helados son
canbales; los habitantes de las cavernas se pintan la cara de azul,
morado y verde, y los hombres de Pies de Cuerno tienen los pies
duros como el cuero. Los ms conocidos de entre estos son los Thenn,
que viven al norte de Colmillos Helados. Estos hombres sirven a
un cacique llamado Magnar, pero al igual que el resto de salvajes,
lo hacen por iniciativa propia, y son libres de marcharse y buscar
a otro a quien servir si as lo desean. Estn mejor organizados y
pertrechados que el resto, y luchan con armas y armaduras de bronce.
En las tierras del pueblo libre no hay ley ni derecho de propiedad.
Un salvaje toma lo que puede y conserva aquello que es capaz de
defender, incluso a su familia, ya que se espera que un varn rapte
a su futura mujer, de la misma forma que sta debe resistirse todo
lo posible. Aunque esta prctica es muy distinta al amor corts
idealizado en Poniente y pueda parecer una prdida de tiempo, sirve
para mostrar la fuerza y la determinacin del hombre, y establecer la
independencia y la capacidad para defenderse a s misma de la mujer.
1
 PTU 5: T

Siguiendo el espritu independiente de este pueblo, las fminas

pueden tomar las armas y luchar junto a los hombres. Son conocidas
como las mujeres de acero, y se sabe que son tan feroces y diestras
como los compaeros junto a los que pelean.
La libertad de los salvajes tambin tiene un lado oscuro ya que, al
carecer de leyes, los fuertes pueden hacer lo que quieran, tomar lo
que les apetezca, y matar o abusar de quien deseen. Su descontrol
les permite dedicarse a prcticas despreciables como la esclavitud,
el canibalismo o la tortura. Los maestres y otros estudiosos del sur
suelen utilizar tales datos para defender la jerarquizada vida de
Poniente: tan slo obedeciendo la ley de los seores, los reyes y los
dioses pueden los hombres evitar convertirse en bestias.

P igros L ano ort

El clima y el mortfero terreno no son los nicos peligros a los que
debe enfrentarse quien visite el Lejano Norte. Los salvajes protegen su
libertad con celo, as que cualquiera que vista el negro se enfrentar a la
captura y la tortura hasta la muerte si es descubierto. Aunque en muy
raras ocasiones un miembro de la Guardia es canjeado por un rescate o
por prisioneros enemigos, es mucho ms frecuente que el desafortunado
hombre sea entregado a las mujeres o a los torturadores del clan, para
le hagan sufrir durante horas o das, antes de acabar con su miseria. Un
hermano puede salvarse si renuncia a sus votos y se une a los salvajes; el
actual Rey-ms-all-del-Muro es un ejemplo de ello.
Algunos de los habitantes tienen extraas habilidades, muchas de las
cuales desafan la razn y la lgica de los maestres, y se adentran en
el reino de lo sobrenatural. Los ms conocidos son los cambiapieles,
que utilizan el cuerpo de los animales, luchando contra sus enemigos
como lobos, u observndolos en forma de guila. Las leyendas dicen
que tambin tienen poderosos chamanes, brujos y verdevidentes, que
conservan algunos de los secretos que les ensearon los hijos del bosque,
y que pueden lanzan antiguos y letales conjuros.
No obstante, el peligro que suponen los salvajes palidece al compararlo
con los habitantes ms terrorficos de la regin. Muchos sureos
consideran que los gigantes son un mito o, por lo menos, creen que el
ltimo de ellos muri hace siglos. Sin embargo, al otro lado del Muro
estn mejor informados, ya que mantienen una buena relacin con
estas descomunales reliquias de pocas pasadas. Los gigantes todava
caminan por los helados senderos del Bosque Encantado y los pasos
de Colmillos Helados, a menudo a lomos de imponentes mamuts,
otra criatura legendaria que an sobrevive en la naturaleza helada. Los
salvajes creen que Joramun, el Rey-ms-all-del-Muro, despert a estos
titanes de su profundo sueo cuando hizo sonar el mgico Cuerno del
Invierno.
Y existen an ms peligros, ya que se cree que las Tierras del Eterno
Invierno son el hogar de los caminantes blancos, tambin conocidos
como los Otros. Ni siquiera los salvajes saben qu son estos demonios de
hielo, pero les temen igualmente. Aunque no se ha visto a estas criaturas
en siglos, han llegado rumores desde el Lejano Norte, e incluso los
guerreros ms valientes han empezado a pensar que es mejor intentar
cruzar el Muro, antes que acabar en manos de esto crueles depredadores Muro para liderar a su gente en otra cruzada contra Poniente. Una y otra
del fro invierno. vez se lanzan incansables contra las defensas, tan slo para ser detenidos
por los hombres de la Guardia de la Noche.

E y-ms-a - - uro
Las duras condiciones de esta regin cran a hombres y mujeres
fuertes, pero la penuria y el hambre estn siempre presentes. A menudo
los salvajes miran con envidia al sur, donde ven una tierra caliente y
fructfera, llena de habitantes de voluntad dbil y campesinos vagos, lista
para ser conquistada. Cada cierto tiempo aparece un Rey-ms-all-del-
Un puado de ellos ha estado cerca de llevar a cabo un ataque con xito
sobre las tierras del sur, y todava se los recuerda en las canciones y las
historias. Arson Hachadehielo fue uno de los pocos que intent excavar
un tnel bajo el Muro. Por desgracia para l, los hermanos negros lo
descubrieron y soterraron al desafortunado salvaje dentro. Se dice que
todava se le puede or, a l y a sus hombres, cavando incesantemente a
travs del hielo.

111
1
 PTU 5: T

Los salvajes todava cantan canciones sobre Bael el Bardo, que sola istoria
cabalgar hasta el sur, e incluso dej embarazada a una Stark. Su bastardo
creci, y acab matando a su propio padre, lanzando una terrible Existen toda clase de rumores acerca de la procedencia de Craster, pero
maldicin sobre los Stark por asesinar a los de su sangre que todava hoy se cree que es el hijo bastardo de un hermano negro que se acost con
persiste, o por lo menos, eso dicen en estas tierras. una salvaje. Aparte de esto, no se sabe cmo logr la posesin de su
torren, ni por qu odia a Mance Rayder como lo hace. Pero este
Hace tres mil aos, los hermanos Reyes-ms-all-del-Muro, Gendel y rencor le convierte en un amigo til, aunque vacilante, de la Guardia.
Gorne, condujeron a su ejrcito a travs de un laberinto de tneles bajo
las colinas al norte del Muro, tan slo para acabar en guerra con los
Stark, los Umber y los hombres de la Guardia de la Noche. Los salvajes P rsona i a
dijeron que Gorne haba sido asesinado, y Gendel llev a su ejrcito de Este hombre, que no se arrodilla ante nadie, es, como mucho, un amigo
vuelta a los subterrneos, pero se perdieron al no tener a su hermano poco fiable de la Guardia. Se sabe que es un matarreyes, un mentiroso,
para guiarlos. La historia cuenta que los descendientes del superviviente un cobarde, un violador y un traficante de esclavos y de almas. No sigue
todava habitan en las cuevas, buscando cmo escapar, y devorando a ninguna ley excepto la suya propia, y comete actos atroces, ofendiendo
cualquier infortunado que se encuentre con ellos. a los dioses con su maldad. El mayor de sus crmenes es su inclinacin
Raymun Barbarroja lleg a conducir a su pueblo al otro lado del Muro a tomar a sus propias hijas como esposas. Se cuenta que apacigua a los
hace ciento cincuenta aos, tras conseguir escalarlo bajo las mismas demonios del bosque ofrecindoles sacrificios: ovejas, perros, e incluso
narices del Lord Comandante, al que, por ello, hoy en da todava se sus hijos varones no deseados.
conoce como Jack el Dormiln. Sin embargo, incluso Raymun fracas
cuando se enfrent a lord Willam Stark y Harmond Umber en las costas ari n ia
de Lago Largo. Alertado del peligro, Jack el Dormiln condujo a los
hermanos negros hacia el sur, pero lleg demasiado tarde para ayudar. Craster es un hombre mayor, con una melena gris que se va volviendo
Lord Willam haba muerto, dejando la casa Stark a su hermano Artos, blanca. Aunque tiene ya una edad, sigue estando en forma. Tiene rasgos
quien puso a la retrasada Guardia de la Noche a enterrar a los muertos. sencillos, con una nariz plana y una boca cada y cruel. Slo tiene una
oreja (la otra se le congel), y su boca es una ruina de dientes amarillos
podridos. Viste un jubn de piel de borrego y lleva una capa remendada
nt im ortant de pieles. En una de las muecas lleva un aro sucio que a la luz revela
el brillo del oro.
Los salvajes tienen sus hroes y leyendas, al igual que la gente de
Poniente. Las que sigue a continuacin son algunas de las figuras ms
conocidas que pueblan las tierras al norte del Muro. an ay r
y-ms-a - - uro
Crast r orr n Crast r
El reymsalldelMuro no tena aspecto de rey, ni siquiera
La Guardia de la Noche trabaja para contener a los enemigos, pero
como los hermanos negros son cada vez menos, han llegado a depender
de salvaje. Era de mediana estatura, esbelto, de rasgos finos y
de aliados al otro lado del Muro para vigilar los avances y hacer sonar ojos pardos, calculadores, con un largo cabello castao que se haba
la alarma cuando se desatan los problemas. Uno de estos salvajes de vuelto blanco casi por completo. No llevaba corona en la cabeza,
confianza es Craster. ni aros de oro cindole los brazos, ni joyas en el cuello, ni siquiera
un destello de plata. Vesta de lana y cuero, y la nica prenda que
Crast r Cons ira or an iano
destacaba era la harapienta capa negra de lana con largos remiendos
abilidades de seda roja desteida.
ro 5 Fuerza 1
Combate uer o a uer o 4 a has 1
- Tormenta de espadas
Cono imiento 2 Ca ejeo 1 Mance Rayder es el ltimo de una larga lista de hombres que han
Constitu in 4 esisten ia 2
proclamado ser el Rey-ms-all-del-Muro. Despus de haber reunido a
las tribus salvajes en Colmillos Helados, sus actividades han llamado la
n ao 4 Fu era 2 , Mentir 2
atencin de la Guardia de la Noche, consciente de que son muy pocos,
n enio 3 Me oria 1
demasiado pocos como para luchar contra un ejrcito del tamao que se
Per e in 4 serva in 2 rumorea se est reuniendo bajo los estandartes de Rayder.
Persuasin 3 nti idar 2 , ego iar 2

u erviven ia 3 - istoria
oluntad 3 -
Nacido salvaje, el hombre que sera conocido como Mance Rayder fue
tributos acogido por la Guardia y criado como uno de ellos, distinguindose por
ser un hbil explorador y un guerrero valiente. Su vida cambi cuando
Defensa en combate 10 Defensa en intrigas 9
fue herido durante una ronda y una mujer salvaje se lo llev y cur.
Salud 11 Compostura 9
Cuando regres al Muro, Mance trajo consigo su capa negra remendada
Puntos de destino 1 con tela roja. Al ordenarle sus superiores que cambiara la capa recosida
Beneficios: Duro de pelar, Sangre de salvaje, Siniestro, Traicionero por otra negra, se dio cuenta de que la verdadera libertad estaba en el
Desventajas: Mana desagradable, Defecto (Agilidad, Constitucin) Norte, con su gente. Aquella noche rompi su juramento y huy, para
nunca volver como un hermano negro. No pas mucho tiempo antes de
Cuero blando: PR 2; PA -1;
que su talento y carisma le dieran renombre ms all del Muro. Adopt
Hacha de batalla 4d+1b dao 5 adaptable el apellido Rayder (utilizado normalmente por traidores de la Guardia

112
1
 PTU 5: T

de la Noche), y fue destacando hasta que pudo proclamarse Rey-ms-

all-del-Muro.

P rsona i a
Es un hombre extraordinario, con habilidad para las armas, y con el
carisma necesario para unir a los clanes y los pueblos rivales del Lejano
Norte en una nica alianza, aunque sea catica. Combina una aguda
inteligencia y una actitud diplomtica con la fuerza necesaria para
mantener el respeto de los dems salvajes, adems de tener la voluntad
de reducir a los disidentes entre los pueblos libres. Les ha dicho que
pretende conducirles a salvo al sur, dejando los peligros propios de sus
tierras y la amenaza de los caminantes blancos tras ellos, y muchos
salvajes le han tomado la palabra.

ari n ia
Mediocre es probablemente la mejor manera de describir a Mance:
es un hombre de mediana edad que viste sin ornamentos. Su nica
peculiaridad es su insistencia en llevar su capa remendada de rojo. La
verdadera fuerza de su carcter y su carisma son evidentes en su mirada
firme de ojos vivos, que parecen mirar directamente al corazn de quien
se encuentran.

En migos a uar ia
Adems de Craster y Mance, hay cierto nmero de personajes
considerados enemigos de la Guardia de la Noche.
B l yn ata uervos: uno de los saqueadores ms letales de los
salvajes, recibe su apodo por la cantidad de hermanos negros que
ha matado personalmente.
B Casa a de atra a, el eor de los uesos: es otro de los l-
deres salvajes, y tiene una reputacin macabra. Lleva una armadura
an ay r L r m iana a

hecha con huesos humanos y de ovejas, vacas y cabras entre otros, abilidades
adems de un yelmo hecho con el crneo roto de un gigante.
ilidad 3 -
B l lorn: un hombre entrado en carnes y calvo, con ojos rojos ro 3 -
y legaosos, el Llorn es un guerrero letal propenso a usar la vio-
Combate uer o a uer o 4 -
lencia como solucin para todo. Lucha con una enorme guadaa
curva. Cono imiento 3 -
Constitu in 3 -
B arma Cabeza de Perro: una mujer baja y redonda como un
tonel, con mejillas como lonchas de carne blanca, utiliza una cabeza n ao 3 Mentir 2
de perro para sus estandartes, matando uno cada quince das para status 4 eputa in 2

colocar su cabeza fresca en la prtiga. Guerra 4 strategia 1 , Mando 1

B a ar un oh e , a el m onente: un viejo gigante n enio 4 -
con una piel gris y blanca, es el lder de los gigantes. dioma (Comn) 3 -

B tyr: Styr es el Magnar de Thenn, lo que le convierte en el lder Per e in 5 pata 4 , serva in 2

de las tribus locales. Es un hombre alto, enjuto, rasurado, calvo, Persuasin 3 Cautivar 2 , Conven er 1 , n itar 2

con una larga nariz y ojos grises hundidos. Perdi las dos orejas u erviven ia 3 -
por congelacin. Su gente le ve ms como a un dios que como a oluntad 4 Coordina in 2
un seor, y dice descender directamente de los primeros hombres.
tributos
B ormund, ata i antes, Gran ablador, o lador
del Cuerno, om edor del ielo, Puo e rueno, Defensa en combate 11 Defensa en intrigas 13
arido de sas, Portavoz ante los ioses, Padre de Salud 9 Compostura 12
jr itos, ey del uamiel en el aln ojo: Tormund es
Puntos de destino 2
un guerrero, gordo, con una barba blanca como la nieve. A pesar de
Beneficios: Comediante (Arpa), Famoso, Inspirador, Liderazgo excep-
ser un gran lder, tambin es un gran mentiroso. cional, Negociador hbil, Sangre de salvaje, Sexto sentido,
B aramyr eis ieles: es un cambiapieles que vive con tres lobos, Desventajas: Enemigo jurado (Guardia de la Noche)
un gatosombra, y un oso polar. Es pequeo, de cara gris y calvo,
Cuero blando: PR 2; PA -1
pero su corta estatura esconde su gran poder, porque se dice que
puede tomar la forma de los animales que le acompaan. Espada larga 4d dao 3

113
1
 Ca tu 6: Las s as i rro

Las Islas del Hierro son un pequeo archipilago dentro de la Baha

del Hierro, en la costa oeste del Cuello. En esta zona existen numerosos
islotes y siete islas principales: Gran Wyk, Viejo Wyk, Marea Negra,
H T
Orkmont, Harlaw, Acantilado de Sal y Pike, la ltima de las cuales es Como muchas otras regiones de Poniente, las Islas del Hierro fueron
el hogar de casa Greyjoy, que gobierna sobre los habitantes de las islas. colonizadas hace miles de aos por los primeros hombres, aunque las
razones por las que decidieron permanecer en un entorno tan hostil
La vida aqu podra describirse, siendo optimistas, como desagradable:
se han perdido en el tiempo. Tampoco est claro en qu momento los
la escasez de tierra cultivable exige que las cosechas se complementen
hombres del Hierro comenzaron a saquear el continente en busca de
con una considerable cantidad de pescado para evitar la hambruna.
sustento, pero es una prctica que han mantenido durante siglos y que
Incluso aquellos recursos que abundan lo suficiente como para permitir
han abandonado slo cuando la fuerza de los habitantes de las tierras
el comercio son de escaso valor, y consisten principalmente en metales
verdes ha superado la suya propia.
bsicos, incluyendo el hierro, y de ah el nombre de las islas.
Al principio, cada isla tena dos reyes: un Rey de la Sal, que gobernaba
Todos estos factores indicaran que las islas dependen totalmente del
en el mar, y un Rey de la Roca, que gobernaba en tierra. De entre estos
continente para asegurar el sustento y los materiales necesarios para
dos se escoga un Gran Rey, que gobernaba todas las islas. El monarca
aquellos que eligen vivir en ellas. Histricamente, sin embargo, los
Urron Manorroja acab hace cinco mil aos con esta prctica de una
lugareos han adoptado un punto de vista ligeramente distinto. Para
manera sangrienta y expeditiva: asesin al resto de los coronados y
ellos los habitantes de las tierras verdes (como denominan a los del
declar que el ttulo de Gran Rey sera hereditario.
continente) sirven con una fuente disponible para cubrir sus necesidades,
y los hijos del Hierro han usado durante gran parte de su historia sus Su linaje perdur durante aproximadamente mil aos, y termin cuando
flotas de barcoluengos para tomar lo que deseaban, ya fuese comida, los ndalos conquistaron las islas. Aunque los invasores enseguida se
vveres o incluso esclavos. asentaron en las islas y contrajeron matrimonio con sus habitantes, la

Las islas son duras y pedregosas, con pocas comodidades y menos esperanzas. La muerte siempre ronda, y la vida
es cruel y exigua [...] Hierro, plomo y estao: esos son nuestros tesoros. No es de extraar que los hombres del
hierro de antao se dedicaran al saqueo.
- T heon Greyjoy

114
1

prctica del saqueo continu sin interrupciones. De hecho, durante este
periodo, los hombres del Hierro tomaron gran parte del continente,
incluyendo la mayora de la costa oeste, y llegaron bien al interior, hasta
las Tierras de los Ros. Quizs fue apropiado que el declinar de las Islas,
desde el cnit de su dominio, fuese el resultado de que un gobernante
quisiera vivir en tierra.
El rey Harren el Negro, de la casa Hoare, era un hombre presuntuoso que
quera tener un castillo en las Tierras de los Ros que rivalizara con su propia
magnificencia. Se tard cuarenta aos en construir su visin, y Harren
empobreci el reino y sacrific no pocas vidas para verla completada. Una
vez terminado, Harrenhal era tan grande que resultaba grotesco, con cinco
torres enormes, murallas del tamao de acantilados, y una torre de entrada
tan grande que podra dar cabida a la fortaleza de Invernalia.
No dispuso de mucho tiempo para disfrutar de su monstruosidad. El
da que hizo de la nueva fortaleza su residencia, fue informado de que
Aegon Targaryen haba desembarcado en Poniente. El odio que Harren
se haba granjeado al maltratar a su gente para construir su castillo era
tal, que sus banderizos le abandonaron en bloque para luchar del lado
de los Targaryen. Al final, las impresionantes murallas no sirvieron de
defensa contra las armas de Aegon: sus dragones. Las bestias golpearon
las murallas con fuego, derritiendo la roca y quemando hasta la muerte
al monarca y al resto de su linaje
Cuando Aegon complet su conquista, tom las Tierras de los Ros de
las manos de los hombres del Hierro y se las entreg a la casa Tully, que
haba sido la primera en abandonar la causa de Harren. Recompens a
las Islas por no haber apoyado a su gobernante, permitindoles elegir a
su prximo rey, pero dictaminando que en adelante deberan ser sbditos
Targaryen. Los seores supervivientes eligieron a Vickon Greyjoy como
su lder, y su casa ha ostentado el poder desde entonces.
Balon Greyjoy es el ocupante actual de la Silla de Piedramar, un bloque
de oleaginosa piedra negra tallada con la forma de un kraken, y que
es usada a modo de trono por aquellos que gobiernan las Islas. Los
hombres del Hierro no tomaron partido cuando Robert derroc a los
Targaryen, pero Balon no dud en aprovechar la oportunidad de volver
al saqueo cuando pens que el Baratheon no tendra los hombres ni
la voluntad para resistirlos. En esto estaba tristemente equivocado,
y Robert hara pagar a las Islas, y a los Greyjoy, ese error con sangre.
Para cuando se termin de aplastar la rebelin derribando las murallas
exteriores del propio Pyke, los dos hijos mayores de Balon, Rodrik y
Maron, se encontraban entre los muertos.
Con su ltimo hijo, Theon, retenido como rehn para garantizar el
buen comportamiento de los hombres del Hierro, y despus de que los
ejrcitos de Robert hubieran convertido la importancia de las islas en
escombros, Balon se encontr siendo el lder de una casa menor. No
obstante, aunque puede que haya sido vencido, es paciente. Cuando
llegue la oportunidad de sembrar el terror en el continente, y llevar su
venganza sobre aquellos que participaron en su derrota, estar preparado.
or s as o as
Dada su localizacin, no debera resultar sorprendente el hecho de que
las Islas del Hierro posean la mayor flota de Poniente. La mayora de
sus naves son pequeos barcoluengos, con menos de veinte remos y que
transportan menos de cuarenta hombres.
En comparacin, estas barcas son enanas con respecto a algunas de
las cocas o de las galeras de otras flotas de Poniente, probablemente
porque estos barcoluengos no se disearon para el combate en el mar.
Los hombres del Hierro, en vez de eso, los usan para desplegar a sus
guerreros en las incursiones sobre el continente, de tal forma que pueden
colocar rpidamente a un grupo de guerreros en diferentes lugares.
aptulo 6: as slas del Hierro
La posibilidad de que los hijos del Hierro estn en desventaja en un
combate naval no hace que, en la prctica, estn menos dispuestos a
enzarzarse en uno. Cuando encuentran resistencia en mar abierto, se
acercan a su enemigo tan rpido como les es posible para no darle tiempo
a utilizar ninguna de las armas que pueda tener montadas en cubierta.
Una vez estn lo suficientemente cerca, envan grupos de abordaje a
trabarse en combate cuerpo a cuerpo, llegando incluso a embestir a los
barcos enemigos para conseguir ventaja si la oportunidad se presenta.
Los hombres del Hierro, en especial los ms piadosos de entre ellos,
tienen una ventaja adicional cuando luchan sobre el agua. Muchos
habitantes de las tierras verdes tienen miedo de perecer bajo el agua,
y eligen portar armaduras ligeras, si es que deciden llevar alguna. Los
habitantes de las Islas, en cambio, adoran a un dios que cree que ahogarse
es la forma ms reverente de morir para sus seguidores; no es raro ver
a un saqueador hijo del Hierro vestido con una armadura completa y
saltando de la cubierta de su barco para luchar contra el enemigo.
Pero tambin tienen una desventaja tctica: carecen de unidades de
caballera. Las monturas son escasas en las Islas, hasta el punto de que
muchos granjeros tienen que valerse de sus propias fuerzas para arar las
pequeas parcelas de tierra que poseen. Los pocos caballos que viven all no
son aptos para el combate; de hecho, algunos hijos del Hierro consideran
cabalgar una debilidad, y consideran inferiores a aquellos hombres que
lo hacen. Esta falta de experiencia limita gravemente la capacidad de los
isleos para emprender una guerra en tierra firme. Dado que todos los
ejrcitos grandes del continente poseen jinetes, los hombres del Hierro
tendran pocas posibilidades si alguna vez fueran engaados para iniciar
un combate en campo abierto. Lo que es peor, no estn entrenados para un
enfrentamiento de tal magnitud, y es muy probable que se dispersasen en
cuanto se enfrentaran a una carga de caballera.
Por supuesto, son plenamente conscientes de esta debilidad, y es la
razn por la que las incursiones normalmente se limitan a zonas con
poca o ninguna fortificacin, y a poca distancia de sus barcos.
G G F
Aunque de diferentes tamaos y formas, las Islas del Hierro tienen
varios rasgos comunes, el principal de los cuales es que cualquiera que
no haya nacido en ellas preferira vivir en cualquier otra parte. Toda la
zona es fra, golpeada por el viento, hmeda, y la tierra es pobre. Lo
que tienen en abundancia son rocas, desde la arena y los guijarros que
componen las escasas riberas, hasta los afilados picos de montaas que
se hayan esparcidos por todo el archipilago.
Aunque existen tanto islas grandes como pequeas, la mayora de los
hijos del Hierro se concentran en las siete que tratamos a continuacin.
Pi
Pike es tanto el nombre de la residencia de la casa Greyjoy como el de
la isla sobre la que sta se encuentra. El lugar en el que se construy el
castillo destac una vez del resto como una espada alzada en desafo,
pero el tiempo y las incesantes olas hace mucho tiempo que enviaron
gran parte de la roca al fondo de la Baha del Hierro, llevndose la
mayora de la fortaleza con ella.
La costa alrededor de la fortaleza es tan traicionera que no existe un
lugar seguro para que los barcos echen el ancla. En su lugar, los botes
deben navegar al cercano Puerto Noble, que es un pueblo protegido por
el castillo que sirve como hogar a la casa Botley. Cuando las fuerzas de
Robert Baratheon vinieron a aplastar los ltimos vestigios de la rebelin
de los Greyjoy, Puerto Noble fue el primer lugar de Pyke en sentir el
115
1
 aptulo 6: as slas del Hierro

embate de su furia. La poblacin fue incendiada y la fortaleza derruida
hasta sus cimientos. Con el tiempo, ambas fueron reconstruidas, y
lord Sawane Botley decidi construir su nueva residencia mucho ms
resistente que la anterior, eligiendo roca en lugar de madera y camo,
que haban demostrado ser poca proteccin contra las tropas invasoras.
Exista un septo dedicado a los Siete en Puerto Noble, pero fue destruido
con el resto del pueblo. No se ha reconstruido.
La otra ciudad notoria de Pyke es Castroferro, el hogar de la casa Wynch.
A cada lado de las puertas se encuentran tres torres cuadradas. La
situada ms al sur ha sido construida recientemente, ya que la anterior
se derrumb cuando los ejrcitos de Robert Baratheon traspasaron
las murallas durante los ltimos das de la Rebelin Greyjoy. Ms all
del muro hay aproximadamente treinta acres de cabo, sobre los cuales
se encuentran las estructuras auxiliares del castillo. Aqu se pueden
encontrar las perreras, los establos, y los rediles para las ovejas y los
cerdos. Al sur se halla un gran puente de roca que une la lengua de tierra
con la Torre del Homenaje.

E Casti o Py
Pyke es una estructura antigua y orgullosa que se niega a rendirse a los
estragos del tiempo, a pesar del continuo golpear de los elementos que
la rodean. La fortaleza se construy con la misma piedra gris negruzca
de la que se compone el resto de la isla, y en los miles de aos que
lleva erigida, se ha convertido en un elemento del paisaje tanto como las
dentadas cordilleras que la rodean.
Todo lo que queda de la edificacin original se extiende sobre tres islas
y una docena de altos pilares de roca, el resto yace en el fondo de la
baha, protegiendo lo que queda por el mtodo de convertir en astillas
cualquier barco que se atreva a echar el ancla sin estar pilotado por un
hijo del Hierro.
El mar protege la mayora del castillo de aquellos que quieran atacar a
sus habitantes, y un muro protege el resto. El escudo de piedra de Pyke
discurre de forma creciente, desde el borde de un acantilado al del otro,
con el cabo que da paso a las torres y stas detrs de l. Las puertas que
permiten la entrada se encuentran en la porcin central de la muralla, y
cuentan con rastrillos de hierro para mayor proteccin ante los ataques.
La orr om na
Es el edificio ms grande de Pyke y su gran saln es donde los Greyjoy
reciben a sus banderizos y a sus visitantes nobles. Esta amplia estancia
puede fcilmente dar cabida y acoger un festn de alrededor de cuatrocientas
personas, aunque la palabra festn puede ser un tanto equivoca, ya que
la comida es tan escasa aqu como en cualquier otro lugar de las Islas del
Hierro. La sala tambin incluye un estrado, un lugar de honor para los
miembros de casa gobernante. En l se encuentra la Silla de Piedramar, el
smbolo tangible del poder de los Greyjoy. Un paseo cubierto de piedra une
la Torre del Homenaje con el Torren Sangriento
E orr n angri nto
El Torren Sangriento era conocido originalmente como la Torre
de Invitados, ya que era aqu donde se hospedaba a los visitantes. El
edificio adquiri este nuevo nombre hace mil aos, cuando los hijos de
uno de los Reyes del Ro permanecan en l. Fueron asesinados en sus
camas mientras dorman, y se enviaron partes de sus cuerpos a su padre
en el continente.

uro

Castillo
orre de entrada
on rastrillo

de Pyke
orres

orres

Las Islas del Hierro

stablos

Corrales

Perreras
Puente
rande de
iedra l
orren
an riento
a orre
de la orre del
Co ina omenaje

Puente de
a orre
Puente uerdas
del ar
de iedra

116
1
 aptulo 6: as slas del Hierro

A pesar de esta triste historia, y del nombre que recibi como resultado
de ella, el Torren Sangriento estaba bien equipado para cumplir su
funcin. Los salones son amplios y estn bien arreglados, y los techos
de las habitaciones son altos. Pero rara vez hay invitados en Pyke, y el
edificio no se cuida a menudo. La consecuencia inmediata es que el
viento marino ha tenido tiempo de afectar a los muebles, algunos de los
cuales estn mohosos.

La orr a Co ina
Tal y como indica su nombre, la Torre de la Cocina contiene las cocinas
donde se prepara la comida para los habitantes de Pyke. En su mayor
parte, el men es relativamente modesto, consistiendo en cabra, pan
e innumerables variaciones de platos que usan el marisco como su
ingrediente principal.

La orr ar
La Torre del Mar descansa sobre lo que era la punta de la espada que
se alzaba desde la isla. Ahora, esa punta se ha convertido en una isla
en s misma, un pilar de costados verticales que est siendo lentamente
desgastado por el continuo golpear del mar.
La alta edificacin cilndrica est compuesta por un contraste de colores:
la sal ha hecho que su base tenga un tono blanquecino, su techo est
ennegrecido por la ceniza de las hogueras utilizadas para advertir a los
barcoluengos de la costa, y los pisos superiores estn cubiertos por una
capa verduzca de lquenes. Est unida al resto de Pyke por una serie
de tres puentes, que se ensanchan conforme se van acercando a ella. El
ltimo de estos est fabricado exclusivamente con cuerda y madera, y se
balancea cuando el viento es lo suficientemente fuerte, lo cual ocurre a
menudo.
En el pasado, todo el clan Greyjoy viva en las cmodas habitaciones de
la Torre del Mar. Ahora permanece vaca, salvo por el lder de la casa y
los pocos sirvientes necesarios para cubrir sus necesidades.
i o y adoran al Dios Ahogado, creen que la razn por la que las gentes de
De todas las Islas del Hierro, Viejo Wyk est considerada la ms
sagrada, porque fue aqu donde el Rey Gris mat al dragn marino
Nagga durante la Era de los Hroes. La leyenda dice que el propio
Dios Ahogado convirti los huesos de la bestia en piedra, y que el hroe
los utilizaba como gran saln. Sus guerreros y l celebraban festines
dentro, en una mesa gigantesca con forma de estrella de mar mientras
se sentaban en tronos esculpidos en madreperla, y se calentaban con los
restos del fuego de la vida de Nagga.
Con el tiempo, el gobierno del Rey Gris concluy, el celoso Dios de la
Tormenta extingui el fuego de la bestia, y el gran saln cay vctima de
los ladrones y de la decadencia. Ahora, miles de aos despus, los nicos
vestigios de la estructura son las cuarenta y cuatro costillas de piedra del
tamao de rboles que se alzan desde lo alto de una colina.
El saln tambin es conocido por ser el lugar de eleccin de los reyes
de las Islas del Hierro. La mayora de las veces son de todo menos
democrticas, como en la ocasin en la que el rey Urron Manorroja se
asegur de que l y sus descendientes gobernaran las Islas al asesinar
a todos aquellos que se presentaron a la reunin. Puede llegarse a los
restos de la estancia adentrndose por mar en la baha llamada Cuna de
Nagga, y subiendo despus por los nueve escalones tallados en la ladera.
Las colinas conforman la mayor parte de la Vieja Wyk, y el resto son
negras y crueles montaas. Aun as, al menos tres casas consideran esta
isla su hogar: los Stonehouses, los Goodbrothers de Piedraquebrada y
los Drumms.
ran y
Gran Wyk es la ms grande de las Islas del Hierro, lo suficientemente
grande como para que las tierras de algunos de sus seores no lleguen a
tocar el mar. Un ejemplo de esto se encuentra en una de las otras ramas
de la familia Goodbrothers. sta tiene su hogar en Cuernomartillo, una
abultada fortaleza cuya piedra fue extrada de las Colinas de Peafuerte,
que protegen su retaguardia. El resto de lados estn defendidos por
almenas de hierro, probablemente sacado de las minas que descansan
bajo sus murallas.
Algunos de los otros habitantes de la isla, en especial aquellos que
las tierras verdes ya no temen a las Islas del Hierro es porque seores,
como los Goodbrothers, han dado la espalda a las riquezas del mar para
excavar la tierra.
Hay primos de la misma casa esparcidos por toda la isla: en el Torren
Picodecuervo, el Lago del Cadver y Fosa. Otras dinastas que tambin
residen en Gran Wyk son los Farwynds de Punta Piel de Foca y los
Merlyn de Guijarra.
ar aw
Superada en tamao slo por Gran Wyk, Harlaw se distingue del resto
de las islas por ser a la vez la ms rica y la ms poblada. Es tambin la sede
de la casa homnima, una de las familias rivales de los Greyjoy, tanto
en fuerza como en influencia. Este clan mantienen varias fortalezas en
la isla de la que toma el nombre: Colina de la Bruja, gobernada por
Boremund el Azul; la Torre del Resplandor, sede de Hotho Harlaw
(llamado Hotho, el Jorobado), situada en lo alto de la costa oeste de la
isla; Jardn Gris, gobernado por ser Harras Harlaw; y el antiguo Torren
de Harlaw, el anterior asentamiento familiar que ahora pertenece a
Sigfryd Harlaw, el Peloplata.
La sede actual de la dinasta es Diez Torres, la residencia de lord Rodrik
Harlaw, conocido como El Lector. Diez Torres se construy junto al
mar hace unas cinco generaciones, lo que lo convierte en el castillo
ms moderno de la isla. Como su nombre da a entender, la fortaleza es

117
1
 aptulo 6: as slas del Hierro
conocida por sus caractersticas ms prominentes, incluidas la Torre de
la Viuda y la Torre de los Libros, de planta octogonal, donde el seor
pasa gran parte de su tiempo. La apariencia de cada una de las diez torres
es nica y distinta de las dems, debido a la gran cantidad de tiempo que
se necesit para construir el castillo y a los diferentes responsables que
supervisaron la obra.
Otras casas que habitan las posesiones de los Harlaw son los Volmark,
los Stonetree, los Kenning y los Myre. Aunque todas las casas de los
hijos del Hierro sirven a los Greyjoy, en momentos de conflicto los
Harlaw capitanean a estas otras familias.
a ,
anti a o ar a
gra y r mont
Las tres islas restantes se diferencian principalmente por las casas que
residen en ellas. Adems de las familias que toman su nombre de cada
isla, Orkmont es el lugar donde habitan los Tawney, y Acantilado de Sal
es el hogar de los Sunderly.
as ntiguas
ostumbres
Las Antiguas Costumbres son la ley de las aguas, la ley de la batalla y la
ley de aquellos que invaden las costas de Poniente para tomar lo que no
pueden hacer ellos mismos. Sus seguidores creen que la agricultura, la
pesca y cavar la tierra son labores para esclavos, y que el nico comercio
que hay que aprender es el de la guerra.
118
El precepto bsico es que slo lo que se consigue mediante la lucha
con otro tiene algn valor. Las joyas pagadas con oro se consideran una
indulgencia de mujeres; los hombres que quieran engalanarse deben
conseguir sus adornos de los cadveres que hayan matado, lo que se
conoce como pagar el precio del hierro.
De aquellos que siguen las Antiguas Costumbres se espera que no
muestren miedo en la batalla, y se sabe de hombres del Hierro que han
entrado en furias tales que les han vuelto inmunes al miedo y al dolor.
Los blancos habituales para las incursiones son los pueblos y granjas
situados cerca del agua. Los isleos consideran que lanzar rocas contra
los castillos para conquistarlos es una locura propia de los habitantes de
las tierras verdes y que la gloria en la lucha se consigue siendo capaz de
ver la cara de tu enemigo mientras lo matas.
Si resultan ganadores de una batalla, las Antiguas Costumbres dictan
que los vencedores pueden tomar todo lo que deseen de aquellos a los
que han conquistado, incluyendo hombres, mujeres y nios. Los que
estn en buen estado de salud como para trabajar la fina capa de tierra
y las oscuras minas de las Islas, y que no tengan aspecto de que vayan
a luchar por su libertad, son enviados de vuelta como esclavos, y las
mujeres son tomadas normalmente como esposas de sal. El resto
son ejecutados, aunque aquellas consideradas demasiado viejas o feas
pueden, y es frecuente, ser violadas antes, y algunos de los condenados
se enfrentan al desafortunado destino de ser sumergidos en agua hasta
la muerte como ofrenda al Dios Ahogado. Hecho esto, se prende fuego
a la aldea para evitar que nadie ms pueda utilizarla.
Dado que las Antiguas Costumbres favorecen a aquellos con fuerza
fsica, estn inherentemente sesgadas a favor de los hombres. La
poligamia es una prctica aceptada para aquellos que tienen la fortaleza
suficiente para soportar varias parejas. Un varn nacido en las Islas del
Hierro podra tener varias mujeres: su verdadera esposa, una esposa de
la roca, que fuera tambin de las Islas, y cualquier nmero de esposas
de sal capturadas en las incursiones. En ocasiones, alguna mujer hija
del Hierro ha seguido la llamada de las Antiguas Costumbres y ha
capitaneado su propio barcoluengo. A stas se las ve de forma similar a
los hombres. De hecho, se dice a menudo que el mar y la brisa salada les
dan los mismos apetitos que a los varones.
Los isleos son el nico pueblo que ha seguido las Antiguas Costumbres,
lo que ha provocado un conflicto con el continente durante gran parte
de su historia. Aegon, el Conquistador, puso fin a su prctica cuando
inmol a la casa Hoare en Harrenhal. Si bien la fallida Rebelin de
Balon estaba planeando el comienzo de su restitucin, cuando los
hombres del Trono de Hierro derrotaron a los de las Islas esos planes
terminaron... al menos de momento.
E Dios hoga o
Puede que el Norte tenga a sus antiguos dioses y el resto de Poniente
siga a los Siete, pero los habitantes de las Islas de Hierro rezan al Dios
Ahogado. El Dios Ahogado y las Antiguas Costumbres van de la mano,
y se dice que esta deidad cre a los hombres de hierro de tal manera que
pudieran tomar lo que quisieran de los habitantes de las tierras verdes.
Como los propios isleos, el Dios Ahogado es una deidad dura que
exige tributo. Aquellos que lo insultan en presencia de un hijo del
Hierro se encuentran rpidamente respirando agua de mar, y cuando
es un devoto el que se ahoga, se dice que su dios necesitaba un remero
fuerte. Se cree que los seguidores que encuentran este final tienen un
lugar reservado en los salones hundidos del Dios Ahogado, donde
comern en su mesa, y todos sus deseos sern satisfechos por las sirenas.
Y mientras que esta fe prohbe a un hijo del Hierro derramar la sangre
de otro, el ahogamiento es una forma legtima de evitar esta prohibicin,
ya que es una muerte que no hace brotar sangre.
1
 aptulo 6: as slas del Hierro

Los lugareos creen que su deidad se ha enfrentado durante milenios Los habitantes de las tierras verdes enviados a las Islas del Hierro
con el Dios de la Tormenta, que reside en una fortaleza en las nubes. pueden esperar pasar todo el resto de su vida en ellas. No obstante, los
Se dice que los cuervos son criaturas del Dios de la Tormenta, y que el hijos de estos esclavos se consideran libres de la obligacin de servir
mar se agita enfurecido cuando ambos entes se enzarzan en batalla. No de sus padres, siempre y cuando se conviertan a la religin del Dios
obstante, al igual que sucede con el Dios Ahogado, los hijos del Hierro Ahogado. Dado que los nios no tienen recuerdos de los lugares en los
son los nicos que creen en este otro ser. que vivieron antes de su cautividad, esta costumbre, en la prctica, casi
asegura que la nueva generacin adopte las Islas del Hierro como su
hogar. Sin embargo, esto no otorga a los nuevos ciudadanos ni un pice
zar a Dios hoga o de respeto ms, ya que los verdaderos hijos del Hierro siempre sern
conscientes del linaje de los esclavos.
Normalmente, todo lo que se necesita para consagrar la propia fe a este
dios es que un sacerdote realice un ahogamiento ritual que consiste Independientemente de las complejidades que los hijos del Hierro
simplemente en que el religioso bendiga la cabeza del receptor mientras aadan a esta prctica, se trata de esclavitud a todos los efectos salvo
es ungida con, si es un recin nacido, o empapada en agua de mar. en el nombre, con gente que tiene que irse a vivir a otro lugar por
la fuerza, dejando sus tierras natales para trabajar hasta la muerte
Pero hay una forma ms peligrosa de ritual que est reservada
en una de las regiones ms despiadadamente desoladas de todo
exclusivamente a aquellos que quieren dedicarse a su dios por completo.
Poniente. Y los beneficios que obtiene la siguiente generacin
Para empezar, el iniciado camina desnudo adentrndose en el mar,
parecen generosos, hasta que queda claro que dado que no hay otra
donde es retenido bajo el agua por un sacerdote del Dios Ahogado
opcin real disponible para ellos (a excepcin de continuar en la
(y por otros, en el caso de que la fe del creyente demuestre ser dbil)
esclavitud si eligen no convertirse), por lo que realmente no tienen
hasta que comienza a asfixiarse. Mientras los pulmones del candidato se
ninguna alternativa en absoluto.
llenan de agua, el religioso entona la siguiente homila: Seor dios que te
ahogaste por nosotros, permite que tu siervo [nombre del iniciado] renazca del
mar, como lo hiciste t. Bendcelo con sal, bendcelo con piedra, bendcelo con
acero. Se debe mantener al pretendiente bajo el agua hasta que pierda
el conocimiento.
asa Greyjoy
Una vez el cuerpo queda inerte es arrastrado a la orilla, donde los fieles itua in Casa Mayor
intentan revivirlo. Suponiendo que tengan xito, el sacerdote comienza ierras Pyke
la letana final, afirmando Lo que est muerto no puede morir. La
Castillo Castillo de Pyke
respuesta del iniciado debe ser: sino que se levanta otra vez, ms grande,
ms fuerte. s udo
Un kraken de oro sobre campo de sable
de rmas
Cada uno de los fieles presentes da la bienvenida al nuevo miembro del
rebao con un puetazo y un beso. Tras eso, el iniciado es vestido con ema Nosotros No Sembramos
una tnica basta de cuadros azules, verdes y grises, y se le entrega un Los Greyjoy han servido como
garrote fabricado de madera a la deriva. El sacerdote completa el ritual seores de las Islas del Hierro
diciendo Ahora perteneces al mar, as que el mar te ha armado. Rezamos desde que Vickon Greyjoy fue
para que esgrimas el garrote con valor contra todos los enemigos de tu dios. elegido entre sus pares, en la poca
En este punto, el candidato ha sido lavado de su vida pasada y se ha de Aegon el Conquistador. Balon
unido a las filas de los aclitos conocidos como los hombres ahogados. Greyjoy, el lder actual de la isla, es el
A partir de ahora debe actuar como emisario de su dios, y ayudar a los principal responsable de la disminucin
sacerdotes hasta que pueda realizar ahogamientos por l mismo. que ha sufrido la importancia de sus
dominios, debido a su fallida rebelin.
A pesar de que avanzar entre los rangos de los hombres ahogados No obstante, las palabras de saqueador
proporciona cierta cantidad de prestigio entre los hijos del Hierro, no que componen el lema de la casa reflejan
hace que sus vidas sean ms agradables. De hecho, ocurre precisamente perfectamente el deseo de Balon y de
lo contrario. Se espera que los hombres ahogados slo utilicen bienes sus hermanos supervivientes de colocar, de
recogidos del mar para satisfacer sus necesidades cotidianas, incluyendo nuevo, las Antiguas Costumbres en un lugar de
cobijo, comida y vestimenta. Por lo tanto, slo aquellos que tienen una importancia.
fe inconmovible en el Dios Ahogado eligen unirse a sus sagradas filas.

La s avitu n -Soy Greyjoy, el Lord Segador de Pyke, Rey de la Sal y de la
as s as i rro
Entre el botn que pueden tomar por derecho aquellos hijos del Hierro
que hayan pagado el precio del hierro, se encuentra la gente de los
pueblos que han saqueado. La relacin que tienen con estos cautivos es
compleja. Aunque no consideran a los esclavos una propiedad, tampoco
permiten a aquellos que no han participado en la incursin reclamar los
despojos. Ms an, se espera que los que han sido capturados en una
incursin sean enviados a las Islas (con la excepcin de aquellas que
sean nombradas esposas de la sal); no se considera una buena prctica
canjearlos por oro u otros bienes.
Ba on r y oy
Roca, Hijo del Viento Marino, y a m nadie me da una corona.
Yo pago el precio del hierro. Coger mi corona, igual que hizo
Urron Manorroja hace quinientos aos.
Balon Greyjoy
Balon Greyjoy es el lder actual de su casa y el Seor de las Islas del
Hierro, una posicin que hered cuando su padre, Quellon, muri
durante una incursin. Amargado por el fracaso de la Rebelin, solo
abandona su castillo en contadas ocasiones; no obstante, su deseo de
conquista es profundo.

119
1
 aptulo 6: as slas del Hierro

Lor Ba on r y oy u rr ro an iano istoria

Quellon Greyjoy tuvo ocho hijos en total, con tres esposas distintas.
abilidades
De esos nios, slo cuatro sobrevivieron para convertirse en adultos.
ilidad 4 - Balon era el mayor de los que quedaban cuando su padre falleci, por
ro 4 - lo que el liderazgo de su casa, y el de las Islas del Hierro, era su derecho
de nacimiento. Con l, las Islas recibieron un lder que era fuerte
Combate Cuer o a Cuer o 4 a has 1B, ojas argas 1B
tanto fsicamente como en su fe en las Antiguas Costumbres. Cuando
Cono imiento 3 - cumpli trece aos ya era un remero experto. A los quince particip
Constitu in 3 e upera in 1B
en su primera incursin, y tom sus dos primeras esposas de sal. Para
cuando cumpli los diecisiete ya capitaneaba su propia nave.
status 5 -
Guerra 4 Mando 1B
Balon estaba con su padre y con sus hermanos, Euron y Victarion,
cuando su padre muri en el mar. Durante un ataque, su hermano
dioma (Comn) 3 - Urrigon perdi varias falanges jugando a la danza del dedo con su
n enio 3 Me oria 1B hermano Aeron. La madrastra de Balon, una Piper del Castillo de
Per e in 3 -
Princesa Rosada, se empe en que fuera el maestre quien curase la
herida. Se pudo volver a coser la mano, pero fue imposible evitar que la
Persuasin 4 n itar 1B, nti idar 2B, rovo ar 1B infeccin matase al herido.
oluntad 4 edi a in 1B
Cuando el joven volvi a Pyke y escuch lo sucedido, rpidamente
tributos
orden que se le infligiesen las mismas heridas al curandero y orden a
su madre que lo atendiese. El maestre muri al poco tiempo debido a la
Defensa en Combate 10 Defensa en intrigas 11 infeccin. Su propia madrastra muri ms tarde como resultado de las
Salud 6 Compostura 13 complicaciones de dar a luz a un nio muerto.
Puntos de destino 0 Balon desea profundamente volver a los tiempos en los que las Islas
Beneficios: Frenes de combate, Lder de la casa, Liderazgo excepcional, del Hierro eran temidas en todo Poniente, y quiere que las Antiguas
Po, Obstinado, Sangre de los hombres del Hierro. Costumbres vuelvan a recuperar su importancia. Esta fue la principal
Desventajas: Defecto (Agilidad, Constitucin) razn por la cual se rebel contra el rey Robert. Y a pesar que pag un
precio muy alto por ello, sigue pensando que sus queridas tradiciones
Cota de malla excelente: PR 5, PA -3, Impedimento 1 son el nico camino para los hijos del Hierro.
Espada larga extraordinaria 4d+1+1B Dao 4
P rsona i a
Tiene la misma personalidad que su pueblo: obstinado, sin miedo y
pendenciero. Es inflexible incluso cuando se trata de su propia familia,
y su fe en las Antiguas Costumbres es absoluta. Con su nico hijo vivo
cautivo, Balon est bajo control de momento, pero no ha dejado de
planear sobre forma de devolver a su pueblo su antigua y temible gloria.

ari n ia
Ya delgado de nacimiento, la edad le ha descarnado del todo, algo que se
nota especialmente en su rostro, formado por ngulos, como si hubiera
sido tallado en piedra. Sus ojos son negros y duros, y su pelo gris,
espolvoreado de blanco, llega hasta la parte baja de su espalda.

La y annys r y oy
Durante los ltimos aos que haba
pasado en Pyke, Lady Alannys no
consegua conciliar el sueo. Vagaba toda
la noche de habitacin en habitacin, con
una vela, buscando a sus hijos.
- Festn de cuervos
Lady Alannys es la indispuesta esposa de
Balon Greyjoy, al que no ha visto en aos.

istoria
Lady Alannys se cas con los Greyjoy proveniente de la casa Harlaw.
Aunque en su matrimonio con Balon se daban frecuentes discusiones,
concibi cuatro hijos a los que ella amaba profundamente: Rodrik,

120
1
 aptulo 6: as slas del Hierro

Maron, Asha y Theon. Los tres varones le fueron arrebatados tras la

malograda rebelin de su marido, dos murieron en batalla y uno se
Euron r y oy Cons ira or iana E a
convirti en seguro contra nuevas insurrecciones. Por ello, la madre abilidades
result inconsolable, y llegado determinado momento se retir a Harlaw
ilidad 3 -
para vivir con sus hermanos y sus enviudadas hermanas en Diez Torres.
ro 3 adar 1B

P rsona i a Per e in 3 serva in 1B

n enio 5 Lgi a 1B
Alannys es una mujer cuyas emociones han sido arrancadas de su alma,
y su lugar ha sido tomado por el peso de la tristeza. A pesar de que n ao 4 Mentir 2B
puede comunicarse con aquellos que la visitan, sus conversaciones Constitu in 3 -
suelen centrarse en un nico tema: sus tres hijos. Si bien puede que Combate uer o a uer o 4 r as de hoja arga 1B
no est realmente loca, es evidente para aquellos que la conocen que
Cono imiento 3 -
su pena acabar arrancando, en ltima instancia, los pocos vestigios de
dioma (Comn) 3 -
cordura que ha logrado mantener.
dioma ( arios) 3 -

ari n ia Persuasin 5 Conven er 3B

status 4 -
Aunque nunca fue considerada una belleza, los ltimos aos no le han
sentado nada bien a su aspecto. Su largo pelo es completamente blanco, Guerra 4 strategia 3B

sus ojos estn nublados y su piel parece tener la delgadez del pergamino. oluntad 3 Coordina in 1B
A pesar de esto, se mueve con cierta apariencia de orgullo, quizs para
representar a la casa de la que forma parte por matrimonio, o a aquella tributos

en la que naci. Defensa en Combate 8 Defensa en Intrigas 11

Euron r y oy
o Cu rvo
Crees que soy un hombre sin dios? Vamos, Aeron, tengo ms
dioses que nadie que haya izado una vela! T, Pelomojado, sirves
a un dios, pero yo he servido a diez mil. Desde Ib hasta Asshai,
cuando los hombres avistan mi barco... empiezan a rezar.
- Euron Greyjoy
Euron Greyjoy, conocido como Ojo de Cuervo, es el mayor de los
hermanos despus de Balon. No es un guerrero consumado como su
hermano Victarion, pero lo compensa sobremanera con una mente
aguda. Sin embargo, la misma inteligencia que pone en buen uso para
crear tcticas, tambin la utiliza para coaccionar a otros y que accedan
a sus deseos egostas. Esto ltimo fue la razn por la que se le expuls
de las Islas del Hierro hace unos tres aos, con pena de muerte en caso
de que volviera. Su paradero actual, as como la de su tripulacin en el
Silencio, son desconocidas.
istoria
Euron Greyjoy siempre ha desafiado cualquier autoridad que no fuese la
suya, desde mucho antes de llevarse a la esposa de su hermano Victarion
a la cama y dejarla embarazada. En lugar de deshacerse en disculpas por
la indiscrecin, se ri a la cara de su hermano afirmando que su mujer
se haba acercado a l hmeda y dispuesta. No obstante, acept que el
primognito le desterrase, y no ha sido vuelto a ver en las Islas del Hierro
desde entonces. Existen multitud de rumores acerca de su paradero:
la mayora cree que ha cruzado el mar Angosto, algunos piensan que
navega por las aguas de Asshai, y unos pocos suponen que ha probado
fortuna en las hirvientes aguas de la Condenacin de Valyria.
Su barco es el Silencio, una galera pequea y baja de un solo mstil, con
las velas teidas de negro y el casco pintado en un tono rojo oscuro.
Segn los rumores, eligi este color para ocultar mejor las manchas
de la sangre derramada sobre cubierta. Montada en la proa del barco
se encuentra la figura de una mujer, tallada en acero negro, y con un
brazo estirado hacia el mar. Su creador la dise para la belleza, con
Salud 9 Compostura 9 13
Puntos de Destino 1
Beneficios: Banda de Leales, Hombre de mundo, Magnetismo, Pericia
(Convencer)
Desventajas: Defecto (Percepcin), Despreciable
Cuero Blando: PR 2, PA -1
Espada Larga 4D + 1B dao 4
una cintura esbelta, una piernas bien formadas y unos pechos altivos y
orgullosos. Su pelo de acero ondula hacia atrs desde su cabeza, y sus
ojos estn fabricados en madreperla. Pero, para hacer honor al nombre
del barco, la mujer no tiene boca.
Desgraciadamente, esto mismo puede decirse del resto de la tripulacin,
a los que se les ha arrancado la lengua. La nica excepcin son los
tres hijos bastardos de Euron, nacidos de prostitutas. El capitn no
tiene ninguna intencin de legitimarlos, ya que tienen la esperanza de
engendrar un verdadero heredero de una esposa decente.
P rsona i a
Euron no tiene ms que desprecio para cualquiera que est en una
posicin de autoridad, excepto para s mismo y, quizs, para su hermano
Balon. Tena pocas consideraciones con las leyes y la tradicin cuando
todava llamaba hogar a las Islas del Hierro, como qued patente por el
poco caso que hizo a los votos matrimoniales de su hermano pequeo.
Es poco probable que su actitud haya cambiado lo ms mnimo, ya que
a bordo del Silencio su palabra es ley.
No obstante, aunque desdeoso con el resto, no es tonto. Euron
es un planificador astuto, quizs incluso ms que cualquiera de sus
hermanos. Puede que Victarion llevase a cabo el ataque contra la flota
Lannister durante la Rebelin Greyjoy, pero fue l quien concibi el
plan. Desgraciadamente para aquellos que lo encuentran, disfruta
usando su inteligencia para manipular a los dems y que hagan lo que l
quiere. Puede ser clemente con aquellos que lo desafan, por lo menos
al principio. Aquellos que continan desafindole corren el riesgo de
despertar su furia y de encontrarse lamentando su trasgresin. Nadie
sabe cules son sus objetivos actuales.

121
1
 aptulo 6: as slas del Hierro
ari n ia
A pesar de ser el segundo hijo por edad de la actual generacin Greyjoy,
Euron ha sido el que mejor ha resistido el paso del tiempo en su
apariencia. Su cara est libre de arrugas y en su cabello negro y su barba
no aparece el mnimo rastro de gris. Sus labios, sin embargo, se han
tintado del color de un cardenal azulado, como resultado de beber color-
del-ocaso, un brebaje reservado para aquellos que tienen escarceos con
la magia. Su ojo derecho tambin es azul, y un parche le cubre el otro;
este adorno le ha procurado el sobrenombre de Ojo de Cuervo. Lo que
no se sabe es lo que hay detrs del cuero, si es simplemente una cuenca
vaca o hay algo ms.
i tarion r y oy
El Dios Ahogado no haba creado a Victarion Greyjoy para que
luchara con palabras en las asambleas, ni para que combatiera a
enemigos furtivos y escurridizos en pantanos interminables. Para
aquello haba nacido: para vestir el acero y blandir un hacha
ensangrentada, para repartir muerte con cada golpe.
- Festn de Cuervos
Es el hermano ms joven de Balon, lord Capitn de la Flota del Hierro,
y seor de Victoria del Hierro. Aunque temible en batalla, no tiene la
audacia o la paciencia para las sutilezas de las intrigas, prefiriendo
las situaciones que pueden resolverse mediante la fortaleza fsica y el
derramamiento de sangre.
122
istoria
Aunque est emparentado con el hombre
que se sienta en la Silla de Piedramar, es muy
posible que Victarion hubiera ganado el
derecho a comandar la Flota del Hierro sin
necesidad de sus lazos de sangre. Durante
la Rebelin Greyjoy dirigi las naves de los
hijos del Hierro hacia Lannisport, y quem
la flota enemiga all donde estaba amarrada.
En ltima instancia, el ciervo pudo ensartar
al kraken, cuando Stannis Baratheon
utiliz la flota real para aplastar a los hijos
del Hierro, junto a la costa de Isla Bella.
Victarion ha estado casado tres veces. Su primera mujer falleci al dar
a luz una hija muerta, y la segunda sucumbi a la viruela. Finalmente,
su tercera esposa fue presa por su hermano Euron, quien la sedujo y la
dej embarazada. Para mantener su honor, Victarion la golpe con sus
propias manos hasta matarla, y despus la lanz al mar. Slo la ley que
prohiba matar a un pariente evit que se cobrase su venganza con su
hermano. Balon le desterr bajo amenaza de muerte, pero el ofendido
todava batalla con la necesidad de infligir a su hermano el mismo
castigo que a su ltima mujer, sin importarle las consecuencias.
P rsona i a
Es un guerrero sin miedo, protegido por su armadura y su fe. Su
habilidad marcial es conocida en todas las Islas del Hierro, y sus proezas
se cantan en las tabernas. Prefiere ir contra sus enemigos de cara,
y no se preocupa por las intrigas o el subterfugio. Su desagrado por
tales prcticas puede tener que ver, tanto con el hecho de que carece
de la inteligencia requerida para las intrigas complejas, como con su
preferencia por encargarse de los problemas de la forma ms directa, y
definitiva, posible.
Otro de sus rasgos ms preciados es su inagotable lealtad. A pesar
de que hubiera asesinado a Euron con sus propias manos, su estricta
adherencia a las leyes contra matar a un pariente retuvo su mano. Sigue
los deseos de su hermano, y de cualquiera que tenga autoridad sobre
l, sin cuestionarlos. Aunque es un rasgo admirable, deja a Victarion
indefenso contra la manipulacin. Incluso si es consciente de ella, es
poco probable que abandone su deber en su propio beneficio.
ari n ia
Incluso cuando no est en batalla, Victarion Greyjoy tiene una
presencia impresionante, a pesar de su edad, ya que es alto y muy
musculoso. Pero en combate es una imagen realmente terrible
y memorable. Se lanza a la lucha cubierto por una armadura de
placas completa, incluso en el mar, y aunque esta proteccin es
suficiente para desviar casi cualquier arma, Victarion tiene la fuerza
suficiente como para luchar como si no la llevase. En mar abierto
es prcticamente imparable, ya que es capaz de absorber los golpes
con su proteccin, mientras acaba con la vida de aquellos que llevan
menos defensas que l. Usa su armadura de placas, y la sorpresa que
genera el que la lleve, como una ventaja, cargando contra varios
enemigos mientras todava estn aturdidos, y no retrocediendo hasta
que han muerto o huido.
La armadura de Victarion est adornada con una capa de hilo de oro
que lo identifica como lord Capitn. Est cosida en forma de kraken,
con tentculos que casi tocan el suelo. Su casco muestra un adorno
similar, con los ocho tentculos enrollndose alrededor de su cara para
encontrarse debajo de la mandbula.
1
 aptulo 6: as slas del Hierro

i tarion r y oy u rr ro iana E a ron r y oy L r m iana a

abilidades abilidades

ilidad 4 qui i rio 1B, apidez 1B ilidad 3 -

ro 4 Fuerza 2B ro 4 -
Per e in 3 - n enio 3 -
n enio 2 Me oria 1B
Constitu in 4 e upera in 2B
Constitu in 4 esisten ia 1B
Combate uer o a uer o 3 -
Combate uer o a uer o 5 a has 3B, e ea 3B
Persuasin 4 Conven er 2B, n itar 2B, nti idar 2B
status 4 -
status 3 -
u erviven ia 3 -
Guerra 3 Mando 1B u erviven ia 3 -

oluntad 3 - Guerra 3 -

oluntad 5 Coordina in 1B, edi a in 3B

tributos

Defensa en Combate 11 Defensa en Intrigas 9 tributos

Salud 13 Compostura 9 Defensa en combate 9 Defensa en intrigas 8

Puntos de Destino 1
Salud 12 Compostura 18
Beneficios: Dominio de Hachas 1, Duro de pelar, Frenes de combate,
Maestra con armaduras, Puos de acero I, Puos de acero II, Sangre de Puntos de Destino 2
los hombres del Hierro,
Beneficios: Autoridad, Obstinado, Po, Sangre de los hombres del
Desventajas: Atormentado, Defecto (Ingenio) Hierro

Desventajas: Amenazador, Atormentado

Armadura completa extraordinaria: PR 11, PA -5, Impedimento 1
Hacha de batalla extraordinaria 5D+1+2B dao 4 Adaptable Tnica: PR 1
Escudo extraordinario 5D+1 dao 2 Defensiva +4 Garrote 3D Dao 3 Secundaria +1

Balon le convenci para que no pusiese un

ron r y oy
P omo a o
Aeron sali del pequeo refugio a la noche glida. Se irgui
desnudo, alto, plido, y descarnado se adentr en el mar de sal
negra. El agua estaba helada, pero no se estremeci con la caricia
de su dios. Una ola se estrell contra su pecho y lo hizo tambalear.
La siguiente le rompi por encima de la cabeza. Se sabore la sal de
los labios y sinti al dios a su alrededor, mientras le retumbaban los
odos con la gloria de su cntico.
- Festn de Cuervos
El ms joven de los hermanos Greyjoy ha rechazado la vida en el
mar para poder servir al Dios Ahogado, como resultado de una
experiencia cercana a la muerte durante la Rebelin de su casa.
Ahora pasea por las islas extendiendo la palabra de su dios, tanto
a seores como a esclavos. Normalmente se le conoce por su nuevo
nombre: Pelomojado.
istoria
Antes de la Rebelin Greyjoy, Aeron destacaba principalmente por la
cantidad de vino que era capaz de beber ms que por la sangre que haba
derramado, as como por lo lejos y la fuerza con la que poda orinar.
Una vez apost su barcoluengo recin construido contra un rebao de
cabras a que poda apagar una hoguera con su chorro... y gan. Bautiz
su nave Tormenta Dorada en honor a esta hazaa. Afortunadamente,
mascarn de proa mucho ms grfico para
conmemorar este logro.
Durante la Rebelin de su hermano,
Aeron se uni a Victarion y Euron en las
incursiones contra las costas, y tambin se
vio atrapado por la trampa del Baratheon en
las costas de Isla Bella. Fue la enorme galera
Furia de Stannis la que acab con Tormenta
Dorada, partiendo el barco Greyjoy por la
mitad.
En un principio se crey que Aeron se haba
perdido en el mar, pero fue arrastrado a la costa y descubierto por unos
pescadores locales, que le llevaron encadenado a Lannisport. Pas el
resto de la contienda como prisionero de los Lannister, pero ms tarde
fue devuelto a las Islas del Hierro. No obstante, volvi como un hombre
cambiado.
Interpret su liberacin del mar como una prueba de que estaba
siguiendo un camino equivocado. Vio el suceso como la muerte de
su viejo yo, y el nacimiento de un hombre que seguira y difundira la
palabra del Dios Ahogado a todos los hijos del Hierro. Conocido ahora
como Pelomojado, rechaz todas sus posesiones, y ahora rene todo lo
que necesita, ya sea cobijo, comida o vestido, del mar.
P rsona i a
Antes de su transformacin, este Greyjoy era el alma de la fiesta,
haciendo bromas, malabares, cantando, bailando, y tocando la gaita

123
1
 aptulo 6: as slas del Hierro

como cualquier bufn de una corte normal, aunque no haba nada de

sha r y oy u rr ra u ta gracioso en las cantidades prodigiosas que poda beber. No obstante,
abilidades
tras su renacimiento, todo su comportamiento cambi. En lugar del
animador se convirti en un devoto, y su fe hacia el dios de los salones
ilidad 5 qui i rio 1B, apidez 1B
acuticos es absoluta. Ahora es un hombre severo y sin sentido del
ro 3 - humor, que cree que cada aliento es un regalo que se est malgastando si
Combate uer o a uer o 4 r a de hoja orta 2B, a has 1B
no es usado para exhortar las virtudes de seguir el camino de su deidad.
Constitu in 3 -
n ao 3 tuar 1B
ari n ia
status 3 - Pelomojado es alto y delgado, con unos ojos negro intenso y una nariz
prominente. Se viste con tnicas teidas del verde, gris y azul del Dios
Guerra 3 Mando 1B
Ahogado, y entreteje algas en su descuidada barba y en su pelo negro,
n enio 4 - que deja caer sin ataduras hasta su cintura. Bajo su brazo cuelga, atado
Per e in 3 - por una correa, un pellejo lleno de agua salada, que usa para bendecir a
Persuasin 3 edu ir 1B aquellos que as lo desean.
oluntad 3 -

tributos
h on r y oy
Defensa en Combate 11 Defensa en Intrigas 10
El ltimo hijo de Balon Greyjoy fue tomado como rehn despus de
que el levantamiento kraken fuera abortado. Est siendo criado como
Salud 9 Compostura 9 pupilo de Eddard Stark, y se puede encontrar ms informacin sobre l
Puntos de Destino 2 en el Ca tulo in o: l orte.
Beneficios: Dominio de armas de hoja corta 1, Pericia (Seducir), Refle-
jos rpidos, Sangre de los hombres del Hierro
sha r y oy
Cuero blando extraordinario: PR 2
T heon apenas tuvo tiempo de lanzar un grito ahogado antes de que
Hacha de batalla extraordinaria 4D+1B dao 3 Adaptable
Asha atrapara el arma en el aire y la clavara en la mesa, partiendo
Pual extraordinario 4D+2B dao 3 Secundaria +2 en dos su hogaza rellena y llenando el mantel de salpicaduras - .
Este es mi seor esposo. - Su hermana se meti una mano por el
escote del vestido y sac un pual de entre sus senos -. Y este es mi
nio de pecho.
- Choque de reyes
Asha Greyjoy es la nica hija, y ahora el vstago mayor, de Balon. Se
niega a doblegarse ante los roles de gnero tradicionales de su pueblo, y
es capitn de su propio barco, el Viento Negro. A diferencia de su padre
y de sus tos, que son hombres prcticamente carentes de sentido del
humor, esta mujer posee un ingenio que es capaz de desarmar a un
oponente tan bien como su siempre presente hoja.

istoria
Originalmente el tercer vstago del linaje de Balon, y siendo una mujer,
el destino de Asha Greyjoy pareca estar escrito desde su nacimiento:
deba cumplir la voluntad de los hombres de la familia hasta que llegase
el momento de que pudiese prepararse un matrimonio beneficioso para
ella. Sin embargo, Asha no tena ninguna intencin de comportarse de
la forma que se esperaba de su sexo. Se ha salido de su camino para dejar
claro que puede hacer cualquier cosa que un hombre pueda hacer.
Con la muerte de dos de sus hermanos y la ausencia del otro, cree que
est perfectamente capacitada para ocupar la Silla de Piedramar cuando
su padre muera, y no presta atencin a las tradiciones del dios acutico,
que dicen lo contrario.

P rsona i a
Con la posible excepcin de su to Euron, es probable que Asha sea
la ms astuta de los Greyjoy. Es sin lugar a dudas la ms ingeniosa,
capaz de devolver cualquier observacin mordaz lanzada contra ella a su
origen, normalmente con ms mordiente de la que posea inicialmente.
Dado que su sexo es visto como una debilidad, trabaja el doble de duro

124
1
 aptulo 6: as slas del Hierro

para demostrar lo contrario, bebiendo, lanzando hachas y saqueando tan Aeron Greyjoy no gobierna en un barco, tambin tiene el mando sobre
bien como cualquier hombre. No obstante, no ha olvidado su feminidad, varios hombres. Norjen y Rus se encuentran entre los que estn a su
y no le asusta combinarla con su ingenio y destrezas naturales para servicio.
alcanzar sus metas.
Existen muchos ms capitanes entre la flota de hierro que primero se
sirven a s mismos y slo despus a la Silla de Piedramar: hombres como
ari n ia
Dienteazul, Ralf Stonehouse el Rojo, Ralf el Cojo y Ralf Kenning.
Mientras creca, nadie la consideraba una chica bonita, ya que se
juntaban en ella un pecho plano, una pltora de espinillas, y una nariz
ms apropiada para un ave de presa. Cuando se fue convirtiendo en
mujer, su busto aument, las espinillas desaparecieron, y su cara se llen
lo suficiente como para disimular su nariz, aunque sigue siendo quizs
Banderizos de las
slas del Hierro
un poco grande para una faz tan delgada.
En muchos aspectos, Asha se parece a muchas de las gentes de
las Islas que pasan su vida en el mar. Es delgada, con piernas largas
acostumbradas al vaivn de las olas, una piel azotada por la constante Aqu estn las familias ms importantes, y los personajes particulares,
brisa marina, y unas manos capaces de agarrar un cabo en mitad de un que deben lealtad a la persona que se sienta en la Silla de Piedramar.
temporal. Mantiene su pelo negro corto, lo que deja al descubierto una
vieja cicatriz rosada en su cuello. Casa B a ty
Aunque es ducha lanzando hachas, siempre tiene un pual a mano, ya itua in Casa Menor
sea en el cinturn o guardado en su escote.
ierras Mareanegra
Castillo Castillo de Mareanegra
irvi nt s ota s s udo de
Veros sinople y sable
La casa Greyjoy cuenta con varios siervos constantes y leales. Los rmas
siguientes son los ms importantes.
Los Blacktyde estn dirigidos por lord Baelor, que ha adoptado tanto la
moda como la fe del continente, debido a haber pasado ocho aos como
Dagm r Bar arrota rehn en Antigua. Tiende a vestir con los veros de su casa, que a menudo
El maestro de armas y fiel mano derecha de Balon es Dagmer, ms adorna con un broche de la estrella de siete puntas de su religin de
comnmente conocido como Barbarrota. El origen de este apodo es adopcin. Es el capitn del Vuelo Nocturno.
evidente desde el primer momento, ya que tiene una grotesca cicatriz de
la infancia, los restos de un golpe que rompi su mandbula y paletas, y
que le agraci con cuatro labios en lugar de dos. Una barba desaliada
Casa Bot y
acenta ms que esconde la herida, ya que el pelo no crece sobre ella. itua in Casa Menor
Barbarrota es un saqueador adems de un hombre de armas para Balon, ierras Puerto Noble en Pyke
y capitanea el barco Bebespuma.
Castillo Castillo de Puerto Noble
s udo de
ya rmas
Banco de peces argn sobre campo sinople plido

Baln confa el cuidado de su castillo a Helya, la gobernanta de Pyke.

Es una mujer anciana y encorvada, que prefiere vestir ropas grises que
oculten cualquier atisbo de la figura que hay bajo ellas.
a str n amyr
A pesar de que el castillo ya no se considera especialmente importante,
contina recibiendo los servicios de aquellos que llevan la cadena, y
Balon recibe el consejo del Maestre Wendamyr, que hace tambin las
veces de sanador y de cuidador de los cuervos de la fortaleza.
tros P rsona s
Los Botley dirigen Puerto Noble desde la fortaleza recientemente
reconstruida que vigila el pueblo. Han conseguido recuperar la mayor
parte de lo que fue destruido en los das finales de la Rebelin Greyjoy.
La casa est liderada por Sawane Botley, que es padre de seis hijos:
Harren, Tristifer, Symond, Harlon, Vickon y Bennarion.
Tristifer se encontraba entre los nios que fueron trados a Pyke para
ser adoptados tras la Rebelin Greyjoy, y all, enseguida se interes
(y el inters fue mutuo) por Asha. Sus juegos fueron descubiertos y
el extranjero fue enviado a Mareanegra como pupilo de lord Baelor.
Tristifer todava recuerda a la mujer con cario, aunque ella pronto
olvidara que dichos encuentros tuvieron lugar.

Cada Greyjoy que capitanea un barco requiere hombres y mujeres para Sawane tienen tambin un hermano, Germund, y dos medio hermanos,
tripularlo. En el Silencio de Euron, Cragorn sobresale del resto. Es un Sargon y Lucimore. El primero ha sido padre de dos hijos: Balon y
hombre monstruoso, con la cabeza rapada al cero, con anillos de oro, jade Quellon, mientras que Sargon es responsable de haber engendrado a
y azabache en sus brazos, y un pjaro de presa tatuado en su pecho, con Wex, un bastardo mudo.
sangre pintada con tinta goteando de sus garras. En la Victoria del Hierro
de Victarion se encuentran los siguientes hombres destacables: Nute el
Barbero, un recio hombre patizambo de brazos alargados, Ragnor Pyke,
un bastardo, y Wulfe Una Oreja. Qarl, la Doncella, sirve en el Viento
Negro de Asha como una de sus lugartenientes de confianza. Aunque

125
1
 aptulo 6: as slas del Hierro

Drumm Goodbrother Harlaw Myre

Casa Co Casa oo roth r
itua in Casa Menor itua in Casa Menor
ema Aunque Todos Nos Desprecien ierras Gran Wyk, Vieja Wyk y Monteorca

Los Codd son una orgullosa familia que ha asumido la mala impresin Cuernomartillo, Piedraquebrada, Fosa, Torren
Castillos
que sus compatriotas hijos del Hierro tienen de ellos, hasta incorporarla Picodecuervo y Lago del Cadver
a su lema. Lucas, el zurdo, y Eldred son miembros de la Casa. Sus s udo de Un martillo de guerra de sinople con banda de oro sobre
guerreros son conocidos por luchar con redes. rmas campo de gules

Una extensa familia con numerosas ramas menores, la casa Goodbrother

Casa Drumm
itua in Casa Menor
ierras Viejo Wyk
s udo de
Una mano esqueltica de argn sobre campo de gules
rmas
Dunstan Drumm, tambin llamado el Mano de Hueso, el Tambor, o
el Seor de Viejo Wyk, es a la vez el lder de la casa y el capitn del
Tronante. Aunque sigue siendo un guerrero capaz, ya se aproxima a una
edad venerable. No obstante, hay ocasiones en que habla tan largo y
tendido, sobre todo cuando se debate acerca de las hazaas de su familia,
que algunos podran pensar que todava le quedan dcadas antes de
llegar a la tumba. El antepasado de Dunstan consigui (mediante el
engao, si se hace caso a Dunstan) la espada Lluvia Roja, forjada de
acero valyrio y pasada de una generacin de la dinasta a otra. Tiene
dos hijos, Denys y Donnel, los cuales se han ganado por s mismos
la reputacin de ser unos duros guerreros. La familia cuenta con los
servicios de Andrik el Taciturno, de quien muchas veces se dice que es
uno de los guerreros ms grandes de las Islas del Hierro.
est presente en la mayora de las islas. La rama principal son los que habitan
en Cuernomartillo, que se encuentra en Gran Wyk, unas seis leguas tierra
adentro. El castillo es una enorme estructura, oscura y amenazadora, y est
construido a base de grandes bloques de piedra extrados de los acantilados
que tiene a su espalda. Entre sus muros uno puede encontrar minas y cuevas,
cada una bostezando como una boca sin dientes.
Esta poderosa casa, tiene casi cuarenta barcoluengos, est liderada por
lord Gorold que ha engendrado trillizos idnticos (Greydon, Gran, y
Gormond), as como una docena de hijas (incluyendo a Gysella y Gwin).
Una caracterstica distintiva es su costumbre, no imitada por nadie,
de llevar fajines tejidos de pelo de cabra. En ocasiones excepcionales,
estos Goodbrother se visten como los seores de las tierras verdes, e
incluso mantienen el consejo de un maestre, un hombre enjuto llamado
Murenmure.
Las otras ramas incluyen a los de Piedraquebrada, liderados por Norne,
en Vieja Wyk; los de Torren Picocuervo, Lago del Muerto y Fosa
tienen sus posesiones en Orkmont y se les considera, en el mejor de los
casos, seores menores.

Casa Farwyn Casa ar aw

itua in Casa Menor
itua in Casa Mayor
ierras Luz Solitaria y Punta Piel de Foca
ierras Harlaw
s udo de Fajado, un mar encrespado bajo un barcoluengo de sinople
rmas contra fondo de gules y un sol poniente anaranjado Castillos Diez Torres
s udo de Una guadaa de argn sobre campo de sinople, aunque
Los Farwynd residen, en su mayora, en la costa oeste de Gran Wyk, rmas existen mltiples variantes
en las pequeas islas cercanas a ella. El resto de los hijo del Hierro los
consideran extraos, y abundan los rumores que dicen que la rama de Despus de los Greyjoy los Harlaw son, probablemente, una de las casas
la casa que habita en Luz Solitaria, una pequea isla a unos ocho das ms influyentes de las Islas del Hierro, una posicin reforzada por el
de navegacin hacia el noroeste, liderada por Gylbert Farwynd, est
matrimonio de lady Alannys con Balon Greyjoy. El lder de la casa es el
formada en realidad por cambiapieles. Este seor es alto y delgado, y
hermano de Alannys, Rodrick, conocido como el Lector. Se gan su
su rostro tiene una distintiva forma taciturna. Tiene al menos tres hijos:
apodo por su amor a los libros, una costumbre que parece poco natural
Gyles, Ygon y Yohn.
para un hijo del Hierro. Perdi a sus dos hijos en la trampa que Stannis
Otra rama importante de la familia Farwynd reside en Piel de Foca. El Baratheon prepar en Isla Bella. Actualmente est soltero y no tiene
lder de esta casa es Triston. heredero.

126
1
 aptulo 6: as slas del Hierro

El hogar del Lector est en Diez Torres, donde es atendido por su

gobernanta, Tres Dientes, una temible mujer de avanzada edad que fue Casa r yn
hace tiempo conocida como doce dientes, y cuyo apelativo actual puede itua in Casa Menor
ser eufemstico, en cierto modo.
ierras Guijarra
El Cancin Marina es el barcoluengo personal del seor, aunque
raramente lo usa; prefiere sentarse en la Torre de los Libros, perdido Castillo Torre Guijarra
entre los tomos que dan su nombre a la edificacin. s udo de
Trenzado de tornados sobre campo argn
rmas
Hay gran cantidad de primos de los Harlaw repartidos por todas las
islas, cada uno de los cuales ha desarrollado una variante del sello Casa Merlyn dirige sus propiedades desde un torren situado sobre
tradicional de su casa. Boremund el azul, uno de los primos de Rodrick la ciudad de Guijarra. Meldred Merlyn, el lder, es un hombre calvo
y el seor de Colina de la Bruja, coloca su guadaa sobre un campo
y corpulento que se comporta como un seor, y viste adornndose con
azur plido. Hotho el jorobado, seor de la Torre del Resplandor, usa el
mismo campo y figura, pero aade una bordura bastillada. Ser Harras, a pieles y terciopelos, ms frecuentes en el continente.
quien se le conoce como el Caballero, y porta la espada de acero valyrio
Anochecer, gobierna Jardn Gris y ha decidido cuartear su escudo para
mostrar el pavo real de la casa de su madre. Por ltimo, el to abuelo de
Casa yr
lord Rodrick, Sigfryd Peloplata, ha elegido dos guadaas contracargadas itua in Casa Menor
sobre campo dividido. ierras Harlaw
s udo de Diez nudos de sable, 4-3-2-1, sobre campo argn con
Casa um rmas bordura sangunea
itua in Caballeros Hacendados
La casa Myre es una casa menor con tierras en la isla de Harlaw. Sus
La casa Humble es considerada de poca importancia, ya que se ha miembros fueron responsables de ahorcar a diez hombres en un mismo
originado a partir de descendientes de esclavos y esposas de sal. Will y da, una proeza que estimaron que deba inmortalizarse en su escudo.
Quellon son dos de sus miembros.
En una ocasin pensaron en enfrentarse a los Harlaw por el control de
Casa ronma r la isla, pero la intentona fue aplastada y, como resultado de ello, fueron
reducidos al estatus de vasallos.
itua in Caballeros Hacendados

Erik Ironmaker, conocido como el Rompeyunques y el Justo, es la figura

ms prominente de esta casa, en todos los sentidos de la palabra. Recibi
Casa t y
el sobrenombre de Rompeyunques por el tamao de su arma preferida: itua in Caballeros Hacendados
un martillo de guerra largo con una cabeza de acero del tamao de una
hogaza de pan. Tanto el instrumento como su habilidad para blandirlo, Casa Netley es una casa menor de las Islas del Hierro, con poco prestigio
le proporcionaron su reputacin de guerrero temible. No obstante, o influencia.
se est acercando a los noventa aos y a las diez arrobas de peso, y se
rumorea que a su edad ha perdido mucha de su antigua fuerza, hasta el
punto de no ser capaz de levantar ni su martillo ni su propio peso. Su Casa r woo
pelo es totalmente blanco, desde la cabeza hasta la barba que le cubre itua in Casa Menor
de mejillas a rodillas.
ierras Orkmont
A Rompeyunques le gusta alardear de tener ms vstagos de los que s udo de
puede contar y, de hecho, tiene una gran cantidad de nietos y bisnietos. Pinos de sinople oscuro sobre campo de oro
rmas
Entre los primeros se encuentran Urek, Thormor y Dagon.
La casa Orkwood es otra casa menor de las Islas del Hierro, con
Casa K nning posesiones en Orkmont.
itua in Casa Menor
ierras Harlaw Casa a t i
Una mano gaseosa del Dios de la Tormenta en argn itua in Casa Menor
s udo de
plido con relmpagos saliendo de sus dedos en oro sobre ierras Acantilado de Sal
rmas:
campo de sinople
s udo de Una serpiente de nueve cabezas de sable sobre campo
Esta casa fue hace tiempo un agrio rival de la casa Harlaw, pero en rmas argn
determinado momento, los Kenning fueron derrotados por estos. Ahora
sirven como vasallos a sus conquistadores. Ralf Kenning es uno de los La casa Saltcliffe controla, presumiblemente, la totalidad de Acantilado
miembros destacables de esta casa. de Sal, una de las islas ms pequeas del archipilago.

127
1
 aptulo 6: as slas del Hierro

parr tonehouse olmark Wynch

Casa har Casa un r y

itua in Caballeros Hacendados itua in Casa Menor

Entre los miembros de esta casa se encuentra el inteligente Alvyn Sharp, ierras Acantilado de Sal
Harmund, y su hijo Harrag, tambin conocido como el Robaovejas. Un hombre ahogado con el pelo hacia arriba con un pez
s udo de
mordiendo sus miembros de sanguneo claro sobre campo
rmas
azur y sinople
Casa h h r
Es una de las casas que reclama la pequea isla de Acantilado de Sal.
itua in Caballeros Hacendados

La casa Shepherd es una casa con poco prestigio. Casa awn y

itua in Casa Menor
Casa arr ierras Orkmont
itua in Casa Menor s udo de
Un flagelo con pas de gules y sable sobre campo argn
ierras Gran Wyk rmas

s udo de
Sotuer marrn sobre campo azur Casa Tawney es una casa menor de Orkmont.
rmas

El lder actual de esta casa menor es El Sparr, un anciano con los ojos Casa o mar
acuosos y una voz trmula. Tiene un nico hijo, Steffarion. itua in Casa Menor
ierras Harlaw
Casa ton hous s udo de
Un leviatn de sable sobre campo argn
itua in Casa Menor rmas

ierras Vieja Wyk Los Volmark son otra familia de Harlaw que controla grandes parcelas
s udo de de tierra. Maron es el lder actual de la casa. Cuentan con grandes
Un brasero de sable sobre campo de masonera posesiones, numerosos barcos y guerreros feroces, pero son juramentados
rmas
de los Harlaw.
El lder de esta casa es conocido simplemente como el Stonehouse. Red
Ralf, uno de los miembros importantes de esta familia, es un guerrero
con cierta fama.
Casa av r
itua in Caballeros Hacendados

Casa ton tr La casa Weaver es una casa insignificante de las Islas del Hierro.
itua in Casa Menor
ierras Harlaw Casa yn h
s udo de itua in Casa Menor
Un rbol sin hojas argn sobre campo de sable
rmas s udo de
Una luna ensangrentada sobre campo prpura
rmas
La casa Stonetree es vasalla de la casa Harlaw. Tienen unas posesiones
considerables, muchos barcos y valientes guerreros, pero se arrodillan Lord Waldon Wynch es el lder de esta casa, una de las ms fuertes en
ante la guadaa. Pyke. Su asentamiento se encuentra en la ciudad de Castroferro.

128
1
C P LO 7: L
Las Tierras de los Ros son el granero de los Siete Reinos, una regin
rica y frtil regada por ros serpenteantes y salpicada de espaciosos
bosques. Est cubierta por un mosaico de granjas y diminutas villas
acurrucadas a la sombra de antiguos castillos. Las Tierras de los Ros
llevan a sus espaldas historias antiguas y leyendas, ya que han visto
incontables guerras, alianzas y traiciones. Los castillos derruidos,
cubiertos de musgo y enredaderas, traen recuerdos de los ltimos Reyes
de los Ros y las Colinas. Ahora estn bajo el gobierno de la casa Tully
de Aguasdulces, una dinasta noble y distinguida que ha gestionado este
territorio desde los das de la conquista de Aegon.
H T D llegada de los ndalos. Fanticos religiosos armados con caballos y acero,
T D
Hace mucho tiempo, los hijos del bosque posean los valles fecundos
y los bosques verdes que acabaron convirtindose en las Tierras de los
Ros. Al igual que en el resto de Poniente, la llegada de los primeros
hombres perturb su tranquila vida y sumi a la regin en una sangrienta
Aqu yace Tristifer, el cuarto de su nombre, Rey de los Ros y las Colinas... Muri en su centsima batalla,
cuando siete reyes ndalos unieron sus fuerzas contra l.
E DE L
guerra. Tras siglos de luchas, los dos pueblos se reunieron en la isla en
el corazn del lago conocido como Ojo de Dioses, y establecieron un
acuerdo pacfico, conocido desde entonces como el Pacto. Tal como
acordaron, los hijos se retiraron a los bosques frondosos, mientras que
los primeros hombres levantaron sus reinos en las tierras cedidas por
aquel misterioso pueblo. Las Tierras de los Ros vieron el nacimiento y
auge de los Reyes de los Ros y las Colinas.
En diferentes momentos a lo largo de los miles de aos que siguieron,
varias familias distintas gobernaron esta regin. Muchas dinastas las
reclamaron, incluyendo a los Fisher y los Justman, pero los ms grandes
fueron los reyes Mudd, los ltimos de los primeros hombres en reclamar
para s las Tierras de los Ros. Su tiempo vio un trgico final con la
sus guerreros barrieron los reinos, cortando los arcianos, y talando los
bosques para construir sus ciudades y fortalezas. Los primeros hombres,
y los hijos del bosque que quedaban, lucharon contra los invasores, pero
las armas de hierro y los briosos caballos demostraron ser mucho ms
fuertes que el vidriagn y el bronce.
En aquella poca, el rey Tristifer IV, Martillo de Justicia, puso en marcha
a su ejrcito para detener a los conquistadores extranjeros. Era un
monarca sabio, con talento para la guerra. A pesar de las ventajas con las
- Catelyn Stark
129
1
 PTU 7: T D

que contaban los ndalos, Tristifer consigui derrotarlos en cada batalla.
Gan noventa y nueve batallas, pero incluso su gran podero no fue
suficiente para contener la avalancha, y en la batalla nmero cien cay.
Su hijo, Tristifer V, no era el hombre que fue su padre, demostrando ser
inepto y dbil. Los ndalos aplastaron la resistencia y acabaron con el
antiguo linaje de Mudd.
En medio del vaco dejado por los antiguos regentes, los vencedores
erigieron a sus propios reyezuelos, moldeando las colinas y los ros
para amoldarlos a sus territorios. Las victorias les concedieron un corto
periodo de paz, ya que las Tierras de los Ros iban a presenciar los
expolios de incontables invasores, desde los Reyes Tormenta hasta los
hombres del Hierro. Al final, tanto los ndalos como los ltimos de los
primeros hombres fueron expulsados cuando Harwyn Manodura, un
letal saqueador del Hierro, conquist la regin. Derrot a Arrec, el Rey
Tormenta, y estableci su propio dominio en las frtiles tierras.
Dos generaciones ms tarde, Harren, nieto de Harwyn, orden la
construccin de un castillo descomunal, Harrenhal, como muestra de su
riqueza y poder. La tarea llev cuarenta aos, y el seor demostr ser un
capataz cruel y despiadado, haciendo trabajar a sus artesanos y albailes
hasta la muerte, en su ansia por ver la grotesca estructura terminada.
Lleg a arruinar el reino a causa de su idea de grandeza. Irnicamente,
el da en que se coloc la ltima piedra, Aegon el Conquistador lleg
a Desembarco del Rey, comenzando la invasin que cambiara el curso
de la historia.
Al final, tras vencer a los ejrcitos de la Roca y el Dominio en el
Campo de Fuego, Aegon volvi la vista hacia el poderoso bastin. En
su arrogancia, Harren crea que el castillo era inexpugnable, e hizo
llam a los pequeos seores que le eran leales para que acudieran en su
defensa. Sin embargo, su famosa maldad le traicion, y sus banderizos
le abandonaron para unirse al caudillo Targaryen. Aun as, plante la
batalla tras los muros de Harrenhal, de manera que cuando Aegon y los
dragones llegaron, estaba preparado para un largo asedio. El invasor, sin
embargo, no iba a esperar. Simplemente orden a sus dragones baar la
estructura en fuego, derritiendo las piedras y firmando el final de Harren
y de su familia.
Una vez que las Tierras de los Ros estuvieron aseguradas, su nuevo
seor las leg a uno de los primeros en unirse a l: Edmyn Tully.
Esta dinasta nunca haban sido reyes, pero se saba que eran ricos e
influyentes. Fueron nombrados seores por excelencia de las Tierras de
los Ros, siempre y cuando juraran lealtad al Trono de Hierro. Durante
casi trescientos aos, esta casa fue uno de los ms fieles partidarios de
los Targaryen, pero incluso su devocin tuvo lmites.
Estas antiguas obligaciones se rompieron despus de que se creasen
nuevos pactos con la casa Stark. Lord Hoster Tully concert la boda
entre su hija, Catelyn, y Brandon, heredero de Invernalia. Pero cuando
el Rey Loco Aerys II ejecut a Rickard Stark y a su hijo, los Tully se
volvieron contra los Targaryen. La costumbre dictaba que la mujer se
casara con Eddard Stark, en lugar de con su difunto hermano. Eddard
ya se haba unido a Robert Baratheon al declararle la guerra al rey
Aerys. Lord Tully se uni a su rebelin, y su alianza qued reforzada
al prometer a su segunda hija, Lysa, a lord Jon Arryn. De esta manera,
unidos a los Stark y los Arryn, comprometieron sus espadas y banderizos
a la Rebelin de Robert, acabando de esta manera con el servicio que
durante siglos haban prestado al Trono de Hierro.
A pesar de que la casa Tully apoyaba a la casa Baratheon, no todas
sus casas leales siguieron su ejemplo. Varias de ellas, incluidas los
Darry, Ryger y Goodbrook, mantuvieron sus antiguos juramentos y
consideraron las acciones de Tully como una traicin. Estas lucharon
por el Rey Loco, pagndolo caro. Aquellos que sobrevivieron a la guerra
recibieron el perdn de Robert, pero muchos perdieron sus tierras y su
riqueza, e incluso hoy en da pocos se fan de ellos.
G G F D
T D
Las Tierras de los Ros comprenden una pequea regin de llanuras,
bosques, colinas e interminables ros. Llegan hasta el Cuello, al
nacimiento del Forca Verde, por el norte; hasta Ojo de Dioses por el
sur, hasta el Piedra Cada y el Forca Roja por el oeste, y hasta el Camino
Real por el este. A pesar de no ser un gran reino, es un rea de gran
importancia en Poniente, con muchas familias grandes y poderosas.
Casti os
Las grandes casas poseen castillos de diferentes tamaos a lo largo y
ancho de las Tierras de los Ros. Los ms importantes se indican a
continuacin.
guas u s
La casa Tully construy su hogar en el gran castillo de Aguasdulces.
Levantado en la confluencia del Piedra Cada y el Forca Roja, slo tiene
tres lados, uno mirando al primer ro, otro al segundo, que fluye desde
el sur, y el tercero hacia un foso seco que se puede llenar para hacer de
l una fortaleza inexpugnable. Las paredes de arenisca se alzan rectas
desde el agua, y las torres, situadas donde se encuentran las tres paredes,
proporcionan una excelente vista a kilmetros de distancia. En lo alto de
los muros bajos hay almenas con aspilleras para los arqueros.
La torre cubierta de hiedra que mira hacia el Piedra Cada es la Torre del
Azud. En su base se encuentra la Puerta del Agua, llamada as porque
la mitad est sumergida, con su rastrillo de hierro rojo por el xido. El
curso del ro pasa por la noria dentro de la edificacin. La mayor parte
de los botes y el trfico fluvial que llega a la fortaleza amarran en este
punto.
Dentro de las murallas est la torre del homenaje. Contiene el solar
de lord Hoster, con un balcn que sobresale hacia el este como la proa
de un barco. Hay un jardn hermoso y aromtico que sirve a modo de
bosque de dioses. Cualquiera que entre se encontrar con una explosin
de flores, nidos de pjaros, arroyos, altas secuoyas y un arciano de cara
triste en el centro. En sus cercanas est el septo. Tiene siete paredes de
acuerdo con el estilo tradicional, construidas con la misma arenisca que
el resto del castillo. Dentro hay estatuas de mrmol pintado de los Siete.
El gran saln est reservado para los grandes concilios y tiene una sala
anexa para audiencias privadas, por encima. Ah es donde se encuentra
el trono de los Tully. Adems, Aguasdulces tiene una mazmorra sin
ventanas, en el stano del castillo.
r o Cu rvos
rbol de Cuervos es el hogar de la casa Blackwood.
tranta
Atranta es el hogar de una de las dos grandes ramas de la casa Vance.

130
1
 PTU 7: T D

Casti o Darry
El Castillo Darry es el hogar de la casa homnima.
Sus tierras quedan a medio da al sur del Tridente,
cerca de Harrenhal.

Casti o a
Prin sa osa a
El castillo de la Princesa Rosada es el hogar de la
casa Piper.

D s anso Caminant
Descanso del Caminante es el hogar de una de las
dos grandes ramas de la casa Vance.

Los m os
Al otro lado de los profundos rpidos del Forca
Verde estn los Gemelos. Hogar de la casa Frey
desde hace siglos, la familia se ha hecho rica gracias
a los impuestos que cobra a los que van de un lado
al otro del ro. Hay dos puentes, dos enormes arcos
de lisa piedra gris, que dan acceso a la Torre del
Agua, alzada en medio del ro. Ambos pasos son
lo suficientemente grandes como para dar cabida a
dos carretas juntas. A la entrada hay dos fortalezas,
los Gemelos, construidas para proteger el acceso y
sus posesiones. Se trata de dos robustos castillos,
achaparrados y feos, idnticos en todos los aspectos.
Ambos cuentan con una barbacana y un rastrillo a
cada lado, a la vez que la Torre del Agua protege el
tramo del ro. Los Frey aseguran sus propiedades
con soldados, escorpiones y arqueros.

arr nha
Harrenhal es un lugar macabro y desgraciado, un castillo que se cree que
est encantado, por un buen motivo. En tiempos fue residencia de reyes,
construido por el rey Harren el Negro junto a las aguas del Ojo de Dioses,
hace tres siglos. Cost cuarenta aos de duro trabajo levantar Harrenhal
en el corazn de los Siete Reinos. Sus salones eran los ms grandes
conocidos, y sus torres empequeecan a las de seores menores. Para poder de una montaa. En la cima hay almenas equipadas con escorpiones de
hacer frente a las necesidades de la imponente construccin, Harren y sus
guerreros arruinaron el reino y esquilmaron las tierras colindantes de piedra,
madera y trabajadores. Miles murieron en las canteras, aplastados bajo las
rocas, y muchos perecieron al caer una de las colosales cinco torres del
castillo. Arcianos que haban crecido all durante miles de aos se talaron, como las garras nudosas de una bruja buscando robar algo del cielo.
para hacer vigas, columnas y otros materiales de construccin. Se termin
por fin el da que Aegon el Conquistador puso pie en Desembarco del
Rey. Harrenhal, al igual que todos los Siete Reinos, cay bajo el poder de
los dragones. Sus fuegos asaron vivos al rey y su familia dentro del castillo,
ardiendo a tal temperatura que incluso las piedras crujieron y se derritieron.
Se cree que la fortaleza est encantada. Es un edificio macabro, una
estructura inquietante habitada por intranquilos muertos, cubierta de
una maldicin que ha cado sobre cada una de las casas que ha decidido
adoptarla como su hogar. De los Qoherys a los Lothsons, todas las
dinastas que lo han reclamado han sufrido calamidades y derrotas, por
lo que la idea de adjudicarse el edificio es cuando menos ominosa. Sin
embargo, dado que Harrentown es una comunidad rica, y las reas en
derredor son de las ms frtiles de las Tierras de los Ros, es una idea
difcil de rechazar. Hoy en da est habitado por la casa Whent.
La grandeza de Harrenhal no debe ser menospreciada. Incluso asolado por
el fuego de dragones, el castillo an se mantiene en pie. Sus imponentes
muros de cerramiento se alzan junto al lago, escarpados como los acantilados
madera y hierro, patrulladas por aguerridos soldados leales a la casa Whent.
Desde fuera, slo se pueden ver las cinco enormes torres que se alzan an
ms altas que las ya desproporcionadas murallas. A pesar de que todas se
mantienen en pie, tienen una apariencia extraa, torcidas y deformadas
Hace tiempo que se olvidaron los nombres originales de las torres y se
han bautizado de nuevo basndose en su historia: la Torre del Miedo, la
de la Viuda, la Aullante, la de los Fantasmas y la de la Pira Real. Dado
que las estn daadas, los Whent slo usan el tercio inferior de cada
una. La Torre Aullante sirve de granero y almacn, y se llama as por el
ruido que hace al soplar el viento. La de la Pira Real es donde murieron
el rey Harren y su hijo. A pesar de ser la estructura ms alta e inmensa,
est torcida, como una vela a medio arder.
La escala de todo es inmensa. Los edificios son enormes. Los establos
tienen cabida para mil caballos. El bosque de dioses, que todava tiene

131
1
 PTU 7: T D
. . . .
, n
ht Publishin
2010 Fantasy Fli

un arciano, abarca cuarenta acres. Y las cocinas son mayores que algunos
salas principales. El gran saln del castillo se conoce como la Sala de las
Cien Chimeneas, y tiene unas treinta y cinco, con sitio suficiente para
sentar a miles de personas.
A pesar de su tamao y riqueza, hay algo siniestro en el imponente
castillo, un sentimiento que no hace sino verse acrecentado con todas
las historias que circulan sobre su pasado. Se dice que Harren el Negro
mezcl sangre de nios en el mortero original. Otros afirman que los
fantasmas de Harren y los suyos rondan por los salones. Las enormes
habitaciones juegan extraas pasadas con el sonido: a veces silencindolo
por completo, mientras que otras el eco lo llena todo.
arroway
Es la fortaleza de la Aldea de lord Harroway, y hogar de la casa Roote.
La caracterstica ms conocida de Harroway es el caballo acutico de dos
cabezas, una enorme barcaza de remos, usada para cruzar el Tridente. La
aldea tiene un septo de siete lados, muchas casas, una posada y un viejo
torren de piedra en el centro.
Pi rasvi as
Piedrasviejas es el antiguo castillo de la casa Mudd, los ltimos Reyes
de los Ros y las Colinas. No es ms que una montaa de ruinas
destrozadas por los ndalos, tras la muerte de Tristifer IV. Los restos se
encuentran en la cima de una colina, dominando el Forca Azul. Tan slo
quedan los cimientos del antiguo edificio. En el interior, en medio de un
laberinto de zarzas y arbustos, se encuentra el sepulcro de Tristifer IV,
un erosionado casern con una escultura del hombre cuyos restos cobija.
De la talla original slo queda una vaga sugerencia de los rasgos, la
corona, y un martillo de guerra. Piedrasviejas no es su nombre original,
sino el que le da el pueblo llano, ya que todos han olvidado cmo se
llamaba en realidad.
orr n B ota
El Torren Bellota es el hogar de la casa Smallwood. Se alza al lado de
un arroyo, a unos tres das a caballo desde Alto Corazn.
aramar
Construido para defender las Tierras de los Ros de los asaltos de
los hombres del Hierro, es un castillo y ciudad fortificada en la costa
occidental, en el interior del Cabo de guilas. La Torre Retumbante
tiene una enorme campana de bronce, que se toca cuando se avistan los
barcos enemigos. Varamar es el hogar de la casa Mallister.
Lugar s im ortant s
Dado que las Tierras de los Ros tienen una historia larga y llena de
acontecimientos, aqu se pueden encontrar muchas curiosidades y
lugares importantes que datan de la Era del Amanecer.
to Coraz n
Situado en una colina elevada, Alto Corazn fue en el pasado un lugar
sagrado de los hijos del bosque. Los ndalos lo saquearon en su invasin,

132
1

cortando los arcianos, dejando treinta y un tocones, que es lo nico que
recuerda a los seres que crecieron all una vez. Los lugareos evitan este
sitio porque dicen que los fantasmas de los hijos an pueblan el lugar.
Otros pocos, sin embargo, dicen que sigue siendo un lugar mgico, y que
protege a quienes duermen all.
Bos u usurrant
Al sur del Forca Azul, hay un estrecho valle cubierto de bosques. Un
pequeo arroyo atraviesa este valle.
Ca o gui as
Este macizo de tierra se adentra en el mar, apuntando hacia las Islas
del Hierro.
E Cu o de un poste de madera. Cuando soplaba el viento, la insignia tintineaba
Una tierra de nadie entre el Norte y las Tierras de los Ros, el Cuello
pertenece a ambos reinos y a ninguno. Hoy en da, los lacustres viven
en la espesura de los pantanos, gobernados por lord Howland Reed, un
banderizo leal a Eddard Stark.
s a os rostros
Esta es la isla donde los primeros hombres y los hijos del bosque
acordaron su larga paz. Para que los dioses presenciaran el pacto, los
hijos de los bosques tallaron caras en los troncos de todos los arcianos
que poblaban la isla. Se estableci entonces la Orden de los Hombres
Verdes, para cuidar de los rboles y proteger la isla. Fuera de esta isla no
hay ningn sitio en el que crezcan arcianos, salvo en el Norte.
s a ran ui a
Este monasterio se alza donde el Tridente vierte sus aguas en la Baha
de los Cangrejos.
o ino Pi ra
El Molino de Piedra domina un vado del Forca Roja.
o Dios s Tierras de los Ros hasta la Baha de los Cangrejos. Cada uno de estos
Ojo de Dioses es un lago enorme, tanto que desde una orilla no se puede
ver la otra. Seala la frontera meridional de las Tierras de los Ros. El
castillo de Harrenhal domina estas aguas; y el reflejo del edificio se
extiende hacia la solitaria Isla de los Rostros, en el centro.
Hay muchos pueblos a lo largo de las orillas, incluyendo Harrentown al
norte. El lago vierte sus aguas en una corriente que ms adelante pasa a
alimentar el Ro Aguasnegras, varios kilmetros al sur. All, un pequeo
grupo de casas blancas se extiende alrededor de las murallas de una
fortaleza, un gran septo con el tejado de tablillas, y una casa torre en un
alto al oeste.
Pantano a Bru a
El Pantano de la Bruja es una cinaga en las tierras de Frey, cerca del
nacimiento del Forca Azul. Aqu pueden encontrarse varios pueblos.
PTU 7: T D
Pi ra Ca a
El Piedra Cada es un ro que marca la frontera occidental de las Tierras
de los Ros. Es un ro rpido y salvaje que se encuentra con el Forca Roja
en Aguasdulces.
Posa a a En ru i a a
La vieja posada de la Encrucijada domina el punto en el que el Camino
Real se cruza con el Camino Alto. Esta fonda est regentada por Masha
Heddle, una vieja a la que le gusta la Hojamarga. Se dice que se construy
durante el reinado de Jaehaerys, y que fue aqu donde l y la Bondadosa
Reina Alysanne se hospedaron antes de dirigirse a explorar el Norte. En
su honor, la vieja posada de la Encrucijada pas a llamarse Dos Coronas,
y ms tarde volvi a cambiar el nombre por el de posada del Taido.
Con el tiempo, pas a manos de Jon Heddle, el Largo, que trabajaba
como herrero cuando se hizo demasiado mayor para luchar. Cre una
nueva insignia, un dragn negro de tres cabezas de hierro, que colgaba
y resonaba, y finalmente le cambi el nombre al lugar, que pas a ser la
Posada del Dragn Tintineante. Tras la Guerra del Usurpador se quit
la seal, y se cambi el nombre otra vez, pasando a conocerse con el
nombre que tiene hoy en da.
Posa a om r rro i a o
Segn la leyenda, fue construida en el punto exacto en el que el
ltimo Rey del Norte, Torrhen Stark, se arrodill frente a Aegon el
Conquistador. La famosa posada tiene dos pisos y est construida en
la orilla sur del Forca Roja, donde el ro se curva hacia el sureste. La
estructura principal es de piedra, y tambin hay establos, una herrera,
una prgola, un huerto y un jardn pequeo. Tambin cuenta con un
muelle para el trfico fluvial.
i t au s
Este pueblo est cerca de donde el Forca Azul del Tridente se separa
en numerosos arroyos y riachuelos. Queda dentro de los lmites de las
tierras de los Frey.
E ri nt
El Tridente es el ro ms grande de los Siete Reinos. Se forma gracias
a la convergencia de tres afluentes distintos, llevando las aguas de las
contribuyentes es un ro con caudal propio. El Forca Roja nace en las
montaas de las Tierras de Occidente, y es el afluente ms meridional;
despus est el Forca Azul, que nace al sur de Varamar, y por ltimo est
el Forca Verde, que recorre el camino hasta el Cuello.
os nor s
Adems del Tridente y el Piedra Cada, hay un gran nmero de
corrientes, arroyos, y riachuelos en las Tierras de los Ros. Entre
ellos se encuentran el Darry, el Manzanaverde, el Pequeo Arce,
que es un afluente del Gran Arce que, a su vez, desemboca en el
Tridente, el Arroyo Mataolas y otros muchos.
133
1
 PTU 7: T D

Los Forcas se usan para transportar mercancas por el interior de

Poniente, y se pueden ver barcazas cargadas con grano, ovejas, y otros
uros an os
productos; gabarras pintadas de cmicos y titiriteros, y otras muchas, Murosblancos es un pequeo pueblo.
flotando con la corriente. Hay pocos lugares en los que se pueda cruzar
el Tridente o sus afluentes; esto quiere decir que, histricamente, los
pasos han tenido una gran importancia tctica para los seores del reino. utt n
Nutten es un pequeo pueblo.
a o u
Un paso en una curva del Forca Verde, se cree que fue ah donde el Poza a Don a
prncipe Rhaegar Targaryen fue asesinado por Robert Baratheon.
Hogar ancestral de la casa Mooton, se dice que Poza de la Doncella es
donde Florin el Bufn vio por primera vez a Jonquil, observando su
Ciu a s, u os reflejo en el agua mientras se baaba. Desde aqu es posible tomar el
camino del Valle Oscuro hacia el sur.
y orta zas
Las Tierras de los Ros estn divididas entre familias de posiciones a inas
diferentes, cada una con fortalezas, torres y castillos, adems de existir
numerosas aldeas. Salinas es un puerto en la Baha de los Cangrejos; tiene un pequeo
castillo con una alta torre cuadrada, oculta tras un muro de cerramiento.

Br zo B an o
to Pi ra
Brezo Blanco es uno es de los muchos torreones de las Tierras de los
Ros. A unos quince das del Torren Bellota, cerca del ro Aguasnegras y la
Cascada del Volatinero, se encuentra la gran ciudad de Septo de Piedra.
Cuenta con altos muros de proteccin y posee un precioso templo en
Cas a a o atin ro la colina, que es el que le confiere su nombre. El lugar tambin tiene
un firme torren que se queda pequeo para una ciudad de tal tamao.
Se trata de un pequeo pueblo a orillas del ro Aguasnegras. En el centro est la plaza del mercado, con una fuente esculpida que
representa una trucha saltando, lanzando un chorro de agua en la pila.
Enfrente hay unas cuantas tiendas, posadas y tabernas, de las cuales la
Danza a y ms importante es el Melocotn, un afamado burdel y fonda.
Es una pequea aldea a unos cinco das a caballo desde la fortaleza de
los Lychester. Esta poblacin posee un excelente septo con vidrieras de
cristal emplomado e iconos de los Siete. La Madre lleva vestidos caros, to Pi ra
la Vieja tiene un farol dorado, y el Padre lleva una corona de plata. Seto de Piedra es la fortaleza de la casa Bracken. Hay una aldea pequea
construida a su alrededor.

Bu nm r a o
Buenmercado es un pueblo modesto conocido porque tiene un puente h rr r
de madera que cruza el Forca Azul. Se encuentra a cinco das de viaje Es un torren de piedra en las Tierras de los Ros, en las orillas del
del Bosque Susurrante. Forca Verde.

arr ntown a o os arn ros

Harrentown es una pequea comunidad que queda a la sombra de Es un pequeo pueblo por el que se puede cruzar el Forca Azul.
Harrenhal, en la costa norte del Ojo de Dioses.

a o titirit ro
tozano os or ros El Vado del Titiritero es un torren en las Tierras de los Ros que
Altozano de los corderos es una aldea de reducido tamao. domina el Forca Verde, se encuentra ro arriba desde el de Sherrer.

an ro n ish
Meandro es una pequea aldea. Wendish es un torren de madera en el Forca Verde.

134
1
 PTU 7: T D

y Brandon Stark, una unin que dara poder a su propia casa. Por
TU Y supuesto, sus planes casi fueron arrojados por tierra cuando Baelish
ret al joven seor a un duelo. Tras ser Petyr herido y caer derrotado,
la opinin del seor Tully sobre el chico empeor. Prohibi a Catelyn
itua in Gran Casa
visitarle mientras se recuperaba y, cuando estuvo lo suficientemente
ierras Las Tierras de los Ros fuerte como para viajar, lo envi de vuelta con su familia.
Castillo Aguasdulces Poco despus empez la Guerra del Usurpador. Estaba ya comprometido
s udo con los Stark, pero no quera tomar parte en la guerra, por lo que recay
Una trucha que salta sobre campo de ondas azules y rojas en Jon Arryn la tarea de negociar la ayuda de Tully. Hoster accedi a
de rmas
comprometer sus banderizos a favor de la causa de Robert, a cambio
ema Familia, Deber, Honor
de que el negociador se casara con Lysa. Jon era ya un hombre mayor y
A pesar de no haber sido nunca sin herederos, as que Hoster cit el embarazo interrumpido de su hija
reyes de las Tierras de los Ros, para demostrar su fertilidad. Al necesitar lanzas, acept el trato, y de esta
los Tully son una antigua familia, manera la casa Tully traicion a los Targaryen, quienes les haban dado
cuya historia se remonta hasta la el poder, unindose en su lugar a los rebeldes.
Edad de los Hroes. Lideraron a los Desafortunadamente, no todos los seores estaban dispuestos a romper
seores que traicionaron a Harren el los lazos con los Targaryen, lo que puso fin a aos de amistad con algunos
Negro y se unieron al Conquistador de sus banderizos ms leales. El que se negaran a seguir sus rdenes
por lo que Aegon los promocion a oblig a Hoster a destruir sus casas y arrasar sus pueblos, para asegurarse
seores por excelencia de las Tierras de que ninguno de ellos le traicionaba. A pesar de que ya entonces era
de los Ros, y pidi a los dems nobles un hombre mayor, dirigi a sus ejrcitos junto a Eddard Stark durante
que les juraran lealtad. Desde entonces la Batalla de las Campanas, en Septo de Piedra. Rescataron a Robert
son ellos quienes han gobernado estas Baratheon y derrotaron a las legiones de la Mano del Rey Aerys, una
tierras. victoria que cambi el curso de la guerra y transform lo que era una
En la actualidad, el lder de la casa es lord Hoster, revuelta de un grupo de seores insatisfechos en una rebelin de verdad.
pero se ve aquejado de una horrible enfermedad. No pasar mucho Una dcada despus de este conflicto, Hoster cay enfermo de una
tiempo antes de que la responsabilidad del seoro pase a su hijo terrible enfermedad convulsiva del abdomen. Durante los dos ltimos
Edmure. aos, su salud se ha ido deteriorando, dejndolo como un invlido
postrado en la cama. Ha puesto a cargo de la casa a un castellano y a su
Lor ost r u y impulsivo e imprudente hijo. Su estado se deteriora cada da.

Hoster Tully haba sido siempre un hombre grande, alto y fuerte

en su juventud, y ms corpulento a medida que envejeca. Ahora
pareca hundido; el msculo y la carne se le haban fundido sobre
los huesos.
- Juego de Tronos
El renqueante seor de Aguasdulces, lord Hoster, sufre una muerte
lenta en su casa, torturado por las decisiones que tom en el pasado,
perseguido por los fantasmas de los seres queridos, y preocupado por el
futuro de su casa.

istoria
Hoster Tully se convirti en seor hace ms de treinta aos. Ha
demostrado ser un buen gobernante, viajando por las Tierras de los Ros
a menudo para vigilar los recursos de su hogar. Cuando era joven se cas
con Minisa, de la casa Whent, quien le dio tres hijos: Catelyn, Lysa y
Edmure. Cuando estaba embarazada por cuarta vez del que esperaba
sera el segundo hijo varn, muri, y el beb muri con ella. La prdida
de su esposa lo consumi, y nunca consigui recuperarse de su prdida.
Hay varias circunstancias que llevaron a Hoster a verse envuelto en la
Guerra del Usurpador. Aos atrs haba abierto las puertas de su casa
a Petyr Baelish, apadrinando al chico y dndole una educacin y una
oportunidad de mejorar su fortuna en este mundo. Baelish creci con
Catelyn y Lysa, y al hacerse mayor, su cario por las chicas pas a ser
algo ms que amistad. Cuando la hija menor se qued embarazada con
su bastardo, su padre la oblig a beber t de tanaceto, interrumpiendo
el embarazo y borrando las huellas del deshonroso acto. Aun as, los
rumores se extendieron, y Hoster tema no poder encontrar con
quin casarla. Mientras, haba arreglado el matrimonio entre Catelyn

135
1
 PTU 7: T D

P rsona i a Lysa u y
Es un buen hombre y un seor con un buen sentido del deber, pero Lysa es la segunda hija de Hoster. Est casada con Jon Arryn, la
tambin est dispuesto a hacer lo que sea por la supervivencia de su casa, Mano del actual monarca, y vive en Desembarco del Rey con su
incluso si los dems no comparten sus decisiones. Ha daado tanto la
marido y su nico hijo, Robert. Para ms informacin sobre Lysa,
relacin con su hermano que Brynden se ha visto obligado a marcharse
consulta la pgina 153.
de Aguasdulces antes de que lo casasen contra su voluntad. Adems,
Lysa nunca le perdon por haberla obligado a abortar, ni por casarla con
un hombre mucho mayor que ella. r E mur u y
Cuando estaba ms fuerte, poda contener el dolor por estas prdidas tras
la mscara del lder. Pero ahora que su salud empeora, se ve torturado No es ninguna deshonra fallar el
por el arrepentimiento y las duras decisiones que tom en el pasado le tiro. Alguien tendra que decrselo
acechan. Tiene momentos lcidos, pero en general est en un estado de a Edmure. Cuando mi seor padre
duermevela, su raciocinio nublado por la leche de amapola. emprendi su viaje ro abajo, Hoster
tambin fall.
ari n ia
Hoster es un hombre hundido. La grasa y el msculo han desaparecido,
Con la primera flecha. La segunda
quedando slo un ruinoso un pellejo de huesos. Tiene el pelo blanco, acert en la vela.
enmarcando una cara infeliz. Cuando habla lo hace con una voz tenue
y baja, y se queja de los cangrejos que le desgarran los intestinos. Es
- Ser Brynden Tully y Catelyn Stark
un hombre acosado por el arrepentimiento y la pena, y mira con ojos Edmure Tully es el tercer hijo y heredero de Aguasdulces. Vive en el
deseosos la piedad que le brindara la muerte. castillo de la familia, trabajando duro para estar a la altura de su padre,
ayudado por los consejeros y amigos de la familia.
Cat yn u y
istoria
Catelyn es la hija mayor de Hoster Tully y Minisa. Prometida en un
principio con Brandon Stark, se cas con Eddard cuando el rey Aerys II A pesar de que Edmure es ms joven que Catelyn y Lysa, al ser el
ejecut a su prometido. Para ms informacin sobre Catelyn, consulta la nico hijo varn, cuando llegue el momento y su padre fallezca ser
seccin Catelyn tark en la pgina 84. l quien herede Aguasdulces. Creci a la sombra de sus hermanas
mayores, que ayudaron a criarlo tras la muerte de su madre. Nunca
se ha casado, pero cuando era ms joven, una mujer que el pretenda
r E mur u y u rr ro u to se acost con un cantante itinerante, y desde entonces desprecia a
abilidades todos los cantantes.
3 Fuerza 2B
ilidad
P rsona i a
ro 4 -
El mayor deseo de Edmure es demostrar su vala frente a su padre
Combate uer o a uer o 4 r as de hoja arga 2B y los seores leales. Es salvaje e impulsivo, tratando de compensar
Constitu in 4 esisten ia iB sus deficiencias. Su fidelidad es fuerte, y es dado a ir ms all de lo
necesario, a veces con resultados inesperados y desastrosos. Aun as,
status 4 tiqueta 1B
lucha por ser digno del legado de la familia y es persistente en sus
Guerra 3 Mando 1B esfuerzos.
dioma (Comn) 4 -

Persuasin 3 Conven er 1B
ari n ia
Un joven fornido, Edmure posee la complexin comn de la mayora de
u erviven ia 4 -
los Tully. Tiene el pelo rojizo, despeinado, y una barba roja, la piel plida
oluntad 3 - y unos profundos ojos azules. Su boca parece estar hecha para sonrer y
es un hombre amistoso y afable.
tributos

Defensa en Combate 9 Defensa en intrigas 8

Salud 13 Compostura 9 irvi nt s m ortant s
Puntos de destino 2 Al igual que la mayora de los castillos, Aguasdulces es el hogar de
una mirada de soldados y sirvientes, consejeros y caballeros, mozos
Beneficios: Duro de pelar. Heredero
de cuadras y pajes. Entre los hombres de la guardia destacan Delp,
Desventajas: Ingenuo Elwood, Enger y Lew, el Largo. Ser Desmond Grell es el maestro de
armas, y ser Robin Ryger el capitn de la guardia. El lugar tambin
Placas y mallas excelente: PR 7, PA -2 Impedimento 3
tiene a su servicio a un joven septn, un hombre dotado de una
Escudo 4D dao 2 Defensiva +2 voz rica y agradable. Por ltimo, tiene empleado a un maestre de
Espada larga 4D+i+2B dao 5
la Ciudadela, un hombre llamado Vyman que reemplaz al maestre
Kym cuando muri.

136
1

Banderizos de las
Tierras de los os
Muchos seores han jurado lealtad a la casa Tully, aunque muchos an
mantienen su fidelidad hacia los exiliados Targaryen, y les gustara ver
el linaje restaurado. La mayora, sin embargo, tienen el suficiente juicio
como para mantener en secreto sus verdaderas elecciones.
Casa B a woo
itua in Casa Mayor
Castillo rbol de Cuervos
s udo Una bandada de cuervos sobre campo escarlata rodeando
de armas a un arciano muerto en un escusn de sable
Esta es una de las pocas casas de las Tierras de los Ros que puede
proclamar legtimamente que desciende de los primeros hombres y, por
esta razn, a diferencia de muchos otros seores de la regin, siguen a
los antiguos dioses y mantienen las costumbres de sus ancestros. Parte
de sus inquebrantables creencias vienen del hecho de que afirman haber
sido reyes del Tridente. La eterna contienda entre los Blackwood y los
Bracken se puede trazar hasta aquella poca.
A travs de los siglos, las dos casas han discutido y peleado, con
interminables escaramuzas, llegando incluso a comenzar guerras
abiertas. A pesar de los lderes ms templados que llegan de vez en
cuando al poder, siempre hay algo que renueva las hostilidades. Por
ejemplo, la contienda se haba calmado hasta que ser Otho, el bruto de
Bracken, mat a lord Quentyn Blackwood en un torneo en Desembarco
del Rey hace ms o menos un siglo. Cuando lord Bracken nombr a
su hijo Otho como heredero, en su lecho de muerte, los Blackwood se
enfurecieron y reavivaron las hostilidades que han continuado hasta hoy
da.
En la actualidad, lord Tytos es el seor del rbol de Cuervos. Un hombre
duro, con bigote corto y canoso y una nariz aguilea, es conocido por
ser un guerrero hbil y un amigo de los Stark del Norte. Su heredero es
Lucas Blackwood.
Casa B an tr
itua in Casa Menor
s udo Hojas de arce, de sinople y marrones, esparcidas sobre un
de armas campo amarillo
La casa Blanetree es una casa menor de las Tierras de los Ros. El nico
miembro notable de la familia es lady Zhoe, que est casada con ser
Jared Frey, cuarto hijo de Walder Frey.
Casa Bra n La Rebelin de Robert no trat bien a la casa. Su hijo favorito, ser
itua in Casa Mayor
Castillo Seto de Piedra
s udo
Un semental de gules sobre un escusn dorado en marrn
de armas
La casa Bracken es una de las casas ms antiguas y distinguidas de las
Tierras de los Ros, que, segn la leyenda, tambin fueron reyes del
Tridente, aunque perdieron sus ttulos con la llegada de los ndalos. Con
PTU 7: T D
un linaje que se remonta hasta la Edad de los Hroes, han gobernado
sus tierras y sus posesiones a lo largo del Forca Roja, desde Seto de
Piedra, desde antes de lo que nadie puede recordar. A pesar de ser una
familia importante, son ms conocidos por su eterna contienda con la
casa Blackwood, una pelea que se remonta a la Edad de los Hroes y que
ha continuado desde entonces. A pesar de que los Bracken descienden
de los primeros hombres, dejaron de lado su devocin por los antiguos
dioses para abrazar la Fe de los ndalos, cosa que no sirvi para detener
la violencia entre las dos casas. Las tensiones se agravaron hace un siglo
cuando ser Otho Bracken, que haba matado a lord Quentyn en un
torneo en Desembarco del Rey, ascendi para convertirse en el siguiente
seor de su dinasta. Ambas casas se lanzaron al cuello de la otra y
siguen peleadas hoy en da.
Esta casa se ha forjado fama de elegir el bando equivocado en
las contiendas. El caso ms famoso se dio cuando apoyaron a los
pretendientes Fuegoscuro y emplearon a mercenarios myrianos para
la causa del rebelde advenedizo. Evidentemente, su parte en dicha
Rebelin disminuy su posicin social, pero lograron reponerse y
retomar un lugar de importancia en las Tierras de los Ros.
Lord Jonos es el lder de la casa y uno de los banderizos de Hoster Tully
ms antiguos y leales. Su sobrino, ser Hendry, es un guerrero hbil, y
tambin hay un bastardo, que se ha forjado una reputacin por s solo.
El maestro de armas es un hombre llamado Kurleket, que a menudo est
acompaado de dos miembros de la guardia, Lharys y Mohor.
Casa Char ton
itua in Caballeros Hacendados
s udo Tres ramitas de murdago, de sinople y gules, sobre campo
de armas de oro con bordura sinople
La casa Charlton es una casa menor de las Tierras de los Ros, leal a la
casa Frey. Ser Andrey es uno de los miembros ms distinguidos de la
familia. Su escudero es Lucas Roote, de la casa homnima.
Casa Darry
itua in Caballeros Hacendados
ierras Darry
Castillo Darry
s udo
Un labrador de sable sobre campo marrn
de armas
La casa Darry haba sido durante mucho tiempo una de las grandes
casas de las Tierras de los Ros. Con una larga historia de apoyo a la casa
Targaryen, dio dado muchos hijos a la Guardia Real, incluido uno de
los mejores Lord Comandantes, un hroe conocido como el Demonio
de Darry. A pesar de ser leales a Aguasdulces, tenan lazos ntimos con
el Trono de Hierro, y el rey Aerys les tena mucho aprecio. Cuando
estall la Guerra del Usurpador, los Darry se encontraron en el medio,
divididos entre unirse a los Tully o luchar por su monarca. Eligieron la
segunda opcin, y lo estn pagando desde entonces.
Jonothor, de la Guardia Real, muri junto al prncipe Rhaegar Targaryen
en el Tridente.
Otro Darry, ser Willem, era el escudero de la casa Targaryen. Cuando
Stannis Baratheon dirigi sus tropas a tomar Rocadragn, fue ser
Willem quien tuvo que atravesar las filas de caballeros traidores para
escapar de la isla con Viserys y la infante Daenerys. Llev a los jvenes
Targaryen al otro lado del mar Angosto para vivir a salvo en la ciudad
de Braavos. Aquella lealtad no ayud a los Darry cuando Robert estaba
137
1
 PTU 7: T D

decidiendo qu hacer con la familia. Tras la guerra, el nuevo gobernante
reclam la mayor parte de sus dominios, y entreg la mitad de sus
ancestrales posesiones a los otros seores que haban luchado para l.
Ahora slo tienen un puado de modestas tierras y un pequeo castillo
a medio da a caballo al sur del Tridente, en las orillas del ro Darry entre
el Tridente y Harrenhal.
Ser Raymun es el lder de la casa. Perdi tres hermanos mayores en el
Tridente y tiembla de ira por lo que le han hecho a su casa, que una
vez fue noble. Su hijo de ocho aos, Lyman, es su nico heredero.
Ni el padre ni el hijo sienten una gran devocin por la dinasta
Baratheon. Las hermanas de ser Raymun, Mariya y Jeyne, estn
ambas casadas con los vstagos de Frey. La primera est desposada
con Merret y tiene cuatro hijos con l. La segunda, con Cleos, y
tienen dos hijos.
Casa D ings
itua in Casa Menor
La casa Deddings es una casa pequea pero rica de las Tierras de los
Ros.
Los Frey siempre han puesto sus propios
intereses por encima de los de sus seores.
A pesar de que son leales a Aguasdulces,
han hecho cualquier cosa menos cumplir
con sus deberes diligentemente. El mejor
ejemplo de esta renuencia lleg con
la Batalla del Tridente. Sus tropas no
llegaron hasta que Robert hubo matado a
Rhaegar, y la batalla estuvo ya ganada.
La casa siempre est buscando ampliar su
propiedad. Sus tierras comprenden varias aldeas,
incluyendo Pantano de la Bruja y Sietecauces.
Aunque estn satisfechos con su expansin hacia el sur,
siempre han querido el Cuello, y han organizado varias invasiones a las
tierras de los lacustres con la esperanza de poder reclamar el territorio
para s.
Adems de tener muchos hijos, los Frey tienen a su servicio un nmero
importante de criados, incluido un maestre llamado Brenett. Es un
hombre grande, sucio y gordo, calvo y con papada, a menudo cubierto
en cagadas de cuervo.

Casa Er n or
Lor a r Fr y
Hay hombres que se toman sus juramentos ms en serio que
itua in Casa Menor
otros...
s udo Una garza dorada, de pico y patas de sable, de pie con un
de armas pez plateado en el pico, todo sobre campo rosa Catelyn Stark
Otra de las casas menores de las Tierras de los Ros, la casa Erenford es El seor del Cruce es Walder Frey, un
leal a los Gemelos. Lady Joyeuse Erenford, una mujer de diecisis aos, hombre anciano famoso por el tamao
es la octava y actual mujer de lord Walder Frey. de su ambicin, igualado tan slo por
lo extenso de su familia. Un gobernante
despiadado y ambicioso, urde tramas y
Casa Fish r conspiraciones para mejorar el estatus de
itua in Extinta su casa de cualquier manera posible. Es
leal a Aguasdulces, pero es en el mejor
s udo Un siluro con corona, de manchas grises, sobre campo de los casos un aliado reticente, conocido
de armas azur por buscar excusas y llegar tarde. Se gan
Antes de la conquista de las Islas del Hierro y de la ascensin de la su apodo, lord Frey el Tardo, a causa de
casa Mudd, los Fisher eran los monarcas de las Tierras de los Ros y las su llegada a destiempo a la Batalla del
Colinas. Su reinado lleg poco tiempo despus del de la casa Teague, y Tridente. Todo lo que lord Walder hace
antes del de la casa Justman. tiene como objetivo la supervivencia y la medra de su familia. Ha vivido
mucho tiempo asegurndose de que siempre est en el bando ganador
en cada conflicto, y esta actitud se refleja en casi cualquier trato que hace.
Casa Fr y
Se dice que es el nico seor de Poniente que puede formar un ejrcito
itua in Casa Mayor con sus propios descendientes. Tiene unos veinte hijos, casi cuarenta
ierras El Cruce nietos, y la mitad de bisnietos. A esto hay que aadir otra ingente
cantidad de hijas, nietas y una lista inacabable de bastardos y nietos
Castillo Los Gemelos de bastardos, muchos de los cuales se llaman Walder o Walda. Frey ha
s udo tenido ocho mujeres, ha sobrevivido a siete de ellas, y est disfrutando
Dos torres de azur sobre campo gris plateado
de armas todava de su ltima adquisicin, la joven hija de la casa Erenford.
La casa Frey ha gobernado el Cruce durante casi seiscientos aos. Una Lord Frey es viejo, arrugado y rosado, con una calva llena de manchas.
casa relativamente reciente, llegaron al poder cuando adquirieron las Parece una comadreja. Sufre una gota tan aguda que no puede
tierras alrededor del Forca Verde, cerca del Cuello. Para asegurarse su mantenerse de pie sin ayuda, y se mueve por el castillo en una litera,
posicin, construyeron un gran castillo en el centro del ro, y puentes a transportado por sus nietos. Tiene una lengua afilada y una actitud
ambos lados. Con el tiempo, estos arcos de madera fueron remplazados directa que le ayudan a la hora de negociar. Est dotado de una muy
por otros de piedra, y se erigieron dos fortalezas gemelas para vigilarlos. buena memoria y tiende a ser muy quisquilloso e incluso susceptible.
A pesar de tener unos orgenes humildes, su tenacidad y ambicin, as Frey no aprecia a los Tully, ya que cree que siempre le han avergonzado.
como el interminable ro de oro que recaudan de aquellos que desean Intent casar a una de sus hijas con Edmure, pero le rechazaron, cosa
cruzar, han elevado a la familia a ser una de las casas ms poderosas bajo que nunca ha olvidado. Se ofende con facilidad y rara vez olvida los
el estandarte de los Tully. insultos, intencionados o no.

138
1
 PTU 7: T D

Fami ia am ia a Lor a r Fr y Cons ira or v n ra

Walder tiene una familia muy numerosa. A continuacin puedes abilidades
encontrar una lista de algunos Frey.
Cono imiento 4 du a in 1B

D s n i nt s a i unta P rra Fr y asa oy Constitu in 4 e upera in 2B

Perra Frey fue la primera mujer de Walder Frey. Le dio tres hijos. n ao 5 tuar 2B, Fu era 1B, Mentir 3B

B er tevron Frey: heredero del Cruce, Stevron tiene ms de status 5 eputa in 1B

sesenta aos y sus propios nietos. Tiene el pelo canoso y el aspecto dioma (Comn) 3 -
de comadreja de su padre. Ha perdido toda esperanza de que su
n enio 5 Lgi a 1B, Me oria 4B
padre muera dejndole el liderazgo de la casa, pero hace todo lo que
puede por no perder la paciencia. Per e in 5 serva in 2B

B u rimera mujer, lady Corenna wann, muri de una larga Persuasin 4 nti idar 1B, ego iar 3B

enfermedad. Tuvieron un hijo, ser Ryman. Tras la muerte de su
esposa, Stevron volvi a casarse, esta vez con Jeyne Lydden, que
falleci al caerse de un caballo, pero no sin antes haberle dado dos
hijos. Volvi a contraer matrimonio despus con Marsella Wayn-
wood. sta muri dando a luz a otro hijo.
B er yman Frey: Ryman es el hijo mayor de Stevron y es el si-
guiente en la lnea sucesoria del Cruce. Es mayor, tiene ms de
cuarenta aos, y se sabe que sufre de dolores de estmago. Es idiota
y gordo, con una cara ancha y simplona. Es un hombre de grandes
apetitos, decantndose por el oro, el vino, la comida y las prostitu-
tas. Ryman tiene por lo menos tres hijos legtimos: Edwyn, Walder
el Negro y Petyr.
B dwyn Frey: el nieto mayor de Stevron e hijo primognito de Ry-
man es un hombre plido, de cara angulosa, y pelo negro lacio. Es
conocido por ser un hombre fro y conspirador. Tiene una relacin
distante con Walder el Negro, por quien se siente amenazado. No
es un hombre de armas, est mejor preparado para las intrigas. Est
casado con Janyce Hunter. Tienen una hija, Walda, de casi ocho
aos.
B alder l e ro Frey: el segundo hijo de ser Ryman, es cono-
cido por ser un villano sin corazn. Es robusto y luce una barba
negra. Es el tipo de hombre que hace y dice lo que quiere, y se ru-
morea que se acuesta con las mujeres de sus familiares, desafiando
a todos los dems Frey a detenerle. Su desdn por su hermano Ed-
wyn es conocido por todos, y algunos sospechan que puede intentar
hacer algo para sustituirle como heredero.
B Petyr Frey, Petyr s inilla: el tercer hijo de Ryman, Petyr, se
ve aquejado por un cutis llenos de granos. Cuando tena diez aos,
Walder lo cas con Mylenda Caron, una mujer que le triplicaba la
edad, y que es una habitual en la cama de Walder el Negro. Petyr
tiene una hija, llamada Perra.
B e on Frey, Cas abel: hijo mediano de ser Stevron Frey, su
madre fue Jeyne Lydden. Es igual que su abuelo, pero con ojos
grandes y ausentes. Es medio tonto y algo descerebrado, pero la
familia lo protege de todas maneras.
B ae elle Frey: la hija mayor de Stevron, casada con ser Dafyn
Vance.
B alton Frey: es el sombro tercer hijo de Stevron. Tiene fama de
ser un soldado de una lealtad frrea, adems de ser directo, brusco
y un simple guerrero en el fondo. Acata rdenes sin cuestionarlas.
Est casado con Deana Hardyng, y tienen tres hijos: Steffon El
Suave, Walda Walda la Bella y Bryan, un escudero.
oluntad 4 Coordina in 1B, edi a in 2B
tributos
Defensa en Combate 9 Defensa en intrigas 15
Salud 12 Compostura 14
Puntos de destino 0
Beneficios: Lder de la Casa, Obstinado, Traicionero
Desventajas: Dbil
B er mmon Frey: el segundo hijo de Walder, sufre la peculiar des-
gracia de haberse casado con Genna Lannister, y desde entonces
vive atemorizado por lord Tywin. No tiene barbilla, luciendo los
rasgos de comadreja chivata tpicos de los Frey. Es pequeo, nervi-
oso, y calvo.
B er Cleos Frey: el hijo mayor de Emmon y Genna, Cleos es leal
a la casa Lannister. De pelo castao greudo, sin barbilla, con ojos
llorosos y la fina cara de su padre, es un pariente pobre de la familia
hacia la que profesa su fidelidad, ya que no ha heredado nada de su
conocida belleza. Cleos est casado con Jeyne Darry, que le ha dado
dos hijos: Tywin Ty, un chico de diez aos, y Willem, que sirve
como paje en Marcaceniza.
B er yonel Frey: Lyonel es el segundo hijo de Emmon y Genna.
Es uno de los compaeros de Kevan Lannister. Est casado con
Melesa Crakehall, pero todava no tienen hijos.
B ion Frey: el tercer hijo de Emmon, es un joven que acaba de
empezar a trabajar como escudero.
B alder Frey, alder l ojo: el hijo menor de Emmon,
Walder el Rojo sirve como paje en Roca Casterly.
B er enys Frey: Un enorme hombre gris y encorvado, de ojos
rojos y llorosos, y unas enormes manos nudosas. Es el tercer hijo
de Walder Frey. Su difunta mujer fue Tyana Wylde, que muri de
parto.
B e on Frey, l an riento: el hijo mayor de Aenys, es un
infame proscrito y bandolero.
B hae ar Frey: el segundo hijo de Aenys, es el viudo de la difunta
Jeyne Beesbury, que muri de una larga enfermedad. Tiene tres
hijos: Robert, un chico de doce aos; Walda la Blanca, una nia de
nueve, y Jonos, de siete.
B ady Perriane Frey: la hija mayor de lord Walder, est casada
con Leslyn Haigh.

139
1
 PTU 7: T D

D s n i nt s a i unta La y Cyr nna Fr y asa wann

Cyrenna fue la segunda mujer de Walder Frey. Le dio dos hijos: Jared
y Luceon.
B er ared Frey: el cuarto hijo de Walder Frey, es delgado, calvo
y con la cara picada de viruela. Su difunta mujer, Alys, le dio
un hijo, Tytos, y una hija, Kyra, que est casada con ser Garse
Goodbrook.
B er ytos Frey: ser Tytos es el nico hijo varn de ser Jared. Est
casado con Zhoe Blanetree y tienen dos hijos, Zia, una doncella
de trece aos, y Zachery, un chico de once, que recientemente ha
jurado seguir la Fe y ha comenzado su educacin en el septo de
Antigua.
B u eon Frey: el quinto hijo de Walder fue entregado a la Fe, y
Luceon ahora sirve en el Gran Septo de Baelor de Desembarco
del Rey.
D s n i nt s a i unta mar i Fr y La asa Cra ha
Lady Amarei fue la tercera esposa de lord Frey. Le dio siete hijos antes
de morir.
B er osteen Frey: es el sexto hijo de Walder. Es un hombre for-
nido con la cara cuadrada y se dice que es el ms fuerte de todos
los Frey. Hosteen est casado con Bellena Hawick. Tienen un hijo:
ser Arwood.
B er rwood Frey: es el nico hijo de Hosteen. Est casado con
Ryella Royce y tienen tres hijos, y un cuarto en camino. Los nios
son Ryella, una nia de cinco aos, y un par de gemelos, Androw
y Alyn.
B ady ythene Frey: hija de Walder, est casada con lord Lucias
Vypren.
B ymond Frey: como sptimo hijo de Walder, Symond no tiene
ninguna oportunidad de conseguir un puesto de mrito en la casa.
Est casado con Betharios de Braavos, y la pareja tiene tres hijos:
Alesander, un cantante de talento, Alyx, una joven nbil de dieci-
sis aos, y Bradamr, un joven acogido en Braavos bajo la tutela del
mercader local Oro Tendyris.
B er anwell Frey: es el octavo hijo de Walder. Est casado con
Wynafrei Whent, que ha sido incapaz de tener un hijo tras muchos
abortos y nios nacidos muertos.
B errett Frey: el noveno hijo, se considera desgraciado, aunque
la verdad es que todos los golpes de mala suerte le han llegado
a causa de sus propios demritos. Un hombre grande, ancho de
hombros y pecho, es blando y entrado en carnes. Cuando era nio
lo mandaron a Crakehall para servir como paje en la familia de
su madre. Lord Sumner le hizo escudero junto a Jaime Lannister,
pero poco despus, la Hermandad del Bosque Real lleg para que-
darse con la arboleda. En esta situacin demostr que no estaba a
la altura, primero al coger la sfilis de una prostituta, y despus al
ser secuestrado por la Gacela Blanca, un infame bandido. Fue res-
catado, pero en la siguiente pelea se llev un mazazo en la cabeza
que le rompi el yelmo y le dej inconsciente durante quince das.
Despus, ni siquiera poda pelear, tal fue el alcance de sus heridas,
ya que el ms ligero golpe le causaba un tremendo dolor, por lo que
le relevaron del servicio.
Despus de volver, Walder acord su matrimonio con Mariya Darry,
que entonces era un buen partido, pero la Guerra del Usurpador
hizo que esto cambiara cuando la casa cay en desgracia y perdi su

140
1
 PTU 7: T D

estatus. Su mujer le ha dado tres hijas: Amerei, llamada Ami Torre D s n i nt s a i unta nnara Fr y a asa Farring
de Entrada, por la libertad con la que entrega sus virtudes, Walda la
Lady Annara fue la sptima esposa de Walder. Le dio seis hijos antes
Gorda, y Marissa, una doncella de doce aos. Su esposa tambin le
de morir.
dio un hijo, llamado Walder el Pequeo.
B rwyn Frey: Arwyn es una joven de trece aos.
B er Geremy Frey: el dcimo hijo de Walder Frey. Se ahog de-
jando a su viuda, Carolei Waynwood, a su hijo Sandor, un escudero B endel Frey: decimonoveno hijo de Walder, sirve como paje en
de ser Donnel Waynwood; y a su hija Cynthea, una acompaante Varamar.
de lady Anya Waynwood.
B Colmar Frey: el vigsimo hijo, ha sido prometido a la Fe.
B er aymund Frey: Raymund es el undcimo hijo del mismo
B altyr Frey, yr: el vigsimo primer hijo, es un nio de nueve
padre, casado con Beony Beesbury. La pareja tiene cinco hijos, y aos.
su esposa est embarazada otra vez. Su primognito es Robert, un
aclito de la Ciudadela de Antigua. El siguiente es Malwyn, un B lmar Frey: es el hijo varn ms joven de Walder, el vigsimo

aprendiz de alquimista en Lys. Tiene un par de hijas gemelas, Serra segundo. Es un nio de nueve aos. Puede ser amistoso cuando
y Sarra, y otra hija ms pequea, Cersei, tambin llamada Abejita. necesita ayuda, pero sufre de una profunda vena arrogante.
B hirei: es la hija legtima ms joven de Walder.
D s n i nt s a i unta yssa Fr y a asa B a woo B ady oyeuse ren ord: Walder est finalizando su matrimonio
Lady Alyssa Frey le dio a Walder Frey otros cinco hijos antes de morir. con esta frgil joven de quince aos. As pasar a ser la octava Lady
Frey.
B othar Frey, othar l Cojo: el duodcimo hijo de Walder,
es un hombre corpulento de carnes blandas y ojos juntos, una barba
puntiaguda, y pelo oscuro que cae en rizos sobre sus hombros. Una Bastar os r ono i os

pierna torcida al nacer fue la que le dio el sobrenombre. Hoy en da B alder os, alder el astardo: el mayor de los bastardos
sirve como mayordomo en la casa, ya que es corts, inteligente y de, es un duro guerrero de pelo blanco y con una reputacin temi-
tan conspirador como su padre. Est casado con Leonella Lefford ble. Ostenta notable autoridad en la casa Frey.
y tienen tres hijas y otro en camino. Tysane es la mayor, seguida de B er emon os: es el hijo de Walder el Bastardo. Se dice que
Walda y Emberlie. nunca ha dicho nada sensato. Su escudo de armas est cuartelado
B er ammos Frey: el decimotercer hijo de Walder, es un caballero con las armas de su padre y su madre, lo que sugiere que es un hijo
mediocre. Est casado con Sallei Paege y tiene tres hijos, Walder el legtimo.
Mayor, Dickon y Mathis. B alda os: Walda es hija de Walder el Bastardo.
B er halen Frey: el decimocuarto hijo de Walder, tambin l B elwys:sirve como maestre de la Ciudadela, actualmente en la
est casado con una Paege. Su mujer es Sylwa, y tienen dos hijos. casa Rosby.
Hoster es escudero de ser Damon Paege, y Merianne, o Merry, es
B eyne os: una de las hijas bastardas de Walder.
una nia de diez aos.
B artyn os: Martyn es otro de los hijos ilegtimos de Walder.
B ady orya Frey: Morya est casada con Flement Brax.
Es un hombre rubicundo que se parece poco a sus hermanos.
B yta, yta la on ella: Tyta es otra de las hijas de Walder, de
B y er os: uno de los muchos bastardos de lord Frey.
la cual lo nico destacable es que sigue doncella a sus veintiocho
aos. B onel os: otro bastardo ms, sirve en los ejrcitos de su padre.
B ellara os: una de las hijas no legtimas de Walder.
D s n i nt s a i unta a y arya Fr y a asa h nt

Lady Sarya muri antes de que pudiera darle ningn hijo a Walder.
Casa oo roo
D s n i nt s a i unta B thany Fr y a asa os y itua in Casa Menor
Bethany, la sexta esposa de Walder, tuvo cinco hijos antes de morir. s udo
Una barra ondada azur sobre campo dorado
de armas
B er Perwyn Frey: Perwyn es el decimoquinto hijo de Walder. No
est casado y no tiene hijos, y se le considera un hombre leal y Una casa antigua con una historia destacable, los Goodbrook se cuentan
honorable. entre las casas que rompieron con la dinasta Tully cuando Aguasdulces
se declar a favor de Robert Baratheon, durante la Guerra del Usurpador.
B er en rey Frey: el decimosexto hijo, est casado con su prima, A causa de su traicin, sus tierras fueron atacadas con fiereza, quemando
Jyanna. Tienen una hija, Della, que es sorda. Su esposa est a punto los pueblos y reduciendo sus propiedades considerablemente. Las ruinas
de dar a luz a otro hijo. de estos asentamientos se pueden ver en la periferia de las tierras de la
B illamen Frey: el decimosptimo hijo, forj su cadena, y hoy en
casa. Una vez que Desembarco del Rey hubo cado, la casa Goodbrook
renov sus lazos con los Tully, pero como es de esperar, las viejas heridas
da sirve como maestre en la casa Hunter.
todava tienen que cerrarse. Lord Lymond es el actual lder de la casa y
B lyvar Frey: decimoctavo hijo, es un joven de unos diecisiete se dice que es un buen amigo de Edmure Tully.
aos. Quiere ser caballero y carece de la vena traicionera de su fa-
Uno de los mejores caballeros de esta familia es ser Garse, aunque su
milia.
matrimonio con Kyra Frey le hace ms Frey que Goodbrook. Tiene dos
B oslin Frey: una bella hija de Walder Frey. hijos con su esposa: Walder y Jeyne.

141
1
 PTU 7: T D

Casa r Casa Lo iston

itua in Casa Menor itua in Casa Menor
s udo Tres merletas de gules en una barra blanca, sobre campo s udo
Tres barriles de roble sobre campo blanco
de armas azur de armas

Es una de las dinastas menores de las Tierras de los Ros. Ser Desmond La casa Lolliston es una de las familias menores de las Tierras de los
sirve a Hoster Tully como maestro de armas, y ha servido a esa casa toda Ros.
la vida. Ahora es un hombre mayor, robusto, con una prominente tripa
y la cara roja.
Casa Lothston
Extinta
Casa aigh itua in

Castillo Harrenhal
itua in Caballeros Hacendados
s udo
s udo Una horca de sable en una faja a siniestra sobre campo de Un murcilago de sable, tajado plata y oro
de armas
de armas gules
La casa Lothston fue la ltima en gobernar Harrenhal antes de que
Los Haigh son una de las casas menores leales a Walder Frey. El lder cayera en manos de la dinasta Whent. Una familia sombra, el
actual es ser Leslyn. Est casado con lady Perriane de la casa Frey. El murcilago negro de su escudo es conocido en toda la regin como un
hijo mayor del seor es ser Harys, padre de Walder. Lord Haigh es el smbolo de mal agero. Algunas de los recelos sobre esta casa pueden
segundo hijo de ser Donnel, llamado el Caballero de las Tierras de los tener su origen en la forma en que Manfred Lothston traicion a
Ros, y su tercer hijo es Alyn, que sirve como escudero. Daemon Fuegoscuro, una accin que condujo al final de la Rebelin de
los Fuegoscuro. Tambin se cuenta que lord Lucas, el ltimo de su linaje,
Casa arroway practicaba las artes oscuras en Harrenhal, y que los murcilagos negros
salan volando de all para secuestrar nios que llevar a los pucheros
itua in Extinta de Danelle la loca, posiblemente la ltima lady Lothston. En cualquier
Castillo Harrenhal caso, la familia desapareci, y ahora su escudo provoca maldiciones y
gestos de proteccin contra el mal.
s udo Tajado en banda naranja y negro flamante, un castillo con
de armas los colores opuestos

Fue una de las que posey Harrenhal despus de que la dinasta de

Casa Ly h st r
Harren el Negro fuera eliminada. Llegaron despus de los Towers y itua in Casa Menor
fueron sucedidos, cuando se extinguieron, por la casa Strong.
Castillo Castillo Lychester

Casa awi
s udo
de armas
Jironado de naranja y blanco, una garra de sable

itua in Casa Menor

La casa Lychester est en el crepsculo de su existencia. Lord Lymond
Castillo Salinas es un hombre entrado en aos al que se le va la cabeza, ya que el dolor
s udo
por la prdida de sus hijos durante la Rebelin de Robert le ha vuelto
Pjaros marinos blancos esparcidos sobre campo azur loco. Algunos de sus hijos lucharon con el insurrecto, mientras que otros
de armas
sirvieron al Rey Loco. Desde entonces, Lychester se ha retirado a su
La casa Hawick gobierna una pequea fortaleza que domina el pueblo ruinosa fortaleza, donde el maestre Roone cuida de l en sus ltimos
de Salinas. Tienen lazos con la casa Frey, a travs del matrimonio de das.
Bellena con ser Hosteen Frey.
Casa a ist r
Casa Justman
itua in Casa Mayor
itua in Extinta
Castillo Varamar
s udo
Escala dorada sobre blanco, con doble bordura azur ierras Cabo de guilas
de armas
s udo
La casa extinta de Justman gobern las Tierras de los Ros algn tiempo Un guila plateada sobre ndigo
de armas
despus de casa Fisher.
ema Por encima de los Dems

Casa K ath Cerca del Cabo de guilas se alza Varamar, un gran castillo y hogar
de la casa Mallister. Este viejo edificio fue construido para proteger la
itua in Casa Menor
costa de los saqueadores de las Islas del Hierro, y todava cumple con
s udo Jironado a nueve; un pez blanco sobre gris, un pez dorado su propsito.
de armas sobre blanco
Su rasgo ms caracterstico es la Torre Retumbante, una imponente
La casa Keath es una de las familias menores de las Tierras de los Ros. edificacin ocupada por una inmensa campana de bronce, que se hace

142
1
 PTU 7: T D

Grell Mallister Mooton Piper

sonar cuando se avistan barcos. En tres siglos slo ha sonado una contra el ejrcito de Baratheon. A causa de esta lealtad fue asesinado
vez, cuando Rodrick Greyjoy cay sobre la fortaleza en la Rebelin por Robert en Septo de Piedra. Poza de la Doncella fue conquistado
de los Greyjoy. Durante esta batalla, lord Jason Mallister, que haba y despus abandonado.
demostrado sus habilidades durante la Guerra del Usurpador, mat a
Lord William es el lder de la casa. Su hija y heredera es Eleanor
Rodrick al pie de los muros del castillo, y rechaz a los hombres del
Mooton.
Hierro devolvindolos al mar. Los lugareos desconfan por naturaleza
de los isleos, y ven al clan de Pyke como sus acrrimos enemigos. El
edificio y los alrededores estn bien fortificados, capaces de soportar
cualquier tipo de amenaza martima. Casa u
La casa Mallister es leal a los Tully, pero tambin tiene una estrecha itua in Extinta
relacin con los Stark. De hecho, Jeffory Mallister era uno de los Castillo Piedrasviejas
acompaantes de Brandon Stark que fueron ejecutados por conspirar
s udo Una corona dorada engastada de esmeraldas sobre un
para el asesinato del prncipe Rhaegar, en Desembarco del Rey.
de armas campo marrn rojizo

Lor Jason a ist r Los miembros de la casa Mudd fueron los ltimos Reyes de los Ros y
las Colinas, extintos cuando los ndalos acabaron por matar al monarca
El actual seor de Varamar, Jason, luch con valenta en la Batalla del
hroe, Tristifer el Cuarto. Cuando su hijo subi al poder demostr
Tridente, vengando a su hermano al matar a cuatro banderizos del
ser no ms que una sombra de su padre, con lo que los dominios y la
prncipe Rhaegar, y despus derrotando a Rodrick Greyjoy al pie de
dinasta Mudd se perdieron. Lo nico que queda de una familia que fue
los muros de la fortaleza. A pesar de que sigue siendo un gran guerrero,
grande en otros tiempos es Piedrasviejas, unas ruinas que dominan el
un hombre orgulloso que no le teme a nada, el tiempo ha empezado a
Forca Azul.
hacer mella en l. Su larga melena castaa comienza a blanquear y sus
facciones son enjutas. Sigue siendo alto y flaco, de pmulos altos y unos
fieros ojos azules grisceos. Casa Pa g
Caballeros Hacendados
Patr a ist r
itua in

s udo Dos serpientes enroscadas una de gules y otra blanca sobre

Hijo de lord Jason, Patrek est en la flor de la juventud. Es el heredero
de armas campo de sable
de Varamar, pero ha pasado los ltimos aos cuidando de sus cabras,
llevndose al huerto a todas la mozas disponibles, bebiendo y cazando. La familia Paege es una casa menor leal a Aguasdulces. Ser Halmon
A pesar de estos vicios, se toma en serio su posicin y es casi tan bueno es el actual lder y tiene el apoyo de sus parientes lejanos, ser Damon
como su padre en la batalla. y ser Robert. Se sabe que este ltimo es uno de los compaeros de
armas de Edmure Tully. Esta dinasta tambin tiene lazos con la casa
Casa ooton Frey, habiendo casado a dos de sus hijas, Sally y Sylwa, con hijos de esa
familia.
itua in Casa Menor
ierras Baha de los Cangrejos Casa Pi r
Castillo Poza de la Doncella
itua in Gran Casa
s udo
Un salmn de gules sobre blanco, una doble orla dorada Castillo Castillo de la Princesa Rosada
de armas

ema Sabidura y Fuerza
Otra familia antigua de las Tierras de los Ros, la casa Mooton,
gobierna sus tierras desde Poza de la Doncella, donde se dice
que Florin vio por primera vez a Jonquil. Dejando las leyendas
al margen, esta dinasta era conocida por sus lazos con la casa
Targaryen y, durante la Guerra del Usurpador, ser Myles Mooton,
antiguo escudero del prncipe Rhaegar, luch al lado del Rey Loco
s udo Una doncella rosa bailando con un vestido de seda blanca
de armas sobre azul
ema Valiente y Hermosa
Los Piper del castillo de la Princesa Rosada son una familia importante
e influyente de las Tierras de los Ros. Sus propiedades se encuentran
cerca del Forca Roja, a medio camino entre su nacimiento y Aguasdulces.
Se los respeta por el apoyo y lealtad que ofrecen a la casa Tully.

143
1
 PTU 7: T D

hawney mallwood Wayn Whent

Lord Clement es el actual seor, y su hijo, ser Marq, es un joven fanfarrn miembros ganar puestos y amistades en la casa Tully. El ms notable de
conocido por su temperamento airado y su temeridad, cualidades que se ellos es ser Robin Ryger, un hombre anciano que se ha pasado toda la
sabe que Edmure Tully aprecia en un hombre. El segundo hijo del seor, vida al servicio de esa casa como capitn de la guardia. Hoy en da es un
Lewys, es un joven escudero. hombre grande y calvo con pobladas cejas blancas, y se dice que en su
poca fue un guerrero tenaz. Adems de l, Tristan Ryger es uno de los
aprovechados de los que se rodea Edmure Tully.
Casa Qoh rys
itua in Extinta Casa hawn y
Castillo Harrenhal
itua in Casa Menor
s udo Un sotuer flamgero, de gules y amarillo, entre cuatro
s udo Cortado en azur, gules y sinople por encima, un siluro
de armas calaveras blancas sobre campo de sable
de armas blanco sobre campo de sable debajo
Despus de que Aegon el Conquistador acabara con Harren el Negro, La casa Shawney es una de las casas menores de las Tierras de los Ros.
Harrenhal y sus tierras pasaron a pertenecer a la casa Qoherys, una
familia que reclamaba ser heredera de Valyria, y cuyo fundador fue uno
de los compaeros de batalla de Aegon. Cuando Qoherys se extingui, Casa ma woo
los dominios pasaron a la casa Towers. itua in Casa Menor
Castillo Torren Bellota
Casa oot s udo
Seis bellotas marrones, 3 - 2 - 1, sobre campo amarillo
itua in Casa Menor de armas

ierras La aldea de lord Harroway ema De Estos Comienzos

Castillo Torre de Harroway
s udo Un caballo de dos cabezas, marrn, en un campo ondeado
de armas de verde y verde oscuro
La casa Roote recibi la aldea de lord Harroway y las propiedades
circundantes cuando la anterior casa de Harrenhal desapareci. Ni la
aldea ni su seor tienen nada de especial, excepto por el caballo acutico
de dos cabezas, una barcaza que constituye el nico modo de cruzar el
Tridente a esta altura, y que se dice que data de los das del antiguo rey
Andahar.
Una casa vasalla de lord Vance, los Smallwood son un clan menor de
las Tierras de los Ros. Poseen un gran torren de roble protegido por
muros de cerramiento de piedra. Su mayor logro fue el nombramiento
del valiente Myles Smallwood como Mano del Rey, aunque es por
todos conocido que fue un fracaso. Lord Theomar es el lder de la casa,
y est casado con lady Ravella Swann. Tienen una hija pequea llamada
Carellen y tuvieron un hijo, pero muri cuando tena tan slo siete aos.
Thoren Smallwood, de una rama menor, es un experimentado explorador
de la Guardia de la Noche.

Aparte de lord Roote, tambin hay un Lucas Roote, escudero de ser

Andrey Charlton.
Casa trong
itua in Extinta
Casa yg r Castillo Harrenhal
itua in Casa Menor s udo
Palo tripartito azur, gules y sinople sobre campo blanco
de armas
Castillo Sauce
s udo
La casa Strong sucedi a la Harroway en el gobierno de Harrenhal y las
Un sauce llorn, de sinople sobre blanco tierras circundantes. Lyonel, seor de Harrenhal y Mano del Rey se cas
de armas
con Rhaenyra Targaryen, y tuvo tres hijos antes de que sta muriera. Los
La casa Ryger es otra casa menor leal a los Tully, aunque durante la Strong estaban entre los mayores partidarios de Rhaenyra en la Danza
Guerra del Usurpador permanecieron al lado de los Targaryen. Al de Dragones, y tanto sus tres hijos como lord Lyonel perecieron en la
igual que muchas otras casas que lucharon contra Robert, su fortuna batalla. Esta casa, al igual que todas las que heredaron el castillo maldito,
disminuy tras la guerra, aunque esto no ha impedido a algunos de sus desapareci, dando paso a la casa Lothston como nuevos seores del lugar.

144
1
 PTU 7: T D

Casa agu Casa y r n

itua in Extinta itua in Casa Menor
s udo Un tridente dorado boca arriba sobre campo de sable s udo Un sapo de sable sobre una almohada lila, sobre campo
de armas entre flancos dorados de armas sinople

La casa Teague fue una de las antiguas dinastas de reyes que gobernaron La casa Vypren es una de las menores de las Tierras de los Ros, con
las tierras del Tridente. Se cree que rigieron tras la casa Mudd, lazos que la unen a los Frey. El lder es lord Lucias, que est casado con
posiblemente creando su reino sobre las cenizas del que les precedi. lady Lythene de la casa Frey. Tienen dos hijos: lady Elyana, desposada
en la familia Wylde, y ser Damon Vypren, el heredero.

Casa rri
Casa ayn
itua in Casa Menor
itua in Casa Menor
s udo Cuartelado en sotuer morado y oro, cuatro cabezas de
halcn enfrentadas s udo
de armas Cuatro ruedas enfrentadas sobre cuartelado azur y blanco
de armas
La casa Terrick es una dinasta menor de las Tierras de los Ros.
Los Wayn son una casa menor leal a Aguasdulces. Utherydes Wayn
sirve como mayordomo de Hoster Tully. Se le describe como un hombre
Casa ow rs serio, enjuto y melanclico, que ha pasado casi toda su vida al servicio
itua in Extinta de esa casa.

Castillo Harrenhal
s udo Cinco torres de sable sobre campo blanco, con doble
Casa h nt
de armas bordura de gules y sable itua in Casa Mayor

La casa Towers tuvo la mala suerte de tomar Harrenhal despus de que Castillo Harrenhal
los Qoherys desaparecieran. Fueron seguidos por la familia Harroway. s udo Nueve murcilagos de sable, 4 - 3 - 2, sobre campo
de armas amarillo
Casa an La sexta casa en reclamar Harrenhal, los Whent, entraron en posesin
itua in Casa Mayor de estas tierras tras la desaparicin de los Lothston. Al igual que los
que les precedieron, los Whent eran una familia poderosa e influyente.
Castillo Atranta Colocaron a uno de los suyos en la Guardia Real del rey Aerys, ser
s udo Cuartelado, un dragn de sinople sobre campo blanco, una Oswell Whent, que muri luchando contra Eddard Stark en la Torre
de armas torre blanca sobre campo de sable de la Alegra. De inters especial para los sucesos que desencadenaron
la Guerra del Usurpador, fue lord Whent quien organiz el torneo en
La casa Vance de Atranta es una de las ramas principales de toda la Harrenhal para agasajar a sus hijos: quera mostrar el honor de su hija
familia. El actual seor es lord Norbert, un viejo ciego. Muchos de los doncella y presumir del valor de sus hijos. Sus cuatro vstagos actuaron
hijos de lord Vance son caballeros, incluidos ser Ronald, su heredero, como sus campeones, pero fueron las acciones de otro las que sern
tambin conocido como el Malo, ser Ellery y ser Kirth. El maestre de la recordadas por mucho tiempo, ya que fue all donde el prncipe Rhaegar
casa, Jon, es tambin otro de los hijos de lord Norbert. Targaryen conoci a lady Lyanna Stark y la nombr Reina del Amor y
la Belleza, pasando por encima de su propia mujer, tal era el capricho
Casa an que tena con esta doncella.

itua in Casa Mayor Aparte de lady Wynafrei, casada con ser Danwell Frey, la ltima de la
familia Whent es lady Shella, que sobrevivi a su marido y a todos sus
Castillo Descanso del Caminante hijos. Es una devota aliada de lord Hoster Tully, y aunque gobierna sola
s udo Cuartelado, un dragn negro sobre blanco, dos ojos sus tierras, todava tiene riqueza y armas que prestar a Aguasdulces en
de armas dorados en un crculo encendido sobre negro tiempos de necesidad.
La casa Vance de Descanso del Caminante es otra de las ramas de la
familia. Son un clan poderoso, con muchos banderizos menores que Casa o
le son leales, como por ejemplo los Smallwood. El hijo de lord Vance, itua in Caballeros Hacendados
Karyl, es un guerrero y un comandante hbil, conocido por la marca
s udo
de nacimiento que tiene en la cara. Tiene tres hijas: Liane, Rhialta y Tres erizos blancos sobre campo amarillo
de armas
Emphyria.
ema No Me Toques
Ser Dafyn, cuya pertenencia a alguna de las ramas de la familia est
poco clara, estaba casado con la difunta Maegelle Frey, que muri de La casa Wode es una casa menor leal a los Whent. Ser Willis es un
parto. Tiene tres hijos: Marianne, Walder y Patrek. caballero errante al servicio de lady Whent.

145
1
 C P L 8: L DE
L L EL LLE DE

Los rocosos y escarpados picos de las Montaas de la Luna protegen
desde hace mucho tiempo al valle de Arryn, y a sus seores juramentados,
de los frecuentes conflictos de Poniente. Infranqueables en su mayor
parte, las cimas rodean el Valle por tres lados y crean un refugio donde
tanto los seores como los vasallos viven sin el miedo constante de un
asalto. Como resultado, la casa Arryn ha gobernado durante miles de
aos una tierra prspera y en paz.
Los seores y sus vasallos estn seguros tras su muro natural, pero el
peligro aguarda justo al otro lado de la Puerta de la Sangre. Bandas sin
ley de forajidos, los clanes rebeldes de las Montaas de la Luna, hacen
que el viaje a travs de los pasos altos de las colinas occidentales sea
traicionero. Viviendo segn sus propias leyes, los clanes de las montaas
descienden de sus campamentos para saquear y asesinar a cualquiera
que sea ms dbil que ellos y viaje por el camino de las cumbres. Incluso
Jon Arryn, el ms grande de los seores que ha conocido el Valle, viaja
fuertemente acompaado cuando deja la Puerta Sangrienta y se dirige
al oeste a travs de estos pasos.
Historia
No se sabe demasiado acerca de esta regin antes de la llegada de los
primeros hombres, hace doce mil aos. Probablemente estaba, como
el resto de Poniente, habitado por gigantes y por los hijos del bosque.
Tras cruzar el Brazo de Dorne y diseminarse por todo el continente,
los primeros hombres del Valle estaban gobernados por los Reyes
de las Montaas. Construyeron la Puerta Sangrienta, el Nido de
guilas, y sus torreones de vigilancia, y vivieron cmodamente

Se extenda hacia las nieblas de oriente: plcidas tierras, negras y frtiles, con ros anchos de aguas tranquilas y cientos de lagos que brillaban al
sol como espejos, protegidos por picos escarpados. En los campos crecan trigo, maz y cebada, y ni en Altojardn eran ms grandes las calabazas
ni ms dulces las frutas. Ellos se encontraban en el extremo occidental del valle, donde el camino alto llegaba al ltimo paso y empezaba a
descender hacia las tierras frtiles, media legua ms abajo. All, el Valle era estrecho; apenas habra costado ms de medio da cruzarlo a
caballo, y las montaas del norte parecan tan cercanas que Catelyn casi poda tocarlas con los dedos. Por encima de todas destacaba el pico al
que llamaban Lanza del Gigante, una cumbre a la que el resto miraba desde abajo, con la cima perdida entre las nieblas glidas, a ms de una
legua de las tierras de la cuenca. Por la inmensa vertiente occidental discurra el arroyo fantasma denominado Lgrimas de Alyssa. Pese a la
distancia, Catelyn alcanzaba a distinguir la hebra de plata brillante sobre la piedra oscura.
- Juego de Tronos

146
1
 PTU 8:
mientras docenas de ejrcitos se destrozaban contra el poderoso
portal, durante la Era de los Hroes.
Los Arryn son uno de los linajes ms antiguos y puros de la nobleza
de los ndalos en los Siete Reinos, y pueden trazar su genealoga hasta
ser Artys, seis mil aos atrs. Llamado el Caballero Alado, era un lder
ndalo que cruz el mar desde las colinas de su tierra natal, en la parte
este del continente, para conquistar Poniente y extender la Fe de los
Siete. El invasor toc tierra en los Dedos, cerca de la actual fortaleza
de la casa Baelish, y se prepar para conquistar el Valle. Destruy los
ltimos remanentes de los hijos del bosque que quedaban y, segn cuenta
la leyenda, cabalg sobre un halcn gigante hasta la cumbre de Lanza
del Gigante para matar al rey Griffin, lder de los primeros hombres
del Valle y el ltimo de los Reyes de la Montaa. Tras la muerte de este
monarca, el resto de los pobladores huy de la regin, dejndola bajo
el firme control de los ndalos. En honor de ser Artys, se cambi el
nombre del valle por el de valle de Arryn. Se le entreg la corona halcn,
y se le nombr Rey de la Montaa y el Valle, ttulo hereditario que la
dinasta utiliz hasta la llegada de los Targaryen.
Aproximadamente en esta poca vivi otro Arryn legendario. Alyssa
haba visto como su marido, sus hermanos, y todos sus hijos haban
muerto durante las innumerables batallas por la conquista del Valle. A
pesar de la prdida de toda su familia, la leyenda dice que nunca derram
una sola lgrima por ello. Cuando falleci, los Siete dictaminaron que
Alyssa no conocera descanso hasta que su llanto regase el lugar de
descanso donde los hombres que haba amado haban sido enterrados,
la negra tierra del valle. Las Lgrimas de Alyssa es el nombre que recibe
el caudaloso ro que brota de los hombros de Lanza del Gigante, y
serpentea por los picos ms altos de Poniente. Aunque la mujer lleva
muerta miles de aos, ni una sola gota de sus lgrimas ha tocado todava
el suelo del Valle, mucho ms abajo.
Los ndalos de la casa Arryn gobernaron sin interrupciones durante casi
seis mil aos. Dos siglos despus de que la Condenacin de Valyria les
dejase como ltimos vestigios de lo que otrora fuera un gran imperio, los
Targaryen tomaron tierra en Poniente. Durante la conquista, el Rey de
la Montaa y el Valle vio lo sabio que sera hincar la rodilla, y se rindi
al Conquistador. Aegon nombro a la casa Arryn Seores Supremos del
Valle y Guardianes del Oriente, un ttulo que esta familia ha mantenido
desde entonces.
Esta dinasta ha permanecido al margen de la mayora de los
acontecimientos de Poniente. Transcurrieron casi doscientos aos tras
la conquista del continente hasta que el Seor del Valle y Guardin del
Oriente tuvo que llamar a sus banderizos a la guerra. En el 184 DA,
el rey Aegon IV, el Indigno, yaca en su lecho de muerte, y declaraba
que todos sus hijos bastardos eran legtimos. En el 195 DA, uno de
esos legitimados hijos, Daemon Fuegoscuro, llamado as por la espada
valyria que portaba, se proclam a s mismo monarca, y comenz lo que
se conocera como la Rebelin Fuegoscuro. El Seor del Valle convoc
a sus banderizos y cabalg a la guerra en nombre del rey Daeron II. La
rebelin termin con la batalla de los campos de Hierbarroja. Daemon
destruy la caravana de lord Arryn, pero las fuerzas del Rey resistieron
lo suficiente como para que Brynden Cuervo de Sangre y los Picos
de Cuervo tomasen Crestallorosa, desde donde lanzaron una lluvia de
flechas contra los rebeldes. Fueron necesarias siete flechas para matar a
Daemon y terminar con la Rebelin Fuegoscuro.
Trece aos despus del final del conflicto, en el 209 DA, la primavera
volvi a Poniente, pero trajo consigo la plaga conocida como la Gran
Epidemia Primaveral. Se cobr un gran nmero de vctimas en el
continente, reclamando incluso la vida del rey Daeron II y sus dos
herederos, los hijos de Baelor Targaryen. El seor del Valle cerr la
Puerta Sangrienta y los puertos para librar a sus dominios de la plaga.
M T D U Y D Y
En el 262 DA, el rey Aerys II subi al Trono de Hierro. Poco despus,
Eddard Stark de Invernalia, de ocho aos, y el joven Robert Baratheon,
heredero de Bastin de Tormentas, fueron enviados a Nido de guilas
para ser educados por Jon Arryn, Seor Supremo del Valle y Guardin
del Oriente.
En el ao 282 DA, el prncipe Rhaegar Targaryen desapareci con
Lyanna Stark, la hermana de Eddard y prometida de Robert Baratheon.
El hermano mayor de Eddard, Brandon, heredero de Invernalia, junto
con su escudero y varios camaradas, entre ellos el sobrino de lord Jon
Arryn y heredero del Valle, ser Elbert, cabalgaron hasta Desembarco del
Rey para exigir que el secuestrador diera la cara y muriese. El monarca
Aerys II, ahora llamado el Rey Loco, les detuvo por traicin y orden a
sus padres que se presentasen en Desembarco del Rey inmediatamente.
Estos llegaron obedientemente, dirigidos por el seor de Invernalia,
Rickard Stark. El monarca loco les detuvo y les asesin junto a sus hijos.
Entonces envi un mensaje al Valle diciendo que deban entregarle las
cabezas de Eddard Stark y Robert Baratheon. Lord Arryn se neg y se
uni a esas casas en su revuelta contra el regente. Durante la rebelin, ser
Denys Arryn, apodado el nio mimado del Valle por su caballerosidad
en la batalla, y nombrado nuevo heredero de Jon Arryn, muri a manos
de lord Jon Connington, Mano de Aerys, en la Batalla de las Campanas.
Al fin del conflicto, el linaje de los Targaryen estara destruido, Robert
Baratheon sera coronado rey, y Jon Arryn del Valle sera honrado con el
puesto de Mano del monarca
Con Jon sirviendo como principal consejero en Desembarco del Rey,
lord Nestor Royce, el Guardin de las Puertas de la Luna, fue nombrado
Mayordomo Jefe del Valle. Desde entonces, ha cuidado del Valle de
Arryn durante catorce aos y todava hoy lo sigue haciendo.
G G F
La regin conocida como las Montaas de la Luna comienza en el
norte, con unos picos escarpados que se elevan sobre una baha ventosa
y repleta de islas, llamada Mordisco. Las cumbres se extienden hacia
el sur y hacia el este desde el mar, elevndose hacia el Camino Real
y el Tridente, y convirtindose en laderas en el bosque de serpiente,
segn avanzan hacia el este. Antes de llegar a la Baha de los Cangrejos,
vuelven a girar hacia el este y se alargan hasta llegar al mar Angosto.
Esta disposicin crea una ominosa barrera natural tras la cual descansa
el negro y rico suelo del valle de Arryn. Sus robustos habitantes, ya sean
el pueblo que ha jurado lealtad a la casa homnima, o los clanes fuera de
la ley local, viven esparcidos por las cuatro subregiones de los dominios.
or is o
Mordisco sufre toda la ira del Mar de los Escalofros y, al contrario que
las bahas ms al sur que dan al mar Angosto, no est protegido de los
vientos ni de las tormentas estacionales. Es un lugar fro y aislado donde
es ms probable ver la lluvia y el viento que el sol o las estrellas. Se sita
entre las tierras de los Stark al norte y los Dedos al sur. En ella hay
un tro de islas escarpadas llamadas las Tres Hermanas, y all habita el
robusto pueblo conocido como hombres de las hermanas.
La primera isla y la ms grande de las tres, Hermana Larga, es el
hogar de la casa Longthorpe as como el de su gobernante, el seor de
Sunderland. Esta familia reclama los tres pedazos de tierra como sus
dominios vasallos. A su vez, esta dinasta es una juramentada de la casa
Arryn y del seor del Valle.
La intermedia de las Tres Hermanas se llama Hermana Dulce, y est
gobernada por la casa Borrell. Es el hogar del castillo Breakwater, as
147
1
 PTU 8: M T D U Y D
como de la Lmpara de la Noche, un gran faro que gua a las naves
comerciales y a las galeras de guerra de los locales para rodear esta isla y
llegar a Villahermana sin problemas. El seor de la dinasta gobernante
es conocido como el Escudo de Villahermana, el seor de Breakwater
y el Guardin de la Lmpara de la Noche, siendo todos estos ttulos un
reflejo de la importancia del papel de Hermana Dulce en el comercio y
la defensa de Mordisco.
La tercera y ms lejana se llama Hermana Pequea, y est gobernada
por la casa Torrent, otra vasalla de la familia Sunderland.
Ms al este de las Tres Hermanas hay dos islas ms en el Mordisco:
Guijarro, el hogar de la casa Pryor, se encuentra justo al norte de los
Dedos dentro de la baha; y al noreste de estos, adentrndose en el Mar
de los Escalofros, se encuentra Los Senos, hogar de la dinasta Elesham.
Los D os
Al este de Mordisco, cuatro desoladas pennsulas llenas de peascos se
adentran en el mar y forman el rea conocida como los Dedos. Se trata
de puntas barridas por el viento, y en su mayor parte carentes de rboles,
con turberas escasamente pobladas por duros habitantes. Se procuran
su sustento desde casas de piedras apiladas, y pastorean ovejas en la
escasa hierba de la costa. Es el hogar ancestral y sin nombre de la casa
Baelish, y el lugar donde los ndalos pusieron por primera vez un pie
en Poniente.
Hacia el oeste y el sur de los Dedos se encuentra el Bosqueserpiente. La
mayor de las arboledas de la zona, separa las tenebrosas pennsulas de
los Dedos del Valle, y se extiende hasta llegar a los pies de las Montaas
de la Luna, al oeste. Est rodeado de ros glaciales que fluyen desde el
interior de los escarpados picos por el sur y por el norte, y se sita a
. . . .
n
,
ht Publishin
2010 Fantasy Fli
148
Y
horcajadas de un tercer caudal, ms corto, que mana de las colinas, y que
enseguida vira hacia el este desembocando en el mar Angosto.
En la desembocadura ms septentrional hacia este mar se halla el
asentamiento de la casa Coldwater, y su castillo, llamado Comezn de
Aguasfras. Esta dinasta es vasalla juramentada de los Royce de Piedra
de las Runas y es la casa mayor ms septentrional del valle de Arryn.
En el lugar donde el ms austral de los Dedos se encuentra con el
Bosqueserpiente se encuentra el asentamiento de la casa Lynderly.
Asociados durante mucho tiempo con los Baelish, los Lynderly tienen
su hogar en Sunkenwood, y vigilan los caminos que entran en la
arboleda desde el sur.
a rryn
Al sur de Bosqueserpiente comienza lo que da nombre a la regin
entera: el Valle de Arryn. Est rodeado por todos sus lados continentales
por las majestuosas Montaas de la Luna, y es una tierra rica y frondosa.
Llena de ros anchos y lentos, vastos campos de trigo, maz y cebada,
y lagos grandes y apacibles, es una prspera regin de granjas que se
extiende desde la Puerta de la Sangre, en lado ms occidental, hasta el
mar Angosto por el este y a la Baha de los Cangrejos por el Sur.
La nica entrada, un traicionero paso montaoso a travs del cual se
desliza lnguidamente el Camino Alto, est protegida por la imponente
Puerta de la Sangre. Construida en la Edad de los Hroes por los
primeros hombres, nunca ha cado a pesar de las docenas de ejrcitos
que han intentado atravesarla. Fue levantada en un punto donde el
camino se estrecha, hasta convertirse en un desfiladero apenas lo
suficientemente ancho como para que avancen cuatro jinetes en lnea.
Grandes parapetos, creados en la propia roca, a ambos lados, se sitan a
horcajadas de las propias puertas, sobre las cuales se extiende un puente
arqueado y cubierto, construido de desgastada piedra gris, que une dos
torres de guardia aferrndose a las ptreas laderas. Tanto las almenas
como el resto de elementos cuentan con numerosas aspilleras. Al llegar,
el visitante debe solicitar al Caballero de la Puerta Sangrienta permiso
para entrar en el Valle. Su respuesta habitual: En el nombre de lord
Arryn, seor del Nido de guilas, defensor del Valle, Verdadero Guardin
del Oriente, os ruego que entris con libertad y defendis su paz, ha sido la
bienvenida tradicional durante miles de aos.
Desde cualquier lugar de esta depresin se pueden observar los
protectores picos de las Montaas de la Luna y, destacando sobre ellos,
la sobrecogedora Lanza del Gigante, un monte al que los otros miran
desde abajo. La mayora de las veces la niebla y las nubes rodean la
cima pero, cuando est visible, atraviesa el propio cielo. De su gigantesco
hombro izquierdo surge el ro fantasma llamado Lgrimas de Alyssa,
que desde el Valle, cinco kilmetros y medio ms abajo, se ve tan slo
como un brillante hilo plateado. Es a su lado donde, si uno observa
con atencin, se puede ver un pequeo destello de luz blanca: Nido de
guilas, la sede ancestral de la casa Arryn.
Al noreste del hogar de esta dinasta, y bien adentrado en el valle del
ro sur de Bosqueserpiente, se encuentra Rapsodia, el castillo de la casa
Belmore. La corriente sigue hacia el este y desemboca en el mar Angosto,
justo al sur de la arboleda. Frente a ella, prcticamente en la costa, est
el asentamiento de la antigua y venida a menos casa Corbray, legendaria
por su ms valiosa posesin: la espada valyria Dama Desesperada.
Siguiendo el perfil del continente hacia el este se encuentra Arcolargo,
la fortaleza de la casa Hunter, y al sur, a lo largo del mar Angosto, se
encuentra Vieja Ancla, de la familia Melcolm. Esparcidos por la mitad
sur del Valle aparecen Fuerterrojo, de los Redfort, Serbaledo de la casa
Waxley, Roble de Hierro de la familia Waynwood, y el antiguo y noble
hogar del clan Royce, llamado Piedra de Runas.
1
 PTU 8: M T D U Y D Y

En la punta norte de la Baha de Cangrejos, en un puerto protegido

en la parte sudeste del Valle, se encuentra Puerto Gaviota. La nica
ciudad grande de la regin, es un puerto importante y puerta de entrada
al dominio. Su emplazamiento estratgico, al otro lado de Braavos,
cruzando el mar Angosto, y convenientemente al norte de Rocadragn
y de la Baha de Aguasnegras, significa que en el Valle siempre hay
artculos exticos llegados de Braavos para comerciar y que es una
parada obligada en las rutas comerciales entre Desembarco del Rey y
el Norte. Tambin significa que incluso cuando los pasos montaosos
estn cerrados en invierno, el Valle sigue teniendo acceso al resto de
Poniente y del mundo conocido. Puerto Gaviota es el asentamiento de
la casa Grafton y el hogar de la Torre Gaviota de los Shett. As mismo,
es la sede de una rama menor de la casa Arryn.

Las ontaas a Luna

Las colinas occidentales de las Montaas de la Luna son un lugar
totalmente distinto al resto del valle de Arryn. Los picos rocosos
dan paso a unas colinas escarpadas y al final a los densos bosques del
Tridente. Esta tierra est controlada por clanes fuera de la ley y es
peligroso viajar si no es totalmente protegido. Durante la primavera
y el verano los pasos y los valles de las montaas est limpios y son,
por lo general, fciles de atravesar, pero en invierno estn totalmente
nevados, quedando el Camino Alto como nica va transitable. Las
duras condiciones y los imponentes picos que aslan la regin del
resto de Poniente son a la vez los muros tras los cuales el valle de
Arryn prospera.
i o gui as
Nido de guilas, el hogar de la casa Arryn y fortaleza ancestral de los
Reyes de la Montaa y el Valle, es tan impresionante como inexpugnable.
El acceso est fuertemente restringido y comienza a los pies de Lanza
del Gigante. All se encuentra un robusto castillo, compuesto de una
torre de entrada y otras torres cuadradas, llamado las Puertas de la Luna,
hogar tradicional del Guardin de las Puertas y emplazamiento actual
de lord Nestor Royce, el Mayordomo Jefe del Valle.
Desde ese lugar, slo es necesario levantar la vista por el costado de
Lanza del Gigante para ver los tres torreones de vigilancia construidos
para custodiar el nico acceso a Nido de guilas. Estos se llaman Piedra,
Nieve y Cielo, y slo puede accederse a ellos a travs de unos estrechos y
traicioneros escalones de piedra. Normalmente, este recorrido se realiza
a lomos de mulas de paso seguro y los visitantes requieren de un gua
que conozca la zona.
Se necesita un da completo para subir al castillo desde las Puertas de
la Luna, y no es un trayecto para gente de corazn dbil. Al principio,
los pinos rodean el camino mientras sus ramas ms altas lo protegen del
viento y el clima. Lentamente, se asciende por la Lanza del Gigante,
y los escaladores se encuentran por encima de los rboles, subiendo
poco a poco la montaa sobre finos escalones de piedra, con un abismo
imposible que se va formando abruptamente a su lado mientras ellos
suben todava ms alto.
Pi ra
Despus de varias horas de viaje, los visitantes llegan a Piedra, el primer
torren de vigilancia, una fortaleza de gruesos muros con picas de hierro
colocadas en la parte superior y dos amplias torres redondas descollando
encima. Aqu hay monturas frescas guardadas en un pequeo establo.
i v
Decenas de metros por encima de Piedra se encuentra el segundo torren
de vigilancia, llamado Nieve. El camino que lleva hasta aqu es sinuoso y
zigzagueante, y todo el trayecto es visible desde la torre. Cualquier asalto
enemigo contra Nido de guilas tendra que luchar por cada paso desde
Piedra, y lo tendra que hacer con una lluvia constante de rocas y flechas
cayendo sobre ellos.
Nieve es una fortificacin mucho menor que la anterior. Est compuesta
por una nica torre fortificada con una empalizada de madera, y un
establo escondido tras una pared de rocas. A pesar de su pequeo
tamao, est apoyada en la Lanza del Gigante de tal forma que tiene
una visin privilegiada de la ptrea escalera que da acceso a ella.
Ci o
Desde Nieve, los visitantes comienzan el tramo montado ms abrupto y
traicionero del viaje. La escalera al tercer y ltimo torren de vigilancia,
Cielo, es una serie de ngulos estrechos, colocados de una forma tan
precaria, que la sensacin de estar escalando en espacio abierto a
kilmetros de distancia del suelo del Valle es continua. En un punto la
escalera se detiene y los viajeros deben desmontar para guiar sus mulas
a travs de un camino de piedra imposiblemente estrecho, bajo el cual
se abre un acantilado que muestra la regin por completo. Muchos
valientes y nobles caballeros se han quedado helados de miedo cuando
estaban a medio cruzar, agarrndoles entonces el viento de sus capas
y empujndoles hacia una cada que durara lo que parece una vida
entera. Una vez se ha atravesado este tramo, la va gira hacia arriba, ms
abrupta, pareciendo todava una estrecha escalera de piedra antes que un
camino propiamente dicho. A partir de aqu el sendero ha sido pulido
por incontables pezuas herradas, y consiste en una serie de traicioneras
curvas. Cuando parece que el viaje no va a acabar nunca, los visitantes
llegan al tercer torren de vigilancia.

149
1
 PTU 8: M T D U Y D
Resulta engaoso llamar castillo a Cielo ya que no es ms que una mu-
ralla alta con forma de media luna, construida con roca sin mortero
contra un lado de la Lanza del Gigante. A esta altura, casi siempre hay
hielo y nieve, y las piedras desgastadas casi siempre estn cubiertas de
escarcha y chorreando grandes puntas de hielo. Ms all de las paredes
hay una puerta. Detrs de la puerta est Cielo, la mayor parte escondido
dentro de la propia montaa. Se compone de una serie de grandes ram-
pas y canteras de rocas de todos los tamaos. Esta es la ltima defensa
antes del Nido de guilas, una avalancha provocada por el hombre,
capaz de enviar miles de toneladas de piedra rodando hacia cualquier
ejrcito lo suficientemente estpido como para realizar la escalada. En
su interior, Cielo posee un pequeo establo y unos barracones. Aqu es
donde los viajeros dejan sus monturas atrs y toman una decisin: esca-
lar durante otra hora por el interior de una chimenea natural de piedra,
con peldaos similares a los de una escalera, para alcanzar el bajostano
del Nido de guilas, o ser subido por el costado de la montaa y a travs
de la panza del castillo, arriba, en un gran cubo de roble utilizado para
llevar alimentos y suministros hasta la sala de la gra. A menudo, inclu-
so los espritus ms valientes se encuentran agotados de cansancio tras
el esfuerzo de un viaje tan aterrador, y aprovechan esta oportunidad de
subirse en la barquilla. Cuando se observa desde Cielo, Nido de guilas
es lo suficientemente pequeo como para ser cubierto con una mano.
i o gui as
El hogar de la casa Arryn es un castillo pequeo en comparacin con los
de las otras grandes familias de Poniente. Est compuesto de siete torres
estilizadas de piedra blanca, apiadas justo en el hombro de Lanza del
Gigante. Se elevan tanto, y estn situadas a tal altitud, que a menudo
la parte superior de cada una est envuelta en nubes. Visto desde abajo,
el complejo parece una colmena diseccionada, con su panal de celdas
150
Y
de cielo anidado entre las estilizadas torres. Al contrario que otros
castillos de los Siete Reinos, no tienen necesidad de perreras, establos
o forjas. Con un acceso tan limitado al mundo exterior, slo tiene que
preocuparse de la comida y de sus defensas. Sus cuarteles pueden dar
cobijo hasta a quinientos hombres de armas, ms que suficientes para
defender la estrecha escalera de piedra que escala la montaa hasta all,
y tiene un granero tan grande como el de Invernalia, permitindole
sobrevivir a largos asedios.
En el centro hay un esplndido jardn, un crculo de hierba y flores
azules, que una vez tuvo la intencin de ser bosque de los dioses. Al
estar construida sobre el rocoso hombro de la Lanza del Gigante, la
capa de tierra de Nido de guilas es delgada y pedregosa y, no importa
la cantidad de base frtil que se subiese del Valle, los arcianos nunca
echaban races. En su lugar, los seores del lugar plantaron hierba y
arbustos con flor, y colocaron gran variedad de estatuas, incluyendo
una desgastada representacin de la mitolgica Alyssa Arryn, apostada
como centinela sobre todo el jardn, llorando por toda la eternidad.
Dentro de la fortaleza es muy probable que los imponentes y decorados
salones estn fros y vacos. Con lord Arryn y la mayora de la
guardia y sirvientes en Desembarco del Rey, al servicio de Robert, las
delicadamente talladas estancias de Nido de guilas permanecen en su
mayor parte en silencio.
Los aposentos que albergan a la casa Arryn estn exquisitamente
adornados, con ondeantes cojines, grandes y clidas camas con dosel, y
gruesas cortinas de terciopelo, para mantener fuera el fro de la altura.
Enormes chimeneas calientan casi cada habitacin, aunque durante las
noches ms extremas sufren de verdad para mantener el castillo caliente.
La sala alta, la cmara de audiencias de lord Jon, tienen un techo elevado
y abovedado, que se curva sobre un antiguo trono tallado en madera
de arciano. Sobre el asiento se muestran los estandartes con la luna y
1
 PTU 8: M T D U Y D Y

asa rryn
el halcn azur de la casa, y las blancas paredes talladas de piedra estn
adornadas por mltiples tapices representando la historia del Valle.

La Pu a Luna
rta
y as azmorras
Puede que el trono de arciano sea la caracterstica ms evidente del saln,
pero la Puerta de la Luna es la ms peligrosa e intrigante. Construida
en madera slida y siempre cerrada y asegurada desde dentro, da paso a
media legua de espacio vaco. Aquellos que son sentenciados a muerte
por el seor del Valle son lanzados a travs de este acceso, y caen hacia
su fin contra las piedras rocosas de la ladera.
La Puerta no es la nica salida para los condenados. La casa Arryn tiene
las nicas mazmorras de los Siete Reinos que los prisioneros pueden
abandonar cuando quieran. Conocidas como las celdas del cielo, cada
una tiene unos cinco pasos de ancho y, donde debiera haber una pared
opuesta a la puerta, acaba el suelo y comienza el cielo. Los prisioneros
tienen gran cantidad de aire fresco por el da y una magnfica vista de las
estrellas por la noche, pero dado que el suelo est ligeramente inclinado
hacia el vaco, y el fro y el viento de la Lanza del Gigante golpean
continuamente al ocupante, las estancias son de todo menos agradables.
Estas celdas, de las que se sabe que pueden volver locos a los hombres,
han provocado que muchos prisioneros sientan la llamada del cielo tan
intensamente que se hayan lanzado a responder, cayendo decenas de
metros hacia su muerte.
La sa a a gra
En el interior de las torres del Nido de guilas, justo debajo de las
cocinas, se encuentra la sala de la gra. Seis de estos enormes artilugios
de cadenas, accionados por dos enormes bueyes, controlan los grandes
cubos y cestas usados para mover hombres y suministros desde y hacia el
castillo. Cada una de las enormes barquillas de roble es suficientemente
grande como para alzar tres hombres, y la ms grande, es ms alta que
un adulto, y est rodeada de bandas de hierro. El viaje de bajada es
angustioso, incluso dentro del cubo ms grande, ya que una vez que
se abandona la sala de la gra no hay nada ms que novecientos pasos
de cielo debajo. A pesar de que las cestas le ahorran a uno la vista del
descenso, el viento recuerda constantemente al viajero su precaria
situacin, ya que balancea continuamente el peso y, en ocasiones, hace
que alguno golpee contra la cara rocosa de la Lanza del Gigante. Este
sistema es una de las dos nicas entradas y salidas posibles de y a Nido
de guilas. La otra es una escalada de una hora, por la chimenea natural
de piedra en el bajostano que conecta el hogar de los Arryn con el
ltimo torren de vigilancia: Cielo.
Durante los inviernos de Poniente, este alto emplazamiento se vuelve
inhabitable, demasiado fro y tenebroso para que el exiguo servicio pueda
mantener su luz y calor, y la casa Arryn y todo su servicio desciende la
montaa para ir a vivir a las Puertas de la Luna, hasta primavera. Antes
de partir, un mayordomo mata a los bueyes de la sala de la gra y deja
sus restos a los halcones. Lo que quede de los animales cuando vuelvan
en primavera se prepara y se asa para celebrar un gran festn. En esta
casa creen que un buen suministro de dursima carne congelada predice
un verano de abundancia.
Gran Casa
itua in
ierras Las Montaas de la Luna y el valle de Arryn
Castillo Nido de guilas
s udo de Un halcn azul cielo planeando sobre una luna blanca,
rmas sobre campo azul cielo
ema Tan Alto Como el Honor
Los Arryn son una de las familias
ms antiguas de la nobleza ndala
en los Siete Reinos. Con un linaje
que puede ser trazado hasta ser Artys,
remontndose seis mil aos, se han
esforzado en casarse exclusivamente
con otro ndalos, lo que convierte a
su linaje en uno de los ms puros del
continente. Sin embargo, la fuerza de
la casa Arryn est en peligro. A pesar
de haber tenido tres esposas, lord Jon
concibi un nico hijo. El joven Robert, el
heredero, es enfermizo y dbil, y es probable
que no llegue a ser adulto. El actual seor no ha
sido capaz de concebir otro varn ms fuerte con
lady Lysa Tully.
Pero aguardando a un lado, ignorante de su importancia, se encuentra
el joven Harrold Hardyng, el mayordomo de lady Waynwood, un
pariente distante del joven Robert (por parte de madre), y su sucesor en
el seoro del Valle.
Jon rryn
En su juventud, Ned haba estado de pupilo en el Nido de
guilas, y lord Arryn, que no tena hijos, haba sido como un padre
para l y para su otro tutorando, Robert Baratheon. Cuando el Rey
Loco, Aerys II Targaryen, pidi sus cabezas, el seor del Nido
de guilas alz en una revuelta a sus banderizos de la luna y el
halcn, antes de entregar a aquellos a los que haba jurado proteger.
- Juego de Tronos
Jon Arryn, Seor del Nido de guilas, Seor del Valle, Guardin del
Oriente, Mano del Rey para Robert Baratheon, es uno de los Arryn
ms poderosos que hayan conocido el Valle y las Montaas de la Luna.
Ayud al rey Robert a conseguir su trono, apadrin la paz con Dorne,
organiz el matrimonio de Robert con lady Cersei de la casa Lannister,
y ha gobernado los Siete Reinos como Mano del monarca durante
catorce aos. Su poderosa personalidad mantiene la lealtad de todos,
desde sus sirvientes a sus seores vasallos, y su reputacin de estricta
ecuanimidad significa que se gana el respeto de todo el que lo conoce.
istoria
Jon Arryn naci como el hijo mayor de lord Jasper Arryn, Seor de
Nido de guilas. Lord Jasper tuvo dos hijos ms despus: una hija, Alys,
y un hijo, Ronnel. Cuando Jon alcanz la edad necesaria, fue nombrado
caballero, y recibi la tarea de ser el Guardin de las Puertas de la Luna,
el seoro simblico y no hereditario del castillo que guarda el camino
a Nido de guilas. Cumpli este papel hasta la muerte de su padre,

151
1
 PTU 8: M T D U Y D
momento en el cual se puso la capa de seor del Valle y tom su lugar
en el trono de arciano, en la sala alta de la fortaleza.
Desde temprana edad, estaba prometido a Jeyne Royce, la hija de una
poderosa familia del Valle, vasalla y aliada del seor. Cuando ocup el
lugar de lord Jasper, Jon se cas con Jeyne, convirtindola en su lady
Arryn. La mujer falleci dando a luz a su primer hijo, que tambin
naci muerto.
Algunos aos despus, volvi a contraer matrimonio. Esta vez con
su prima, una mujer de hablar suave llamada Rowena. Esta nueva
esposa muri de un resfriado invernal antes de poder dar a luz un
heredero.
Fue en esta poca cuando el heredero de lord Arryn, su hermano menor
ser Ronnel, contraera matrimonio con una hija de la casa Belmore, pero
morira ms tarde de una indigestin, a slo una habitacin de distancia
de su mujer, mientras ella daba a luz a su hijo: Elbert. El nio era el
sobrino de Jon, y se convirti al nacer en el heredero del asentamiento
de la casa Arryn.
Pasaran casi veinte aos antes de que lord Arryn volviese a casarse.
Mientras tanto, sin hijos propios, acept tomar como pupilos a los
jvenes Eddard Stark de Invernalia, y Robert Baratheon, heredero de
Bastin de Tormentas. Los aos durante los cuales Eddard y Robert
fueron acogidos en Nido de guilas, fueron una poca en la que el
hogar de la casa Arryn reson con las risas de nios jugando. La relacin
de lord Jon con sus jvenes protegidos estrech mucho hasta el punto
de convertirse en una especie de padre para ellos, resultado de los largos
aos alejados de sus propias familias y de que el seor no tuviera sus
propios hijos.
Cuando el prncipe Rhaegar secuestr a Lyanna Stark, el heredero
de Jon Arryn se uni a Brandon Stark, y viajaron a Desembarco del
152
Y
Rey para matar al Prncipe y exigir la vuelta de la mujer. Ser Elbert
fue detenido junto con el resto, acusado de traicin, y asesinado por
el Rey Loco.
Tras los asesinatos, el rey Aerys envi rdenes a lord Jon para que
ejecutase a Eddard y a Robert. En lugar de traicionar a los hombres que
haba criado desde que eran nios, y que haba jurado proteger como
pupilos, se alz en rebelda ante sus propios banderizos, y se uni a
Robert Baratheon para destronar al rey Aerys del Trono de Hierro.
Ser Denys Arryn se convirti en el heredero del Valle. Tuvo la buena
suerte de casarse con la hija mayor de lady Alys Arryn, hermana de lord
Jon. El propio desposado proceda de una rama menor de la misma casa
en Puerto Gaviota, que haba concertado matrimonios con comerciantes
y, como resultado, haba conseguido notables riquezas. Ser Denys era un
caballero de justas de renombre, apuesto, galante y lleno de cortesa, y
era conocido como el nio mimado del Valle.
No todos los banderizos de lord Jon se unieron a su rebelin. El ms
importante de los que no lo hicieron era lord Randyll Grafton, de
Puerto Gaviota, quin anim a todos los leales del Valle a apoyarle
y ayudarle, para impedir que el seor Arryn y Robert Baratheon
entrasen en su dominio. Robert dirigi personalmente el ataque y
aplast las defensas de la edificacin, matando a lord Grafton en
el proceso. Esto le permiti retornar a su casa para convocar a sus
banderizos a la guerra.
Durante la Guerra del Usurpador, ser Denys muri en la Batalla de
las Campanas a manos de lord Jon Connington, que por entonces era
Mano del Rey. Cuando la noticia de esta muerte lleg a su mujer, esta
muri de pena, y su hijo recin nacido lo hizo tambin poco despus.
As quedaban los Arryn sin un heredero vivo en el Valle.
Lord Jon demostr su habilidad para negociar en nombre de Robert
cuando reclutaba banderizos para la rebelin del joven. Para conseguir
que lord Tully comprometiese sus hombres de armas, el Arryn accedi a
casarse con su hija ms joven, lady Lysa. Aunque Hoster desvel que la
muchacha haba estado embarazada de un bastardo (con el subsiguiente
aborto) fuera del lecho matrimonial, lord Jon nunca supo con quin se
haba producido el devaneo. Estaba ms preocupado por la capacidad
de su esposa para proporcionarle un heredero que por su accidentado
pasado. Finalmente se cas con Lysa y se convirti en cuado de
Eddard, que a su vez tom como esposa a la hermana mayor de Lysa,
Catelyn, ese mismo da.
Acabada la guerra, lord Jon accedi a convertirse en la Mano de Robert.
Comenz inmediatamente a trabajar para arreglar las cosas en los Siete
Reinos. Dado que la prometida de Robert haba fallecido durante la
guerra, Arryn lleg a un acuerdo con lord Tywin Lannister para casar
a su hija Cersei con el rey, convirtiendo lo que era una paz frgil entre
la casa Lannister y la casa Baratheon en una alianza fuerte. Esto
eliminaba adems la posibilidad de que la primera pudiera alzarse e
intentar reclamar el Trono de Hierro. Jon tambin negoci con el nuevo
monarca, y le convenci para que perdonase a ser Jaime Lannister de
la Guardia Real por asesinar al rey Aerys. Eddard insisti en que se le
quitase la capa blanca a Jaime y se le mandase al Muro, pero Robert
decidi seguir el consejo de lord Arryn.
Arryn viaj tambin a Dorne para devolver los huesos del prncipe
Lewyn Martell de la Guardia Real. Aprovech para reunirse con su
sobrino, el prncipe Doran Martell, y contestar sus preguntas acerca de
la muerte de la joven reina de Dorne y sus hijos, que haban perecido
durante el saqueo de Desembarco del Rey. Finalmente, consigui
negociar una paz duradera con el prncipe, quien contuvo la mano de
Oberyn Martell, apodado la Vbora Roja, que se encontraba intrigando
para levantar las picas de su tierra en rebelda a favor de Viserys, heredero
de la casa Targaryen y, se podra decir, del Trono de Hierro.
1
 PTU 8: M T D U Y D Y

Lord Arryn est esperando el momento apropiado para informar al rey

Lor Jon rryn L r n iano
de sus descubrimientos, ya que esta informacin conducir, con toda
abilidades probabilidad, a la muerte de la reina y a la ira de lord Tywin Lannister,
una furia que podra amenazar con destrozar el reino.
ro 3 -

Combate Cuer o a Cuer o 4 - P rsona i a

Cono imiento 5 du a in 1B, nvestiga in 2B
Lord Arryn es un hombre carismtico, de voluntad frrea, que
Constitu in 3 - hace que la gente escuche cuando l habla. Sus habilidades como
negociador estn profundamente grabadas en los anales de la
status 6 d inistra in 2B, tiqueta 3B
historia, y en el pasado ha despertado un gran sentido de lealtad
Guerra 4 strategia 1B, Mando 1B, entre sus vasallos y sirvientes. Posee muchas de las capacidades y la
personalidad que un buen rey necesita, y ha usado esto para gobernar
dioma (Comn) 4 -
en nombre de Robert. Lord Jon es tambin un hombre suspicaz, y
n enio 4 Lgi a 1B, Me oria 1B se da cuenta rpidamente cuando las cosas estn estropeadas. Y es
Per e in 4 pata 2B, serva in 2B
todava ms rpido al averiguar cmo arreglarlas. Es, como mnimo,
un hombre increblemente honorable. Su lealtad y dedicacin a
Persuasin 4 Conven er 2B, ego iar 2
aquellos que ha jurado defender es feroz, tanto como para matar a
u erviven ia 3 - un rey que se atrevi a ordenarle que traicionara sus votos.
rato nimal 3 -
ari n ia
oluntad 5 edi a in 2B
Es un hombre de mediana edad con una altura normal, de constitucin
tributos robusta y los ojos y pelo negros tpicos de los Arryn de Nido de guilas.
Defensa en combate 8 Defensa en intrigas 14
Lleva su cabello azabache largo, pero meticulosamente recortado, y su
barba negra pulcramente arreglada ayuda a cubrir su mandbula y su
Salud 6 Compostura 15 papada. Todo el vello en su cabeza empieza a mostrar trazos de gris.
Puntos de destino 0 Siempre viste como un seor, de negro o con los colores de su casa: azul
Beneficios: Diplomacia sutil, Elocuente, Famoso, Inspirador, Lder de claro y blanco.
la Casa, Liderazgo excepcional, Sangre de ndalo (Estatus)
Desventajas: Defecto (Bro, Constitucin) La y Lysa rryn
Coraza completa superior: PR 7, PA -2, Impedimento 2
Los planes de Lysa cambiaban segn sus estados de nimo, y sus
Escudo 4D dao 1 Defensiva +2 estados de nimo cambiaban a cada hora. La nia tmida que haba
Espada larga superior 4D+1 dao 4 sido en Aguasdulces se haba convertido, con los aos, en una mujer
que era, a ratos, orgullosa, miedosa, cruel, soadora, despiadada,
Durante la Rebelin Greyjoy, lord Arryn gobern el reino en nombre tmida, testaruda, soberbia y, sobre todo, inconstante.
del monarca, mientras Robert y Eddard lideraban el asalto a Pyke y
terminaban con la locura Greyjoy. Despus de esa guerra, el rey comenz - Juego de Tronos
a estar cada vez menos interesado en el da a da de su dominio, y
La vida de Lysa Arryn ha estado llena de luchas y complicaciones,
sobre lord Arryn recaa cada vez ms la responsabilidad de tomar las
muchas ms de las que han tenido la mayora de las mujeres nobles. Ha
decisiones importantes para Poniente.
visto al hombre que ama en secreto enamorarse de su hermana mayor,
Hace seis aos, la unin de lord Arryn con lady Lysa produjo un se ha quedado embarazada del bastardo de ese mismo hombre, ha sido
heredero. Robert, llamado as en honor al rey al que sirve su padre, es obligada a abortar por su padre, se ha casado con alguien ms mayor
un joven enfermizo, dbil de espritu y afectado por la enfermedad de que no es para nada lo que ella haba imaginado que su marido sera,
los temblores. Lord Jon espera poder criar a su hijo en Rocadragn, y ha dado a luz un heredero dbil y enfermizo para el Valle. Como
con el hermano menor del rey, lord Stannis, pero su esposa teme por consecuencia de sus mltiples embarazos y tragedias, su sentido de la
su salud, y ha frustrado todos los intentos de enviar all a Robert desde realidad se ha ido deteriorando con el tiempo, y se est volviendo cada
Desembarco del Rey. vez ms paranoica, temerosa... y, algunos dicen, loca.
Hace cuatro aos, el seor Arryn tom un escudero llamado Hugh del
Valle. El joven ha sido un sirviente fiel y leal, y su tutor espera con ganas istoria
el da en que pueda nombrarle caballero. Naci como Lysa Tully, el segundo retoo vivo de lord Hoster y su
mujer, lady Minisa de la casa Whent. Su madre dio a luz a cuatro hijos
Recientemente, lord Jon ha descubierto hechos graves acerca de los
varones y dos hijas, aunque slo Lysa, su hermana mayor Catelyn, y su
hijos del rey Robert, y teme que estos puedan desencadenar la guerra
hermano menor Edmure sobrevivieron. Cuando era una nia pequea,
entre las casas Baratheon y Lannister. El prodigioso apetito del
su madre muri durante el parto de su cuarto hijo, quien tambin muri.
monarca por el vino y las compaeras es ampliamente conocido, y ha
dejado a varias mujeres del reino embarazadas con bastardos reales. La En su juventud en Aguasdulces, era una chica esbelta, tmida y delicada
investigacin de lord Arryn del linaje de los Baratheon ha descubierto que no quera otra cosa que casarse con el hombre de sus sueos.
que su pelo negro siempre pasa del padre varn a los hijos. Dado que Idolatraba a su hermana mayor por su compromiso con el heredero de
todos los vstagos de Robert y Cersei tienen el pelo dorado y los ojos Invernalia, Brandon Stark, y esperaba algn da unirse con un hombre
verdes, sospecha que la reina ha sido infiel y, quizs, incestuosa tambin. tan noble y apuesto como el joven heredero Stark.

153
1
 PTU 8: M T D U Y D Y

La y Lysa rryn Cons ira ora m iana a

abilidades

Cono imiento 4 -

n ao 5 tuar 1B, Mentir 1B

status 5 tiqueta 1B

dioma (Comn) 4 -

n enio 3 Me oria 2B

Per e in 4 serva in 2B

Persuasin 4 n itar 1B, rovo ar 1B

oluntad 4 edi a in 1B

tributos

Defensa de combate 7 Defensa de intrigas 12

Saludos 6 Compostura 15

Puntos de destino 1
Beneficios: Obstinado, Traicionero
Desventajas: Atormentada, Defecto (Bro)

Puo 2D dao 1 De agarre, Secundaria +1

por el deber, el honor y por su posicin que por el bienestar y la felicidad

Durante la infancia de Lysa, lord Hoster tom como pupilo a Petyr
Baelish. Era el heredero de una casa menor del Valle, que gobernaba
sobre una lbrega costa pedregosa en los Dedos. Desde el primer
momento, Petyr se convirti en el chico lisonjero que segua a Lysa
y Catelyn por todos lados, y que slo quera agradarlas. Lysa le tena
afecto y secretamente se enamor de l, pero el muchacho deseaba a su
hermana mayor. Petyr dej de ser bienvenido en Aguasdulces cuando
desafi a Brandon Stark por la mano de Catelyn. El joven tena tan
slo quince aos y el desafiado era ya un hombre adulto, pero Petyr
quera luchar por su amor en cualquier caso. Lysa estaba enferma de
preocupacin por el peligro que su amado estaba corriendo, y estaba
enfadada porque su hermana no le diera siquiera un favor, dndoselo
en su lugar a Brandon. El obstinado joven Baelish se neg a rendirse,
y oblig a Brandon a infligirle una herida casi mortal para terminar el
duelo.
Mientras el derrotado se repona, Lysa le visit. Se senta apenada
por el joven y le amaba, y no entenda cmo su hermana poda ser tan
cruel con l. Le cuid mientras se recuperaba, e incluso le entreg su
virginidad. En cuanto Petyr se encontr lo suficientemente bien para
viajar, lord Hoster le envi a casa. Tras su partida, la joven se dio cuenta
de que estaba embarazada de su hijo. Cuando se lo cont a su padre,
ste mont en clera al saber que su hija estaba gestando el bastardo
de una casa menor, y le oblig a beber t tanaceto para provocarle el
aborto. Esta experiencia convirti a la tmida e inocente nia Tully en
una mujer cada vez ms paranoica y triste, que nunca se recuper de la
prdida de su beb y de su amor.
Debido a su mancillado pasado, lord Hoster tena en Lysa a una
hija difcil de casar. Cuando lord Arryn accedi a desposarla como
agradecimiento a la ayuda de Tully en la Rebelin de Robert, los sueos
de la muchacha de unirse con un hombre joven y apuesto saltaron en
pedazos. En lugar de eso, se cas con un viejo, alguien ms preocupado
de su mujer.
A pesar de esto, cumpli obedientemente con sus votos como esposa, y
dio un hijo a lord Arryn. Actualmente, el joven Robert tiene seis aos y es
enfermizo, y su madre teme constantemente por su salud y su seguridad.
Sabe que su marido tiene intencin de enviar al chico a Rocadragn,
para que sea acogido por lord Stannis, pero se ha interpuesto en todos
sus intentos por hacerlo. Su hijo es todo su mundo y no ser separada
de l.
Lysa no soporta su estancia en la corte, anhelando los sonidos y los olores
de Aguasdulces, a pesar de que pasa algn tiempo con Petyr Baelish, el
ahora consejero de la moneda del crculo privado del rey Robert. Odia
su vida con lord Arryn y ansa verse liberada de su matrimonio. No
obstante, de momento mantiene un silencio melanclico, y pasa gran
parte de su tiempo cuidando a su hijo.
P rsona i a
A pesar de ser una mujer silenciosa y tmida en su juventud, sus
experiencias vitales la han dejado amargada, enfadada, malhumorada y
petulante. Pierde los estribos con facilidad, particularmente con aquellos
que le llevan la contraria, y anhela la vida que so cuando era nia. Sus
cada vez ms frecuentes estallidos temperamentales han comenzado a
mostrar que est perdiendo el contacto con la realidad, y cada vez se
est volviendo ms temerosa de que lord Arryn est planeando alejar a
su hijo. Ella no permitir, bajo ninguna circunstancia, que esto ocurra.
ari n ia
Hubo una poca en que fue una nia preciosa, pero su belleza se ha
perdido con el tiempo. Tiene el pelo largo y rojizo de la casa Tully,
con ojos inquietos de un azul acuoso, y una boca casi siempre torcida
en un gesto de desagrado. Posee un cuerpo grueso, con una cara
impactantemente plida e hinchada y una nariz pequea y afilada.
Se viste con el encaje myriense ms fino y se engalana como debera
hacerlo cualquier seora adinerada, pero sus elecciones de vestuario se
decantan ms por lo extravagante que por lo prctico.

154
1
 PTU 8: M T D U Y D Y

o rt rryn
No puede evitar ser como es. Naci as, pequeo y enfermizo.
- Festn de Cuervos
Robert es el nico hijo de la unin entre lord Jon Arryn y lady Lysa. Es
el heredero del Valle de Arryn.
istoria
Lord Jon y lady Lysa tuvieron a Robert Arryn hace seis aos. Es un
nio enfermizo y llorn que depende por completo de su madre para su
bienestar y alimentacin. Todava toma pecho a pesar de su edad, y es
un nio muy difcil de controlar cuando no est a la vista de su madre.
El joven est aquejado de la enfermedad de los temblores, que le causa
frecuentes ataques y, debido a esto, est bajo la supervisin constante del
maestre Colemon, quin le aplica sanguijuelas a menudo con el objeto
de librarle de los malos humores. Cuando los temblores de Robert
son muy fuertes, el curandero le da un preparado para aliviar su dolor.
Debido a su enfermedad y a su vinculacin con su madre, el muchacho
est impedido fsica y mentalmente. Jon Arryn pretende criar a su hijo
con lord Stannis en Rocadragn, para que pueda aprender a controlar y
superar su debilidad, pero lady Lysa se niega a permitirlo.
istoria
Brynden es el hermano menor de lord Hoster y, como tal, no
tena derecho a tierras o posesiones propias. A pesar de esto, ambos
permanecieron cercanos durante toda su infancia, el ms joven
apoyando al mayor, a menudo actuando como la voz de su conciencia.
Durante la Guerra de los Reyes Nuevepeniques, Brynden abandon las
Tierras de los Ros con otros muchos caballeros para luchar por los
Targaryen contra los pretendientes Fuegoscuro. Pele codo con codo
con gente como ser Barristan Selmy, y demostr ser un caballero grande
y honorable, consiguiendo fama y renombre por todos los Siete Reinos.
Cuando volvi, su relacin con lord Hoster era tirante. Lord Hoster,
siempre velando por la riqueza de su familia, orden al hermano menor
que contrajese matrimonio. Cuando el joven Tully se neg a casarse
con la mujer que le haban elegido, lo que fuera una pareja de amigos
se transform en aos de disputas. Despus de una pelea especialmente
desagradable, Hoster le declar la oveja negra de la familia, a lo cual
Brynden respondi que debera ser el pez negro. El nombre tuvo xito y
el vilipendiado tom el Pez Negro como su escudo de armas.
Sin reconciliacin a la vista, Brynden parti con Lysa a servir a la casa
Arryn, donde ha estado desde entonces. En gratitud a sus aos de
servicio, se le ha nombrado Caballero de la Puerta, un cargo de gran
honor en el Valle.

r Bryn n u y u rr ro n iano
P rsona i a
abilidades
Robert Arryn es un nio pequeo, pero est incapacitado fsicamente y
poco desarrollado mentalmente, incluso para su edad. Es proclive a las ilidad 3 -
rabietas, muchas de las cuales desencadenan sus temblores, y duerme ro 4 Fuerza 1B
muchsimo, debido a las pociones del maestre. Cuando est cerca de su
r as de hoja arga 2B, s udos 1B,
madre, puede ser un nio dulce y encantador, pero una vez fuera de la Combate Cuer o a Cuer o 4 Lanzas 1B
vista de esta, se convierte en un horror, insistiendo en que se haga todo
a su manera, e incapaz de enfrentarse racionalmente a los conflictos. Cono imiento 3 du a in 1B

Constitu in 5 e upera in 2B, esisten ia 2B

ari n ia status 4 -

Es un nio de seis aos plido y enfermizo, con pelo negro y ojos azules, Guerra 4 strategia 2B, Mando 2B, ti a 1B

y siempre enrojecido y lloroso. Posee unos brazos y piernas larguiruchos, dioma (Comn) 3 -
un pecho blando y cncavo y una pequea barriga. Nunca se aleja
demasiado de sus muecas. n enio 3 -

Per e in 3 pata iB, serva in iB

Persuasin 3 -
irvi nt s nota s
rato nimal 3 Montar 1B
Adems de los propios miembros familia, la casa Arryn cuenta con
varios hombres y mujeres que les sirven con devocin. oluntad 4 edi a in 1B

tributos

r Bryn n u y Defensa en Combate 8 Defensa en intrigas 10

E P z gro Salud 15 Compostura 12
Puntos de destino 1
Tanto el caballo como la armadura eran grises, pero luca la capa
Beneficios: Competente (Combate cuerpo a cuerpo), Famoso, Liderazgo
azul y roja de Aguasdulces, con un broche de oro y obsidiana en Excepcional, Pericia (Estrategia), Ungido
forma de pez negro. Desventajas: Defecto (Agilidad, Bro)
- Juego de Tronos Coraza completa extraordinaria: PA 7, PA -3, Impedimento 2
El Pez Negro de Aguasdulces es el hermano enemistado de Hoster Defensiva +4
Tully, y recientemente nombrado Caballero de la Puerta en el Valle de Escudo grande 4D-1D dao 2 Impedimento i,
Arryn. Un caballero distinguido de gran habilidad y honor, ser Brynden
Espada larga
representa lo mejor que la casa Tully puede ofrecer. 4d+1+2B dao 5
extraordinaria

155
1
 PTU 8: M T D U Y D
. . . .
, n
ht Publishin
2010 Fantasy Fli
P rsona i a
Brynden es un buen hombre, y era a l a quin acudan los hijos de
Hoster con lgrimas en sus ojos, o con historias en sus corazones.
Conoce su deber y cree firmemente en defender la justicia y los lazos
familiares. A pesar de que l y su hermano ya no se hablan, abandonara
su puesto en el Valle de Arryn para luchar por Aguasdulces si alguna vez
estuviese en peligro.
ari n ia
Aunque se acerca rpidamente a la vejez, Brynden se mantiene en
forma. El pelo rojizo de su juventud ha dado paso al gris, y las lneas y las
arrugas han sustituido a los rasgos suaves y plidos de antao. Incluso su
voz denota el paso de los aos, ahora ronca. Sus brillantes ojos azules lo
marcan como un Tully, incluso si miran asomndose por debajo de unas
pobladas cejas grises.
a str Co mon
Colemon es el maestre de la casa Arryn. Es el consejero de lord Jon y
el sanador y tutor del joven Robert. Ha sido durante un tiempo amigo
del maestre Pycelle, en la corte del rey Robert, y el viejo ve a Colemon
como a un hijo. Es un hombre de mediana edad con pelo castao rojizo
repeinado hacia atrs. Lleva una barba y un bigote meticulosamente
recortados, y su ceo est a menudo fruncido, mientras reflexiona.
156
Y
or
Mord es el brutal carcelero de la casa Arryn, y est encargado del
mantenimiento de las celdas del cielo en Nido de guilas. Es un
bruto enorme y con poco cerebro, al que le encanta atormentar a los
prisioneros con los que deciden llenar sus celdas. Su pasatiempo favorito
es lanzar un cuenco de comida cerca del precipicio, con la esperanza de
que un golpe de aire repentino empuje al prisionero a su muerte. Mord
no aguanta ninguna respuesta desagradable de aquellos a los que vigila,
y a menudo recompensa el ingenio con un puetazo o un golpe de su
ltigo. Ha visto a un gran nmero de ocupantes abandonar las celdas del
cielo por su propia voluntad, y es uno de sus pocos placeres. El carcelero
es una visin desagradable, con dientes marrones y podridos, pequeos
ojos oscuros, y una horrible cicatriz de un hacha en su mejilla izquierda.
Banderizos
del alle
Las siguientes son las casas de las Montaas de la Luna y el Valle de
Arryn, que profesan lealtad al hombre que se sienta en el trono de
arciano, en la sala alta del Nido de guilas.
Casa Ba ish
itua in Casa Menor
ierras Los Dedos
s udo
Un campo de arrendajos de plata sobre sinople
de armas
Su hogar ancestral es una innominada torre de pedernal construida en el
ms pequeo de los Dedos, al noreste del Valle. La casa Baelish es una
casa muy menor sometida a lord Arryn, fundada hace dos generaciones
por un mercenario braavosi al servicio de lord Corbray. Su fortaleza y
sus tierras fueron la recompensa del anciano por los servicios prestados.
El heredero se convirti en un caballero errante, y tom como sello la
cabeza de piedra del Titn de Braavos, aunque su nieto Petyr utilizara
ms tarde un sello bien distinto como propio.
Las posesiones de los Baelish son tan pequeas que basta menos de
medio da para rodearlas. La mayora son roca, pero una es un peasco
con la estrella de siete puntas de la Fe cincelada, que distingue el lugar
como uno de los primeros sitios donde los ndalos tomaron tierra para
arrebatar el Valle a los primeros hombres.
La torre es pequea, y las nicas estructuras permanentes cercanas son
un corral de ovejas y un establo. Dentro del edificio, una escalera de
piedra abierta sube en espiral, alrededor del muro, desde el suelo hasta el
techo, con pisos capaces de albergar una nica habitacin. Los sirvientes
duermen en la cocina, en el piso bajo, compartiendo su espacio con los
perros. El segundo piso es un modesto saln, y el tercero un dormitorio
decentemente decorado. La torre no tiene ventanas, aunque tiene
aspilleras en el muro exterior, colocadas a intervalos siguiendo la curva
de la escalera. Encima de la chimenea del piso principal se encuentran
una espada larga rota y un estropeado escudo de roble. Pintado sobre ese
escudo est el sello original de la casa Baelish: una cabeza de piedra gris
con ojos fieros sobre campo sinople.
Petyr, el lord Baelish actual, reside en Desembarco del Rey y sirve al rey
Robert como su consejero de la moneda. Para ms informacin acerca
de l, consulta lord Petyr aelish en la pgina 49.
1
 PTU 8: M T D U Y D Y

Casa B mor Casa Cor ray

itua in Casa Mayor itua in Casa Menor
Castillo Rapsodia Castillo Hogar
s udo s udo de Tres cuervos de sable en vuelo sosteniendo tres corazones
Seis campanas plateadas sobre prpura 3 2 1
de armas rmas sobre campo blanco

El castillo ancestral de la casa Belmore se llama Rapsodia y est situado La sede de la casa Corbray se encuentra en el castillo llamado Hogar,
en la confluencia de dos ros en el interior de las Montaas de la Luna, al situado en la desembocadura del ro ms austral de Bosqueserpiente,
norte del Nido de guilas. El seor actual es lord Benedar. Ser Marwyn, donde ste desemboca en el mar Angosto. Est situado siguiendo el
un caballero al servicio de lord Arryn, es otro Belmore, como lo era la curso ro abajo de Rapsodia y al este, atravesando el Valle, del Nido
madre de ser Elbert Arryn. de guilas. Actualmente, lord Lyonnel es el seor, y reside en la
fortaleza junto con su hermano menor, ser Lyn, el afamado poseedor
de Dama Desesperada, y ser Lucas, el menor de los tres. Son una casa
Casa Borr antigua y venida a menos, con lazos de sangre con los Stark gracias
itua in Casa Menor al matrimonio de una hija de Royce. Originalmente, la casa Corbray
ierras Hermana Dulce
luch contra lord Jon durante la Guerra del Usurpador, pero ms
adelante se convirti en uno de los aliados ms devotos de la dinasta
Castillo Castillo Breakwater Arryn.
s udo
Un centollo blanco sobre campo sinople gris
de armas
r Lyn Cor ray
Hermana Dulce es la ms alejada del tro de islas del Mordisco Ser Lyn Corbray es un infame caballero del Valle, y uno de los hermanos
llamadas las Tres Hermanas. La casa Borrell la gobierna, y a su vez est menores de lord Lyonnel, el seor de Hogar. Su galantera cuando era
juramentada a la casa Sunderland. El seor actual es lord Godric, quin joven impresion tanto a su padre que le entreg la espada valyria Dama
es tambin llamado el Escudo de Villahermana, el seor del castillo Desesperada, en lugar de drsela a su heredero, Lyonnel. Este cambio de
Breakwater y el Guardin de la Lmpara de la Noche. Esto ltimo la tradicin familiar ha causado disputas entre ambos hermanos.
es un gigantesco faro que avisa a los barcos de los bajos rocosos que
Al comienzo de la Rebelin de Robert, ser Lyn luch contra lord Arryn,
rodean Hermana Dulce, y les gua con seguridad hasta el puerto de
pero despus cambi su capa y lucho a su lado en el Tridente, donde mat
Villahermana, en Hermana Larga.
al prncipe Lewyn Martell de la Guardia Real, y dirigi personalmente
la carga que destroz las lneas dornienses. Es un hombre impredecible
Casa Co wat r y peligroso, de mal genio, vanidoso y temerario. Es esbelto y apuesto, y su
desinters por los encantos de las mujeres es notable. Actualmente tiene
itua in Casa Menor
un escudero, un joven vstago de la casa Redfort de nombre Mychel, y
Castillo Comezn de Aguasfras que estar preparado para ser caballero en un par de aos.
s udo
Una perla azur con bordura blanca sobre campo de gules
de armas
Casa Donnig r
El castillo ancestral de la casa Coldwater se llama Comezn de itua in Casa Menor
Aguasfras, y est situado en la desembocadura del ro ms septentrional
s udo Un sol de gules saliendo de un mar grisceo contra un
de Bosqueserpiente, donde ste encuentra el mar Angosto. El seor de armas cielo dorado
actual es lord Royce. Los Coldwater son juramentados de los Royce de
Piedra de las Runas. Una casa noble del Valle.

Baelish Belmore Borrell oldwater

157
1
 PTU 8: M T D U Y D Y

Casa Eg n Casa ar yng

itua in Casa Menor itua in Casa Menor
s udo Sol amarillo, luna blanca creciente y estrella plateada sobre s udo
Losange de gules y blanco
de armas jefe azur sobre campo blanco de armas

ema De Da o de Noche
La casa Egen siempre ha servido a la casa Arryn, y su escudo de armas
alardea de que lo harn a cualquier hora. Ser Vardis ha actuado tanto
como capitn de la guardia de la casa de lord Jon en Desembarco del
Rey, como de maestro de armas en Nido de guilas. La casa ha estado
a su servicio desde que ha existido un Arryn. El lord es un hombre
corpulento de cabello gris que sigue las rdenes sin cuestionarlas.
La casa Hardyng est compuesta por seores hacendados y juramentada
a los Waynwoods de Robles de Hierro. De este linaje han surgido muchos
caballeros famosos: ser Humfrey era un renombrado participante de
torneos durante el reinado de Daeron II, y muri en lugar del legendario
ser Duncan en un juicio de los siete.
El heredero actual, Harrold, es el pupilo de lady Anya Waynwood.
Harrold es el sobrino nieto de lord Jon.

Casa E sham arro ar yng

itua in Casa Menor
Cuando muera Robert, Harry el Heredero se convertir en lord
ierras Los Pechos
Harrold, Defensor del Valle y seor del Nido de guilas. Los
s udo Doble pila invertida, piedra sobre rosado, con un banderizos de Jon Arryn nunca me aceptarn a m, y nuestro
de armas salmonete de sable en medio
tembloroso Robert tampoco se ganara su afecto, pero s se lo ganara
La casa Elesham gobierna los Pechos, una isla al noreste de los Dedos, su joven Halcn
en el Mar de los Escalofros.
- Petyr Baelish
Casa ra ton Es el sobrino nieto de lord Jon, y aunque l mismo no sea Arryn, es sin
itua in Casa Mayor lugar a dudas el heredero del Valle despus del joven Robert. En el caso
ierras Puerto Gaviota de que algo le sucediese tanto al actual seor como a su hijo, Harrold se
convertira, por derecho, en lord Harrold del Valle.
s udo Una torre ardiendo sobre pila de sable, sobre campo de
de armas gules Su historia es corta: es el hijo mayor fruto de la unin entre un caballero
hacendado de la casa Hardyng y una hija de la casa Waynwood. Lady
El actual seor de Puerto Gaviota, ser Gerold, hered el ttulo cuando Anya Waynwood lo tom como pupilo en Robles de Hierro, y ha sido
Robert Baratheon mat a su padre, el difunto lord Randyll, entre sus criado all. Todava es joven, pero se rumorea que, a pesar de ello, ya ha
propios muros. Lord Randyll haba permanecido leal a los Targaryen, y engendrado un bastardo.
haba impedido que lord Arryn y Robert Baratheon consiguiesen acceso
a su ciudad durante la guerra. La capital es la nica poblacin grande del El relato de por qu Harry es conocido como el Heredero es un poco
Valle, y est enclavada en un puerto protegido en la costa sudeste, en la ms largo. Comienza con lord Jasper Arryn, el padre de lord Jon. Lord
Baha de los Cangrejos. Est situada justo al otro lado del mar Angosto Jasper engendr tres hijos: lord Jon, Alys y ser Ronnel. El ltimo se cas
con respecto a Braavos, y es un puerto mercantil clave para las naves con una Belmore, pero falleci justo despus de que ella diera a luz a
que se desplazan, ya sea hacia arriba o hacia abajo, por la costa. Una su hijo, Elbert. Con la muerte de su padre, el muchacho se convirti en
cancin muy conocida trata sobre un viaje a Puerto Gaviota para buscar el heredero de la casa Arryn, pero fue asesinado aos ms tarde por el
a una bella dama. Los Grafton locales son amigos de la casa Baelish. El Rey Loco Aerys. Mientras tanto, lord Jon se cas con dos mujeres que
escudero de ser Gerold es su hijo ms joven, Gyles. murieron sin darle un heredero, hasta que su tercera mujer, lady Lysa,

Grafton Hardying Hunter edfort

158
1
 PTU 8: M T D U Y D Y

le proporcion un hijo enfermizo llamado Robert, el actual heredero

del Valle. Casa Longthor
itua in Casa Menor
Alys Arryn se cas con Elys Waynwood, to de la actual lady Anya. Alys
le dio a su marido nueve nios, ocho de los cuales fueron mujeres, y tras ierras Hermana Larga
esto muri de agotamiento. El nico hijo varn, Jasper, falleci cuando
era muy joven, al recibir una coz en la cabeza. La viruela se encarg poco La casa Longthorpe considera Hermana Larga, la isla ms occidental de
despus de dos de sus hijas, y dej a otra tan llena de cicatrices, que se las Tres Hermanas, su hogar. Es una familia vasalla de los Sunderland.
convirti en septa para no tener que afrontar la vergenza de los Su lder actual es lord Rolland.
intentos de su padre de buscarle marido. La hija mayor de la pareja
se cas con ser Denys Arryn, el mimado del Valle, pero ste muri en Casa Lyn r y
la Batalla de las Campanas, durante la Guerra del Usurpador, y poco
despus falleci ella, con su hijo recin nacido. itua in Casa Menor
ierras Bosqueserpiente
Otra de las hijas de Elys fue seducida por un espada de alquiler, y
su padre la repudi cuando dio a luz un bastardo del mercenario. s udo
Campo de sable constelado con serpientes de sinople
Despus de que el nio muriese durante su infancia, la madre se uni de armas

a las Hermanas Silenciosas. Otra de las hijas se cas con el seor de

La sede de la casa Lynderly es un castillo llamado Sunkenwood, en la
los Pechos, pero result ser estril, y otra ms estaba viajando hacia
costa del mar Angosto, en el linde sur de Bosqueserpiente. El seor
las Tierras de los Ros, para casarse con un hijo de la casa Bracken,
actual del territorio es lord Jon, y reside en la fortaleza junto con su
cuando fue raptada por los Hombres Quemados, durante la travesa
por el Camino Alto. joven hijo y heredero, Terrance Lynderly. Es una casa menor asociada
con la familia Baelish.
Esto dejaba tan solo a la hija ms joven de ser Elys, quien contrajo
matrimonio con un seor feudal de la casa Hardyng, y dio a luz a
un hijo varn, Harrold, antes de morir. Dada la relacin directa del Casa o m
nio con lord Jon por parte de madre, y la mala suerte del Arryn a la itua in Casa Menor
hora de engendrar un heredero, si algo les sucediese al actual seor y
Castillo Vieja Ancla
a su hijo, el pupilo de los Waynwood se convertira en el gobernante
del Valle. s udo Un ancla oxidada sobre campo turquesa bajo un jefe
de armas amarillo con tres chapas azur

Casa rs y El hogar de la casa Melcolm es su fortaleza Vieja Ancla. Est situada al nor-
itua in Casa Menor deste del castillo de Robles de Hierro, siguiendo la costa del mar Angosto.

Castillo Newkeep
s udo
Casa oor
Un cliz alado blanco sobre campo rosa
de armas itua in Caballeros Hacendados

La casa Hersey es una casa noble del Valle. s udo Tres lanzas de bronce sobre campo blanco con bordura de
de armas bronce

Casa unt r Es una casa de caballeros hacendados del Valle. Uno de los guardias de la
Guardia Real del rey Robert, ser Mandon Moore, pertenece a esta casa.
itua in Casa Mayor
Castillo Arcolargo
s udo
Casa Pryor
Cinco flechas plateadas en abanico sobre campo marrn itua in Casa Menor
de armas

El castillo de la casa Hunter, Arcolargo, est situado cerca del mar ierras Guijarro
Angosto, al este de Nido de guilas. El seor actual, Eon, es un hombre s udo Un eclipse parcial, luna de sable sobre sol amarillo, en un
anciano que ha ostentado el ttulo durante sesenta aos. Padece gota y de armas campo rosa polvoriento
est invlido, y no se espera que viva mucho ms. Tiene tres hijos: ser
Gilwood, su hijo mayor y heredero, ser Eustace y ser Harlan. Willamen, El hogar de la casa Pryor es Guijarro, una isla situada al norte de los
uno de los cuatro hijos de Bethany Rosby y lord Walder Frey, es el Dedos, en el Mordisco.
maestre de Arcolargo.
Casa ort
Lor Eon unt r itua in Casa Menor
Eon es el anciano seor de Arcolargo y lder de la casa Hunter. Ha Castillo Fuerterrojo
sido el patriarca durante al menos sesenta aos, y estuvo presente en
s udo Castillo de gules sobre campo blanco, con bordura de
el torneo de Harrenhal durante el Ao de la Falsa Primavera. Es un de armas gules
sirviente leal de los Arryn aunque es un hombre anciano prcticamente
invlido por culpa de la gota. ema Tan Fuertes como Rocas

159
1
 PTU 8: M T D U Y D Y

El castillo ancestral de los Redfort, llamado Fuerterrojo, se encuentra

en la parte sur del Valle de Arryn, justo al norte de la Baha de los
Cangrejos, acurrucado en las laderas a los pies de las Montaas de la
Luna. Es una casa antigua y noble, y puede rastrearse su genealoga hasta
los primeros hombres que sirvieron a los Reyes del Valle y la Montaa,
antes de que llegaran los ndalos. El actual seor de Fuerterrojo es el
tres veces casado lord Horton, un hombre anciano que fue antao un
adversario fuerte y cruel. Ha tenido varios hijos, incluyendo a ser Jasper,
ser Creighton, ser Jon y Mychel, que ahora mismo es el escudero del
afamado caballero ser Lyn Corbray.
Casa oy
itua in Casa Menor
Castillo Puertas de la Luna
s udo Un rastrillo de sable sobre una luna creciente blanca en
de armas campo prpura con bordura de runas sobre bronce
Esta rama menor de la casa Royce ocupa actualmente el seoro no
hereditario de Puertas de la Luna, el primer castillo que guarda el
estrecho camino de piedra que sube hasta Nido de guilas. El Guardin
de las Puertas de la Luna actual, lord Nestor Royce, es tambin el
Mayordomo Jefe del Valle, en ausencia de lord Arryn, y ha ocupado
este cargo durante catorce aos. Lord Nestor es primo de Yohn Royce
Bronce, seor de Piedra de las Runas. Vive en la fortaleza que gobierna
con su hijo, ser Albar, y su hija, lady Miranda, una viuda. Mya Piedra,
una hija natural del rey Robert, est al servicio de lord Nestor, actuando
como gua, y sube y baja a los invitados desde la Lanza del Gigante a
Nido de guilas y viceversa.
Lor stor oy
Lord Nestor es primo de Yohn Royce, el seor de Piedra de las Runas.
Actualmente es el Guardin de las Puertas de la Luna, aunque este
cargo no es hereditario, y no otorga un verdadero ttulo de caballero a
la persona que lo ostenta. Tambin es el Mayordomo Jefe del Valle, un
honor que ha ostentado durante catorce aos, mientras lord Jon presta
sus servicios como Mano del Rey en Desembarco del Rey. La rama de la
casa a la que pertenece lord Nestor es una lnea menor de los Royce de
Piedra de las Runas, una antigua dinasta que desciende de los primeros
hombres que poblaron por primera vez el Valle. Es un hombre enorme,
con el pecho del tamao de un barril.
ya Pi ra
A Mya le gusta decir que su padre fue una cabra y su madre un bho.
En realidad, esta bastarda al servicio de la casa Royce es la hija del rey
Robert Baratheon. Mya dirige un grupo de muleros que guan a los
viajeros por la estrecha escalera de piedra que lleva a Nido de guilas.
Delgada y nervuda, parece tan dura como el viejo traje de cuero que lleva
bajo su camisa de cota de anillas plateada. Su pelo es negro como el ala
de un cuervo, y lo lleva tan corto y enmaraado que da la impresin de
que hubiese sido cortado a golpes de daga. Sus ojos son grandes y azules,
como los de su padre, y su habilidad para guiar a los visitantes por los
pasos de alta montaa es legendaria. No tiene miedo a nada, y a menudo
dirige pacientemente a travs de la Lanza del Gigante a invitados de
la casa Arryn, mucho mayores o ms nobles que ella, mientras stos se
encogen de miedo y mojan sus calzones.
Casa oy
itua in Casa Menor

Lor ohn oy L r n iano Castillo Piedra de las Runas

s udo Clavos de sable sobre campo de bronce, con bordura de
abilidades
de armas runas
ro 4 -
ema Nosotros Recordamos
Combate Cuer o a Cuer o 5 r as de hoja arga 2B, Lanzas 2B
El castillo ancestral de esta casa, Piedra de las Runas, se encuentra justo
Constitu in 3 - al norte de Puerto Gaviota, en la costa del mar Angosto. El seor actual
status 5 orneos 2B es lord Yohn, que vive en la fortaleza con dos de sus hijos: ser Andar,
su hijo mayor y heredero, y ser Robar, tambin llamado a veces Robar
Guerra 4 Mando 2B, ti a iB
el Rojo, un valiente caballero adems de su segundo hijo. Ser Waymar,
dioma (Comn) 3 - su hijo menor, recientemente armado, vive en el Castillo Negro y es
explorador en la Guardia de la Noche. El maestro de armas residente es
n enio 3 -
un bastardo llamado ser Samwell Piedra, conocido tambin como Sam
Puntera 3 r os 2B Piedra, el Fuerte.
u erviven ia 3 Cazar 2B

rato nimal 4 Montar 2B Lor ohn oy

oluntad 3 edi a in 1B Tambin llamado Yohn Bronce, es el lder
de los Royce de Piedra de las Runas, rama
tributos principal de la casa. El apodo proviene de la
Defensa en Combate 8 Defensa en intrigas 10
armadura que utiliza: una antigua pieza de
bronce cubierta por runas de los primeros
Salud 11 Compostura 9 hombres. Se supone que esas marcas
Puntos de destino 3 imbuyen a la armadura de la capacidad
Beneficios: Caballero de torneos, Herencia (Armadura de bronce), de proteger a aquel que la lleva de todo
Sangre de los primeros hombres dao. Lord Yohn es un reputado guerrero, y
Desventajas: Ninguna
gan la contienda en Harrenhal durante el
Ao de la Falsa Primavera. Tambin tuvo
Armadura de bronce heredada: PR 9, PA -4, Impedimento 3 el honor de cabalgar contra el prncipe
Rhaegar en ese mismo torneo, aunque perdiendo en la justa. Es un buen
Espada larga superior 5D+1+2B dao 5
amigo del rey Robert y en ocasiones cazan juntos. En la corte, cuenta

160
1
 PTU 8: M T D U Y D Y

con todo un squito de guardaespaldas y espadas juramentadas que le
protegen. Su hijo, ser Waymar, ha vestido el negro hace poco, apremiado
por su padre. El comandante Mormont ha convertido al joven en un
explorador. Yohn Bronce tiene una cara llena de arrugas, pelo gris y unos
ojos pizarra bajo unas pobladas cejas.
La casa Templeton del Valle es un linaje de grandes caballeros. Su lder
recibe el ttulo hereditario de Caballero de Nuevestrellas, un rango que
en la actualidad ostenta ser Symond. Durante la Rebelin Fuegoscuro,
el por aquel entonces titular del cargo muri en combate a manos de
Daemon, en la batalla de los campos de Hierbarroja

Casa uth rmont

Casa o tt
itua in Casa Menor
itua in Casa Menor
s udo Cinco estrellas de mar sobre palo dorado, sobre contra
de armas armio de oro Castillo Soto Gris
s udo
La casa Ruthermont es una dinasta noble del Valle. Pila blanca sobre campo de sable
de armas

ema En la Mayor Oscuridad

Casa h tt
Lord Uthor, seor de Soto Gris, dirige actualmente la casa Tollett.
itua in Caballeros Hacendados
Edd, el Penas, un mayordomo del Lord Comandante Mormont de la
Castillo Piedra de las Runas Guardia de la Noche pertenece a la casa Tollett.
s udo Tres alas doradas, en franja, sobre ajedrezado de sable y
de armas blanco
Casa orr nt
La casa Shett tiene su hogar en Torre Gaviota, cerca de Puerto Gaviota.
itua in Casa Menor
El lder actual, ser Damon, es denominado Caballero de Torre Gaviota.
ierras Hermana Pequea

La casa Torrent tiene su hogar en la mediana de las Tres Hermanas,

Casa un r an Hermana Pequea. Esta familia es vasalla de la dinasta Sunderland, y
est gobernada actualmente por lord Alesander Torrent.
itua in Casa Mayor
ierras Tres Hermanas
s udo Tres cabezas de mujer, blancas con pelo de sable, sobre
Casa i
de armas ondado azur y sinople itua in Casa Menor
s udo
La casa Sunderland gobierna desde Villahermana, el puerto ms Una cresta de ola de sinople sobre campo de sable
de armas
importante de las Tres Hermanas, tres estrechas extensiones de tierra
situadas en el Mordisco, al norte del Valle. Considera vasallos a todos los La casa Upcliff es una dinasta menor del Valle.
hombres de las islas. El actual seor es lord Triston, y las casas Borrell,
Longthorpe y Torrent le rinden pleitesa.
Casa ax y
Casa m ton itua in Caballeros Hacendados
itua in Caballeros Hacendados Castillo Serbaledo
Castillo Nuevestrellas s udo Tres velas blancas con llama de gules en candelabros de
de armas argn sobre campo gris con bordura de sable
s udo Nueve estrellas, una de siete puntas y el resto de seis sobre
de armas cuartelado dorado sobre campo de sable ema En la Oscuridad, Luz

hett Templeton Tollett Upcliff

161
1
 PTU 8: M T D U Y D
El castillo y hogar de la casa Waxley es Serbaledo, situado en la parte
noroccidental de la Baha de los Cangrejos, al otro lado de Poza de la
Doncella. El actual Caballero de Serbaledo es ser Edmund Waxley.
Casa aynwoo
itua in Casa Menor
Castillo Robles de Hierro
s udo
Una rueda rota de sable sobre campo de sinople
de armas
El castillo de la casa Waynwood, Robles de Hierro, est situado justo
al este de la Puerta de la Sangre, en la costa del mar Angosto. La lder
actual es lady Anya, que reside en la fortaleza junto con el mayor de sus
hijos y heredero, ser Morton. Tambin viven all su hijo ms pequeo,
ser Donnel, y su mayordomo Harrold Hardyng, el heredero del joven
Robert Arryn. La lealtad hacia la casa Arryn viene de lejos, y son una
dinasta en la que la ceremonia y la tradicin son fundamentales.
Casa y man
itua in Caballeros Hacendados
Cinco lanzas rotas, dispuestas 3 y luego 2, rayadas azur y
blanco con pendones azur sobre campo amarillo, bajo jefe
s udo de
blanco cargado de un castillo de gules, una serpiente de
rmas
sinople, una rueda rota de sable, un unicornio de prpura
y un len dorado
ema La razn conquista el poder
Es una familia de caballeros del Valle. Su escudo de armas hace
referencia a un torneo, en el cual el fundador de la dinasta derrot a
cinco caballeros de las casa ms grandes de la regin y de las tierras
occidentales, incluyendo a un Lannister de Roca Casterly.
Los hombres de los clanes que haban acompaado a Tyrion desde
sus fortalezas de las montaas eran leales a su manera, pero
tambin orgullosos y pendencieros, siempre dispuestos a responder
con el acero a cualquier insulto, real o imaginario.
- Choque de reyes
Hace cientos de aos que la amenaza que suponen los clanes de las
Montaas de la Luna para el Valle se ha reducido a alguna incursin
espordica, pero siguen siendo un peligro a tener en cuenta para los
pequeos grupos de viajeros que transitan por el Camino Alto, o por el
resto de las montaas occidentales. Incluso el seor del Nido de guilas
teme sus ataques cuando se encuentra ms all de la Puerta de Sangre.
Cu tura
Todos los clanes comparten una cultura comn que difiere drsticamente
de la cultura del resto de los Siete Reinos. Son descendientes de los
primeros hombres que habitaron el Valle, pero que fueron expulsados
por los ndalos. Son una sociedad igualitaria, que cree que todas las
opiniones deben escucharse en el consejo, incluso las de sus mujeres, a
las que a menudo se puede ver en las incursiones, codo con codo con los
varones. Son ferozmente leales entre ellos, y atacan a cualquier seor o
caballero que se atreva a adentrarse en su territorio sin una hueste que
le respalde. Aqu los hombres slo tienen un nombre propio y uno del
162
Y
clan, aunque entre ellos se llaman por el nombre de pila y el del padre.
Son un pueblo pendenciero y orgulloso, que rpidamente responde con
acero a cualquier amenaza. Desconfan muchsimo de aquellos a los que
llaman seores de las tierras bajas ya que han hecho muchas promesas
y han roto casi todas.
Los clanes son gente pobre que arranca un magro sustento de las
rocosas laderas de las Montaas de la Luna, y saquean pequeos
pueblos o a los viajeros para conseguir cereales o cualquier otra cosa
que puedan encontrar. Por norma general, los miembros de los clanes
matan a todos aquellos a los que roban, aunque a veces mantienen con
vida a alguna mujer si es lo suficientemente joven como para quedar
embarazada. Cabalgan a lomos de esquelticos ponis de las montaas,
tan giles como cabras y muy acostumbrados a las pedregosas laderas, y
llevan armaduras compuestas de piezas desiguales, despojos de cientos
de incursiones pasadas. Entre todas las familias juntan por lo menos tres
mil guerreros, y a menudo se ayudan en las incursiones. Algunos clanes
incluso comparten lazos muy fuertes. Los conflictos entre ellos son
frecuentes y algunas afrentas, como la muerte de un miembro del clan,
pueden exigir una compensacin econmica por la sangre. Sin embargo,
es ms frecuente que resuelvan las disputas personales por medio de la
violencia.
Hay muchos grupos en la regin, aunque algunos son ms importantes
que otros. Adems de los descritos ms abajo existen otros, como los
Serpientes de Leche, los Perros Pintados o los Hijos de la Niebla.
Los ra os Pi ra
Los Grajos de Piedra estn liderados por su rudo jefe tribal Shagga, hijo
de Dolf, que est obsesionado con cortar la virilidad de los guerreros
muertos para alimentar a sus cabras.
Los rmanos a Luna
Este clan tiene unos lazos muy fuertes con los Orejas Negras. Son
guerreros fieros y orgullosos, y estn liderados por Crawn hijo de Calor.
Los om r s Qu ma os
Los hombres quemados son un siniestro grupo que es temido incluso
por el resto de clanes. Como prueba de valenta mortifican su carne
con fuego cuando alcanzan una determinada edad. Normalmente, un
Hombre Quemado se achicharra un dedo o un pezn cuando alcanza
la madurez, aunque aquellos realmente valientes podran elegir hacerlo
con una oreja. Los ms valientes pueden atreverse con uno de sus
ojos, convirtindose as en un mano roja, una especie de caudillo. Las
cicatrices de los Hombres Quemados hace que verles en combate resulte
terrorfico, y su forma de matar, en completo silencio es simplemente
inquietante. Puede que hagan rechinar sus espadas o que golpeen sus
lanzas contra sus escudos antes de una batalla, pero nunca gritan. Estn
dirigidos por el impredecible Timett, hijo de Timett.
Los r as gras
Los Orejas Negras son famosos por su costumbre de cortar las orejas de
sus oponentes y llevarlas de forma muy visible al cuello, como adorno.
Intentan no matar a aquellos hombres a los que arrancan los pabellones
auditivos, porque creen que dejar al hombre vivo para que pueda
intentar recuperar sus cartlagos demuestra una valenta mayor. Existen
lazos fuertes entre los ellos y los Hermanos de la Luna. El lder actual es
una temible mujer guerrera llamada Chella, hija de Cheyk.
1
C P LO 9: L E DE
Las Tierras de Occidente se encuentran en el borde oeste de Poniente,
al sur del Cuello. Son montaosas y estn escasamente habitadas.
Mientras que Desembarco del Rey es el corazn de Poniente, las
Tierras de Occidente podran ser llamadas el monedero. Las montaas
y colinas son ricas en oro y, en menor medida, plata. Y los seores de
Roca Casterly utilizan sus recursos, no slo para ampliar sus influencias
sobre los nobles locales, sino tambin para apuntalar los Siete Reinos en
su conjunto, hacindose as ms fuertes e indispensables.
H T D de Occidente, fundando el reino de la Roca, presumiblemente con Roca
T D D T
Se sabe poco sobre quin gobernaba aqu antes de la llegada de los
exploradores ndalos. Algunas de las leyendas ms antiguas sealan a
Lann el Astuto como su fundador. Un aventurero y tramposo durante
la Edad de los Hroes, se dice que ech a la familia homnima de Roca
Casterly, y rob oro del sol para hacer brillar su cabello. Sean estas
historias ciertas o no, los Lannister y sus parientes apuntan a este hroe
El oro de Roca Casterly y el Colmillo dorado hacen de sta [casa Lannister] la ms rica
de las grandes casas.
CC DE E
como su progenitor, y los relatos de travesuras ,y a menudo traiciones,
asociadas a l encajan con la casa de la actualidad.
Hace unos seis mil aos, los ndalos invadieron Poniente y extirparon
la influencia y la cultura de los hijos del bosque y de sus aliados, los
primeros hombres, de la mayor parte del territorio. Arrasaron las
tierras, asentndose en las fortalezas de aquellos que haban llegado
antes, talando rboles y arrancando arcianos para sus nuevas casas. La
limpieza fue total, y poco queda en la historia o en forma de ruinas de
los pueblos que vivieron antes. Mientras los nuevos monarcas forjaban
sus reinos sobre las cenizas de los antiguos, un grupo reclam las Tierras
Casterly como sede del trono.
A partir de la conquista de los ndalos, los Lannister se sentaron en
lo alto de Roca Casterly y controlaron las Tierras del Oeste. Hasta la
llegada de los Targaryen, claro. Como muchos de los caudillos ndalos,
primero reclutaron ejrcitos para luchar con los nuevos invasores. El
rey Loren de la Roca se uni a Mern del Dominio, y con sus tropas
formaron una enorme fuerza, recordada como el ejrcito de los dos reyes.
Este derrot a los Targaryen, cuyo ejrcito resultaba insignificante
comparado con las fuerzas del Dominio y de las Tierras del Occidente.
- Juego de Tronos
163
1
 PTU 9: T D D T
Pero entonces Aegon y sus hermanas soltaron a sus tres dragones al
mismo tiempo. De inmediato cambi el curso de la batalla, inundando
las tierras con el fuego de sus bestias y quemando vivos a cuatros mil
hombres, incluido el rey Mern. Recordado como el Campo de Fuego,
este hecho supuso el fin de la lnea Gardener y supuso el comienzo del
gobierno de los Lannister como reyes. Loren se arrodill y fue uno de
los primeros seores vasallos de Aegon el Conquistador.
Desde ese momento, los Lannister han reinado en la regin como los
principales seores y como Guardianes de Occidente, a pesar de que su
influencia ha variado a lo largo de las diversas generaciones. La ciudad
de Lannisport ha crecido hasta convertirse en una de las ms grandes
del continente, situndose en tercera posicin, tras Desembarco del Rey
y Antigua. Este puerto ha sido siempre el centro del comercio de la
regin, y atrae viajeros de todos los Siete Reinos e incluso de ms all.
Dado que la minera ha sido tan importante en la historia local, muchas
ciudades y pueblos crecieron alrededor de yacimientos que fueron
abandonados al agotarse lo que ha dejado las montaas y valles sembrados
de ciudades fantasma al moverse, tanto nobles como plebeyos, a vetas
y ciudades nuevas. Esta prctica contina, pero Colmillo Dorado, Roca
Casterly y otras minas importantes todava producen suficiente como
para mantener a los Lannister y sus nobles ricos y ocupados.
Bajo el reciente y nuevo mandato, las Tierras de Occidente han
prosperado, pero esto no siempre ha sido as. A pesar de que los
Lannister se haban asegurado de ser una de las casas ms importantes
en los Siete Reinos, mediante la vigilancia y disciplina de lord Tywin,
su padre era considerado un dbil y un intil como seor, y culpable de
casi traer la desgracia a su casa, dado que nobles menos importantes se
aprovecharon de su amabilidad e ingenuidad.
164
Este periodo de declive acab con el ascenso de Tywin. Tras destruir a
las casas ms rebeldes que disputaban la primaca de su familia, todos
los seores de las Tierras de Occidente apoyaron a la casa Lannister sin
hacer preguntas, poniendo as a la regin, otra vez, en la primera plana
de la poltica de Poniente. Tywin tambin tuvo la distincin de ser la
Mano del Rey durante un tiempo bajo el gobierno de Aerys y, tras la
cada de la dinasta Targaryen, ha conseguido que su hija sea reina, y ha
instalado a varios caballeros y agentes leales a Roca Casterly a lo ancho
de Desembarco del Rey.
G G F D
T D D T
Las Tierras de Occidente se encuentran en la parte noroccidental de los
Siete Reinos, al sur del Cuello, al este del Tridente y norte del Dominio
y se extienden desde Lannisport al sur, hacia el norte, hasta llegar a
la Baha de los hombres del Hierro. El Camino Dorado y Forca Roja
sirven para delimitar los bordes este y sur.
El terreno de este lugar es principalmente montaoso, con frtiles valles
y granjas que abastecen de alimentos al resto de la regin, sobre todo de
frutos secos, bayas, nabos, y cosechas parecidas; as como ovejas, vacas,
ciervos y cabras. Los pescadores tambin aportan abundantes capturas.
Las minas de oro siembran el paisaje por doquier. Adems de las de
Colmillo Dorado y Roca Casterly, tambin hay algunas en activo
en Castamere, en la sima de Nunn y en las colinas
Pendric. Muchos de aquellos que han vivido de
trabajar las tierras de la regin se han ido moviendo
poco a poco a las ciudades que surgan alrededor de
los yacimientos. Aunque no hay escasez de granjeros
o pescadores, el trabajo y la fortuna que pueden
conseguir en las ciudades puede llegar a llevarse a
tantos como para afectar negativamente a las Tierras
de Occidente en su conjunto. Los pequeos pueblos
a veces desaparecen cuando se acaba el oro, lo que
significa que hay menos castillos y fortalezas aqu, en
comparacin con otras regiones de los Siete Reinos.
Co mi o Dora o
Colmillo Dorado es una pequea fortaleza situada
al este del corazn de las Tierras de Occidente, a la
vera del Camino del Ro. Est construido sobre ricas
minas de oro que aportan un gran porcentaje de la
riqueza de la regin. Desde su posicin estratgica
encima de los yacimientos, las torres de vigilancia
de dominan el Camino del Ro y el terreno rocoso
que las rodea lo que hace muy difcil que un ejrcito
enemigo pueda acercarse sin ser detectado.
El hecho de que est situado cerca del Camino del
Ro lo convierte en un terreno valioso y disputado.
Una fortaleza que controla el acceso a esa va es una
propiedad valiosa para cualquier seor, y sirve para
proteger las Tierras de Occidente de cualquier ataque
que pueda venir desde el este. Si fuera tomada por un
enemigo, ste podra controlar el acceso al camino y
atacar a los ejrcitos a su paso. Los actuales ocupantes
trabajan duro para asegurarse de que eso no ocurra.
1
 PTU 9: T D D T

Lannis ort
Lannisport se encuentra en la costa del mar del Ocaso donde se cruzan
los Caminos del Ro, Dorado y del Mar, justo al oeste y a plena vista
de Roca Casterly. Esta ciudad marinera es uno de los mayores puertos
de los Siete Reinos y el mayor de las Tierras de Occidente. Comparada
con otras ciudades de Poniente es menor que Desembarco del Rey y
Antigua, pero mayor que Puerto Gaviota o Puerto Blanco. La cantidad
de visitantes y mercaderes que se acercan y se juntan con los granjeros,
pastores y pescadores locales es tal, que se produce una mezcolanza
de lo familiar y lo extranjero que uno esperara encontrar en un lugar
del tamao de la capital del reino. La riqueza local significa que hay
varios trabajadores cualificados, incluyendo excelentes joyeros, orfebres
y herreros.

o a Cast r y
En lo alto de una pea que mira al puerto de Lannisport y al mar del
Ocaso se alza Roca Casterly. Recibe este nombre porque en un principio
perteneca a esa dinasta que, segn la leyenda, perdieron sus posesiones
en favor de Lann el Astuto. La primera parte de su nombre viene de
que el castillo, literalmente, est excavado en la propia piedra. Se trata
de la fortaleza desde la que la casa Lannister gobierna las Tierras de
Occidente.
El exterior de la fortaleza es impresionante e intimidante. De hecho, la
Roca nunca ha sucumbido a un ejrcito invasor. Las defensas naturales
del castillo estn acompaadas por muros y otras fortificaciones,
incluyendo torres de vigilancia.
En el interior se encuentra la residencia de los Lannister, as como los
salones y las salas de reuniones que utilizan para asuntos oficiales. La
Galera de Oro, la Boca del Len y la Sala de los Hroes se encuentran
all. Son estancias impresionantes y corredores enormes donde un chico
puede entretenerse durante horas, que es exactamente lo que Tyrion y
Jaime hacan cuando eran jvenes.
Bajo la fortaleza existen minas de oro que continan produciendo Inmediatamente al suroeste de Roca Casterly se encuentra Lannisport,
mineral, as como cuevas baadas por las mareas. El interior de Roca la ciudad ms grande de las Tierras de Occidente. Al norte y oeste est
Casterly est lleno de un nmero desconocido (y probablemente la ciudad de Kayce. Ro arriba est Colmillo Dorado, a medio camino
imposible de conocer) de tneles y cmaras, creados cuando se
entre Roca Casterly y Aguasdulces. Al sur de esa va se encuentra la
comenzaron a abrir las minas. Llevan a travs de la roca bajo el castillo,
Colina Argentina, y si se contina por el Camino del Mar, se llega
y la mayora son callejones sin salida, o se abren a grutas en las que se oye
el eco el mar. Puede que haya pasadizos que lleven fuera de la montaa, a Refugio Quebrado. Finalmente, a tres das a caballo hay una aldea
pero si los hay, nadie los conoce. llamada Cruce de Bueyes.

E ro os Lannist r

Los Lannister son a la vez famosos e infames por el oro que excavaron bajo Roca Casterly. Nadie que no pertenezca a la familia conoce a
ciencia cierta el tamao de su fortuna, slo se sabe que es considerable, tanto que se dice que Tywin llena su orinal de oro cada vez que lo usa.
Por supuesto, Tywin y los suyos no dudan en usar la influencia que les otorga el oro, y han concedido prstamos por valor de millones de
coronas al Trono de Hierro, hundiendo al rey Robert an ms en sus deudas. El efecto que estos crditos hayan podido tener en las arcas de
la casa Lannister es algo que se ha mantenido en secreto.
Para sorpresa de algunos, y a pesar de su vasta fortuna, el lder de la dinasta es un hombre frugal que ahorra e invierte sabiamente. Aunque
est acostumbrado al grado de lujo que le proporciona su estatus, el seor de Roca Casterly no se permite tantos vicios como por ejemplo el
propio rey, una de las razones por las que est en posicin de prestar sumas tan grandes de dinero a la Corona.

165
1
 PTU 9: T D D T
asa annister
itua in Gran Casa
ierras Tierras de Occidente
Castillo Roca Casterly
s udo
Un len rampante, oro sobre escarlata
de armas
ema Oye Mi Rugido!
Desde que Lann el Astuto le
arrebat Roca Casterly a sus
dueos originales, los Lannister
han gobernado sobre las Tierras
de Occidente; primero como reyes,
y despus, tras la conquista de los
Targaryen, como seores del nuevo
rey. La importancia e influencia de
esta familia ha aumentado en el ltimo
cuarto de siglo, desde que Tywin accedi
al poder y restaur la casa a su antigua
gloria. Este captulo cubre la historia de la
dinasta, y habla de los miembros de los que
no se ha hablado en otros captulos.
istoria
La historia de la casa Lannister est estrechamente relacionada con la de
las Tierras de Occidente, y as, los hechos que sucedieron en estas tierras
casi siempre tuvieron relacin con algn miembro de la famosa familia.
A los ojos de muchas personas de los Siete Reinos, no puede haber
Tierras de Occidente sin los Lannister ni viceversa. Esto ha resultado
especialmente acusado en los ltimos aos, debido a las acciones de
Tywin, quien ha trabajado para mantener la seguridad y prosperidad de
su casa que es una de las familias ms odiadas de todo Poniente.
La familia Lannister proviene de la mezcla de aquellos que afirman
descender de Lann, el Astuto, y aquellos exploradores ndalos que
construyeron nuevos reinos sobre los antiguos, con toda probabilidad
existiendo un matrimonio entre un caudillo o un guerrero y algn
descendiente del famoso embaucador. El resultado de esta unin
produjo una extraa lnea de sangre: una familia caracterizada por
su astucia y ambicin y propensa a la violencia. Estos rasgos les han
ayudado a sobrevivir miles de aos como una de las principales casas
en estas tierras.
Los primeros aos de la casa Lannister se encuentran sin documentar,
enterrados bajo una montaa de medias verdades, mitos y equvocos.
Se sabe que en algn momento el rey Tommen II decidi una estpida
incursin a Valyria, llevando consigo la espada de la familia: Rugido.
Nunca regres, y por tanto, el arma ancestral se perdi para siempre.
La llamada de la hoja perdida ha llevado al menos a un Lannister en su
bsqueda que ha encontrado su fin en lugar de la espada.
La noticia de la llegada de Aegon a los Siete Reinos se extendi como
fuego valyrio, provocando una respuesta de los reyes ndalos. Mientras
otros se arrodillaban ante los dragones, Loren Lannister, Rey de la
Roca, y su aliado, el monarca Mern del Dominio, no tenan intencin
de entregar el poder a un advenedizo extranjero. Juntos, los Dos Reyes,
como eran llamados, reunieron un gran ejrcito de unos seiscientos
banderizos, cinco mil caballeros y diez veces ese nmero en hombres
de armas. En todo su esplendor esperaron la llegada del invasor y sus
huestes, muy inferiores en nmero, en una gran explanada.
166
Al principio, la batalla pareca estar decantada para los defensores,
pues entre las fuerzas de Aegon se inclua una mezcla hombres rotos y
vencidos, aquellos que haban sido derrotados y forzados a luchar para
los Targaryen. Enfrentados a los numerosos hombres de los Dos Reyes
no tenan ninguna posibilidad, y en poco tiempo fueron masacrados,
obligndoles a retroceder bajo el feroz ataque de los guerreros fieles a los
monarcas. Aegon y sus hermanas no estaban impresionados. Mientras
sus soldados todava huan del campo de batalla, los Targaryen soltaron
a sus poderosos dragones. Por primera y ltima vez, liberaron a las tres
criaturas para que descargasen su ira sobre la humanidad. Horrorizado,
Loren vio como destruan a cuatro mil hombres, quemando vivo al
rey Mern y destrozando la retaguardia de su ejrcito. Enfrentado a la
aniquilacin, hizo lo nico que poda hacer: rendirse.
Aegon necesitaba sirvientes tiles, especialmente aquellos con carisma
y poder de mando sobre un ejrcito tan grande, y por ello le perdon
la vida y le nombr seor Principal de las Tierras de Occidente. Loren
ayud a Aegon a sofocar las ltimas rebeliones de los Siete reinos y a
establecer la dinasta que gobernara durante tres siglos.
Generacin tras generacin, la suerte de los Lannister aument y
disminuy, pero nunca languidecieron por largo tiempo. Si hay algo en
lo que destacaron fue en su capacidad para cuidar de s mismos. Su
control sobre Lannisport les aseguraba estar entre las familias ms ricas,
haciendo ms fcil llegar a acuerdos matrimoniales favorables, incluida
la unin con los Baratheon, entre otros. Durante todo ese tiempo, los
ataques provenientes de las Islas del Hierro mermaban el crecimiento
de su riqueza, al igual que ocurra con los Tully en las Tierras de los
Ros. Cada vez que el Trono de Hierro mostraba debilidad, los isleos
organizaban rpidamente incursiones en las ricas costas, como por
ejemplo, tras la Gran Epidemia Primaveral. Por esta razn, los Lannister
invirtieron su dinero en barcos, soldados y armas que incrementaran su
influencia y podero.
El peor momento lleg durante el mandato de lord Tytos, padre de
Tywin. Tytos eran un hombre agradable pero dbil, del que se burlaban
sus propios banderizos, algunos de los cuales le desafiaron abiertamente
o tomaron prestado oro que no devolvan. En la corte de Desembarco
del Rey, l fue el responsable de que se refirieran a los Lannister como
leones sin dientes. Cuando Tywin sucedi a su padre todo cambi,
enderezndose el rumbo del barco.
Bajo el nuevo mandato, la casa recuper su poder. Aplast a sus
oponentes y castig la deslealtad hasta tal punto que eran respetados
y temidos en los Siete Reinos. Las ruinas de Castamere y de torre
Tarbeck sirven de recuerdo a todos los banderizos leales a Roca Casterly
del cambio que Tywin trajo a las Tierras de Occidente. Para cuando
cumpli veinte aos, era Mano del rey Aerys, y ocup el cargo durante
dos dcadas. Durante ese tiempo, aport su pragmatismo a Desembarco
del Rey, y demostr ser uno de los consejeros ms exitosos de la historia.
Aun as, no sera siempre la Mano de Aerys. La creciente inestabilidad
del monarca y el ingreso de ser Jaime Lannister, heredero de Tywin e
hijo predilecto, en la Hermandad Jurada de la Guardia Real, rompi los
lazos que les unan. Apartando a Jaime de Tywin, Aerys dio al traste con
los planes que ste tena de unir a su familia con los Tully por medio del
matrimonio con Lysa. El consejero renunci al cargo y volvi a Roca
Casterly para meditar. Mientras, las cosas empezaban a ir a peor (la
guerra se estaba gestando tras el secuestro de Lyanna Stark por parte de
Un Lannister siempre paga sus deudas.
- Lema no oficial de la casa Lannister
1
 PTU 9: T D D T

Rhaegar), Tywin vio la oportunidad de recuperar lo perdido y resurgir

ms fuerte. Calcul bien el momento, esperando para ver el resultado de
la batalla. El rey Aerys crea que el Lannister se mantendra leal, pues
tena a Jaime en la Fortaleza Roja. Tywin puede ser extremadamente
pragmtico, y podra haber considerado al rehn como una prdida. Si
la situacin lo demandaba, podra unirse a los rebeldes, si pareciera que
iban a ganar.
Mientras Robert Baratheon marchaba al Tridente, Tywin llevaba su
ejrcito a Desembarco del Rey pero para reforzar a los hombres del
rey o para atacarlos? Cuando recibi noticias de que Robert haba
vencido, llev a sus tropas a la ciudad. Las puertas fueron abiertas con
desesperado alivio, y las tropas fueron recibidas como hroes. Para horror
de Aerys y del resto de habitantes, no eran salvadores sino invasores. El
ejrcito saque la ciudad, y convergieron en la Fortaleza Roja. Mientras
tanto, ser Jaime, que saba de las intenciones del monarca de quemar la
ciudad hasta los cimientos, mat al piromante real y despus al propio
rey. Jaime estaba sentado en el Trono de Hierro cuando Eddard Stark
lleg finalmente a la ciudad desde el Tridente.
Tras la muerte de Aerys, Robert Baratheon subi el trono. Para
asegurarse la lealtad de los Lannister, acept casarse con la hija de
Tywin, Cersei, y, con ella como esposa, tambin gan a los capas rojas,
que eran casi igual de numerosos que los capas doradas de la ciudad.
Con su hija asentada en la Fortaleza Roja y su hijo un Hermano Jurado

. . . .
de la Guardia Real, Tywin ha apoyado el nuevo reinado, principalmente

n
por la inversin familiar que ha hecho en l. Su ambicin no conoce

,
ht Publishin
fin, y no hay duda que el jefe de la casa tiene planes ms ambiciosos en
marcha y que todava no son conocidos.

2010 Fantasy Fli

ywin Lannist r
Si a los soldados les falta disciplina, la culpa es de su lord
comandante.
- Lord Tywin Lannister
Tywin es la salvacin, el corazn y el alma de la casa Lannister. Su subida
al poder trajo a esta antigua familia mayores riquezas e influencias que
las de nunca haban tenido antes. Un comandante brillante, excelente
poltico y pragmtico gobernante, es uno de los hombres ms poderosos
de los Siete Reinos.
istoria
No se sabe mucho de su niez, pero sus primeros aos fueron
fundamentales, moldeando su resolucin y su mente para la vida que
le esperaba. Tal vez el momento ms importante de su vida fue el
descubrimiento de lo que el poder significa, algo que entendi cuando
su padre, Tytos, encarcel al agresivo lord Tarbeck. La esposa del
recluido respondi tomando como prisioneros a tres miembros de la
casa Lannister, y amenaz con hacerles el mismo dao. Tywin aconsej
a su padre enviarle a Tarbeck en tres pedazos, pero Tytos era un hombre
ms moderado y sucumbi, haciendo ms dbil an su posicin como
seor, y poniendo en peligro la primaca de su casa. Este hecho elimin
cualquier duda que el joven pudiera tener sobre lo que significa gobernar
y las responsabilidades que ello supone.
Una vez accedi al poder, empez a poner las cosas en su sitio. Uno
de los momentos que defini a Tywin como hombre y como seor
lleg cuando tuvo que lidiar con los habitantes de Torre Tarbeck y los
Reynes de Castamere. Para castigarlos por su deslealtad, mand matar
a todos los miembros de sus familias. La destruccin fue tan completa
y terrible que inspir una lgubre cancin: Las Lluvias de Castamere.
Desde entonces, ha empleado bardos para interpretar esta tonada a
seores que parecan estar titubeando o portndose errneamente.
Siempre funciona. Despus de eso, todos los nobles y plebeyos de los
Siete Reinos saban que las cosas haban cambiado en la casa Lannister
y la tomaron en serio otra vez.
El rey Aerys se dio cuenta de la capacidad de liderazgo que tena Tywin,
y le nombr su Mano cuando tena tan slo veinte aos. Durante las
dos dcadas que ocup el cargo, destac, e incluso ahora, se le recuerda
como la razn por la cual el monarca tuvo tanto xito durante un
tiempo. Fue durante esta poca cuando Tywin se cas con su prima
Joanna Lannister, y la pareja tuvo tres hijos: los gemelos Cersei y Jaime,
y el enano Tyrion, cuyo nacimiento provoc la muerte de su madre. El
seor estaba orgulloso de sus hijos mayores que eran atractivos, fuertes
y dignos Lannister. Tyrion, por otro lado, era una amarga desilusin.
Naci malformado, y fue siempre un feo recuerdo de la muerte de
Joanna. En ltima instancia era un miembro de la familia, y la sangre lo
era todo para Tywin. No fue hasta que Tyrion se cas con la hija de un
campesino, a los trece aos, borracho de vino, y tras su primer encuentro
sexual, que su padre reneg de l por traer vergenza a la dinasta.
Como Mano del Rey, Tywin era tan omnipresente y efectivo que la
gente bromeaba diciendo que era l y no el monarca el que de verdad
gobernaba.
De hecho, el rey Aerys hizo arrancar la lengua a ser Ilyn Payne con unas
pinzas al rojo cuando se le ocurri contar el chiste en su presencia. El
monarca, con el tiempo, lleg a estar convencido que Tywin quera el
trono. Para protegerse, nombr a ser Jaime Lannister, el hijo de quince
aos, que ya era un buen caballero, miembro de la Guardia Real. En esa
posicin, el chico actuaba tanto como guardia como rehn.
Tywin no estuvo de acuerdo con el nombramiento, y entendi
perfectamente los motivos del rey, as que renunci a su puesto con

167
1
 PTU 9: T D D T

Es tan duro como sea necesario para hacer el trabajo, y nunca deja nada a
Lor ywin Lannist r Cons ira or n iano medias. No es nada sentimental y puede ser increblemente despiadado
abilidades y fro, pero tambin tremendamente efectivo. Es todo lo que un lder
temido debe ser: taimado, astuto, valiente e implacable.
ilidad 3 -

ro 4 - ari n ia
Combate uer o a uer o 4 r as de hoja arga 1B A pesar de que est cerca de los sesenta, su apariencia es la de un hombre
Cono imiento 3 - de un tercio de esa edad. Es alto y musculado, con largas piernas, hombros
anchos y un estmago plano. Su pelo era rubio dorado, pero cuando
Constitu in 4 - empez a tener entradas se afeit la cabeza. Se qued completamente
d inistra in 3B, tiqueta 2B, calvo excepto por las largas patillas. Tiene ojos verde claro moteados
status 5 eputa in 2B de oro.
Guerra 5 strategia 2B, Mando 3B
Cuando se viste para la batalla, utiliza una pesada armadura de placas
dioma (Comn) 4 - de acero esmaltada en escarlata oscuro y grabada con labor de cartuchos
dorada. Sobre esto coloca una capa dorada, gruesa, de varios forros,
n enio 3 -
sujeta en los hombros por dos leones dorados. Su casco est decorado
Per e in 3 - con el mismo animal, rampante y dorado. A su lado, lleva una espada
Conven er 1B, nti idar 2B,
dorada con la feroz bestia en la empuadura. Cada ejemplar del felino
Persuasin 5 tiene rubes por ojos.
ego iar 2B, rovo ar 1B

rato nimal 3 -

oluntad 4 edi a in 2B
yrion Lannist r
EL nomo
tributos

Defensa en Combate 10 Defensa en intrigas
Salud 9 Compostura
Puntos de destino 0
Beneficios: Autoridad, Famoso, Favorecido por la nobleza Lder de la
Casa, Liderazgo excepcional, Obstinado, Pericia (Estrategia), Rico,
Sangre de ndalo
Desventajas: Defecto (Combate cuerpo a cuerpo, Constitucin)
Coraza completa excelente: PR 10, PA -5, Impedimento 3
Espada larga excelente 4d+1+1B dao 5
pretextos y volvi a Roca Casterly. Tras dejar la sede de la corona, lord
Tywin medit y plane. Cuando la Rebelin de Robert comenz, se
sent en su castillo y esper. Cuando el monarca le pidi ayuda, llev a
sus hombres y arras la ciudad una vez se abrieron las puertas.
Con el anterior rey muerto y Robert en el trono, Tywin arregl el
matrimonio entre Cersei y el recin llegado, colocando las bases de la
casa Lannister como una de las ms importantes de los Siete Reinos.
Durante el nuevo reinado, supervis la suerte de su casa y sus negocios,
e incluso prest al Reino ms de tres millones de coronas, lo que le hizo
ms valioso aun.
P rsona i a
Lord Tywin creci rpido, pero al contrario que a otros que tomaron
muchas responsabilidades demasiado pronto, a l esto le hizo ms fuerte
y seguro de s mismo. Curiosamente, a pesar del hecho de que su padre
fue un mal lder, Tywin asumi el cargo con naturalidad y fue tomado
en serio a pesar de su edad.
La familia significa todo para l. No era un hombre que expresara su
amor, excepto quizs con su mujer, pero tena en alta estima a sus hijos
y su relacin con ellos. En cambio, cuando traan vergenza a la familia
o actuaban en contra de como l mismo crea deban hacer, poda ser
un monstruo. Estaba especialmente decepcionado con Tyrion. Su mera
existencia era una mancha negra para la familia, y sus acciones, a ojos de
Tywin, slo trajeron ms vergenza a la dinasta.
11 En eso te equivocas, Padre. De hecho soy tu viva imagen.
14 - Tyrion Lannister
Tyrion Lannister apodado el Gnomo, el Mediohombre, o cosas peores,
es el hijo pequeo de lord Tywin y lady Joanna. Tiene la desafortunada
caracterstica de ser el hijo enano de un hombre que desprecia la
debilidad y que adems le culpa de la muerte de su madre. Debido a
los prejuicios por su estatura y el trato glido en la casa de su padre, ha
crecido amargado, hastiado y lleno de ingenio sarcstico.
istoria
Su nacimiento marc el resto de su vida. Su madre muri por
complicaciones en el parto, de las que Tywin culpa a su hijo, como si
Tyrion hubiera matado a su madre a propsito. Su enanismo tambin
fue considerado una desgracia, y su padre nunca habl en defensa de su
hijo. Si lo hubiera hecho, podra haber evitado que se extendieran los
rumores de que algn tipo de demonio haba nacido en la casa, o que la
gente le llamara el Gnomo, u otros nombres similares. Pero no lo hizo,
y por ello el muchacho creci como un proscrito en su propio hogar.
Pas su niez solo, evitando la crueldad de su hermana y la frialdad de su
padre. A pesar de ser dejado a su suerte, tena una relacin cercana con
su hermano, y los dos exploraban los tneles de Roca Casterly, donde
jugaban y fantaseaban con valerosos caballeros. Tyrion estaba fascinado
por los dragones.
Cuando creci, en una ocasin, l y su hermano estaban cabalgando
cuando vieron a dos ladrones molestar a una joven. Jaime espant a los
malhechores mientras Tyrion cuid de la chica. Al poco tiempo, los dos
estaban casados en secreto y escondidos en una antigua casa en el campo,
donde el joven, por primera vez en sus trece aos, conoci la paz, el amor
y la felicidad. Trgicamente, su padre acab con el matrimonio. Cuando
este supo de la unin, enfureci. Afirm que la chica era una prostituta,
y para probarlo, se la dio a sus guardias, pagndole una pieza de plata
por cada hombre con el que se acostara; e hizo mirar a Tyrion. Cuando
el ltimo militar haba terminado el salvaje acto, Tywin orden a su hijo
que hiciera lo mismo, y pag a la mujer una moneda de oro, porque un
Lannister vale ms. El matrimonio fue anulado, y el progenitor esper

168
1
 PTU 9: T D D T

yrion Lannist r Cons ira or u to

abilidades

ilidad 3 qui i rio 1B, apidez 1B

Cono Ca ejeo 1B, du a in 2B, nvestiga in

imiento 4 2B

is re in 3 igi o 1B

n ao 3 tuar 1B, Fu era 1B, Mentir 2B,

status 4 d inistra in 2B

Guerra 3 strategia 1B

dioma (Comn) 4 -

n enio 5 es i rar 1B, Me oria 1B

Per e in 4 pata 2B, serva in 2B

Persuasin Conven er 2B, n itar 1B, ego iar 2B,

4 rovo ar 2B

oluntad 5 -

tributos

Defensa en Combate 9 Defensa en intrigas 13

. . . .
Salud 6 Compostura 15
Puntos de destino 3

, n
ht Publishin
Beneficios: Erudicin (Historia y Leyendas), Memoria prodigiosa, Nego-
ciador hbil, Traicionero

2010 Fantasy Fli

Desventajas: Atormentado, Enano

Daga extraordinaria 2d+1 2 dao Defensiva +1, Secundaria +1

que la leccin enseara al joven algo sobre su lugar y propsito, y acabara
con sus aventuras romnticas.
Desde ese momento, Tyrion odi a su padre. Jaime afirm que, de hecho,
haba planeado el incidente y contratado a la chica para agradar al joven,
pero esto hizo poco por aminorar su culpabilidad y odio hacia s mismo.
Tyrion despreciaba a la chica por haberle roto el corazn, a su padre por
su crueldad, y a s mismo por dejarse engaar.
aborrecido y un proscrito de la sociedad, es capaz comprender a otros
fcilmente. Es amable pero no dbil. Cierto es que no es tan fuerte como
Jaime ni tan bello como Cersei, pero su determinacin, compasin,
inteligencia y coraje hacen que sea una persona ms notable que sus
iguales en muchos aspectos. Es especialmente brillante si tiene tiempo
para pensar y negociar la salida a un problema. Puede no parecerlo, pero
es carismtico e irresistible, y utiliza esto en su favor.

Desde entonces, pas el tiempo educndose, lindose con prostitutas
para saciar su sed de amor, y encerrndose en casa de su padre
evitando los recuerdos que le creaban pesadillas. Lea constantemente,
aprendiendo todo lo que poda sobre la historia de los Siete Reinos,
las leyendas de los primeros hombres, los cuentos de los dragones, y
cualquier materia sobre la que se hubiera escrito. Tambin estudi a la
gente y cmo se relacionaban entre ellos. Dado que careca del carisma
fsico de su familia, Tyrion haba aprendido a manipular o razonar con
la gente en su da a da. Cualquiera que juzgue a este hombre por su
aspecto, definitivamente le subestimar.
Ahora que es adulto, es un advenedizo, y a ojos de su hermana, un idiota.
Pasa algn tiempo en Roca Casterly, pero mucho ms en Desembarco
del Rey, donde tiene la compaa de su hermano, el monarca, y el resto
de la corte. Es todava una especie de marginado, pero oculta sus dudas
tras su agudeza e ingeniosas contestaciones.
Utiliza estas habilidades para superar a aquellos que intentan hacerle
objeto de sus chistes. Para l es normal ser el objeto de burlas, pero
Tyrion siempre se une a las risas, y luego utiliza su ingenio para hacer
quedar como un idiota a su atacante. Utiliza su minusvala como su
armadura y no permite que su enanismo sea una debilidad, pues no lo
es. Es inteligente por encima de su edad, y ms hombre que aquellos que
le doblan en tamao.
ari n ia
Es bajo, y con piernas regordetas que le hacen caminar de forma
tambaleante. Su cabeza es demasiado grande para su cuerpo, y tiene la
frente aplastada, las cejas prominentes y un ojo verde y otro negro. Su
pelo es de color platino, y cuando se deja barba, sta es una mezcla entre
rubia y morena

P rsona i a
Es un monstruo grotesco. Sin embargo es, con mucho, el ms humano
y sensible al sufrimiento ajeno de los Lannister. Admite en broma que
tiene una debilidad por los lisiados, bastardos y personas rotas. Aunque
lo dice bromeando es cierto. Precisamente porque sabe lo que es ser
Fami ia xt n i a
La casa Lannister es adepta organizando los matrimonios y alianzas que
ms ventajosos le resulten. Tambin tienen una familia extendida, con
un variado nmero de aliados y partidarios que ponen su poder personal
al servicio de la supervivencia de la dinasta.

169
1
 PTU 9: T D D T

r K van Lannist r u rr ro an iano r K van Lannist r

abilidades Kevan es el hermano pequeo de Tywin.
ilidad 3 -
Un hombre corpulento a sus cincuenta,
tiene el aspecto de la familia, con una corta
ro 4 Fuerza 1B barba rubia y pelo cada vez ms escaso
Combate uer o a uer o 4 r as de hoja arga 1B
del mismo color aunque salpicado por
las primeras canas. Siempre ha sido un
Cono imiento 3 du a in 1B
subordinado de Tywin, y se dice que Kevan
Constitu in 4 esisten ia 1B nunca ha tenido una idea que su hermano
mayor no haya tenido antes. Esto no quiere
status 4 tiqueta 1B
decir que sea estpido, slo que pronto se
Guerra 4 - dio cuenta de que su hermano mayor era
superior a l en casi todos los aspectos. Por
dioma (Comn) 4 -
su parte, es digno de confianza, leal, y cree en y quiere a su hermano.
n enio 3 Me oria 1B Saba que Tywin poda ser duro, pero slo era de ese modo porque tena
Per e in 3 pata 2B, serva in 1B
que serlo. Es uno de los capitanes de mayor confianza. Est casado
con Dorna, de la casa Swyft. Tienen cuatro hijos: Lancel, los gemelos
u erviven ia 3 - Martyn y Willem, y la recin nacida, Janie.
rato animal 4 Montar 1B

oluntad 5 - tros rsona s

tributos Adems de Kevan, Tywin tambin tiene una hermana, Genna, casada
con ser Emmon Frey. Su hermano Tygett muri de viruela, dejando a
Defensa de combate 9 Defensa de intrigas 10
su esposa, Darlessa, de la casa Marbrand, y un hijo, Tyrek Lannister. El
Salud 12 Compostura 15 hermano pequeo, Gerion, se perdi en el mar cuando navegaba a la
Puntos de destino 2 antigua Valyria para recuperar la espada familiar: Rugido, con su hoja de
acero valyrio; y dej atrs una hija bastarda, Joy Colina.
Beneficios: Benefactor, Dominio de armas de hoja larga I, Dotado
(Combate cuerpo a cuerpo, Percepcin, Voluntad), Sentido del deber, Ser Stefford, hermano de la difunta lady Joanna, no es un primo
Ungido
especialmente listo o inspirador, pero se cuenta entre el squito de
Desventajas: Defecto (Agilidad) Tywin. Tiene dos hijas: Cerenna y Myrielle.
Coraza completa excelente: PR 7, PA -2, Impedimento 2 Ser Daven, ser Damion, junto con su mujer lady Shiera de Refugio
Espada larga excelente 4D+1+1B 5 dao
Quebrado y sus hijos, Lucion y Lanna, casada con Antario Jast, son slo
algunos de los primos y familiares que apoyan a esta antigua casa.

Y a qu debemos el honor de Banderizos de las

contar con su presencia? Tierras de ccidente
Como todas las grandes casas, los Lannister disfrutan del servicio de un
Seguro que a un pelagatos variado nmero de familias nobles que les han jurado su apoyo en caso
sin vala ni conciencia. de problemas. Si cualquiera de estas familias guarda rencor a sus seores,
son listos y se lo callan, pues slo deben mirar a las ruinas de los Reyne
y los Tarbeck para recordar las consecuencias de la traicin.
Sea de ropaje dorado, bien un len carmes,
sus garras piden respeto y ms con un filo as. Casa goo
itua in Casa Menor

Aquello fue lo que dijo el seor de Castamere. s udo

de armas
Un corona dorada sobre fondo azur con bordura dorada

Algood es una casa menor de las Tierras de Occidente.

Ahora la lluvia circula y nadie viene
a comera los salones dorados. Casa Ban ort
itua in Casa Menor
Las lluvias de Castamere! Castillo Fuerte Desolacin
s udo Un hombre encapuchado de sable sobre campo gris, con
de armas doble bordura flamgera

170
1
 PTU 9: T D D T

La casa Banefort gobierna sobre sus posesiones desde su castillo, Fuerte

Desolacin. Lord Quenten es su lder.
r r gor C gan u rr ro u to

abilidades

Casa B tt y ilidad 3 -
itua in Casa Menor ro 4 Fuerza 2B
s udo Combate uer o a uer o 4 r as de hoja arga 3B, Lanzas 2B
Tres escarabajos azur sobre campo de oro
de armas
Constitu in 6 esisten ia 3B

La casa Bettley es una familia menor de las Tierras de Occidente. Uno status 4 -
de sus miembros ms notables es ser Jon Bettley, conocido como Jon el dioma (Comn) 3 -
Lampio.
Per e in 3 -

Casa Brax Persuasin 3 nti idar 2B

rato nimal 3 -
itua in Casa Mayor
oluntad 3 edi a in 2B
Castillo Valdelcuerno
s udo tributos
Un unicornio morado sobre campo plata
de armas Defensa en Combate 10 Defensa en intrigas 9

La familia Brax tiene la distincin de ser una de las principales casas Salud 18 Compostura 9
juramentadas a los Lannister. Lord Andros es el actual lder. Su Puntos de destino 2
hermano, ser Rupert, reside en Valdelcuerno, y es uno de los grandes Beneficios: Descomunal, Dominio de armas de hoja larga Lder de la
caballeros de Andros. Ser Tytos es el hijo mayor y heredero de Andros. casa, Maestra con armaduras, I, Maestra con armas (Mandoble)
Ser Robert es el segundo hijo, seguido por ser Flement, que est casado Desventajas: Despreciable, Locura cruel,
con lady Morya, de la casa Frey. Tienen tres hijos: Robert, un paje en
Roca Casterly, Walder y Jon. Placas: PR 11, PA -3, Impedimento 2
Mandoble 4D+3B dao 10 Lenta, Letal, Poderosa
Casa Broom Escudo
Grande 4D dao 2 Defensiva +4, Impedimento 1
itua in Caballeros Hacendados
Lanza de De Jinete, Empalante, Impedimento
s udo Un yelmo plateado con cepillo sobre ajedrezado blanco y 4D+iB dao 7
caballera 2, Lenta, Letal, Poderosa
de armas negro

Ser Benedict Broom sirve a los Lannister en Roca Casterly como su

maestro de armas.

Casa C gan
itua in Casa Menor
s udo
Tres perros de sable corriendo en un campo amarillo
de armas

El abuelo de Sandor y Gregor Clegane fue el jefe de las perreras en

Roca Casterly, hasta que salv a lord Tytos Lannister de un len. Perdi
una pierna y tres perros en el encuentro, pero su seor le dio tierras y
un ttulo y acogi a su hijo como escudero. Su emblema fue creado en
honor a los perros. Ser Gregor es ahora lder de la casa Clegane. Es uno
de los hombres ms grandes de los Siete Reinos y hermano mayor de
Sandor Clegane, que sirve al prncipe heredero Joffrey como su Perro
de caza.

r r gor C gan
La ontaa u Ca a ga

Es uno de los sirvientes ms tiles de Tywin, y la Montaa que Cabalga

es el hombre que el lord busca si necesita que alguien se encargue de
algo cuestionable, alguien sin conciencia ni posibilidad de error. Su
gran tamao, su salvajismo y su terrible reputacin le hacen uno de los
caballeros ms temidos de los Siete Reinos.

171
1
 PTU 9: T D D T

No es sorprendente que esta fama de crueldad de Gregor empezara cuando

era pequeo. Se dice que es responsable de las horribles cicatrices de an or C gan u rr ro u to
Sandor. Ya siendo adulto, se enfureci al encontrar a ste entretenindose abilidades
con uno de sus juguetes olvidados, as que meti la cabeza de Sandor en un
ilidad 3 -
brasero cercano. Adems de dejarle las cicatrices a su hermano, tambin hay
historias que afirman que mat a su padre, a su hermana pequea y a sus ro 4 Fuerza 1B
dos primeras esposas. Viola y asesina sin pensarlo dos veces, y disfruta de la
Combate uer o a uer o 5 r as de hoja arga 2B, Lanzas 2B
inmunidad que le proporciona su posicin.
Constitu in 4 esisten ia 2B
Estaba con los ejrcitos de la casa Lannister en el saqueo de Desembarco
del Rey al final de la Rebelin de Robert, y se rumorea que fue el status 3 -
hombre que mat al nio Aegon, hijo del prncipe heredero Rhaegar, dioma (Comn) 3 -
golpendole la cabeza contra la pared. Tambin se dice que viol y mat
n enio 3 -
a la mujer de Rhaegar, Elia de Dorne, con la sangre y los sesos del chico
todava en sus manos. Adems de forjarse una reputacin infame con Per e in 3 serva in iB

ello, tambin trajo sobre s la enemistad de la surea casa Martell. Persuasin 3 nti idar 1B

El apodo de Gregor no es irnico: sobrepasa los dos metros de altura, rato nimal 3 Montar iB
con hombros enormes y brazos tan gruesos como troncos de rboles.
Lleva una pesada armadura de placas en combate, que se dice est oluntad 3 -
protegida con magia. Cuando no est luchando, merodea por sus tierras,
tributos
cometiendo atrocidades contra su propio pueblo. En combate, es un
enemigo implacable y mortal, un villano que no conoce lmites. Defensa en Combate 10 Defensa en intrigas 9
Salud 14 Compostura 9

an or C gan Puntos de destino 1

E P rro Beneficios: Dominio de armas de hoja larga I, Dominio de armas de hoja

larga II, Dominio de lanzas I, Duro de pelar, Furia, Pericia (Intimidar),
Llamado el Perro, es una espada juramentada Desventajas: Estigma, Irascible,
a la casa Lannister. Debido a los crmenes de
su hermano, desprecia la caballera, negndose Coraza completa: PR 7, PA -3, Impedimento 3
a ensuciarse unindose a una institucin tan Espada Bastarda 5D+2B dao 5 Adaptable
corrupta. Sandor tiene los msculos de un
toro, gruesos y potentes. Su cara, sin embargo, Escudo 5D dao 2 Defensiva +2, Secundaria +1
es horrible a causa las quemaduras que sufri
cuando era un nio. La parte derecha de su
rostro est demacrada, con pmulos afilados Castillo Refugio Quebrado
y un ojo gris bajo una pesada ceja. Tiene una
s udo
nariz larga y aguilea, y pelo fino y negro que Un cerdo moteado de blanco y sable en marrn
de armas
utiliza para cubrir las cicatrices. El lado izquierdo de la cara es una masa de
marcas; le falta la oreja y toda la parte que rodea al ojo es un bulto de carne ema Ninguno Tan Feroz
negra, dura y retorcida con crteres y grietas. Incluso puede verse algo de
La fortaleza Refugio Quebrado se levanta cerca del mar, al oeste del
hueso a lo largo de la mandbula, donde la piel se quem por completo. Su Camino del Mar. Lord Sumner gobern una vez la casa y tom a
agona es obra de su hermano, el hombre al que ms odia del mundo. Jaime Lannister como escudero. Actualmente, lord Roland es quien
la lidera, y se distingue por ser parte del ejrcito asaltante que saque
Cuando Gregor se convirti en seor de las posesiones de su familia,
Desembarco del Rey en los ltimos das de la Rebelin de Robert,
Sandor renunci a sus tierras y fue con los Lannister, encontrando
as como uno de los pocos testigos del asesinato del Rey Loco Aerys
un puesto como espada juramentada. Desde entonces, ha servido
a manos de ser Jaime.
fielmente y ha conseguido el sobrenombre de el Perro tanto por el
escudo de su familia tanto como por su inquebrantable lealtad. Con El heredero de Roland es ser Tybolt. Adems de l tiene dos hijos:
el tiempo, se hizo un lugar en la corte de Robert como protector del ser Lyle, llamado Verraco, y ser Merlon, el ms pequeo. Entre los
prncipe heredero, Joffrey, que a menudo le llama su perro. Detesta caballeros del lugar se encuentra su hermano, ser Burton, un guerrero
al chico, pero hace lo que le mandan. Aos despus del incidente de alguna fama pero de poca habilidad estratgica.
que provoc sus cicatrices, todava tiene la esperanza de matar a su
hermano, y piensa convertir este deseo en realidad. Los Crakehall tienen algunos lazos con la casa Frey, habindose
producido dos matrimonios entre las dinastas.
Tiene un aspecto spero y siniestro, pero carece de la malicia que
normalmente se le atribuye. Las heridas de su cara hicieron ms que
desfigurarle; le quemaron el alma, convirtindolo en un cnico lleno Casa Dogg t
de odio. itua in Casa Menor
s udo Tajado con un unicornio blanco en sinople, y un cuervo de
Casa Cra ha de armas sable sobre campo blanco
itua in Casa Mayor La casa Dogget es una dinasta menor de las Tierras de Occidente.

172
1
 PTU 9: T D D T

Casa Drox Casa r n i

itua in Casa Menor itua in Caballeros Hacendados
s udo Tres ballestas de sable sobre campo dorado con bordura Castillo Greenfield
de armas de sable s udo
Una doble bordura blanca sobre campo de sinople
de armas
La casa Drox es una familia menor de las Tierras de Occidente.
Una casa menor con el honor del cargo de ser Preston en la Guardia
Real, los Greenfield son banderizos de Roca Casterly. Adems de
Casa Estr n
ser Preston, la casa tambin cuenta con los servicios de ser Garth, un
itua in Casa Menor caballero hacendado adems de actual lder.
Castillo Refugio del Viento
s udo Sotuer sinople entre cuatro guilas bicfalas sobre campo Casa am
de armas blanco itua in Casa Menor
s udo
Es una casa menor de las Tierras de Occidente. Est liderada por lord Una manga de armio sobre rosa con bordura de armio
de armas
Regenard.
La familia Hamell forma una casa menor en las Tierras de Occidente.
Casa Fa w
itua in Casa Menor
Casa awthorn
itua in Casa Menor
s udo Un bufn de gules y dorado haciendo malabarismos con
de armas cinco soles sobre campo de sable s udo Un anillo de espinas de sable y un anillo de flores rosas,
de armas entrelazadas sobre campo de sinople
La casa Falwell es otra de las menores con posesiones en las Tierras de
La dinasta Hawthorne es una casa menor de las Tierras de Occidente.
Occidente.

Casa th rs oon
Casa Farman
itua in Caballeros Hacendados
itua in Casa Mayor
s udo Una cuchara de madera de roble dentro de un cartucho
Castillo Castibello de armas blanco con losanges en naranja y negro
s udo Tres barcos plateados sobre campo azur con bordura en
de armas escarlata y oro
Esta familia de caballeros hacendados est liderada por ser Tybolt. Su
nica hija conocida, Melara, se ahog en un pozo estando de pupila en
La casa Farman es una de las banderizas de la casa Lannister, y gobierna Roca Casterly.
sobre Castibello desde la fortaleza Castibello. Lord Sebaston la lidera,
y aunque son leales a Roca Casterly, se trata de una relacin endeble Casa Jast
basada en su miedo a la ira de lord Tywin. La hermana de lord Sebaston,
itua in Casa Menor
Jeyne, est casada con ser Gareth Clifton.
s udo Una perla invertida entre las cabezas de tres leones,
de armas amarillo sobre campo de sable
Casa F rr n
Lord Antario Jast lidera esta casa menor de las Tierras de Occidente, y
itua in Casa Menor est casado con lady Lanna, la hija de ser Damion Lannister y Shiera
s udo Cuartelado en sotuer, ajedrezado de gules y dorado, hurn Crakehall.
de armas de sable y plata sobre campo de sinople

La casa Ferren es otra de las familias menores con posesiones en las

Casa K nning
Tierras de Occidente. itua in Casa Mayor
ierras Kayce
Casa arn r Castillo Castillo Kayce
Casa Menor s udo
itua in Cuatro estallidos de sol cuartelados en naranja y sable
de armas
s udo Tres bhos grises sobre corazas blancas en campo de
de armas sinople Los Kenning gobiernan el pueblo de Kayce y son vecinos de las
propiedades de la casa Prester. El seor actual es Terrence Kenning.
Los Garner son otra de las casas menores con propiedades en las Tierras Tiene empleado a un caballero sirviente, ser Kennos de Kayce, un
de Occidente. hombre fornido pero de poca resistencia.

173
1
 PTU 9: T D D T

Casa L or Casa or an
itua in Casa Mayor itua in Casa Menor
Castillo Colmillo Dorado s udo
Partido barrado de gules y sinople
de armas
s udo Una punta dorada sobre cielo azur, un sol dorado en
de armas primer plano La casa Moreland es una dinasta menor de las Tierras de Occidente,
liderada por lord Robin Moreland.
El hogar de la casa Lefford es Colmillo Dorado, una de las minas de
oro ms ricas de todo Poniente, y est bien situada para bloquear el
trfico entre las Tierras de Occidente y las de los Ros. Lord Leo, un Casa yatt
tipo amargado, es el lder de la familia y un gran aliado de los Lannister. itua in Casa Menor
Est casado con lady Alysanne, y tiene lazos con la casa Frey a travs de
s udo Un gato monts moteado, amarillo y de sable, sobre
lady Leonella, probablemente su hermana o hija.
de armas campo marrn

La casa Myatt es una familia menor de las Tierras de Occidente.

Casa Lor h
itua in Caballeros Hacendados
Casa Parr n
s udo Una mantcora de sable sobre campo blanco, bajo un jefe
itua in Extinta
de armas con escarlata cargado con tres monedas de oro
s udo Cuartelado en sotuer burdeos y rayas blancas, una cabeza
Ser Amory Lorch fue caballero en el ejrcito de lord Tywin cuando de armas de len de sinople sobre oro
saque Desembarco del Rey durante la Rebelin de Robert, y algunos
dicen que fue uno de los que apual hasta la muerte a la princesa Una casa menor en su momento, ahora desaparecida.
Rhaenys Targaryen, una nia de slo cuatro aos. Es un hombre
desagradable de una casa menor cuyo modo de ganarse la vida es hacer Casa Payn
lo que nadie ms est dispuesto a hacer. Adems de este seor, se cuenta
tambin con ser Lorent, que es, probablemente, el heredero. itua in Casa Menor
s udo Morado y blanco en damero, en cada cuadro una moneda
de armas de oro
Casa Ly n
La casa Payne es una casa menor de las Tierras de Occidente, conocida
itua in Casa Mayor
por tener como integrante a ser Ilyn, que actualmente sirve como
Castillo Cuevahonda Justicia del Rey. Lord Cedric, un hombre con poca lealtad hacia su
s udo familia extendida, gobierna la lnea ms grande de la dinasta. Adems,
Un tejn blanco en partido de sinople y marrn existen varias ramas menores que pelean por encontrar su lugar en el
de armas
mundo. Podrick Payne es un joven escudero en el ejrcito de lord Tywin.
Lord Lewys es el lder de la casa Lydden y el seor de Cuevahonda.
Es considerada una de las familias ms poderosas de las Tierras de
Occidente.
Casa P on
itua in Caballeros Hacendados

Casa ar ran
s udo
de armas
Diez salmonetes, 4-3-2-1, morados sobre campo amarillo
itua in Casa Mayor ema Inmutable
Castillo Marcaceniza
La casa Peckledon es una familia de caballeros hacendados en las Tierras
s udo
Un rbol en llamas, naranja sobre campo gris de Occidente. Es destacable su escudero, Josmyn, cuyo talento en la
de armas batalla no puede ser subestimado a pesar de tener slo catorce aos.
ema Brillando Ardiente

Una de las grandes casas de las Tierras de Occidente, el lder actual

Casa P umm
es Damon Marbrand. Su hijo, ser Addam, de pelo cobrizo, es un itua in Casa Menor
distinguido caballero, excelente espadachn, jinete y comandante, y es s udo
uno de los aliados ms valiosos de la casa Lannister. Lady Darlessa Tres tortillos morados sobre campo oro
de armas
Marbrand es la viuda de ser Tygett y madre de Tyrek Lannister.
ema Desafame

Los Plumm son una casa menor de las Tierras de Occidente. El lder
actual es lord Philip. Tiene tres hijos: ser Dennis, ser Peter y ser Harwyn,
llamado Piedradura.

174
1
 PTU 9: T D D T

Casa Pr st r Casa ars i

itua in Casa Mayor itua in Caballeros Hacendados
Castillo Las Hogueras Castillo Sarsfield
s udo s udo
Un buey de gules en armio Una flecha de sinople con barra de sinople
de armas de armas

ema Infatigable ema En la Diana

La casa Prester gobierna sus tierras desde su castillo llamado Las Otra casa con cierto poder, los ms importantes de entre sus miembros
Hogueras, construido en el borde de la pennsula, al oeste de Roca son ser Melwyn y su mujer Shierle, de la casa Swyft.
Casterly. El lder de la familia es lord Garrison, y disfruta del apoyo
de su primo, ser Forley, que es conocido por tener una mente tctica
y aguda. Este ltimo es tambin el heredero de Las Hogueras.
Casa rr tt
itua in Casa Menor

Casa yn Castillo Colina Argentina

s udo
itua in Extinta Un pavo real desplegado sobre campo gris
de armas
Castillo Castamere ema No Tengo Rival
s udo Un len de gules rampante contornado con cola bfida,
de armas armado y lampasado de oro sobre campo de plata La casa Serrett es una familia casa con propiedades al sur del Camino
Dorado, cerca de uno de los afluentes del ro Mander.
Durante el mandato de Tytos Lannister, los Reyne estaban entre las ms
ricas y poderosas dinastas de las Tierras de Occidente. El Len Rojo
de Castamere llev a su casa, junto con los Tarbeck de Torre Tarbeck,
Casa i r
a rebelarse contra los Lannister. Tywin Lannister asumi la tarea de itua in Caballeros Hacendados
acabar con los rebeldes. s udo Tres pimenteros en barra azafrn, sobre rayas sinople y
de armas plata
La destruccin de esta casa y las circunstancias de su ruina se narran en
la famosa cancin Las Lluvias de Castamere. La casa Spicer proviene del pueblo llano. Su fundador, hace slo
dos generaciones, era un mercader de especias que venda azafrn y
pimienta. Su mujer era una horrible vieja, de la que se deca que era
Casa uttig r
sacerdotisa y maegi. Son nobleza hacendada pero no son exactamente
itua in Caballeros Hacendados seores todava. El lder de la familia es ser Rolph, un hombre cuadrado
s udo
Una barra naranja angrelada de sable
con la nariz rota y una barba gris corta. El primo de esta familia es ser
de armas Samwell, un caballero de poca importancia.

La casa Ruttiger es una familia de caballeros hacendados en las Tierras La hermana de ser Rolph, Lady Sybell, est casada con lord Gawen
de Occidente, liderada por ser Raynard Ruttiger. Westerling.

Kenning efford ydden Prester

175
1
 PTU 9: T D D T

Casa ta s ar Casa i ary

itua in Casa Menor itua in Caballeros Hacendados
s udo Cuartelado: Una cabeza de cerdo de gules sobre blanco,
Lanzas de sable entrecruzadas en damero de plata y oro s udo
de armas bajo una banda dorada, un len rampante plateado con
de armas
una cola partida, armado y lampasado de gules
La casa Stackspear es una dinasta menor de las Tierras de Occidente,
liderada por lord Selmond y sus dos hijos, ser Steffon y ser Alyn, todos El lder de esta casa menor es ser Lymond Vikary, un notable caballero
fervientes partidarios de la casa Lannister. de mrito.

Casa wy t Casa st r ing

itua in Casa Menor itua in Casa Menor
Castillo Maizal Castillo Risco
s udo s udo
Un gallo sobre campo amarillo Seis conchas blancas sobre arena
de armas de armas

ema Despierta! Despierta! ema Honor, No Honores

Esta casa es importante en las Tierras de Occidente, con lazos fuertes
con la casa de Lannister. De los Swyft, ser Harys es el ms conocido, pero
no por un buen motivo. Un mal guerrero y un adulador sin vergenza,
sus enemigos le consideran un cobarde, y sus aliados le desprecian. Aun
as, mantiene su posicin de poder por el hecho de ser el padrino de ser
Kevan Lannister.
Otros miembros son la hija de ser Harys, Dorna, mujer de ser Kevan;
ser Steffon, vstago y heredero de Harys; Joanna, otra hija; y Shierle,
la hermana ms pequea de los anteriores, casada con ser Melwyn
Sarsfield.
Casa ar
itua in Extinta
Castillo Torre Tarbeck
s udo Una estrella de siete puntas, con los colores alternados, en
de armas jironado en plata y azur
Esta rama de Torre Tarbeck tena una historia difcil ya incluso antes
de que Tywin Lannister les destruyera. Durante la Rebelin de los
Fuegoscuro, se dice que jugaron con ambos bandos para asegurarse
no salir mal parados al final del conflicto. Como consiguieron escapar
a la destruccin, se hicieron ms fuertes tras la paz, y con su fuerza
vino la arrogancia, el catalizador de su colapso. Los Tarbeck causaron
innumerables problemas a la casa Lannister en la poca de lord Tytos, y
al final se unieron a los Reyne en la rebelin contra los del len. Tywin
les destruy sin piedad y extermin a toda su descendencia. Ahora todo
lo que queda de Torre Tarbeck son las ruinas.
Casa urn rry
Jeyne Westerling era la esposa del rey Maegor y monarca de los Siete
Reinos. El Risco, el hogar ancestral de la casa, se encuentra en la costa
occidental, y en el pasado, era admirado. Al agotarse el oro de sus minas,
se vieron forzados a vender sus mejores tierras para hacer frente a sus
deudas. Desafortunadamente, esto ha dejado poco a los Westerling para
mantener su fortaleza, y gran parte de ella est en ruinas.
Ser Elys estaba entre los primeros caballeros de Tywin Lannister en
adentrarse en el gran saln de la Fortaleza Roja durante el saqueo de
Desembarco del Rey. El mejor testamento a la decadencia de su fortuna
es el extrao matrimonio entre lord Gawen y Sybell Spicer, la hija de
una casa menor que desciende de un vendedor plebeyo. Tienen cuatro
hijos: ser Raynald, Jeyne, una chica preciosa con rizos marrones y una
sonrisa tmida, Eleyna y Rollam.
Casa arwy
itua in Casa Menor
s udo Dos alabardas de bronce cruzadas con cuatro diamantes
de armas en blanco
La casa Yarwyck es otra de las menores de las Tierras de Occidente.
Al menos uno de sus hijos se ha unido a los hermanos negros, ya que
Othell Yarwyck, Capitn de los Constructores de la Guardia de la
Noche, afirma descender de esta familia.
Casa w
itua in Caballeros Hacendados
s udo Un arco dorado sobre campo blanco entre dos flancos
de armas escarlata

itua in Casa Menor La casa Yew es una dinasta menor de las Tierras de Occidente. El lder
de la casa es ser Manfryd.
s udo Nueve fresas en sotuer blanco, sobre campo de sinople y
de armas gules

La familia Turnberry es una casa menor en las Tierras de Occidente.

176
1
 C P LO 10: EL D

Las Tierras de Occidente pueden rebosar oro, Desembarco del Rey
puede ser el hogar del Trono de Hierro, y las Islas del Hierro pueden
presumir de tener la mayor flota, pero el Dominio tiene las tierras ms
frtiles de todo Poniente, y, a consecuencia de esto, es la regin con
mayor densidad de poblacin.
El Dominio se extiende desde el Ro Aguasnegras en el norte hasta
el Canal de los Susurros en el sur. Por el este linda con las Marcas de
Dorne y el Bosque Real, y por el oeste con el mar del Ocaso. Esta regin
tambin comprende varias islas, incluyendo las llamadas Islas Escudo,
en la desembocadura del Mander, y el Rejo, al sur del Canal de los
Susurros.
La zona es bien conocida a lo largo y ancho de Poniente por varias
razones. Los nobles de la regin son seguidores estrictos de la tradicin
caballeresca, una actitud que ha adoptado la familia que gobierna aqu,
los Tyrell. El Rejo es afamado tanto en el continente como al otro lado
del mar Angosto gracias a sus excelentes vinos. La Ciudadela, donde
estudian los maestres del reino para forjar sus cadenas, se encuentra en
Antigua, la ciudad ms vieja y una de las ms grandes del continente.
Fue en los campos del Dominio, y posteriormente en los muros que
rodean Antigua, donde empez realmente el reinado de la casa
Targaryen.
H T
Los comienzos del Dominio se remontan hasta Garth Gardener, uno de
los primeros hombres, ms conocido como Garth Manoverde. Se dice
que su corona estaba hecha de flores y hojas de parra, y se murmura que
engendr tantos hijos que la mano no era lo nico que tena verde. De
hecho, muchas de las casas actuales de la regin pueden decir que estn
emparentadas con l, incluso los Tyrell. Este lazo sanguneo ha dado
lugar a muchas reyertas entre las familias de la regin, ya que algunos
creen que a los actuales gobernantes se los puso por encima de otras
dinastas que lo merecan ms, pues tenan vnculos ms fuertes con
los reyes Gardener. Por supuesto, las casas del Dominio no estaban en
posicin de pedir nada cuando los Tyrell fueron ascendidos de entre
todos ellos.

Sansa Os gustara visitar Altojardn? Ahora est cubierto por las flores de otoo, y hay manantiales, fuentes,
patios umbros, columnatas de mrmol... Mi seor padre siempre mantiene en la corte a bardos... y hay flautistas,
violinistas y tambin arpistas. Tenemos los mejores caballos y botes de pase para navegar por el Mander
- Margaery Tyrell

177
1
 PTU 10: D M
Al dirigir Aegon I su ejrcito hacia esta zona, se encontr con las fuerzas
combinadas de dos reyes: Loren Lannister y Mern Gardener. A pesar
de que estas tropas eran ms numerosas que las de Targaryen, con casi
cinco hombres contra uno, el invasor y sus hermanas tenan el poder de
tres dragones bajo su mando.
Cuando la furia de las tres bestias se desat, el campo de batalla se
transform en el legendario Campo de Fuego, quemando al ltimo de
los Gardener en el proceso. Al dirigirse Aegon despus hacia Altojardn,
Harlen Tyrell, el mayordomo, entreg el castillo antes de verlo, junto a
sus habitantes, quemado. Gracias a esto, los Tyrell recibieron el gobierno
del Dominio.
Tras la rendicin de Altojardn, Aegon condujo a su ejrcito an ms
al sur, a Antigua, que por aquel entonces era an la ciudad ms grande
del continente. El Hightower que gobernaba el lugar abri las puertas
siguiendo el consejo del Septn Supremo, que quizs se haba dado
cuenta de la sabidura que encerraba esta tctica tras saber de la clemencia
en Altojardn. Aegon entr en la ciudad sin encontrar resistencia y fue
reconocido como Rey por derecho por el Septn Supremo, legitimando
as su gobierno. Se empezaron a numerar los aos de su reinado a partir
de la rendicin de Antigua, un sistema adoptado con el tiempo por el
resto del continente.
Las tierras y casas del Dominio tambin tuvieron un papel clave en la
Guerra del Usurpador, durante la cual la casa Tyrell permaneci leal a
Aerys II. Lord Randyll Tarly, uno de los banderizos ms importantes de
la casa, obtuvo una victoria importante en la Batalla del Vado Ceniza,
cuando lanz su vanguardia contra las fuerzas de Robert Baratheon antes
de que la mayora de las tropas Tyrell pudieran alcanzar el lugar. Aunque
algunos de los ejrcitos de los actuales gobernantes se quedaron con el
rey Aerys el resto de la guerra, la mayor parte, liderados por Mace Tyrell,
sitiaron a Stannis Baratheon en Bastin de Tormentas, una empresa
que dur la mayor parte de la guerra y dio pocos resultados. Gracias a
la oportuna ayuda del contrabandista Davos Seaworth, Stannis pudo
resistir el asedio, consiguiendo sin ni siquiera proponrselo que uno de
los mayores ejrcitos leales no entrara en batalla. Mace levant el asedio
y se rindi cuando Eddard Stark se dirigi hacia el sur tras el saqueo de
Desembarco del Rey.
La historia que comparte el Dominio con Dorne y la casa Martell es
bastante ms sangrienta, ya que han estado enfrentados durante mil
aos. Rara vez se da una guerra abierta, pero las escaramuzas entre los dos
territorios son frecuentes, en especial, alrededor de la zona de las Marcas
de Dorne. Cuando Daeron I consigui conquistar Dorne, encarg a
un miembro de la casa Tyrell que asegurase la lealtad de la regin. El
nuevo seor se traslad de un castillo sureo a otro, aprovechndose de
los diferentes patriarcas y abusando de su hospitalidad, hasta que una
noche tir del cordn para hacer venir a una prostituta y descubri que
haba sido manipulado para derramar cien escorpiones sobre su cabeza.
Los animales le picaron, causndole la muerte, y Dorne comenz su
revolucin poco despus.
Aunque las dos regiones estn en paz, se producen conflictos espordicos
y la relacin contina siendo tirante. El incidente de relevancia ms
reciente fue una herida que recibi Willas Tyrell durante una justa contra
Oberyn Martell, y que dej al heredero de Altojardn con una pierna
malherida y sin esperanzas de poder ser nunca un caballero. Los Martell
Todo el poder del Dominio se nos vendr encima muy pronto... y tal vez entonces descubras que hay rosas con
espinas de acero
178
se defendieron diciendo que fue un desafortunado accidente, pero los
Tyrell, con la excepcin del propio Willas, creen que fue intencionado.
G G F
La mayor parte del Dominio se compone de llanuras pintorescas que
producen abundantes alimentos. Cuenta con las famosas cosechas
producidas en el Rejo, las frutas suculentas de las vegas del ro Aguamiel,
y la variopinta paleta de flores que rodea Altojardn.
Dos son los ros principales que riegan esta regin, y ambos fluyen
hacia el oeste del continente. El ms largo y extenso es el Mander,
que nace no muy lejos, al suroeste de Desembarco del Rey. Este
fluye en la mayor parte del recorrido hacia el suroeste, pasando por
Puenteamargo, Granmesa y La Sidra. Tanto el Blueburn como el
Cockleswent se unen a l mientras baja lentamente hacia Altojardn.
Al final, desemboca en el mar del Ocaso, ms all de las cuatro
Islas Escudo, usadas para impedir que los invasores naveguen ro
arriba. Su profundidad tambin ayuda a prevenir las incursiones en
el corazn de la regin: es necesaria una barcaza de fondo plano para
remontarlo ms all de Altojardn.
El Aguamiel, por otro lado, recorre una distancia mucho menor, pero
tiene la misma importancia para la riqueza y el sustento que produce
el Dominio. Los dos afluentes principales que forman el Aguamiel
nacen al suroeste y al sureste del Torren de Aguasclaras. Discurre
principalmente hacia el sur hasta pasar Antigua, y, desde all, hacia el
Canal de los Susurros.
Al igual que con los ros, hay dos caminos importantes que atraviesan
la provincia. El de las Rosas es el ms largo, cubriendo todo el trayecto
desde Desembarco del Rey, pasando por Puenteamargo y Altojardn
hasta acabar en su destino, Antigua. El otro camino importante es el del
Mar, que, fiel a su nombre, abraza la costa del Mar del Ocaso y va hacia
el sur desde Refugio Quebrado, en las Tierras de Occidente, antes de
girar hacia el sureste en Roble Viejo y acabar en Altojardn.
Hay varias aldeas, ciudades y otras reas de inters en la regin, de entre
las cuales destacan las siguientes.
to ar n
El castillo de Altojardn es el hogar de la casa Tyrell y el punto desde
el cual surge el poder de toda la zona. La fortaleza en s presenta una
imagen sorprendente, alzndose sobre el Mander, y rodeada de campos
cubiertos de las rosas doradas que son el smbolo de la casa. Es un motivo
que se repite a menudo, ya que muchos de los miembros y los sirvientes
tienen la flor urea cosida en la ropa, a la derecha del pecho. La guardia
viste de modo an ms decorado, con yelmos dorados y capas verdes con
rebordes de oro satinado, a juego con las rosas en flor.
Adems de la preponderancia del icono de la casa, Altojardn posee
parques y patios floridos, bosques, y rboles florecidos. La msica suele
llenar los terrenos del castillo, ya que los Tyrell tienen a muchos msicos
en su corte, incluidos violinistas, arpistas y gaiteros.
- lord Rodrik Harlaw
1
 PTU 10: D M

aberinto de etos

er
d
n
a

s
sa
o
s
la
e
d
o
in
m
a
C

Altojardn ardines
de los osales
El Dominio

Lo que no est muy claro sobre el lugar es lo bien que resistira un
asedio, un problema especialmente importante aqu, ya que se puede
acceder al castillo tanto desde el Mander como desde el Camino de
las Rosas. Los Tyrell nunca han tenido que defenderse de un sitio, ya
que la Guerra del Usurpador nunca se acerc a esta zona, y la ltima
casa que domin la posicin fue exterminada lejos de su hogar. Sin
embargo, teniendo en cuenta la relativa dificultad para adentrarse
tanto en el Dominio, sta no es una amenaza que perturbe el sueo
de Mace Tyrell.
E o
En el rincn ms suroriental se encuentra el Rejo, una isla famosa
en todo Poniente, e incluso en algunos lugares al otro lado del mar
Angosto, por la calidad de los vinos que produce. De entre estos hay
varias cosechas notables, desde tintos secos afrutados a ricos blancos, el
ms afamado de estos ltimos es el Dorado del Rejo.
Es el hogar de la casa Redwyne, una de las familias ms poderosas
del Dominio. Dado que estn separados del resto del continente por
el mar, el actual seor, Paxter Redwyne, se ha asegurado de que haya
suficientes barcos a mano para transportar sus cosechas, as como para
defender la isla si fuera necesario. La flota del Rejo constituye una parte
importante de la fuerza martima de los Tyrell; de hecho, las nicas
armadas comparables en tamao son la flota real y los barcos de las Islas
del Hierro.
El principal acceso martimo de la isla, y el punto desde el cual se
distribuyen los diferentes vinos, se encuentra en la ciudad de Puerto
Ryam. Otras dos ciudades de importancia son Via Parra y Puerto
Estrella de Mar.
Tambin hay otras islas ms pequeas esparcidas en los Estrechos
del Tinto, que separan el Rejo del resto del continente. Entre stas se
encuentran Cuna de Bastardo, Roca Herradura, la Isla de los Cerdos,
Palacio de la Sirena y Cangrejo de Piedra.
a o C niza
El Vado Ceniza es una ciudad de comercio dividida en dos mitades
por el ro Cockleswent. El centro est a un lado de la corriente, donde
cae bajo la proteccin del castillo homnimo. La fortaleza tiene forma
triangular, construido con robustos muros almenados y torres de
cuarenta y cinco pasos en cada esquina.
Al otro lado se encuentra el campo de Vado Ceniza, que la gente de la
ciudad usa como lugar de encuentro. La llanura tiene una importancia
considerable para la casa Fossoway, ya que fue all donde Raymun
Fossoway comenz la rama de la Manzana Verde de la familia. Esto
ocurri cuando su primo Steffon rompi su palabra y luch del lado
de Aerion Targaryen contra ser Duncan el Alto, en el juicio de siete de
este ltimo. Raymun eligi una manzana verde a modo de burla hacia
Steffon, al que le gustaba decirle a su primo pequeo que no estaba
maduro.
Los Targaryen tambin tienen motivos para recordar el torneo del Vado
Ceniza, pero por razones mucho ms dolorosas. Cuando ser Duncan
no tena suficientes caballeros que sirviesen como defensa, el prncipe
Baelor Rompelanzas, el hijo mayor y heredero del rey Daeron II, se

179
1
 PTU 10: D M
prest voluntario para ser el sptimo luchador. Baelor fue clave para
ayudar a ser Duncan en el juicio, pero recibi una herida fatal y muri
poco despus.
ntigua
Antigua es, como su nombre indica, la ciudad ms vieja de Poniente.
Fue construida por los primeros hombres, y podra no haber llegado al
da de hoy si sus lderes se hubiesen enfrentado a los invasores ndalos.
En vez de eso, Antigua les abri las puertas; una tctica que funcion
igual de bien cuando Aegon el Conquistador fue hacia el sur con sus
dragones. La ciudad tambin era la ms grande del continente antes de
la conquista, pero al establecerse el Trono de Hierro en Desembarco del
Rey, esta segunda urbe creci sobrepasndola en tamao. Antigua est
construida por entero de piedra, y todas las calles, ya sean las transitadas
vas principales o los callejones en sombra, estn adoquinadas.
Se encuentra en la desembocadura del Aguamiel, donde va a dar al
Canal de los Susurros. Slo eso es ya suficiente para hacer de Antigua
uno de los lugares ms importantes de Poniente, tanto para el Dominio
como para el continente en su conjunto. Es el puerto de comercio ms
popular, donde atracan barcos de camino hacia las Islas del Verano y las
Ciudades Libres.
Es el nudo martimo preferido por la facilidad con la que los barcos
pueden navegar por sus canales. La razn principal es la Torrera, la
estructura ms alta de todo el continente. Se trata de un inmenso faro
180
que se alza sobre los acantilados de la Isla Batalla, en el centro de la
ciudad. Est construida en una serie de pisos de unas trescientas varas
de altura hasta la almenara, que se puede ver a leguas de distancia en
todas direcciones. El resto de la urbe se construy alrededor del faro, y
se dice que los habitantes de la ciudad pueden decir qu hora del da es
basndose en la sombra del edificio. Adems de servir como gua a los
barcos que llegan, tambin sirve como hogar de la casa Hightower. Esta
dinasta reinaba en el lugar antes de arrodillarse ante los Gardener. Pero
sigue gobernando Antigua, de manera que an es una de las casas ms
importantes del Dominio.
La ciudad sigue el recorrido del Aguamiel, con sus gremios alineados en
la orilla oeste. Siguiendo ro arriba se encuentra la Ciudadela, el centro
de los maestres, esos escasos individuos que han elegido una vida de
servicio por el bien del reino. La Ciudadela queda a ambos lados del
ro, con numerosos puentes uniendo las dos mitades. Flanqueando la
entrada principal hay dos esfinges de mrmol verde, y ms all est el
Hogar del Escriba, donde los aclitos llevan a cabo la mayor parte de
las tareas necesarias para la ciudadana. Esto es lo ms lejos que los
visitantes pueden adentrarse en el reino de los maestres. Este colectivo
est dirigido por un grupo de archimaestres conocido como el Cnclave,
que decide, por ejemplo, qu miembros de la orden se deben asignar a
ciertas casas o castillos, o quin de entre los aclitos o maestres est listo
para ser ascendido, entre otras cosas.
Muchos de los novicios y estudiantes de la Ciudadela han hecho del
Clamo y el Pichel su segundo hogar, una posada y burdel situado en
una isla en terrazas en el Aguamiel. Clientes de todas las clases sociales
visitan el lugar para calmar su sed de bebida y
otros placeres ms mundanos. La estructura de
madera tiene unos seiscientos aos, y aunque los
pisos superiores estn peligrosamente inclinados
hacia el sur, nunca ha cerrado sus puertas en
todo este tiempo. Muchos de los clientes de la
posada prefieren salir fuera con sus bebidas ya que
abundan los jardines donde poder descansar.
Antes de la conquista de Aegon, Antigua era el
ncleo espiritual de la Fe de Poniente, y el Septo
Estrellado sirvi como hogar de los septones
supremos durante mil aos. Cuando el nuevo
monarca se asent en Desembarco del Rey, la
Fe le sigui, con lo que la principal religin de
Poniente est gobernada hoy en da desde el Gran
Septo de Baelor. Aun as, el Septo Estrellado sigue
ofreciendo una vista impresionante, resaltando
entre los edificios cercanos por el mrmol negro
con el que est construido. Hay unos cuantos
templos ms en la ciudad, incluido el de los
seores, los siete santuarios cerca del Clamo
y el Pichel, y el de los Marineros, en el puerto.
La ciudad reconoce la necesidad de las otras
religiones del mundo, y por eso los tripulantes
de barcos mercantes no tienen que alejarse de sus
barcos para poder encontrar un templo dedicado
a sus dioses. Entre los templos del muelle hay uno
modesto dedicado a Rhllor, Seor de la Luz.
Las s as Es u o
Las Escudo son un grupo de cuatro islas reunidas
en la desembocadura del ro Mander, en el mar del
Ocaso. Sus nombres son Escudo Verde, Escudo
Gris, Escudo de Roble y Escudo del Sur. No hay
ninguna casa que domine todo el conjunto, pero
1

normalmente hay una familia preponderante en cada una de las cuatro.
Sin embargo, se espera que todas las islas trabajen en equipo, ya que si
bien pierden gran parte de su efectividad si actan individualmente, son
imbatibles cuando actan conjuntamente.
En realidad, las islas en s mismas son poco importantes para la
agricultura, ya que no producen bienes para el comercio y slo producen
el sustento suficiente para alimentar a sus propios habitantes. Sin
embargo, los cuatro escudos tienen una relevancia tremenda desde el
punto de vista militar. Por un lado, un invasor que quisiera declararle la
guerra al Dominio desde el mar tendra que intentar sobrepasarlas sin
atraer la atencin. Esto es algo difcil, ya que las costas de los Escudos
estn abarrotadas de atalayas guarnecidas de soldados, buscando
constantemente fuerzas enemigas. La vigilancia implacable es la
respuesta a los hombres del Hierro, que ven la regin como el objetivo
principal de sus asaltos.
A la primera seal de una flota hostil, o incluso ante un pequeo nmero
de barcos de las Islas del Hierro, los vigilantes de las torres encienden
las almenaras, que harn que se enciendan otros fuegos en todos los
puntos altos y que se toquen los cuernos de guerra por todo el lugar. Los
pescadores dejarn sus redes y tomarn las armas, mientras los seores y
los caballeros salen de sus castillos. Todos se encontraran en los barcos
de la flota de los Escudos, que se guardan en hangares de piedra a lo
largo de la costa, y estn listos para navegar en cualquier momento.
Las barcas invasoras que intenten subir por el Mander tambin corren
peligro, ya que las naves de los Escudos no solamente los perseguirn,
sino que tambin cerrarn la desembocadura del ro, asegurndose as de
que los que quieran dar media vuelta no puedan ir ms all.
Altojardn cuenta con las Islas Escudo para suministrar la parte principal
de la fuerza martima del Dominio en tiempos de guerra. La nica flota
de la regin que la supera en tamao a es la de los Redwyne del Rejo.
F J D una vez se han hecho.
D a Ciu a
El pueblo llano acta segn manden los seores, los caballeros lo hacen
por honor o por dinero, y todos sirven al Trono de Hierro, pero los
maestres, o caballeros de la mente, como se los llama a veces, no sirven
a ningn hombre ni mujer; sino al Reino en s, y luchan por asegurarse
de que no cae en el caos, viviendo con las casas nobles en sus castillos y
estando siempre dispuestos a ofrecer sus conocimientos.
Estos estudiosos adquieren sus conocimientos en la Ciudadela de
Antigua. Cualquier hombre que desee unirse a sus filas es bienvenido,
as que no hay requisitos de ningn tipo, aparte del deseo de llevar
a cabo los estudios necesarios y hacerlo dentro de los confines de su
centro de estudios. Sin embargo, a los estudiantes no se les paga, as
que, en la prctica, el acceso est limitado a los hijos de la nobleza y los
plebeyos ricos. Para convertirse en un miembro de la orden, los novicios
asisten a clases sobre varias materias, impartidas por un archimaestre.
Una vez que el alumno se considera lo suficientemente instruido en
un rea de estudio en particular, se presenta ante el correspondiente
experto en el tema y responde a sus preguntas. Si demuestra que posee
el conocimiento suficiente, se le entrega el eslabn de metal y se lo
asciende a aclito. Aunque el proceso pueda parecer simple, estudiar
una asignatura y saber lo necesario como para responder preguntas, es
mucho ms difcil de lo que parece. Normalmente, novicios y aclitos
estudian durante un ao antes de intentar conseguir el eslabn, aunque
tampoco es raro que algunos adquieran ms de uno en ese tiempo.
No hay ningn castigo por no pasar el interrogatorio, aparte de ser
PTU 10: D M
consciente del fracaso en s. La vergenza que eso supone puede ser
muy difcil de sobrellevar para algunos alumnos, que pueden llegar a
esperar aos antes de volver a intentarlo.
Una vez que un estudioso dispone de suficientes eslabones para unirlos
en una cadena que se pueda poner al cuello, est listo para llevar a
cabo los ltimos pasos que le llevarn a convertirse en maestre. Uno
de estos es una leccin que se imparte en forma de vigilia: el candidato
debe permanecer durante una noche en una mazmorra con una vela
de obsidiana para iluminar la oscuridad. El hecho de que ese material
no arda complica las cosas, y los bordes estn tan afilados que muchos
aclitos se cortan las manos intentando encenderla. Se supone que la
vela simboliza la verdad y el aprendizaje, y se espera que los maestres
extiendan la luz de su educacin sobre aquellos que lo piden, pero que
lo hagan con cuidado, ya que el conocimiento es un arma peligrosa. La
experiencia tambin tiene que ensear humildad, porque incluso con
todo lo que ha aprendido, el individuo debe reconocer que an hay cosas
que no sabe.
El ltimo acto que debe realizar un aclito es pronunciar los votos que
le unen para siempre a la orden. Un maestre renuncia al nombre de su
familia y a cualquier derecho que pudiera tener a las tierras o riquezas
de sta. Lo que es ms, un maestre accede a servir en el lugar al que
haya sido asignado hasta la muerte. No puede tener hijos, ha hecho un
voto de celibato, y muchos ni siquiera se quitan la cadena una vez ha
sido forjada.
Algunos estudiantes nunca consiguen la cadena de maestre. La
Ciudadela normalmente les permite a estos eternos candidatos
arreglrselas por su cuenta, ya que algunos se marchan para llevar a
cabo otras actividades. Si un aclito fallido ha aprendido lo suficiente
sobre las artes de la curacin, puede servir en un pueblo como
barbero cirujano. Es posible ser expulsado del centro y de la propia
orden, normalmente a consecuencia de perseguir conocimientos
prohibidos, en reas como la necromancia, o por romper los votos
r hima str s
a
Un maestre que ha demostrado un conocimiento superior en uno de
los campos de la Ciudadela puede recibir el rango de archimaestre,
con lo que se le entregar una vara, un anillo, y una mscara del
metal que representa su mbito de estudio. Estos se utilizan cuando
los sabios conceden audiencias formales, as que alguien que se ha
ganado esos tres smbolos de conocimiento dir que ocupa el lugar
bajo la mscara.
Adems de dar clases y examinar a los aclitos, los archimaestres
se renen en un grupo conocido como el Cnclave. Se celebra
en secreto, a puerta cerrada, y se usa para tomar decisiones sobre
acontecimientos importantes que afectan al reino. Este grupo decide
cul de los maestres disponibles de la Ciudadela tiene que ir a una
fortaleza en la que necesiten uno, quin de entre ellos servir como
senescal el siguiente ao, cundo mandar los cuervos blancos a las
casas para informar del cambio de estacin, y cundo alertar al reino
de peligros inminentes. El Cnclave tambin determina cul de los
maestres ser ascendido a Gran maestre, tras lo cual se le enva a
Desembarco del Rey para aconsejar al Trono de Hierro. Aunque se
supone que sus miembros han de ser imparciales en estos asuntos,
tomando sus decisiones basndose en la habilidad y no en la herencia,
esto no siempre es as.
Los que actualmente ostentan este cargo en la Ciudadela, y las reas de
conocimiento que dominan, son los que enumeramos a continuacin:
181
1
 PTU 10: D M
r hima str E ros
Destinatario del anillo, vara y mscara de plata. El eslabn argentino
representa el conocimiento de la medicina y la curacin. Como no es
de extraar, Ebrose tambin sirve como sanador jefe de la Ciudadela.
r hima str arwyn
Marwyn consigui el anillo, vara y mscara de acero valyrio. Este metal
representa la sabidura sobre los misterios superiores, a menudo
considerados como magia. Conseguir un anillo este acero es muy poco
comn, y tan slo un maestre de cada cien tiene uno. Marwyn pas
ocho aos profundizando en sus estudios en las tierras orientales, y le
llamaron Marwyn el Mago cuando volvi.
r hima str orr n
Norren ocupa el lugar bajo la mscara de oro blanco.
r hima str P r stan
Perestan ocupa el lugar bajo la mscara de cobre. El eslabn de este
material representa el saber sobre la historia, por lo que este hombre
tambin sirve como historiador de la Ciudadela.
r hima str yam
El oro amarillo representa el conocimiento en los campos del dinero
y la contabilidad, y es el archimaestre Ryam quien ocupa el lugar bajo
esta mscara.
r hima str h o a
Theobald ocupa el lugar bajo la mscara de plomo.
r hima str a yn
Vaellyn ocupa el lugar bajo la mscara de bronce. Esta aleacin
representa el conocimiento sobre la astronoma, as que Vaellyn tambin
sirve como el astrlogo de la Ciudadela. Se ha ganado el nombre de
Vinagre, por su cida personalidad.
r hima str a grav
Ocupa el lugar bajo la mscara de hierro negro, y su eslabn es el de la
cra de cuervos. Walgrave es responsable del bienestar de los habitantes
de la colonia de estos pjaros. Su mente se ha ido debilitando con el
tiempo, as que aunque conserva el ttulo, es el maestre Gormon quien a
menudo ocupa su lugar bajo la mscara.
tros rsona s
Adems de estos, hay otros muchos archimaestres que residen aqu,
incluyendo a Gallard, Castos, Zarabelo, Benedict, Garizon, Nymos,
Cetheres, Willifer, Mollos, Harodon, Guyne, Agrivane y Ocley.
182
TY
itua in Gran Casa
ierras El Dominio
Castillo Altojardn
s udo
Una rosa dorada sobre campo de sinople
de armas
ema Crecer Fuerte
Los Tyrell han gobernado el
Dominio desde que Aegon el
Conquistador los ascendi de
su puesto de mayordomos, tras
destruir a la familia Gardener en el
Campo de Fuego. Han demostrado
ser regentes justos, y el Dominio ha
seguido prosperando bajo su mandato.
Por supuesto, gobernar una regin que
ya de por s era prspera facilita las
cosas, como les gusta remarcar a otras
casas de la zona. Los lderes actuales de la
casa se han tomado muy en serio su lema.
No se conforman con poseer slo el Dominio,
esperan hacerse ms fuertes casndose con las
otras grandes familias.
Lor a yr
Mi hijo debera poner un pez globo en su blasn. Podra ponerle
una corona como hacen los Baratheon con su venado, quin sabe si
eso lo hara feliz
- Lady Olenna Tyrell
Mace Tyrell es el lder de la casa y seor de Altojardn. Sirve a Robert
Baratheon como su Guardin del Sur, y ostenta el ttulo de Defensor de
las Marcas y Mariscal Supremo del Dominio.
istoria
El actual seor de Altojardn es el hijo nico del difunto Luthor, fallecido
al caer con su caballo por un acantilado mientras practicaba la caza con
halcn. Aunque le gusta pensar sobre s mismo como un comandante
de batalla astuto, la verdad es que tiene muy poca experiencia en este
aspecto. Fue el banderizo Randyll Tarly dirigi la lucha en la Batalla
del Vado Ceniza durante la Guerra del Usurpador. El logro personal
ms importante de lord Tyrell en el campo de batalla fue disfrutar
de suntuosas comidas fuera de los muros de Bastin de Tormentas,
mientras las tropas de Stannis Baratheon luchaban contra el hambre.
P rsona i a
Mace es un hombre jovial con una opinin sobre s mismo mucho mejor
que la de otros que le conocen. Se rumorea que no es ms que una figura
decorativa para los miembros ms inteligentes de la familia. A su madre,
lady Olenna, se la considera mucho ms astuta, y es sorprendentemente
franca sobre la baja opinin que tiene de su hijo.
Tambin es bien conocida su ambicin. Tiene planes para unir a su casa
con la familia real a travs de un matrimonio, probablemente utilizando
para ello a su hija Margaery, cosa que ella parece aprobar.
1
 PTU 10: D M

Lor a yr Cons ira or iana E a

abilidades

ilidad 3 -

ro 4 -

Combate uer o a uer o 3 r as de hoja arga 1B

Constitu in 4 esisten ia 1B

status 6 d inistra in 1B, tiqueta 2B

Guerra 4 Mando 1B

dioma (Comn) 4 -

n enio 3 -

Per e in 3 -

Persuasin 4 ego iar 2B

u erviven ia 4 Cazar 1B

rato nimal 3 -

oluntad 3 -

tributos

Defensa en Combate 10 Defensa en intrigas 12

Salud 9 Compostura 9
Puntos de destino 2
Beneficios: Carismtico (Negociar), Corts, Lder de la casa
Desventajas: Defecto (Constitucin)

Coraza completa extraordinaria: PR 10, PA -5, Impedimento 3

ari n ia
Salta a la vista que lord Tyrell ha disfrutado con los frutos de su tierra,
Espada larga superior 3D+i+1B Dao 5
ya que ha pasado de tener un porte musculoso al sobrepeso. Tiene el
pelo rizado y castao, con unos mechones grises en la puntiaguda barba,
que son el ms evidente indicativo de su edad. No resulta un hombre
La y nna yr Cons ira ora an iana desagradable a pesar de su envergadura, y tiene un carisma que sus hijos
han heredado incluso ms acentuado
abilidades

Cono

n ao
imiento 3

5
du a in 1B

tuar 2B, Mentir 3B

La y nna yr
La ina as Es inas
status 5 tiqueta 2B, eputa in 2B

dioma (Comn) 4 - Tyrion empezaba a preguntarse si lord Luthor no se habra tirado

n enio 5 Lgi a 1B
por el acantilado adrede.
Per e in 4 pata 2B, serva in 1B - Tormenta de espadas
Persuasin 4 Conven er 2B, n itar 1B, nti idar 2B, Lady Olenna es la viuda del antiguo seor de Altojardn, Luthor Tyrell,
ego iar 2B, rovo ar 1B y madre de Mace.
oluntad 4 Coordina in 2B, edi a in 2B

istoria
tributos
Lady Olenna ha conseguido controlar su propio destino de una forma
Defensa en Combate 6 Defensa en intrigas 14
desvergonzada a lo largo de toda su vida. Es originaria de la casa
Salud 6 Compostura 14 Redwyne, una de las vasallas de Altojardn ms importantes. Su familia
Puntos de destino 2 original trat de arreglar un matrimonio entre Olenna y un miembro de
la casa Targaryen, pero ella puso fin a esos planes bien pronto. En vez
Beneficios: Carismtica (Convencer), Fascinante, Negociadora Hbil,
Obstinada, Traicionera de eso, se cas con un Tyrell, y sigui siendo una fuerza importante en
su nueva dinasta tras la muerte de lord Luthor, para disgusto de casi
Desventajas: Defecto (Agilidad, Bro, Combate cuerpo a cuerpo)
cualquiera que se cruce en su camino.

183
1
 PTU 10: D M
P rsona i a
Ms conocida por su apodo, la Reina de las Espinas, lady Olenna rara
vez se guarda sus opiniones, cosa que disgusta profundamente al resto
de los Tyrell, a quienes les gusta considerarse ejemplos de caballerosidad.
La mayor parte de su inacabable desdn va dirigido hacia su hijo, a
quien llama zoquete u otros eptetos peores siempre que es el tema de
conversacin.
A pesar de su edad, tiene todava una mente aguda, y aunque se niega
a seguir las normas de la conversacin educada, oculta muchas de sus
pullas como meras insinuaciones. Esta treta le permite deslizarse al
borde de la falta de decoro y decir que es inocente en caso de que alguno
de sus comentarios se entienda mal.
A pesar de que menosprecia a su hijo constantemente, los dos tienen
algo en comn: quieren hacer ascender a la casa Tyrell. A diferencia de
lord Mace, para quien el concepto subterfugio es desconocido, Lady
Olenna est dispuesta a utilizar medios encubiertos para conseguir sus
objetivos.
ari n ia
Su aspecto est en agudo contraste con su temible reputacin, ya
que posee la apariencia tpica de una anciana. Es bajita, del tamao
de una nia. Tiene la piel arrugada y cubierta de manchas, y su
pelo hace tiempo que se ha vuelto completamente blanco. Una sola
mirada a sus ojos, sin embargo, revela que est en perfecto uso de
sus facultades.
La y ri yr
Madre salt Lady Alerie.
Silencio, Alerie, no me hables en ese tono. Y no me llames madre.
Si te hubiera parido seguro que lo recordara.
- Lady Alerie y lady Olenna Tyrell
Lady Alerie es una Hightower de nacimiento, la segunda hija de lord
Leyton. Es la mujer de lord Mace y la madre de sus cuatro hijos.
P rsona i a
Aquellos a quienes no les gusta lord Mace son igual de crticos con
su mujer, que es siempre la cortesa en persona, quiz incluso en
demasa. Si tiene la misma ambicin para sus hijos que su marido,
no lo demuestra.
ari n ia
Lady Alerie es la esposa noble por excelencia. Es bastante alta y camina
con el aire de dignidad que corresponde a su clase. Tiene el pelo largo
y plateado, y suele llevarlo en una trenza sujeta con anillos enjoyados.
i as yr
Dile la verdad a la nia. El pobrecillo es tullido, esa es la verdad.
- Lady Olenna Tyrell
Willas Tyrell es el hijo mayor de lord Mace y heredero de Altojardn.
No suele salir del hogar familiar desde que se qued tullido en un
accidente en un torneo. En vez de lamentarse por su suerte, parece no
estar muy molesto con la debilidad de su cuerpo, y pasa la mayor parte
de su tiempo instruyndose.
184
istoria
Era un escudero cabalgando en su primer torneo cuando su vida cambi
para siempre. Competa contra el prncipe Oberyn Martell de Dorne,
que le tir del caballo de un golpe en la coraza. Desgraciadamente para el
heredero de Altojardn, su pie se qued enganchado en el estribo al caer,
con lo que el animal le cay encima, aplastndole la pierna y dejndole
lisiado. El hecho de que se estaba enfrentando a la Vbora Roja no ha
sido olvidado por su familia, que culpa a Oberyn del accidente a pesar
de que fue l quien envi un maestre para curar la herida del joven.
Este gesto hizo bastante poco para calmar la animadversin que hierve
entre las dos familias. Por su parte, Willas no tiene nada en contra de
su agresor, e incluso se han intercambiado misivas en alguna ocasin.
P rsona i a
Desde su accidente, se ha mantenido ocupado estudiando y escribiendo
cartas. Se le considera inteligente y de buen corazn. Prefiere pasar el
tiempo en soledad, leyendo sus libros y realizando una investigacin
sobre la cra de caballos.
ari n ia
Tiene el aspecto propio de los Tyrell, aunque es mucho ms delgado que
su padre. Lleva la barba afeitada, el pelo corto, y siempre tiene cerca el
bastn que va a tener que usar el resto de su vida.
r ar an yr
ar an a ant
En un rincn del patio, un caballero con un par de rosas doradas en
el escudo mantena a raya a tres adversarios. Mientras lo miraba,
l logr acertar en la cabeza a uno de ellos, que cay sin sentido.
- Es ese vuestro hermano? Pregunt Sansa.
- As es, mi seora dijo ser Loras-. Por lo general, Garlan se
entrena combatiendo contra tres hombres, incluso contra cuatro. Dice
que, en combate, rara vez se pelea contra uno solo, por lo que le
gusta estar preparado.
- Sansa Stark y Loras Tyrell
El segundo hijo de Mace Tyrell es un guerrero que ha vivido la mayora
de sus das siguiendo el cdigo de caballera, posiblemente ms que
cualquiera de su familia. No comparte la necesidad evidente de su padre
por progresar, y es bastante menos fanfarrn con sus hazaas blicas que
su hermano pequeo Loras. Aunque no ve la necesidad de presumir
de sus propias proezas, es posiblemente una de las espadas ms hbiles
de todo Poniente. Ser Garlan usa a veces una variante del emblema
de su casa para su propio escudo, dos rosas doradas en vez la nica
acostumbrada, para mostrar su posicin como segundo hijo.
istoria
Siendo nio obeso, se vio motivado a recuperar la forma para evitar ganarse
un apodo desagradable como el que le dieron a su to, Garth el Tosco. Su
hermano Willas decidi otorgarle algo un poco ms respetable, aunque
muchas de las primeras ideas que tuvo, como el Gallina, la Grgola o el
Guarro, no fueron mucho mejores. Al final Garlan eligi el Galante, y se le
ha conocido con ese nombre desde entonces.
Est casado con lady Leonette, una mujer delicada de la casa Fossoway.
Ha sido el primero de los hijos de Tyrell en tomar esposa, aunque la
pareja todava no ha tenido hijos.
1
 PTU 10: D M

r ar an yr u rr ro a u to

abilidades

ilidad 3 squivar 1B

ro 4 -
r as de hoja arga 2B, s udos 2B,
Combate uer o a uer o 5 Lanzas 2B
Constitu in 4 esisten ia 1B

status 4 tiqueta 1B

Guerra 3 strategia 1B

dioma (Comn) 4 -
Per e in 3 -
Persuasin 3 -
rato nimal 3 Montar 1B
oluntad 3 -

tributos

Defensa en Combate 10 Defensa en intrigas 9

Salud 12 Compostura 9

. . . .
Puntos de destino 2

, n
Beneficios: Benefactor, Caballero de torneos, Dominio de armas de

ht Publishin
hoja larga I, Maestra con armaduras, Maestra con escudos, Ungido

Cota de malla excelente: PR 8, PA -3, Impedimento 2

2010 Fantasy Fli

Espada Larga extraordinaria 5D+1+2B Dao 5
Escudo 5D+2B Dao 2 Defensiva +3

P rsona i a
Puede que ya poseyera las semillas de una naturaleza caballerosa antes
de nacer, pero ser Garlan ha demostrado estar a la altura de su apodo.
Es consciente de su cortesa, y no duda en recordar a los dems que se
cian a ella, incluso aunque no sea correcto hacerlo. Si ha heredado la
tendencia de la familia por el progreso y el instinto de conservacin, lo
ha mantenido en secreto.
Puede que ser Loras Tyrell sea el ltimo hijo de lord Mace y lady Alerie,
pero su reputacin sobrepasa con mucho la de sus hermanos, aunque esto
slo se debe a sus hazaas blicas en parte. El Caballero de las Flores,
como se le suele llamar, es sorprendentemente guapo, y su apariencia
juvenil, acentuada por sus atavos elegantes, le convierte en el objeto de
las fantasas de muchas jvenes. Al igual que su hermano Garlan, a veces
porta una variante del escudo de su casa; tres rosas doradas en vez de la
solitaria acostumbrada.

ari n ia
Tiene veintin aos y es guapo, aunque no es tan atractivo como su
hermano Loras. Posee cierto parecido fsico con su hermano pequeo,
aunque con algunas diferencias importantes. Es ms alto que l y de
hombros y pecho ms anchos. Mientras que el Caballero de las Flores
va siempre afeitado, Garlan lleva barba, siempre est tan bien cuidada
como el pelo de la cabeza.
istoria
A pesar de tener slo diecisis aos, ya se ha ganado la reputacin de ser
un guerrero experto. Slo ha sido caballero durante doce meses, pero ha
ganado un buen nmero de torneos y contiendas a pesar de su relativa
juventud. Fue acogido en Bastin de Tormentas y sirvi como escudero
de Robert Baratheon, con el que entabl una profunda amistad que se
mantiene hoy en da, aunque algunos dicen que la relacin va ms all
que la de meros amigos.

r Loras yr A pesar de toda su destreza, el joven caballero nunca se ha enfrentado a

E Ca a ro as F or s
Era el hombre ms atractivo que Sansa haba visto jams. El peto
de su armadura estaba repujado y esmaltado para formar un ramo
de mil flores diferentes, y su corcel blanco como la nieve llevaba una
manta de rosas blancas y rojas. Despus de cada victoria, ser Loras
se quitaba el casco, cabalgaba despacio por el permetro del campo,
y por ltimo coga una rosa blanca de la manta y se la lanzaba a
alguna hermosa dama de la multitud.
- Juego de Tronos
un combate en una situacin de vida o muerte, y slo el tiempo decidir
si florecer en el calor de la batalla o se marchitar.
P rsona i a
Como caballero, ser Loras est obligado a cumplir el cdigo, pero a
veces su juventud le lleva de formas distintas a las debidas. Es muy
consciente de su habilidad con las armas, quiz incluso demasiado, as
que se enorgullece de su capacidad para no slo competir bien en los
torneos, sino tambin parecer memorable cuando lo hace. Por muy
ducho que sea con las armas, no se priva de usar tcticas cuestionables
para ganar ventaja en un combate. Por ltimo, la impetuosidad propia
de su corta edad le afecta a l tanto como a cualquier otra persona en su

185
1
 PTU 10: D M

r Loras yr u rr ro Jov n arga ry yr

abilidades ...La chica no sera mayor que Robb,
ilidad 3 apidez 1B muy bonita, con tiernos ojos de gacela y
ro 3 -
una melena rizada de pelo castao que
le caa ondulante sobre los hombros. Su
Combate uer o a uer o 5 r as de hoja arga 1B, Lanzas 2B
sonrisa era tmida y dulce..
Constitu in 4 -
Choque de reyes
status 4 tiqueta 1B, orneos 2B
La hija ms pequea de lord Mace parece
dioma (Comn) 4 - ser la culminacin de los mejores rasgos
de sus hermanos: tiene la inteligencia de
Per e in 3 - Willas, la cortesa de Garlan, y la belleza
de Loras. Tambin ha heredado el deseo de progreso de su padre y la
rato nimal 4 Montar 2B
astucia de la Reina de las Espinas, aunque la habilidad para ocultar sus
verdaderas intenciones es completamente suya.
tributos

Defensa en Combate 9 Defensa en intrigas 9 istoria

Salud 12 Compostura
Puntos de destino 2
Beneficios: Atractivo, Caballero de torneos, Dominio de Lanzas I,
Dominio de lanzas II, Favorecido por el pueblo llano, Maestra con
arma (Lanza de caballera)
Desventajas: Ingenuo
Placas extraordinaria: PR 10, PA -6, Impedimento 2
Espada larga 5D+1+1B Dao 4
extraordinaria
De jinete,
Lanza de caballera 5D+1B dao 9 Empalante, Lenta,
Letal Poderosa
Escudo extraordinario 5D+1 dao 1 Defensiva +2
situacin, y es probable que haga promesas atrevidas sin pensar en las
consecuencias, o se enfurrue cuando no consigue lo que quiere.
Aunque es ambicioso, esto no parece consumirle como a la mayora de
la familia. Quiz sea porque ya ha conseguido bastante, o porque le da
prioridad a su propia fama como caballero en vez de al progreso de su
casa. En cualquier caso, mantiene una buena relacin con sus padres y
hermanos, especialmente con su hermana Margaery, a la que desea un
buen matrimonio.
ari n ia
Aunque es raro decir de un hombre que es hermoso, no hay ninguna
otra descripcin apropiada para ser Loras. Ha heredado los mejores
rasgos de sus antepasados Tyrell y Hightower, incluyendo el salvaje
carisma de su padre y la gil gracia de su madre. El pelo le cae en suaves
rizos alrededor de una cara lampia, un marco castao perfecto a juego
con su color de ojos. A pesar de ser delgado, es bastante fuerte. Es capaz
de arrojar una lanza con toda su fuerza y clavarla en el punto dbil de su
oponente con una precisin sorprendente.
Cuando no lleva armadura, viste los colores de su casa, normalmente
con una rosa dorada cosida en el pecho. Blindado, se asegura de que
su identidad est clara, decorando sus placas con ptalos pintados, y
vistiendo a su montura con flores reales. Esta prctica roza la ostentacin,
pero al pueblo le encanta, y muchas doncellas suean con el honor de
aceptar una rosa de la manta del caballero.
6 A pesar de tener tan slo catorce aos y haber tenido poca experiencia
del mundo fuera del Dominio, Margaery es consciente del poder que su
familia tiene en la regin, y de su deseo de tener ms. Mace Tyrell estara
encantado de sentar a uno de sus hijos en el Trono de Hierro, incluso
si eso significa casarse con la familia gobernante para conseguirlo.
Con Robert Baratheon reinando, un matrimonio, de momento, parece
improbable.
Margaery ha pasado mucho tiempo con su astuta abuela, Olenna, y
se ha convertido en su protegida. De momento, sigue en Altojardn
aprendiendo todo lo que puede sobre el Juego de Tronos, para saber
exactamente qu hacer cuando llegue el momento.
P rsona i a
Margaery es consciente de las aspiraciones de su familia, y no tiene
problema en usar su virginidad como moneda de cambio para mejorar
la situacin. Esto la hace increblemente decidida y capaz de sacrificios
personales extremos. Al igual que la madre de su padre, es hbil para
herir con palabras cuando quiere, pero su capacidad para controlar
el sarcasmo es superior a la de su abuela (asumiendo, claro est, que
Olenna Tyrell se preocupe por esas cosas).
De hecho, es mucho ms discreta con sus deseos que la mayora de
su familia. Tiene talento para la conversacin, y es capaz de percibir el
humor de la gente con la que habla y ayudarles a relajarse. A veces se
traiciona a s misma y deja escapar alguna pulla demasiado evidente.
Pero normalmente sus verdaderos propsitos son inescrutables, lo que
probablemente la convierte en uno de los miembros ms peligrosos de
la dinasta.
ari n ia
Loras y Margaery tienen rasgos parecidos, especialmente cuando
sonren. Ambos son delgados y hermosos, aunque ella ya luce las
agradables formas de su sexo, acentuando su seductora figura. Tiene los
ojos y el pelo castaos, y ste le cae en rizos a los lados de la cara, sobre
los hombros, e incluso hasta la cintura cuando lo lleva completamente
suelto.
rmanas or a
Adems de su madre, su mujer y sus hijos, la familia cercana de Mace
Tyrell consiste en dos hermanas menores.

186
1
 PTU 10: D M

ina yr arga ry yr Cons ira ora ov n

Su madre Olenna se cas en la casa Tyrell proveniente de la familia abilidades

Redwyne, y Mina ha hecho exactamente lo contrario, casndose con
Paxter Redwyne, el actual seor del Rejo. La pareja tiene tres hijos: Cono imiento 3 -
Hobber, Horas y Desmera. Hay ms detalles sobre los Redwyne en la n ao 3 tuar 1B, Mentir 1B
entrada de anderizos del ominio, en la pgina 189.
status 4 -

Janna yr dioma (Comn) 4 -

Lady Janna es una mujer de busto prominente casada con ser Jon, un n enio 4 -
caballero de los Fossoway de la Manzana Verde. La pareja todava no
Per e in 4 pata 1B
tiene hijos. A Janna le gusta su sobrina Margaery tanto como le gusta
chismorrear acerca de los ltimos cotilleos. Persuasin 5 Cautivar 2B, Conven er 1B, rovo ar 1B

os a yr
y sus hi os
Lord Mace tiene cuatro tos todava vivos y una pltora de primos
segundos. Muchos de ellos han elegido un camino diferente (la humilde
vida de un maestre, por ejemplo) al del poder, el que ha tomado el seor
de Altojardn.
arth yr
El miembro mayor de la familia es ms conocido por su apodo, Garth
el Tosco, dada su figura ms bien corpulenta. Acta como senescal de
Altojardn, asegurndose de que el castillo tiene provisiones, trabajadores
y que todo funciona como es debido. Ha tenido dos hijos bastardos:
Garse y Garret Flores. Los ha reconocido, pero la identidad de su madre
no es pblica.
r oryn yr
Ser Moryn, el to de Mace, abandon Altojardn para ir a Antigua,
donde hoy en da trabaja como Lord Comandante de la guardia de la
Ciudad. Tiene dos hijos: Luthor y Leo.
Luthor yr
Luthor, ya fallecido, tuvo tres hijos con Lady Elyn Norridge: Theodore,
Medwick y Olene.
Ser Theodore est casado con lady Sia Serry, de la isla Escudo del Sur,
y tiene dos hijos: Elinor y Luthor, llamado as en honor a su abuelo.
Luthor se est entrenando como escudero para poder convertirse en
caballero algn da. Elinor es una adolescente delgada con una aguda
inteligencia, casi de la misma edad que Margaery, a quien visita a
menudo en Altojardn. Est prometida con un joven escudero, Alyn, de
la casa Ambrose.
A diferencia de su to Leo, Medwick ha conseguido la cadena de la
Ciudadela, y actualmente sirve como maestre.
La ms joven de los hijos del difunto Luthor, Olene, est casada con ser
Leo Blackbar. Aun no tienen hijos.
L o yr
El hijo ms joven de ser Moryn es un novicio en la Ciudadela, donde
estudia para convertirse en maestre. Se ha ganado el apodo de Leo el
Perezoso, por su actitud despreocupada y por su habilidad para ganarse
la animadversin de prcticamente todos aquellos con los que se junta.
oluntad 3 -
tributos
Defensa en Combate 8 Defensa en intrigas 12
Salud 6 Compostura 9
Puntos de destino 3
Beneficios: Atractiva, Carismtica (Cautivar), Fascinante, Favorecida
por la nobleza, Favorecida por el pueblo Llano
Aunque se est preparando para una vida de servicio al reino, privado
de todo lo que acompaa a su posicin social, todava le gusta vestir fino
raso adornado con la rosa de su casa, de manera que nadie olvida quin
es su familia o el poder que tienen en la regin.
Por si su atuendo no fuera lo suficientemente ofensivo para sus
compaeros, a Leo le encanta hacer evidente la riqueza que posee. Sus
conocidos (ya que nadie admitira abiertamente que es su amigo) se
ven continuamente bombardeados por su particular estilo de charla,
que consiste bsicamente en insultos, tanto insinuados como directos.
Cuando no est estudiando, lo que ocurre a menudo, le gusta gastar el
dinero en comida y bebida, y cuanto mayor sea la calidad y cantidad
de ambas, mejor. Si no fuera por su posicin social, es muy probable
que hubiese perdido unos cuantos dientes hace tiempo a causa de su
indiscrecin. Sin embargo, ha recibido un entrenamiento marcial y se
cree que es bastante capaz de defenderse con una daga y una espada
braavosi. En ocasiones puede deshacerse en cumplidos meramente
para conseguir que alguien ponga a prueba sus habilidades con el acero.
Es un adolescente de talla y peso medios. Es guapo, a su manera,
con una complexin plida y un pelo de color rubio ceniza que cae
constantemente sobre uno de sus ojos color avellana, siempre llenos de
maldad.
ormon yr
Al igual que otros miembros de la familia, Gormon vive en la Ciudadela
de Antigua. Ya ha conseguido la cadena de maestre, y tiene una buena
reputacin de erudito. Incluso se comenta que puede ser elegido
archimaestre cuando vuelva a haber una vacante. Dado su cargo no tiene
mujer ni hijos, de manera que ser el ltimo Tyrell de su rama.
tros rimos yr
Como ya se ha dicho, hay otros muchos primos en la familia.

187
1
 PTU 10: D M
ormun yr
Normund es otro miembro de la familia Tyrell que decidi dedicar su
vida al servicio del reino. Ahora lleva la cadena de varios metales y sirve
como maestre en Corona Negra, el hogar actual de la casa Bulwer.
r Qu ntin yr
Ser Quentin era un caballero que luch en una batalla de ms. Durante
la Guerra del Usurpador, era parte del ejrcito de Mace en la Batalla del
Vado Ceniza, donde perdi la vida. Tras de s quedaron su mujer y su
hijo, ser Olymer.
Este ltimo est casado con lady Lysa Meadows, de valle de la Hierba.
Tienen dos hijos: Raymund y Rickard; y una hija llamada Megga, una
escandalosa nia gorda que tiene una relacin prxima con su prima
Margaery. Espera con ansia su primer beso y pasa mucho tiempo con
sus primos imaginando cmo sera si alguna vez tuviera la oportunidad
de besar a un rey.
r i tor yr
Ser Victor era un caballero en el tiempo en que Aerys II se sentaba
en el Trono de Hierro. El famoso Caballero Sonriente de la banda de
forajidos de la Hermandad del Bosque Real lo mat. Sus hijos Leo y
Victaria le sobrevivieron.
Leo se cas con lady Alys Beesbury, y la pareja ha disfrutado de una
fructfera relacin. Su esposa ha dado a luz a dos hijas, Alla y Leona,
y a tres hijos, Lyonel, Lucas y Lorent. Alla, que de normal es bastante
tmida, es otra de las muchas chicas Tyrell que tienen un vnculo
cercano con Margaery. Aunque es hermosa, se ve aun as eclipsada por
su carismtica prima. Es buena con el arpa y tiene una bella voz.
188
Victaria, la hija de Victor, se cas con lord Jon Bulwer y le dio una hija,
lady Alysanne. Lord Jon enferm de una fiebre de verano de la que
acab muriendo.
irvi nt s nota s
La casa Tyrell tiene varios sirvientes de talento y cualidades nicos.
rry y Erry
Lady Olenna no va a ningn sitio sin su guardia personal, una pareja
de gemelos idnticos llamados Arryk y Erryk. El tamao de ambos slo
es comparable al de Gregor Clegane, ya que sobrepasan los dos metros,
todo ello msculo. La similitud se ve reflejada incluso en sus rasgos
faciales, con mandbulas musculosas, poblados bigotes pelirrojos y unos
penetrantes ojos azules. La Reina de las Espinas hace tiempo que se ha
cansado de tratar de diferenciarlos, as que se dirige a ellos simplemente
como Izquierda y Derecha.
ant as
La tarea de mantener entretenida a la corte de los Tyrell recae sobre el
bufn Mantecas. A pesar de que la mayora de los de su oficio suelen
ser enanos, Mantecas es un caso inusual ya que es de estatura normal.
Sin embargo, decir que es de tamao normal es algo inexacto. Aunque
no sea enano en estatura, est increblemente gordo, con una barriga
descomunal y un trasero del mismo tamao. Su vestimenta habitual
consiste en un traje de plumas verdes y amarillas, coronado por una
cresta flcida en la cabeza. Sus tcnicas bsicas para entretener son las
payasadas y los batacazos, algunos juegos de manos, y una seleccin de
canciones subidas de tono (incluida la conocida El Oso y la Doncella),
que puede cantar o gritar tanto de pie como cabeza abajo.
tros P rsona s
Hay otras personas importantes entre los habitantes de Altojardn. El
entrenamiento de los nuevos reclutas y los miembros de la familia en
las artes del combate es una responsabilidad que recae en el maestro de
armas, Vortimer Crane. El hombre que lidera a estos soldados, una vez han
completado su entrenamiento y son asignados a la guardia del castillo, es
Igon Vyrwel, su capitn. Finalmente, los Tyrell reciben consejo en los temas,
importantes o nimios, del maestre Lomys, que tambin sirve como sanador
principal y tutor de los miembros de la familia.
Banderizos
del Dominio
Dado que el Dominio es uno de los lugares ms poblados de Poniente, se
entiende que tambin es el hogar de la mayor coleccin de casas nobles
de los Siete Reinos. Al igual que los Tyrell, muchas de estas casas pueden
seguir sus races hasta el rey Garth Manoverde; e incluso es posible que en
algunos de los casos esto sea cierto. De cualquier manera, estas afirmaciones
pueden causar cierto resentimiento en un reducido grupo de banderizos,
que creen que los Tyrell se beneficiaron de las circunstancias en lugar de
contar con la lnea ancestral ms importante. El hecho de que el actual
seor de Altojardn tenga una evidente ambicin no hace demasiado para
calmar este sentimiento de injusticia. Pero mientras la naturaleza sigue
floreciendo y el invierno es una preocupacin lejana, el nico sntoma de
resistencia a la autoridad de estas casas son sus quejas.
1
 PTU 10: D M

Casa m ros Casa B s ury

itua in Casa Menor itua in Casa Menor
s udo Castillo Sotomiel
Un campo amarillo cubierto de hormigas de gules
de armas
s udo Tres colmenas amarillas sobre palo de sable y campo de
ema Nunca en Reposo de armas palos de sable y amarillo
ema Cuidado con Nuestro Aguijn
Lord Arthur Ambrose est casado con Lady Alysanne Hightower,
una de los muchos hijos de lord Leyton. Su joven hijo, Alyn, quiere ser El castillo Sotomiel se encuentra en el ro Aguamiel, al sur del Torren
caballero y actualmente se prepara para ello sirviendo como escudero. El de Aguasclaras, al norte de Antigua, y ms o menos a la misma distancia
patriarca ya ha concertado un matrimonio apropiado para l con Elinor de ambos.
Tyrell, miembro de una de las ramas menores de esta casa. El joven est La casa Beesbury es relativamente menor en cuanto a su posicin y
loco por Elinor y trabaja duro para ganarse su favor. est liderada por Ben Beesbury. Las tres mujeres de la familia han
conseguido mejorar su propia suerte casndose bien. Alys se cas con
Casa ton ser Leo Tyrell, de una de las ramas menores de esa familia, dndole
cinco hijos. Su hermana Beony se uni a ser Raymund Frey, que es hijo
itua in Casa Menor de la tercera mujer de lord Walder. Tambin tienen cinco hijos. Y la
tercera, Jeyne consigui algo mejor: tom por marido a Rhaegar Frey,
Castillo Appleton
nieto de la primera mujer de lord Walder, con el que tuvo tres hijos. Aun
s udo Cuartelado, un manzano sobre amarillo, una torre de as, ninguna de las tres se ha vinculado con alguien lo suficientemente
de armas entrada gris sobre blanco cercano al heredero, en sus nuevas casas, como para aadir importancia
alguna a los Beesbury.
La casa Appleton es una familia menor del Dominio.
Casa B a ar
Casa sh or itua in Casa Menor
itua in Casa Mayor Castillo Bandallon
ierras Vado Ceniza s udo
Un abismo de sable sobre campo de plata
de armas
Castillo Castillo Vado Ceniza
s udo
El hogar de la casa Blackbar es Bandallon, que domina el mar del Ocaso
Un sol y un cheurn blanco sobre campo naranja desde uno de los puntos ms occidentales del Dominio. Ser Leo est
de armas
casado con Olene Tyrell, una mujer de una de las ramas menores de su
ema Nuestro Sol Brilla Luminoso dinasta.

La reputacin de la familia Ashford puede que sea incluso ms grande

que la de la ciudad en s. No slo fue la anfitriona en el torneo en el que Casa Bri g s
Baelor Targaryen perdi la vida defendiendo el honor de un caballero itua in Casa Menor
errante, sino que tambin sirvi como uno de los primeros campos de
s udo Un puente de piedra de sable con tres arcos dorados en
batalla de la Guerra del Usurpador, y fue el nico lugar donde Robert de armas jefe sobre tres palos azur en blanco
Baratheon fue derrotado durante su campaa blica.
La casa Bridges es una dinasta menor del Dominio.
Lord Ashford est siempre preparado para aumentar la gloria de su
casa; sin embargo, puede que tenga algunas reservas a la hora de usar su
ciudad para conseguirlo. Casa Bu w r
itua in Casa Menor
Casa Ba Castillo Corona Negra
itua in Extinta s udo
Un crneo de toro, hueso sobre campo sanguneo
de armas
s udo Tres armaduras blancas sobre un cabrio de gules en un
de armas campo blanco ema Muerte Antes que Vergenza

La casa Ball era una familia menor del Dominio. Apoy a Daemon
Fuegoscuro durante su Rebelin. Se puede mencionar a un exaltado
caballero conocido como Fireball, un antiguo maestro de armas de
Aegon el Indigno, a quien se le prometi un puesto en la Guardia Real.
La desilusin lo consumi cuando el siguiente monarca, Daeron II, lo
pas por alto, y tom las armas contra el rey Targaryen, convirtindose
en uno de sus peores enemigos y llevando su casa a la ruina.
Los castillos de Corona Negra y Tres Torres sirven como atalayas del
canal de los Susurros, con el primero en la orilla norte. La lder actual de
la casa es lady Alysanne, que hered el ttulo cuando su padre, lord Jon,
muri de una fiebre de verano. La madre de Alysanne es Victaria Tyrell,
una prima lejana de lord Mace.
Tambin existe un Jack Bulwer, conocido como Black Jack. Es miembro
de la Guardia de la Noche.

189
1
 PTU 10: D M

Casa Bushy Casa Costayn

itua in Casa Menor itua in Casa Menor
s udo Castillo Tres Torres
Un abismo de sinople almenado sobre campo blanco
de armas
s udo Un cliz de plata sobre sable y una rosa de sable sobre
Los Bushy son una casa menor del Dominio. de armas amarillo, en un campo cuartelado

El castillo Tres Torres est en la orilla sur del Canal de los Susurros,
Casa Casw y forma parte de las dos atalayas que vigilan el ro. El seor actual es
itua in Casa Menor
Tommen Costayne. El miembro ms famoso de la casa es ser Tom,
conocido como el Largo, que sirvi como miembro de la Guardia Real
Castillo Puenteamargo durante sesenta aos. Desgraciadamente, no quedan muchos que le
s udo recuerden.
Un centauro amarillo con un arco sobre campo blanco
de armas

El hogar de la casa Caswell, Puenteamargo, se sita junto al puente del Casa Cran
mismo nombre, donde el Camino de las Rosas cruza el ro Mander. Es itua in Casa Menor
una estructura relativamente modesta, hecha de piedra y madera, y tiene
Castillo Lago Rojo
la altura justa para poder llamarla torre. El gran saln se llama grande
ms por cortesa que por su verdadero tamao. s udo Una bandada de grullas doradas, en formacin de V, sobre
de armas campo azur plido
Lord Caswell es un hombre menudo y joven, y aunque se esfuerza en
presentar su fortaleza como un lugar atractivo para que los caballeros Muchos de los miembros de la familia Crane se encuentran en otras
muestren actos de honor, la verdad es que es un noble del verano que casas. Dos se han casado en la dinasta Florent: Melara Crane con
todava no est preparado para la dura realidad del combate. Alester, y ser Rycherd Crane con la hermana del anterior, Rylene. Ser
Parmen sirve como maestro de armas en Altojardn. Otros miembros
Casa Ch st r conocidos son ser Vortimer, y lady Meredyth, tambin llamada Merry,
una animada mujer regordeta. Es una de las damas del grupo que asiste
itua in Casa Menor de vez en cuando a lady Margaery.
ierras Escudo Verde El Lago Rojo es el nico importante del Dominio, y se encuentra cerca
Castillo Castillo Escudo Verde del bosque que rodea Refugio Quebrado, en el rea occidental de la
regin.
s udo Una mano de sinople en un escusn dorado sobre campo
de armas de sinople con bordura flamante de gules
Casa Cuy
Lord Moribald Chester es el actual seor del Escudo Verde, una de las
cuatro Islas Escudo que guardan la desembocadura del Mander. itua in Casa Menor
ierras Casa del Sol
Casa Co shaw Castillo Refugio del Girasol
itua in Casa Menor s udo
Seis flores amarillas sobre campo azur
de armas
s udo
Tres plumas, de gules, blanca y oro, sobre campo de sable
de armas
El Refugio del Girasol es una fortaleza en el pueblo de casa del Sol,
La casa Cockshaw es una casa menor del Dominio. situado al sur del Dominio, junto al mar del Verano. Ser Emmon Cuy
es uno de los miembros ms conocidos de esta casa. Lord Branston es
el actual lder.
Casa Con yn
itua in Casa Menor Casa Dunn
La familia Conklyn es una casa menor del Dominio. itua in Casa Menor
s udo Partido en blanco y rosa, un pelcano de dos cabezas en
Casa Cor wayn r de armas contraste

itua in Casa Menor La casa Dunn es una casa menor del Dominio.
Castillo Hammerhal
s udo Botas de sable sobre un campo de diamantes de sinople y
de armas dorados

La casa Cordwayner es una casa menor del Dominio.

190
1
 PTU 10: D M

Blackbar Bulwer ockshaw uy

Imry y Erren. Selyse est casada con Stannis Baratheon, con quien ha
Casa Durw formado una familia. Tanto Imry como Erren estn solteros y no tienen
itua in Casa Menor hijos.

Los Durwell son una casa menor del Dominio, con propiedades cerca El penltimo de la generacin de Alester en la familia es Colin. De sus
de las de los Osgrey y los Webber. Tienen una nefasta reputacin de tres hijos, su hija Delena es probablemente la ms conocida. Durante
ladrones. la boda de su prima Selyse, el rey Robert la desflor en la cama de
su hermano, fruto de lo cual naci un hijo. Dado que ella era virgen
cuando se acostaron, el monarca decidi reconocer al bastardo, haciendo
Casa F or nt de Edric Tormenta el nico de sus hijos ilegtimos en recibir este honor.
itua in Casa Menor Delena, ms tarde, se cas con ser Hosman de la casa Norcross. Omer,
el hijo de Colin, se gan su cadena en Antigua y actualmente sirve como
Castillo Torren de Aguasclaras
maestre del Viejo Roble. El otro hijo de Colin y aparente heredero,
s udo Un zorro de gules en un crculo de flores azur sobre Merrell, se forma actualmente como escudero en el Rejo.
de armas armio
La hermana ms pequea de Alester, y la nica mujer, Rylene, est
De todas las casas del Dominio, los Florent son una de las pocas familias casada con ser Rycherd de los Crane del Lago Rojo.
que intentan superar a los Tyrell en su afn por conseguir una mejor
posicin a travs del matrimonio. Por supuesto, necesitan trepar an ms El hogar de la casa Florent es el Torren de Aguasclaras, que se
ya que Mace Tyrell es el seor de la regin, mientras que las posesiones encuentra en la mitad sur del Dominio, cerca del nacimiento del ro
de lord Alester no van mucho ms all que los muros de su castillo. Esto Aguamiel.
no les hace gracia a los Florent, cuyos lazos de sangre con la extinta casa
Gardener son ms fuertes que los de los actuales gobernantes, lo que no
dejarn de comentar con cualquiera que est mnimamente dispuesto a
Casa Foot y
escuchar. itua in Casa Menor
Castillo Tumbleton

Los F or nt orr n s udo

de armas
Un campo de abrojos plateados sobre campo de sable

guas aras ema Pisa con Cuidado

Lord Alester Florent es un hombre alto y delgado que se est haciendo El pueblo de Tumbleton est muy cerca del nacimiento del ro Mander
mayor, como demuestra su pelo plateado. Lleva la barba puntiaguda, y del Bosque Real. La dinasta Footly es una casa menor del Dominio.
va vestido con una armadura roja y dorada con flores color lapislzuli
incrustadas en la coraza, y camina con un aire de realeza, muy por
encima de su verdadera posicin social. Est casado con Melara Crane, Casa Fossoway a i ra
y la pareja tiene tres hijos mayores: Alekyne, Melessa y Rhea. Melessa itua in Casa Mayor
est casada con lord Randyll Tarly, y Rhea es la cuarta mujer de Leyton
Hightower. Alekyne, su nico hijo varn y heredero del Torren de Castillo La Sidra
Aguasclaras, est todava soltero. s udo
Un manzana de gules sobre oro
de armas
Siguiendo el orden de nacimiento, el siguiente a Alester es su hermano,
ser Axell, un hombre bajo y musculoso de pecho amplio, brazos ema El Sabor de la Gloria
gruesos, piernas arqueadas y pelo en las orejas. Sirve como castellano en
La rama ms antigua de la casa Fossoway tiene su hogar en La Sidra,
Rocadragn mientras su seor, Stannis Baratheon, est en Desembarco
una fortaleza cerca de donde se unen el Cockleswent y el Mander. Se
del Rey en el Consejo Privado de su hermano. Est soltero y no tiene
los conoce en todo el reino como los Fossoway de la manzana roja, para
hijos.
diferenciarlos de la nueva rama de la familia en Nuevo Barril. Algunos
Despus viene ser Ryam, que sirvi como caballero hasta que muri de sus caballeros que sirven en Altojardn son ser Tanton, ser Bryan y
al caer de su montura. Tuvo tres hijos: una nia, Selyse, y dos varones, ser Edwyd.

191
1
 PTU 10: D M

Casa Fossoway D u vo Barri Casa rav s

itua in Casa Menor itua in Casa Menor
Castillo Nuevo Barril s udo Jironado en sinople y blanco, un guila bicfala en
de armas constaste, con el pico y las garras doradas
s udo
Una manzana de sinople sobre un campo dorado
de armas La casa Graves es una familia menor del Dominio.

A pesar de que los Fossoway de la manzana verde se fundaron debido

a la falta de caballerosidad mostrada a ser Duncan el Alto, durante el
Casa rimm
torneo del campo de Vado Ceniza, en tiempos del reinado de Daeron II, itua in Casa Menor
la enemistad entre las dos familias no fue duradera. Su relacin hoy en
ierras Escudo Gris
da se parece ms a la rivalidad entre hermanos que a una disputa seria.
Castillo Castillo de Escudo Gris
Ser Jon es un personaje importante de esta rama, un hombre cordial al
s udo Un escusn de hierro con tachuelas de plata sobre un
que le gustan las bromas. Est casado con lady Janna Tyrell, hermana de armas campo verdigrs con barcazas
de lord Mace. Lady Jeyne Fossoway est casada con ser Gunthor
Hightower. Lord Guthor Grimm es el seor de Escudo Gris, y est a cargo de
vigilar el Mander junto con los seores de las otras Islas Escudo. La suya
es una de las cuatro islas al norte de la desembocadura del ro.
Casa ar n r
Extinta
itua in
Casa astwy
ierras El Dominio
itua in Casa Menor
Castillo Altojardn
s udo
Fajado de oliva y marfil
s udo de armas
Una mano de sinople sobre campo blanco
de armas
ema Ninguna Tan Obediente
Los Gardener eran una familia que deca descender de los primeros La casa Hastwyck es una de las dinastas menores del Dominio.
hombres, especficamente de Garth Manoverde. El ltimo Gardener
fue el rey Mern, que muri junto con otros cuatro mil caballeros en la
conflagracin de fuego de dragn en el Campo de Fuego, durante la Casa w tt
Conquista de Aegon. itua in Casa Menor
ierras Escudo de Roble
Casa ra or Castillo Castillo del Escudo de Roble
itua in Casa Menor s udo Un escusn de roble tachonado de hierro, un campo
Castillo Hollyhall de armas barrado de azur y blanco ondado

s udo La cara de la Madre sobre palo blanco ondado dividiendo Lord Humfrey Hewett gobierna la isla del Escudo de Roble, y est
de armas un campo marrn encargado de proveer los barcos y las tripulaciones para vigilar en la
ema Haciendo Su Voluntad desembocadura del Mander. Su castillo es pequeo pero fuerte, con
muros gruesos construidos para hacer frente a los asedios, y puertas
Lady Alyce Graceford, una elegante mujer de piel plida, es una buena de roble tachonadas de hierro, que recuerdan el emblema de la casa.
amiga de Margaery Tyrell, lo que la convierte en una de las damas ms Sus posesiones se encuentran sobre el puerto de la Aldea de lord
conocidas de su casa. Hewett.

asa Fossoway De
uevo Barril Gardener Hastwick Hightower

192
1
 PTU 10: D M

El seor tiene unos cuantos hijos con su mujer, as como una bastarda,
Falia Flores, una adolescente. A pesar de que al parecer la muchacha
est creciendo para convertirse en una verdadera belleza, su padre
siempre la ha ignorado o la ha tratado con desdn. Trabaja sirviendo a
sus hermanastros legtimos, y despus tiene que comer con el resto de
los sirvientes.
Otro Hewett es ser Glendon, de la Guardia de la Noche, apostado en
Guardaoriente del Mar.
Casa ightow r
itua in Casa Mayor
ierras Antigua
Castillo Torrera
s udo
Un torre blanca coronada de llamas sobre gris humo
de armas
ema Iluminamos el Camino
La Torrera de Antigua es el punto desde el cual creci el resto de la
ciudad, y sirve como almenara para los barcos que llegan, y como hogar
ancestral de la casa Hightower. La familia es antigua y orgullosa como
el edificio en el que viven, remontndose hasta la poca de los primeros
hombres. En un tiempo eran reyes por derecho, pero al final decidieron
arrodillarse frente a los monarcas del Dominio, antes que entablar una
batalla por la supremaca. Esto no es algo extrao para la casa, ya que
normalmente prefieren hablar de negocios antes que con el fro acero, y
jurarles lealtad a los gobernantes de la regin no les ha impedido seguir
con el comercio.
Adems de ser esenciales para hacer de Antigua un centro de comercio,
los Hightower tambin fueron responsables de hacer famosa la ciudad
por sus conocimientos y su tolerancia religiosa, ya que fue gracias a
su iniciativa que se establecieron la Ciudadela y el Septo Estrellado,
adems de permitir que florecieran otros muchos templos pequeos de
otras religiones. Dado que son renombrados por evitar el combate, no
es sorprendente que estn enamorados tanto del estudio como de la Fe,
aunque hay algunos miembros que se han inclinado por las artes de la
caballera.
Si bien el tamao de sus propiedades ha disminuido con el paso
del tiempo, la historia de Poniente est plagada con los nombres de
Hightower que han dejado una marca imborrable, tanto para bien como
para mal. Ser Otto fue la Mano de un rey Targaryen. Era un hombre
sabio, pero se le recuerda como una de los peores consejeros que ha
conocido el reino. Ms recientemente, ser Gerold, el Toro Blanco, sirvi
como Lord Comandante de la Guardia Real de Aerys II. Junto con dos
de sus hermanos juramentados, fue enviado a la Torre de la Alegra para
defender a Lyanna Stark, a quien el prncipe Rhaegar haba instalado
all. Los tres Espadas Blancas fueron asesinados cuando Eddard y sus
acompaantes vinieron a reclamarla.
Lord Leyton es el sobrino del Toro Blanco y el actual seor de la
Torrera. Sus otros ttulos oficiales son la Voz de Antigua, el Seor del
Puerto, y el Defensor de la Ciudadela y la Almenara del Sur. En la
ciudad propiamente dicha, se le conoce comnmente como el Viejo de
Antigua. Se ha casado cuatro veces, la ltima con lady Rhea, originaria
de la casa Florent. No ha salido de su fortaleza en casi una dcada y
prcticamente nunca ve a nadie que no sea de su familia.
El heredero de Leyton es ser Baelor, cuya reputacin de bondadoso
va acompaada de su riqueza y su atractivo. Hace algunos aos, se le
consideraba una posible opcin para Elia Martell, pero sus intestinos le
traicionaron con una notable ventosidad. Despus de aquello, el prncipe
Doran, que estaba con su hermana, empez a llamarle Baelor de los
vientos, y la qumica entre ellos desapareci. Ahora se le conoce como
el Sonriente y est felizmente casado con Rhonda, de la casa Rowan.
Salvo algunas excepciones, la mayora de los once hijos de lord Leyton
estn casados y han empezado a formar sus propias familias. De entre
ellos, Alerie ha conseguido la unin ms poderosa, dado que ahora es
miembro de la casa Tyrell, y su hijo Willas es el heredero de Altojardn y
del Dominio. Denyse, la hija de Leyton, se uni a ser Desmond Redwyne
del Rejo. Leyla fue tomada como esposa por lord Cupps y su hijo ser
Gunthor est casado con Jeyne Fossoway, de la rama de la manzana
verde. Sus otros hijos, Malora la doncella loca, ser Garth Acerogrs, y
ser Humfrey son los nicos que permanecen solteros todava.
La fortuna de la casa ha ido a veces en su contra. Cuando Lynesse, la
octava hija de Leyton, se cas con ser Jorah Mormont, el seor de la
Isla del Oso en el Norte, esperaba mantener el estilo de vida al que se
haba acostumbrado, aunque su nueva familia era como mucho humilde.
Su marido intent complacerla, pero al final tuvo que recurrir a vender
cazadores furtivos como esclavos para poder pagar sus caprichos.
Cuando lo descubrieron, tuvo que exiliarse en Lys. Lynesse sigui a su
marido, pero era an ms desgraciada en su nuevo hogar de lo que lo
haba sido, de modo que al final abandon a su marido para convertirse
en concubina de Tregar Ormollen, uno de los jefes mercaderes de la
ciudad.
Casa unt
itua in Casa Menor
s udo
Un ciervo de sable, atado a un poste, sobre campo blanco
de armas
La casa Hunt es una familia menor del Dominio, probablemente leal a
Colina Cuerno. Ser Hyle, un caballero de cierto talento, es una espada
juramentada de lord Randyll Tarly. Su primo, ser Alyn, sirve como
cazador.
Casa ut h ston
itua in Casa Menor
s udo Barra rebatida de gules en oro, una mano abajo apuntando
de armas a un sol encima, ambos de gules
La casa Hutcheston es una casa menor del Dominio.
Casa n h i
itua in Casa Menor
s udo
Una banda en damero blanco y de sable, sobre palo gris
de armas
Los Inchfield son una casa menor del Dominio. Ser Lucas fue antao
un pretendiente de Brienne de Tarth.
Casa Ki w
itua in Casa Menor
Castillo Sala Hiedra
s udo Palo de sinople con barras hiedra sobre una estructura de
de armas sable
La familia Kidwell es una casa menor que gobierna sus propiedades,
Sala Hiedra, en el Dominio.

193
1
 PTU 10: D M

pueblo, el pelo negro, los ojos oscuros, piernas largas, y grandes pechos.
Casa L ygoo Tambin cuenta con la voluntad de usar todo ello para conseguir
itua in Casa Menor restaurar la dignidad de su nueva casa.
s udo El hogar de los Merryweather se sita en la confluencia de los ros
Tres rayos de sable sobre campo naranja
de armas Mander y Byrn Azul.

La casa Leygood es una casa menor del Dominio.

Casa i ury
Casa Lowth r itua in Casa Menor

itua in Casa Menor s udo Cuartelado, un sotuer de sable sobre diamantes amarillos,
de armas de sinople y blancos
s udo
Un delfn plateado sobre campo azur verdoso
de armas La casa Middlebury es una familia noble del Dominio.
La casa Lowther es una casa menor del Dominio.
Casa u n or
Casa Ly rr itua in Casa Menor
itua in Casa Menor Castillo Tierras Altas
s udo Tronchado; la cara de un gato gris sobre sable, una jarra s udo Mariposas naranjas y de sable, esparcidas sobre campo
de armas marrn sobre blanco de armas blanco

La casa Lyberr es una casa menor del Dominio. Lord Martyn es el actual lder de la casa. Otro Mullendore conocido
es ser Mark. Su hogar en Tierras Altas se encuentra en las Marcas de
Dorne, cerca de Antigua.
Casa a ows
itua in Casa Menor Casa or ross
Castillo Valle de Hierba
itua in Caballeros Hacendados
s udo Una orla de flores de muchos colores y tipos sobre campo s udo
de armas de sinople Una cruz almenada, de sable sobre blanco
de armas

Lord Elwood Meadows sirve como el segundo del castellano de Bastin Ser Hosman es un caballero casado con Delena Florent y est al servicio
de Tormentas, ser Cortnay Penrose. Lady Lysa Meadows est casada de la casa de su esposa. La pareja tiene dos hijos: Alester, as llamado en
con lord Olymer Tyrell, uno de los muchos primos de Mace. honor al to de Delena; y Renly, cuyo nombre es un reconocimiento al
Valle de Hierba se encuentra cerca del nacimiento del ro Byrn Azul, detalle de Renly Baratheon de cuidar del otro hijo de la misma madre:
relativamente prximo al Bosque Real. Edric Tormenta, el bastardo reconocido de Robert, que vive con su
to en Bastin de Tormentas. Tambin al servicio de la familia hay un
caballero llamado ser Bayard Norcross, pero no est clara que clase de
Casa rryw ath r unin tiene con Hosman.
itua in Casa Menor
Castillo Granmesa Casa orri g
Un cuerno dorado rebosando de manzanas, zanahorias, itua in Casa Menor
s udo
ciruelas, cebollas, puerros, nabos, y frutas de muchos
de armas s udo Un manojo de flechas disparadas al aire a la diestra sobre
colores sobre un campo blanco con bordura dorada
de armas campo azur
ema Contempla Nuestra Generosidad
Es una casa noble del Dominio. Tienen lazos con la casa Tyrell a travs
El actual seor de Granmesa, Orton, todava est intentando recobrar del matrimonio de lady Elyn Norridge con Luthor.
la fuerza y la riqueza de su casa, que se perdi hace dos generaciones.
Su abuelo tuvo la mala suerte de servir como una de las Manos del Rey
Loco Aerys, y a consecuencia, se le retiraron las tierras y fue exiliado.
Casa a h art
Cuando Robert Baratheon subi al trono, le devolvi sus posesiones itua in Casa Menor
a la casa Merryweather, pero el dao a su vitalidad ya estaba hecho. El Castillo Viejo Roble
anterior seor de Granmesa muri sin un cntimo en Myr. Lord Orton
s udo
conoci a la que sera su esposa, lady Taena, cuando estaba en el exilio, y Tres hojas de roble sobre campo oro
de armas
se la llev con l de vuelta a Poniente cuando le devolvieron sus tierras.
Poco despus le dio un hijo, Russell. ema Nuestras Races Son Profundas

De todas las maneras que hay para describir al actual seor, guapo no
es una de ellas. Su cara est marcada por una nariz protuberante y una
complexin llena de manchas, y su pelo es de un color rojo anaranjado
chilln, siempre despeinado. Su mujer myriana, sin embargo, compensa
con creces la falta de carisma de su marido. Tiene la piel oliva de su
La casa Oakheart es una de las familias nobles que dice descender
de Garth Manoverde. Es muy querida ya que su ancestro, ser Olyvar,
llamado el Roble Verde, era un hermano juramentado de la Guardia
Real de Daeron I, y muri durante la conquista de Dorne al lado del
Rey. Ahora, otro miembro de la casa se ha unido a las respetadas filas.

194
1
 PTU 10: D M

Ser Arys es parte de la hermandad juramentada que protege a Robert

Baratheon. A pesar de haber colocado a dos hijos en el prestigioso Casa P a
cuerpo, se sabe que no tomaron parte en la primera Rebelin de los itua in Casa Menor
Fuegoscuro.
s udo
Tres castillos de sable sobre un campo naranja
La diminuta y delicada lady Arwyn gobierna en Viejo Roble. Tiene de armas
varios hijos, el ms joven de los cuales es ser Arys. Su castillo queda en
el Camino del Mar cerca del mar del Ocaso, ms cerca de las Tierras de El actual lder de la casa Peake, lord Titus, est casado con Margot
Occidente que de Altojardn. Lannister, prima de lord Tywin. Esta familia luch contra Daemon en
la primera Rebelin de los Fuegoscuro.

Casa ow rs
Casa Pommingham
itua in Casa Menor
itua in Casa Menor
s udo Diez manos blancas sobre campo de sinople, 4-3-2-1, bajo
de armas una banda de gules s udo Una granada de gules sobre campo blanco, una doble
de armas bordura de gules
La casa Oldflowers es una casa menor del Dominio.
La casa Pommingham es una de las familias menores del Dominio.

Casa rm
Casa ing
itua in Casa Menor
itua in Casa Menor
s udo Cortado; tres arpas doradas sobre sable, bandas dorado y
de armas plata s udo Una jarra dorada sobre burdeos, un borde en damero
de armas dorado y blanco
La casa Orme es una de las casas menores del Dominio.
La casa Redding es una casa menor del Dominio.

Casa sgr y
itua in Casa Menor
Castillo Tiesa
s udo
Un len, en damero sinople y dorado, sobre campo blanco
de armas
En tiempos fue una gran casa noble, ostentando el ttulo de Mariscal
de la Marca del Norte durante mil aos, pero tras el Campo de Fuego
empez su declive, menguando y desapareciendo poco a poco. Durante
el reinado de Maegor el Cruel, lord Ormond Osgrey se pronunci contra
la supresin de Maegor de las Estrellas y las Espadas, cosa que deriv
en la prdida de sus tierras y su castillo, Fosafra, que pasaron a manos
de los Webber. Su situacin no hizo sino empeorar cuando lucharon
junto a Daemon Fuegoscuro. Tras la guerra, perdieron las pocas tierras
que les quedaban, y el seor perdi a todos sus hijos en el conflicto.
Eustace se vio obligado a vivir el resto de sus das en la derruida torre de
Tiesa. Tambalendose al borde del desastre, los Osgrey se salvaron de la
extincin cuando lograron integrar, por va de matrimonio, a la Viuda
Roja de Webber, recuperando de esta manera las tierras de su familia y
devolvindole la fuerza, al menos por un tiempo.
Casa wyn
itua in Casa Mayor
ierras El Rejo
s udo
Un racimo de uvas burdeos sobre campo azur
de armas
Los Redwyne del Rejo poseen unas de las tierras ms deseadas de todo
el reino, gracias a su suelo rico y las cosechas que all se dan. Tanto los
vinos tintos como los blancos, en especial la variedad conocida como
dorado del Rejo, tienen fama incluso en zonas lejanas como Qarth. Pero
lo que es ms importante son los cientos de barcos que los tienen a su
disposicin. Esta flota hace que la casa tenga una importancia vital en
el Dominio.
Paxter es el actual lder de la casa y el seor del Rejo. Es un hombre
delgado, de hombros cados que hace tiempo que est calvo, exceptuando
los mechones de pelo rojo que le crecen tras las orejas. Est casado con
Mina Tyrell, la hermana del seor de Altojardn. La pareja tiene tres
hijos: un par de gemelos llamados ser Horas y ser Hobber, a menudo
llamados Horror y Baboso, y una nica hija, Desmera.

owther orcross akheart sgrey

195
1
 PTU 10: D M

edwyne owan erry Tarly

Hay otras dos ramas de la familia dignas de mencin adems de la

encabezada por lord Paxter. Ser Desmond est casado con una de las Casa oxton
hijas de Hightower, Denyse. Y tienen un hijo, Denys, que sirve como itua in Casa Menor
escudero. Por ltimo, Bethany Redwyne pas a ser Rowan cuando se
cas con el actual seor de Sotodeoro. Castillo El Anillo
s udo Un sotuer de anillos dorados enlazados, sobre campo azul
Lady Olenna Tyrell, la Reina de las Espinas, es una Redwyne de
de armas cielo
nacimiento.
Los Roxton son una casa menor del Dominio.
Casa hys ing
itua in Extinta Casa rry
s udo Una puerta de roble ribeteada de hierro, en una entrada de itua in Casa Menor
de armas piedra gris, con una estructura de sable ierras Escudo del Sur
Esta casa menor muri en algn momento tras el reinado del rey Castillo Castillo Escudo del Sur
Daeron II. s udo Una rosa blanca sobre un escusn de gules sobre blanco,
de armas con bordura almenada de gules
Casa is y
El gobernante de la ms meridional de las Islas Escudo es lord Osbert
itua in Casa Menor Serry. Su hijo, ser Talbert, es el heredero del Escudo del Sur. Al igual que
Un caballero de sable en una montura a dos patas de muchas otras casas, Lia Serry se cas en la familia Tyrell, con Theodore,
s udo
sinople sobre blanco, con una lanza dorada y un escudo primo de lord Mace.
de armas
blanco, en el que se dibuja la misma escena

La casa Risley es una de las casas menores del Dominio.

Casa h rm r
itua in Casa Menor
Casa owan ierras Smithyton
itua in Casa Mayor Castillo Castillo Smithyton
Castillo Sotodeoro s udo Un campo de clavos cobrizos sobre azur, un borde cobre
de armas flamante
s udo
Un rbol dorado sobre plata
de armas La casa Shermer gobierna sus modestas propiedades desde el castillo
Lord Mathis Rowan, un hombre robusto con un complicado sentido de de Smithyton.
la elegancia, es el seor de Sotodeoro. Se sabe que es sensato y prudente,
y la mayora de sus iguales estn a su favor. Es padre de tres hijas con su Casa oan
mujer Bethany, de la casa Redwyne. Su hogar se encuentra en la parte
itua in Casa Menor
norte del Dominio, cerca de la frontera con las Tierras de Occidente.
Los Rowan dicen que pueden trazar su linaje hasta Garth Manoverde, s udo Partido, con estrellas esparcidas sobre ndigo, un sol
lo que les da derecho a reclamar Altojardn, aunque, por ahora, estn de armas naranja sobre amarillo
contentos con dejar que los Tyrell gobiernen el Dominio.
La casa Sloane es una de las casas menores del Dominio.

Casa ta hous
itua in Casa Menor

La Stackhouse es una casa menor del Dominio.

196
1
 PTU 10: D M

Casa ar y
itua in Casa Mayor
Castillo Colina Cuerno
s udo
Un cazador de gules caminando sobre campo de sinople
de armas

ema El Primero en la Batalla

Algunas de las casas del Dominio tienen poder, otras riqueza, y tan slo
unas pocas tienen ambos, pero exclusivamente lord Randyll Tarly tiene
Veneno de Corazn, una gran espada forjada con acero valyrio que ha
ido pasando de generacin en generacin durante siglos. Lord Tarly
es conocido en todo el reino no slo por su espada de acero valyrio,
sino tambin por su destreza a la hora de usarla, ejemplo de lo cual
fue la Batalla del Vado Ceniza durante la Guerra del Usurpador. Es
tanto por su ferocidad en la lucha como por sus conocimientos tcticos
que Randyll ha servido en la vanguardia de Mace Tyrell, siempre que
Altojardn ha tenido que llamar a sus banderizos.
Est delgado y en forma, y luce una barba corta e hirsuta que compensa
su calva. Es un hombre duro que habla sin tapujos, es explcitamente
despectivo hacia quienes considera inferiores, y en general es
intolerante con cualquier punto de vista que no coincida con el suyo.
Desgraciadamente, esta actitud tambin la mantiene con su familia; en
particular, con su hijo mayor.
Colina Cuerno se encuentra al sur de Altojardn, entre el camino de las
Rosas y las Marcas de Dorne. Esta resistente fortaleza ha sido el hogar
de la casa durante mil aos. La tierra de la zona es abundante en caza,
lo que probablemente sirvi de inspiracin para el emblema, con un
cazador. amw ar y Jov n x rto

abilidades
amw ar y
ilidad 1 -
El primer hijo de Tarly, Samwell, nacido de su mujer Melessa de Florent,
ha demostrado ser un fracaso a ojos de su padre en todos los sentidos. ro 1 -
En vez de aprender a manejar armas, prefiere los libros; en vez de estar Combate uer o a uer o 1 -
en forma, tiene sobrepeso; en vez del cuero curtido, prefiere las telas
suaves. Pero probablemente el peor pecado que ha cometido es haber Cono imiento 3 du a in 1B

nacido un cobarde. Esta actitud le ha asegurado a Sam la enemistad status 4 tiqueta iB, orneos 2B
eterna de su padre.Lady Melessa dio tres vstagos ms, pero todas hijas,
dioma (Comn) 3 -
y es obvio que lord Tarly no tolerara a una mujer como lder de la
casa. Despus dio por fin a luz a otro varn, Dickon, con lo que Sam n enio 3 -
no se vio agobiado por el desdn de su padre, por un tiempo al menos. Per e in 3 -
Cuando el primognito cumpli los quince aos y estaba claro que el
segundo hijo sera todo lo que no era el primero, lord Randyll le dio una oluntad 1 -
eleccin: o vestir el negro y renunciar al nombre de su familia, o sufrir
tributos
un trgico accidente durante una excursin de caza al da siguiente.
Samwell eligi el Muro, y ahora est ocupndose de los preparativos Defensa en Combate 5 Defensa en intrigas 10
para viajar al Norte. Salud 3 Compostura 3
Puntos de destino 7
Casa ring
Beneficios: Ninguno
itua in Casa Menor Desventajas: Cobarde, Defecto (Constitucin), Inepto
s udo Palos de roble y hierro, bajo un jefe blanco con siete
de armas manos de sinople Cuero Blando: PR 2, PA -1, Impedimento o

Espada Larga 1D Dao 2

La casa Uffering es una de las casas menores del Dominio.

197
1
 PTU 10: D M

arner Webber Westbrook Wythers

Casa arn r Casa st roo

itua in Casa Mayor itua in Casa Menor
s udo s udo
Una comadreja en armio Dos fajas de sinople gemelas sobre oro
de armas de armas

Una de las grandes casas del Dominio, est liderada por lord Steffon, un La casa Westbrook es una casa menor del Dominio.
hombre conocido por su resistencia y su resolucin.
Casa i um
Casa yrw
itua in Casa Menor
itua in Casa Menor
s udo Tres espadas largas plateadas cruzadas sobre sable bajo un
Castillo Valleoscuro de armas esqueleto de dragn en jefe blanco
s udo Una serpiente alada plateada en una doble orla de gules Es una casa menor del Dominio, bajo el gobierno de lord Willum. ste
de armas sobre sable tiene dos hijos, Josua y Elyas.
Igon Vyrwel sirve actualmente como capitn de la Guardia de Altojardn.
Casa oo wright
Casa r itua in Casa Menor
itua in Casa Menor s udo
Una perla de gules en un campo de roble
de armas
Castillo Fosafra
s udo Una araa blanca y de gules en una telaraa plateada La casa Woodwright es una casa menor del Dominio.
de armas sobre sable

La casa Webber consigui sus ttulos y tierras de mano de Maegor

Casa yth rs
el Cruel, quien les concedi el castillo y las tierras arrebatadas a los itua in Caballeros Hacendados
Osgrey, cuando este seor os hablar en contra del rey. Durante aos, s udo
se mantuvo una tirante tensin entre la empobrecida casa Osgrey y los Una ardilla gris en campo blanco con borde rojo
de armas
Webber, pero con el tiempo las dos familias se mezclaron, y se alcanz
la paz al casarse lord Eustace con la Viuda Roja, Lady Rohanne Webber. Ser William sirve como uno de los guardias personales de los Tyrell.
Tambin hay un Wythers que sirve en el Muro, ser Ottyn, un anciano
explorador.

Casa shir
itua in Casa Menor
s udo Fajado de sinople y oro, un ariete de sable con cabeza
de armas dorada en jefe de sable

La familia Yelshire es una casa menor del Dominio.

198
1
C P L 11: L E DE L E

Al sur de las tierras de la corona, al este del Dominio y al norte de

Dorne, se extienden los frondosos bosques y la costa barrida por el
viento de las Tierras de las Tormentas. Siendo una vez hogar de los
violentos y tempestuosos Reyes Tormenta, es ahora propiedad de la casa
Baratheon, con todos los banderizos leales a lord Renly. Los hombres
de estas tierras pueden trazar su linaje hasta un rey tan terco como para
luchar con dioses, de hecho, tan terco como para ganarles. El territorio
est salpicado de colinas con castillos, costas llenas de piedras capaces de
resquebrajar barcos, y bosques rebosantes de animales salvajes. Durante
siglos de batallas fue la primera defensa contra los Dornienses, y los
seores de las Marcas todava zanjan ms discusiones con espadas
afiladas que con floridos discursos. Es una regin dura, que produce
gente dura.
Este captulo narra la tempestuosa historia de las Tierras de la
Tormenta, desde la poca de los Reyes Tormenta hasta la conquista de
Orys Baratheon, el antepasado del rey Robert. Examina los parientes
del rey que gobiernan actualmente estas tierras y Bastin de Tormentas
para la casa Baratheon, incluyendo al hermano menor del rey y a Edric,
el nico hijo bastardo reconocido por el monarca.
H T
Durran I, tambin conocido como Durran Persardedioses, es el
fundador el reino. Una figura legendaria de la Edad de los Hroes,
supuestamente se gan el amor de Elenei, hija del rey del mar y de la
deidad del viento. Sus divinos padres prohibieron su relacin, pero la
pareja termin por casarse igualmente. La ira de los dioses fue terrible,
destruyendo la fortaleza de su yerno en su noche de bodas, matando
a toda su familia e invitados. Encolerizado, Durran les declar la
guerra, y estos contraatacaron sacudiendo sus dominios con tormentas
descomunales. Cada vez que el rey construa un castillo para enfrentarse
al mar, los dioses lo destruan.
Luchar con los dioses se consideraba estpido, y los seores y el
pueblo de Durran le aconsejaron edificar lejos del mar. Este se neg
y exigi que construcciones mayores y ms fuertes fueran levantadas
para remplazar cada fortaleza perdida. Los sacerdotes le suplicaron que
devolviera a Elenei al mar, para apaciguar la ira divina, pero Durran se
neg y erigi siete castillos, uno tras otro, retando a los elementos para

El cielo era el mismo, igual que el mar. El mismo olor a sal impregnaba el aire, y el agua lama el casco tal
como lo recordaba. En torno al castillo brillaba un millar de fuegos de campamento, como estrellas parpadeantes
que hubieran llovido sobre la tierra, igual que sucediera diecisis aos antes con las hogueras de los Tyrell y los
Redwyne.
- Choque de reyes

199
1
 PTU 11: T D T M T
que los derribara uno a uno. Aunque seis sucumbieron a las olas y los
temporales, el sptimo resisti incluso a la ms feroz de las tormentas.
Las leyendas discrepan sobre cmo descubri el rey el secreto para
construir fortalezas indestructibles. Algunos afirman que recibi ayuda
de los hijos del bosque. Otros creen que fue ayudado por un chico
ms listo que todos los arquitectos juntos, el joven que crecera para
convertirse en Brandon el Constructor. Todos concuerdan en que
cuando Durran demostr que poda construir un castillo que los dioses
del mar y el viento no pudieran derribar, la guerra termin. A pesar de
que las tormentas descomunales y el mal tiempo continuaron siendo
comunes en la regin, ninguna fue tan terrible como las que hubo bajo
su mandato. Despus de superar la furia del tiempo, el monarca fue
nombrado primer rey Tormenta, un ttulo que llev su linaje durante
siglos.
Cuando Aegon el Conquistador fij su mirada en las Tierras de la
Tormenta, dej la tarea de conquistarlas en manos de Orys Baratheon,
uno de sus mejores generales que era a la vez su hermanastro bastardo.
Argilac el Arrogante, ltimo de los reyes Tormenta, abandon Bastin
de Tormentas para encararse al ejrcito de Orys en campo abierto y
fue derrotado. El vencedor recibi el gobierno de la regin de manos
de su hermanastro y eligi casarse con la hija de Argilac para legitimar
su mandato. A pesar de retener el nombre de Baratheon, adopt el
emblema y el lema de la estirpe de su esposa.
La familia Baratheon se mantuvo unida a los conquistadores Targaryen
durante varias generaciones, produciendo a menudo bastardos reales
(que reciban el nombre de Tormenta) y en ocasiones contrayendo
matrimonio. Rhaelle, hija de Aegon el Improbable, se uni as a esta
lnea por casamiento, ofrecindoles un dbil vnculo con el Trono de
Hierro. Cuando Robert llev a cabo la exitosa rebelin contra el Rey
Loco, esta tenue relacin sirvi como argumento legal de reivindicacin
para su ascenso al trono. Entreg Bastin de Tormentas a su hermano
menor, Renly, y Rocadragn a su hermano mediano, Stannis.
200
G G F
Las Tierras de la Tormenta estn situadas justo al sur de Desembarco
del Rey y el mar de Dorne, con frontera con el Dominio en el oeste
y limitadas por el mar Angosto al este. Es una regin de escarpadas
montaas, frondosos bosques, costas pedregosas e incluyen las Marcas
de Dorne. Las Marcas solan ser el campo de batalla entre las Tierras de
la Tormenta, el Dominio y Dorne durante siglos, cambiando de manos
ms de una vez hasta que este estado sureo pas a formar parte de los
Siete Reinos. Unas pocas islas, incluidas Tarth y Estermont, tambin se
consideran parte de la regin, y cualquiera que se encuentre ms al este se
cuenta como parte del archipilago conocido como Peldaos de Piedra.
Lo primero que le viene a la cabeza a casi todo el mundo en Poniente
al or hablar de estas tierras, es el imponente Bastin de Tormentas y la
peligrosa Baha de los Naufragios, pero la regin es considerablemente
ms grande y variada que un simple castillo.
Todas las costas desde Desembarco del Rey a Wyl son escarpadas e
inhspitas, sembradas de rocas irregulares y salientes afilados. Son
navegables con buen tiempo, pero son mortales durante alguno de
los frecuentes vendavales. Un barco puede chocar contra los escollos
a la vista del puerto, o incluso puede ser aplastado mientras est all
anclado. Las naves que vienen de cruzar el mar Angosto evitan la mayor
parte de la costa de las Tierras de la Tormenta, aunque el Garfio de
Massey puede servir de refugio para los que se dirigen a Desembarco
del Rey. Cuando no se ven sacudidos por temporales, las aguas pueden
ser sorprendentemente limpias y azules. Las que rodean Tarth son
particularmente conocidas por su color celeste dndole por ello el
nombre de Isla Zafiro.
No hay grandes ciudades en la regin. Esto se debe a motivos culturales
ya que, aunque muchas de sus divisiones (la Selva y el Bosque Real en
particular) son zonas suficientemente frtiles como para abastecer a grandes
poblaciones las tradiciones militares locales desaconsejan la construccin
de asentamientos extensos, difciles de defender, lugares que seran
objetivo fcil para los invasores. Un gran castillo como el de Puertabronce
es un buen ejemplo del tipo de villa que se encuentra en las Tierras de la
Tormenta. Varios pueblos pequeos se encuentran a pocos das de viaje,
proporcionando sustente a la fortaleza. En tiempos de guerra, el pueblo
llano de estos puede refugiarse en Puertabronce, encontrando seguridad
dentro de sus murallas. Incluso si un seor no tiene suficiente espacio para
todas sus gentes, un grupo de pueblos pequeos componen un objetivo
ms difcil de conquistar para un invasor ya que un asalto a cualquiera de
ellos puede provocar una incursin de las fuerzas del castillo para aplastar al
atacante en un lugar diferente.
La mayor parte de las Tierras de la Tormenta son pramos, incluso a un
par de das de viaje de la civilizacin. Como resultado, los lugareos
son entusiastas cazadores. El bandolerismo no es ms comn aqu que
en otros sitios; hay pocos lugares en donde refugiarse del mal tiempo, y
pasan menos caravanas ofreciendo botines.
Las Marcas de Dorne son menos bastas, sin casi costas, con pocas
montaas, y sufren menos tormentas que las tierras del este. Sin
embargo, las luchas habituales a lo largo de los siglos han dado a la
gente del lugar el mismo carcter que a sus hermanos de los montes y
los bosques, y se mantienen menos pobladas que el norte.
En las Tierras de la Tormenta tambin se encuentran las ruinas de
Salaverano, una fortaleza Targaryen destruida por el fuego en 259 a.C.,
la misma noche en que naci el prncipe Rhaegar. Construido cerca de
la frontera hacia el Dominio y Dorne, el castillo era un lugar de retiro
para los reyes de esta casa. Mientras que el heredero reciba el ttulo
de Prncipe de Rocadragn, un hijo ms pequeo poda recibir el de
Prncipe de Salaverano.
1

Basti n orm ntas
La fortaleza de Bastin de Tormentas ha permanecido en pie durante
siglos, soportando el terrible tiempo de Baha de los Naufragios sin sufrir
ningn desgaste apreciable. Es el ms conocido de todos los castillos de
la regin, y sirve como hogar a la casa Baratheon, aunque antes de eso
fue la sede de los reyes Tormenta. La leyenda asegura que fue construido
para aguantar la furia divina, y ciertamente, ninguna fuerza mortal ha
conseguido daarlo. La antigedad del edificio se intuye por el arciano
todava en pie, en el centro del bosque de dioses, aunque como todos
los del sur, hoy en da es ms una zona de entretenimiento que lugar
de culto.
Se rumorea que se usaron hechizos en la construccin de los muros de
Bastin de Tormentas, que impedan que se pudiera usar magia alguna
contra l. Mientras que la naturaleza y los nombres de los conjuros
se perdieron hace tiempo (como casi todo el conocimiento arcano
de Poniente), las leyendas afirman que los encantamientos seguirn
funcionando tanto tiempo como el castillo permanezca intacto. Estas
defensas no pueden evitar que se practique magia negra desde el interior,
y tampoco protegen al seor una vez ha traspasado los lmites de las
murallas. Aun as, un seor dentro de Bastin de Tormentas tiene todos
los motivos para considerarse a salvo y seguro. En la larga historia de la
fortaleza, de varios miles de aos, nunca ha sucumbido a un asedio, no
ha sufrido daos por un temporal y no ha sido derrotado en una batalla.
Una inspeccin de la construccin del castillo muestra claramente por
qu es as.
E muro xt rior
Bastin de Tormentas est rodeado de un muro exterior de treinta
metros de altura, compuesto de capas interiores y exteriores de bloques
de piedra y un centro de arena y piedras ms pequeas y rugosas. No
tiene menos de doce metros de grosor en ningn punto, lo que hace que
las puertas parezcan tneles, y alcanza unos impresionantes veinticuatro
metros en la parte que asoma a Baha de los Naufragios. Esta muralla
est curvada y reforzada con trabajo de mampostera, liso y sin aberturas
para saeteras, puertas secundarias ni torres. Incluso despus de siglos de
tempestades y batallas, el muro exterior ni siquiera tiene grietas por las
que pueda entrar el viento de las tormentas marinas. Desde dentro, el
tremendo sonido de las olas chocando contra las rocas ms abajo resulta
casi inaudible.
E atio
El muro rodea un gran patio de piedra y numerosas escaleras que
permiten el paso a su zona exterior. La pared protege la zona del
viento y el mar, y disminuye la furia de las tormentas para los que estn
dentro. Los guardias deben patrullar por la parte superior vigilando a
los posibles enemigos, ya que no hay otro punto desde el que hacerlo.
Esto puede ser una debilidad que podra aprovechar un atacante
astuto: en una noche fra, los soldados se quedan cerca de las antorchas
y, cegados por ellas, no pueden ver sutiles cambios en las sombras
cerca de la base del muro o del mar. A diferencia de la mayora de los
castillos, no hay muchos edificios anexos construidos en el patio, sino
que ste se usa para torneos y entrenamientos con armas. Los establos
y las cocinas se encuentran aqu, y hay zonas abiertas para las prcticas
y el tiro con arco.
PTUPTU11: 9: T T D D T M
D TT
La torr ntra
Todas las otras habitaciones y almacenes de la fortaleza se mantienen
en la cilndrica torre central, la nica estructura dentro del muro
exterior. La enorme construccin es suficientemente grande para
alojar todos los barracones, establos, almacenes, cocinas, residencia
del seor, salones de banquetes y herreras necesarios. La cima est
coronada con grandes almenas, dando la apariencia de un puo
levantado desde lejos.
Como muchos castillos, las defensas de Bastin de Tormentas no
se limitan a mantener a los enemigos fuera. Incluso con el muro, la
torre central est sembrada con pasillos secretos y vestbulos fciles
de defender. La familia Baratheon no ha necesitado nunca utilizar
estas precauciones, dado que el edificio nunca ha sucumbido, por
lo que muchas de estas defensas se han olvidado con el paso de las
generaciones. Otras slo las conocen unas pocas personas que se han
criado all mismo y las han descubierto mientras jugaban.
na osi i n n i
Sin embargo, simplemente llegar a este punto durante una
confrontacin ya sera muy costoso para el enemigo. Las tierras que
rodean Bastin de Tormentas alternan los campos con los terrenos
rocosos. Si los campos estn segados, los plantos no dejaran mucha
comida, y el rea pedregosa es muy rida como para poder usarla de
escondite, dejando a cualquier ataque a merced de las armas de asedio
instaladas en el muro del castillo. Hay pequeos grupos de rboles de
los que se podra sacar madera, permitiendo a los enemigos construir
torres y escalas, pero las caractersticas del terreno alrededor de la
fortaleza hara que colocarlas fuera una empresa suicida.
El asalto por mar es todava ms difcil, pues el edificio se encuentra
a cuarenta y seis metros por encima de las olas, y las murallas se
levantan al borde de los acantilados. La costa es rocosa y peligrosa
para los barcos en mal tiempo. Un tnel ms all de los escollos lleva a
las cavernas debajo de Bastin de Tormentas que son suficientemente
grandes para que naves atraquen en ellas. Dado que el curso est
plagado de rocas, slo puede ser atravesado con marea alta, e incluso
entonces hay piedras dentadas que dificultan la navegacin. Incluso
esta caverna est bien protegida, pues hay formaciones ptreas
alargadas que funcionan como almenas, y las antorchas se pueden
disponer de tal forma que ayuden a los defensores a la vez que ciegan
a los atacantes. El techo est lleno de agujeros de la caverna, y un
gran rastrillo puede cerrar el puerto interno al mar. El ingenio se
desliza hasta el fondo y sus barras estn tan juntas que slo el agua
pueda pasa entre ellas.
E oraz n as i rras
a torm nta
Debido a que se considera inexpugnable, a que es la residencia de la
familia Baratheon, y a que no existen grandes ciudades en el resto
de la regin, Bastin de Tormentas es tambin el centro cultural del
dominio. Se celebran torneos peridicamente, que son los eventos
ms importantes para los seores locales, y tener hijos que participen
se considera un gran honor. Dado que no hay mucha demanda de
ferias u otros entretenimientos refinados, los juglares ambulantes
son bienvenidos, y los seores locales a menudo contratan bufones
para aliviar el aburrimiento en las largas noches de tormenta. Este
esplendor es simple y basto comparado con los entretenimientos que
uno puede encontrar en Desembarco del Rey, pero es ms apreciado
dado el inhspito lugar en que se realiza.
201
1
 PTU 11: T D T M T

Al igual que en cualquier otra familia, los Baratheon tienen diferentes

B TH
T D
itua in Gran Casa
ierras Tierras de la Tormenta
Castillo Bastin de Tormentas
s udo
Un venado de sable con corona sobre campo de oro
de armas
ema Nuestra es la Furia
Los Baratheon han gobernado la
regin desde que Orys Baratheon
mat al ltimo rey Tormenta y le
rob las tierras, la hija, el lema y
los ttulos. Mientras que el resto de
los Siete Reinos disfrutaba tiempos
de paz, las Tierras de la Tormenta
continuaron luchando contra los
dornienses, tanto para defender sus
dominios como para conquistar los
de los nobles enemigos. A pesar de que
la tierra nunca ha sido especialmente
prspera, la fuerte tradicin militar y las
fortificaciones con que contaban hacan difcil
que nadie pudiera despojarles de sus riquezas.
Como resultado, los Baratheon se sintieron ms que
satisfechos con su recin creado patrimonio.
. . . .
D temperamentos, pero todos tienen tendencia a los extremos tanto en
emociones como en comportamiento. Se los cra para estar orgullosos
T M T de lo que es suyo, desde las tierras hasta las opiniones, y defenderlo.
Los agravios no se olvidan fcilmente, los amigos se valoran mientras se
mantienen leales, y los desacuerdos son normalmente tomados en serio
incluso cuando suceden en broma. Aquellos que conocen a la familia,
saben reconocer los signos de la famosa ira de los Baratheon, pero para
otros, su enfado es caprichoso e impredecible.
Lor n y Barath on
Esas espadas le han jurado lealtad a Renly. Adoran a mi hermano
pequeo, con todo su encanto, al igual que adoran a Robert... y como
nunca me adorarn a m.
- Stannis Baratheon
Joven, guapo y ambicioso, Renly es el tercer hijo de la familia Baratheon
y le tocaba heredar poco. Sin embargo, su aspecto, carisma y el amor de su
hermano, le catapultaron a ser el seor de Bastin de Tormentas, aunque
sus ttulos y tierras deberan haber ido a parar a Stannis. Su posicin no
ha hecho sino aumentar, y en verdad, su estrella est ascendiendo. Uno
slo se puede preguntar hasta dnde crecer antes de de caer.
istoria
Renly fue el ms joven de tres chicos saludables. Los primeros
aos de su vida los pas preparndose para servir como caballero,
y posiblemente consejero, de uno de sus hermanos, pero no para
gobernar una gran casa de su propiedad. Aunque esas cosas son
posibles, era muy improbable que un tercer hijo heredara Bastin
de Tormentas. Por supuesto, una vez Robert se levant contra el Rey
Loco, el destino de muchos jvenes nobles cambi.
Como era tan slo un nio durante la Rebelin de Robert, tuvo poco
que ver, excepto para apoyar la reclamacin de su hermano del trono.
Pas su niez pidiendo atencin, fingiendo ser un caballero o el rey,
o el dios de las tormentas. Mientras Robert luchaba en el Tridente y
Stannis defenda Bastin de Tormentas contra el sitio del ejrcito de
lord Mace Tyrell, a Renly se le mantena a salvo para asegurarse de
que no lo hacan prisionero. Aunque no estuvo en la batalla, nunca
olvid el poder de la casa Tyrell, y lleg a la conclusin de que el
Dominio era clave para conseguir y mantener Desembarco del Rey.
A pesar de que Bastin de Tormentas perteneca a Stannis cuando
Robert se convirti en rey, ste le envi a Rocadragn, que en aquel
momento era todava leal a los Targaryen. Tras resolver la difcil
tarea de tomar la fortaleza, Stannis estaba molesto por descubrir que
el monarca le haba nombrado seor de aquella fortaleza. Robert
necesitaba a un gobernante fuerte para controlar lo que haba sido
un refugio para los leales al Rey Loco, y su hermano estaba mejor
preparado para el trabajo que Renly. Esto significa que el pequeo
se convirti en seor de Bastin de Tormentas sin haber hecho
nada relevante durante la guerra. Este hecho ha causado cierto
resentimiento, provocando un distanciamiento en su relacin que
todava tienen que arreglar.

Adems de ser nombrado seor del castillo, Renly fue elegido como
n

miembro del consejo privado del rey, sirviendo como jefe de las
,
ht Publishin

leyes de Robert. Usando su posicin y su control de las Tierras de

la Tormenta, forj una alianza con ser Loras Tyrell, el hijo pequeo
2010 Fantasy Fli

del seor que asedi Bastin de Tormentas durante la Rebelin.

Preocupado por el creciente poder de los Lannister, y viendo el fro
y tormentoso matrimonio de su hermano mayor con la reina Cersei,

202
1
 PTUPTU11: 9: T T D D T M
D TT

Renly trama reemplazar a la reina por Margaery Tyrell como esposa

real. Esa unin combinara el poder del Dominio y de las Tierras
Lor n y Barath on Cons ira or u to
de las Tormentas para apoyar y asegurar Desembarco del Rey para abilidades
siempre, alejndolo as de las manos de los Lannister.
ro 3 -

P rsona i a Combate uer o a uer o 3 -

Renly ha conseguido combinar la facilidad del rey para hacerse Constitu in 3 -

querer con su voluntad para gobernar y participar en el Juego de n ao 4 tuar, Mentir 1B
Tronos. Es conocido por vestir bien y tener un gran sentido de
status 5 tiqueta 1B, eputa in 2B
la moda y un enorme boato. Muchos de sus colegas ms sobrios,
incluido su hermano Stannis, consideran que carece de la seriedad dioma (Comn) 4 -
apropiada para un gran seor, pero aquellos que son de su confianza
n enio 3 -
cambian de parecer enseguida. Su falta de conquistas militares y su
estilo colorido le hacen un objetivo fcil de los insultos, que sugieren Per e in 4 serva in 2B

que no es suficientemente hombre, pero esas burlas nunca parten Cautivar 2B, Conven er 1B, n itar 2B,
del pueblo. Persuasin 5
ego iar 1B, rovo ar 2B

El joven se divierte con torneos y caceras, pero no est posedo por u erviven ia 3 Cazar iB
la pasin por la comida, la bebida y las mujeres, como Robert. Es muy rato nimal 3 Montar 1B
terco y a veces incapaz de ver un punto de vista que no sea el suyo,
pero puede que madure con la edad si se le da la oportunidad. Su oluntad 3 -
amor por los espectculos y su deseo de ser el centro de atencin dan
tributos
color a su vida. Es ms, la forma tan sencilla que tuvo de conseguir
Bastin de Tormentas impidi que aprendiese que las grandes Defensa en Combate 9 Defensa en Intrigas 12
ganancias normalmente implican grandes costes. Salud 9 Compostura 9
Puntos de Destino 1
ari n ia
Beneficios: Atractivo, Carismtico (Convencer), Fascinante, Lder de
Es tan alto como su hermano mayor, aunque no tan robusto. Siempre la Casa, Magnetismo, Negociador hbil
parece entretenido, con una risa fcil y ojos brillantes que parecen
cambiar de color, de verde a azul, dependiendo de su humor y de la Coraza completa superior: PR 10, PA -5, Impedimento 2
luz. Mantiene su cuerpo en forma y su pelo negro largo, pero siempre Espada Larga 3D Dao 4
perfectamente peinado. Prefiere ir bien afeitado.
Escudo 3D Dao 1 Defensiva +2

E ri orm nta
Soy Edric Tormenta, el hijo del rey
Robert
- Edric Tormenta
El nico hijo bastardo reconocido del rey
Robert, Edric Tormenta es la viva imagen
de su padre y le idolatra, aunque ste le
presta muy poca atencin.
istoria
Edric est lejos de ser el nico hijo bastardo del rey Robert, pero
es el nico que ste ha reconocido tener fuera del matrimonio.
Probablemente porque su madre, Delena Florent, era una noble. El
rumor popular asegura que fue concebido en la noche de bodas de
Stannis y Selyse Florent, y que esto ocurri en la propia cama del
novio.
Fue criado en Bastin de Tormentas por el castellano, ser Cortnay
Penrose. El rey Robert le visitaba cada ao, aunque nunca por mucho
tiempo. Sola jugar a la guerra con el chico y entrenaba con l cuando
se hizo mayor.
Robert vea mucho de s mismo en Edric y, dado que lo haba
reconocido, poda aliviar parte de su frustracin con las limitaciones
de la norma envindole regalos e imaginando que era el legtimo
heredero. No obstante el Rey no se haca ilusiones, y nunca llev
al chico a Desembarco del Rey ni le insinu que quizs algn da
podra gobernar.
P rsona i a
Edric est seguro de s mismo, es amistoso, y tiene un gran sentido
de lo que est bien y lo que est mal. Tiene la osada del linaje de
su padre, as como su amor por todo lo relacionado con las armas.
A pesar de su edad, es directo y seguro, cualidades que puede que
devengan en confianza o arrogancia. Slo el tiempo y la experiencia
podrn decirlo.
ari n ia
Se parece a su padre, de hombros anchos, creciente estatura y pelo negro
como el carbn. Tiene orejas demasiado grandes, un rasgo de su sangre
Florent.
irvi nt s nota s
Renly tiene el apoyo de sirvientes leales que han estado al servicio de
su casa desde mucho antes de que l consiguiera el seoro de Bastin
de Tormentas.

203
1
 PTU 11: T D T M T

r Cortnay P nros Casa Bo ing

Cast ano Basti n orm ntas itua in Casa Menor
s udo Vero naranja y azur, sobre cantn de sable, un venado
La guarnicin del castillo es fuerte y est bien aprovisionada. Ser de armas dorado bajo una banda naranja
Cortnay Penrose es un comandante con experiencia, y todava no se
ha construido ningn trabuquete que pueda abrir una brecha en las La casa Bolling es una familia menor de las Tierras de la Tormenta. Su
escudo sugiere una ilegtima descendencia de un seor Baratheon.
murallas de Bastin de Tormentas. Dejad a lord Stannis con su
asedio. Casa Bu r
- Lord Mathis Rowan
itua in Casa Menor
Como jefe de las leyes en el consejo privado del rey, lord Renly Baratheon
raramente est en Bastin de Tormentas, y confa las tareas del da a da Castillo Puertabronce
a su castellano, ser Cortnay Penrose. s udo
Tres hebillas de latn sobre azul
de armas

istoria Lord Buckler gobierna Puertabronce, un castillo en el Camino Real, al

Hijo de lord Penrose, ser Cortnay fue acogido en Bastin de Tormentas, noroeste de Bastin de Tormentas.
y gracias a ello vio crecer a Renly Baratheon. Cortnay era mayor que
Renly y tom partido en la Rebelin de Robert. Con el tiempo, se Casa Ca r n
convirtieron en amigos y ambos Baratheon le respetaban y confiaban en
l. Cuando el joven recibi Bastin de Tormentas, Penrose se convirti itua in Casa Menor
en su mayor ayuda, y cuando el seor fue llamado a Desembarco del Castillo Fawnton
Rey, nombr a su apreciado ayudante castellano. Adems de estas tareas,
s udo Dos cervatillos blancos enfrentados sobre campo de
tambin se le encarg proteger a Edric Tormenta. de armas sinople

P rsona i a Cuando Robert Baratheon llam a sus estandartes a la guerra durante la

Ser Cortnay es un hombre de gran honor que se toma muy en serio sus
obligaciones con el seor y aquellos bajo su proteccin. Es tranquilo y
difcil de enfurecer, y nunca falta a nadie si no es necesario. Tambin
es astuto, y est dispuesto a usar un lenguaje duro o subterfugios para
conseguir sus fines, mientras esto no sea deshonroso.
ari n ia
Es un hombre calvo que est alcanzando el fin de la flor de la vida, pero
todava con suficiente msculo como para hacerse respetar y ser capaz
en combate. Tiene una barba roja, corta y puntiaguda.
rebelin, lord Cafferen se neg a unirse al Usurpador. Se mantuvo leal al
rey Aerys e intent capturar a Robert y llevarle ante el Rey Loco. March
a Salaverano para unirse a las fuerzas de lord Gardison y lord Fell. El
Baratheon se les adelant y venci a cada uno de ellos segn iban llegando.
Captur a lord Cafferen y a lord Grandison y los llev a Bastin de
Tormentas. Stannis aconsej enviarlos a las mazmorras, pero el Usurpador
consigui ganarse su amistad. Lord Cafferen muri ms tarde en el castillo
de Vado Ceniza, asesinado por Randyll Tarly mientras luchaba con Robert.
Se dice que su cabeza fue enviada al Rey Aerys.
Casa Caron
itua in Casa Mayor

Banderizos de las Castillo

s udo
Canto Nocturno

Una bandada de ruiseores de sable sobre amarillo

de armas

Tierras de la Tormenta ema Ninguna Cancin Tan Dulce

En esta regin existen muchas ms casas con gran tradicin militar que
en la mayora de las otras partes de Poniente, debido a los largos aos de
lucha con los dornienses en la antigedad, y a los constantes conflictos con
bandidos en los bosques, valles, e incluso montaas en la era moderna. Las
casas a veces tambin se enfrentan unas contra otras, una tradicin que los
Baratheon han permitido mientras nunca se conviertan en hostilidades
abiertas o amenacen la seguridad de las Tierras de la Tormenta.
Por supuesto, no es lo mismo involucrarse en pequeas escaramuzas que
provocar una guerra. Muchos jvenes de la regin dan la bienvenida
a la oportunidad de ganar gloria y fama en las batallas, pero pocos
entienden el verdadero coste de un conflicto. Estn preparados para
planear y ejecutar una batalla, pero no para los largos aos de un sitio,
el horror de las tierras saqueadas, o el impacto emocional de marchar de
una sangrienta lucha a la siguiente, sin celebraciones o camas cmodas
para prepararse para la siguiente conquista. Muchos tienen el carcter
necesario para adaptarse a la dureza de la guerra, pero algunos se
derrumbarn en un conflicto que se alargue en el tiempo.
La casa Caron es una familia antigua y poderosa que gobierna desde su
trono hereditario en Canto Nocturno, un castillo situado en el centro
de las Marcas de Dorne, al norte del Paso del Prncipe. El seor de
Canto Nocturno tambin tiene el ttulo de Seor de las Marcas y es
responsable de defenderlas de los ataques de los Dornienses, aunque su
posicin es menos crtica desde que el estado sureo se uni a los Siete
Reinos. Su castillo es el ms occidental de las Tierras de la Tormenta, lo
que lo convierte un objetivo natural para cualquier ataque que provenga
de Dorne o del Dominio.
El seor actual es Bryce Caron, que lleg al poder cuando su padre,
madre y todas sus hermanas murieron debido a una terrible helada. Es
un gran amigo de Renly Baratheon y uno de sus ms leales aliados.
Lord Bryce tiene un medio hermano por parte de su padre, ser Rolland
Tormenta, el bastardo de Canto Nocturno. Un extremado devoto del
Guerrero, est en desacuerdo con su familiar en cuanto a sus lealtades,
pues considera que el verdadero seor de Bastin de Tormentas es
Stannis Baratheon.

204
1
 PTUPTU11: 9: T T D D T M
D TT

Buckler aron D ndarrion stermont

Casa Connington La casa tiene su hogar en Refugionegro, una fortaleza en la montaa

itua in Casa Menor
Castillo Nido del Grifo
s udo
Dos grifos en lucha en contraste de gules y blanco
de armas
La casa Connington fue una vez una dinasta noble, poderosa y rica de
las Tierras de la Tormenta. Tenan lazos estrechos con la lnea real de los
Targaryen, incluyendo muchos nombramientos prestigiosos a lo largo
de los siglos, como Mano del Rey o Lord Comandante de la Guardia
Real. Lord Jon Connington fue un guerrero notable y un amigo cercano
del prncipe Rhaegar, ya que ambos tenan casi la misma edad. Durante
la Rebelin de Robert, lord Jon fue nombrado la Mano del Rey, cuando
el anterior consejero fue incapaz de derrotar a los rebeldes. Tras sufrir
una gran derrota en el Septo de Piedra, le quitaron las tierras y los ttulos
y fue enviado al exilio en las Ciudades Libres, donde se cree que ha
muerto.
En respuesta a esta medida, los Connington restantes juraron su apoyo
a Robert y lucharon junto a l para derrotar al Rey Loco. Cuando el
usurpador fue coronado, devolvi Nido del Grifo a la casa Connington
para recompensarles por su apoyo, pero no les restituy el ttulo nobiliario.
Casi todas las tierras y derechos de la dinasta fueron entregados a otros
que haban luchado con mayor fidelidad (o desde antes) en la rebelin.
Como resultado, los Connington restantes no sienten gran lealtad ni
por el linaje perdido de los Targaryen ni por el de los Baratheon.
La familia ha perdido tanto que no son ms que caballeros hacendados.
El caballero de Nido del Grifo es lord Ronnet, llamado Ronnet el Rojo.
Casa Don arrion
itua in Casa Mayor
Castillo Refugionegro
s udo Un rayo morado partido en campo negro salpicado de
de armas estrellas de cuatro puntas
La casa Dondarrion fue establecida por uno de los Reyes Tormenta
como premio a un vasallo. El primer lord Dondarrion llev un aviso de
una invasin dorniense al monarca durante una noche de temporal. Dos
guerreros enemigos le atacaron, y cay del caballo rompiendo su espada.
Crea ya ver el fin cuando un rayo morado mat a los dos asaltantes.
Dondarrion fue capaz de llevar el aviso sobre el ejrcito invasor,
permitiendo al gobernante hacerse con la victoria. El rayo ha sido el
emblema familiar desde que se convirti en noble al primero de ellos.
que controla la mitad del paso de Sendahueso a las Montaas Rojas.
Tambin protege la cordillera de cualquier invasin desde las Marcas.
Como los criminales a menudo intentan esconderse entre los montes,
hay una larga historia de seores Dondarrion saliendo a buscar a caballo
a los ms notables y peligrosos. Incluso cuando el resto de las Tierras de
la Tormenta mantiene cierta paz, hay gran probabilidad de que se siga
luchando con este tipo de malhechores.
El seor actual de Refugionegro es Beric, un guerrero hbil y persona de
confianza del rey y de la ley. Lord Beric est casado con Lady Allyria, de
la casa Dayne, aunque no tienen hijos.
Casa Erro
itua in Casa Menor
Castillo Pazo Pajar
s udo
Un almiar amarillo sobre naranja
de armas
La casa Errol es una familia menor de las Tierras de la Tormenta. Lady
Shyra Errol la gobierna desde Pazo Pajar.
Casa Est rmont
itua in Casa Mayor
Castillo Castillo de Piedraverde
s udo Una gran tortuga marina de sinople sobre campoverde
de armas mar
La casa Estermont tiene su hogar en el Castillo de Piedraverde, un
pequeo edificio en la isla de Estermont. Existen estrechos lazos
familiares entre ellos y la casa Baratheon. Cassana Estermont fue
desposada por Steffon Baratheon y fue la madre de Robert, Stannis
y Renly. Los nios a menudo pasaban tiempo en Piedraverde y se
entretenan con los muchachos del lugar, y aprendieron juegos ms
adultos cuando Robert regres tras convertirse en rey.
El anciano hermano de Cassana, Eldon, contina como seor de la casa.
Stannis cuenta a ser Lomas Estermont y a su hijo ser Andrew como
parte de su squito en Rocadragn y Desembarco del Rey. Antes de
convertirse en caballero, Andrew sirvi a Stannis como escudero. Otros
miembros de la familia son ser Aemon, primo de Eldron, y el hijo de
Aemon, ser Alyn.

205
1
 PTU 11: T D T M T

Casa F Casa asty

itua in Casa Menor itua in Casa Menor
Castillo Felwood s udo
Una barra blanca cotizada sobre morado
de armas
s udo Cortado, una luna creciente en primer plano de sable
de armas sobre campo de sinople, una lnea de pinos en medio La familia Hasty es una casa menor de las Tierras de la Tormenta.
Son conocidos gracias a ser Bonifer, llamado el Bueno por su piedad.
La casa Fell fue una de las que rompi con Bastin de Tormentas
Ser Bonifer lidera a los Cien Sagrados, una cuerpo de caballera bien
durante la rebelin de Robert. Lord Fell, cumpliendo rdenes del entrenada.
Trono de Hierro, viaj a Salaverano para reunir a sus ejrcitos y asediar
la fortaleza. Pero cuando lleg, se encontr a Robert esperando, y fue
muri a manos de este en combate. Su hijo, llamado Hacha de plata, fue Casa rston
hecho prisionero y fue finalmente fue convencido para que se uniese a la itua in Casa Menor
causa del descarado seor. Desde entonces la casa Fell ha sido un gran
s udo Una cabeza de gallo con cresta de gules en un escusn
aliado de los Baratheon. El actual lder es lord Harwood, que tiene una
de armas blanco sobre gules
relacin muy cercana con Stannis.
La casa Herston es una dinasta menor de las Tierras de la Tormenta.
Casa ow r
itua in Caballeros Hacendados
Casa or
s udo Nueve trboles amarillos sobre una cruz de sable en itua in Casa Menor
de armas armio s udo Mantelado en punta angrelado en gris y hueso, tres
de armas polillas de la muerte en contraste
Ser Gerald Gower es un caballero feudal leal a Stannis Baratheon. Es
un hombre grande y rubio del que se dice que es un hbil guerrero. La casa Horpe es una casa menor de las Tierras de la Tormenta. Ser
Richard Horpe es una espada juramentada a Stannis Baratheon.
Casa ran ison
itua in Casa Menor
Casa K ington
itua in Casa Menor
Castillo Buenavista
s udo Un libro de sable encuadernado en bronce, cerrado, sobre
s udo
Un len de sable dormido sobre campo amarillo de armas un campo azur claro
de armas

ema No Me Provoques La casa Kellington es una familia menor de las Tierras de la Tormenta.

La casa Grandison es antigua pero menor, con la singularidad de haber

tenido a uno de los suyos, ser Harlan, sirviendo en la Guardia Real. De Casa Lonmouth
hecho, fue a este caballero al que Jaime Lannister sustituy cuando el itua in Casa Menor
primero muri mientras dorma.
s udo Cuartelado en seis: labios de gules esparcidos en amarillo,
Al principio de la Rebelin de Robert, lord Grandison se uni al plan de de armas calaveras amarillas esparcidas sobre campo de sable
los seores Fell y Cafferen para asediar Bastin de Tormentas y derrotar
ema Tuya Es la Eleccin
al insurrecto pero el Usurpador estaba esperando en Salaverano, y derrot
a lord Grandison cuando lleg. Fue capturado y despus vencido por el Los Lonmouth son una casa menor, recordada por ser Richard, que fue
carismtico guerrero. Luch por Robert, pero muri un ao despus de escudero y aliado del prncipe Rhaegar Targaryen. Su destino durante la
ser herido en el Tridente. guerra o tras ella se desconoce.

Gower Hasty Morrigan Penrose

206
1
 PTUPTU11: 9: T T D D T M
D TT

Casa rtyn Casa og rs

itua in Casa Menor itua in Casa Menor
Castillo Bosquebrumoso Castillo Amberly
s udo s udo Nueve unicornios alrededor de un laberinto, plata sobre
Un gran bho cornudo sobre gris
de armas de armas negro

La Mertyn es una casa menor de las Tierras de la Tormenta, con La casa Rogers es una dinasta menor de las Tierras de la Tormenta.
posesiones en el Cabo de la Ira.
Casa aworth
Casa orrig n itua in Caballeros Hacendados
itua in Casa Menor ierras Cabo de la Ira
Castillo Nido del Cuervo s udo Una barco de sable, una cebolla dibujada en la vela, sobre
de armas gris plido
s udo
Un cuervo de sable en vuelo sobre campo verde tormenta
de armas
La casa Seaword es joven, fundada poco despus de que el asedio a
Bastin de Tormentas fracasara en gran parte debido al heroico acto del
La casa Morrigen tiene su hogar en Nido del Cuervo, en las montaas traficante Davos. Dado que fue encumbrado como caballero, ser Davos
al oeste de la Selva. Se encarga de proteger la ruta entre las Marcas y se ha convertido en uno de los partidarios ms constantes y leales de
el resto de las Tierras de la Tormenta. Cuenta con una larga y noble Stannis, y es a l a quien ste recurre cuando necesita consejo.
historia de servicio a los Baratheon, y a los reyes Tormenta antes que
a ellos. Lord Lester est nominalmente juramentado a Bastin de
Tormentas, pero tambin tiene viejas lealtades hacia Stannis Baratheon.
r Davos aworth
Adems, ser Guyard Morrigen es un famoso caballero y fiel aliado de E Ca a ro a C o a

lord Renly. Davos Seaworth es el ms improbable

de los caballeros. Un hombre de origen
humilde, nacido en el maldito Lecho de
Casa usgoo Pulgas en Desembarco del Rey, su vida
itua in Casa Menor fue dura y llena de carencias. Encontr
trabajo en el Gata de piedra bajo el mando
s udo Cuartelado, un pabelln dorado en azur, una corona de del Ciego Bastardo, un traficante y pirata
de armas laurel de sinople sobre blanco tyroshi cuyo nombre real era Ror Uhoris.
En el tiempo que paso all, naveg por
La casa Musgood es una casa menor de las Tierras de la Tormenta. todos los mares de Poniente, hasta que
su jefe perdi literalmente la cabeza tras
vender armas y armaduras a los salvajes.
Casa P as ury
Tras su paso por el Gata de piedra, sigui su rumbo y consigui su
itua in Casa Menor
propio barco, el Betha Negra. Se convirti en uno de los ms famosos
Castillo Campo de Guisantes traficantes en surcar el Mar Angosto, probablemente teniendo
s udo Una vaina de guisantes abierta, de sinople sobre blanco, problemas con Stannis Baratheon una y otra vez. Durante la
de armas bordeada por tres filas de guisantes de sinople guerra del Usurpador, asumi la tarea de introducir cebollas y otros
alimentos en Bastin de Tormentas mientras el castillo era asediado
La familia Peasebury es una casa menor de las Tierras de las Tormentas por los ejrcitos Redwyne y Tyrell. No fue demasiado, pero si lo
suficiente para permitir al seor y sus hombres sobrevivir hasta que
Eddard Stark consigui romper el sitio.
Casa P nros Por este inestimable servicio, Stannis recompens al traficante con
itua in Casa Menor tierras en el Cabo de la Ira, una pequea fortaleza y el ttulo de caballero.
Castillo Pergaminos
An as, insisti en que Davos pagara por los aos durante los que
infringi la ley, lo que le supuso perder la primera falange de todos los
s udo
Plumas blancas cruzadas sobre rojo oscuro dedos de la mano izquierda. Acept el castigo con la condicin de que
de armas
fuera Stannis quien lo hiciera. Adopt el nombre de Seaworth y ha
ema Escribe Nuestros Hechos servido fielmente a su seor desde entonces.
Davos est casado con una mujer llamada Marya, la hija de un carpintero
La casa Penrose tiene una larga historia de relacin con Bastin de
que trabaja en la pequea fortaleza del cabo de la Ira. Le ha dado siete
Tormentas, y ha demostrado ser un continuo apoyo de los Baratheon. De hijos: Dale, capitn del Espectro; Allard, capitn del Lady Marya; Maric,
hecho, ser Cortnay fue acogido en la fortaleza (consulta ser Cortnay maestro remero de la Furia; Matthos, el segundo de a bordo de su padre
Penrose en la pgina 204). El actual seor es conocido como el Viejo en la Betha Negra; Devan, que es escudero de lord Stannis; y Stannis
Penrose, y es un hombre corts aunque enfermo y en declive. Steffon, un nio en Cabo de la Ira.

207
1
 PTU 11: T D T M T

El miembro mejor conocido de la casa es ser Barristan, Lord

r Davos aworth Ex rto iana E a
Comandante de la Guardia Real. Para ms informacin sobre la historia
abilidades de este caballero, consulta Lord Comandante de la Guardia eal, ser
arristan elmy, en la pgina 51.
ilidad 3 -

ro 4 adar 2B
Casa ta mon
Combate uer o a uer o 3 -
itua in Casa Menor
Constitu in 4 - Castillo Arco Grande
is re in 4 igi o 2B
s udo Un daga de sable atravesando un corazn de gules sobre
n ao 3 Mentir 2B de armas blanco de sangre en borde ondulante

status 3 - Lord Alesander Staedmon, llamado el Codicioso, gobierna esta casa

n enio 4 - menor de las Tierras de la Tormenta.

Per 5 pata 2B, serva in 1B

e in
Casa wann
Persuasin 3 Conven er 2B
itua in Casa Mayor
u erviven ia 3 rientarse 1B
Castillo Timn de Piedra
oluntad 4 edi a in 2B
s udo Cisnes en lucha de sable y blanco, con picos y patas de oro,
tributos
de armas en partido blanco y de sable

Defensa en Combate 12 Defensa en Intrigas 12 Junto con la casa Baratheon, la casa Swann es probablemente la familia
ms poderosa e influyente de las Tierras de la Tormenta. Gobiernan
Salud 12 Compostura 12
desde Timn de Piedra, un castillo situado en el Cabo de la Ira,
Puntos de Destino 2 construido para vigilar la ruta fluvial interior ms importante de la
Beneficios: Benefactor, Feudo, Oficio (Traficante), Pericia (Convencer), regin, y han regido sobre estas tierras durante largo tiempo. Su riqueza
Sexto Sentido y poder hacen que incluso los Baratheon se lo piensen dos veces antes
de hacerles enfadar.
Desventajas: Defecto (Agilidad), Innoble
El lder de la casa es lord Gulian, un hombre en los ltimos das de su
Cota de malla: PR 5, PA-3, Impedimento 2 vida. Despus de sobrevivir a la Rebelin, no tiene intencin de perder
Espada Larga 3D Dao 5 ms tiempo en futuras guerras, y est contento con vivir sus ltimos das
en el interior del castillo. Gulian tiene dos hijos: el primero y heredero
es Donnel, y el segundo, y ms respetado, ser Balon. Este ltimo es un
hbil guerrero, experto con la lanza, la maza y el arco.
Casa my
Lady Ravella, mujer de lord Smallwood de Torren Bellota, es tambin
itua in Caballeros Hacendados
una Swann.
Castillo Torren Cosecha
s udo
Tres tallos de trigo amarillo sobre marrn Casa wyg rt
de armas
itua in Casa Menor
La casa Selmy tiene su hogar en Torren Cosecha, un castillo menor s udo Un rollo de pergamino blanco con empuadura de oro
situado en el borde este del Dominio. Est rodeado de tierra cultivable, de armas sobre campo morado, un doble bordura blanca
y produce bastantes ms alimentos que cualquiera de las otras fortalezas
ema La Verdad Conquista
de las Tierras de la Tormenta. En cualquier otro aspecto es insignificante,
si bien es una estructura resistente. La casa Swygert es una casa menor de las Tierras de la Tormenta.

eaworth elmy wann Tarth

208
1
 PTUPTU11: 9: T T D D T M
D TT

esperanza de poder poner a prueba su talento con la espada con

Casa arth verdaderos caballeros del reino y, con suerte, probar al mundo que es
itua in Casa Menor tan buena como cualquier varn.
ierras Tarth
Castillo Castillo del Atardecer
P rsona i a
Es sencilla, leal y determinada, pero tambin terca y crtica. Su visin
s udo Cuartelado, soles amarillos y medias lunas blancas en rosa
de armas y azur del mundo es en blanco y negro, y no perdona a aquellos que han
fallado en su tarea o han perdido su honor. Estos principios se deben
La casa Tarth tiene su hogar en el Castillo del Atardecer, en la isla en parte a que su camino ha sido duro, y se ha visto forzada a tomar
de Tarth. Tambin conocida como Isla Zafiro, est rodeada por aguas muchas decisiones difciles. Brienne valora a aquellos que mantienen
cristalinas de color azul oscuro. Se encuentra entre los lugares ms bellos su palabra y lealtad por encima de quienes simplemente le son tiles
de las Tierras de la Tormenta. Con abundantes montaas, cuenta con momentneamente. Est dispuesta a aceptar que otros tengan opiniones
numerosas cascadas que descienden hasta sorprendentes ros, praderas diferentes a las suyas, pero slo si se mantienen fieles a sus filosofas
altas y valles profundos. A pesar de que la tierra no es rica en minerales en todas las circunstancias. No entiende los juramentos forzados por
ni piedras preciosas, tiene recursos suficientes para sustentar a su la situacin ni las decisiones pragmticas, y espera que todo resulte tan
poblacin. directo e inquebrantable como ella.
Lord Selwyn, tambin llamado el Lucero de la Tarde, es el lder de la
casa de la Tarth. Es un hombre plido y justo que ha sido perseguido por ari n ia
la tragedia. Su nico hijo muri joven, as como dos de sus tres hijas. La
Brienne nunca ha sido una mujer atractiva. Es alta y robusta, sin
que le queda, Brienne, es una dama poco comn ms inclinada a la vida
ninguna de las gentilezas de las damas de Poniente. Sus movimientos
militar que a la matrimonial. Lord Selwyn mantuvo buenas relaciones
son precisos y rpidos, pero no suaves ni fluidos. Su pelo es del color
con la lnea Baratheon, enviando a su hija para que fuese acogida en
y la textura de la paja sucia, su cara est cubierta de pecas y su boca
Bastin de Tormentas.
es demasiado grande, llena de dientes desiguales. Adems, aade a su
coleccin de infortunios las marcas de una vida dedicada a la batalla,
Bri nn arth llena de cicatrices en los brazos. A pesar de que raramente se fijan en
ellos, sus ojos son grandes, azul claro y de gran belleza, aunque en su cara
La Don a arth
pierden bastante de su encanto.
La llamaban Brienne la Bella... pero
no a la cara, o tendran que defender esas Bri nn arth u rr ra u ta

palabras con las armas. abilidades

- Ser Colen ilidad 4 squivar 1B, apidez 2B

Una mujer que se niega a aceptar el papel ro 5 Fuerza 2B

que otros quieren imponerle, Brienne de
r as de hoja arga 2B, s udos 1B,
Tarth eligi una vida militar, luchando no Combate uer o a uer o 4 Lanzas 1B, e ea 1B
slo contra los enemigos de sus seor, sino
con la sociedad entera de Poniente. Constitu in 4 esisten ia 2B

status 3 -
istoria dioma (Comn) 3 -
Brienne, la doncella de Tarth, e irnicamente tambin la Bella de
Per e in 3 serva in 1B
Tarth, fue la hija mayor de lord Selwyn. Tena un nico hermano,
Galladon, que muri ahogado cuando ella tena ocho aos, y dos rato nimal 3 Montar 1B
hermanas pequeas, las cuales fallecieron siendo todava nias. Esto oluntad 4 edi a in 3B
la convierte en la nica descendiente actual, hecho que hizo que se
le buscara un matrimonio adecuado. Sin embargo, dada su actitud y tributos
apariencia masculinas, result una tarea difcil. Su padre encontr a
tres hombres dispuestos a casarse con ella, aunque los dos primeros Defensa en Combate 12 Defensa en Intrigas 8
no lo lograron. El ltimo, ser Humfrey Wagstaff, le avis de que Salud 14 Compostura 15
insistira en que se comportara como una mujer una vez estuvieran
casados. A pesar de tener slo diecisis aos, Brienne le respondi Puntos de Destino 1
que slo aceptara una demanda tal del hombre que pudiera vencerla Beneficios: Dominio de armas de hoja larga 1, Dura de pelar, Maestra
en combate. En el intento, el pretendiente acab con tres huesos con armaduras, Puos de acero 1, Obstinada
rotos y la retirada de su promesa de matrimonio. Su padre no lo
Desventajas: Defecto (Persuasin)
intent nunca ms.
Lord Selwyn est considerando mandar a la joven a Bastin de Coraza: PR 8, PA-3, Impedimento 2
Tormentas, con la esperanza de que ella sola encuentre a un hombre Espada Larga 4D+2B Dao 6
de su gusto, o que aprenda maneras ms suaves al estar en contacto
Escudo pesado 4D Dao 3 Defensiva +4, Impedimento 1
con las damas del castillo. Ella est contenta con la idea, con la

209
1
 PTU 11: T D T M T

Toyne Tudbury wagstaff Wylde

Casa oyn Casa agsta

itua in Extinta itua in Casa Menor
s udo Un corazn alado, de sable sobre oro, con bordura s udo
Cinco rombos amarillos sobre campo de sinople
de armas almenada de sable de armas

ema Vuela Alto, Vuela Lejos La casa Wagstaff es una casa menor de las Tierras de la Tormenta.
Brienne de Tarth estaba prometida con ser Humfrey Wagstaff, pero su
La cada de la casa Toyne fue espectacular. Las semillas de su destruccin
enlace se cancel cuando ella le venci en combate.
se sembraron cuando Terrence Toyne, un miembro de la Guardia Real,
fue acusado y ejecutado por sus encuentros con la amante del rey Aegon
IV. Encolerizados, los hermanos del ajusticiado trataron de asesinar Casa nsington
al monarca. Fallaron, matando slo a Aemon el Caballero Dragn. itua in Casa Menor
Por su traicin, su casa fue destruida. Una generacin ms tarde, un
descendiente de la misma lnea, llamado Simon, form la hermandad s udo Dos trompetas doradas cruzadas en azur, jefe dorado
del Bosque Real, y caus no pocos problemas a los Targaryen. Sus de armas cargado con tres venados de sable
incursiones duraron hasta que ser Barristan Selmy mat al jefe Toyne ema Toca a La Carga
en combate singular.
La casa Wensington es una familia menor de las Tierras de la Tormenta.
Casa rant
itua in Casa Mayor
Casa y
itua in Casa Menor
Castillo Gallowsgrey
ierras La Selva
s udo
Un hombre ahorcado, de sable sobre azur Castillo Rain House
de armas

ema As Acaban Nuestros Enemigos s udo

Una vorgine verde azulada sobre oro
de armas
Los Trant son una casa de las Tierras de la Tormenta, y tienen el honor
de haber mandado a uno de sus hijos, ser Meryn, a unirse a la Guardia La casa Wylde es una casa menor de las Tierras de la Tormenta, con
Real. posesiones en la Selva. Son conocidos por ser Willem Wylde, que sirvi
en la Guardia Real durante el reinado del rey Daeron II.
Casa u ury Otro Wylde, ser Gawen, era el maestro de armas de Bastin de
Tormentas durante la Guerra del Usurpador. Ser Gawen trat de
itua in Casa Menor
escapar del sitio y fue capturado, muriendo ms tarde en una celda.
s udo Una tortuga marrn en losange amarillo sobre campo de
de armas sinople Otros miembros dignos de mencin son ser Gladden; Lady Tyana,
casada con Aenys Frey; y ser Jon, casado con Lady Elenya de Vypren,
La casa Tudbury es una familia menor de las Tierras de la Tormenta. con quien tiene un hijo, Rickard, un muchacho de tres aos.

210
1
 C P LO 12: D
Dorne es un lugar nica. Parte de los Siete Reinos, como el Norte, el
Dominio y el resto, su gente est tcnicamente subordinada al Trono de
Hierro, pero es una alianza conseguida gracias a la guerra y la conquista,
construida sobre la sangre de miles de muertos. Ms que ninguna otra
regin de Poniente, Dorne es un crisol de culturas y gentes, una mezcla
inusual de primeros hombres, gente de las Ciudades Libres y rhoynar,
en una sociedad ms o menos cohesionada de gente ferozmente
independiente. Aunque leales a Robert Baratheon, y a los reyes
Targaryen antes que a l, nunca han sido los ms sbditos ms fieles. El
aislamiento que proporcionan las Marcas de Dorne y su terrible clima,
han permitido a esta tierra tan diferente mantener sus peculiaridades
culturales libres de la influencia de las casas nobles, y de las expectativas
sociales de las regiones ms all de sus fronteras. La personalidad y los
habitantes de Dorne son nicos, y los viajeros harn bien en recordarlo
antes de aventurarse alocadamente en estas tierras.
Historia
Como el resto de Poniente, Dorne no desconoce la violencia, y sus tierras
han sido forjadas por innumerables contiendas y guerras entre ellos y
sus vecinos. Los pobladores originales del lugar fueron los primeros
Nuestra tierra es yerma y abrupta, pero no carece de lugares bellos [...]. Los dornienses somos un pueblo de sangre
ardiente, nos enfurecemos deprisa y tardamos en perdonar.
E
hombres, tras cruzar el paso terrestre que une los reinos al otro lado del
mar Angosto con Poniente. Estos primeros dornienses probablemente
construyeron sus asentamientos a lo largo de la costa para escapar al
inmisericorde calor del sol del interior, o se asentaron en las vegas de los
escasos ros de aguas mansas que daban al mar. Equipados con armas
de bronce y caballos, lucharon contra los hijos del bosque y cortaron sus
arcianos all donde los encontraron.
Las historias cuentan que los hijos trataron de detener la marcha de
los primeros hombres mediante poderosos hechizos lanzados desde
la Torre de los Nios, en Foso Cailin, situada lejos, en el Norte. La
magia destruy el paso terrestre, formando lo que se conocera como el
Brazo Roto de Dorne y los Peldaos de Piedra, pero fue como intentar
cerrar una presa que pierde agua colocando el dedo. No pudieron frenar
la llegada de los invasores, y muchos menos hacer que regresaran por
donde haban venido.
Con el tiempo, lleg la paz entre los primeros hombres y los hijos a lo
largo de Poniente, y comenzaron a surgir los primeros reinos. Mientras
los primeros hombres formaban sus dominios, la distancia que separaba
a los que se asentaron aqu y a sus parientes del norte se ensanch en ms
sentidos que en el de la simple lejana. Los dornienses se dividieron en
docenas de pequeos reinos y facciones militares, cada una luchando por
obtener el dominio del territorio. Mientras sus conflictos se debatan en
- Prncipe Doran Martell
211
1
 PTU 12: D
el sur, los ndalos invadan el continente en el lejano norte. Las guerras
sacudieron de nuevo los reinos de los primeros hombres.
Ms o menos mil aos antes de que Aegon el Conquistador arribase
a Desembarco del Rey, la ltima gran migracin lleg a Poniente.
Los rhoynar eran un pueblo del este, de ms all del Brazo Roto y los
Peldaos de Piedra, que vivieron a lo largo del ro Rhoyne, del que
tomaron el nombre. Fueron un antiguo imperio, pero no sobreviviran a
la ascensin del Feudo Franco de Valyria.
A pesar de que las ciudades de los rhoynar cayeron en manos de los
valyrios, su reina demostr ser su salvadora. Nymeria es a menudo
recordada como la reina-guerrera, pero en verdad era ms un lder
astuto e inspirador que una soldado. Las leyendas dicen que orden a
su pueblo tomar diez mil barcos, y les dijo que navegaran al oeste, para
encontrar un nuevo dominio al otro lado del mar Angosto.
Cruzaron las aguas y tomaron tierra en la antigua Dorne. Nymeria
quem la flota para que no se dejaran vencer por la nostalgia e intentaran
volver a sus tierras perdidas. Despus, lider a su gente, muchos de los
cuales eran mujeres y nios, e intent encontrar un lugar para ellos en
el nuevo reino.
La reina forj una alianza con lord Mors Martell a travs del
matrimonio, y la pareja inmediatamente se propuso unificar los estados
en guerra bajo un solo estandarte. Lo consiguieron, y desde entonces la
casa Martell se estableci como la familia gobernante de Dorne, con
Mors asumiendo el ttulo de Prncipe, al estilo rhoynar. Los lugareos
aceptaron a los refugiados, pues no podan vencer a las fuerzas unidas
de Mors y Nymeria. Con el tiempo, Dorne adoptara muchas de las
creencias, costumbres y valores de los recin llegados.
Los dornienses vivieron a su modo durante mil aos, pero con
constantes batallas sangrientas y guerras terribles con el Dominio y las
Tierras de la Tormenta. Los reyes del Dominio, en ocasiones, intentaron
invadir Dorne a travs de las Marcas, pero todos los ejrcitos extranjeros
eran destruidos por la fuerza de los dornienses y, a menudo, por el calor
sofocante del sol y el despiadado desierto.
El reino mantuvo su independencia hasta la poca de Aegon el Conquistador.
Mientras los Targaryen forjaban su nueva dinasta, los dornienses vieron a
los ndalos caer y al ltimo de los reyes del Invierno arrodillarse. Cuando
Aegon gir al sur, se encontr la nica tierra que no podra conquistar.
Mientras que otros reyes y seores haban salido a presentar batalla al
invasor o se haban refugiado en castillos, los dornienses simplemente se
dispersaban. Los dragones incineraban a los norteos en las llanuras o en
sus fortalezas de piedra, pero estas gentes no se dejaran conducir a una
batalla en campo abierto, ni se encerraran en una edificacin que pudiera
convertirse en una pira. En vez de eso, recurran a emboscadas e incursiones,
actuando con rapidez y dispersndose por el desierto o en los pasos de
montaa, donde ni las bestias aladas podan encontrarles. Con el tiempo,
Aegon abandon el lugar.
Fue una paz difcil, dado que los dornienses saban que la sed conquista
corra por las venas de los Targaryen. Sus temores se hicieron realidad
cuando Daeron I, el Nio Rey, lider un ejrcito enorme hacia el sur,
unos ciento cincuenta aos despus de que Aegon lo abandonara.
El nuevo invasor logr lo que su antecesor no haba podido hacer:
conquist a estas gentes feroces y las puso a sus pies, aunque el coste
fue tremendo. Cuarenta mil soldados dieron su vida por este sueo. El
Nio Rey, adems, no pudo conservarlo. Y cuando su leal gobernador,
un seor Tyrell, fue asesinado, el territorio entero se levant en armas,
asesinando a los guerreros Targaryen y hacindoles huir de sus tierras.
No fue hasta el noble sacrificio del rey Baelor el Bendito, hermano de
Daeron I, que los dornienses sucumbieron finalmente a los Targaryen.
Baelor camin Sendahueso descalzo, rescat a su primo Aemon, el
212
Caballero Dragn, de un nido de vboras, y fue mordido innumerables
veces. Su noble sacrificio y su gran piedad crearon el escenario para que
Dorne se uniera a los Siete Reinos, lo que se consigui finalmente cuando
Daeron II, el Conciliador, se cas con la princesa Myriah Martell. Este
matrimonio asegur una larga paz, que ser vera reforzada con el enlace
entre la hermana de Daeron II y el prncipe Maron Martell.
En los aos que siguieron, Dorne se mantuvo la paz, y las incursiones a
las Marcas descendieron e incluso se detuvieron en ocasiones, aunque
nunca del completo. Cuando se les pidi ayuda, los dornienses se
pusieron del lado del Trono de Hierro en sus luchas contra el ltimo
de los pretendientes Fuegoscuro, luchando en la Guerra de los Reyes
Nuevepeniques y prestando barcos y soldados contra la amenaza que
se cerna sobre el linaje Targaryen. Su lealtad, sin embargo, apenas sera
recordada en los oscuros aos que estaban por llegar.
Desde los acuerdos de matrimonio que unieron Dorne y los Siete
Reinos, los Targaryen continuaron desposando princesas sureas con
frecuencia. Cuando el prncipe Rhaegar lleg a la mayora de edad, el
rey Aerys rechaz a la joven Cersei Lannister, ofrecida por un ambicioso
Tywin y, en vez de eso, cas a su hijo con la princesa Elia, hermana del
heredero Doran Martell. Aunque cumpli con su deber, siendo padre de
dos hijos con su esposa, Rhaegar se enamor de Lyanna Stark, y su falta
de juicio precipit la guerra que acabara con el linaje Targaryen como
reyes de Poniente, y con la vida de la princesa Elia y de sus hijos, que
moriran en el saqueo de Desembarco del Rey.
Cuando la noticia de la muerte de Elia alcanz Lanza del Sol, el
prncipe Oberyn intent que Dorne se alzase a favor del exiliado
prncipe Viserys, pero lord Jon Arryn fue al sur aquel mismo ao, en
una misin para el nuevo rey, Robert Baratheon. Jon contest todo lo
que pudo sobre la muerte de Elia. Se desconoce qu sucedi durante
las charlas privadas entre el prncipe Martell y lord Arryn, pero cuando
ste se fue, las voces clamando la guerra se haban apagado. An as, las
rencillas, especialmente en Dorne, no se olvidan fcilmente, y muchos
estn buscando la mnima excusa para derramar sangre.
U TU , TUMB
Y D D
Aunque Dorne sigue siendo parte de los Siete Reinos, es una tierra
separada en muchos aspectos, un pueblo dividido por su herencia y
creencias, que ha evolucionado de forma diferente a las de los habitantes
de las tierras vecinas. Su cocina, muy picante, su arquitectura, su creencia
en la igualdad de primogenitura, e incluso su apariencia les diferencian.
Los dornienses tambin dan un estatus especial a sus amantes,
concedindoles privilegios desconocidos para el resto de los pueblos en
los Siete Reinos.
Los lugareos evitan las armaduras pesadas y las cotas de malla que
usan los norteos, favoreciendo ropa cmoda o armadura esmaltada y
escudos redondos de metal. En lugar de las espadas largas, luchan con
lanzas pequeas y arcos doble-curvados. Sus caballos, los legendarios
corceles de arena, son muy valorados por su velocidad y resistencia,
siendo capaces de correr dos das y una noche sin descansar.
Daeron I fue el primero en ver que hay tres etnias diferentes en Dorne.
Los primeros son los dornienses de la sal, que viven en las costas. Son
giles y oscuros, con piel de color oliva y pelo oscuro, que suelen llevar
largo. Los segundos son los de la arena que habitan los desiertos y los
valles, son ms oscuros, permanentemente bronceados por el sol. Los
terceros son los de la piedra que se encuentran en fortalezas en las
1

alturas de las Montaas Rojas, las que forman la frontera entre el pas
y las tierras del norte. Los dornienses de la sal son los que tienen ms
sangre rhoynar, mientras que los de la piedra son los que tienen una
sangre ms diluida, con una piel plida que se quema fcilmente o est
cubierta de pecas. Existe un cuarto grupo, los hurfanos, pero son pocos
y slo se encuentran a lo largo del ro Sangreverde, donde navegan con
sus barcos de fondo plano.
En cuestiones de religin, la mayora profesa la Fe de los Siete. A pesar
de no haber sido influenciados por los ndalos (o haber sufrido una
influencia muy ligera), los dioses de los rhoynar cayeron en desgracia
ante la ms influyente religin ndala por lo que se pueden encontrar
septos y septones en casi todos los castillos y fortalezas.
Geografa
Dorne es el estado ms austral de los Siete Reinos, separado del resto de
Poniente por las escarpadas Montaas Rojas, que descienden hasta las
Marcas al noroeste y hasta el mar de Dorne al norte. El viaje a travs de
las cordilleras puede realizarse utilizando dos rutas principales: el Paso
del Prncipe o Sendahueso. Existen algunas otras, pero ninguna tan
segura ni tan utilizada. El Paso del prncipe lleva al Dominio, mientras
que Sendahueso sale de las montaas y llega a Salaverano.
A medida que el suelo se va haciendo ms plano y las cimas del oeste
se alejan de empieza a hacer ms calor, con grandes reas desrticas
salpicadas de pequeos oasis con aldeas que se apian a su alrededor.
Sobresaliendo por encima de las dunas hay zonas ridas, elevaciones
rotas como las Colinas Fantasma frente al mar del Dorne. El resto es
un pramo estril de remolinos de polvo y arena, de rojo y blanco, de
calor extremo y sin apenas agua. Por la noche es todava peor, pues las
temperaturas descienden por debajo del punto de congelacin.
Aparte de los oasis, existen algunos ros. El Sangreverde es uno de los
mayores, que desemboca en el mar no lejos de Limonar, la fortaleza de la
PTU 12: D
casa Dalt. Tierra adentro, se divide en sus afluentes, el Azote y el Vaith,
que recibe el nombre de la casa que controla sus aguas. Al oeste, el ro
Azufre fluye cerca de Sotoinfierno, el sombro castillo de la casa Uller.
Lanza o y a Ciu a
a om ra
Situada en el borde sur del Brazo Roto (lo que queda del antiguo paso
terrestre por el que cruzaron los primeros hombres) se encuentra Lanza
del Sol, el hogar ancestral de la casa Martell. Llamada as por la unin
del sol rhoynar con la lanza Martell, se erige como testimonio del poder
de la casa gobernante y su autoridad en estas tierras.
Lo primero que uno ve cuando se acerca son tres poderosas torres. La
ms grande es la Torre de la Lanza, una enorme edificacin de piedra
que se eleva por encima de los edificios contiguos, mide cuarenta y seis
metros y est coronada con una lanza de otros nueve metros.
La siguiente es la Torre del Sol. Tan impresionante como la primera,
posee una cpula dorada sobre un anillo de cristales emplomados, cada
uno pintado con diferentes colores de modo que reflejen la luz del sol al
ir movindose. El brillo se aprecia en el suelo de mrmol de la gran sala
circular que situada en el ltimo piso, como una mirada de diamantes
de todos los colores y tonos imaginables. Dentro de esta enorme estancia
hay un estrado con dos sillas, una adornada con la lanza de Martell, y la
otra con el sol de los rhoynar.
La ltima torre es Barco de Arena, una monstruosidad de color pardo
que recuerda, como su nombre indica, a un barco petrificado, y una
vez se divisa en el horizonte, el resto de la ciudad aparece enseguida.
Lanza del Sol est hecha de paja y barro, y el aire apesta a adobe, humo,
polvo y sudor. En un pequeo saliente de piedra y arena rodeado por el
mar se encuentra el hogar ancestral de la casa Martell, en el borde este,
mientras que el extremo oeste est cubierto de sombras proyectadas por
los altos muros de la villa.
213
1
 PTU 12: D
Lanza del Sol est amurallada, protegida ingeniosamente por tres muros
concntricos. La entrada se realiza a travs de Puerta Triple, la puerta
principal, que conecta la ciudad con los Jardines de Agua a travs de
un camino y es el nico lugar donde los prticos de las murallas que
protegen el lugar se alinean para permitir el paso directo, llevando
directamente hasta el Palacio Antiguo. Si no se utiliza esta entrada
es necesario atravesar un complicado laberinto de callejones y calles
serpenteantes para llegar hasta la siguiente puerta.
Ms all de los muros del castillo se encuentra la Ciudad de la Sombra,
una enorme explanada de barro y paja, tiendas, tabernas, casas y dems.
Para los estndares de Poniente, no es ms grande que un pueblo, pero
es el mayor asentamiento de todo Dorne. Llena el espacio entre cada
uno de los muros, con los ms pobres en el crculo exterior, y dejando
el interior para los que tienen algo ms dinero, pero oliendo todava a
algas, alquitrn y podredumbre.
Los Jar in s gua
Los Jardines de Agua tienen menos de doscientos aos, y fueron
construidos por el prncipe Maron como regalo a su mujer Targaryen.
Se encuentran a doce o trece kilmetros al oeste de Lanza del Sol y se
puede llegar a ellos en un da. El camino hasta all discurre siguiendo la
costa, a travs de un paisaje marrn con rocas y rboles retorcidos, hasta
que el viajero llega al impresionante palacio en la playa. La dureza de
Dorne se desvanece ante la belleza serena de las baldosas de mrmol
rosa, las fragantes flores, y las risas de los nios. Los Jardines de Agua
son un palacio de piscinas, huertos y calma utilizado por los Martell
para escapar de las cargas de gobernar.
214
M T
itua in Gran Casa
ierras Dorne
Castillo Lanza del Sol
s udo Un sol de gules atravesado por una lanza dorada en
de armas naranja
ema Nunca Doblegado, Nunca Roto
La casa Martell es una de las ms
importantes de Dorne, y hasta que se
unieron a los Siete Reinos a travs
de un tratado, esta antigua familia
gobern los desiertos, las montaas
y a toda la gente que all viva.
Antes de la llegada de los rhoynar,
Martell era uno de los muchos
reyes que luchaban por los dominios
sureos, pero con la ayuda de diez mil
barcos cargados de personas, incluidos
artesanos y guerreros entre otros, gan poder
y estima, unindose a la monarca guerrera Nymeria
para convertirse en gobernantes. La unin de sus pueblos provoc
que los Martell abandonaran muchas de sus antiguas costumbres en
favor de las de los rhoynar. Especialmente, empezaron a llamarse a s
mismos prncipes en lugar de reyes, y sus tierras y ttulos pasaban a su
primognito, independientemente de si era hombre o mujer. Al unirse a
los Siete Reinos, la casa termin con aos de derramamiento de sangre,
pero los asesinatos de Elia y sus hijos han sembrado otra vez el malestar,
especialmente entre los de su propia familia.
Pr n i Doran art
El silencio es el amigo de los prncipes [...]. Las palabras son como
flechas, Arianne. Una vez lanzadas no hay manera de hacerlas
volver.
- Prncipe Doran Martell
Doran es Prncipe de Lanza del Sol y lder de la casa Martell. Un
hombre de paz, est cansado de tanta muerte, guerras y pesar. Se ha
retirado del mundo para encontrar consuelo en los Jardines de Agua,
dejando el sufrimiento del exterior para aquellos que lo quieran.
istoria
Doran fue criado para heredar Lanza del Sol y todas sus
responsabilidades, pero no se le prepar para los acontecimientos que
le llevaran a su penosa situacin. Al igual que su hermano, amaba a
Elia, y se entristeci al verla marchar a Desembarco del Rey, aunque no
tena razones para sospechar que estara en peligro. Cuando la guerra
estall en el norte, despus de que Rhaegar abandonara a su esposa para
secuestrar a Lyanna Stark, los Martell no quisieron tomar parte. Si lo
hubieran hecho a su manera, habran puesto a Elia fuera de peligro y
se habran lavado las manos en el conflicto. Pero el rey Aerys les oblig,
recordndoles siniestramente que tena a la hija de Lewyn y que podra
estar en peligro si Dorne no les ayudaba.
1
 PTU 12: D

Pr n i Doran art Cons ira or n iano ari n ia

Envejecido antes de tiempo, la vida ha sido dura con l, y sus piernas
abilidades
y pies han empezado a hincharse. Disimula la gota con sedas y largas
Cono imiento 5 du a in 3B, nvestiga in 2B tnicas, pero se aprecia claramente que sufre con cada paso.
n ao 3 -

status 6 d inistra in 1B, tiqueta 3B,

Prin sa riann art
eputa in 3B,

Guerra 4 strategia 2B
No conoces a mi padre. Para l he sido una fuente continua de
decepciones desde que llegu al mundo sin polla.
dioma (Comn) 4 -

n enio 5 Lgi a 3B, Me oria 2B

- Arianne Martell
Arianne es la hija mayor del prncipe Doran y, segn la costumbre
Per e in 4 serva in 2B
dorniense, es heredera de Lanza del Sol. Mientras da imagen de ser una
Persuasin 4 Conven er 1B, ego iar 2B, hija obediente, es una astuta confabuladora y una fuerza peligrosa para
oluntad 4 Con entra in 2B, edi a in 2B
la aristocracia de sus tierras.

tributos istoria
Defensa en Combate 8 Defensa en intrigas 15 Como hija mayor, Arianne es la heredera de nombre, pero las
acciones de su padre indican otra cosa. La primera, para asegurarse
Salud 6 Compostura 14
el puesto de lder de la casa Martell, su matrimonio debe ser con
Puntos de destino 1 alguien de su clase. Pero pronto, por las maniobras de su progenitor,
que ste tena otros planes, incluyendo acuerdos de boda que la
Beneficios: Hombre del mundo, Lder de la Casa, Negociador hbil,
Obstinado alejaran de Lanza del Sol, pasando de ese modo por encima de
ella y dndole el mando a su segundo hijo, Quentyn. La gota que
Desventajas: Dbil colm el vaso fue el descubrimiento de una carta que ella pensaba
iba dirigida a su hermano, sugiriendo que l gobernara tras su padre.
Arrojados a un conflicto que nunca entendieron como suyo, una guerra Este documento, aunque devastador, reforz su resolucin, y si su
que finalmente culmin con la muerte de Elia, Doran accedi al liderazgo padre intentaba pasar sobre ella, le iba a resultar difcil.
de la familia en medio de la confusin y violencia preeminentes tras el
saqueo de Desembarco del Rey.
Con su padre muerto, quedaba en las manos de Doran convocar a sus
banderizos y declarar la guerra en nombre del exiliado Viserys, como
su hermano Oberys quera, o tragarse las mentiras y medio verdades
de Desembarco del Rey para evitar mayor derramamiento de sangre.
Sabiendo que vencer sera imposible, acall las voces que hablaban de
guerra e intent establecer un tratado de paz entre el nuevo rey Robert
y su tierra, ingobernable y temperamental.
Adems de todo esto apareca el distanciamiento de su mujer, Mellario,
a la que haba conocido mientras viajaba por las Ciudades Libres. La
trajo de vuelta a Dorne como su esposa, encaprichado de su apariencia
extica. Poco despus del saqueo de Desembarco del Rey, envi a su
hijo Quentyn a Palosanto como pupilo. Encolerizada por lo que ella
entendi como vender a su propio hijo, se distanciaron, y la mujer volvi
con su familia a Norvos.
Doran nunca se ha recuperado de la prdida de su hermana ni de la
separacin de su mujer. Ahora, con slo cincuenta aos, empieza a sufrir
de gota. En vez de enfrentarse a la tensin de gobernar desde Lanza
del Sol, ha dejado la ciudad a su hija y heredera, Arianne, y toma sus
decisiones desde Jardines de Agua, con la esperanza de rejuvenecer su
espritu y su salud.

P rsona i a
. . . .

Sabe lo que las acciones impulsivas traen consigo y ha aprendido la

n

leccin muy bien. Es un hombre cauteloso que recapacita con cuidado

,
ht Publishin

sobre sus opciones, para frustracin de sus hijas, que le ven como indeciso
e incluso temeroso de pasar a la accin. En realidad es brillante, con una
2010 Fantasy Fli

mente para la tctica, y no dado a tomar riesgos, lo que le convierte en lo

opuesto a su hermano Oberyn. Tiene planes, profundos y enrevesados,
pero decide no compartirlos con nadie hasta que est preparado.

215
1
 PTU 12: D

Prin sa riann art Cons ira ora u ta Pr n i ryn art

abilidades
La Vbora Roja de Dorne iba donde quera.
ilidad 3 -
ro 3 -
- Obanna Arena
Cono imiento 3 Ca ejeo 1B, du a in 1B El hermano pequeo de Doran, el prncipe Oberyn, es uno de los ms
infames miembros de la familia. Conocido por sus tretas (apodado la
Constitu in 3 -
Vbora Roja por su costumbre de baar sus armas con veneno) y su
n ao 4 - carcter impredecible, es un imponderable de los Siete Reinos, y all
status 5 tiqueta 1B donde va, lleva los problemas consigo.
dioma (Comn) 4 -
n enio 3 - istoria
Per e in 4 - Oberyn tiene una reputacin temible. Sus indiscreciones y amaos,
Cautivar 2B, Conven er 2B, n itar 1B, dudoso honor en la batalla, y naturaleza impetuosa, se combinan para
Persuasin 4
ego iar 2B, edu ir 3B hacer de l una de las figuras ms infames salidas de Dorne en los ltimos
oluntad 4 - aos. De nio era aventurero y caprichoso, libre de las responsabilidades
del gobierno, dado que su hermano mayor era el heredero. Ms que
tributos sobreponerse a la exuberancia infantil, la abraz, y su naturaleza salvaje
Defensa en Combate 10 Defensa en intrigas 12 ha seguido con l durante su vida adulta.
Salud 9 Compostura 12 Aunque circulan muchas historias acerca de la juventud de Oberyn, una
Puntos de destino 2 de las ms notorias es la que describe cmo fue descubierto con la amante
de lord Yronwood, un guerrero enorme, conocido por su habilidad en
Beneficios: Atractiva, Carismtica (Seducir), Contactos (Ciudad de la
Sombra), Heredera, Negociadora hbil combate y por su terrible temperamento. Desafo a Oberyn a un duelo
a primera sangre. Los dos hombres haban recibido cortes, y el duelo
Desventajas: Traicionera
haba finalizado, pero mientras que el Martell se cur, Yronwood no lo
Daga 2D Dao 1 Defensiva +1, Secundaria +1
hizo. Su herida se infect hasta que finalmente sucumbi a las toxinas
que circulaban por su cuerpo. Se dice que la Vbora Roja luch con una
espada envenenada aquel da, ganndose por ello el apodo.
Tras aquello, dej Dorne para explorar las Ciudades Libres. All prob
P rsona i a las artes oscuras, aprendiendo los secretos de los venenos y mucho ms,
No se sabe a ciencia cierta si su padre realmente hubiera preferido un para acabar volviendo a los Siete Reinos a estudiar en la Ciudadela.
varn sobre una mujer, pero Arianne lo cree, y esta certeza ha definido Estuvo en aquel lugar el tiempo suficiente para forjar seis eslabones
su vida. Sin embargo, en vez de sembrarla de dudas, la ha hecho de una cadena de maestre y sigui su camino. Luch en las Tierras de
independiente y capaz de sobreponerse a cualquier reserva que tuviese la Discordia, cabalg con una compaa de mercenarios durante un
sobre usar todos sus recursos para conseguir lo que quiere, incluyendo tiempo, y tuvo muchas aventuras de amor, batallas y guerras.
su fsico para seducir y dominar a sus amantes. Es calculadora y lista, Algunos aos despus, se enfrent al joven Willas Tyrell en una justa,
domina el juego de la poltica de forma endiablada, usando la lujuria y que result en un trgico accidente y que dej al joven lisiado cuando su
el amor como sus armas y retorciendo la informacin para que se ajuste pie se enganch en el estribo. A pesar de que la Vbora Roja envi a su
a sus fines. propio maestre a atender a Willas, la gente rumoreaba que el accidente
Adems de por el distanciamiento creado por las intenciones de haba sido intencionado. Desde entonces, los Tyrell han sentido y
Doran, Arianne est igualmente consternada por el modo de gobernar alimentado un gran odio hacia Oberyn.
de su padre. Lo ve como un prncipe dbil, un regente que en lugar
de responder a cualquier afrenta que se cometiese contra su familia P rsona i a
tranquilizara a sus enemigo o incluso se quedara quieto sin hacer nada.
De acuerdo a Oberyn, un septn afirm una vez que l era la prueba
Los aos bajo su mando, a ojos de esta mujer, han hecho al pas dbil,
de la bondad de los dioses, pues si fueran crueles, la Vbora Roja podra
y su pasividad los avergenza. Cree que la retirada de su padre a los
haber nacido antes que su hermano Doran, y haber sido el heredero de
Jardines de Agua puede darle una oportunidad de probarse as si misma.
Lanza del Sol. Puede ser cruel o voluble, pero sobre todo, es letal. Es
Pero dado que el gobernante tambin ha dado ms responsabilidades a
como un caballo salvaje, un espritu libre, y hace siempre lo que quiere.
un nmero de sirvientes menores, incluidos su escudero y su castellano,
ser Arianne capaz de encontrar la influencia y el poder que quiere Es fiel a sus propios principios, viendo la vida y vivindola de un modo
sobre Lanza del Sol, o se sentir impotente para arrojarse a la accin en que muy pocos pueden igualar o siquiera entender. Si hay algo constante
el nombre su pueblo? en este hombre tan voltil, es su odio por la casa Lannister y su sed
de venganza por la muerte de su amada hermana. La Vbora Roja ha
ari n ia esperado el momento oportuno, pero el tiempo de la cautela ha pasado
ya y ahora planea hacer justicia.
Es una mujer deslumbrante, y el objeto de deseo de muchos
pretendientes. Posee largo pelo azabache que cae en tirabuzones hasta
la mitad de su espalda. Es baja, apenas por encima del metro y medio, ya ari n ia
que ha heredado su diminuta estatura de su madre de Norvos. Cuando Es un hombre alto y delgado que se aproxima a la mediana edad. Se
se encarga de temas polticos, esconde sus curvas con sedas, joyas y otras mueve de forma sinuosa, con gestos fluidos que sugieren facilidad y
ostentaciones de riqueza. una perfecta coordinacin de su cuerpo. Sus rasgos son melanclicos,

216
1
 PTU 12: D

Pr n i ryn art Bri n iana E a

abilidades

ilidad 5 ro a ia 1B, squivar 1B, apidez 2B

ro 4 a tar 1B

Combate uer o a uer o 4 s udos 1B, Lanzas 2B

Constitu in 3 esisten ia 2B

n ao 4 Fu era 2B

status 4 -

Guerra 3 -

dioma (Comn) 4 -

dioma ( arios) 3 -

n enio 3 -

Per e in 3 -

Persuasin 4 n itar 2B, rovo ar 2B, edu ir 2B

rato nimal 3 -

oluntad 4 -

tributos

Defensa en Combate 14 Defensa en intrigas 10

Salud 9 Compostura 12
Puntos de destino 0
Beneficios: Dominio de lanzas I, Dominio de lanzas II, Hombre de
mundo, Maestra con escudos I, Magnetismo, Maestra con arma
(Lanza), Rpido, Sangre de Rhoynar,
Desventaja: Innoble

Cota de escamas superior: PR 6, PA -2, Impedimento 1

Diferentes venenos,
Lanza corta excelente 4D+1+2B dao 5 Rpida

Defensiva +2,
Broquel 4D+1B dao 2 Secundaria +1

con lneas marcadas por la prdida de su querida hermana, Elia. Tiene

las cejas finas y arqueadas sobre unos ojos grandes y negros, una nariz
afilada y estrecha, y cabello negro canoso, que empieza a retroceder,
enfatizando su marcado pico de viuda.

Las r i nt s r na
En sus viajes, Oberyn fue padre de muchos bastardos, pero nunca de
un varn. Tiene ocho hijas, llamadas las Serpientes de Arena, cada una
de ellas igual de salvaje e impredecible que l. La amante actual de la
Vbora Roja es la hermosa hija de lord Hamen Uller, una mujer de
cabello negro llamada Ellaria Arena.

ara r na
Obara es la mayor de la prole de Oberyn. Una mujer alta, con piernas largas,
y huesos grandes, y llena de ira. Tiene alrededor de veinticinco aos, pero
su edad ha hecho poco por atemperar su lado salvaje. Siempre cabalga
sementales y se dice que puede domesticar cualquier caballo, y cualquier
hombre. No es atractiva, tiene los ojos muy juntos y su cabello es muy vulgar,
pero es feroz y fuerte. Profesa un especial odio por Antigua, donde naci, y
desea reducir la ciudad a cenizas. Le gusta el ltigo.

217
1
 PTU 12: D
ym ria r na
Tambin conocida como Lady Nym, es la hija de una seora de Volantis.
Tres aos ms joven que Obara, es una mujer en forma, con cabello
negro sujeto por una trenza. Como su padre, tiene un marcado pico de
viuda, y de l tambin ha heredado los ojos. Es una gran belleza, con
pmulos altos, labios gruesos y piel plida. Esconde hojas afiladas entre
sus ropas y tiene una vena sedienta de sangre que enmascara bajo una
apariencia normal.
y n r na
La tercera hija es dos aos menor que la anterior y ronda la veintena.
Su madre es una septa y tiene cierto aire de inocencia. Tiene el pelo
rubio, ojos azul oscuro y una voz suave. Aunque parece casi etrea, es en
realidad una despiadada envenenadora que mata sin pesarlo dos veces,
tan a menudo, que incluso el prncipe Doran est tenso cuando ella le
toca.
tras r i nt s r na
Entre las Serpientes de Arena tambin se encuentra Sarella, la hija de
una mercader y actual capitn del Beso Emplumado. El resto de la prole
lo forman Elia, llamada as por la hermana perdida, Obella, Dorea y
Loreza, todas ellas hijas de su actual amor, Ellaria.
tros ami iar s
Adems de los miembros principales de la casa Martell, hay otros
familiares importantes que han tomado parte en los planes de Dorne.
Qu ntyn art
El hijo varn mayor, pero no el heredero de acuerdo a la tradicin de
Dorne, Quentyn fue acogido por lord Anders Yronwood de Palosanto lo
que provoc el distanciamiento entre Doran y su esposa que finalmente
regresara a Norvos. Ha pasado en Palosanto la mayor parte de su vida,
y a pesar de la correspondencia con su verdadero progenitor, ha llegado
a ver a lord Anders como a su propio padre. Sirvi como paje y es ahora
un escudero cercano a su caballero.
rystan art
El hijo menor, Trystane es un chico de diez aos. Tiene la piel de
color oliva y pelo largo negro y liso. Considerado un muchacho listo,
es probable que se case con una chica de una de las grandes casas para
crear una alianza poltica.
irvi nt s nota s Castillo
Como todas las grandes casas, los Martell emplean varios sirvientes y
aliados para su proteccin, consejo y acompaamiento. Los que siguen
son los ms conocidos.
r o otah
El compaero constante de Doran Martell, capitn de la guardia
y su ms celoso protector, es un extrao hombre de Norvos llamado
Areo Hotah. En su juventud, su familia lo entreg a los sacerdotes
barbudos de su ciudad cuando no podan permitirse otra boca ms que
alimentar. Los religiosos le ensearon a luchar y defenderse. Cuando
estuvo preparado, pronunci los votos que le uniran a su hacha larga,
218
un arma grande con la empuadura tallada con ceniza volcnica. Era su
deber mantener la hoja afilada, y dormir con ella. Votos sencillos para
hombres sencillos, dijeron los sacerdotes, Servir. Obedecer. Proteger.
Cuando Doran viaj a las Ciudades Libres y se enamor de la que sera
su futura mujer, tambin consigui el servicio de Areo Hotah, que haba
jurado velar por su seora. En lo aos que siguieron, el hombre pas
al servicio de Doran, incluso cuando su protegida original regres a su
ciudad de nacimiento. Hotah es un hombre sencillo, con gran habilidad
en la batalla, pero se ve perseguido por los recuerdos del pasado y la vida
que estuvo condenado a vivir.
Posee unos hombros anchos, con una mata de pelo blanco, y un cuerpo
peludo cubierto de cicatrices. Su voz es grave, un bajo retumbante,
contaminada por la lengua de su gente, pero con la suficiente claridad
como para entenderse. Su rasgo ms distintivo es la marca del hacha
que los sacerdotes barbudos le marcaron a fuego en el pecho cuando
tom sus votos. A pesar de estar curada, todava pica de vez en cuando,
recordndole la importancia de su servicio.
a str Ca ott
Un hombre bajo y calvo como un huevo, el maestre Caleotte atiende
a Doran Martell y hace lo que puede por aliviarle el dolor de la gota.
Ha estado con Doran desde antes de que el prncipe se casara, y haba
servido con anterioridad a su madre, de lo que se deduce que ya tiene
una edad avanzada, aunque es difcil de decir dada su piel tersa y su cara
regordeta. Es dcil pero listo, y es un aliado servicial de la familia.
tros
El senescal de la casa Martell en Lanza del Sol es el viejo ciego Ricasso,
mientras que el castellano es ser Manfrey Martell, probablemente un
primo. Ser Gascoyne de Sangreverde est encargado de proteger al
joven Trystane, mientras que un ejrcito de sirvientes mantiene la casa
cuando Doran se retira a los Jardines de Agua.
Banderizos
de Dorne
Las siguientes casas han jurado su lealtad a Lanza del Sol.
Casa yrion
itua in Casa Mayor
Bondadivina
s udo
Una mano dorada sobre jironado de gules y sable
de armas
ema Que Ningn Enemigo Pase
El castillo de Bondadivina est situado en la confluencia de los ros
Azote y Vaith. Lady Delonne es la lder de la casa y su nico hijo, ser
Ryon, es su heredero. Este a su vez tambin tiene un nico hijo, ser
Daemon Arena, conocido como el bastardo de Bondadivina. Este nieto
de Lady Delonne est enamorado de la hija y heredera del prncipe
Doran, Arianne Martell, y una vez fue tan lejos como para pedirle la
mano en matrimonio. Su ilegitimidad, sin embargo, haca esa unin
imposible.
1
 PTU 12: D

miles de aos. Tanto la espada como la estrella estn presentes en el

Casa B a mont escudo de armas de la familia. A diferencia de otras armas con historia,
itua in Casa Mayor Amanecer no pasa simplemente del lder de la casa a su heredero. En
Castillo Blackmont
vez de eso, slo aquellos miembros de la familia que han demostrado
ser dignos tienen permitido blandirla. Estos afortunados son conocidos
s udo
Un buitre de sable con un nio rosa sobre amarillo como Espadas de la Maana.
de armas
El ltimo de ellos fue ser Arthur, uno de los ms famosos y temidos
El hogar de la casa Blackmont se encuentra cerca del punto donde los miembros de la Guardia Real de Aerys II Targaryen. Cuando la proscrita
dos ros que fluyen hacia el sur desde las Marcas de Dorne se encuentran, Hermandad del Bosque Real se convirti en una seria amenaza para
formando el gran Torentine. La actual seora es Lady Larra. Ha dado a la seguridad del pueblo, ser Arthur fue uno de los hombres enviados
luz a dos hijos: una hija y heredera, Jynessa, y un hijo, Perros, escudero. a ponerles fin. Durante la batalla que finalmente disolvi la banda, el
Los Blackmont tienen un pasado que les identifica como una casa Espada de la Maana se encontr con el Caballero Sonriente, un feroz
difcil de gobernar, que ha llevado a cabo innumerables incursiones en adversario al que se crea loco. Tal era la fuerza de Amanecer, que la hoja
las Marcas, as como atacando a dinastas vecinas. Estn considerados del Caballero Sonriente fue intil. Cuando ser Arthur detuvo su ataque
como una de las grandes familias de Dorne. para permitir a su oponente tomar otra arma, ste le respondi que era
su espada la que quera. El guerrero le asegur que la tendra y le entreg
Casa Da t cada centmetro de ella.
itua in Caballeros Hacendados Ser Arthur era un amigo cercano del prncipe Rhaegar Targaryen, y
Castillo Limonera fue enviado a la Torre de la Alegra con ser Oswell Whent y el Lord
Comandante Gerold Hightower para proteger a Lyanna Stark, tras el
s udo
Limones esparcidos en morado estallido de la rebelin de Robert. Cuando el levantamiento triunf,
de armas
Eddard Stark fue al sur con sus acompaantes a reclamar a su hermana.
El actual lder de la casa Dalt es ser Dezial, conocido como el Caballero La Guardia Real se neg a entregarles a su protegida, a pesar de que
de Limonera. Su hermano menor y heredero es ser Andrey. Llamado ahora otro rey se sentaba en el trono. Comenz un combate, y la Espada
Drey por sus amigos, es un confidente cercano de Arianne Martell. de la Maana no vivi para ver otro. De los hombres que lucharon en l,
Siendo caballeros hacendados, se mantienen como casa poderosa. Ser slo Stark y su compatriota Howland Reed sobrevivieron.
Dezial es uno de los acompaantes del prncipe Oberyn. Eddard Stark viaj entonces a Campoestrella a devolver a Amanecer a los
El castillo de Limonera se sita al sur de donde desemboca el ro Dayne. Al poco de saber sobre su fallecimiento, la hermana de ser Arthur,
Sangreverde, en el mar Angosto. Ashara, salt hacia su muerte desde la torre Espada de Piedrablanca, una de
las torres de Campoestrella. Su cuerpo nunca fue encontrado.
Casa Dayn D Cam o str a A pesar de que la mayora cree que Ashara se suicid por la pena de
itua in Casa Mayor la muerte de su hermano, su hermana y otros mantienen una versin
diferente. Unos sugieren que la mujer conoci y se enamor de Eddard
Castillo Campoestrella Stark en Harrenhal durante el ao de la falsa primavera, y se tir de la
s udo torre por el dolor de un corazn roto y un hijo robado.
Una espada blanca y una estrella fugaz cruzadas en lila
de armas
Allyria es hermana de la suicida y de ser Arthur, y est prometida al
De todas las casas fieles a los Martell, pocas tiene tanta historia como los seor de Refugionegro, Beric Dondarrion. Su sobrino, Edric, sirve
Dayne, y probablemente ninguna ha sufrido tantas prdidas recientes como escudero a lord Beric. A pesar de no haber alcanzado todava su
como sta. juventud, el joven es el actual seor de Campoestrella. Como muchos de
los otros miembros de su casa, tiene el pelo rubio claro y ojos azules tan
El hogar de esta dinasta es el castillo de Campoestrella, que se oscuros que casi podran ser morados.
encuentra en el Torentine, donde desemboca en el Mar del Verano. Los
Dayne poseen Amanecer, una gran espada tan plida como la leche que, Ningn nuevo Espada de la Maana ha sido nombrado desde la muerte
segn dice la leyenda, fue forjada del corazn de una estrella fugaz hace de ser Arthur.

llyrion Dalt Dayne Fowler

219
1
 PTU 12: D

Jordayne Manwoody orgyle Yronwood

Casa Dayn Ermita ta Casa Jor ayn

itua in Casa Menor itua in Casa Mayor
Castillo Ermita Alta Castillo El Tor
s udo
El miembro ms conocido de esta rama de la casa Dayne es el actual Una pluma dorada en damero de sable y de sinople claro
de armas
Caballero de Ermita Alta, ser Gerold, llamado Estrellaoscura. Es un
hombre carismtico con rasgos similares a los de los familiares de ema Que Se Escriba
Campoestrella: sus ojos son de un color morado oscuro, y su cabello es
plateado con un mechn negro. Pero al contrario que los otros Dayne, El Tor se encuentra en el borde del mar de Dorne, donde los visitantes
Estrellaoscura tiene tambin un lado cruel y colrico, tan negro como el pueden ver el vaivn de las olas acariciando continuamente la playa.
mechn que marca su cabeza. Es un buen luchador, y no tiene miedo de El actual lder de la casa es lord Trebor. Su hija Myria es su nica
probar su habilidad con cualquiera y en cualquier momento. descendiente y heredera.

Ermita Alta est situado en el Torentine, entre Blackmont y

Campoestrella.
Casa La y right
itua in Casa Menor
Casa Fow r
Lady Alyse Ladybright sirve actualmente al prncipe Doran como
itua in Casa Mayor tesorera.
Castillo Dominio del cielo
s udo
Un halcn azur en plata
Casa anwoo y
de armas
itua in Casa Mayor
ema Djame Volar Alto Castillo Sepulcro del Rey
Dominio del Cielo se encuentra cerca del Paso del Prncipe, y el lder s udo
Una calavera blanca coronada de oro sobre campo de sable
de armas
de la casa tambin hereda el ttulo de Guardin del Paso del Prncipe.
Lord Franklyn, conocido como el Viejo Halcn, es el actual seor y
Guardin. Sus nicos descendientes son dos gemelas, Jeyne, considerada El hogar de la casa Manwoody se gan el nombre cuando aquel que la
la primera, y Jennelyn. fund mat al rey del Dominio, un hecho conmemorado en el escudo
de armas familiar. El castillo se encuentra ms o menos a medio camino
del paso del prncipe.
Casa arga n
Lord Dagos es el lder actual. Tiene dos hijos: Mors, su heredero y
itua in Casa Menor Dickon; as como un hermano, ser Myles.
Castillo Costa Salada
s udo Una cocatriz de gules sujetando una serpiente de sable con Casa Qorgy
de armas su pico en oro itua in Casa Mayor
Lord Tremond es el actual lder de la casa Gargalen, que reside en la Castillo Asperon
costa del Mar del Verano, algo al sur de Bondadivina. s udo
Tres escorpiones sobre campo de gules
de armas

Asperon est situado en el suroeste del desierto de Dorne, no lejos de las

montaas. El predecesor de Jeor Mormont como Lord Comandante de
la Guardia de la Noche era un Qorgyle.

220
1
 PTU 12: D

Lord Daeron es el lder de la casa Vaith. Su castillo se encuentra en el

Lord Quentyn es el seor del castillo en la actualidad. Es padre de dos
nacimiento del ro del mismo nombre que la familia.
hijos, ser Gulian, su heredero y ser Arron.

Casa antagar Casa y

itua in Casa Menor
itua in Casa Menor
ierras Sendahueso
Castillo Bosquepinto
Castillo Castillo de Sendahueso
s udo Tronchado de azur y blanco, un leopardo con hacha
de armas dorada s udo Una vbora de sable mordiendo un taln sobre campo
de armas amarillo
Los Santagar son una familia a la que se concedi estatus y tierras en
el pasado, como agradecimiento a sus servicios. El actual caballero de La fortaleza de los Wyl, el castillo de Sendahueso, se sita muy
Bosquepinto es ser Symon. Su hija y heredera es Sylva, una mujer que apropiadamente a mitad de camino de Sendahueso.
se encuentra al principio de la veintena que es conocida como la Pecosa,
por la cantidad de pecas que cubren su rostro. Casa ronwoo
Tambin es de importancia ser Aeron Santagar, que ahora mismo sirve itua in Casa Mayor
al Trono de Hierro como maestro de armas para la Fortaleza Roja, en
Castillo Palosanto
Desembarco del Rey.
s udo
Un rastrillo de sable sobre campo arena
Casa o an
de armas

ema Guardamos el Camino

itua in Casa Mayor
Son una de las casas ms antiguas de Dorne, cuya existencia se remonta
Castillo Colina Fantasma
a antes de la llegada de Nymeria, cuando eran reyes menores por derecho
s udo
Un dragn de sinople mordindose la cola en oro propio. Lucharon contra los rhoynar y aquellos que los apoyaban, un
de armas esfuerzo que fue finalmente intil. Desde entonces, los Yronwood y los
Martell, que lucharon junto a Nymeria por la unificacin de Dorne, se
El dragn grabado en el escudo de armas de los Toland recuerda que el han encontrado en bandos opuestos en todos los conflictos. De hecho,
tiempo es un ciclo continuo, sin principio ni fin. Su castillo se encuentra los de Palosanto se aliaron con Aceroamargo tres veces durante la
en la zona noreste de Dorne, cerca del Brazo Roto. Nymella Toland es Rebelin de Fuegoscuro.
la actual seora de Ghost Hill.
Las relaciones no mejoraron cuando el joven prncipe Oberyn
fue sorprendido in fraganti con la amante del seor de Yronwood.
Casa r Empeoraron ms cuando el ofendido desafo al prncipe a un
itua in Casa Mayor duelo a primera sangre, para acabar muriendo por heridas que eran
aparentemente superficiales. Los rumores ms oscuros sugieren que el
Castillo Sotoinferno
arma del vencedor estaba envenenada.
s udo
Amarillo flambeante sobre campo escarlata El tiempo, sin embargo, ha hecho mucho por atemperar la tensin entre
de armas
las casas. El prncipe Doran mand a su hijo Quentyn como pupilo a
El castillo Sotoinferno se gan el nombre por un incidente en el que Palosanto a temprana edad, donde sirvi como paje y ms tarde como
unos visitantes no deseados fueron encerrados en el gran saln de la escudero. Cuando lleg el momento de pronunciar sus votos, eligi ser
fortaleza, y quemados vivos. Su escudo de armas est tambin inspirado nombrado caballero por el seor de Yronwood.
en este hecho, con los colores amarillos y escarlatas representados de Sin embargo, esta reconciliacin no se ha producido con otras casas de la
modo flambeante, para recordar las llamas mortales. Quizs sea sta la regin. Los Yronwood mantienen una rivalidad con la casa Fowler que
razn del dicho la mitad de los Uller estn medio locos, y la otra mitad se extiende en el tiempo hasta la invasin de los rhoynar, cuando estos
estn peor. ltimos eligieron apoyar a los Martell.
Harmen es el actual seor, y tiene un hermano, ser Ulwyck. La hija El actual seor es lord Anders. Adems de por su ttulo, es tambin
natural de Harmen es Ellaria Arena, el amor del prncipe Oberyn conocido como Sangre Regia (seguramente en referencia a la herencia
Martell. Ellaria ha dado a luz a la mitad de su descendencia de de la casa antes de la llegada de Nymeria) y como el Guardin de
Serpientes: Elia, Obella, Dorea y Loreza. Camino de Piedra. Este ltimo ttulo hace referencia a las obligaciones
Sotoinferno se encuentra cerca de la fuente del ro Azufre, en la regin de esta familia de proteger a Dorne de invasores que viajen ms all de
desierta de Dorne. Sendahueso, una tarea para la que la casa est perfectamente cualificada,
ya que el castillo de Palosanto se encuentra en el borde sur de la ruta.
Lord Anders tiene un hijo, ser Cletus, fcilmente distinguible por su
Casa aith ojo vago.
itua in Casa Menor
Castillo Dunas Rojas
s udo Tres leopardos de sable de pie sobre una pila amarilla
de armas sobre campo naranja

221
1
 C P LO 13: LL DE P E E

Los primeros hombres llegaron de las tierras orientales, aunque ya no se
recuerda exactamente de dnde. Tras ellos llegaron los ndalos, llevados
a dejar su hogar por su fe en los Siete, aunque hoy da queda ya muy poco
de esta religin en el este. Por ltimo, la influencia del Feudo Franco
de Valyria se extendi desde el este para apoderarse de Rocadragn, y
despus de la Condenacin de Valyria, la familia Targaryen conquist
los Siete Reinos.
Como cualquier estudiante de historia puede ver, las tierras de Poniente
se ven afectadas antes o despus por los sucesos que ocurren en oriente.
A pesar de que pocos seores de los Siete Reinos se dan cuenta de ello,
lo que ocurre en el este a menudo tiene una gran importancia en el
oeste. Por eso presentamos aqu un breve repaso de las tierras ms all
de Poniente.
G G F lejano en esa direccin hay reas conocidas sobre todo por mitos y
Los Siete Reinos son conocidos como Poniente, o las tierras del oeste,
para todos aquellos que habitan en las tierras ms antiguas del Mar del
Verano y el Erial Rojo. Aunque se conocen muy pocas cosas sobre lo que
hay al norte u oeste de Poniente, se sabe que hay tierra al este y al sur. La
mayor de estas regiones es el continente oriental de las Ciudades Libres
y la Baha de los Esclavos. Para viajar all, normalmente se utilizan los
Peldaos de Piedra, una larga lnea de islas que va de la costa de Dorne
a la de las Ciudades Libres. Aunque ninguna nacin controla estas islas,
son la base de un activo comercio y riqueza, por lo que los Siete Reinos
y las Ciudades Libres a menudo compiten por su soberana. Segn la
leyenda, fueron una vez parte de una larga extensin de tierra a travs de
la cual llegaron los primeros hombres a Poniente, procedentes del este.
Los hijos del bosque usaron su poder para destruir este puente de tierra
y evitar que llegaran ms invasores, y durante miles de aos as fue.
Aunque las gentes del continente piensan en las Ciudades Libres como
el este, el hecho es que hay tierras mucho ms orientales que stas.
Desde la misteriosa Vaes Dothrak en las vastas praderas, hasta las
ciudades ghiscari de Baha de los Esclavos y las ciudades del Mar de
Jade; hay muchas ms allende las Ciudades Libres. En el punto ms
leyendas: Asshai y las Tierras Sombras.
Tambin existen otras naciones insulares. Al sur de los Siete Reinos
estn las tierras de las Islas del Verano. Al norte de las Ciudades Libres
se encuentra Ib, con sus cazadores de ballenas que navegan desde el

All, en el lugar hacia donde sealaba Denyo, una hilera de riscos surga abruptamente del mar, con las laderas
escarpadas cubiertas de pinos soldado y pceas negruzcas. Pero ms all reapareca el mar, y all, sobre las aguas,
se alzaba imponente el T itn, con los ojos llameantes y el pelo verde al viento.
- Festn de cuervos

222
1

puerto de Ibben. Aunque pueden considerarse territorios menores y de
poca importancia para los conflictos en Poniente, son lugares que los
personajes pueden haber visitado, o incluso del que pueden proceder.
El hecho de que se conozca muy poco sobre ellas ofrece grandes
posibilidades a los directores de juego y a los jugadores, que podrn
aadir fcilmente sus propios elementos al mundo de Cancin de hielo
y fuego.
UD D B reliquias de Valyria. A travs de los canales navegan barcazas de fondo
Al este de Dorne y de Bastin de Tormentas hay una larga cadena
de islas que cruza el mar Angosto. Conocidas como los Peldaos de
Piedra, son la ruta ms fcil desde Poniente hasta las Ciudades Libres
y el Continente oriental. Yendo de una a otra, un barco puede cruzar el
mar sin pasar ms de unos pocos das lejos de la costa, permitindole
abastecerse de agua y otros vveres de manera regular, lo que hace que
cruzar el mar Angosto siguiendo este curso sea ms seguro y barato que
por ningn otro punto. Tambin fomenta el comercio entre Poniente y
las Ciudades Libres, que controlan el cabo este de la cadena.
Las Ciudades Libres son extraas si se las analiza desde los estndares
de Poniente, dado que cada una es una nacin en s misma. Aunque
puede que acten juntas cuando se enfrentan a una gran amenaza (como
un khalasar Dothraki grande, o una armada del otro lado del mar), es
igualmente comn verlas luchando entre ellas. Si bien sus leyes y su
cultura son parecidas, no se tienen lealtad las unas a las otras, por lo
que un hombre considerado un criminal en una puede vivir como un
hroe en otra. Por supuesto, ningn legislador de las Ciudades Libres
se preocupar por los delitos que alguien haya podido cometer en
Poniente, lo que las convierte en el destino perfecto para aquellos que
intentan escapar de la justicia de los Siete Reinos.
Este tipo de refugiados, sin embargo, suelen acabar lamentando su
decisin. Las Ciudades Libres son igual de independientes dentro de
sus muros como lo son en asuntos de estado. Aquellos que tienen poder
y dinero son respetados y tratados bien, pero aquellos que no lo tienen
se consideran la presa legtima de los que pueden aprovecharse de ellos.
Un hombre se puede ganar la vida como mercenario, bufn, asesino o
mercader, pero aquellos que no lo consiguen es probable que acaben
como esclavos u obligados a servir a los ricos.
La primera de las ciudades en establecerse fue Antigua Volantis, la
ltima Braavos, fundada por los bardos lunares que escaparon de los
dragones de Valyria, siglos antes de la Condenacin. As, las Ciudades
Libres no reconocen ningn imperio ni gobernantes anteriores, despus
de haber escapado de sus ancestrales seores y la destruccin que les
sobrevino. Poder controlar su propio destino es muy importante para
los habitantes de estas ciudades, y esperan que los dems muestren la
misma determinacin y la misma fortaleza de carcter. Ser agradable
est bien visto, aunque no es comn; buscar la amabilidad de los dems
es demostrar debilidad.
Braavos
Braavos es la ms rica y poderosa de las Ciudades Libres y se encuentra
cerca del centro de los Peldaos de Piedra, al norte de las islas sin
reclamar de la cadena. Se extiende no slo sobre una nsula sino sobre
docenas, por no decir cien o ms, todas conectadas por puentes, canales,
y pasarelas. Los rboles y la madera son escasos, y casi siempre se usan
para construir barcos, haciendo de Braavos una ciudad de edificios de
piedra y monumentos de granito. Tienen su propio idioma, comn en el
resto de las Ciudades Libres, y utilizan una versin bastarda del valyrio
PTU 13: M D P T
para el comercio con extranjeros. Es un lugar en el que la vida se vive
al mximo, pero es barata. Muchos locales conocen el dicho en alto
valyrio: valar morghulis, todos los hombres han de morir.
Al gobernador se lo conoce como Seor del Mar, y es del mar desde
donde emana el poder y la riqueza de la ciudad. Los capitanes de
Braavos navegan en sus barcos de casco morado hasta los puertos
ms lejanos, a los que nadie ms se atreve a ir, trayendo la riqueza y
las mercancas de docenas de tierras desconocidas. La ciudad rebosa
de vino de pimienta, de extraas criaturas de coleccin, de antiguas
plano cargadas de comida, artesana, y tesoros de todo el mundo, entre
grandes estatuas de piedra y casas con puntiagudos tejados igualmente
ptreos, hasta llegar a los graneros y almacenes, donde los prncipes del
comercio acumulan unas riquezas que sorprenderan a muchas casas
nobles de Poniente. Esta abundancia provoca la existencia de muchos
prestamistas, dispuestos a dejar su dinero a marineros o reyes con la
promesa de un buen inters. Y dado que los asesinos y los venenos son
comunes en la ciudad, los prestatarios saben que no es aconsejable no
atenerse a lo acordado.
La mayor parte del poder econmico de la ciudad viene de su papel como
unin entre los Siete Reinos y el resto del mundo conocido, e incluso
aquellos que nunca han visto sus canales, al menos han odo hablar de
ellos. El puerto principal est guardado por el Titn de Braavos, una
descomunal estatua de piedra, tan alta que los barcos pueden pasar entre
sus piernas. Se puede ver al guardin y sus ojos iluminados con grandes
hogueras desde lejos. Es la fuente de muchas leyendas, incluyendo
una que dice que en tiempos de guerra puede sumergirse en el agua
para destruir a los enemigos de la ciudad. Si bien eso probablemente
es un cuento, es cierto que est repleto de aspilleras que miran al mar,
con amplios arcos de fuego rodeando a los barcos que han de pasar
bajo l. Los extranjeros suelen or que se deben sacrificar a las vrgenes
de las casas nobles en los fuegos del Titn de manera peridica, algo
que un braavosi afirmar intentando no rerse. Por supuesto, el fuerte
chirrido que emite la estructura cuando se aproxima una nave otorga
verosimilitud a la leyenda, adems de servir como una prctica alarma
para la ciudad.
Para asegurar su superioridad en el mar y defenderse de cualquiera que
amenace esa posicin, el puerto principal de Braavos est protegido por
el Arsenal, una fortaleza naval y astillero al otro lado del Titn. Est
rodeada de drsenas y cobertizos, as como de muelles de construccin,
y est dotada de docenas de catapultas y escorpiones. Se dice que aqu
se puede construir una galera de guerra al da, permitindoles sustituir
cualquier prdida que hayan sufrido en batalla.
Aunque no tiene caballeros ni soldados, Braavos no est en absoluto
desprotegida. Puede reclutar un ejrcito de mercenarios profesionales
siempre que lo necesite, y todos los nobles y mercaderes ms importantes
tienen una guardia personal, aunque estos a veces se relajan por la falta
de prctica. Son comunes los guerreros eunucos Inmaculados, as como
los sirvientes castrados de todas las clases. Los ms famosos son los
bravos de Braavos, espadachines que van escasamente armados y que
utilizan armas arrojadizas, y unas tcticas de batalla desconocidas para
los caballeros occidentales de los Reinos del Ocaso, al otro lado del
mar.
De hecho, las habilidades de los distintos guerreros locales son algo que
muchos ciudadanos llevan con orgullo. Braavos normalmente adiestra
a quienes tienen dinero para pagar las lecciones, y existen escuelas
que ensean distintos estilos de combate, en cuyas puertas hay una
cola constante de soldados, nobles jvenes y aventureros extranjeros
deseando entrar. Conocidos como danzarines del agua u hojas de
terciopelo, estos espadachines combaten entre ellos por conseguir gloria,
fama o dinero. Tambin se renen en compaas, comunes en todas las
223
1
 PTU 13: M D P T
Ciudades Libres. De entre los ms conocidos destacan los Cuervos
de la Tormenta, los Segundos Hijos, y los Hombres Galantes. Cada
una acoge a cualquiera que sea capaz de demostrar su valor, y tienen
alrededor de quinientos guerreros a su disposicin. Entre los militares
nativos, el mayor logro es llegar a ser nombrado Primera Espada del
Seor del Mar, un cargo tan importante que se ocupa inmediatamente
cuando el vigente es asesinado o desaparece.
Aunque son expertos en materias de dinero y lucha, los braavosi no
dejan de lado los asuntos espirituales. De hecho, todos los dioses son
alabados y acogidos aqu, lo que incluye el Septo-ms-all-del-mar.
La mayor parte de los dioses tienen templos en una isla en el centro
de la ciudad, donde se pueden seguir sus ritos y costumbres, siempre
y cuando no pongan en peligro a la gente o la riqueza de Braavos.
Un culto de especial popularidad es el del Padre de las Aguas, cuyo
templo se reconstruye cada ao como smbolo de su constante cambio
y renovacin.
Por supuesto, los asuntos de religin se entremezclan a menudo con
otros ms mundanos. Existe un Templo del Dios de Muchos Rostros,
donde se puede contactar con los asesinos conocidos como Hombres sin
Rostro. Son asesinos a sueldo que exigen precios altos, el equivalente de
una compaa entera de guerreros para matar a un mercader, y mucho
ms an por un rey o un prncipe. Los Hombres sin Rostro parecen
ser capaces de cambiar su apariencia, lo que los convierte en expertos
en infiltrarse en los lugares sin ser descubiertos, y capturarlos despus
es muy complicado. El Templo tambin ofrece una muerte en privado
para aquellos que la buscan, permitiendo a los cansados o los enfermos
enfrentar su fin con cierta dignidad y sin dolor, en vez de morir de
hambre o sufrir alguna enfermedad terrible. Esta opcin no se considera
cobarde entre los Braavosi, que llevan su espritu independiente al
extremo de respetar a aquellos que eligen su manera de morir.
Lorath
Al noroeste de Braavos, Lorath gobierna una cadena de tres islas en el
Mar de los Escalofros, de las cuales una es mucho ms grande que las
otras dos. Esta ciudad est situada en el extremo occidental de la nsula
mayor. Su gobernador, el Arconte, concede tierras a los mercaderes
poderosos que a su vez contratan grandes comitivas de guardias y
compaas de guerreros, lo que hace que la posibilidad de conquistar
la ciudad, por no hablar de retenerla una vez conquistada, sea muy
complicada para un invasor.
Lorath cuenta tambin con grandes fbricas textiles, que producen
los mejores terciopelos nunca vistos, y que a menudo se intercambian
por armas de acero, utilizadas a su vez para comerciar en el Mar de los
Escalofros, para obtener pieles, marfil y obsidiana. Estos materiales se
cambian despus por las materias primas que se necesitan para hacer el
propio terciopelo, creando un crculo constante de comercio y riqueza.
Los hombres de Lorath suelen vestir con ropas muy caras, y la idea
general es que lo ms probable es que sean poetas o mercaderes. El arma
principal es la moneda, ya que emplean guerreros y asesinos cuando
tienen la necesidad de matar.
Lys
A menudo se habla de Lys como la Hermana Perfumada. Se encuentra
en un conjunto de islas cerca del continente oriental, al sur de Tyrosh,
prxima a las Tierras de la Discordia, con las cuales se suele ver envuelta
en escaramuzas y pequeas guerras.
El amor, la belleza y el arte se valoran mucho aqu, por lo que se
reconoce a quienes se especializan en esas disciplinas. Un hombre casado
puede tener una concubina reconocida, cuya habilidad y hermosura se
224
considera que complementa la de la esposa, en vez de competir con
ella. Muchos prncipes del comercio actan como mecenas de artistas,
actores y escultores, pagndoles para hacer trabajos que puedan exhibir
en sus hogares o mostrar al pblico como prueba de su riqueza.
Este amor por la esttica ornamentada impregna la mayor parte de
los aspectos de la vida lysena. Son famosos por sus deliciosos tapices,
sus dulces vinos tintos y blancos, y sus delicados y exticos perfumes.
Disfrutan de sabrosas comidas, que resultan exticas a los paladares
extranjeros, y los grandes cocineros compiten por crear nuevos platos,
favorecidos por pudientes patrocinadores. Las enormes casas de placer
son un destino comn para cualquier prncipe o dignatario de visita.
Incluso tienen su propia diosa del amor, cuyo nombre no se dice a los
forneos, pero cuya belleza supuestamente no tiene rival en los cielos. El
Seor de la Luz, tambin conocido como Rhllor y el Dios de la Llama
y la Sombra, cuenta con su propio templo en la ciudad.
Aunque tiene tantos mercenarios y bravos como cualquier otra Ciudad
Libre, es ms conocida por sus sanadores y alquimistas. A menudo se
les da trabajo para crear nuevos olores y perfumes nobles, pero estos
expertos en hierbas e ingredientes tambin son capaces de crear venenos
complejos y sutiles, no en pocas ocasiones ocultos en anillos huecos,
o cristalizados para poder manejarlos con seguridad hasta poder
disolverlos en lquido. Por suerte, tambin son habilidosos creando curas
para estos venenos, aunque no todos tienen antdoto.
Para sustentar una poblacin grande y rica de personas que intentan
demostrar que son artesanos y artistas, Lys necesita un impresionante
nmero de esclavos. Se utilizan para las tareas que son demasiado
duras para las manos locales; se les entrena como guardias y soldados y
tambin para otros menesteres. Por este motivo, muchos de los barcos
de esclavos traen su carga aqu en primer lugar, para que los clientes
ms ricos puedan comprar a los mejores. Esta prctica crea un comercio
activo y vibrante en la trata de personas, que es una de las fuentes de
ingresos ms importantes de Lys.
yr
Myr maneja sus asuntos con sutileza e intrigas largas y complejas,
que quedan fuera del entendimiento de sus enemigos. Esta actitud les
granjea una reputacin de reservados y manipuladores, cosa que estas
gentes potencian como ventaja a la hora de tratar con extranjeros.
Los myrianos son famosos por su habilidad para trabajar en los detalles.
Sus encajes, que van desde el color gris plido de la niebla marina hasta
el azul profundo del cielo o incluso el negro, se usan para decorar puos
y cuellos en todo el mundo. Las alfombras tambin son muy detalladas
y apreciadas, con una labor que forma patrones complicados de vivos
colores, o representan alguna batalla o acontecimiento famoso. La
talla tambin es un arte importante aqu, donde las esculturas de otras
tierras alcanzan precios altos, y los artistas locales producen biombos
de madera tallados con figuras, flores y curvas fluidas. La pintura de
Myr tiende hacia el detalle extremo, con guardapelos u otros recuerdos
pintados en un estilo vivo y colorido.
Esto hace que su comercio rara vez tenga que ver con materias primas,
sino ms con la artesana y el conocimiento. Los maestros pagan muy
bien por cualquier pedacito perdido de cualquier objeto valyrio, y los
artistas y maestros a menudo compran creaciones de tierras lejanas,
para estudiar cmo estn construidos o fabricados. Este conjunto
de sabidura les permite crear objetos ms all de las habilidades de
cualquier forneo, incluyendo lentes y ballestas mecnicas capaces de
disparar tres saetas a la vez. Aunque la mayora de los habitantes de las
Ciudades Libres no confa en ellos, ningn capitn o comerciante se
hara a la mar sin un Ojo Myriano para ver en lontananza.
1
 PTU 13: M D P T

orvos
Es una ciudad del norte, ms alejada del mar que ninguna otra de las
Ciudades Libres. Es una tierra de colinas y granjas en terraza, rodeadas
de pequeas aldeas que proveen de suministros a una gran ciudad.
Llamada Gran Norvos por sus habitantes, la villa est dividida entre la
Ciudad Alta en la colina ms alta de la regin, y la Ciudad Baja, situada
en la base de una elevacin a orillas del ro. El gobierno est en manos
del Magster Supremo y un concilio de protectores religiosos.
Norvos no tiene la misma tradicin de lucha que las otras Ciudades
Libres. Sin embargo, es el hogar de una orden de barbados monjes
militares, cuya arma preferida es el hacha larga. Aunque algunos se unen
a la orden voluntariamente, la mayora de ellos son hijos no deseados,
vendidos al grupo antes de hacerse adultos por las familias norvoshi
pobres. A los diecisis aos, hacen los votos que los casan con sus
hachas y se les marca el pecho a fuego con la imagen del arma. Estos
sacerdotes llevan a la batalla pesados gorros de pelo, tnicas de cuero y
cascos de hierro.
La ciudad es conocida por sus tapices artesanales de calidad, perfectos
para proteger las paredes contra el aire fro, el nasha (una bebida de leche
de cabra fermentada), las granjas en terraza, las paredes de estuco y un
festival anual que ofrece desfiles de osos que bailan, camino abajo, por el
paso conocido como las Escaleras del Pecador.

P ntos
Pentos se encuentra al otro lado de la baha, en el continente oriental,
muy al norte de los Peldaos de Piedra. Es una ciudad donde la
riqueza significa poder, y donde los magsteres ricos gobiernan a base
de sobornos, amenazas e influencia. El dinero puede solventar casi
cualquier problema, e incluso los delincuentes pueden librarse de
cualquier pena si tienen suficiente para comprar el perdn. Los pobres
y los desdichados no son dignos de consideracin y por eso, aunque hay
leyes que prohben la esclavitud, muchos de los sirvientes con collares
de bronce de los magsteres son esclavos, y nadie se atreve a quejarse.
Los comerciantes de especias controlan las torres cuadradas de ladrillo
de Pentos. Los habitantes se peinan la barba a dos puntas con aceites
perfumados, y envan barcos comerciales con mascarones tallados a
tierras lejanas, para negociar con azafrn y pimienta. La riqueza local
se concentra en unos pocos ciudadanos, lo que deja en la miseria al
resto, que se ve olbigada a servir a esta lite. Muchos se convierten en
actores, y otros muchos se ejercitan como cantantes o acrbatas durante
generaciones, perfeccionando su arte hasta lo inimaginable, y llegando a
ser muy solicitados para eventos que se celebran lejos de Pentos.
ag st r yio o atis
Illyrio es un mercader de la Ciudad Libre de Pentos, enormemente
rico y con buenos contactos. Comercia con todo tipo de bienes, desde
especias a piedras preciosas, huesodragn, y casi cualquier otra cosa de
valor. Tiene una barriga tan grande como su riqueza, el pelo rubio y
largo, adems de lucir una barba partida. Posee muchas tierras y edificios
en Pentos, as como una gran cantidad de barcos. Tambin cuenta con
esclavos en una ciudad que no los permite, demostrando que dispone de
los medios y la influencia necesarios para burlar la ley.
Cuando la Rebelin de Robert exili a los ltimos Targaryen, Viserys
y Daenerys, y les oblig a esconderse, Illyrio les proporcion una casa
con grandes comodidades. Manipul a Viserys para que prometiera a su
hermana a Khal Drogo, un poderoso jefe dothraki. Su regalo de bodas
fueron tres huevos de dragn, un presente que iba a terminar siendo ms
valioso de lo que l nunca pens.
r Jorah ormont
Ser Jorah Mormont est actualmente al servicio del magster Illyrio
como espada juramentada, pero tambin est interesado en los herederos
Targaryen, porque trabaja en secreto para la Araa, en Desembarco del
Rey, y enva informes regularmente al Trono de Hierro. Todo esto con la
esperanza de ganarse el perdn y el permiso de regresar a las tierras de
su familia. Hay ms informacin sobre ser Jorah en el Ca tulo 5: l
orte, en la pgina 96.
Qohor
Qohor se encuentra en el centro del bosque del mismo nombre, entre
Norvos y el Mar Dothraki de interminables praderas. Es el hogar de la
Cabra Negra, un viejo dios venerado tan slo all, seor de herreros y
artesanos.
Esta arboleda es un lugar salvaje de gigantescos olmos de hojas doradas,
del tamao de la entrada de una ciudad, y de enormes gatos monteses
moteados. Aunque estas fieras saben que no deben atacar a grandes
grupos de humanos, un grupo ms pequeo tendr problemas si uno de
estos tigres est hambriento. El bosque proporciona la mayor parte de la
madera que las Ciudades Libres necesitan para los barcos y los mstiles,
as como buen forraje para comerciar con los Dothraki cuando salen de
su imponente mar de hierba. La extensin arbolada es enorme y se tarda
aproximadamente dos semanas cruzarlo a caballo.
Los guardias de Qohor son exclusivamente Inmaculados, y cada uno de
ellos lleva una lanza de la que cuelga una trenza de pelo humano. Estos
smbolos recuerdan la Batalla de los Tres Mil, cuando un grupo de entre
sus filas se enfrent a veinte mil dothrakis, hace ms de cuatro siglos.
Despus de que el khal enemigo y sus hijos murieran, el nuevo caudillo

225
1
 PTU 13: M D P T
cabalg con el resto de sus ejrcitos hasta las puertas de Qohor, y cada
uno de ellos se cort la trenza, arrojndola al suelo.
Los herreros locales se cuentan entre los ms hbiles del mundo. Tienen
una tcnica para infundir color directamente en el acero que forjan,
con lo que pueden crear sorprendentes decoraciones para las armas y
las armaduras, sin que pierdan su capacidad de funcionar como letales
armas de guerra. El filo de un arma de Qohor es ms cortante que el de
cualquier otra, aunque debe afilarse como cualquier otra espada. Incluso
se rumorea que los artesanos ms expertos pueden volver a forjar el
acero valyrio roto.
yrosh
Tyrosh se encuentra en uno de los Peldaos de Piedra, en la costa de
las Tierras de la Discordia. El gobernador actual es el Arconte, que
se elige de entre los hijos de todas las casas nobles cuando el anterior
muere. La eleccin suele estar amaada con sobornos y amenazas, que
se consideran tanto legales como apropiadas ya que, si el candidato
es incapaz de comprar unas elecciones, cmo va a poder gobernar la
ciudad?
Los tyroshi tienen fama de ser avariciosos, reputacin no del todo
inmerecida. Luchan constantemente por conseguir el control de los
Peldaos de Piedra y las Tierras de la Discordia, a menudo amenazando
y mintiendo a sus vecinos para conseguir ventajas tcticas. La apariencia
es muy importante aqu. Las armaduras normalmente estn coloreadas,
con yelmos en forma de bestias salvajes y criaturas mticas. Los tyroshi
llevan la barba dividida en dos puntas, con bigotes puntiagudos, y el pelo
teido de colores vivos, buscando destacar.
Casi cualquier vicio o mercanca puede adquirirse de manera legal
en Tyrosh, incluyendo esclavos y mercenarios en grandes cantidades.
Cuando las guerras van bien, los mercados se llenan de maravillas de
todo el mundo. Cuando no van tan bien, los mercaderes prefieren atracar
en Braavos, con lo que los mercados locales disminuyen su actividad
hasta que se lleva a cabo una nueva ofensiva.
o antis
Volantis es una bulliciosa ciudad bazar, gobernada por tres Triarcas,
elegidos anualmente por la antigua nobleza de la ciudad y los mercaderes
ricos. Debido a la relativa proximidad con Baha de los Esclavos, aqu
tambin existe un pujante mercado de personas. Los esclavos locales
siempre llevan tatuajes en la cara, lo que impide que se escapen en el
constante ir y venir de barcos. Estos dibujos suelen representar el trabajo
del sirviente: a los bufones se los tata con colores variados, los guerreros
llevan representaciones de armas y escenas de lucha, y los destinados al
placer llevan delicados diseos ondulantes. Los tatuajes en otras zonas
del cuerpo son comunes en otros estamentos de la sociedad de Volantis.
Los mercenarios suelen hacerlo en las manos, el cuello y los brazos,
mientras que los artesanos a menudo se decoran el pecho o la espalda.
M D TH K Los miembros de este pueblo son saqueadores, y toman lo que necesitan
Al este de las Ciudades Libres, al otro lado del Bosque de Qohor, se
encuentra una cadena de montaas, atravesada por multitud de pasos.
Ms all se extiende el Mar Dothraki, una vasta y llana pradera, hogar
de los hombres Dothraki. Habitado por manadas de perros salvajes,
rebaos de caballos y llena de hierbas que suelen superar la altura de
un hombre adulto, el Mar Dothraki es tan duro y difcil de navegar
como los mares salados a los que se enfrentan los dems pueblos. Es tan
inmenso que puede mantener a ms de dos docenas de khalasars, cada
226
uno cabalgando por sus propias rutas, y tomando lo que necesitan de la
tierra a medida que pasan por ella.
Adems de sus interminables campos de hierba, tambin tiene grandes
regiones de arena. De hecho es ms abundante que el agua, y los
lugareos la usan para lavarse. Aun as, las llanuras no estn en absoluto
desprovistas de vida, y el trigo salvaje y otros cereales crecen en cantidad
suficiente para poder recogerlas para el khalasar, o para cogerlas como
ofrenda. Hay ros que atraviesan la regin, aunque por lo general son
poco profundos y cambian con las estaciones. Y, por supuesto, una
enorme montaa solitaria, la Madre de las Montaas, se alza en el
centro, en la ciudad de Vaes Dothrak.
Los Dothra i
Son guerreros nmadas que se mueven por el Mar Dothraki en hordas
conocidas como khalasars. Son un pueblo grande, de piel cobriza, oscuros
ojos almendrados y pelo negro. No hay gordos ni dbiles, ya que slo los
fuertes pueden seguir viviendo con su clan. Tienen su propio idioma y
casi nunca se molestan en aprender otro. Si necesitan comunicarse con
extranjeros pueden encontrar esclavos capaces de traducir las palabras
dothraki a lenguas menores.
Cada khalasar est gobernado por un khal, un poderoso guerrero que
dirige a su gente de la misma manera que los grandes seores de
Poniente hacen con sus ciudades. Un khal lo suficientemente poderoso
tiene varios kos, capitanes, a su cargo, que a su vez tienen sus propios
khas, guerreros, a quienes dar rdenes. Todos estos caudillos tienen
tambin una guardia de confianza de jinetes de sangre, que van con l a
todas partes, incluso a la muerte. Si uno de estos jefes se casa, cosa que
no todos hacen, la esposa se convierte en la khaleesi, una mujer honrosa
y de confianza, pero que no gobierna dentro del khalasar.
Los dothraki son gentes de la naturaleza, que no quieren vivir en ciudades
ni siquiera en tiendas si no hay necesidad. Si en alguna ocasin requieren
de un saln de festejos o un lugar de reunin, ste se puede entretejer con
la hierba alta del mar en menos de un da, y algunas tiendas de seda se
guardan para evitar que la arena se introduzca entre las valiosas posesiones,
pero la construccin de edificios permanentes es desconocida. Aunque
antiguamente excavaban moradas en el suelo y las cubran con techos de
hierba, hace siglos que ya no lo hacen. Los dothraki creen que todas las
cosas importantes en la vida de un hombre han de ocurrir al aire libre. No
tienen necesidad de privacidad, y no les resulta violento copular a la vista de
los dems, especialmente en una noche de fiesta.
Su pelo muestra sus logros y su honor. Cuando uno de ellos logra algo
de importancia, se le permite trenzarse el pelo y aadir una campanilla.
Con cada victoria que consigue, se vuelve a adornar los cabellos con algo
ms. La trenza nunca se corta a no ser que el portador sea derrotado, en
cuyo caso se afeita por la base. Si un dothraki derrota a otro, se puede
quedar con las campanillas de la trenza de su enemigo, pero el pelo
cortado no se guarda. No hay ninguna deshonra en matar a otro igual,
siempre y cuando sea en combate. Es habitual que en las celebraciones
importantes los varones peleen por las mujeres, la posicin social o un
insulto, y se considera normal que algunos mueran.
de aquellos con los que se cruzan. Evitan las armaduras, que consideran
de cobardes, y luchan con astucia e ingenio. Tras la batalla, los hombres
piadosos matan a los compaeros heridos que no podrn volver a
cabalgar, y mujeres jvenes con cestas recogen las flechas que puedan
volver a usarse. Ningn soldado de infantera merece su respeto excepto
los Inmaculados, que una vez detuvieron la expansin hacia el oeste de
los dothraki. Por esta misma razn nunca asaltan las ciudades de Baha
de los Esclavos, aunque son lugares muy adecuados para poder vender
los esclavos capturados en sus incursiones.
1
 PTU 13: M D P T

Dosh Kha n

Cuando una khaleesi sobrevive a su khal, es deber de los jinetes

de sangre conducirla sana y salva hasta Vaes Dothrak, para que
se una a las Dosh Khaleen. Son las verdaderas gobernantes de los
dothraki, ya que incluso los ms poderosos de entre los caudillos
obedecen sus decretos y escuchan su sabidura. Dentro de los
muros de Vaes Dothrak y a la sombra de la Madre de las Montaas,
las leyes de estas consejeras son absolutas. Sus profecas dirigen a
los dothraki, y es bajo su mando que la ciudad de Vaes Dothrak
est en continua expansin. Se les hacen ofrendas siempre que
un khalasar o una caravana visita al lugar, lo que les evita tener
que buscar alimento u otros tiles para su comodidad. Se espera
que los dosh khaleen nombren algn da al khal de los khals, el
Semental que Cabalga el Mundo, que ser quien gue a su pueblo
a conquistar todas las tierras conocidas.

Si un khal pierde el respeto de su khalasar, tambin perder el mando. Si

tiene un heredero, o khalakka, que pueda cabalgar, el caudillo se dirige
a su muerte para poder ser incinerado con honor. Si el khalakka es
demasiado joven para cabalgar, los kos luchan entre ellos para conseguir
el control del clan. Una vez que se elige un nuevo jefe, el legtimo
heredero es asesinado para que nunca llegue a convertirse en un rival.
Ninguna mujer ha comandado nunca un khalasar.

Los in t s sangr
Un khal tiene un grupo de amigos en los que confa, compaeros,
guardias y vengadores conocidos como los jinetes de sangre. Estos
son, en muchos aspectos, parte del propio khal, con la capacidad de
compartir con l todo lo que es suyo (excepto su caballo), y llevar su
honor. Sentarse a los pies de un jinete de sangre en un banquete es un
gran honor. Se dirigen al khal llamndolo sangre de mi sangre, y ste
les corresponde con el mismo tratamiento, lo que demuestra un vnculo
ms profundo que el de la familia o el de un caballero para con su seor.
Tan slo el caudillo puede elegir a sus jinetes, y opta por aquellos en los que
confa por encima de los dems. Un khal ha de disfrutar con la camaradera
de sus jinetes de sangre, pero tambin debe estar seguro de que pondran su
vida por encima de cualquier otra cosa. Cuando quiere pedirle a un hombre
que se convierta en uno de los suyos, el khal dice estas palabras te pido que
vivas y mueras como mi sangre, cabalgando a mi lado y librndome de todo
mal. El candidato simplemente responde sangre de mi sangre, y desde
entonces se convierte en su jinete de sangre.
A pesar de que son completamente leales a su khal, hay ciertas cosas
que ste no puede pedirles. Una khaleesi no tiene permiso para mandar
sobre los jinetes de sangre, que haran caso omiso de sus rdenes. Pero
tiene su propia guardia, sus khas, que slo le son leales a ella. Si un
caudillo muere antes que sus jinetes, tan slo le sobreviven el tiempo
suficiente para vengarlo. Una vez que esto est hecho, el ltimo servicio
que prestan es el de escoltar a la khaleesi a Vaes Dothrak, y despus se
unen a su lder en la muerte. Como resultado, un jinete de sangre nunca
puede ser el sucesor de un khal.
E a a o
El caballo es el elemento ms importante de la cultura dothraki, y es
imposible entender a este pueblo sin entender esto primero. Adoran a
un dios caballo, y estas bestias conforman la base de su estilo de vida.
Un hombre que no puede cabalgar no es un hombre, y se le deja atrs
para que muera a manos de las manadas de perros salvajes que siguen a
los khalasar. Un nio que muera antes de ser capaz de montar no va a las
tierras de la noche, sino que renace para poder hacerlo. Un khal puede
compartir su tienda, sus posesiones e incluso su mujer con sus jinetes de
sangre, pero nunca su caballo. Cuando un caudillo muere, su animal es
sacrificado y puesto en la pira funeraria para que le lleve a las tierras de la
noche. Lo nico que temen los dothraki es el mar salado, al que llaman
el Agua Envenenada, ya que los equinos no pueden beberla. Aunque
no se espera que vaya a la guerra, incluso una khaleesi ha de montar un
caballo que haga honor al poder y el estatus de su khal.
Su destreza como jinetes no tiene rival alguno en los caballeros de
Poniente. Usan monturas ms pequeas y delgadas, que les dan ms
libertad de movimiento, pero que requieren una gran habilidad. Su
unidad de guerra bsica son los arqueros montados, y son expertos en
acertar a blancos al galope con sus curvados arcos cortos. Pasan la mayor
parte de sus vidas en la silla de montar, e incluso son capaces de dormir
o hacer el amor mientras cabalgan. El caminar de un dothraki tiene un
aire arrogante que viene de haber crecido a lomos de un caballo.
No desperdician nada de sus animales. Su carne es la preferida por este
pueblo, y la leche de yegua es una bebida comn. Los animales ms
viejos se usan para tirar de carros que transportan a los que son muy
ancianos, muy jvenes, los que estn enfermos y las madres a pocos
das de dar a luz. La piel se usa para hacer cuero y para los pantalones,
que resultan comunes a todos los habitantes de las llanuras. Aunque
los caballos tienen una posicin de gran importancia y respeto, no son
sentimentales con estos animales. No tienen nombre, y los que no sirven
para montar se matan y se comen, usando las distintas partes para hacer
tiles para el khalasar.

227
1
 PTU 13: M D P T
a s Dothra
En el centro del Mar Dothraki se alza una enorme montaa solitaria,
morada, la Madre de las Montaas. Construida alrededor de ella se
encuentra Vaes Dothrak, la nica ciudad de los dothraki. Es el centro
de su cultura, un lugar donde todas los khalasar son uno, y donde el
derramamiento de sangre est prohibido. Es el hogar de los dosh khaleen
(consulta el uadro: Dosh Khaleen) y el lugar de encuentro de la
profetizada reunin de todos los integrantes de este pueblo.
A medida que uno se acerca, la gigantesca Puerta del Caballo de bronce
es lo primero que se ve, con la Madre de las Montaas perfectamente
centrada tras ella. Aunque la arcada alcanza los treinta metros de alto,
no est unida a muros, con lo que se puede rodear sin ms. sta es una
ciudad sin murallas. Al pasar por este prtico uno se dirige hacia el
Camino de los Dioses, donde las estatuas y los smbolos de cientos de
religiones diferentes se alinean en el trayecto, mostrando el vasto alcance
y poder de las conquistas de los dothraki.
El Camino de los Dioses acaba en el Mercado del Oeste. Rodeado
de rediles y tabernas, este laberinto de puestos y tenderetes de hierba
entretejida acoge a mercaderes de las Ciudades Libres y los Siete
Reinos que vienen a comerciar, ms a menudo entre ellos que con los
lugareos. Al otro lado de la ciudad se encuentra el Mercado del Este,
con caravanas de Yi Ti, Asshai, las Tierras Sombras, y las tierras que
rodean el Mar de Jade. Como est prohibido desenvainar las armas y
derramar sangre, muchas de estas agrupaciones se sirven de enormes
guardias esclavos, entrenados para agarrar y estrangular a cualquier
ladrn o agresor, evitando as quebrantar las leyes.
El resto de la ciudad es un amasijo de extraos estilos arquitectnicos.
Dado que la leyenda dice que un da todos los dothraki vendrn a
vivir a Vaes Dothrak, est en continua expansin, para hacer sitio
a toda la gente de los khalasars. Como este pueblo no construye este
tipo de estructuras, todo el trabajo recae en los esclavos. Apresados
en diferentes partes del mundo, levantan estos edificios de la manera
que conocen. As, las amplias calles y los setos estn llenos de torres
de madera, salones de hierba seca, casas largas sin techo, pirmides de
tierra y edificios de piedra y pabellones tallados. Ninguno est habitado,
y no todos tienen mantenimiento. Segn pasan los aos, los dothraki
continan expandiendo el lugar, donde slo los dosh khaleen viven de
manera permanente.
Muchas de las estatuas y las obras del camino de los dioses estn
desfiguradas, rotas, o pertenecen a culturas y pueblos hace tiempo
olvidados, incluso por sus conquistadores dothraki. Tan slo quedan sus
representaciones rotas, ciegas y mudas como testamento de su existencia.
H Z
Al sur del Mar Dothraki, pero todava lejos de las ciudades de Baha de
los Esclavos, viven los lhazareen, llamados haesh rakhi u hombres cordero
por los dothraki. Estas gentes con piel de bronce y ojos almendrados
adoran al gran Pastor, y creen que toda la humanidad pertenece a un
solo rebao. Su naturaleza no es belicosa, y se contentan con cuidar
de sus rebaos y preocuparse de sus propias necesidades. Su ubicacin,
lejos de la mayora de las grandes ciudades, ayuda a mantenerlos a salvo
de aquellos que intentaran esclavizarlos por el mero hecho de ganar
un dinero vendindolos. Por supuesto, esto no evita que los poderosos
dothraki los cacen, pero los seores de los caballos saben coger slo
la carne y los individuos de los que Lhazar pueden prescindir, para
asegurarse de que seguirn ah al ao siguiente, para poder volver a
atacarles.
228
Si bien son pacficos en general, algunos practican magia de sangre y
pueden celebrar rituales, aunque con un gran coste. Estos individuos
mantienen su verdadera naturaleza oculta a los dems, hacindose pasar
por sacerdotisas del Gran Pastor, cuando en realidad se comunican con
poderes ms oscuros.
D
Lejos, al sur de los Siete Reinos, se encuentran las Islas del Verano, un
lugar lleno de gente con la piel de color bano, que valora la belleza, el
amor y la habilidad. Rara vez entran en guerra, ya que estn demasiado
lejos de las dems naciones como para resultar un objetivo atractivo,
y tampoco ellos tienen ansias de conquista. Los habitantes de estas
tierras gobernadas por los prncipes y las reinas del verano creen que
esta estacin corre por sus venas, e incluso en lo peor del invierno esta
zona es clida y agradable.
El comercio con el exterior es escaso, con lo que sus productos acaban
alcanzando un alto precio en otros lugares. De vez en cuando los altos
barcos cisnes navegan hasta Desembarco del Rey o Dorne, cargados de
maderas claras, vinos dulces y grciles danzarinas de trajes emplumados.
De hecho, las plumas son comunes en la vestimenta local, y dan cobijo a
pjaros de muchos y vivos colores, apreciados como mascotas y regalos.
Los isleos tienden a ser abiertos en lo personal y en lo que respecta a
sus deseos carnales, ya que creen que ese deseo proviene de los dioses
que lo otorgan para que puedan adorarlos con sus actos. Los nobles
jvenes suelen pasar varios aos en respetados burdeles, para honrar a
los dioses, tras su mayora de edad.
PU T D BB
Al este de las tierras de Poniente de Invernalia, y a varios das de duro
viaje por mar al norte de las Ciudades Libres, se encuentran seis heladas
islas en el Mar de los Escalofros, al norte de Essos y al este de Lorath
y Braavos. Una de ellas es grande y est muy poblada, mientras que las
otras cinco son bastante pequeas. Entre todas forman la nacin de Ib.
La isla mayor se llama Ibben, y en ella se encuentra el Puerto de Ibben.
Los lugareos cazan ballenas en barcos de quilla abombada y cubierta de
alquitrn. Utilizan sus pieles sin quitarles el pelo y fabrican sus escudos
de las pieles de animales velludos. Dado que la Isla de Ib se encuentra en
un invierno perpetuo, los habitantes han adaptado su vida al constante
fro, y no se preocupan por cundo llegar la primavera. Son un pueblo
sencillo y aislado, sin demasiado inters por el mundo que hay ms all
de sus glidos mares.
TH
Qarth es una poderosa y antigua ciudad en el lejano este, ms all del
Erial Rojo, en las costas del Mar de Jade. Su emplazamiento la convierte
en punto de paso obligado entre las tierras de las Ciudades Libres y la
Baha de los Esclavos, y las tierras ms al este, como Asshai, las Tierras
Sombras y Yi Ti. Dado que ha estado en este punto crucial durante
siglos, Qarth ha usado su fantstica riqueza para construir una ciudad
de maravillas tan grandes que la leyenda dice que los viajeros se quedan
ciegos tras verla, ya que ninguna otra visin puede ser ms bella. Las
calles estn flanqueadas por estatuas de bronce, las fuentes talladas en
formas de criaturas fantsticas, y las avenidas cubiertas por arcos de
bronce decorados con piedras preciosas.
1

Los gobernantes de Qarth son los Pura Sangre, descendientes de los
pobladores originales del puerto de la ciudad, til por estar resguardado
de manera natural. En la Sala de los Mil Tronos todos los Pura Sangre
deciden sobre la totalidad de los asuntos civiles de importancia. Estn al
mando de la guardia de la ciudad, su fuerza armada ms importante, que
patrulla las tres murallas. Tambin controlan los barcos que vigilan los
estrechos de la zona, expulsando a los piratas y recaudando impuestos de
cualquier nave que surque sus aguas. Los Pura Sangre amasan grandes
fortunas, pero gastan la mayor parte en el gobierno de la ciudad. Como
resultado, casi nunca prestan dinero al resto ni llevan a cabo empresas
que no vayan a incrementar el poder y la riqueza del lugar de manera
directa... o que no vaya a engordar sus propios bolsillos.
Aunque las tres murallas de Quarth no se han usado como defensa
en siglos, todava se mantienen en pie, simbolizando el poder de la
ciudad. La exterior tiene unos nueve metros de alto, est construida
con arenisca roja, y decorada con grabados de miles de animales, tanto
autctonos como extranjeros. La segunda es tres metros ms alta y est
levantada en granito, y en ella hay grabadas escenas de lucha. La ltima,
de mrmol negro, mide quince metros de alto y tiene grabadas escenas
sexuales explcitas. Patrullndolas se encuentran los guardias, que visten
armaduras de escamas de bronce con caras bestiales, forradas con seda,
para mostrar que incluso los guerreros son ricos en la ciudad.
Adems de los Pura Sangre, existen otros dos grupos con poder en Qarth.
Las tres grandes casas de comercio, el Antiguo Gremio de Especieros,
la Hermandad de la Turmalina y los Trece, luchan todas por el control
poltico y financiero, tanto entre ellos como contra los gobernantes.
Cada gremio controla unos mil barcos mercantes, que comercian con
bronce, pescado, seda, mbar, pieles de tigre, nice, azafrn, pimienta,
vino, hojamarga y esclavos. La casa de un comerciante puede ser del
tamao de un pueblo pequeo, con mltiples jardines, piscinas y suelos
de mrmol, torres, puertas con cortinas de seda, y cojines de felpa para
que se sienten los invitados mientras los esclavos les sirven.
La gente de Qarth resulta inescrutable a los ojos de los forneos. Aunque
letales, son educados, incluso cuando planean matar a sus enemigos.
Lloran a menudo y fcilmente, ya que lo ven como un comportamiento
civilizado. Separan el descomunal bazar cerrado con bienes de todo el
mundo del mercado negro de objetos robados que venden en los muelles.
En el da de la boda de una pareja, aunque tanto el marido como la
mujer conservan sus posesiones, ambos pueden pedir un regalo, una
peticin que el otro no puede rechazar. Incluso el gremio de asesinos,
llamados los Hombres Pesarosos, son respetuosos, susurrando lo siento
mucho a la vctima antes de matarla.
Hubo un tiempo en que otra potencia luchaba por el control de la
ciudad, los brujos de labios azules de Quarth. Su poderosa Casa de los
Eternos es, desde hace tiempo, una ruina de piedra gris, que no ha sido
reparada ni aumentada. Aunque las leyendas hablan de su poder, no
lo han ejercido demasiado en el ltimo siglo. Aun as, aunque muchos
entran en el Palacio del Polvo del Brujo, ninguno vuelve a salir.
UD D GH
Situadas alrededor de la enorme Baha de los Esclavos, al norte del Golfo
de las Penas y del Mar del Verano, las ciudades Ghiscari de Astapor,
Meereen y Yunkai son las descendientes de Viejo Ghis. Este imperio,
ms antiguo que el de la Vieja Valyria, fue completamente destruido por
los dragones. Derribaron las murallas, arrasaron las calles, y expulsaron
a los habitantes. Aunque las ciudades Ghiscari se remontan en sus
races hasta Viejo Ghis son, de hecho, mestizos de una docena de razas
PTU 13: M D P T
y pueblos reunidos por el imperio y su cada. Ya ni siquiera hablan el
idioma ghis, sino que usan un dialecto bastardo del alto valyrio, aunque
siguen manteniendo su escritura de glifos. Incluso sus antiguos dioses se
han perdido, y la historia de su derrota ha dejado a los ghiscari deseosos
del obtener el poder de los dragones.
La clase gobernante sobrevive tan solo gracias a su economa basada en
el comercio de esclavos. Las tnicas envueltas de los Bondadosos Amos
han de mantenerse en su sitio con una mano al caminar, y las mujeres
usan velos para proteger sus delicados ojos del polvo de las calles. Los
mandatarios no trabajan, y sus sirvientes les atienden arrodillados.
Los esclavos son quienes se encargan de toda la artesana, el trabajo
fsico y la lucha. Las gloriosas pirmides escalonadas las construyen y
mantienen hordas de estos mismos hombres, y se dice que su sangre
tie de rojo las piedras.
A los sirvientes se les entrena para trabajar, luchar y actuar como objetos
sexuales. Muchos son baratos: a menudo cuestan menos que una
espada decente o un buen camello. Los Bondadosos Amos han estado
entrenando esclavos durante generaciones, y son expertos en quebrantar
la voluntad de una nueva adquisicin o de reeducar al nuevo esclavo
para una tarea especfica.
Los ms famosos de todos los esclavos ghiscari son los Inmaculados,
a quienes no se les permite tener un nombre propio. Son eunucos
entrenados para luchar y morir como ordene su seor. Los miembros
de este peculiar grupo se ven a s mismos como herramientas, para
ser afiladas o rotas como convenga al amo. No conocen el miedo, la
esperanza o las aspiraciones propias, lo que les convierte en unos
soldados perfectamente disciplinados. Se tarda diez aos en entrenar
a un Inmaculado, y a diferencia del resto de los esclavos, son caros,
llegando a costar ms que cualquier bestia de carga.
H Y
T MB
De la misma manera que las Ciudades Libres y el Mar Dothraki parecen
lejanos y extraos a las gentes de Poniente, Asshai y las Tierras Sombras
resultan distantes y raras para las gentes del continente oriental. Para
llegar all es necesario realizar un largo viaje en barco a travs del Mar
del Verano, los Estrechos de Qarth y el Mar de Jade, o una travesa casi
imposible por tierra a travs del Mar Dothraki y despus, muy lejos al
sur, atravesando un erial.
Los asshai son conocidos por producir vidriagn y mbar, aunque se
desconocen los mtodos que usan para hacerlo. Son grandes eruditos en
la cultura antigua, y renen informacin sobre la magia y los dragones
de tiempos ya olvidados. Sus vetustos libros tambin hablan de la venida
de Azor Ahai, el proftico regreso de Rhllor como Guerrero de la Luz.
Tambin llamado el Prncipe Prometido e Hijo del Fuego, se dice que
lleva una espada flamgera llamada Portadora de Luz, la Espada Roja de
los Hroes, y que puede despertar a los dragones de la piedra.
Los dothraki dicen que los habitantes de las Tierras Sombras son la
prole de la verdadera sombra, y aquellos que reclaman esta nacionalidad
llevan mscaras esmaltadas de rojo para ocultar sus rasgos, cubrindose
los brazos, piernas y pecho con tatuajes. A pesar de toda las supersticiones
y las rarezas, barcos de diversos puertos arriban a Asshai y las Tierras
Sombras de manera regular, porque la oportunidad de comerciar con
materiales tan exticos y extraos es demasiado seductora para algunos
mercaderes.
229
1
 C P LO 14: E PL
Poniente es un lugar grande, con una larga historia y miles de
personajes. Con todas las circunstancias que conducen hasta los
eventos de la primera novela, y despus la Guerra de los Cinco
Reyes, crear historias en este marco puede parecer algo inabarcable.
Este captulo te servir de gua para utilizar el contenido del libro, y
est lleno de pistas y consejos para ayudarte a darle vida a Poniente.
Se divide en cuatro secciones.
Las dos primeras tratan sobre el aspecto y el ambiente. Dan ideas
sobre cmo hacer que el escenario se parezca a Poniente y que los
jugadores sientan que estn jugando en este territorio y no en un
mundo pseudomedieval genrico. La informacin sobre el ambiente
se concentran en los temas y motivos ms presentes en los libros, y
en los modos en los que puedes incorporarlos a tus partidas. Cancin
de hielo y fuego no es un juego sobre hroes que matan dragones y
rescatan princesas, sino que es mucho ms complejo, de alcance
pico, y normalmente de tono oscuro. Esta seccin cubre los temas
especficos que puedes tratar en tus aventuras y problemas prcticos
ante los que debes estar preparado.
La tercera seccin est dedicada a resolver las acciones de los
personajes, de modo que no entren en conflicto con el argumento
de las novelas. Los libros cubren tanto territorio de Poniente, y
tratan sobre tantos personajes, que es difcil aislar las acciones de
Esperaban una chica, pero la haba tomado por un chico. Pues, entonces, sera un chico.
230
D P E E
los jugadores. Incluso si lo haces, eso supondra evitar los lugares y
personas ms importantes, que es lo que les ha atrado hasta aqu.
La forma de minimizar estos problemas se explica en este apartado.
Por ltimo, se ofrecen varias sugerencias concretas para aventuras
y campaas estructuradas, tanto para alentar tu imaginacin como
para establecer algunos ejemplos concretos sobre lo explicado.
P T
La primera tarea es hacer que tu historia se parezca a una campaa
de Cancin de hielo y fuego, y no a una mera campaa medieval
ms o menos histrica. Poniente es, en trminos generales, muy
parecido a la Europa occidental del medievo. La magia est limitada
y generalmente es sutil, y no existen dragones vivos. Un pueblo
comn de Poniente se parece bastante a un pueblo cualquiera de
la era medieval (con la excepcin de que los granjeros de Poniente
cultivan maz). Esto significa que hay dos pilares sobre los que debes
sostenerte para intentar crear la impresin correcta. El primero es
evitar los detalles que no parezcan de esa poca, y el segundo es
usar detalles especficos de las novelas. Esta seccin explica modos
concretos para lograr ambas cosas.
- Arya Stark, Juego de Tronos
1

La omi a
El mayor problema alimentario en un marco medieval es la
conservacin. La comida se estropea, y con gran rapidez en algunos
casos. La mejor manera de preservar carne es no matndola, por lo
que las casas nobles comen lo antes posible una vez se ha sacrificado
al animal. El grano se mantiene mejor cuando no est preparado, y
por ello el pan se va cociendo y las gachas se van cocinando segn
se necesitan. Si resulta obligatorio conservar alimentos como el
pescado, los principales mtodos son salar, ahumar y desecar. Por
esto, si el lugar est alejado del mar, cualquier pez de agua salada
deber estar en salazn o ahumado. En muchos casos, la comida se
prepara poco antes de comerla aunque, obviamente, los alimentos
secos, como la carne seca, las galletas duras y similares, tardan mucho
ms en pudrirse.
La mejor manera de darle color al juego con la comida es que
provenga de un lugar especfico. Mucha gente asegura que el Dorado
del Rejo es el mejor vino del mundo, mientras que otros prefieren
el vino de Dorne, seco y fuerte. El vino veraniego es una bebida
dulce, que normalmente proviene tambin del Rejo y las Tierras de
los Ros. Esto se puede extender fcilmente por extrapolacin. Un
noble del Norte puede buscar impresionar a sus invitados sirviendo
aceitunas de Dorne, mientras que uno de las Tierras de los Ros
puede presentar cada uno de los platos trados de un sitio diferente,
slo para resaltar su gran riqueza. Casi todo el alimento se produce
de manera local, pero si hay algo tan importante en el argumento
de la historia como para detenerse a describirlo, es probable que
merezca la pena mencionar de dnde es originario. Esto puede tener
mayor relevancia: el primer indicio de que una casa del norte tiene
una relacin cercana con el sur puede ser la presencia de varios platos
importados de Dorne en el festn. Por otro lado, el hecho de que un
seor limite todo el banquete a productos locales puede indicar que
se encuentra en dificultades financieras: no tiene dinero con el que
comprar en el mercado, y por ello debe recurrir exclusivamente a
productos de sus tierras.
Bi n s mat ria s
La regla bsica en este aspecto es que todo es hecho a mano y de uno
en uno. Incluso los castillos se construyen as, con la particularidad
de que hay muchas manos implicadas en ello. La electricidad no
ha sido an descubierta, y cualquier cosa que se base en qumica
ms compleja que el fuego, como el fuego valyrio, es al menos
parcialmente mgica. Obviamente, no hay plstico ni otras fibras
artificiales. No hay relojes en Poniente, aunque puede que los haya
al este. La tecnologa myriana parece ser ms avanzada, y cuenta con
telescopios y espejos de cristal plateado, en vez de plata pulida.
Si no tienes ninguna experiencia en ingeniera, una buena regla
es que si est hecho a mano y sabes cmo funciona, entonces es
razonable incluirlo en este mundo. Esto no implica que sepas cmo
fabricarlo. Puede que no sepas cmo crear una hoja de oro, pero sabes
cmo funciona, porque simplemente est ah y refleja la luz. Ten en
cuenta que la tecnologa de Poniente no se corresponde con ningn
periodo de la historia real: hay telescopios pero no plvora, cuando
en la historia del mundo la plvora se us durante un siglo antes de
que se inventara el telescopio. Por ello, si bien las historias con este
tipo de artilugios e inventos pueden ser una buena inspiracin, no
hay razn para incluir muchos detalles.
Como con la comida, la mejor manera de vincular productos a los
Siete Reinos es mencionar dnde fueron hechos o quin los hizo.
Como todo est realizado a mano, los artesanos habilidosos tienen
PTU 14: XP D P T
buena reputacin, y el origen de un objeto puede ser importante
por muchas razones. Puede ser una prueba sobre un crimen, o algo
ofrecido como regalo pero que no debera estar en manos de quien lo
ofrece. Mientras que muchos maestros creadores son independientes,
otros sirven a un seor particular, lo que significa que un trabajo se
puede relacionar a menudo con quien lo encarg. Si el objeto es
caro, probablemente el fabricante recuerde quin lo compr, aunque
puede que no quiera decirlo. Si est al servicio de algn seor y
an as trabaj para otra persona, puede que no quiera divulgar su
implicacin a no ser que tuviese el permiso expreso de su seor para
realizar ese trabajo.
E trans ort
Los viajes y el transporte son lentos, incmodos y caros. Los carros
y los vagones son ms lentos que un hombre andando, a menos que
el firme est en muy buen estado, pero pueden transportar mucho
ms que un caballo. Las buenas carreteras son raras en Poniente.
La mayora son poco ms que senderos de barro o caminos para
cabras. Adems, fuera de una ciudad o de un pueblo, raramente
estn trazados, pues son tan anchos que las pocas carretas que los
atraviesan no pasan por los mismos sitios. Las mujeres de la nobleza
usan casas rodantes, unos carruajes cubiertos grandes y muy lentos.
El viaje por agua puede ser razonablemente rpido, y una nave puede
llevar ms carga que ningn vehculo terrestre. Por ello, casi todo
el comercio viaja por esta va, y no es raro comprar un pasaje en un
barco o bote. Por supuesto, si uno no es muy rico, slo puede ir all
donde el barco vaya. Si se quiere ir de Desembarco del Rey a Braavos,
no hay problema, pero para llegar desde Bastin de Tormentas hasta
Puerto Blanco es muy probable que se necesite al menos una parada
intermedia. El viaje por ro es bastante ms veloz yendo corriente
abajo, pero casi todos los botes ribereos anclan por la noche, pues
la navegacin en la oscuridad es muy peligrosa. En el mar las naves
mantienen su velocidad noche y da por lo que, incluso cuando su
velocidad no es muy alta, al final son ms rpidas que en el ro.
No hay redes de transporte organizado. De hecho, cada tramo del
viaje ha de negociarse individualmente, lo que puede retrasar mucho
las cosas. Incluso un caminante solitario puede considerar inteligente
buscar compaa con la que viajar por algunas zonas, mientras que
los grupos precavidos no acogern a cualquier desconocido.
Dada esta dificultad, el viaje es en s mismo un buen obstculo en las
historias. Tormentas, bandidos, y puentes daados o fuertes inundados
pueden apartar a los personajes de su trayecto. Un temporal puede
empujar a un barco muy lejos de su destino, dejndolos en el lugar en
el que quieres que estn para la siguiente historia. Por otro lado, un
simple puente roto puede forzar a los aventureros a pasar cerca de un
determinado pueblo, enredndolos en ms historias.
Forzar a tu grupo a desplazarse es tambin bueno porque muchos de
los personajes de Cancin de hielo y fuego viajan, de modo que captura
el ambiente de los libros. Los personajes visitan ms lugares de
Poniente y es ms plausible que puedan conocer a un nmero mayor
de personalidades relevantes. No necesitas mandarles del Norte a
Dorne o viceversa, pero situar una campaa entera en un slo castillo
hace ms difcil de lo necesario crear las sensaciones adecuadas.
Las organiza ion s
La caracterstica ms importante de las organizaciones es que todas
son de escala humana. Tienen, a lo sumo, varios cientos de miembros,
no miles. Si una es ms grande, es porque est compuesta a su vez
de grupos ms pequeos, y la lealtad de los integrantes se debe
231
1
 PTU 14: XP D P T
principalmente a este subgrupo. Un ejrcito es un ejemplo perfecto:
est compuesto de unidades que siguen a sus seores particulares, y
los seguidores de uno le son ms fieles a l que al lder del cuerpo
entero. La Guardia de la Noche est fundamentalmente dividida en
castillos de guarnicin, y cada una de ellos est al mismo nivel.
Esto significa que hay muy pocas organizaciones que se extiendan
por todo Poniente. De hecho, los maestres de la Ciudadela y los
septones de la Fe son probablemente las dos nicas, y en el caso de la
primera, una vez un aclito forja su cadena y adquiere el compromiso
de servicio con un noble en algn castillo, tiene poco contacto con
su orden. La segunda, sin embargo, es mucho mayor. Hay miles de
templos, y todos son en ltima instancia leales al Gran Septn y a la
Fe en su conjunto.
Hay muchos tipos de organizaciones. Los mercaderes y artesanos
forman gremios, los proscritos bandas, los mercenarios compaas,
los nobles alianzas por matrimonio uniendo casas, y los conspiradores
sociedades secretas. Se mencionan muchos grupos diferentes en los
libros, y los personajes pueden encontrar miembros de todos ellos.
Mientras que la aparicin de un Hombre Sin Rostro es probable
que acabe mal para los personajes, a no ser que se alen de alguna
forma para combatir esta amenaza, un conflicto con los Titiriteros
Sangrientos se dara en trminos ms iguales. Y no todos los
encuentros tienen que ser enfrentamientos. Los personajes pueden
buscar el consejo de maestres, hacerse amigos de mercaderes o lidiar
con el Gremio de los Alquimistas.
Una ventaja de usar una organizacin mencionada en el libro es que
ninguna tiene una lista de miembros completa, por lo que claramente
debe haber ms integrantes. Esto significa que los personajes pueden
tener una experiencia coherente de los Siete Reinos hablando con
un maestre que lleva su cadena, sin tener que ignorar lo que conocen
de los libros, ni preocuparse por saber que pasar si le traicionan y
le dejan morir.
Los n go ios
Como las organizaciones, los negocios tienden a ser pequeos en
escala. Un artesano lleva un slo taller y vende sus productos desde
una habitacin en la parte delantera. Casi seguramente vive en
el piso de arriba, y su aprendiz duerme bajo el banco de trabajo.
Un mercader rico puede poseer almacenes y tiendas en dos o ms
pueblos, en los extremos de la ruta en la que hace su negocio, pero
los menos afortunados solo contarn con un establecimiento en un
pueblo, si acaso. Los locales alquilados son muy comunes aunque,
de nuevo, los propietarios con tierras en diferentes lugares son raros
fuera de la nobleza. Es comn que los negocios pasen de progenitor
a descendiente; padre a hijo es lo ms comn, pero la otra posibilidad
no es tan rara como para no ser comentada. Si una explotacin no pasa
a un hijo, casi siempre lo har a un antiguo aprendiz. Los vstagos,
normalmente, son aprendices de sus padres, y por ello, heredan de las
dos formas. Ante la ausencia de descendencia o ayudantes, el negocio
muere con el vendedor. Existen muy pocas compaas con algn tipo
de entidad que vaya ms all de la de los miembros, y casi todas las
que la tienen son compaas de mercenarios. Las cosas son un poco
diferentes en el continente oriental, pero incluso all los negocios
familiares son la norma, no la excepcin.
Los mencionados con nombre en las novelas son casi todos tabernas
o prostbulos, porque son centros de viaje y reunin para los que
recorren largas distancias. Estos son a menudo buenos lugares para
intrigas, mercadeos y asesinatos. Tambin resultan interesantes para
conocer gente y comenzar historias, y sera una vergenza hacer
232
viajar a tus personajes a Desembarco del Rey sin hacer una visita a
la casa de Chataya.
Los ugar s
Uno de los dos mejores modos de hacer que tu partida se parezca a
las novelas es llevarlo a los lugares que son importantes en stas. Eso
significa localizaciones especficas: no cualquier gran castillo sino
Invernalia o Harrenhal, no cualquier ciudad sino Desembarco del
Rey o Antigua. Estos estn descritos en otras secciones de la gua, y
puedes sacar ms detalles de las novelas si los necesitas. Esta seccin
trata pues sobre los aspectos prcticos de incluir lugares: llevar a los
jugadores y hacerles sentir que se encuentran all realmente.
En algunos casos, puedes situar a los aventureros en uno de los puntos
del libro. Si ests jugando con un Stark, por ejemplo, naturalmente
estars en Invernalia. Sin embargo, utilizar para tus compaeros a
los protagonistas de las novelas no suele ser una buena idea, pues se
suele derivar a una discusin sobre si es impropio de Arya golpear
a Sansa en la cabeza y tirarla al pozo, en contraposicin con slo
fantasear con ello. Es mejor que los personajes sean miembros de
casas menores de tu creacin, o que tengan un papel muy pequeo
en los libros, y su localizacin ser tambin decisin tuya. De ese
modo, tendrs que moverles para llevarlos a los lugares establecidos.
Como ya hemos mencionado, los viajes son importantes en los textos
originales, y por ello, es bueno incluirlos. Sin embargo, debes darles
razones para moverse. stas pueden ser de dos tipos. La primera
surge de la ambientacin, y les da a los personajes una razn para
desplazarse hasta donde comienza la historia. La segunda viene de
historias especficas, y les obligar a llegar a su siguiente destino.
Estas categoras no son totalmente distintas, pero aun as es til
separarlas. En esencia, en el primer caso, la motivacin aparece tan
pronto como decides jugar en Poniente, mientras que en el segundo,
necesitars encontrarla especficamente para tu relato.
Hay un nmero de razones que se engloban en la primera categora.
La ms comn es la necesidad de los banderizos de presentarse a
sus seores con asiduidad. Por ello, es una buena idea integrar a los
personajes en una casa bien establecida. Los Stark, los Arryn y los
Tully son buenas opciones, si bien Stannis Baratheon, Balon Greyjoy
e incluso Renly Baratheon no deben ser pasados por alto. Desde esta
perspectiva, es mejor evitar vincular a tus personajes directamente
con el rey, porque todos los nobles se enfrentan, de vez en cuando,
con tener que ir a la corte de Desembarco del Rey. Si su lazo ms
inmediato es con un seor poco importante, los personajes ya tienen
dos razones para ir a dos lugares.
La segunda, casi tan comn como la primera, es la existencia de
alianzas de sangre, matrimonio o amistad entre las casa nobles del
rea. Los nobles visitan a sus amigos, como cualquier otra persona.
Por supuesto, en los Siete Reinos, es probable que haya motivos ms
profundos y turbios, pero sigue siendo una buena razn para viajar
a algn sitio. Deberas dotar a tus personajes de vnculos con otras
dinastas cuyo hogar aparezca al menos mencionado e, idealmente,
est descrito por encima. Esto puede llevar a los personajes fuera de
su zona. Los Siete Reinos estn unidos, y no es imposible que una
casa en el Norte estar relacionada por matrimonio con una de las
Tierras de la Tormenta, o que busque esa alianza.
Como se menciona en el Ca tulo os: a ultura de Poniente,
los torneos son entretenimientos muy populares entre la nobleza,
y uno importante puede traer participantes de todo Poniente. Un
dorniense necesitara probablemente otra razn para viajar a una
competicin en Invernalia, pero el simple deseo de tomar parte le
podra llevar hasta Aguasdulces sin problemas.
1
 PTU 14: XP D P T

Mientras que las obligaciones de un noble incluyen visitar a su

seor, tambin pueden suponer cumplir su voluntad. El regente les
ordena a los personajes que vayan a algn sitio, y deben ir. Puede
incluso ser expresado como una peticin, pero an as no pueden
negarse. Poniente no est en situacin de guerra abierta (todava),
por lo que estas misiones son normalmente diplomticas, cosa que
ayuda. Las historias suelen ser ms interesantes si los personajes
tienen oportunidad de hablar antes de que empiecen las luchas. La
negociacin normalmente fracasa, por supuesto. Una situacin as
puede llevar a los aventureros a casi cualquier lugar, incluso ms all
de Poniente. Es cierto que es difcil que las grandes casas enven a
banderizos nobles a Astapor, pero no imposible.
Finalmente, como ya se ha mencionado, los viajes no son un
proceso rpido ni seguro en Poniente. Una vez los personajes estn
en camino, estarn obligados a visitar lugares intermedios, y las
dificultades pueden mandarles muy lejos de su ruta inicial. Puedes
empezar fcilmente una campaa con ellos siendo enviados Astapor,
y luego llevar la partida sin dejar Poniente, mientras se ven inmersos
en los incidentes del viaje.
Muchas de estas razones pueden terminar usndose en exceso.
Es muy posible que ocurra con las dificultades en los viajes. Los
jugadores enseguida se vuelven escpticos si siempre encuentran

. . . .
tormentas, puentes en ruinas y peligrosos bandidos. Del mismo
modo, los torneos son comunes, pero no suceden todo el tiempo.

, n
ht Publishin
Por otro lado, si tus campaas se extienden mucho en el tiempo,
naturalmente se vern obligados a visitar a su seor en diferentes
ocasiones, igual que a sus amigos. Que sea creble que los personajes

2010 Fantasy Fli

vayan en misiones para su seor depender de lo bien que lo hicieran
la primera vez: un xito absoluto puede llevar claramente a ser
llamados continuamente, mientras que un rotundo fracaso les har
sospechar si vuelven a ser llamados. Lo mejor que puedes hacer es
mezclar, e incluir razones especficas en cada historia.
Esto nos lleva a la segunda clase de motivaciones. El modo obvio
en el que una historia puede enviar a los personajes a un lugar
determinado es pidindoles que hablen con cierta persona que,
casualidad, est en otra regin. Esto puede provenir de la necesidad
de hablar con un maestre de la Ciudadela, o con uno en otro sitio,
especialmente reconocido por su experiencia. Puede ser el deseo
de encontrar una esposa en una determinada familia, o incluso
una hija noble particular. Quiz se haya producido un insulto o
malentendido que puede llevar a la guerra si no se arregla cara a
cara, y la parte ofendida no va a tomar la iniciativa para encontrarse
con los personajes. Esto es muy til, ya que se puede combinar con
la introduccin de algn protagonista de las novelas, y deja claro qu
tienen que hacer cuando lleguen a la ciudad.
Otro tipo obvio de motivacin es la bsqueda de un objeto particular.
En Poniente, es poco probable que se trate de un anillo que pueda
controlar el mundo, pero s puede ser una herencia, como una espada
de acero valyrio que se ha perdido o ha sido robada. Esto tambin
funciona en sentido contrario: los personajes pueden tener el objeto
y necesitar saber de dnde, o de quin, proviene. El primer indicio
les lleva al lugar deseado, donde necesitan hacer preguntas. Una
variacin de esta idea se da cuando necesitan visitar una localizacin
particular. Pueden estar buscando a los hijos del bosque, por ejemplo,
o simplemente desean rezar en un septo determinado.
Finalmente, los hechos de la historia pueden hacer necesario que los
personajes salgan de donde se encuentren. Quiz una confabulacin
sali mal, o fueron traicionados por sus antiguos aliados. En este
caso, en un principio no se preocupan por el a dnde se dirigen, lo
que hace fcil guiarles a donde t quieres que vayan.
Una vez tienes a los personajes en el punto apropiado, les tienes
que hacer sentir que estn en algn sitio de las novelas. Decir
simplemente, Llegis a Invernalia es una parte importante, pero
no es suficiente. Si el lugar slo parece un castillo comn tras su
llegada, el hecho de que t (metafricamente) pintes Invernalia
en la pared no ayuda. Las descripciones vienen bien, pero es muy
fcil pasarse. La mayora no quiere sentarse y escuchar un detallado
retrato sobre una gran fortaleza, quieren jugar. Una historia corta es
ms efectiva. Describe los rasgos ms importantes del lugar y acaba
con su nombre. Despus, contina con la partida.
El truco est en incluir caractersticas descriptivas propias. Por
ejemplo, Invernalia est caldeada por aguas termales, que se
distribuyen por tuberas en las paredes. Los acontecimientos de la
historia suceden alrededor de ellas, la accin est transcurriendo
claramente en esa fortaleza. Esto no significa que haya que describir
las aguas en s. Pero s tener un objeto importante en el desarrollo de
la sesin, o una lucha que suceda cerca de ellas.
Esto, de hecho, hace tu trabajo ms fcil, porque slo tienes que
elegir una caracterstica en vez de extraer una descripcin completa
y fehaciente de las novelas. Y hay que tener en cuenta que Martin es
deliberadamente impreciso en cuanto a planos y similares, de modo
que la tarea es casi imposible. Los tneles secretos en la Fortaleza
Roja pueden ser el lugar de donde salga una historia sin necesitar
un mapa, y mientras los personajes estn en los tneles, no necesitas
preocuparte sobre cmo es la Torre de la Mano.
Es importante elegir un detalle que tus jugadores puedan recordar de
las novelas, y para ello debes conocerles. La mayora de los lectores
tendrn en la cabeza los tneles de la Fortaleza Roja o las aguas
termales de Invernalia, pero puede que no recuerden a dnde corra
Arya antes de encontrarse en los subterrneos. Por supuesto, tus

233
1
 PTU 14: XP D P T
compaeros pueden conocer toda la serie de memoria, en cuyo caso
puedes buscar detalles tan nfimos como quieras.
Si van de vuelta al mismo lugar, deberas escoger otro objeto como
centro de inters. As, en una segunda visita a Invernalia puede
hablarse de las paredes dobles, o del pobre estado de la Antigua
Fortaleza. Por este motivo, deberas elegir un lugar central en las
novelas cuando elijas el que tus jugadores visitarn habitualmente;
cuanta ms accin transcurra all, ms detalles tendrs para aadir
a tus relatos. Si siempre usas los mismos pormenores, los dems se
preguntaran si hay de hecho algn otro edificio en la Fortaleza Roja
o solo hay tneles.
Los lugares que se mencionan slo de pasada son adecuados para
una sola visita. Los Mormont son de Isla del Oso, que tiene bosques
y est atravesada por ros. Es suficiente detalle para una historia.
Algo sucede en las arboledas, lo que hace necesario cruzar los ros, y
el hecho de que suceda en una isla hace posible confinar a la gente
mientras hay una tormenta. Para ocasiones posteriores, tendrs que
elaborar ms all de las descripciones de los libros, as que a menos
que te guste hacerlo, es mejor dejar este tipo de localizaciones para
una nica visita.
Esta atencin al detalle evita que los sitios se confundan unos con
otros. Si la historia presenta una batalla alrededor de las aguas
termales, los jugadores podrn recordar dnde sucedi. Luchamos Stark tienen tambin motivos para microgestionar a sus banderizos.
con l cerca de las aguas termales, as que debimos conocerle en
Invernalia. Cuando reaccionan as a la reaparicin de un antiguo
enemigo, sabes has convertido Poniente en algo real.
234
La nt
Finalmente, lo ms importante. Las novelas estn construidas
alrededor de las personas, y para que los jugadores sientan que
estn en Poniente, sus personajes deben conocerles. Tampoco sirve
que vean a Jaime Lannister a lo lejos. Deben tener oportunidad
de hablar con l, enfrentarse con l en un torneo e incluso hacerse
amigos. Esto puede generar problemas si los sucesos de la partida
hacen imposibles los de las novelas, pero la forma de evitar esto
no es mantener a tu grupo lejos de los famosos habitantes. Esto es
importante, y una seccin posterior muestra modos de lidiar con
posibles complicaciones. Este apartado, sin embargo, se dedica a los
modos de incorporar personas importantes en el juego.
Lo principal que hay que recordar es que los personajes de tus
jugadores son los protagonistas en tu partida. Los de las novelas deben
ser de apoyo, pero no deben hacer sombra a los de tus compaeros
de mesa. Los conflictos en el corazn de tus aventuras deben ser
resueltos por los personajes jugadores, no por Tyrion Lannister. Por
otro lado, los protagonistas de los libros deben ser importantes en las
aventuras, no slo un fondo colorido.
El rol ms fcil es el de jefe, y el ms obvio el de seor. Los
nobles tienen buenas razones para hablar con sus gobernantes, e
igualmente, para hacer lo que se les ordena. Poderosos como Eddard
Simplemente, tienen demasiado en sus manos para dar instrucciones
detalladas sobre cada cosa. Por ello, el dignatario impone una tarea y
ciertas condiciones sobre cmo llevarla a cabo, y espera un resumen
despus. Para los personajes de los jugadores, ganarse el favor del
seor es importante, as que el resumen final es una parte importante
de la aventura, particularmente si no fue completamente exitosa o si
violaron algunas de las condiciones.
Si bien son las ms obvias, no son las nicas posibilidades. Las
figuras poderosas estn normalmente restringidas por su posicin,
y pueden necesitar hacer cosas que se salten esas restricciones.
Ser Barristan Selmy puede requerir agentes capaces de manejar el
submundo de Desembarco del Rey, y lord Tywin Lannister siempre
dar la bienvenida a ms ingenuos.
Un tema relacionado es el de las recompensas. Un encuentro amistoso
con un personaje principal de los libros es un premio justo por una
aventura bien resuelta, lo que hace su aparicin ms importante, ya
que queda claro que no cualquiera tendra esa oportunidad. Tras la
reunin inicial, el recin conocido puede pasar a desempear un
nuevo papel: seor y contacto son posibilidades que enseguida se le
ocurren a cualquiera, pero dadas las complejidades de la poltica de
Poniente, un enemigo secreto es ciertamente posible.
Para que esto funcione, el encuentro debe ser uno que no est
al alcance de todos. Para la mayora de la alta nobleza, cualquier
audiencia privada que sea algo ms que halagos entra en esta
categora. Otros personajes pueden proporcionar recompensas ms
o menos discretas. Intimar con Alayaya es fcil para cualquiera que
tenga dinero, conseguir que confiese las preferencias de sus clientes
regulares, por otro lado, no lo es. Y esa es una informacin que puede
ser muy til en la poltica de Desembarco del Rey.
Para hacer entender a los jugadores la importancia de la recompensa
es una buena idea tener un encuentro en el que no se les concede
tal audiencia. Puedes incluso provocarlo varias veces, con los
personajes menos accesibles. Por ejemplo, la primera vez que los
aventureros pisen Desembarco del Rey, deben agolparse en la sala
de la audiencia con el resto de personas. Tras lograr un xito, son
escoltados los primeros hasta una mejor situacin. En la siguiente
1

ocasin, sus nombres son anunciados, y el rey conoce de su presencia.
Y as contina hasta que son llamados a una audiencia privada con el
monarca en medio de la noche.
Los personajes de los libros pueden servir tambin como contactos
que dan informacin a los de los jugadores, y les guan hasta el
siguiente paso de la aventura. Saber a quin preguntar es una
habilidad importante, y nadie de las novelas lo sabe todo excepto,
quizs, Varys. As que es relativamente sencillo dar datos tiles, y que
el encuentro sea importante, sin quitarles la iniciativa a los jugadores.
Normalmente es una buena idea evitar usar personajes ya
establecidos como rivales importantes o enemigos de los aventureros.
Sin embargo, pueden ser aliados, siempre y cuando tengan buenas
razones para no ayudar. Un modo sencillo es tener un amigo distante.
Tyrion Lannister puede ser un aliado cercano, pero si los personajes
de los jugadores tienen tierras cerca del Muro, no podr tomar
accin directa en las aventuras. Otra posibilidad es que est ocupado
o tenga deberes ms importantes. El Gran Maestre Pycelle tiene
muchas obligaciones con el rey y, por ello, no se puede permitir pasar
mucho tiempo ayudndoles, por mucho que le estime, mientras que
Benjamin Stark no puede abandonar el Muro por mucho tiempo.
Finalmente, el aliado puede tener mucho poder, pero no uno que sea
relevante para la historia principal. Los personajes pueden ser los
mejores amigos de Howland Reed, y an as este no puede ayudarles
mucho en la poltica de Desembarco del Rey. Sin embargo, si alguna
vez necesitan ir al Cuello, encontrarn un sitio seguro.
Tienen que ayudar a los personajes de vez en cuando, si no, no
son realmente aliados. Hay dos maneras principales de asegurarse
de que esa ayuda no desplace a tu grupo del centro de la historia.
Primero, haz que se ganen la alianza mediante la propia partida. Si
han luchado por ello, el apoyo que puedan recibir es gracias a sus
acciones, no a ti resolviendo el problema. Si las traiciones pasadas
pueden volver para perseguirlos, es justo que tambin lo hagan las
lealtades para salvarlos, por lo menos en alguna ocasin. Segundo,
la ayuda no debe resolver toda la historia. Ms bien, debe lidiar con
un gran obstculo, dejando las tareas que son capaces de hacer los
personajes a estos.
Los protagonistas de los libros pueden servir tambin para ayudar
en la ambientacin: apareciendo en una escena y no volviendo a
aparecer. Esto, sin embargo, puede llegar a usarse demasiadas veces:
por ejemplo, si el personaje conoce a un miembro de una familia
noble nuevo cada noche de su viaje por el Camino real, as que habr
ocasiones en que se pueda pasar por alto. Si estn en la corte de
Desembarco del Rey, deberan encontrarse con la Guardia Real,
Varys, Petyr Baelish y Jon Arryn varias veces. Si nunca se topan con
ellos, quiz tambin aparezca un problema.
Cualquiera que sea el papel de los personajes del libro, debes
presentarlos. En algunos casos, esta introduccin se dar en el
trasfondo de la historia. El seor del lugar, por ejemplo, est
normalmente fijado antes de empezar a jugar. A medida que se
progresa, las conexiones entre la nobleza de Poniente traern nuevos
protagonistas. Si los personajes son fieles a los Stark, es natural que
traten con los Tully, los Arryn y el propio rey. Esto adems, tambin
atrae a los Lannister, Meique y cualquier otro en la capital. Del
mismo modo, un maestre ya est unido a otros maestres que le
rodean, y a su vez, a la Ciudadela. Estas conexiones no son forzadas.
Por otro lado, puedes salir airoso de un encuentro nico en la
campaa. Una tormenta obliga a los personajes a refugiarse en la
misma posada que ser Jaime Lannister, que no responde claramente
sobre por qu no est en la corte. Estn visitando a su seor cuando
los Tyrell aparecen de improviso, y se sientan al lado de Lady Olenna
PTU 14: XP D P T
al festn de rigor. O se tropiezan con Meique en la casa de Chataya.
Si se hace una vez, puede ser muy efectivo, demostrando que el
transcurso de la historia no est gobernado por los seores. Si se
hace ms de una vez, no resultar creble.
Por supuesto, cuando ya hayas presentado a los protagonistas ante
los jugadores y les hayas dado una funcin, tienes que jugar con
ellos. Tienes que hacerlos actuar del mismo modo y con la misma
personalidad que en las novelas. Una bondadosa y piadosa Cersei
provocar sospechas, y si no termina resultando que era as por
un maquiavlico plan, los aventureros quedarn decepcionados.
Mientras que este libro da reglas sobre cmo representar a personajes
de importancia, tambin tienes que apoyarte en lo que has aprendido
de las novelas.
El truco mencionado con los lugares funciona tambin con las
personas. En una historia determinada, haz que una de las debilidades
de uno de los personajes rija su actuacin. La preocupacin por
Joffrey de Cersei, el desagrado por Jon de Catelyn, o la obsesin
de Brienne con Rinley. Estos pueden ser motivos para una accin
particular. Cada vez que aparezca el protagonista, debers usar
aspectos diferentes de su personalidad, de modo que con el tiempo
vaya siendo una persona ms real. Incluso Martin lo hace as: Jaime
es un personaje ms complejo al final de Festn de cuervos que al
principio de Juego de Tronos.
Es importante recordar que tu Cersei no ser la misma que la de
Martin. Estas mostrndola en situaciones diferentes, y antes de que
los hechos de las novelas hayan tenido lugar. Los jugadores tambin
deben aceptar tu interpretacin, y no quejarse de las pequeas
inconsistencias con un par de frases escondidas en uno de los libros.
Esto es un juego, no una tesis sobre Cancin de hielo y fuego. La
fidelidad a las novelas es importante en el sentido de que mejora el
nivel de diversin para todo el mundo. A partir de ah, deja de ser
buena.
Si la idea de usar un cierto personaje no jugador te agobia, ests tratando
de ser demasiado fiel. Si los jugadores olvidan constantemente con
quin estn hablando, no ests siendo suficientemente preciso. Entre
ambas opciones, ests hacindolo bien.
MB T
El aspecto del juego es slo la mitad de la historia. Probablemente
tambin quieras sensaciones como las que provocan las novelas.
De hecho esto no es esencial: si quieres jugar bufonadas y farsas
en Poniente, adelante. Pero entonces asegrate de que los jugadores
saben de antemano de tu intencin de que no se parezca casi nada
a los libros. En la mayora de los casos la gente quiere jugar en
Poniente para sentir que estn participando en el mundo de Martin,
y el ambiente es una parte muy importante de la recreacin.
La palabra que resume la atmsfera de Cancin de hielo y fuego es
oscura. Cosas malas le suceden a gente buena. Tambin ocurren
cosas malas a la gente mala, lo que ayuda al argumento, ya que no
hay mucha gente buena. Se puede decir que Tyrion Lannister es el
ms admirable en las novelas. El autor ha dicho, y ha demostrado,
que ninguno de sus personajes est a salvo, cualquiera puede morir.
Y la muerte no tiene por qu ser heroica.
As que, incluso si tus jugadores quieren jugar en un trasfondo
como ste, quizs sea una buena idea explicarles lo que implica.
Debes hablarles de la posibilidad de la muerte del personaje. Ser
verdaderamente fieles a las novelas significa que al menos uno de
ellos debera morir en cada arco argumental, y que, como mnimo,
235
1
 PTU 14: XP D P T
no deberas hacer nada para salvarlos de los problemas que se hayan
buscado ellos solos. Matarles en circunstancias que no podan haber
previsto o evitado tambin sera fiel a las novelas, pero es mejor que
no ocurra. Puede que tus jugadores no estn contentos con la idea
de que sus personajes puedan morir por un malentendido, y deberas
respetarlo. Hay muchas maneras de capturar el ambiente de las
novelas aun obviando este elemento.
El resto de esta seccin trata aspectos ms concretos de las sensaciones
propias de Poniente y de cmo incorporar esos aspectos al juego. No
deberas sentir que tienes que usarlos todos en tu campaa, y mucho
menos en cada sesin. Si una tarde incluye dos o tres puntos, se
conseguir el ambiente.
ora Du osa
Poniente no es un mundo en blanco y negro. No hay dechados de
virtud ni villanos con corazones negros carentes de cualquier rasgo
que les redima. S que hay personajes muy cercanos a ser malvados
hasta la mdula, pero no existe ningn protagonista que est exento
de problemas morales. Incluso los que estn ms cerca de la villana,
a menudo actan por razones que pueden ser admiradas. Quiz les
mueva la bsqueda de justicia o el amor que sienten por alguien. Sin
embargo, la falta de preocupacin por lo efectos que sus acciones
puedan tener en los dems sigue convirtindolos en villanos. Por otro
lado, los ms heroicos a veces cometen asesinatos por puro rencor.
Esta complejidad se debera reflejar en los personajes que vosotros
creis. Los jugadores tienden a representar, en la mayor parte de los
casos, papeles ms admirables. Si es as, deberas hacerles pensar
en detalles sobre qu les hace ser heroicos. Lealtad a su familia?
Fe religiosa? Un gran sentido de la compasin? Al menos dos
elementos deberan definir sus virtudes. Deberan imaginar tambin
qu podra causar que actuaran de una manera aparentemente
malvada. Una amenaza a su familia? Blasfemia? La crueldad
deliberada? Finalmente, dales una virtud y un vicio triviales, algo
como es carioso con los perros o bebe demasiado, que no rija su
carcter pero que pueda determinar una sola decisin crtica.
Algunos jugadores pueden querer disear sus personajes en el lado
opuesto de la balanza. En este caso, simplemente has de invertir el
equilibrio entre las fuerzas que empujan al personaje hacia el bien
o el mal. A lo mejor odia a otra casa noble y le gusta humillar a
la gente. O quiz prefiere acumular poder y ser tratado como igual
por aquellos que ya lo tienen. O puede que est tan enamorado de
otra persona que sacrificara a cualquiera, incluso a s mismo si fuera
totalmente necesario, por ella.
Cuando disees los personajes del narrador, no necesitas llegar a
tanto detalle, ya que puede que slo aparezcan en una escena. Para
los personajes recurrentes, en cambio, si debes desarrollarlos ms. En
concreto, deberas considerar hacer que el mayor antagonista de la
campaa fuese un personaje heroico, pero con fuertes razones para
oponerse a los personajes. Es imposible superar estas diferencias
hablndolo, y esto arroja una sombra de duda moral sobre las
acciones de los personajes.
Deberas tenerlo en cuenta cuando disees el escenario. Una razn
para pedir que los personajes tengan al menos dos motivos que guen
sus virtudes y sus vicios es que puedas disear relatos que los pongan
en conflicto. Qu ocurre cuando el honor y la familia empujan en
diferentes direcciones? No debera haber una respuesta correcta,
pero s puede haber varias incorrectas. Las mejores soluciones
deberan tener grandes desventajas. Una tcnica similar es crear
situaciones en la que la decisin moralmente correcta no sea la ms
prudencial. Puede no ser honorable envenenar a tu enemigo, pero no
236
hacerlo supondra consecuencias desastrosas, como que l asesine a
tu familia. Si los personajes son esencialmente malvados, ponlos en
bretes donde la decisin moralmente correcta sea lgicamente la ms
beneficiosa, y si de esa manera disminuye su odio irracional hacia
otra familia, les ir mejor. Ser totalmente bueno o totalmente malo
es una pobre estrategia para triunfar.
La ami ia
Las familias son muy importantes en Poniente. No significa que
todo el mundo viva en una feliz (aunque los Stark estn muy cerca)
antes de que todo comience. Ms bien, implica que la relacin de
todo el mundo con sus familias importa. La familia importa, y las
relaciones intrafamiliares son apasionadas.
Ms an, se espera que los miembros de cada una sean leales y se
apoyen unos a otros, incluso si no les gustan sus padres o hermanos.
Esta expectativa normalmente se cumple; los parientes trabajan
juntos, y no se traicionan los unos a los otros. Incluso si luchan entre
ellos, enseguida se unen contra enemigos del exterior.
Un aspecto positivo de esto es que provee de un sistema sencillo para
conseguir que los personajes trabajen juntos: slo tienes que hacerlos
miembros de la misma familia. Puede haber tensiones dentro del
grupo, pero hay una fuerte razn para mantenerlos unidos. Tambin
debes proporcionar ganchos para atraerles a la aventura: existe el
deber de apoyar a los parientes, y no hacerlo tendr consecuencias.
Desde una perspectiva diferente, si el mayor antagonista es un
familiar cercano de uno o ms de los jugadores, se crea una fuerte
tensin social sobre cmo de directamente pueden atacarse los unos
a los otros, lo que ampliar el marco de posibles historias.
Para finalizar, estas expectativas pueden deshacerse debido a
una provocacin extrema, y cuando esto sucede, es generalmente
espectacular. Por ello, puede ser una buena manera de darle un mayor
impacto a los hechos culminantes de una campaa.
Los usos concretos de este rasgo son dos. Primero, todos los personajes
jugadores deben tener familias definidas, as como sus relaciones
con ellas. Segundo, estas debern ser usadas en algn momento
para construir aventuras. Esto no elimina a quienes sean ltimos
supervivientes de una dinasta noble extinta, pero tales individuos
debern tener unos sentimientos fuertes sobre sus familiares muertos
y lo que debe hacerse con los responsables.
Pasa os m z a os
Los personajes de las novelas tienen pasados con hechos importantes
que los relacionan con otras personas y con la historia de Poniente.
Hay dos maneras de manejar esto, y en general es mejor usar ambas,
porque usar slo uno tendra inconvenientes.
El primer mtodo es definir la historia de los personajes cuando son
creados. Las ventajas son obvias, dado que la mayora conoce qu
les ha pasado. Sin embargo, hacerlo con pleno detalle puede llevar
mucho tiempo y resta cierta flexibilidad al desarrollo del juego. Lo
ideal, entonces, es describir los hechos pasados de forma general: dos
o tres eventos importantes y al menos dos periodos en los que poda
haber hecho cosas relevantes sin un impacto inmediato. Puede que
fuera acogido en un rea distante, desde la que poda haber viajado,
por ejemplo, o que pasara una temporada como escudero de un
caballero errante. Incluso pueden solaparse. Un hecho importante en
la historia de una mujer, definido en la creacin del personaje, pueden
ser los tres aos que pas como escudero, disfrazada de varn. Eso
deja espacio para cosas que podran haber pasado en esos tres aos.
1

En las ltimas diez dcadas, Poniente ha visto la Guerra de los Reyes
Nuevepeniques, la Rebelin de Robert, y la Rebelin de los Greyjoy.
Personajes mayores pueden haber intervenido en todas ellas, y
todos excepto los ms jvenes debern haberse visto afectados
personalmente por las dos ltimas. La historia no pasa de largo sobre
la gente de Poniente. Como mnimo, un miembro de la familia debe
haber sido capturado y encerrado varios aos antes de ser rescatado.
Cuando disees la historia del personaje, tanto t como el jugador
deberis concentraros en los hechos que pueden ser el centro de una
aventura, y establecer relaciones tensas con otros participantes. Los
vnculos pueden producir tensin pero ser positivos: dos guerreros
que lucharon juntos contra la Rebelin Greyjoy, salvndose la vida
mutuamente varias veces, se mantendrn ferozmente leales el uno al
otro incluso si uno es proclive a decisiones estpidas. Los personajes
pueden haber tenido parejas pasadas, o haber profesado un amor
secreto hacia alguien importante. Pueden incluso haber matado a
alguien de relevancia para otra familia.
En este punto, querrs asegurarte de que los hechos ya acaecidos
unen a los personajes de los jugadores entre ellos, y les unen con los
personajes que pretendes usar como antagonistas. Si tienes un nexo
o dos que unan a la mayor parte de ellos con sus oponentes, mucho
mejor. Por ejemplo, muchos pueden haber luchado en una batalla, en
la que se unieron, sobrepasaron las lneas enemigas y mataron al jefe
enemigo antes de ser capturados. Despus, fueron intercambiados
por el hijo y heredero del fallecido, capturado por los suyos, y que
ahora les odia apasionadamente por matar a su padre. Esta historia
tambin debera establecer la relacin inicial entre los aventureros
y su seor, y especificar cules de los otros nobles son amigos.
Idealmente, deberas saber qu es lo que ocurrir en el primer arco
argumental, y asegurarte de que las uniones necesarias estn hechas.
PTU 14: XP D P T
El segundo mtodo es crear una historia segn la vayas necesitando,
por lo que est bien dejar espacio en los antecedentes de los personajes.
Los jugadores pueden conocer o no estos detalles. Por ejemplo, un
hombre en su treintena puede tener un bastardo adolescente que
aparezca sin aviso a mitad de la narracin. Sin embargo, deberan
conocer su propio pasado, lo que significa que debes cooperar con
ellos cuando quieras introducir un hecho. Habla con los implicados,
y llega a un acuerdo sobre qu pas en uno de los espacios en blanco
de su historia. Despus, en la siguiente sesin, o un poco ms tarde,
esa parte de su pasado vuelve para perseguirles.
Los s r tos
Los personajes de las novelas tienen secretos. Dar ejemplos
concretos estropeara los libros a aquellos que an no los han ledo,
pero aquellos que lo han hecho pueden sin duda recordar ms de
uno. Estos normalmente conforman su vida; llevndoles a hacer
cosas que parecen irrazonables para aquellos que les rodean. Dado
que no pueden explicar las razones reales por las que emprenden
sus acciones, proliferan los malentendidos. A veces, los personajes
actan para mantener los secretos ocultos. Otras, actan motivados
por lo que saben.
Es una buena idea que todo o casi todo el grupo tenga un secreto.
Tener un nico personaje sin ninguno no es un problema, sobre
todo si el resto est pensando en qu esconde. Los conocimientos
ocultados deben ser importantes, en el sentido de que su revelacin
causara importantes complicaciones, lo que empuja al personaje a
realizar determinadas acciones para evitar que salgan a la luz.
Imagina que uno de los aventureros es una muchacha disfrazada
de varn. En s mismo, no es suficiente: las complicaciones sern
237
1
 PTU 14: XP D P T
menores y poco duraderas. Por contra, debera ser una muchacha
concreta hacindose pasar por un varn especfico. Podra ser la hija
de un tendero que mat al hijo de un seor tras ser violada, y ahora,
el caballero al que el joven serva (otro personaje jugador) la est
ayudando a mantener la farsa de que ella es el muchacho... vaya, eso
tiene mucho potencial. Del mismo modo, el simple hecho de que uno
de los personajes tenga un bastardo no causar muchos problemas.
Pero si la madre fue la hermana del principal antagonista, o la suya
propia, entonces hay ms materia prima para el drama.
Los secretos pueden implicar a un solo jugador, o pueden unir a
dos o a ms. Lo importante es que los personajes saben que tienen
sus propios secretos, as que los implicados deberan conocerlos. Sin
embargo, hay algunas posibles excepciones. El dato que conozca
un personaje de un jugador puede ser que mat al padre de otro
miembro del grupo durante una batalla en la Rebelin de los Greyjoy,
cuando estaban luchando en el mismo bando. Esto funciona mejor
si el hurfano culpa al antagonista y ha jurado vengarse de toda su
familia.
Esto saca a colacin el tema del metajuego. Puede que los jugadores
conozcan los secretos de los otros personajes, independientemente
de lo que sepan los suyos. Las dos opciones son viables, pero es
mejor que todo el mundo est de acuerdo de antemano. La ventaja de
mantener estas informaciones desconocidas para tus compaeros de
mesa es que pueden disfrutar de la sorpresa cuando sean reveladas.
Lo bueno de que todos sepan lo que est pasando, en cambio, es
que pueden trabajar juntos para dar al secreto un papel central en
la historia.
Es importante la planificacin para que la informacin sea descubierta
en algn momento especfico, si no, ese secreto se desaprovechara.
Esto implica que tienes que ser cuidadoso; algunos datos pueden
arruinar la partida por entero si son revelados. A veces solo te
dars cuenta despus de un par de sesiones. En ese caso, cambia la
informacin. Nadie sabe qu es todava, as que alterarlo para evitar
arruinarlo todo es perfectamente legtimo. Despus, dalo a conocer,
de modo que no tengas que deshacer nada.
Las ons ira ion s
Otro rasgo de las novelas es la existencia de planes elaborados, urdidos
por varios personajes. Una vez ms, es imposible dar ejemplos sin
estropear las sorpresas de los libros, pero si los has ledo, sabes dnde
estn. Los confabuladores no son necesariamente buenos en ello;
hay algunos maestros, pero tambin hay otros que estn totalmente
fuera de su terreno.
Un modo de incorporar esta dinmica es hacer que los personajes
no jugadores involucren a tu grupo en sus planes. Es una buena idea,
pero con sus fallos. El principal es que, si el conspirador es bueno,
los personajes puede que nunca sepan siquiera que haba un plan, y
por ende, tus jugadores tampoco. Esto traiciona el objetivo principal.
Por ello, cuando crees una trama para enredar a tus compaeros de
mesa, debers plantearla de tal manera que la descubran, sepan quin
est detrs y la desmantelen. Este proceso suele requerir la accin
de parte de los jugadores, porque un plan que fracasa simplemente
porque el conspirador es incompetente no ofrece ninguna sensacin
de logro.
Sin embargo, es ms importante incluir intrigas que los propios
jugadores creen. Si ellos son los conspiradores, pueden disfrutar del
engao incluso aunque nadie descubra nunca qu es lo que sucede.
Tienes dos responsabilidades. La primera es simple: alentarles a que
elaboren sus propios planes para atrapar a sus enemigos.
238
La segunda es un poco ms difcil. Debes permitir que sus tramas
funcionen sin llegar a convertirlas en completamente triviales. Se deben
valorar diferentes elementos en este caso. Primero, debes permitir que
los personajes no jugadores puedan ser engaados. T sabes lo que el
jugador planea, tu personaje no. A menos que el personaje haya sido
constantemente representado como muy suspicaz, s ms bien crdulo
ya que, como t sabes que la historia es falsa es probable que te parezca
menos plausible de lo que realidad es.
Segundo, ofrece a tu grupo los medios para que puedan lanzar el
anzuelo a otros personajes y se pueda desarrollarse el complot. Deben
ser bastante obvios, porque en general los personajes jugadores no
saben que tienen que buscarlos. Por supuesto, si buscan activamente
material para chantajear a alguien es muy probable que lo encuentren.
Finalmente, s generoso a la hora de juzgar si un complot funciona.
Los jugadores no seguirn usando una estrategia que no funciona,
y todas las tramas suelen ser suficientemente complejas como
para que el fallo sea una posibilidad. Por ello, para potenciar
esta caracterstica de las novelas, debes permitir a los jugadores
ser afortunados de manera continuada, en el sentido de que los
acontecimientos aleatorios no den al traste sus planes. Por supuesto,
un mal movimiento de los personajes puede y debe llevar al fallo del
plan, y no se debera permitir que una trama mal diseada funcione;
pero un complot slido, interesante y de moralidad ambigua debe
tener la suerte que necesite de su parte para triunfar.
La trai i n
La traicin es un tema principal de las novelas. Es verdad que hay
varias historias que no la incluyen, pero para el final de Festn de
cuervos aquellos que no han sido as engaados se pueden contar con
los dedos de una mano. Por ello, tambin debe desempear un papel
importante en tus partidas.
An as, hay que tratarla con cuidado. Hacer que un personaje sea
traicionado es algo que puede fcilmente puede provocar rencillas
en el mundo real, y no vale la pena arriesgarse slo por captar el
ambiente del juego. Esto puede ocurrir cuando el traidor es otro
jugador, pero puede suceder incluso cuando es uno de los personajes
no jugadores. Este tema es bueno hablarlo con los jugadores antes
de empezar. Puede que tengas que establecer reglas bsicas sobre qu
personajes no engaarn al grupo. Tal vez su seor no se rebajar a
tales maniobras. Esto no significa que este sea omnisciente, as que
a veces no les dar informacin importante, porque no la conocer.
Del mismo modo, sus planes pueden salir mal, metindoles en
problemas. An as, nunca provocar intencionadamente el fracaso
de los personajes ni les mentir sobre sus propsitos deliberadamente.
Si los jugadores quieren un contacto de confianza, debes elegir a un
personaje apropiado de las novelas. Por ejemplo, si quieren un seor
feudal que nunca les traicione, deberan jurar lealtad a los Stark, no
a los Lannister.
Incluso si estn de acuerdo en jugar de manera ms realista,
donde puedan ser traicionados por cualquier personaje no jugador,
debes pensar seriamente en prohibir estos engaos entre personajes
jugadores. Porque incluso si tu grupo est dispuesto a llegar tan
lejos, si los compaeros no confan unos en otros, se hace muy difcil
mantenerles unidos, lo que provoca multitud de problemas tcnicos
para desarrollar la partida. Si quieres permitir traiciones ocasionales,
porque es algo que s se ajusta a este mundo, puedes limitarlas de tal
modo que un personaje jugador no pueda premeditar un engao de
este tipo, y que el desleal deba arrepentirse de inmediato y trabajar
para, de algn modo, reparar el dao. As, un personaje capturado y
1
 PTU 14: XP D P T

torturado, o uno seducido y emborrachado, podra traicionar a otros,

pero deber intentar arreglarlo con prontitud.
El hecho de que tu grupo engae a personajes no jugadores no causa
ningn problema salvo, claro, obligarte a pensar deprisa si un plan se
viene abajo. Igualmente, los personajes no jugadores traicionndose
entre ellos no son algo preocupante, dado que t controlas ambas
partes. Estas infidelidades deberan ser un tema importante en el
juego, especialmente si sientes que has restringido demasiado el
volumen de traiciones con respecto a los personajes jugadores.
La v nganza
La venganza es una poderosa motivacin para la gente de Poniente.
La dinasta Targaryen fue destruida por venganza por el secuestro de
Lyanna Stark, as como por el asesinato de los rebeldes y sus padres.
Es un elemento sencillo para incluir en un juego de rol, sin mayores
problemas ni complicaciones. Hroes y villanos pueden usarla, y los
jugadores raramente se niegan a ser objetivo de los desagravios de
otro, especialmente si existe justificacin.
Por este motivo, es buena idea tener al menos un personaje dirigido

La ru a
por la venganza. Afortunadamente, los jugadores se suelen asegurar
de que as sea, imaginando un gran mal infligido a sus personajes
Muchos de los habitantes de Poniente son crueles, tomando la y jurando venganza contra aquellos responsables. Si no lo hacen,
iniciativa a la hora de causar dolor y sufrimiento a otros. Incluso siempre puedes sugerrselo. Si se niegan en redondo, decide si
los ms heroicos suelen tener una vena sdica, aunque puede que alguna parte de su historia puede permitir que haya otro personaje
slo se manifieste bajo presin. Por ello, debe formar parte del buscando enjugar una vieja cuenta. Si han estado en alguna batalla,
juego, pero con cuidado. Los personajes crueles pierden rpidamente ser tarea fcil.
la compasin de los dems, as que alguien descrito como tal, es Debes prestar atencin a las oportunidades que aparezcan durante
probablemente percibido como un villano. An as, un personaje las partidas. Los antagonistas deberan tratar de perjudicar
sin tales sentimientos en absoluto es demasiado cndido para este a los personajes jugadores y a sus familias, y si lo consiguen, los
mundo. perjudicados tienen una razn para reclamar una restitucin. Al
La crueldad espontnea contra alguien que haya infligido un gran contrario tambin funciona; muchos xitos de tu grupo sencillamente
dao al personaje no suele provocar la prdida de simpatas. Si un plantan una peligrosa semilla.
hroe, al atrapar a los hombres que incineraron su casa con su familia El problema con los ciclos de venganza es que tienden a crecer y
dentro, los quema vivos lentamente en una cazuela de metal, es hacerse ms violentos, llevando al final a todo un continente a la
sdico, pero es comprensible. Deja al personaje un poco deslustrado, guerra civil. Afortunadamente para nosotros, esto solo afecta a la
pero no impide que siga siendo heroico. Si, en cambio, lleva semanas gente que vive all. Desde la perspectiva del juego, crea muchas ms
o meses planeando un complot para hacerles sufrir, inspirar menos oportunidades para una partida entretenida.
compasin. Cuanto ms tiempo se pasa pensando en hacer dao a
alguien, ms repelente es la crueldad. Lo mismo ocurre si el hroe
quema vivos a los hombres que eran responsables, pero junto con
todos los miembros de su banda, incluyendo mujeres y nios de
su campamento. Cuanto mayor alcance tiene la accin, ms atroz
resulta. Finalmente, tenemos la cuestin de la proporcionalidad.
Inmolar a alguien vivo por rerse de tu tnica nueva es intolerable,
sin importar cmo sea de espontnea o pensada la accin.
Por ello, los personajes ms detestables son aquellos que son crueles
habitualmente, que planean hacer dao, eligiendo una vctima
aleatoriamente y slo porque les divierte. Este tipo de individuos
existen en Poniente, pero es muy recomendable que los conviertas en
villanos. Los jugadores y sus aliados, deberan restringir su sadismo
a respuestas espontneas ante un gran mal.
Al llevar a cabo este tipo de actos, es mejor seguir el estilo de Martin.
Se debe ser explcito pero no grfico. Esto es, el autor cuenta al
lector exactamente lo que est pasando, pero no lo describe de modo
sangriento. Clav su mano en la mesa y le serr los dedos uno a
uno, est al borde de ser grfico; no deberan darse ms detalles.
Por otro lado, le hizo cosas terribles, es demasiado vago para este
mundo. Los personajes deberan saber lo que sucede.
Tambin deberas echar un ojo al nivel de crueldad de tus partidas.
Es una caracterstica importante de las novelas, pero no una
constante. Si aparece a menudo, pierde el impacto, y puede convertir
el juego en desagradable. Todo este tipo de hechos deberan ceirse
a un momento importante en el desarrollo de la historia: en general,
deberas usar partes ms agradables de la vida en Poniente como
marco.

239
1
 PTU 14: XP D P T
E s xo
El sexo y el deseo carnal son muy importantes para un gran nmero
de personajes de las novelas. Mientras que es menos prominente que
la venganza o la traicin, jugar ignorando por completo este punto
no sera fiel. Como con la crueldad, trata de evitar ser demasiado
grfico.
Generalmente se considera un tema adulto. Sin embargo, para
ser sincero, si tu grupo puede tolerar la crueldad, la traicin y la
venganza en un juego, son lo suficientemente maduros como para
tolerar el sexo sin ningn tipo de dao psicolgico. Cancin de hielo y
fuego no es una serie de libros infantiles, y si quieres jugar con nios,
deberas cambiar el tono entero, no solo el erotismo.
El verdadero problema con el sexo es que es muy difcil de recrear
durante el juego. Primero, muchas personas sienten vergenza
al tratar de representar una seduccin entre dos personajes, sobre
todo cuando los jugadores no tienen inters el uno en el otro (y los
problemas son an mayores si lo tienen). Segundo: es muy difcil
fingir la lujuria, pues es un instinto muy fuerte en los humanos.
Provoca que se hagan cosas completamente idiotas. Sin embargo,
da igual cuntas veces te digan lo atractiva que es la mujer que te
est mirando, es fcil escudarse en el conocimiento racional de que
acostarse con ella sera de estpidos.
Afortunadamente, en la mayora de los casos, el sexo se puede mover
fuera del juego. Como en los libros, la relacin es lo importante.
Aunque esta pueda ser carnal, no es un elemento principal
del argumento. Puedes modular la mayor parte de los asuntos
especificando que hay relaciones sexuales entre los personajes, pero
mantenindolas fuera de juego. Tienes la opcin de indicar que
dos miembros del grupo son amantes. Esa relacin complica otras
240
ofertas de matrimonio, y hace importante que uno no se deje ver en
un prostbulo, pero ni sexo ni seduccin son necesarios en el juego.
Por supuesto, si tus compaeros de mesa estn encantados de
representar la seduccin y dejar que los deseos de sus personajes rijan su
comportamiento, nada te limita a la hora de incluir escenas explcitas.
i torias s u i as
Los personajes de Cancin de hielo y fuego nunca consiguen todo lo
que quieren. Ganan batallas, incluso guerras, pero siempre pierden
algo importante en el proceso. Puede ser fsico: vencen a sus
enemigos pero tambin destruyen el castillo, con lo que no pueden
ocuparlo. O puede ser psicolgico: pierden su honor o la confianza
de aquellos que los rodean. No hay victorias absolutas, y es comn
que sean prricas.
Es un aspecto muy difcil de representar. Tradicionalmente, los
personajes jugadores triunfan, al menos, la mayor parte de las veces,
y al narrador ya se le ha aconsejado en contra de truncar sus acciones.
No hay razn, en principio, por la que tu grupo no puedan disfrutar
interpretando aventureros destinados a perder, pero la mayora se
identifica con sus personajes hasta cierto punto, y por ello, disfrutan
con sus xitos y se lamentan de sus fallos.
El primer paso para incluir esta caracterstica es dejar claro a los
jugadores que sus personajes nunca van a tener un xito total, y si
no les gusta la idea, deberan pensar en buscar otro juego. Muchas
ambientaciones oscuras permiten a los participantes ganar de manera
absoluta, incluso si les resulta difcil, pero el hecho de que Cancin de
hielo y fuego sea oscuro no implica que tambin ocurra as.
El segundo paso llega cuando se disea la historia. Es vital evitar
el binomio todo/nada, y deben existir diferentes niveles de xito y
fracaso. La derrota completa, sin supervivientes, debe ser posible,
como se ha comentado antes, pero debera haber tambin niveles
de triunfo. En particular, deberas preparar dos desafos, y disear
la aventura de modo que los jugadores puedan salir victoriosos de
ambos, o en uno, pero no en ninguno. En teora, los personajes
inteligentes deberan poder elegir evitar uno de los problemas,
dndose cuenta, o no, de que esto les garantiza resolver el otro. Si
identifican ambos, deben elegir entre ellos, lo que conllevara una
buena interpretacin. Ms importante, djales controlar el destino
de sus aventureros. Puede que no sean capaces de hacerlo todo
perfecto, pero pueden elegir de qu prefieren no ocuparse.
Por ejemplo, los personajes son aliados de una casa y enemigos de otra
un poco ms grande. La enemiga va a atacarles porque cree que los
aliados son demasiado fuertes. Los personajes saben sus compaeros
de bando son, de hecho, demasiado dbiles. Si traicionan a aquellos
que confan en ellos, pueden atacar a sus enemigos mientras estn
distrados, pero si mantienen su en secreto el verdadero potencial de
sus aliados, debern enfrentarse a un gran ejrcito solos, lo que les
asegura la muerte y la destruccin de sus hogares incluso si consiguen
rechazar el ataque. Por supuesto, si revelan el secreto y algo sale mal,
pueden encontrarse peleando con sus antiguos aliados y sus antiguos
enemigos a la vez.
El tercer paso viene de unir aventuras. Los problemas derivados de
una victoria nunca deberan ser simples inconvenientes sino que
deberan sentar las bases y ayudar a crear aventuras futuras en la
campaa. Los libros incluyen sencillas tragedias aleatorias, pero los
jugadores son generalmente ms indulgentes si evitas el desastre. Es
particularmente bueno si una de las consecuencias de la victoria es
que alguien, sean los personajes jugadores o sus enemigos, puede
buscar venganza.
1

Los nios
A pesar de que Cancin de hielo y fuego no va dirigido a nios, un
nmero importante de puntos de vista son de infantes o adolescentes.
Esto significa que personajes jvenes tambin son apropiados para
el ambiente del juego. Debes pensar con mucho cuidado antes de
seguir este camino.
Primero, los nios son muy difciles de interpretar. Martin ha
admitido que los captulos de Bran son los ms duros de plasmar,
por la necesidad de tomar el punto de vista de un muchacho de ocho
aos. l tiene la oportunidad de escribir y reescribir, cosa que no se
puede hacer en el juego. No hay un atajo para esto; debes considerar
si aceptas el reto.
Segundo, los nios no tienen trato especial. Venganza, traicin,
crueldad y sexo llegan a los jvenes tanto como a los adultos. Mucha
gente se sentira incmoda en un juego en el que los nios fueran
torturados explcitamente, o convertidos en objetos sexuales, incluso
si se evitan los detalles grficos. Si alguien de tu grupo no puede
digerir a chicos de trece aos disfrutando de relaciones sexuales
consentidas, o a otros de diez aos secuestrados y golpeados, ser
mejor que no uses este tipo de personajes.
Tercero, los nios no tienen historia. Una persona de diez aos no ha
vivido lo suficiente para establecer relaciones, haciendo difcil que se
una a la campaa. En este caso, hay modos de resolverlo. Los nios
tienen padres y hermanos, y esas vinculaciones se pueden utilizar
para involucrarlos en los secretos de otras personas. La prctica de
acogimiento puede crear lazos ms profundos y rivalidades desde
una edad muy temprana. Si ests contento con el tratamiento de los
dos primeros problemas, entonces un poco de planificacin puede
minimizar el impacto de este ltimo. An as, ser difcil si ms de Lo ms fcil es empezar la campaa justo antes del suceso. Esto
un personaje (o dos en un grupo grande) es un nio.
Ninguna de estas complicaciones son insalvables, y son ms fciles de
encarar con personajes de la edad de Jon Nieve (catorce) o mayores.
An as, debes pensar en cmo vas a dirigir la situacin antes de
permitir su entrada en las partidas.
Una ventaja de este juego es que est diseado para acomodar a
personajes jvenes, con el sistema de Destino. Los nios tienen ms
Puntos de Destino por su potencial, y los pueden usar para ayudarles
a sobrevivir en situaciones en las que los adultos usan la experiencia.
De hecho, algunos de los personajes de menores de las novelas
consiguen salir adelante contra todo pronstico, dirigindose a su
propio destino. Los jvenes de tus crnicas pueden hacer lo mismo.
MB
GUM T
Hay un problema con los juegos de rol basados en novelas (o
pelculas) que debe afrontarse desde el principio. Qu pasa si uno
de los personajes hace algo que desbarata el argumento oficial?
Ya no estaran jugando en ese mundo, porque algunos de los
acontecimientos ms importantes no sucedern nunca. De algn
modo, Poniente es ms flexible que muchos otros entornos en este
tema. Se ve fcilmente que los Siete Reinos estn podridos hasta la
mdula, en espera de una chispa que les lleve a la guerra civil. No
hay nada realista que los personajes puedan hacer para evitarlo, y si
el conflicto estalla, las facciones van a alinearse de modo parecido
al de las novelas. Adems, no hay una tarea central que defina el
PTU 14: XP D P T
mundo y que sea necesaria para ser fiel a las novelas, ningn anillo
que haya que tirar a un volcn. De este modo puedes tener a los
jugadores pendientes de sus acciones y sin hacerles parecer peones, y
sin desbaratar completamente los libros.
En otros aspectos, en cambio, Poniente es menos permisible. Hay
muy pocas situaciones donde la interaccin con la nobleza no
conlleve el riesgo de cambiar las cosas, tal que los hechos de las
novelas no sucedan como han sido descritos. Es cierto que, si sitas
tu campaa en Dorne, tendrs libertad hasta los acontecimientos de
Tormenta de espadas, pero entonces el lugar se convierte tambin en
importante para las novelas, y tendrs que contar con ello.
Este problema se intensifica por la necesidad de que los personajes
jugadores interacten con los protagonistas de las novelas. Como
mnimo, los habitantes ya conocidos van a tener aliados y enemigos
que no aparecern en la historia.
Lo ms importante para evitar dificultades es reconocer que van a
suceder y decidir, como grupo, cmo queris atajarlo.
Pueden decidir que slo quiere jugar en el mundo de Cancin de hielo
y fuego. De hecho, pueden jugar una campaa en la que intentan
evitar la guerra civil, poniendo a un personaje jugador como sucesor
de Jon Arryn en el puesto de Mano del Rey, dejando a Ned Stark en
el Norte. En este caso, no tienes problemas. Tu grupo quiere que todo
sea diferente, as que aunque no puedan parar la guerra, no estarn
desilusionados si sta acaba desarrollndose de un modo diferente.
Puede que tambin quieran involucrarse directamente en los
hechos de las novelas. Es totalmente razonable: hay momentos muy
dramticos en los libros, y el deseo de representar un personaje que
est presente es comprensible. Hay varias aproximaciones posibles.
es, adelantar su estallido y comenzar la campaa durante la guerra.
Los personajes jugadores puede que no empiecen con una relacin
estrecha con ninguno de los personajes principales de las novelas,
pero tienen una situacin ideal para iniciar una.
An as, despus de mencionar los caminos fciles, es mejor
considerar los difciles, dado que es un modo lgico de jugar, y las
mismas tcnicas pueden ser tiles tambin para los casos sencillos.
El caso ms complicado es aquel en el que los personajes empiezan
antes de que estalle la guerra, quieren interactuar con personajes de
las novelas, y quieren participar en muchos de los hechos narrados.
Es importante darse cuenta de que es imposible que los eventos
sucedan exactamente como en las novelas. Sin considerar el resto
de factores, si los personajes jugadores estn en medio, y no son slo
espectadores, tienen que ser capaces de tener un impacto sobre los
hechos, de modo que incluso si el resultado final es el de los libros,
la cadena de eventos que ha llevado hasta all es diferente. Lo mejor
a lo que puedes aspirar es a jugar un acontecimiento reconocible,
aadiendo algunos elementos diferenciadores.
Primero, tanto t como los jugadores debis entender que hay ciertos
personajes que no pueden morir antes del comienzo de las novelas.
A algunos no se les puede sustituir y pretender que las cosas sigan
igual. Si Cersei es asesinada, nadie puede ocupar su puesto, incluso
si Robert se vuelve a casar. Sin embargo, no todos los protagonistas
forman parte de este grupo. El Viejo Walder Frey tiene un rol
importante, pero el mismo lo puede llevar a cabo su hijo. Incluso
algunos de los que ofrecen su punto de vista pueden ser cambiados,
alterando tan slo algunos detalles en su papel en la historia.
Esto debera reflejarse en los planes que hagas para las partidas. No
es probable que los personajes jugadores se despierten una maana
y decidan asesinar a la reina, a menos que la aventura vaya en esa
241
1
 PTU 14: XP D P T

direccin. As que no deberas disear historias que lo provoquen.

Las rivalidades entre los personajes que tienen que sobrevivir no
deberan ser de vida o muerte, como mucho, pueden ser polticas. Los
libros pueden sobreponerse a aventureros que hagan comentarios
desagradables sobre Cersei en privado, al fin y al cabo. La mejor
manera de lidiar con esto es elegir un rival central que pueda morir y
dejar a los dems protagonistas al margen. Esto no te obliga a dividir
a todos los habitantes en prescindibles e imprescindibles, tan
slo has de encontrar uno o dos que entren en la primera categora.
Esta misma consideracin hay que hacerla con los aliados de los
personajes; si alguno de ellos puede estar en peligro, asegrate de
que es reemplazable.
Hay otra cosa a tener en cuenta sobre los aliados. Si juegas en
entornos polticos, los personajes pueden ser, para cuando las novelas
empiecen, claros candidatos para la posicin de Mano del Rey. Robert
seguir acudiendo primero a su viejo amigo Ned, pero la existencia de
la faccin de tu grupo cambiar el equilibrio de manera importante.
De nuevo, la solucin es mantener la campaa lejos del ncleo. Si los
aventureros llegan a ser los banderizos ms influyentes de los Stark,
las cosas quedarn alteradas, pero no demasiado. Los personajes
tienen posibilidades de ser enviados a varios acontecimientos de las
novelas, lo que est bien, pero no podrn evitar que ocurran.
Como ya se ha dicho antes, los secretos son un aspecto principal de las
novelas. Los personajes jugadores que sepan pronto de ellos pueden
crear problemas en la trama. Aun as, puedes disear aventuras que
no pongan al descubierto esas informaciones. Sin embargo, en ese
caso, tambin puedes planear partidas que les den la posibilidad de
descubrir el secreto, pero desde una posicin en la que no puedan
hacer nada. No tienen las suficientes pruebas o el apoyo poltico
para hacerlo pblico. Una vez que la guerra comienza, sin embargo,
es probable que esa situacin los haga muy tiles para una o ms
facciones, as que hay que tratar ese aspecto con cuidado. Tambin
pueden contarles a sus aliados lo que saben, y stos les tomarn en
serio, as que si en tu grupo son amigos de Tyrion, es probable que
sea mejor que no se enteren de ciertas cosas.
Para resumir, deberas disear toda la campaa para que los
resultados lgicos no desbaraten la trama de los libros. Dado que
asumimos que los jugadores tambin esperan lo mismo, te seguirn la
corriente. Si es realista para con sus personajes no causar problemas,
no estropearn la partida salindose de su sitio. Este mtodo supone
situar vuestros acontecimientos en la periferia poltica, ya sea
geogrfica o socialmente. Las intrigas entre los cortesanos menores
de Desembarco del Rey tienen tantas posibilidades de cambiar las
cosas como las luchas de poder en las Tierras de los Ros. Escoge
un personaje principal que pueda ser derrotado sin causar problemas
y aliados que puedan morir sin peligro. Si un personaje necesita
proteccin, haz que el vnculo sea ms lejano.
Por ltimo, en muchos casos, queda a tu discrecin decidir el impacto
de las acciones de los personajes. Si quieres preservar la trama de
las novelas, puedes elegir repercusiones que respeten su desarrollo.
Mientras que los Bolton del Fuerte Terror podran abandonar a los
Stark cuando estos llamen a sus banderizos, no estn obligados a
hacerlo, y si quieres ser fiel a los libros, ms vale que no lo hagan. Si
los jugadores quieren que mantengas la historia, se mostrarn ms
comprensivos si sus acciones no tienen consecuencias que podran
crear problemas con la trama de las novelas.

242
1

H T
Y Puede que hayan enviado una expedicin para ayudar a la Guardia
Esta seccin te proporciona algunas ideas para historias y crnicas
basadas en Poniente. Slo son semillas, no partidas ya preparadas,
y como tal, puedes considerarlas ejemplos sobre cmo poner en
prctica las informaciones que se han ido exponiendo.
as ara historias
Estas sugerencias se han pensado principalmente para historias
nicas, aunque algunas podran expandirse para convertirse en
crnicas.
Di oma ia
El seor de los personajes los enva, junto con otro de sus banderizos,
a negociar un asunto relativamente menor con un gobernante
importante. ste quiere lidiar con el asunto de manera personal,
pero no es lo suficientemente importante como para justificar
el encuentro de ambos dignatarios, as que ha aceptado tratarlo
mediante embajadores. Las negociaciones deberan ser sencillas, y
se pueden aceptar varias soluciones por parte de ambos bandos. El
problema es que su acompaante tiene algn problema anterior con
los personajes jugadores, y quiere hacerlos quedar como estpidos
y sera feliz si no se alcanzase ningn acuerdo y se diese a entender
que es culpa de tu grupo. Est intentando darles informacin falsa
para que se involucren en actividades comprometedoras. Sera ideal
si pudiese convencerlos de que el seor est tramando matarlos.
Env n nami nto
Los personajes hospedan a varios visitantes y celebran un banquete.
Uno de ellos se desploma y muere envenenado. Los anfitriones son
los sospechosos ms obvios, y deben encontrar al verdadero asesino y
pruebas fehacientes para evitar una enemistad. El tiempo que tienen
para hacerlo, y la solidez de las pruebas que necesitan, depende de la
relacin que tenan antes con los invitados: es ms fcil convencer a
los amigos de que se es inocente. Por otro lado, tienen mucho ms
que perder si las vctimas eran cercanas. El asesino puede ser un
enemigo de los asistentes que ha decidido implicar a los jugadores,
otro miembro del grupo visitante, o un enemigo de los personajes
que trata de empeorar su reputacin.
F st os
Los personajes van a un banquete con muchos platos y baile. Se espera
de ellos que sean educados con el resto de los invitados. Alguien se
interesa de inmediato por uno de los personajes jugadores, un inters
cuya familia no aprobara. Otro est acosndoles para que le insulten
y poder retarles a duelo (a primera sangre, no est interesado en
arriesgar la vida), para hacerles queda como estpidos. Un tercero ha
bebido demasiado y est haciendo comentarios que podran causar
muchos problemas si los personajes no tranquilizan las cosas. Los
aventureros pueden hacer amigos y enemigos a lo largo de un slo
da, y todo lo que hagan ser pblico y notorio.
PTU 14: XP D P T
u rra
Los personajes participan en una guerra, de manera poco notoria.
de la Noche contra los salvajes, o las tensiones con otra familia noble
pueden habrseles ido de las manos. En el segundo caso, ambos
bandos tienen que luchar sin que sus seores pongan su atencin
en ellos. As que el conflicto en s no puede ser ms que una batalla
singular, tras la cual pedirn perdn pblicamente y harn la paz,
con uno de los contendientes en una posicin ms poderosa. El
mayor problema para los personajes es que uno de sus aliados planea
traicionarles. Puede que consigan encontrar al traidor pronto, en
cuyo caso slo estarn algo debilitados en la batalla, o puede que
tengan que enfrentarse a este cambio de lealtades una vez la pelea ha
comenzado, dejndolos en una posicin comprometida.
a u a or s
Los Salvajes del otro lado del Muro, o los hombres del Hierro, llegan
a las tierras de los personajes, asaltando y quemando los pueblos. Tu
grupo tiene que atraparlos y derrotarlos antes de que puedan escapar
con su botn. Esto requiere de acciones rpidas y decisivas, y los
personajes no pueden reunir fuerzas resolutivas lo suficientemente
rpido. Tienen que tener un buen plan y es probable que pierdan
criados leales aun si vencen.
La ort
Los personajes son enviados a Desembarco del Rey en una misin
especfica: tienen que conseguir una concesin en particular del rey,
que no sea muy difcil si pueden acceden a una vista en persona. Sin
embargo, otros personajes de la corte, en especial rivales del grupo,
saben que ver al monarca es casi garanta segura de lograr lo que
buscan, as que harn todo lo que puedan para mantenerles alejados
del trono.
atrimonio
Los personajes tienen que negociar un acuerdo de matrimonio, para
ellos o para un familiar cercano. Hay varios candidatos posibles de
otras dinastas nobles, pero ninguno es perfecto. Lo ideal sera que
quien se va a casar tenga un amante, consumado o no, y que sera una
opcin poltica inadecuada como pareja. El grupo debe tener mucho
tacto en las conversaciones, porque romper un matrimonio cuando
uno de los dos lados cree que est arreglado es un insulto grave, y
puede llevar a enemistades duraderas. No hay un final correcto para
esta aventura. Los personajes eligen los grupos que quieren como
aliados, y cules sern los enemigos y, por supuesto, si hacer feliz a la
persona en cuestin o no.
u stro
Uno de los personajes comienza una relacin con un personaje
no jugador, pero el matrimonio es imposible, probablemente por
acuerdos anteriores, o por hostilidad entre las familias. Los jugadores
deciden, (si es necesario, impulsados por el narrador), que tienen
que estar juntos, as que la mujer se escapa para reunirse con el
hombre. La familia de ella lo interpreta como si fuera un secuestro.
Si el personaje jugador es una mujer, el resto del grupo tiene que
243
1
 PTU 14: XP D P T
resolver la situacin sin negar que sea un secuestro, pues sera una
gran vergenza para la familia. Si es el hombre, el resto de sus
compaeros tienen que tratar con los rescatadores. La pareja no
quiere separarse, con lo que entregar a la dama de vuelta sin ms no
es una opcin. Es una situacin en la que no se puede ganar, el xito
consiste en evitar que las cosas vayan muy mal.
irvi nt
Se emplea una nueva sirvienta en la casa de los personajes. Es la
hermana de un saqueador que fue asesinado en una aventura previa,
y ha venido para vengarle. No es una hbil conspiradora, pero
tampoco es estpida, e intenta crear accidentes, con la esperanza de
acabar quemando todo el castillo. Si logra una distraccin suficiente,
intentar matar al personaje que mat a su hermano con una daga.
orn o
Los personajes acuden a y participan en un torneo. Su principal rival
enseguida aparece, pero poco despus se retira de todos los eventos
a causa de una enfermedad. Se queda en su pabelln, y se cuenta
que espera poder participar antes de que todo acabe. En realidad
quiere ver a los personajes humillados, y se esfuerza por sabotear
sus oportunidades. El hecho de que no participe hace ms difcil
demostrar que est haciendo trampas, y le da mucho ms tiempo
para hacerlas.
Cr ni as
Mientras que la seccin anterior se ocupaba de historias nicas, esta
trata de temas para crnicas enteras, grupos de historias relacionadas
244
entre s. Estn diseadas para que transcurran en un momento
anterior a los hechos con los que empiezan los libros, de manera
que el ambiente en los Siete Reinos es de una relativa calma. El
alcance de las campaas tambin es finito, de modo que puedes
acabarlas antes de que empiecen las novelas. Seguir este plan permite
que los jugadores estn cmodos con sus personajes, pudiendo
establecerlos Poniente antes de que se vean envueltos en los grandes
acontecimientos histricos. En este sentido, tambin, las campaas
estn diseadas para no trastocar demasiado los eventos futuros.
La n i i n a r
Los personajes jugadores son todos hermanos y su padre es el seor.
Sin embargo, cree que los personajes jugadores son un fracaso y
poco dignos de confianza, as que ha puesto todas sus esperanzas
y confianza en su otro hermano. Es una mala bestia, aunque su
progenitor es incapaz de verlo: es demasiado astuto como para dejar
que el padre vea pruebas incontestables. Algunos de los fracasos de
tu grupo pueden ser genuinos, pero otros puede habrselos inventado
el hermano confabulador.
Los personajes jugadores corren el riesgo de ser desheredados, as
que tienen que exponer a su enemigo como el villano que es, y probar
que son ellos los dignos de confianza. El antagonista, mientras tanto,
est usando su influencia para hacerles la vida imposible, mientras
finge amor y apoyo en frente de su padre. Si actan abiertamente
contra su hermano, parecern traidores. Por otro lado, si no pueden
hacer nada para demostrar que son competentes, es poco probable
que se beneficien, incluso si logran desenmascarar a su oponente.
Esta es una campaa necesariamente enmaraada, ya que el rival
principal es parte de la familia. Una complicacin aadida es el hecho
de que slo un personaje jugador puede ser nombrado heredero, lo
que puede dividir a tu grupo si se acerca al xito. Sin embargo, tienes
la opcin de alterar el tono al cambiar al personaje del hermano.
Llegando al extremo, puede ser un bastardo, casi desconocido por el
padre, e intrnsecamente malvado y traicionero. Esto dar la razn a los
personajes jugadores. Por otro lado, puede ser muy ambicioso, pueden
no gustarle los aventureros porque solan meterse con l, y puede que
no haya mentido sobre ninguno de sus errores: lo nico que hizo fue
presentarlos de la peor manera posible. En ese caso, es posible que los
jugadores tengan incluso que reconciliarse con su hermano, aunque los
hechos de la campaa probablemente lo hagan bastante difcil.
Una buena manera de acabar es con la muerte del seor, haciendo que
el heredero tome posesin de su ttulo. Si finalmente es el hermano,
los personajes jugadores son expulsados de las tierras, justo a tiempo
para entrar en una guerra. Si es un miembro del grupo, se convierte
en banderizo, justo a tiempo para entrar en esa guerra.
amar r ho
rimog nitura
Los personajes se ven privados de su derecho de nacimiento por una
casa menor, y deben que luchar para recuperarlo. Esta primogenitura
tiene que ser algo de importancia, y lo obvio son las tierras. La otra
dinasta ha reclamado el hogar ancestral de la familia de los personajes
jugadores, y ha dejado a tu grupo con una pequea porcin de sus
antiguas posesiones. Otra opcin es que los personajes pueden haber
conservado la mayora de sus tierras, o haberse expandido incluso,
pero perdiendo el control del castillo, de gran importancia histrica.
El derecho con el que ya no cuentan tambin puede versar sobre
un objeto heredado, pero tendra que ser algo, al menos, como una
espada de acero Valyrio.
1
 PTU 14: XP D P T

Probablemente sea mejor si los personajes se ven privados de sus

derechos de manera justa. Si han perdido muchas tierras, un ancestro
reciente podra haber sido un criminal, y la prdida sera slo una La casa de los personajes no sali bien parada en alguna de las ltimas
represalia. O tambin, podra haber sido un derrochador y haberlas
vendido. Un objeto podra haber sido transferido como parte de una
dote de la que ahora se arrepienten, haciendo que su posicin sea
moralmente ambigua. Por otro lado, debera haber algn problema
con la transferencia, o los jugadores pueden parecer villanos. Un
ejemplo real: Los mrmoles de Elgin fueron sacados del Partenn y
exportados a Inglaterra, con el permiso del gobierno de Grecia de ese
momento. Sin embargo, en esa poca, el pas estaba gobernado por
los turcos. Esto quiere decir que tanto los griegos como los ingleses
pueden decir que son los dueos legtimos.
El conflicto no se puede resolver por medio de la simple violencia,
porque la situacin legal inicial est en contra de los personajes
jugadores. Aunque puedan recuperar su derecho a la fuerza, otros
nobles pueden obligarles a devolverlo, y puede que pierdan lo poco
que les quedaba (si no sus vidas). Esto es obvio para los aventureros
y debera quedarles claro a los jugadores.
La campaa funcionar en la medida en que tu grupo tome la
iniciativa. Despus de todo, quien les ha quitado lo que era suyo est
contento con lo que tiene. Pueden socavar la posesin de sus rivales
sobre sus derechos de varias maneras. Siguiendo los cauces legales,
lo que podra suponer sobornos, intimidacin, y aportar pruebas. O
pueden buscar hacerlos parecer traidores, debilitndolos a base de
asaltos de los que pueden culpar a otros, o falseando pruebas que les
hagan parecer los agresores. Tambin pueden intentar provocarles
sin razn para ir a la guerra, con lo que los personajes podran
quedarse con lo que ganaran.
No importa cmo planees las cosas, el enfrentamiento final casi
seguramente ser militar, ya que los rivales no dejarn escapar algo
tan valioso sin presentar batalla.
angr or sangr
guerras. El castillo fue robado y destruido, algunos miembros de la
familia fueron asesinados y posiblemente violados, y sus vasallos
fueron saqueados. El grupo, sin embargo, estaba en el bando ganador,
con lo que recuperaron sus tierras, aunque en ruinas. Pero la gente
responsable del ataque no recibi el castigo que se mereca. Siguen
disfrutando de la prosperidad de sus posesiones.
Esta campaa es sobre venganza. Los personajes, al menos al
comienzo, quieren ver a sus enemigos muertos y su castillo derruido.
El problema es que el rey, y mucha de la alta nobleza, quieren que
la guerra acabe, y no ven con buenos ojos a las familias que vuelven
a causar problemas. Por este motivo, tu grupo deber confiar en
subterfugios que oculten su participacin, o que hagan que sus
enemigos ofendan a tanta gente como para que pueda atacrseles
con impunidad. Siguiendo el estilo clsico, los aventureros no
quieren que sus enemigos mueran a manos de otros, as que intentan
mantener a los dems fuera del asunto.
Para complicar las cosas, haz que un miembro importante de la
familia enemiga est sinceramente arrepentido, haciendo esfuerzos por
compensar a los jugadores y reconstruir su buena relacin. Por supuesto,
no est dispuesto a traicionar a su casa, pero s a hacer un sacrificio real,
porque cree que los suyos estaban equivocados. Tu grupo asumir sin
ninguna duda que hay un plan taimado detrs. Para complicar las cosas
de otra manera, podra ser de hecho una trampa.
La campaa acaba con una venganza o, lo que es menos probable, con
la paz firmada entre las familias. La venganza engendra venganza,
claro est, y los enemigos tendrn la oportunidad del estallido de la
guerra civil para actuar de manera ms directa.

a va s
El concepto de esta campaa es bastante simple. Los personajes
tienen tierras en el Norte, cerca del Muro, y sufren las incursiones
de los salvajes. Las aventuras suponen expulsar a los salteadores,
perseguirles al otro lado de las defensas, intentar destruir sus
campamentos, y posiblemente entrometerse en los planes de Mance
Rayder. El grupo tiene una relacin cercana con la Guardia de
la Noche pero, aunque estn en el mismo bando, existe una gran
tensin, ya que se nutren de los mismos recursos. Los personajes
tambin pueden encontrarse con espectros o con los Otros, siempre
y cuando no tengan pruebas o testigos. Mientras estos avistamientos
puedan ser rechazados como simples historias, la trama de la novela
puede seguir desarrollndose sin problemas.
Dado que los aventureros estn en el Norte, son banderizos de los
Stark. Los problemas con los salvajes los mantienen alejados de
Invernalia la mayor parte del tiempo, pero tener una buena relacin
con Eddard, y posiblemente con sus hijos, los pondra en el punto de
mira para los grandes acontecimientos que estn por llegar. Dado que
el patriarca Stark se toma sus responsabilidades seriamente, puede
que incluso venga l en persona para ayudarles contra una banda de
saqueadores especialmente grande, y es de esperar que Benjen, como
Primer Explorador, tambin tenga algn contacto con ellos.
Mientras los personajes jugadores no maten a Mance Rayder, o a
algn brbaro conocido, es bastante improbable que esta campaa
perturbe la historia de los libros. Despus de todo, hay muchos
salvajes al norte del Muro.

245
1
 n i
Acantilado de Sal 118 Casa Ambrose 189 Casa Drumm 126 Casa Jordayne 220
Aemon Targaryen 68 Casa Appleton 189 Casa Dunn 190 Casa Justman 142
Aeron Greyjoy 123 Casa Arryn 151 Casa Durwell 191 Casa Karstark 94
Aerys II Targaryen 68 Casa Ashford 189 Casa Dustin 93 Casa Keath 142
Agasajo de Brandon 76 Casa austera 108 Casa Edgerton 59 Casa Kellington 206
Agualechosa 108 Casa Baelish 156 Casa Egen 158 Casa Kenning 127
Aguasdulces 130 Casa Ball 189 Casa Elesham 158 Casa Kenning 173
Allar Deem 40 Casa Banefort 170 Casa Erenford 138 Casa Kettleblack 60
Alto Corazn 132 Casa Bar Emmon 74 Casa Errol 205 Casa Kidwell 193
Altojardn 178 Casa Baratheon de Rocadragn 71 Casa Estermont 205 Casa Knott 99
Altozano de los corderos 134 Casa Baratheon de Casa Estren 173 Casa Ladybright 220
Antigua 180 Las Tierras De La Tormenta 202 Casa Falwell 173 Casa Lake 94
Antiguos miembros Casa Beesbury 189 Casa Farman 173 Casa Langward 60
de la Guardia Real 54 Casa Belmore 157 Casa Farring 59 Casa Lannister 166
rbol de Cuervos 130 Casa Bettley 171 Casa Farwynd 126 Casa Lefford 174
Arbolblanco 108 Casa Blackbar 189 Casa Fell 206 Casa Leygood 194
Archimaestre Ebrose 182 Casa Blackmont. . . . . . . . . . . . . .219 Casa Fenn 93 Casa Liddle 99
Archimaestre Marwyn 182 Casa Blacktyde 125 Casa Ferren 173 Casa Lightfoot 94
Archimaestre Norren 182 Casa Blackwood 137 Casa Fisher 138 Casa Locke 94
Archimaestre Perestan 182 Casa Blanetree 137 Casa Flint Casa Lolliston 142
Archimaestre Ryam 182 Casa Blount 57 de Atalaya de La Viuda 93 Casa Longthorpe 159
Archimaestre Theobald 182 Casa Boggs 58 Casa Flint Casa Lonmouth 206
Archimaestre Vaellyn 182 Casa Bolling 204 de Dedo de Pedernal 93 Casa Lorch 174
Archimaestre Walgrave 182 Casa Bolton 92 Casa Florent 191 Casa Lothston 142
Arcianos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Casa Borrell 157 Casa Follard 59 Casa Lowther 194
Areo Hotah 218 Casa Botley 125 Casa Footly 191 Casa Lyberr 194
Armaduras 20 Casa Bracken 137 Casa Fossoway de la Sidra 191 Casa Lychester. . . . . . . . . . . . . . .142
Armas 20 Casa Brax 171 Casa Fossoway De Nuevo Barril 192 Casa Lydden 174
Armas para la batalla 20 Casa Bridges 189 Casa Fowler 220
Casa Lynderly 159
Arryk y Erryk 188 Casa Broom 171 Casa Frey 138
Casa Mallery 60
Arya Stark 86 Casa Brune de Casa Fuegoscuro 57
Casa Mallister 142
Asha Greyjoy 124 Refugio de Malacosta 58 Casa Gardener 192
Casa Manderly 95
Asshai 229 Casa Brune de Vallepardo 58 Casa Gargalen 220
Casa Manning 60
Atalaya de Aguasgrises 78 Casa Buckler 204 Casa Garner 173
Casa Manwoody 220
Atalaya de la viuda 79 Casa Buckwell 58 Casa Gaunt 59
Casa Glover 93 Casa Marbrand 174
Atranta 130 Casa Bulwer. . . . . . . . . . . . . . . . .189
Casa Burley 99 Casa Goodbrook 141 Casa Marsh 95
Baha Aguarresplandeciente 78
Casa Bushy 190 Casa Goodbrother 126 Casa Martell 214
Baha de Hielo 78
Casa Byrch 58 Casa Gower 206 Casa Massey 61
Baha de las Focas 78
Casa Bywater 58 Casa Graceford 192 Casa Meadows 194
Balon Greyjoy 119
Casa Cafferen 204 Casa Grafton 158 Casa Melcolm 159
Banderizos
Casa Cargyll 58 Casa Grandison 206 Casa Merlyn 127
Desembarco del Rey 57
Casa Caron 204 Casa Graves 192 Casa Merryweather 194
Dominio 188
Dorne 218 Casa Cassel 92 Casa Greenfield 173 Casa Mertyn 207
Islas del Hierro 125 Casa Caswell 190 Casa Grell 142 Casa Middlebury 194
Norte 92 Casa Cave 58 Casa Greyjoy 119 Casa Mollen 95
Rocadragn 7 Casa Celtigar 74 Casa Grimm 192 Casa Moore 159
Tierras de la Tormenta 204 Casa Cerwyn 93 Casa Haigh 142 Casa Mooton 143
Tierras de los Ros 137 Casa Charlton 137 Casa Hamell 173 Casa Moreland 174
Tierras de Occidente 170 Casa Chelsted 58 Casa Harclay 99 Casa Mormont 95
Valle 156 Casa Chester 190 Casa Hardy 60 Casa Morrigen 207
Bastin de Tormentas 201 Casa Chyttering 58 Casa Hardyng 158 Casa Moss 96
El muro exterior 201 Casa Clegane 171 Casa Harlaw 126 Casa Mudd 143
El patio 201 Casa Cockshaw 190 Casa Harroway 142 Casa Mullendore 194
La torre central 201 Casa Codd 126 Casa Harte 60 Casa Musgood 207
Bastin Kar 79 Casa Coldwater 157 Casa Hastwyck 192 Casa Myatt 174
Bebida 20 Casa Condon 93 Casa Hasty 206 Casa Myre 127
Benjen Stark 107 Casa Conklyn 190 Casa Hawick 142 Casa Netley 127
Bienes de consumo 19 Casa Connington 205 Casa Hawthorne 173 Casa Norcross 194
Bienes materiales 231 Casa Corbray 157 Casa Hayford 60 Casa Norrey 99
Bosque De Los Lobos 76 Casa Cordwayner 190 Casa Hersey 159 Casa Norridge 194
Bosque Real 39 Casa Costayne 190 Casa Herston 206 Casa Oakheart 194
Bosque Susurrante 133 Casa Crabb 59 Casa Hetherspoon 173 Casa Oldflowers 195
Bosquespeso 79 Casa Crakehall 172 Casa Hewett 192 Casa Orkwood 127
Braavos 223 Casa Crane 190 Casa Hightower. . . . . . . . . . . . . .193 Casa Orme 195
Bran Stark 87 Casa Cressey 59 Casa Hogg 60 Casa Osgrey 195
Brezo Blanco 134 Casa Cuy 190 Casa Hollard 60 Casa Overton 96
Brienne de Tarth 209 Casa Dalt 219 Casa Hornwood 94 Casa Paege 143
Buenmercado 134 Casa Darklyn 59 Casa Horpe 206 Casa Parren 174
Caballeros errantes 24 Casa Darry 137 Casa Humble 127 Casa Payne 174
Cabo de guilas 133 Casa Dayne De Campoestrella 219 Casa Hunt 193 Casa Peake 195
Cambiar El Argumento 241 Casa Dayne de Ermita Alta 220 Casa Hunter 159 Casa Peasebury 207
Canciones 21 Casa Deddings 138 Casa Hutcheston 193 Casa Peckledon 174
Canciones 21 Casa Dogget 172 Casa Inchfield 193 Casa Penrose 207
Caramanchada, Manchas 74 Casa Dondarrion 205 Casa Ironmaker 127 Casa Piper 143
Casa Algood 170 Casa Donniger 157 Casa Ironsmith 94 Casa Plumm 174
Casa Allyrion 218 Casa Drox 173 Casa Jast 173 Casa Pommingham 195

246
1
 ndice

Casa Poole 97 Casa Tully 135 Cultura 110 Guardaoriente del Mar 81
Casa Prester 175 Casa Turnberry 176 Daenerys Targaryen 67 Guardia de la Noche,
Casa Pryor 159 Casa Tyrell 182 Dagmer Barbarrota 125 Comandantes 101
Casa Pyle 61 Casa Uffering 197 Danza de Sally 134 Constructores 102
Casa Pyne 61 Casa Uller 221 Descanso del Caminante 131 Cuervos errantes 102
Casa Qoherys 144 Casa Umber 98 Desembarco del Rey 30 Entrenamiento 102
Casa Qorgyle 220 Casa Upcliff 161 Diplomacia 243 Exploradores 102
Casa Rambton 61 Casa Vaith 221 Donal Noye 106 Mayordomos 102
Casa Redding 195 Casa Vance 145 Dorne 211 Notables 102
Casa Redfort 159 Casa Varner 198 Dosh Khaleen 227 rdenes 102
Casa Redwyne 195 Casa Velaryon 74 Edad de los Hroes 6 Reclutamiento 102
Casa Reed de Casa Vikary 176 Eddard Stark 82 Guerra 243
Atalaya de Aguasgrises 97 Casa Volmark 128 Edric Tormenta 203 Guerra contra Rhoyne 8
Casa Reyne 175 Casa Vypren 145 Ejrcito de los dos reyes 8 Guerra Del Usurpador 10
Casa Rhysling 196 Casa Vyrwel 198 El Ambiente 235 Guerras de Conquista 8
Casa Risley 196 Casa Wagstaff 210 El Aspecto 230 Harlaw 117
Casa Rogers 207 Casa Waterman 98 El baile de los dragones 9 Harrenhal 131
Casa Rollingford 61 Casa Waxley 161 El bosque de dioses 80 Harrentown 134
Casa Roote 144 Casa Wayn 145 El Bosque Encantado 108 Harrold Hardyng 158
Casa Rosby 61 Casa Waynwood 162 El caballo 227 Harroway 132
Casa Rowan 196 Casa Weaver 128 El Camino Real 78 Helya 125
Casa Roxton 196 Casa Webber 198 El Castillo de Pyke 116 Herldica 25
Casa Royce 160 Casa Wells 98 El Castillo Negro 81 Herencias y seoros 15
Casa Ruthermont 161 Casa Wendwater 61 El Consejo Privado 46 Hroes de la poca 6
Casa Ruttiger 175 Casa Wensington 210 El corazn de las Hijos del bosque 5
Casa Ryger 144 Casa Westbrook 198 Tierras de la tormenta 201 Historia del Norte 75
Casa Rykker 61 Casa Westerling 176 El Cuello 133 Historias 21
Casa Ryswell 98 Casa Whent. . . . . . . . . . . . . . . . .145 El Dios Ahogado 22, 118 Historias y crnicas 243
Casa Saltcliffe 127 Casa Whitehill 99 El Dios de la tormenta 22 Historias y leyendas 21
Casa Santagar 221 Casa Willum 198 El Dominio 177 Hodor 91
Casa Sarsfield 175 Casa Wode 145 El Garfio 32 Howland Reed 97
Casa Seaworth 207 Casa Woodfield 99 El gran torren 80 Ideas para historias 243
Casa Selmy 208 Casa Woodwright 198 El Lejano Norte 108 Idioma 21
Casa Serrett 175 Casa Wull 99 El Mar Dothraki 226 Indultos 14
Casa Serry 196 Casa Wydman 162 El matrimonio 14 Invernalia 79
Casa Sharp 128 Casa Wyl 221 El Muro 7, 81 Isla de los rostros 133
Casa Shawney 144 Casa Wylde 210 El ocio 16 Isla del Oso 78
Casa Shepherd 128 Casa Wynch 128 El Oro de los Lannister 165 Isla Tranquila 133
Casa Shermer 196 Casa Wythers 198 El paseo del Ro 32 Isla Zarpa 65
Casa Shett 161 Casa Yarwyck. . . . . . . . . . . . . . . .176 El Primer Torren 80 Islas del Hierro 114
Casa Slate 98 Casa Yelshire 198 El Puerto 33 Jalabhar Xho 57
Casa Sloane 196 Casa Yew 176 El Puerto de Ibben 228 Janna Tyrell 187
Casa Smallwood 144 Casa Yronwood 221 El Puo de los Janos Slynt 40
Casa Sparr 128 Casas de los clanes de las colinas 99 primeros hombres 109 Jeor Mormont 104
Casa Spicer 175 Cascada del Volatinero 134 El Rejo 179 Joffrey Baratheon, Prncipe 45
Casa Stackhouse 196 Castigos comunes 14 El Rey y su Corte 41 Jojen Reed 97
Casa Stackspear 176 Castillo Cerwyn 79 El Rey-ms-all-del-Muro 111 Jon Arryn 151
Casa Staedmon 208 Castillo Darry 131 El saln de baile de la Reina 37 Jon Nieve 88
Casa Stark 82 Castillo de la Princesa Rosada 131 El septo real 37 Jory Cassel 93
Casa Staunton 61 Castillo Hornwood 79 El sexo 240 La bendicin del padre 244
Casa Stokeworth 61 Castillo Viejo 79 El torren de la cocina 37 La Bveda de las Doncellas 37
Casa Stonehouse 128 Castillos de la Guardia 81 El Torren de Maegor 37 La calle de las Hermanas 32
Casa Stonetree 128 Catelyn Stark 83 El transporte 231 La calle del Acero 32
Casa Stout 98 Catelyn Tully 136 El Tridente 133 La calle del Lodazal 32
Casa Strong 144 Cersei Lannister, La reina 44 El Viejo Puente de Piedra 39 La Casa Real 42
Casa Sunderland 161 Chico Luna 56 En la actualidad 12 La caza 16
Casa Sunderly 128 Cielo 149 Enemigos de la Guardia 113 La Colina Alta de Aegon 33
Casa Sunglass 74 Ciudad Invernal 79 Enfermedades 27 La Colina de Rhaenys 33
Casa Swann 208 Ciudadela de Torrhen 79 Envenenamiento 243 La Colina de Visenya 33
Casa Swyft 176 Colmillo Dorado 164 Era de los Dragones 8 La comida 231
Casa Swygert 208 Colmillos Helados 108 Era del Amanecer 5 La corte 243
Casa Tallhart 98 Comercio 19 Estatus 17 La Cripta 80
Casa Tarbeck 176 Comida 20 Euron Greyjoy 121 La crueldad 239
Casa Targaryen 66 Comidas peligrosas 20 Familia Frey ampliada 139 La dinasta Targaryen 63
Casa Tarly 197 Cmo usar este libro 4 Fe militante 9 La familia 236
Casa Tarth 209 Condenacin de Valyria 8 Festejos 243 La Fortaleza Roja 36
Casa Tawney 128 Condicin social 17 Forjando la Cadena 181 La Garganta 109
Casa Teague 145 Conjuntos bsicos 19 Foso Cailin 79 La Gente 234
Casa Templeton 161 Conquista de Dorne 9 Fuerte Terror 79 La Guardia de la Noche 100
Casa Terrick 145 Conquista de Viejo Ghis 7 Fuerte Tmulo 80 La Guardia Real 50
Casa Thorne 61 Costa Helada 108 Garfio de Massey 65 La Guerra por el Amanecer 7
Casa Toland 221 Costa Pedregosa 76 Garth Tyrell 187 La hospitalidad 14
Casa Tollett 161 Costumbres de Poniente 14 Geografa del Norte 76 La Invasin ndala 7
Casa Torrent 161 Craster del Torren de Craster 112 Gormon Tyrell 187 La Larga Noche 6
Casa Towers 145 Creacin de las grandes casas 9 Gran Maestre Pycelle 47 La Mano del Rey 47
Casa Toyne 210 Creencias 22 Gran Septo de Baelor 36 La Orden de Caballera 24
Casa Trant 210 Crnicas 244 Gran Wyk 117 La Puerta de la Luna
Casa Tudbury 210 Cuchillo Blanco 78 Gremio de Alquimistas 39 y las Mazmorras 151

247
1
 ndice

La Rebelin de los Greyjoy 12 Los lugares. . . . . . . . . . . . . . . . . .232 Peligros del Lejano Norte 111 Ser Barristan Selmy el Bravo 48, 51
La sala de la gra 151 Los negocios 232 Pentos 225 Ser Boros Blount 53
La torre de la biblioteca 80 Los nios 241 Piedra 149 Ser Brynden Tully 155
La Torre de la Espada Blanca 38 Los Orejas Negras 162 Piedra Cada 133 Ser Cortnay Penrose 204
La Torre de la Mano 37 Los Riachuelos 77 Piedrasviejas 132
La torre del maestre Luwin 80 Los Salvajes 110 Pike 115 Ser Davos Seaworth 73, 207
La Torre Sombra 81 Los secretos 237 Posada de la Encrucijada 133 Ser Edmure Tully 136
La traicin 238 Los Siete 22 Posada del Hombre Arrodillado 133 Ser Garlan Tyrell 184
La venganza 239 Los Tmulos 77 Poza de la Doncella 134 Ser Gregor Clegane 171
Lady Alannys Greyjoy 120 Luthor Tyrell 187 Pozo y horca 13 Ser Ilyn Payne 56
Lady Alerie Tyrell 184 Lys 224 Primeros hombres 6 Ser Jacelyn Bywater 41
Lady Lysa Arryn 153 Lysa Tully 136 Princesa Arianne Martell. . . . . . .215 Ser Jaime Lannister 52
Lady Maege Mormont 96 Madre Rhoyne 23 Prncipe Doran Martell 214
Ser Jorah Mormont 96, 225
Lady Melisandre de Asshai 73 Maestre Aemon 103 Prncipe Oberyn Martell 216
Lady Olenna Tyrell 183 Maestre Caleotte 218 Puerta de Hierro 31 Ser Kevan Lannister 170
Lago Largo 78 Maestre Colemon 156 Puerta de los Dioses 31 Ser Loras Tyrell 185
Lancel Lannister 56 Maestre Cressen 73 Puerta del Dragn 31 Ser Lothor Brune 58
Lannisport 165 Maestre Luwin 91 Puerta del Len 31 Ser Lyn Corbray 157
Lanza del Sol Maestre Pylos 73 Puerta del Ro (Puerta del Lodazal) 31 Ser Mandon Moore 54
y la Ciudad de la Sombra 213 Maestre Wendamyr 125 Puerta Real 31 Ser Meryn Trant 53
Las Antiguas Costumbres 118 Maestres de la Ciudadela 26 Puerta Vieja 31
Las Ciudades Ghiscari 229 Ser Moryn Tyrell 187
Magster Illyio Mopatis 225 Puerto Blanco 80
Las Ciudades Libres 223 Mance Rayder 112 Punta Aguda 65 Ser Preston Greenfield 54
Las Colinas Solitarias 76 Mano de Hierro. . . . . . . . . . . . . . .41 Punta Dragn Marino 77 Ser Quentin Tyrell 188
Las conspiraciones 238 Mantecas 188 Punta Zarpa Rota 39 Ser Rodrick Cassel 93
Las Islas del Verano 228 Mar de los Escalofros 109 Qarth 228 Ser Victor Tyrell 188
Las Islas Escudo 180 Marcaderiva 65 Qhorin Mediamano. . . . . . . . . . .104 Ser Wylis Manderly 95
Las Montaas de la Luna 149 Marea Negra 118 Qohor 225 Seto de Piedra 134
Las Montaas del Oeste 76 Margaery Tyrell 186 Quentyn Martell 218 Sherrer 134
Las organizaciones 231 Ms all de los Siete Reinos 7 Rhllor, Seor de la Luz 23
Las Serpientes de Arena 217 Rama Rota 78 Sietecauces 133
Masas Fluviales 78
Las Tierras Bajas del Este 77 Matrimonio 243 Ramsay Nieve 92 Sirviente 244
Las Tierras de la Tormenta 199 Mazmorras 38 Raymun Barbarroja 10 Skagos 78
Las Tierras de los Ros 129 Meandro 134 Rebelin de los Fuegoscuro 10 Skane 78
Las Tierras de Occidente 163 Medicinas 27 Rebelin dorniense 9 Thenn 109
Las Tierras del Eterno Invierno 109 Meera Reed 97 Reclamar el derecho Theon Greyjoy 89, 124
Las Tierras Sombras 229 Miembro tpico de primogenitura 244 Thoros de Myr 57
Las Tres Colinas 33 de la Guardia Real 54 Reflexin final 4
Lecho de Pulgas 33 Refugio Estival 39 Tierras de la Corona 39
Mina Tyrell 187
Leo Tyrell 187 Molino de Piedra 133 Rennifer Longwaters 56 Tommen Baratheon, El prncipe 46
Leyendas 21 Moral Dudosa 236 Rey de la Noche 7 Torneo 244
Leyes y justicia 13 Mord 156 Reyes Nuevepeniques, Torneos 25
Lhazar 228 Mordisco 78, 147 La Guerra de los 10 Torren Bellota 132
Lorath 224 Murosblancos 134 Rezar al Dios Ahogado 119 Torren de Craster 109
Lord Eon Hunter 159 Mya Piedra 160 Rhaegar Targaryen 68
Trystane Martell 218
Lord Hoster Tully 135 Myr 224 Rickard Karstark 94
Rickon Stark 88 Tyene Arena 218
Lord Jason Mallister 143 Myrcella Baratheon, La princesa 46
Lord Mace Tyrell 182 Nido de guilas 149, 150 Ro Asta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 Tyrion Lannister 168
Lord Nestor Royce 160 Nieve 149 Ro de la fiebre 78 Tyrosh 226
Lord Petyr Baelish 49 Nombres regionales de bastardos 16 Ro de las lgrimas 78 Tywin Lannister 167
Lord Petyr Baelish, Meique 48 Normund Tyrell 188 Ro Rodeo 39 ltimo Hogar 80
Lord Renly Baratheon 48, 202 Norvos 225 Ro ltimo 78 Vado Ceniza 179
Lord Stannis Baratheon 48, 71 Nuevo Agasajo 77 Robb Stark 84 Vado de los carneros 134
Lord Walder Frey 138 Nutten 134 Robert Arryn 155
Vado del titiritero 134
Lord Wyman Manderly 95 Nymeria Arena 218 Robert Baratheon, El rey 41
Lord Yohn Royce 160 Roca Casterly 165 Vado Rub 134
Obara Arena 217
Los antiguos dioses 22 Ojo de Dioses 133 Rocadragn 64 Vaes Dothrak 228
Los bastardos 16 Orkmont 118 Roose Bolton 92 Valle de Arryn 148
Los bastardos de Robert 42 Ormond de Antigua 56 Rosby 39 Valle Oscuro 39
Los capas doradas 40 Otras religiones 23 Salinas 134 Varamar 132
Los Castillos 81 Otras Serpientes de Arena 218 Saln del trono 37 Varys, la Araa 49
Los Clanes 162 Otros Manderly 95 Salvajes 245
Venenos 27
Los Dedos 148 Otros miembros Samwell Tarly 197
Los Dothraki 226 de la Guardia de la Noche 105 Sandor Clegane 171 Vestido 19
Los estanques 80 Otros miembros de la casa Stark 90 Sangre por sangre 245 Vestir el negro 14
Los festines 17 Otros miembros Sansa Stark 85 Victarion Greyjoy 122
Los Florent del Torren de la Guardia Real 53 Saqueadores 243 Victorias deslucidas 240
de Aguasclaras 191 Otros pasatiempos 17 Secuestro 243 Vieja Tata 91
Los Gemelos 131 Otros primos Tyrell 187 Seores de las olas 115 Viejo Wyk 117
Los Grajos de Piedra 162 Otros Targaryen notables. . . . . . . .69 Septa Mordane 91 Villa Topo 81
Los Hermanos de la Luna 162 Pantano de la Bruja 133 Septo de Piedra 134
Los Hombres Quemados 162 Pasadizos secretos 38 Septn Barre 73 Viserys Targaryen 66
Los Jardines de Agua 214 Pasados mezclados 236 Ser Alliser Thorne 107 Volantis 226
Los jinetes de sangre 227 Patrek Mallister 143 Ser Aron Santagar 56 Wendish 134
Los lacustres 97 Peligro en Desembarco del Rey 24 Ser Arys Oakheart 54 Willas Tyrell 184

248
1