Professional Documents
Culture Documents
Sumario:
I. Presentacin. II. Bases Constitucionales del Nuevo Cdigo Procesal Penal Peruano. III.
Conclusin.
I. PRESENTACIN
Los intentos de reforma del proceso procesal penal en el Per, en los ltimos aos,
han fracasado por diversas razones. En primer lugar, por la falta de voluntad poltica para
llevar adelante las modificaciones legales en la materia; en segundo trmino, por la falta de
perspectiva en la implementacin de dichas reformas. Se suma a ello, el hecho de que la
mayora de los juicios todava no han logrado superar su visin positivista del Derecho en
general, 377 con los cual, todava rezan el credo de que el juez debe limitarse a la
aplicacin de la ley. 378
Doctor en Derecho por la Universidad Alcal de Henares de Espaa, Catedrtico de Derecho Constitucional de en
la Pontificia Universidad Catlica del Per y en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Magistrado Tribunal
Constitucional. Ensayo con la colaboracin de Jorge Len.
377 LANDA Csar, Constitucionalismo y cultura judicial En A.A.VV. Visin iberoamericana del tema constitucional. Caracas.
Fundacin Manuel Garca Pelayo, 2003. pp. 303 y ss.
378 BACHOF, Otto. Jueces y Constitucin. Madrid: Cuadernos Civitas, 1987. p.23
Instituto de Ciencia Procesal Penal
379 El nuevo Cdigo Procesal Penal, promulgado mediante el Derecho Legislativo N. 957, fue publicado en el Diario
Oficial El Peruano, el 29 de julio de 2004.
380 GONZLES PREZ, Jess. El derecho a la tutela jurisdiccional. Madrid: Civitas, 2001, pp. 61 y ss.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
Por otro lado, el nuevo Cdigo, en este artculo, tambin ha incorporado el principio de
igualdad procesal, el cual se deriva del derecho fundamental (artculo 2-2 de la
Constitucin), y consiste en que las partes en el proceso penal que es el caso que ahora
nos ocupa- se encuentren en condiciones paritarias y dispongan de los mismos
instrumentos para hacer vales sus pretensiones en el proceso (igualdad de armas). Es decir,
por este principio, las partes de un proceso deben tener los mismos derechos,
posibilidades y cargas, de modo tal que no quepa la existencia de privilegios ni a favor ni
en contra de alguna de ellas382
No obstante, es del caso aadir que el derecho a la instancia plural adquiere toda su fuerza
en el mbito penal, al proscribir la reforma peyorativa reformatio in peius-; vale decir, la
prohibicin que la situacin jurdica del recurrente se viese agravada como consecuencia
de su propio recurso.383
381 LANDA, Csar. Teora del Derecho procesal constitucional. Lima: Palestra Editores, 2004, p. 196.
382 MONTERO AROCA, Juan y otros. Derecho Jurisdiccional I. Parte General. Valencia: Triant Lo Blanch, 9. edicin, 2000. p.
322.
383 RAMOS MNDEZ, Francisco El proceso penal. Tercera lectura constitucional, Bosch editor S. A., Barcelona, 1993, pp.
407 y ss.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
El fundamento de este principio es el in dubio pro homine, el mismo que est relacionado en
tanto se reconoce que la defensa de la persona humana y de su dignidad son el fin
supremo de la sociedad y el Estado, segn lo establece el artculo 1 de la Constitucin, y
que constituye la piedra angular de todo el ordenamiento jurdico385. En el segundo caso,
es decir, como principio, la presuncin de inocencia es el fundamento del proceso penal
del moderno Estado constitucional democrtico porque de l se derivan no slo los
lmites para el legislador, sino que tambin constituye un elemento importante de
interpretacin de las disposiciones386.
384 LANDA, Csar. Los derechos humanos como fundamento constitucional del derecho penal. En Actualidad Jurdica,
Tomo, 100, marzo, Gaceta Jurdica, Lima, 2002. p. 48.
385 LANDA, Csar. Divinidad de la persona humana. En cuestiones constitucionales, Revista Mexicana de Derecho Constitucional,
N. 7, julio-diciembre, Mxico D. F., 2002, p. 110.
386 BALAGUER CALLEJN, Francisco (coordinador). Derecho constitucional. Vol. II. Madrid: Tecnos, 1999, pp. 214-215.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
Por ltimo, debemos resaltar un aporte importante del nuevo CPP, en lo que se refiere a
la prohibicin de las autoridades o funcionarios pblicos de mostrar a una persona como
culpable de un delito o brindar informacin de la cual se pueda colegir en ese mismo
sentido.
387 Quispe Farfn, Fany. El derecho a la presuncin de inocencia. Lima: Palestra Editores, 2001, pp. 42 y ss.
388 SAN MARTN CASTRO, Csar. Derecho Procesal Penal. Vol. I. Lima: Grijley, 2001, pp.61 y ss.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
No obstante, debemos sealar que el principio ne bis idem est relacionado, estrechamente,
con el principio de cosa juzgada, contenido en el artculo 139 -2 y 139 -13 de la
Constitucin. En efecto, el principio de cosa juzgada consiste en que el justiciable
(agraviado y acusado) obtenga una resolucin judicial firme, inmutable y; por lo tanto,
oponible a cualquier pretensin anloga ulterior, siempre que sta no haya vulnerado los
derechos fundamentales de terceros. Por ello, en ltima instancia, solo la cosa juzgada
material -no lo formal- es la que otorga seguridad jurdica a los fallos judiciales.
Este principio ha sido escogido por el legislador en el artculo III del Ttulo Preliminar del
nuevo CPP, que no es sino la prohibicin de la persecucin penal mltiple. En este
sentido se seala, en dicho artculo, que nadie podr ser procesado, ni sancionado ms de
una vez por un mismo hecho, siempre que se trate del mismo sujeto y fundamento. Sin
embargo, la relevancia de esta disposicin no est solamente en referencia a este principio
en el mbito penal, sino en la extensin de este principio al Derecho administrativo
sancionador, que por lo dems, tiene preeminencia sobre el Derecho administrativo.
en la formacin de leyes. Como puede apreciarse, las funciones del Ministerio Pblico no
solo se limitan al mbito procesal penal, sino que tambin cumple funciones
constitucionales.
No obstante, corresponde analizar el rol del Ministerio Pblico en la forma como ha sido
prevista en el artculo IV del Ttulo Preliminar del nuevo CPP. En concordancia con lo
que establece la Constitucin, el nuevo Cdigo atribuye, en exclusiva, al Ministerio
Pblico la titularidad de la accin penal, lo cual quiere decir que el Ministerio Pblico
acta de acuerdo al principio de legalidad, es decir, que no se rige por criterios de
oportunidad al momento de ejercitar la accin penal389
De ah que el Cdigo seale que el Ministerio Pblico debe actuar con objetividad, con
lo cual queda fuera de lugar la promocin de la accin penal por motivos subjetivos o de
conveniencia particular. Pero, adems, se le atribuye una funcin importante de control
frente a los actos de investigacin que realiza la Polica, con lo cual asume una
responsabilidad determinante de controlar los excesos, siempre latentes, de los actos que
la Polica lleva a cabo, que , por lo dems, como establece la Constitucin en su artculo
166, deben estar relacionados con la finalidad fundamental de garantizar, mantener y
restablecer el orden interno, y con la prevencin y lucha contra la delincuencia.
Otro aspecto sobre el cual debemos llamar la atencin es en lo que se refiere a la posicin
del Ministerio Pblico frente a la Polica Nacional. En este sentido, es claro que la
Constitucin y el nuevo CPP han asignado al Ministerio el rol del conductor de la
investigacin preparatoria, para lo cual puede solicitar el apoyo de la Polica Nacional.
Esta posicin es sumamente importante, por cuanto permite delimitar claramente cul es
el papel de la Polica Nacional frente al Ministerio Pblico, lo cual puede contribuir
positivamente a desterrar la inconstitucionalidad prctica de los atestados policiales de
tipificar el delito, pronunciarse sobre la culpabilidad o inocencia de una persona.
Por ello, debe quedar claro, que la relacin entre ambas instituciones es la de conductor
de la investigacin preparatoria y colaborador de ella, respectivamente, lo cual no excluye
que el actuar de ambas instituciones debe realizarse de acuerdo al principio de mutua
colaboracin390.
Es que, como se seala en la doctrina, el Ministerio Pblico es una institucin distinta del
Poder Judicial, puesto que no posee funciones jurisdiccionales, no es un Poder Judicial;
no ejerce jurisdiccin (no es un rgano revestido de la potestad de resolver disputas
389 MONTERO AROCA, Juan y otros. Derecho Jurisdiccional I. Parte General. Valencia: Triant Lo Blanch, 9. edicin, 2000. p. 63
390 AZABACHE, Csar. Introduccin al procedimiento penal. Lima: Palestra Editores, 2003, p. 153.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
Del mismo modo, las funciones del Poder Ejecutivo se han ido trasladando a otras
entidades y organismos a travs de mecanismos de descentralizacin, que convierte al
Ejecutivo ya no en el Poder nico y exclusivo encargado de llevar a cabo las polticas de
gobierno en los distintos mbitos del Estado.
Lo mismo no ha sucedido, sin embargo, con el Poder Judicial, que desde sus orgenes y
hasta la actualidad ha conservado, para s, privativamente, la potestad de administrar
justicia. Esto es, el Estado reserva al Poder Judicial la potestad de decir, decidir y declarar el
derecho a aplicar en un conflicto entre particulares o entre ellos y el Estado. Esta potestad
exclusiva se manifiesta, an ms claramente, cuando se encarga al Poder Judicial de ejercer
el ius puniendi del Estado, es decir, la facultad de sancionar las infracciones y las
afectaciones de bienes jurdicamente protegidos.
391 BALAGUER CALLEJN, Francisco (coordinador). Derecho constitucional. Vol. II, op, cit. P. 448; De Llera Surez-Brcena, Emilio.
El modelo constitucional de investigacin penal. Valencia: tirant lo blanch, 2001, p. 123.
392 LPEZ GUERRA, Luis. El Poder Judicial en el Estado constitucional. Lima: Palestra Editores, 2001. p. 22.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
Con respecto al primer punto cabe sealar, como regla, que en nuestro ordenamiento, la
legitimidad de los jueces, en general, no proviene de la eleccin por voluntad popular.
Pero entonces cabe indagar de dnde le viene esa legitimidad. El mismo artculo 88 nos
ofrece una primera aproximacin a su respuesta.
En este mismo sentido, el artculo V del Ttulo Preliminar del CPP ha reservado para el
Poder Judicial dos fases, a nuestro entender determinantes, del proceso penal: 1) la
direccin de la etapa intermedia del proceso penal, es decir, de aquella en la que el
juzgador va a decidir si existe mrito suficiente para que se pase a la etapa del
juzgamiento; y 2) la etapa de juzgamiento propiamente.
Cabe sealar que ambas etapas del proceso penal, el juez debe actuar dentro del marco
que establecen no slo las disposiciones del nuevo CPP, sino tambin en observancia del
principio de independencia judicial (artculo 139-2 de la Constitucin) y de fuerza
normativa de la Constitucin, es decir, que las actuaciones de los jueces no slo tienen que ser
legales, sino que, especialmente en lo que se refiere a sus facultades (dictar sentencias,
medidas cautelares, etc.), constitucionales, esto es, observando los principios y valores
superiores que la Constitucin reconoce, as como el respeto de los derechos
fundamentales. Ello, por cuanto los jueces, como es obvio, tambin estn sometidos a la
Constitucin393.
393 DE OTTO, Ignacio. Estudios sobre el Poder Judicial. Madrid: centro de Publicaciones del Ministerio de Justicia, 1989, p. 70.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
Los derechos fundamentales son derechos subjetivos de las personas, pero tambin
instituciones objetivas valorativas que informan todo el ordenamiento jurdico394. En tal
sentido, no son derechos absolutos, sino ms bien relativos y, como tales, pueden ser
restringidos.
Pero adems de ello, las limitaciones de los derechos fundamentales, especialmente dentro
de un proceso penal, dentro de la estricta observancia del procedimiento previsto para tal
efecto y con las garantas que se derivan tanto de la Constitucin como de las leyes
pertinentes. En nuestro ordenamiento, como regla general, se ha encargado a la autoridad
judicial la limitacin de derechos.
De otro lado, desde el punto de vista constitucional, el artculo VI del Titulo Preliminar
del nuevo CPP, ha recogido lo previsto por la Constitucin en su artculo 139-5, que
exige la motivacin escrita de las resoluciones judiciales, a excepcin de los decretos de
mero trmite, con mencin expresa de la ley que se est aplicando y los fundamentos de
hecho en que se fundan.
Con esto se busca proteger el derecho de todas personas a la certeza judicial, es decir, el
derecho a que las sentencias y autos estn debidamente fundamentados o motivados; de
modo tal, que el texto de la resolucin demuestre con claridad el razonamiento respecto al
hecho que se conoce como al derecho que se aplica. Se hallan exceptuadas del
cumplimiento de esta regla, como ya hemos sealado, las resoluciones de mero trmite,
es decir, los derechos.
Otro aspecto relacionado con este artculo del nuevo CPP es la incorporacin de los
principios de razonabilidad y proporcionalidad como parmetros a considerar cuando se
trata de la limitacin de un derecho fundamental por una resolucin judicial. Esto es
especialmente importante por cuanto, mediante la observacin de este principio, se busca
evitar que el juez incurra en arbitrariedades cuando se trate de la limitacin de un derecho
fundamental, mediante una resolucin judicial, dentro del marco del proceso penal. De
esta manera, los principios de razonabilidad y proporcionalidad, por los cuales los medios
empleados deben ser legtimos y proporcionales al fin perseguido395, se convierte en un
parmetro importante a observar por los jueces; con lo cual se busca prevenir la
afectacin arbitraria e ilegal de los derechos fundamentales.
394 HBERLE, Meter. La Libertad fundamental en el Estado constitucional. Lima: MDC-Fondo Editorial de la PUCP, 1997, pp. 163 y ss
395 Hberle, Meter. La libertad fundamental en el Estado constitucional, op.cit. p, 127.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
De otro lado, este artculo del Ttulo Preliminar del CPP, siguiendo el artculo 103 de la
Constitucin, el cual seala que ninguna ley tiene fuerza ni efecto retroactivos, salvo en
materia penal, cuando favorece al reo, ha extendido tambin el principio de
retroactividad de la ley procesal penal al imputado, incluso cuando los actos a los que se
pretende aplicar ya hayan concluido, siempre que ello sea posible.
De ah que el artculo VIII del Ttulo Preliminar del nuevo CPP haya establecido que el
juez debe valorar las pruebas slo en la medida en que hayan sido obtenidas e
incorporadas al proceso penal, a travs de los medios constitucionalmente legtimos. De
lo contrario, las pruebas que hayan sido obtenidas con la afectacin del contenido esencial
de los derechos fundamentales, carecen de valor legal y, por tanto, no producen efecto
jurdico alguno.
Sin embargo, se plantea el problema de las denominadas pruebas ilcitas. Es que, a tenor
de lo establecido por el artculo VIII, se proscribe absolutamente la posibilidad de que
una prueba obtenida ilcitamente, pueda surtir algn efecto legal en el proceso penal. Al
respecto, es del caso sealar que existen diferentes teoras al respecto.
As, un sector de la doctrina entiende que las pruebas ilcitas y las que se deriven de
aquellas, por ms que estas ltimas sean lcitas, no deben surtir ningn efecto jurdico, por
cuanto su obtencin ha sido de modo ilcito (teora del fruto del rbol envenenado). Otra
tesis contraria sostiene que la prueba ilcita debe ser vlida y eficaz, sin perjuicio de la
sancin que se debe imponer a los responsables de dicha obtencin, pues debe primar la
verdad.
El nuevo CPP parece haber acogido la teora del fruto del rbol envenenado (fruit of the
poisonous tree doctrine), segn la cual el restarle mrito a la prueba ilegalmente obtenida
afecta a aquellas otras pruebas que, si bien son en s mismas legales, estn basadas en
datos conseguidos por aquella prueba ilegal, llegndose a concluir que tampoco esas
pruebas legales pueden ser admitidas396.
396 PARRA QUINO, Jairo. Pruebas ilcitas. En Ius et Veritas, N 14, Lima, 1997, p. 40.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
En tal sentido, el derecho de defensa consiste en el derecho que tiene toda persona de
defenderse de manera eficaz y oportuna durante todo el estado del proceso penal, e
incluso en la investigacin fiscal prejurisdiccional, respecto a todo acto procesal ya sea
que ste provenga de la parte acusadora como del juez y que pueda, eventualmente,
ocasionar algn menoscabo en sus derechos, intereses o su situacin jurdica.
397 BUSTAMANTE ALARCN, Reyrnaldo. El problema de la prueba ilcita: un caso de conflicto de derechos. Una perspectiva constitucional procesal. En Themis, N 43, Segunda
poca, Lima, 2001, p. 157.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
En general, las disposiciones que estn contenidas en un ttulo preliminar gozan de cierta
prevalencia frente a las dems. Es decir, son disposiciones, pero tambin principios que
orientan las dems disposiciones de las cuales forman parte. De ah que podemos afirmar
que son normas rectoras no slo por que orientan, sino tambin porque sirven como
parmetros de interpretacin.
En ese sentido, el nuevo CPP tiene el acierto de haber precisado la prevalencia de las
disposiciones del Ttulo Preliminar, porque, como hemos visto, las disposiciones
constitucionales contenidas en el artculo preliminar, antes que normas de carcter
estrictamente procesal, son de naturaleza constitucional. Ello justifica, por tanto la
preeminencia de estas normas, con lo cual, en caso de contradiccin entre stas y de las
normas restantes, deben aplicarse aqullas.
Luego de haber analizado, brevemente, las bases constitucionales del nuevo proceso
penal, cabe afirmar que los lineamientos esenciales para la reforma del proceso penal
GONZLEZ PREZ, Jess. El derecho a la tutela jurisdiccional, op. Cit. Pp. 196 y ss.
398
LANDA, Csar. Tribunal Constitucional y Estado democrtico. Lima: Palestra Editores, 2da edicin corregida y
399
peruano estn dados. No obstante, seria bastante iluso pensar que el nuevo CPP
solucionar automticamente los graves problemas que an hoy, en un Estado
democrtico, estn presentes en el mbito judicial.
Sin embargo, es ya un notable avance el hecho de que el nuevo Cdigo Procesal Penal
Peruano se haya previsto a partir de los principios constitucionales que sustentan el
Derecho el Procesal Penal, y no a partir de una perspectiva estrictamente procesal. De ah
que sea necesario que el proceso penal se realice siempre dentro del mbito del marco
establecido por la Constitucin, vale decir, dentro del respeto de los derechos
fundamentales, y no slo a travs de las disposiciones infraconstitucionales que regulan el
proceso penal.
siglo pasado, que representa, a su vez, la coronacin de una idea sustantiva; el problema
del proceso penal peruano no poda empezar a resolverse, manteniendo los principios y la
estructura del viejo Cdigo de 1940, sino configurando un nuevo modelo procesal penal.
Producto de esa idea fuerza fue, en su da, el Cdigo Procesal Penal de 1991, luego el
Proyecto de 1995 ambos intentos fallidos y, finalmente. El presente Cdigo del 2004.
En esa perspectiva, s es del caso citar algunas fuentes del NCPP, podemos
mencionar, en el continente americano, al indicado Proyecto Tipo de 1978 y, con mayor
fuerza, al Cdigo Costarricense de 1996 y al Chileno del 2000, aunque sin desconocer
algunas normas de la legislacin procesal penal colombiana. En el continente europeo, tal
vez con ms nfasis que los anteriores, son de mencionar la OPP Alemana reformada de
1987 y, sobre todo, el cdigo de Procedimiento Penal de Italia de 1988.
II
1. El Cdigo Procesal Penal del 2004 pretende ser una norma integral, que abarca
el conjunto de instituciones procesales penales, lo que en todo caso es una reaccin de un
lado, a la parquedad y notoria insuficiencia del Cdigo de 1940; y, de otro, a la
proliferacin de normas complementarias que en busca cuenta restaban coherencia y
uniformidad al Ordenamiento Procesal Penal. As, consta de un Ttulo Preliminar, en el
que se ha seguido el esquema colombiano aunque ya es una constante en nuestra
reciente tradicin legislativa procesal, como es el caso del Cdigo Procesal Civil de 1992 y
del novsimo Cdigo Procesal Constitucional del 2004-, y se ha incorporado un conjunto
de principios esenciales del proceso penal. Luego, contienen seis libros, destinados a las
disposiciones generales, a la actividad procesal, al proceso comn, a la impugnacin, a los
procesos especiales, a la ejecucin y las costas, y a la cooperacin judicial internacional.
El problema que resta por aclarar son las consecuencias de una dilacin
indebida en la situacin jurdica del acusado. Lo primero que ha de
mencionarse es que la alegacin acerca de la carga procesal y de la amplitud
de la competencia de los tribunales no son aceptables, en tanto el Estado,
por disposicin constitucional y convencional CADH- asumi la
obligacin de organizar su sistema judicial a fin de garantizar el respeto del
derecho a un proceso sin dilaciones indebida (As, por ejemplo tiene
declarado las SSTEDH de 24.4.1998, recada en el Asunto Mavronochis; y,
del 29.9.1999, recada en el Asunto Djaid. 31). Otro punto relevante que ha
de desarrollarse legal y jurisprudencialmente ser el efecto de una dilacin
indebida sobre el imputado; al respecto, el TEDH, aprobando al parecer
del Tribunal Supremo Alemn, ha considerado adecuada la compensacin
traducida en una atenuacin proporcionada de la pena (vid.: STEDH, del
15.7.1982, Asunto Eckler).
Cabe sealar que este tema de la prueba prohibida, que est teniendo un
desarrollo muy vertiginoso, no sin contradicciones, se ha vuelto a plantear
Instituto de Ciencia Procesal Penal
III
1. Es, de particular inters, en este muy breve estudio introductorio del nuevo
Cdigo, concentrarse en los principios ms relevantes del proceso penal. Por tanto,
considero atinado analizar siguiendo a CORTES DOMINGUEZ, de un lado, los
principios relativos a la estructura del proceso penal consustanciales a la idea del
proceso?, que dimanan del derecho fundamental al debido proceso, como son los de
contradiccin y de igualdad de armas; y, de otro lado, el principio, tpicamente procesal
penal, referido al objeto procesal (precisa a qu sujetos les corresponde la pretensin
procesal y cul ser el grado de vinculacin respecto de ella que deba someterse el juez),
como es el acusatorio.
V
Instituto de Ciencia Procesal Penal
VI
1. La estructura del proceso penal est desarrollada en los Libros tres, cuatro y
cinco. El primero est dedicado al proceso comn, el segundo a la impugnacin, y el
tercero a los procesos especiales. En este mbito cabe destacar varias notas caractersticas
del nuevo Cdigo.
3. Sobre la base de una estructura mnima que tiene todo proceso: actos de
alegacin y actos de aportacin de hechos, es posible que el juez sentencie. Pero no slo
se necesita, los efectos de la tutela, propiamente del enjuiciamiento, tambin se requiere
de una actividad complementaria: la ejecutiva, cuya efectividad se impone al juez, incluso
mediante actos forzosos (vid.: arts. 488 y 489 del NCPP). Pero el derecho al debido
proceso requiere que la dilucidacin del conflicto penal, en funcin a la estructura mnima
de actos de alegacin y actos de prueba, se lleve a cabo bajo la vigencia e imperio de los
principios como el de igualdad, contradiccin, publicidad, oralidad y dems principios
estructurales, puntualmente recogidos en el art. 1 del TP del NCPP
Otra pauta, siguiendo ese principio aunque con lgicas propias, se encuentra en los procesos
por colaboracin eficaz -inspirado en el modelo colombianos- (vid.: art. 472 y ss. del
NCPP): su objetivo no es acelerar la justicia, sino buscar la eficacia en la lucha contra el
crimen organizado concediendo beneficios al colaborador o arrepentido. No obstante
ello, es del caso anotar, conjuntamente con SINTURA VARELA, que se trata de un ins-
trumento til, si y slo si, de l se hace un uso racional, ponderado, objetivo y bajo directrices
de poltica criminal y debidamente trazadas desde la alta direccin de la Fiscala.
15.6.1992, Asunto Luidi vs. Suiza, 44), aunque con un lmite: no puede
usarse esa prueba si hay provocacin por parte del agente infiltrado y el
delito es cometido en virtud a esa provocacin, y la versin del agente -en
aras del respeto al debido proceso y a la igualdad de armas- debe ser
posible de contradiccin por el imputado, sometindolo a interrogatorio
(vid.: SSTEDH del 9.6.1998, Asunto X vs. Portugal; y, del 20.11.1989,
Asunto Kostovsky vs. Holanda, 44). Por lo dems, para determinar su
validez se requiere: a) si las declaraciones han sido prestadas ante el Juez
de la causa, ste ha de conocer la identidad de los testigos y, como es
obvio, conceder a la defensa del acusado la posibilidad de que formule
preguntas y b) si se trata de actas que se incorporen al proceso -sin
interrogatorio personal del juez-, la defensa no ha de haber planteado la
posibilidad de interrogar al testigo, que esa declaracin no sea la nica
prueba de cargo y que se utilice esas declaraciones con 'precaucin y
circunspeccin' (STEDH del 14.2.2002, Asunto Visser).
a) Que el derecho de recurrir del fallo es una garanta primordial que se debe
respetar en el marco del debido proceso legal, en aras de permitir que una
sentencia adversa pueda ser revisada por un juez o tribunal distinto y de superior
Instituto de Ciencia Procesal Penal
Primera regla. Recurribilidad expresa (art. 404 NCPP), que a su vez entraa una delimitacin
del objeto impugnable y la legitimacin de la parte que debe recurrir, que incluye
expresamente al defensor. Asimismo, regula la adhesin al recurso (art. 404.4 del NCPP),
siempre que se formule por quien tiene derecho a recurrir, se interponga antes de la elevacin
del recurso, y se cumplan las dems formalidades: agravio, motivacin,
escrituralidad, precisin de puntos impugnados y motivacin: art. 405.1 del NCPP.
Segunda regla. Principio dispositivo. Las partes son las que libremente deciden si recurren o
no, as corno sobre su extensin. No hay recursos ope legis. Como tal, son materia de
desistimiento (art. 406 NCPP), siempre que se formule antes que se absuelva el grado; y, si
bien el defensor puede desistirse, necesita la autorizacin de su patrocinado. El
desistimiento no perjudica a los dems recurrentes, ni tampoco a los adherentes.
Tercera regla. mbito del recurso. Cmo el Cdigo, siguiendo nuestra tradicin legislativa,
acumula obligatoriamente la accin civil a la penal, el Ministerio Pblico y el imputado
pueden recurrir indistintamente del objeto civil y del objeto penal de la resolucin. La
persona jurdica, el actor civil y el querellante particular y el responsable civil tienen su propio
mbito recursal, a mrito de los artculos 93.1, 104 y 109.1, y 113.l, respectivamente del
NCPP.
Cuarta regla. Poderes del Tribunal Revisor. Son cuatro los principios reconocidos al
amparo del art. 409 del NCPP:
a) Tantum devolutum quantum apellatum, que traduce un lmite a la competencia
del Tribunal de Alzada, circunscrito a la pretensin impugnativa, con la
consiguiente prohibicin de extenderse ms all de lo que pidan las partes (index ne
eat ultra petita partum), esto es, el juez slo resuelve los motivos del recurso y la
instancia no se abre de oficio.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
Quinta Regla. Impugnacin diferida. El artculo 410 del NCPP, precisa que en las causas
complejas y si se dicta auto de sobreseimiento estando pendiente el enjuiciamiento de otros
imputados, la elevacin de la causa se difiere, <...salvo que ello ocasione grave perjuicio
a alguna de las partes>. El control de legalidad de la decisin del Tribunal de diferir la
alzada se hace va recurso de queja.
Sexta Regla. Efecto no suspensivo del recurso conforme al art. 412 del NCPP. Esta
norma comprende, en primer lugar, la ejecucin provisional de la resolucin
impugnada; y, en segundo lugar, en homenaje a la presuncin de inocencia o, mejor
dicho, al principio de proporcionalidad, la excarcelacin del absuelto o al imputado a
quien se impuso pena compurgada o una pena distinta de la privativa de libertad, pese
a la interposicin y concesin del recurso. Si opera el vencimiento de la pena dentro
del trmite recursal, igualmente, se excarcela al imputado.
Sptima Regla. Efecto extensivo del recurso penal; art. 498 del NCPP. Este efecto
que es propio de lo penal, pues en lo civil rige el principio de personalidad de los
recursos, consiste en que los efectos favorables de una decisin se extienden al no
recurrente, siempre en lo favorable, si est en la misma situacin jurdica del recurrente.
11. Por otro lado, cumpliendo la exigencia constitucional (vid.: art. 141 de la
Const.) instituye el recurso de casacin penal, sin reenvo (vid.: art. 433.1 del NCPP),
de competencia de la Sala Penal de la Corte Suprema. Se trata, siguiendo a
Instituto de Ciencia Procesal Penal
12. Otra novedad, a tono con este segundo novedoso motivo de casacin, y
en relacin al rol del Supremo Tribunal, es la institucin del precedente judicial o
jurisprudencia obligatoria (vid.: art. 433.3 y 4 NCPP). A estos ltimos efectos sirve las
denominadas sentencias normativas y las sentencias plenarias. Con ello se busca
hacer realidad el principio de seguridad jurdica y el de igualdad en la aplicacin judicial
de la ley, a la vez que, como explica LOPEZ BARJA DE QUIROGA, evitar
pronunciamientos arbitrarios e inmotivados al adaptar la norma al supuesto concreto.
VII
El procedimiento de iniciacin tiene que ver con el rgimen jurdico de la denuncia y los
actos de incoacin de la investigacin (vid: arts. 326 a 332 del NCPP). El rgimen
Instituto de Ciencia Procesal Penal
Por otro lado, el nuevo Cdigo ratifica que el Fiscal cuando tenga ... conocimiento
de la sospecha de la comisin de un hecho que revista los caracteres del delito (vid.: art.
329 NCPP) est obligado a intervenir, con lo que asume los principios de
obligatoriedad y oficialidad. Es interesante resaltar que el Fiscal es quien promueve la
accin penal, y lo puede hacer de oficio o a solicitud de los denunciantes,
descartndose en este ltimo caso la equvoca expresin solicitud de parte.
Los actos de investigacin, sea que se lleven a cabo durante las Diligencias
Preliminares o durante la Investigacin Preparatoria, estn sometidos a un mismo
rgimen jurdico, no pueden repetirse. Su ampliacin est condicionada a que se acredite
un grave defecto de actuacin o que se requiera su complementacin por haber surgido
nuevos elementos de conviccin que obliguen a su actuacin (vid.: art. 337.2 del NCPP).
Los actos de investigacin pueden actuarse contradictoriamente, el Fiscal para la
concurrencia de imputados, testigos y peritos tienen potestad de conduccin
compulsiva, y ante una solicitud de actos de investigacin est autorizado a rechazarla si
no las considera pertinentes, tiles y conducentes, en cuyo caso el afectado puede instar a
la intervencin judicial (vid.: art. 337. 4 y 5 NCPP).
5. La etapa intermedia es una etapa del proceso bajo direccin judicial, del juez
de la Investigacin Preparatoria. Est destinada a calificar la Investigacin Preparatoria y
Instituto de Ciencia Procesal Penal
decidir el sobreseimiento o la apertura del juicio oral con la emisin del auto de
enjuiciamiento.
VIII
BIBLIOGRAFA BSICA
NDICE
A) El inquisitivo
B) El mixto
C) El acusatorio
D) Preguntas gua
-.-
En este acpite se deja establecido que el proceso penal no es un atado informe de
trmites o anrquico deambular de secuencias, sino un mecanismo de resolucin o
redefinicin de conflictos generados por los delitos, que se edifica para operar al servicio
de la colectividad, las vctimas y los procesados.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
Reconocindose que la fortuna del proceso penal depende del equilibrio que
alcance entre los extremos en permanente tensin que atiende: a la seguridad y eficacia
ante el delito para reestablecer la paz y tranquilidad, por un lado, y las garantas o
derechos fundamentales del incriminado, por el otro; es vital y trascendente destacar cada
una de las garantas procesales penales o escudos protectores del justiciable que repudian
la arbitrariedad y evitan que el drama procesal pierda su perfil democrtico.
-.-
400 Binder, Alberto. Introduccin al Derecho Procesal Penal, Ad Hoc, Buenos Aires, 2002, pgina 29
Instituto de Ciencia Procesal Penal
8. Para no referirnos slo a la doctrina alemana, es del caso anotar que nuestro pas
ha tenido ocasin de confirmar dolorosamente el enorme perjuicio infligido al
servicio de justicia penal y, desde luego, a los imputados y vctimas, por el
alejamiento e infraccin de las clusulas constitucionales, perpetrado en la pasada
dcada, como bien hacen notar las sentencias del Tribunal Constitucional, emitidas
a propsito de la acciones interpuestas por el Defensor del Pueblo contra el
paquete normativo de seguridad nacional (Expediente N 0005-2001-AI/TC, 15
de noviembre de 2001), uno de cuyos componentes fue el D. Leg. 897:
Procedimiento especial para delitos agravados; y por el ciudadano Marcelino
Tineo Sulca y otros, contra el DL. 25659: Traicin a la Patria en modalidad
terrorista (Expediente N 010-2002-AI/TC, 3 de enero de 2003)402
10. La relacin entre el derecho procesal penal y el derecho constitucional no es, pues,
una cuestin meramente acadmica, una entelequia dogmtica, sino un imperativo
para el servicio de justicia y sus operadores.
11. El hecho que el proceso penal reciba sus notas esenciales de la Constitucin no es
producto del azar o de una errtica decisin del legislador, sino consecuencia
401 Baumann, Jrgen. Derecho Procesal Penal. Conceptos fundamentales y principios procesales. Introduccin
Humanos, entre las cuales destacan las emitidas, el 17 de setiembre de 1997, en los casos: Loayza Tamayo, 3 de
noviembre del mismo ao, Castillo Pez, y 30 de mayo de 1999, Castillo Petruzzi.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
12. Por esto es que en tanto se repite que el tipo de proceso penal con el que cuenta
un pas refleja el grado de desarrollo o no de su democracia y de respeto o
violacin de las libertades civiles403
15. Ocurre, sin embargo, que esta adecuacin normativa tuvo que esperar 12 largos
aos, luego de 1979, apareciendo por primera vez de modo ntido en el CPP de
1991 (artculos V y 58 Ministerio Pblico-, VIII, 68 y 76 imputado, defensor
tcnico -, y I y 55 rgano jurisdiccional -), aunque sin traspasar la barrera de la
vacatio legis hacia la vigencia plena.
403 Goldschmidt, James. Principios generales del proceso, II. EJEA, Buenos Aires, 1961, pginas 109-110.
Pic i Junoy, Joan. Las garantas constitucionales del proceso. J.M. Bosch Editor, Barcelona, 1997, pgina 11
Instituto de Ciencia Procesal Penal
17. Este nexo raigal existente entre el Estado de derecho y la democracia con el
proceso penal no est siempre debidamente asegurado, ni debe ser
sobreentendido, reclama, en cambio celo, cuidado y operatividad constante, pues
bastara que una administracin gubernativa tenga el suficiente poder para alterar la
reglas de juego constitucional bsicas o poner en marcha la aplicacin de leyes
autoritarias para que la maquinaria procesal penal se ensombrezca. A guisa de
ejemplo negativo de la manera como hasta encumbrados juristas sucumbieron
frente a corrientes antidemocrticas, citamos las palabras del conocido profesor
alemn Edmundo Mezger, quien hacia 1933, no tuvo el menor empacho en
sostener que:
18. No existe gran misterio, ni complejidad, entonces, tras la afirmacin que concluye
que mientras un rgimen democrtico pauta un proceso penal de igual categora,
un rgimen autoritario, dictatorial se premune de un proceso penal abusivo,
generalmente sustentado en el encarcelamiento generalizado.
19. Ahora bien, interesa precisar que los aires renovadores trados al proceso penal por
la Constitucin de 1979 tuvieron su origen en importantes tratados
internacionales, como la Declaracin Universal de los Derechos Humanos, de 10
de diciembre de 1948, aprobada por Resolucin Legislativa N 13282, de 9 de
diciembre de 1959, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, de 16 de
diciembre de 1966, aprobado por Decreto Ley N 22128, de 28 de marzo de 1978,
y la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, de 22 de noviembre de
1969, aprobada por Decreto Ley N 22231, de 11 de julio de 1978. Para que no
404 Mezger, Edmundo. Criminologa. Editorial Revista de Derecho Privado, Madrid, 1942, pginas 3, 244 y 245
Instituto de Ciencia Procesal Penal
hubiera la menor duda sobre la adhesin a estos dos ltimos textos la Asamblea
Constituyente, en la decimosexta disposicin general y transitoria de la Carta
Poltica de 1979, estipul que aquellos se ratificaban constitucionalmente, as
como, tambin, el Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos
Civiles y Polticos de las Naciones Unidas y los artculos 45 y 62 de la Convencin
Americana sobre Derechos Humanos, referidos a la competencia de su Comisin
y Corte. Es ms, el artculo 105 de la ley fundamental norm que:
24. Efectuada esta puntual resea de los Tratados Internacionales sobre Derechos
Humanos y destacada su profunda huella en la elaboracin de la Constitucin de
1979, no extraa que se afirme que recin luego de esa Carta se abrieran las
posibilidades de construir un proceso penal autnticamente democrtico, ajeno a
las estipulaciones del caduco Cdigo de Procedimientos Penales (C. de PP),
promulgado en 1939, vigente hasta hoy, luego de mil remiendos, a partir de 1940
25. El C. de PP. no poda menos que traer un modelo mixto, con predominio de las
notas inquisitivas, como la sobredimensionada etapa de instruccin en perjuicio de
un debilitado juzgamiento. Este cdigo, incapaz de comprender que el proceso
penal no es una suma de procedimientos o secuencias, reprodujo las orientaciones
y estilos de trabajo propios de la escrituracin, haciendo del expediente su
paradigma, corrosivo de la publicidad y oralidad.
26. No debemos dejar de apuntar que los defectos del C. de PP. fueron propios de su
poca, que se elabor cuando en la escena mundial las polticas totalitarias de
Hitler, Mussolini e Hiroito tenan mucha aceptacin y partidarios, que la
humanidad tuvo que aprender trgicamente, durante la Segunda Guerra Mundial,
la importancia de preservar la democracia y el Estado de Derecho y que slo luego
de esa prueba de fuego fue posible emprender el camino de la globalizacin de los
derechos humanos y su correlato, la constitucionalizacin del proceso penal.
Vase la Resolucin Legislativa N 27517, de 16 de setiembre de 2001, que aprueba el Estatuto de Roma de la
405
Corte Penal Internacional, y el DS. N 079-2001-RE, de 9 de octubre de 2001, que ratifica el mismo.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
29. Las amenazas contra la tendencia pro derechos humanos y el proceso penal
democrtico tampoco estn ausentes y no son pocas y bien pueden detectarse en
lo que se ha dado en denominar derecho penal del enemigo que describe al
comentar crticamente las tesis de su propulsores, el profesor espaol Luis Gracia
Martn:
Diferentes de los ciudadanos que han cometido un hecho delictivo son los
enemigos. Estos son individuos que en su actitud vida econmica o
mediante su incorporacin a una organizacin, se han apartado del
Derecho de un modo duradero y que por ello, no garantizan la mnima
seguridad cognitiva de un comportamiento personal y demuestran este
dficit por medio de su comportamiento () Las actividades de tales
individuos no tienen lugar en el mbito de relaciones sociales reconocidas
como legtimas, sino () expresin de la vinculacin de tales individuos a
una organizacin estructurada que opera al margen del Derecho ()
dedicada a actividades inequvocamente delictivas ()
Este llamado Derecho penal del enemigo sera uno que se apartara de los
fines ordinarios del Derecho penal () de la prevencin Se tratara ms
bien de una legislacin de lucha o de guerra contra el enemigo cuyo nico
fin sera su exclusin e inocuizacin406
30. Esta larga cita ha sido necesaria para percatarnos que en la actualidad en el mbito
penal y procesal penal existen voces muy insistentes, que reivindican la urgencia de
efectivizar a cualquier precio la represin punitiva, aun cuando ello signifique
relajar y hasta desaparecer las garantas del debido proceso, como ocurre cuando se
encierra indefinidamente a centenares de personas por simples sospechas, o sin
cargos y sin derecho a que un Juez independiente e imparcial decida su situacin,
todo bajo el falso argumento que slo as es posible ganar la cruzada o guerra
contra la criminalidad organizada, promovida por enemigos que han perdido la
condicin de personas y ciudadanos.
Gracia Martn, Luis. Consideraciones sobre el actualmente denominado Derecho penal del enemigo. En:
406
Revista Peruana de Ciencias Penales, N 16, Idemsa, Lima, 2005, pginas 376 a 379
Instituto de Ciencia Procesal Penal
Final y Transitoria anota que las normas referidas a los derechos y libertades que la
Constitucin reconoce se interpretan de conformidad con la Declaracin Universal
de Derechos Humanos y con los tratados y acuerdos internacionales sobre las
mismas materias ratificados por el Per, en razn de las slidas objeciones que se
hacen a la nacida en 1993, luego del pronunciamiento cvico-castrense de 5 de abril
de 1992407, y por la actividad del llamado Congreso Constituyente Democrtico408,
sin dejar de advertir que en la materia que nos interesa las grandes pautas de 1979
se mantuvieron, aunque fuera slo en la letra, en 1993. Sobre la vigente ley
fundamental, su azarosa vida y vigencia son extremadamente instructivas las
sentencias del Tribunal Constitucional, emitidas en las acciones de
inconstitucionalidad planteadas por el Colegio de Abogados del Cusco contra la
Ley 27600 (retiro de firma de ex presidente y reforma de la Constitucin) y el Dr.
Borea Odra y otros contra el documento promulgado el 29 de diciembre de 1993
con el ttulo de Constitucin Poltica del Per de 1993, expedientes 0014-2002-
AI/TC y 0014-2003-AI/TC, respectivamente.
34. El proceso penal ideal es aquel que encuentra el punto de equilibrio entre la
eficacia al servicio de la seguridad y los reclamos de paz y tranquilidad de la
sociedad y de las vctimas frente al delito, y el respeto a los derechos
fundamentales del imputado.
407 DL. N 25418 Ley de bases del Gobierno de Emergencia y Reconstruccin Nacional, en especial los artculos
4.- Disulvase el Congreso de la Repblica hasta la aprobacin de una nueva estructura del Poder Legislativo ()
5.- El Presidente de la Repblica, con el voto aprobatorio del Consejo de Ministerios () ejercer las funciones que
corresponden al Poder Legislativo (y) 8.- Djese en suspenso los artculos de la Constitucin Poltica y las normas
legales que se opongan al presente Decreto Ley
408DL. N 25557. Convoca elecciones para representantes al Congreso Constituyente Democrtico a realizarse el 22
de noviembre de 1992.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
las pretensiones enfrentadas y para que el tercero imparcial, que valora la actividad
probatoria de aquellos, que emitan un fallo justo.
37. En materia procesal penal, debido a que en ella se airean cuestiones referidas a la
potestad de perseguir y sancionar delitos y a las consiguientes ingerencias y
restricciones del derecho fundamental a la libertad, es donde se impone no caer en
el respaldo unilateral slo a los aparatos de persecucin e investigacin del Estado,
como el Ministerio Pblico y la Polica Nacional, sino robustecer los escudos
protectores del justiciable contra la arbitrariedad y confirmar el imperativo de la
imparcialidad judicial; sta y no otra es la vital funcin que deben cumplir las
denominadas garantas procesales.
38. Aunque la academia clasifica de diversa manera las garantas procesales y sostiene,
por ejemplo, que son genricas si guan todo el desenvolvimiento de la actividad
procesal, o especficas si se refieren a aspectos concretos del procedimiento, a la
estructura o actuacin de los rganos penales409; o les asigna el nombre de
principios relacionados con la organizacin del sistema de enjuiciamiento o con la
iniciacin del procedimiento, la prueba y la forma de aqul410; o, por ltimo, las
entiende orgnicas cuando ataen a la formacin del juez y estrictamente
procesales si tienen que ver con la formacin del juicio411, lo cierto es que todas
bien pueden y deben ser reconducidas hacia el gran objetivo de proteger al
incriminado, quien slo podr ser vencido legtimamente si en el proceso no se ha
desconocido su dignidad y los derechos que de ella emanan. Ha de quedar
perfectamente claro que las garantas procesales no se estipulan para satisfacer los
requerimientos oficiales del Estado, de sus aparatos fiscales, policiales y judiciales,
sino para que los destinatarios del servicio de justicia penal, la comunidad, los
agraviados y procesados sean apropiadamente resguardados y satisfechos.
39. Todo proceso, tambin el penal, enfilado a resolver conflictos con relevancia
jurdica, incorpora inexcusables garantas que toma directamente de la ley suprema
como son la preeminencia indiscutible de las normas constitucionales, la potestad
jurisdiccional popular ejercida por el Poder Judicial, independiente e imparcial, la
409 San Martn Castro, Csar. Derecho Procesal Penal Volumen I, Cuestiones generales del Derecho procesal
Penal. Jurisdiccin y competencia penal. Las partes procesales. Accin y objeto procesal. Estructura del proceso
penal, Segunda Edicin actualizada y aumentada, Grijley, Lima, 2003, pginas 81 y 82
410 Lpez Barja de Quiroga, Jacobo. Tratado de Derecho Procesal Penal, Thomson. Aranzadi, Navarra, 2004,
pginas 319-353
411 Ferrajoli, Luigi. Derecho y razn. Teora del garantismo penal. Editorial Trotta, Madrid, 1998, pgina 539
Instituto de Ciencia Procesal Penal
40. Sin dejar de atender tan sealadas garantas, cuando enfocamos la mirada en el
proceso penal destacan dos ms, el juicio previo y la presuncin de inocencia,
seguidas de varias otras que, para tenerlas en cuenta permanentemente y no
condenarlas a la condicin de letra muerta, archivada en el desvn de los
operadores, se ha sugerido agruparlas en tres niveles por estricta razn prctica:
uno, que recoge todas las garantas destinadas a impedir la manipulacin del
proceso penal; dos, que integra las que limitan la potestad del Estado de buscar
informacin probatoria; y tres, que asocia las que buscan limitar el empleo de la
fuerza en el proceso412
44. Desde esta ptica los jueces y dems operadores de la justicia penal no son vlidos
del mandn o gobernante de turno, como se estilaba admitirlo durante la colonia y
los difciles primeros aos de nuestra convulsionada Repblica, sino autnticos
servidores del pueblo cuya fuerza viene de l para controlar los excesos de los
dems poderes pblicos y preferir las libertades del ciudadano (artculos 138.
Primer prrafo, 1 y 2 de la Constitucin). Los jueces tendran que constituirse el
ltimo valladar de defensa de la democracia frente a la arbitrariedad oficial y
tambin de los interesados juicios paralelos o mediticos que tienen en la prensa
un grupo de presin autoproclamado perseguidor, decisor y hasta verdugo.
45. Esta potestad popular en el proceso penal no pude dejar de manifestarse, pues la
justicia no slo interesa al pueblo sino que debe caer bajo su estricto control. A la
sociedad le es consustancial conocer qu hacen sus jueces y cmo actan, cun
eficaces y justos son. La mejor forma de conseguir que este mandato
constitucional se concrete es generalizando y preservando la publicidad de los
juicios penales, pues no existe nada ms antidemocrtico que sofocar las causas en
un ambiente de sombras favorecido por el secreto y la escritura, tan amigas del
modelo inquisitivo. Sin juicio pblico, sostenido por su fundamental herramienta,
la oralidad, no existe autntico proceso, sino un prescindible atado de trmites
burocrticos.
413Calle, Juan Jos. Cdigo de Procedimientos en Materia Criminal, promulgado por el Poder Ejecutivo el 2 de
enero de 1920, anotado y concordado. Librera e Imprenta Gil, Lima, 1920, pginas 18 y 91-92. Artculos 22 y 183:
Los crmenes, sean todas las infracciones penadas con la muerte penitenciara, el infanticidio y adems los
delitos contra la seguridad exterior del Estado y los delitos de rebelin, sedicin, motn y asonada, sern sometidos al
jurado ()
El juicio ser oral y pblico, lo mismo ante los tribunales correccionales que juzgarn los delitos, que ante el jurado
que juzgar los crmenes
Instituto de Ciencia Procesal Penal
47. Esta garanta es indispensable para confirmar la seguridad jurdica a la que todos
tienen derecho, pues si la regulacin de una determinada situacin pudiese ser
afectada en su mbito temporal por los cambios normativos ulteriores que se
dispongan sera imposible alcanzar estabilidad y reinara un incierto cuadro de
completa provisionalidad.
48. Esa inestabilidad, que ya es nociva para cualquier relacin jurdica, adquiere ms
gravedad cuando de asuntos penales se trata, en tanto las conductas criminalizadas
y sus penas abstractas no pueden ser reguladas sino mediante ley previa. A esto se
llama irretroactividad de la ley penal material, instituto compatible con la
retroactividad y ultractividad benignas de la norma punitiva (artculo 103 de la
Constitucin). Lo que interesa, sin embargo, es saber si tambin la irretroactividad
opera cuando se predica de normas procesales penales. En este asunto el principio
admitido es que todo acto procesal se rige por la ley procesal vigente al momento
de su realizacin, a diferencia del criterio que regula la vigencia temporal de la ley
penal material, que indica que la aplicable es la vigente al momento de la comisin
del delito. Ahora bien, se arguye que la diferencia radica en que el objeto tratado
por una y otra normas es tambin distinto, olvidndose aquellas situaciones en que
ciertos cambios procesales no se circunscriben a lo ritual o procedimental, sino
que afligen derechos fundamentales del justiciable como la libertad y su restriccin
coercitiva. En estos supuestos da lo mismo aplicar la nueva ley procesal ms
restrictiva de la libertad del procesado o seguir aplicando ultractivamente la
anterior, menos perjudicial?. El Tribunal Constitucional en este tema ha tomado,
en momentos diferentes, dos posiciones. La primera, entre otras causas, en el
Expediente N 2273-2002-HC/TC, Lima, sentencia de 9 de julio de 2002, caso
Meja, al indicar:
49. El debido proceso o el derecho a un proceso justo y legal, esto es, transparente,
ajustado a ley y con garantas, es una suerte de escudo protector mayor que acoge y
confirma bajo su sombra los presupuestos esenciales de configuracin del
mecanismo procesal democrtico, de modo que a partir de l tambin quedan
incluidos derechos que aunque explcitamente no se resean en la Constitucin o
la ley procesal ordinaria adhieren, como los explcitos, al espritu civilizado del
proceso.
50. Aunque la trascendencia de esta garanta reside en los asertos de que no hay
responsabilidad o declaracin de culpabilidad sin juicio, acusacin y defensa415, lo
distintivo de ella, consideramos, reposa en que la actuacin jurisdiccional en su
mltiples manifestaciones no puede ni debe ser arbitraria o irrazonable, porque un
proceder con tales cualidades niega el estndar de justicia y priva de legitimidad a
las decisiones de los rganos judiciales.
51. Con razn se ha sostenido que el imperativo del debido proceso se despliega a
partir de la enmienda constitucional de los Estados Unidos de Amrica, de ah que
sea interesante reparar en que la frmula que ella contiene vincula las ms graves
ingerencias estatales sobre los derechos de las personas, como la vida, libertad o
propiedad, a la existencia y desarrollo de un debido proceso judicial, exento de
abuso o arbitrariedad.416; esto es, que las formalidades procesales no se entiendan
como ritos carentes de finalidad sino concrecin operativa de las garantas del
justiciable.
52. La vitalidad expansiva del debido proceso, bien puede ejemplificarse con el
acogimiento que hace del derecho, no explicitado en la Constitucin vigente, a ser
414 Valle Riestra, Javier. Irretroactividad nociva de normas procesales, penales y penitenciarias y la claudicacin del
Tribunal Constitucional. En: Actualidad Jurdica, Publicacin mensual de Gaceta Jurdica, 2004, Tomo 123, Febrero,
Lima, pgina 11.
416V Enmienda: Ninguna persona ser detenida para que responda por un delito capital, o infamante por algn
concepto, sin un auto de denuncia o acusacin formulado por un Gran Jurado () tampoco podr someterse a una
persona dos veces, por el mismo delito, al peligro de perder la vida o sufrir daos corporales; tampoco podr
obligrsele a testificar contra s mismo en una causa penal, ni se le privar de la vida, la libertad o la propiedad sin el
debido proceso judicial ()
Instituto de Ciencia Procesal Penal
juzgado sin dilaciones indebidas, entendido como el que asiste a todo procesado a
que su situacin jurdica se resuelva en tiempo apropiado, sin ser regular que la
causa se dilate indefinidamente por la lentitud y omisiones de los funcionarios a
cargo o se restrinja hasta imposibilitar el ejercicio de la defensa. Muy instructiva
resulta al respecto la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos,
de 29 de enero de 1997, expedida en el caso Genie Lacayo, que en sus prrafos 74
y 77, estipula:
53. A diferencia del aviso colocado en las puertas del infierno: Abandona toda
esperanza, en el prtico de las causas penales el principio del debido proceso
advierte a los jueces que deben actuar con justicia y sujetndose a la Constitucin,
a la ley y dems formalidades procesales garantizadoras; y al justiciable, que el
enjuiciamiento no se har al costo de suprimir su dignidad o las condiciones
indispensables para la concrecin de sus derechos fundamentales.
54. El derecho a la tutela judicial, en palabras del profesor Pic y Junoy, que para
efectos de definicin resume la posicin del Tribunal Constitucional espaol, tiene
un contenido complejo que incluye: El derecho de acceso a los rganos
jurisdiccionales o al proceso, a obtener de ellos una sentencia fundada en derecho
congruente, a la efectividad o ejecucin de las resoluciones judiciales; y, el derecho
al recurso legalmente previsto417.
55. El acceso a los rganos jurisdiccionales adquiere capital significado tanto desde la
perspectiva de la sociedad, a quien importa la resolucin de los conflictos
suscitados por el delito, y del agraviado y sus legtimos reclamos de resarcimiento e
indemnizacin, cuanto desde la ptica del incriminado, quien espera que las
imputaciones que se le hacen sean filtradas por todos los controles procesales para
evitar abusos o errores en la eventual determinacin de su responsabilidad y
sancin. El hecho que el titular del ejercicio pblico de la accin penal sea el
Ministerio Pblico no implica finalmente que los asuntos sometidos por ste a
conocimiento y decisin de los jueces salgan del mbito social o se desvinculen de
los intereses de las vctimas, menos que el imputado sea un sujeto procesal de
segundo orden.
56. Ahora bien, esta garanta no afirma que las partes tengan derecho a que el rgano
jurisdiccional les d la razn o confirme sus pretensiones, sino a que ste resuelva
o falle el fondo del asunto conforme a derecho, sobre la base de una motivacin
slida y congruente, y a que se ejecute lo decidido; lo que explica, por ejemplo,
cuan frustrante es que la mayora de reparaciones civiles establecidas por los jueces
penales no se efectivicen.
57. Queda expuesta as la raigal inteligencia que existe entre el debido y proceso y la
tutela judicial, de lo que normativamente da puntual cuenta el artculo 139.3 de la
Constitucin
58. Adems de las garantas examinadas, que el proceso penal comparte con los dems
mecanismos de resolucin de conflictos, interesa detenerse a analizar las que lo
definen y distinguen, siendo las ms notorios el juicio previo y la presuncin de
inocencia, cuyas proyecciones ilustran el significado del resto de escudos
protectores del justiciable.
61. Por que nadie es culpable hasta que debida y legalmente es declarado tal, los
procesados mantienen su calidad de inocentes y gozan de los derechos que les
permitan resistir la persecucin y, cuando as lo decidan, desvirtuarla, contando
para el efecto de defensa material y tcnica, de eleccin u oficio.
62. Como bien lo hace notar Faustino Cordn Moreno, al resumir la jurisprudencia
del Tribunal Constitucional espaol, la presuncin de inocencia niega que el
acusado llegue al juicio con una conducta incierta respecto de su culpabilidad que
el Juez haya de concretar en funcin de argumentos ms abundantes o
convincentes, aqul, dice, llega como inocente y slo puede salir culpable si su
condicin de inocente resulta plenamente desvirtuada por el Juez a partir de las
pruebas aportadas por la acusacin. La presuncin de inocencia, agrega, se
mantiene inclume si de lo actuado se nota un vaco o insuficiencia probatoria, en
razn de ausencia de pruebas o que las realizadas han sido obtenidas ilcitamente o
si el razonamiento del Juez es manifiestamente absurdo o arbitrario; habr de
decaer, en cambio, cuando existan pruebas de cargo, directas o indiciarias, con
suficiente peso inculpatorio.418
63. Segn ya se dijo lneas arriba, la referencia a las garantas procesales penales
interesa en su dimensin prctica y operativa (Binder), tanto ms en pases como el
nuestro donde la democracia ha debido apurar momentos extremadamente
difciles, donde la Repblica ha experimentado largos perodos de caos y
desinstitucionalizacin, o donde los estados de excepcin han sido la regla.419
418 Cordn Moreno, Faustino. Las garantas constitucionales del proceso penal, 2da Edicin, Aranzdi. A Thomson
419 Para sopesar el perodo republicano de anarqua y desconcierto y el imperio de los regmenes de excepcin, con
toda su carga de arbitrariedad penal, vase: Basadre, Jorge. Historia de la Repblica del Per 1822 1933, Editorial
Universitaria, Lima, 1983. tomos I, pginas 249 y siguientes, y X, pginas 229 y siguientes; asimismo el contenido de
dispositivos como la Ley 24150, de 7 de junio de 1985, que crea los Comandos Poltico Militares, el D. Leg. 749, de
12 de noviembre de 1991, que refuerza el predominio de stos sobre las dems autoridades en zonas declaradas en
emergencia, ambos declarados en parte inconstitucionales mediante sentencia del Tribunal Constitucional,
pronunciada en el Expediente, promovido por la Defensora del Pueblo, N 017-2003-AI/TC, y publicada el 23 de
agosto de 2004. Esta sentencia ha dado lugar a correctivos como la Ley 28222, de 18 de mayo de 2004.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
64. Son esas eventualidades las que casi siempre han motivado ingerencias contra el
Poder Judicial a travs del fcil expediente de los ceses masivos, recubiertos con el
ropaje de reformas, interesadas ms en someter las decisiones de los rganos
jurisdiccionales a intereses subalternos de gobierno, partido, clase o grupo, esto es,
coyunturales, siendo una de sus primeras vctimas el proceso penal transformado
as de mecanismo de resolucin de conflictos en arma arrojadiza de persecucin,
amenaza y hasta cortina de humo.
65. Ante este permanente riesgo de manipulacin del proceso penal se erigen las
garantas orientadas a conjurarlo, destacando, en la Constitucin, las siguientes:
Aprciese lo mediatizados e imperfectos que resultan a la luz de esta garanta, los artculos 127 y 245 del C. de
420
PP.
Instituto de Ciencia Procesal Penal
69. Estas garantas seran lricas, tinta sobre papel mojado, si su infraccin no fuera
seguida por la aplicacin de la regla de exclusin probatoria que fulmina las
consecuencias directas o reflejas de los actos de obtencin de pruebas o prctica
de medios probatorios que desconozcan o afrenten los derechos fundamentales.
Aunque explcitamente la Constitucin no menciona esta regla, su contenido
aparece considerado cuando indica: Los documentos privados obtenidos con
violacin de este precepto (secreto e inviolabilidad) no tienen efecto legal, y
carecen de valor las declaraciones obtenidas por violencia. Quien la emplea
421Vase el artculo 4 de la Ley 27934 (Intervencin del Ministerio Pblico y de la Polica durante la investigacin del
delito), de 12 de febrero de 2003, que acua el concepto de flagrancia reputando su existencia cuando la realizacin
del acto punible es actual y, en esa circunstancia, el autor es descubierto, o cuando el agente es perseguido y detenido
inmediatamente de haber realizado el acto punible o cuando es sorprendido con objetos o huellas que revelan que
acaba de ejecutarlo
422 Vase la Ley 27697 sobre intervencin y control de comunicaciones y documentos privados, N 27697, de 12 de
abril de 2002
24 Vase la Convencin contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes.
Adoptada y abierta a la firma, ratificacin y adhesin por la Asamblea General de las Naciones Unidas en su
resolucin 39/46, de 10 de diciembre de 1984
Instituto de Ciencia Procesal Penal
70. En la marcha del proceso hacia sus objetivos, la elucidacin de la verdad material y
la determinacin y realizacin, en su caso, de las consecuencias sancionadoras de
las normas jurdicas materiales, sobre el agente declarado culpable, es bastante
comn encontrar situaciones que los obstaculizan; stas son las que integran el
peligro procesal de fuga o elusin de la justicia, y de entorpecimiento de la
actividad probatoria
71. El remedio procesal para estos riesgos se halla en el procedimiento y las medidas
cautelares o coercitivas, que representan ingerencias ms o menos intensas sobre
los derechos fundamentales de la persona, sin dejar de ser siempre instrumentales
y nunca prejuiciosas decisiones de condena anticipada.
73. Por lo dicho es que, cuando se trata de coercin procesal personal, la ley pone
especial cuidado en establecer exigentes requisitos y controles, de modo que si la
libertad del procesado, favorecido an por la presuncin de inocencia, deba ser
afligida con medidas como la prisin preventiva o la comparecencia simple o
restrictiva, ello responda estricta y cabalmente a una autntica necesidad procesal y
no configure adelantamiento de sancin o condena.
75. Otro tanto ocurre cuando se adoptan medidas, como el embargo, enfiladas a evitar
el desapoderamiento patrimonial del procesado, con evidente riesgo para el
derecho del agraviado de ser resarcido e indemnizado.
E) PREGUNTAS GUA
A) El modelo inquisitivo
Instituto de Ciencia Procesal Penal
B) El modelo mixto
C) El modelo acusatorio
D) Preguntas gua
-.-
La manera cmo las sociedades han afrontado los problemas originados por el
delito ha sido diversa.
Analizar la manera cmo cada modelo procesal identifica sus funciones bsicas y
las encarga a los correspondientes sujetos que intervienen en el mismo, es lo que a fin de
cuentas permite saber si nos hallamos ante un esquema acusatorio o inquisitivo; y,
tambin, lo que posibilita establecer el grado de democracia o arbitrariedad procesal
instituido. Una vez ms nos percatamos que no existe un proceso penal neutro, que
siendo muy importante la resolucin de los conflictos provocados por el delito sta labor
servir bien a los intereses de la mayora, o al encubrimiento, promocin y preservacin
de intereses de faccin, por lo que siempre ser correcto y legtimo respaldar los modelos
compatibles con la defensa de los derechos fundamentales de la persona
-.-
3. Siguiendo la pauta dada por Florin, enseguida se efectuar una sucinta referencia a
los modelos procesales histricamente configurados, siempre teniendo en cuenta la
forma cmo este fenmeno se ha manifestado en el mbito nacional, en razn que
el conocimiento de ello contribuir a explicar mejor por qu la reforma procesal ha
dejado de ser un simple cambio normativo para representar la transformacin
ineludible de todo el sistema o servicio de justicia penal.
A) EL MODELO INQUISITIVO
4. Las principales notas de este modelo, como sostiene Maier, a quien en adelante
seguimos425, son las siguientes: a) la potestad de administrar justicia no emana del
pueblo sino de los jerarcas, o tiranos que controlan el poder estatal, quienes
concretan su abusiva autoridad a travs de una estructura de funcionarios
etiquetada con el membrete de rganos judiciales; b) las funciones de
persecucin del delito y de juzgamiento y fallo se confunden, asignndoselas al
mismo sujeto procesal, surgiendo, entonces, la figura del investigador-juez decidor
o gran inquisidor; c) el acusado carece de la condicin de sujeto y ve reducida su
condicin a objeto, sus posibilidades de defensa son mnimas o inexistentes, en
cambio las cortapisas que se le oponen son muchas, todas enfiladas a debilitarlo y
alcanzar su confesin; d) la forma del procedimiento y el estilo de trabajo de los
424 Florian, Eugenio. De las pruebas penales Tomo I De la prueba en general. Editorial Temis, Bogot, 1990,
pgina 6
425 Maier, Julio. B. J. Derecho procesal penal Tomo I. Fundamentos, Editores del Puerto S.R.L., Buenos Aires,
426 Kramer, Heinrich y otro. Malleus Maleficarum. El martillo de los brujos, Crculo Latino, S. L. Editorial,
Barcelona, 2005
428 Vargas, Javier. El Derecho Penal en el Imperio de los Incas (Contribucin al estudio de la Historia del Derecho
429 Basadre, G. Jorge. Historia del Derecho Peruano, Edigraf S.A. Lima, 1986
430 Palma, Ricardo. Anales de la Inquisicin de Lima, Congreso de la Repblica del Per, Lima, 1997, pginas 58-59
Instituto de Ciencia Procesal Penal
B) EL MODELO MIXTO
8. Con la gran Revolucin Francesa de 1789 no slo cayo el antiguo rgimen feudal
autoritario sino tambin su funcional mecanismo procesal penal inquisitivo, el cual
fue reemplazado por el modelo mixto que mantuvo algunas notas del pretrito
esquema durante la fase de investigacin y abri sus puertas a la publicidad del
acusatorio en la decisiva etapa del juzgamiento
432 De Trazegnies Granda, Fernando. La idea de Derecho en el Per republicano del siglo XIX, Fondo Editorial
Ramos Nuez, Carlos. Historia del Derecho Civil Peruano. Siglos XIX y XX, Tomo IV. Legislacin, abogados y
exegetas, Pontificia Universidad Catlica del Per, Fondo Editorial, 2003, pginas 28, 276-283
433Calle, Juan Jos. Cdigo de Procedimientos en Materia Criminal. Promulgado por el Poder Ejecutivo el 2 de
enero de 1920.
Ley 4019, de 24 de diciembre de 1919
Cornejo, Mariano H. Novsimo Cdigo de Procedimiento en Materia Criminal, Imprenta Torres Aguirre, Lima,
1920, pginas III-XLVIII (Exposicin de motivos)
434Villavicencio, Vctor Modesto. Derecho Procesal Penal. De conformidad con el Cdigo de Procedimientos
Penales del Per, Lima, 1965
Instituto de Ciencia Procesal Penal
uno y otro no fue idntica, ya que el primero, pergeado por Angel G. Cornejo,
partidario de la instauracin de los jurados, oscil ms hacia el acusatorio, en tanto
que el segundo, obra de Zavala Loayza, no pudo escapar de la impronta inquisitiva
como es fcil concluir por la sobreestimacin que hace de la instruccin, en
detrimento del juzgamiento, y del Juez Instructor en perjuicio de los dems sujetos
procesales. Otro tanto puede decirse de las numerosas leyes procesales penales
especiales que han profundizado la distorsin inquisitoria, como lo hace el D. Leg
124 que ya ni siquiera guarda las formas mixtas y que al generalizarse ofende la
garanta de juicio previo, pblico y oral.
C) EL MODELO ACUSATORIO
10. Tanto el acusatorio antiguo como el moderno comparten, mutatis mutandi, las
siguientes cualidades o virtudes: a) la potestad de administrar justicia emana del
pueblo y se ejerce a travs de un Poder Judicial independiente e imparcial; b) la
persecucin del delito, en cuanto a investigacin y acusacin se refiere est a cargo
de un rgano civil autnomo, el Ministerio Pblico; c) el procesado es un sujeto y
no objeto procesal que goza de la presuncin de inocencia y del derecho de
defensa; d) el procedimiento es sustancialmente pblico, oral y contradictorio,
rigiendo en l, adems, la igualdad de armas; e) la valoracin de la prueba no es
tasada sino libre y debe ir precedida por actuaciones legtimas que no violen
derechos fundamentales, repudindose el prejuicio y destacndose, en cambio, la
objetiva imparcialidad; y f) la declaracin de culpabilidad la emite el jurado o el
Juez, quien, en su caso, absuelve o condena, dosificando con justicia la sancin.
11. En nuestro pas, es gracias al movimiento de reforma que, luego de sentadas las
bases constitucionales (1979) de un programa penal democrtico, se plantea la
primera propuesta integral acusatoria con el CPP de 1991, ulteriormente mejorado
en sus versiones de 1995 y 1997. Las dificultades que este cdigo afront al
extremo de permanecer en vacatio legis hasta la fecha, salvo 22 artculos,
demuestra el enorme poder de las fuerzas retardatarias que han visto en l un
sistema transparente y justo, contrario a sus tradicionales intereses manipuladores
de la justicia penal, alejado del pueblo y sometida a sus ofensores.
12. Hoy, que ya se cuenta con la versin acusatoria renovada de 2004 (D. Leg. 954),
no resta ms que confirmar que la reforma se ha consolidado en lo normativo, an
cuando subsisten dudas sobre la posibilidad de su implementacin y cambio
radical de la cultura inquisidora que acompaa desde siglos a los operadores del
sistema y, como no, tambin a los voceros de la llamada opinin pblica, los
medios de comunicacin masiva.
13. Quienes piensen que la reforma y su Cdigo encontrarn un camino real, amplio y
descansado, deben desechar cuanto antes esa optimista pero infundada idea, la
historia mundial y peruana ha demostrado que eso no es posible, que siempre la
sucesin de un esquema procesal por otro tiene races sociales profundas que
Instituto de Ciencia Procesal Penal
expresan la solucin de determinada pugna de intereses entre los que se han valido
de los mecanismo de control social para perpetuar sus privilegios y los que han
entendido que el tratamiento procesal del delito y sus agentes slo adquieren
legitimidad cuando se hace en defensa de los derechos fundamentales de la
persona, bajo cnones republicanos, democrticos , propios de un Estado de
Derecho; no se tiene al frente, entonces, un horizonte pacfico sino de
confrontacin entre sistemas procesales, el que se resiste a morir y el que pugna
por asentarse; de tan importante pugna los operadores no podemos distanciarnos
con indiferencia, debemos asumir un compromiso y actuar en consecuencia.
D. PREGUNTAS GUA
-.-
La adhesin del NCPP al programa que para lo procesal estipula la Constitucin, aparece
de modo ntido en cada uno de los X artculos de su Ttulo Preliminar.
-.-
1. Para caracterizar el modelo que trae el NCPP, como en su oportunidad se hizo con
el cdigo de 1991 y sus versiones mejoradas de 1995 y 1997, se recurre al
calificativo de acusatorio, debido a que al examinar el tratamiento dado a las
funciones procesales bsicas se aprecia que el nuevo texto rituario efecta una
determinacin perfectamente diferenciada, primero, de la persecucin,
comprensiva de la investigacin, acusacin y prueba de la misma, segundo, de la
defensa o resistencia ante la incriminacin; y, por ltimo, del juzgamiento y fallo;
es ms, junto a esta determinacin de funciones el cdigo procede a atribuirlas al
respectivo sujeto procesal, entindase el Ministerio Pblico, el imputado y su
defensor tcnico, y el rgano jurisdiccional, respectivamente (artculos 1, 60, 61,
referidos al Ministerio Pblico; 71, 80, 84, alusivos al imputado y su defensor
tcnico, y 16 relativo al rgano jurisdiccional); distinguindose, as, de las opciones
inquisitivas o mixtas que confunden o superponen las funciones precitadas y
sobredimensionan el rol de un sujeto procesal como el Juez, y postergan a los
otros.
B) EL TTULO PRELIMINAR
4. Puede llamar la atencin que el Ttulo Preliminar del NCPP no tenga el nombre de
Principios Generales o Principios Fundamentales, como en el CP vigente y el
CPP de 1991, pero esto no autoriza a concluir que sus grandes pautas modlicas,
estructurales y de interpretacin no estn recogidas en tan importante apartado,
colocado precisamente en el frontis de todo este cuerpo normativo para confirmar
su adhesin al programa procesal penal de la Constitucin y la tarea concreta de
desarrollarlo.
6. El artculo I.1 del rubro bajo estudio, estipula de modo sinttico el principio de
jurisdiccionalidad, al indicar de manera categrica que la justicia penal es impartida
exclusivamente por los rganos judiciales y que tan delicada funcin destaca por su
consustancial caracterstica de imparcialidad, esto es, de sujecin a la Constitucin
y la ley, y de operatoria en un plazo razonable, contrario a cualquier dilacin
indebida.
10. En el inciso 5 del artculo I, desde la opcin procesal que asume un compromiso
cierto con el respeto de la dignidad humana, se establece la obligacin estatal de
garantizar la indemnizacin por los errores judiciales, sentndose las bases para
superar el actual estado de cosas en esta materia, regulada por la ley 24973, de 28
de diciembre de 1988, cuya ineficacia es palmaria cuando se aprecia la ejecutoria
del casi fantasmal Fondo Nacional Indemnizatorio de Errores Judiciales y
Detenciones Arbitrarias.
11. El inciso 1. del artculo I consigna el derecho que se plasma en la afirmacin que la
justicia penal es gratuita. Esta ubicacin no parece ser la ms sistemtica, pues lo
coloca delante del conjunto de los grandes principios procesales, cuando se trata,
ms bien, de un elemento promotor de la igualdad, que en tal contexto y no fuera
o por encima de l debe ser entendido. Este derecho, adems, sufre una
importante matizacin cuando se anota que no incluye el pago de costas procesales
(artculo 497), instituto sobre el cual no se tienen mayores referencias o
antecedentes nacionales, puesto que el C. de PP y el CPP del 91 carecen de
referencias al respecto. Ha de sealarse, sin embargo, que de la regla de pago de
costas estn eximidos el Ministerio Pblico, entre otros organismos, y sus
representantes (artculo 499.1), y que, en cuanto a los dems sujetos procesales
vencidos, el rgano jurisdiccional, atendiendo a la serias y fundadas razones que
los haya llevado a promover o intervenir en el proceso, puede eximirlos de
soportar dicha carga.
13. El inciso 2 del artculo II, como derivacin muy importante de la presuncin de
inocencia, prohbe que algn funcionario o autoridad policial presente como
culpable a una persona, no condenada por sentencia firme, o brinde informacin
en tal sentido. Nadie que conozca el morboso espectculo meditico que se
regodea presentando a imputados o procesados como si se fuesen culpables o reos
rematados, negar la importancia que tiene acuar una garanta como la descrita y
promover su pleno respeto.
14. El artculo III estatuye la garanta ne bis in idem de forma completa, ya que
acoge su significado material referido a la proscripcin de doble sancin por un
mismo hecho punible, lo que la relaciona con la cosa juzgada, y tambin sus
implicancias procesales, prohibiendo la doble persecucin, sucesiva o simultnea,
por lo mismo, siempre, adems, que se trate de idntico sujeto e igual fundamento.
15. En el entendido que la potestad sancionadora del Estado es nica, aunque bien
pueda adquirir perfiles administrativos o penales, y que aqul tiene una sola
oportunidad para hacer valer su pretensin punitiva, el Ttulo Preliminar precisa
que la interdiccin de la persecucin mltiple rige tambin para las sanciones
penales y administrativas, en cuanto resulta inadmisible que por el mismo hecho
stas se acumulen; de ah que para evitar superposiciones perjudiciales al imputado
regle que el derecho penal tiene preeminencia sobre el derecho administrativo; una
manifestacin de lo dicho se encuentra en el inciso 6 de la Segunda Disposicin
Modificatoria y Derogatoria del NCPP, que dispone que el artculo 8 del D. Leg.
813 (Ley Penal Tributaria, de 20 de abril de 1996), referido a la investigacin y
promocin de la accin penal en los delitos tributarios, quede redactado de modo
que la administracin deba comunicar al Fiscal los indicios de la comisin de delito
tributario descubiertos en el curso de sus actuaciones, que el Fiscal, en razn de
este aviso y en coordinacin con el rgano Administrador del Tributo, disponga
lo conveniente, que ordene a la administracin ejecutar ciertas diligencias o las
realice por s mismo, y que, en cualquier momento, disponga que dicho rgano le
435Gimeno Sendra, Vicente. La prueba prohibida. Separata. Conferencias Magistrales, Lima 6 y 7 de abril de 2006,
Instituto de Ciencia Procesal Penal, pginas 1 - 5
Instituto de Ciencia Procesal Penal
16. Consecuente con la tradicin liberal, en este mismo artculo, el NCPP excepta de
los efectos del ne bis in idem los casos de revisin de la sentencia condenatoria,
que se canalizan a travs de la accin correspondiente cuando ulterior condena o
imposicin de medida de seguridad es dictada contra persona distinta del primer
sancionado y ambas sentencias colisionan por inconciliables, de lo que resulta la
prueba de inocencia del primigenio condenado. Otro tanto ocurre cuando la
sentencia se emite contra una precedente que es cosa juzgada; asimismo, si se
demuestra que un elemento de prueba decisivo en la sentencia, es falso, invlido,
adulterado o falsificado; o luego de la sentencia se descubren nuevos hechos o
medios de prueba, capaces de establecer la inocencia del condenado; tambin, si se
acredita que la sentencia fue producto de un delito cometido por el Juez o grave
amenaza contra l o sus familiares, siempre que en tales hechos no haya
intervenido el condenado, y cuando la norma que sustent la condena fuese
declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso
concreto por la Corte Suprema (artculo 439)
22. Por lo dicho, para el NCPP la libertad del imputado es la regla y la prisin
preventiva una excepcin, que de ningn modo puede ser asumida fuera de sus
notas instrumentales y constituir adelantamiento de condena.
436 Montero Aroca, Juan. Principios del proceso penal. Una explicacin basada en la razn. Tirant lo blanche,
Valencia, 1997
Instituto de Ciencia Procesal Penal
24. Superando el silencio que guarda al respecto el C. de PP., el artculo VII, incisos 1
y 2, del nuevo cuerpo rituario regula la vigencia temporal de la ley procesal penal,
en el sentido que sta es de aplicacin inmediata, inclusive cuando se trata de
procesos en trmite, lo que quiere decir que la norma procesal aplicable ser
siempre aquella que est vigente en el momento de realizacin del acto procesal, a
diferencia de lo que ocurre en el campo del derecho penal material, en el cual rige
la regla que indica que la norma aplicable es la que estuvo vigente cuando se
cometi el delito. El principio de aplicacin inmediata de la norma procesal se
atempera y admite, sin embargo, algn matiz de flexibilidad, como la referida a la
aplicacin ultractiva de la ley anterior cuando se trata de medios impugnatorios ya
interpuestos, actos procesales con principio de ejecucin y plazos ya iniciados. Es
ms, tambin se admite la retroactividad benigna de la ley procesal ms favorable a
los derechos individuales del imputado, dictada con posterioridad a la actuacin
procesal, as se trate de actos concluidos.
25. Por su lado, los incisos 3 y 4 de este artculo VII establecen pautas bsicas de
interpretacin de las normas adjetivas, sobre todo, de las que coactan la libertad o
restrinjan el ejercicio de derechos procesales, limiten un poder conferido a las
partes o estipulen sanciones rituarias, en el sentido que la interpretacin debe ser
restrictiva, quedando prohibidas la extensiva y la analoga, salvo que sean pro
imputado o pro ejercicio de sus derechos; y que cuando existe duda insalvable
sobre la ley aplicable debe optarse, tambin, por la ms favorable al procesado.
26. El artculo VIII, en sus tres incisos, resume lo que el NCPP entiende como
legitimidad de la prueba, la que se afinca sobre las consideraciones que los nicos
medios de prueba que pueden componer el acervo probatorio y, por ello, ser
valorados, son los obtenidos e incorporados a la causa por un procedimiento
constitucionalmente legtimo. El exigente filtro, previsto para asegurar el
cumplimiento de lo precitado, es la regla de exclusin probatoria que estipula que
no tienen efecto legal las pruebas obtenidas con violacin de los derechos
fundamentales de la persona (artculo 159). Conviene al respecto, detenerse a
observar que el artculo bajo comentario menciona que esa obtencin ilegtima de
pruebas puede ser directa o indirecta, lo que nos coloca ante la admisin de la
teora del fruto del rbol envenenado o de los efectos reflejos de la prueba ilcita.
Ha de notarse, tambin, que la norma dice violacin del contenido esencial de
los derechos fundamentales, lo que permite deducir que la regla de exclusin
probatoria admite ciertas excepciones como las sustentadas en la buen fe del
operador, la infraccin beneficiosa para el imputado, la eficacia de la prueba
ilcita con respecto a terceros o personas distintas al titular del derecho afectado,
la ponderacin de intereses, la destruccin de la mentira del imputado, y la del
actuar a propio riesgo, como ocurre cuando alguien hace revelaciones
Instituto de Ciencia Procesal Penal
28. En igual sentido, este numeral IX del Ttulo Preliminar, prohbe que el imputado
sea obligado o inducido a reconocer culpabilidad, es decir, a incriminarse o
incriminar a sus familiares. Semejantes estipulaciones encuentran pleno sustento en
las consideraciones ya expuesta al tratarse la presuncin de inocencia.
30. El artculo X, que cierra el Ttulo Preliminar, afirma el valor expansivo de las
implicancias de las normas que lo integran, al estatuir que stas prevalecen sobre
cualquier otro canon del cdigo y que deben utilizarse como fundamento de
interpretacin. El siguiente ejemplo ayudar a comprender el sentido de la norma
comentada. El artculo 370, al ocuparse de la ubicacin de las partes en la
audiencia, precisa que el Juez Penal tiene al frente al acusado, a su derecha, al
Fiscal y abogado de la parte civil; y, a su izquierda al abogado defensor del
acusado. Bien visto el asunto, se reproduce la distribucin actual, tan propia del
437 Vase el Acta de la sesin del Pleno Jurisdiccional Superior Nacional Penal: Problemtica en la
aplicacin de la norma penal, procesal y penitenciaria, Trujillo, 11 de diciembre de 2004. Acuerdos Plenarios.
Tema 3: La prueba ilcita y la prueba prohibida
Instituto de Ciencia Procesal Penal
modelo mixto, con hondo resabios del inquisitivo, que asla al acusado de su
defensor y lo coloca solitario en el centro, obstaculizando objetivamente su
participacin en la estrategia de defensa, conforme aprecie y comente la marcha
del proceso. Pues bien, en un autntico juicio pblico, oral y de tendencia
adversativa, como el que reclama el Ttulo Preliminar del NCPP, la distribucin de
las partes en la audiencia tiene que permitir la comunicacin plena y permanente
del acusado y su defensor tcnico (artculo 371.3), lo que importa que se
encuentren uno al lado del otro, juntos, no separados. Esto exige cambiar de raz la
distribucin actual, para colocar frente al Juez (centro y centro izquierda) al
imputado y su abogado defensor, y al lado derecho, tambin frente al Juez, al
Fiscal y la parte civil y su defensa. As es como debe interpretarse el artculo 370 si
se desea ser consecuente con los principios y el modelo innovador del CPP de
2004.
31. Se equivocan quienes piensan que el NCPP es una creacin que se agota en la
bsqueda de modernidad o mejoramiento normativo, estimulado por la
preocupacin acadmica de algunos bien intencionados profesores; por el
contrario, este nuevo sistema procesal es la respuesta ms completa que se ha
dado al estado de crisis permanente del servicio, se trata, entonces, de una
propuesta para salir del estancamiento que deslegitima cada vez ms la
actuacin oficial de la justicia penal y sus operadores. La crisis a enfrentar es
muy compleja, como lo dejan ver sus sntomas ms evidentes; por un lado, se
tiene el descontento de la colectividad y los agraviados, su intranquilidad e
inseguridad ante el crecimiento del delito y sus prcticas violentas y el nulo
resarcimiento por los daos que stos ocasionan; por el otro, se expande el
fenmeno de los presos sin condena, sometidos a causas que no se resuelven
en un plazo razonable; internamente, las cosas no se ven mejores, porque los
despachos fiscales y judiciales padecen y se sofocan tras el peso enorme de la
sobre carga procesal.
32. En un estado de cosas como el descrito y dado el primer paso consistente en
establecer en el mbito normativo un nuevo modelo procesal penal, lo que
corresponde, enseguida, es asegurar su implementacin o puesta en marcha
eficaz y eficiente. Al respecto no debe cederse ante la posicin simplemente
operacional que imagina que los problemas se resolvern con ms presupuesto
o un mayor nmero de fiscales, jueces y abogados de oficio, porque tales
mejoras, siempre indispensables, se diluirn en la medida que no se les d un
slido cimiento y claro norte, aportados por los principios analizados.
33. Cuando los operadores del sistema asuman como propios los objetivos de la
reforma, conozcan y comprendan la lgica del modelo y la estructura que trae
el NCPP; cuando se percaten que es necesario, inclusive, cambiar la ideologa,
cultura y estilos de trabajo de la justicia penal tradicional, burocrtica y escrita,
entonces, recin ser posible abrigar la esperanza de consolidar la marcha de un
Instituto de Ciencia Procesal Penal
34. Siendo que la implementacin del NCPP es progresiva (D. Leg. 958), esto es,
su vigencia avanza de distrito judicial en distrito judicial, no simultneamente
en todo el pas, podra surgir un problema digno de ser debatido con todo
detenimiento. Nos referimos al reclamo que los procesados de los distritos
judiciales donde el cdigo an no opera, podran hacer sosteniendo que las
diferencias o ubicaciones geogrficas distintas, no tienen por qu afectarlos y
privarlos de los beneficios y bondades del nuevo mecanismo procesal penal
que ya disfrutan otros incriminados, esto en la medida que el NCPP rige
plenamente, desde el 1 de julio de 2006, en el distrito Judicial de Huaura, y
desde el 1 de abril de 2007, en el distrito Judicial de La Libertad
35. Este problema, que a primera vista parece ser irresoluble, podr ser atendido
debidamente si a tal reclamo se responde con la indicacin que si bien el
cdigo se va aplicando progresivamente, ello no significa que en el resto de
distritos judiciales el servicio se imparta de espaldas a la Constitucin. Se trata,
en consecuencia, de atender todos los casos penales, en uno u otro distrito
judicial, segn las pautas de la Ley Suprema, reinterpretando cualquier norma,
hasta la ms imperfecta, bajo la ptica y exigencias de los principios que
contiene el programa procesal penal de la Constitucin.
D) PREGUNTAS GUA