Professional Documents
Culture Documents
Amap (1600-1615)
Lodewijk Hulsman*
Abstract: The historical contribution focuses on the Dutch trade with Indians
in Amap in the period of 1600-1615. Inedited Dutch sources
document how Jan Swaerooch, from the city of Enkhuizen in
Holland, traveled three times to Amap in the 17th century. His ship
was burned in 1616 by Pedro Texeira. The account of Swaerooch
documents the Dutch-Indian trade in Amap and is viewed from an
economic-geographical perspective. Other Dutch sources are used
to construct an understanding of the account in the context of the
contemporary Dutch-Indian trade. The article is illustrated with
details of maps of the region.
O armamento do Fortuijn27
O navio Fortuijn era de tamanho modesto e suportava apenas 80
toneladas. Swaerooch mandou dobrar a quilha para proteger o navio
contra os bancos de areia no Canal do Norte, local onde as embarcaes
frequentemente encalhavam28. O navio foi comprado de um capito por
Os ndios na Europa
O filho do chefe que viajou para Enkhuizen em 1615 no foi o
primeiro ndio na Repblica. Abraham Cabeliau apresentou dois ndios
Yao do Rio Kaw para os Estados Gerais em Haia em 1599.46 Estes
ndios viajavam por vontade prpria e aproveitaram-se do conhecimento
lingustico para aprender lnguas, contexto que os colocou como
intermediadores. Um ndio chamado Jan viajou do Oiapoque para
Amsterdam em 1607 e voltou para trabalhar como mediador para a
Guiaansche Compagnie no Suriname onde foi assasinado por um feitor da
mesma companhia.47
O comrcio entre europeus e ndios na costa da Guiana dependia no
perodo de 1600-1615 de intrpretes indgenas que aprenderam as lnguas
europias.48 Keymis trouxe um intrprete ndio em sua viagem de 1595
como Harcourt o fez em 1609. Harcourt encontrou um dos ndios que
ficou espontaneamente na Inglaterra e que ao retornar tornou-se um
chefe na costa do Amap.49 Um dos colonos de Jesse de Forest escreveu
em 1623 sobre um ndio no Oiapoque que falava holands e que tinha
morado em Hoorn.50
As fontes neerlandesas so reticentes quanto s identidades indgenas.
Wilden, selvagens, a denominao mais comum, ao lado do genrico
ndios, que se encontra nessas fontes da poca. O prprio Swaerooch
s se refere ao Sapno, ao rio Saparara e a um chefe ndio cujo filho ele
devia conhecer. Paradoxalmente, a toponmia contempornea holandesa
uma das linhas de pesquisa que traz informaes interessantes.
Concluso
O comrcio de holandeses e ingleses na costa das Guianas mostra
que o ciclo de escambo continuou no norte do Brasil no sculo XVII.
O comrcio de neerlandeses no Amap no perido 1600-1615 se
caracteriza pela presena de empresas pequenas que operavam com
investimento baixo e projetos de curto prazo. As viagens eram
relativamente curtas entre 5 e 6 meses, e o comrcio exigia pouco
investimento alm mar. West Friesland era tanto um centro assim como
Zeeland, que estava mais destacada na literatura.
O comrcio na costa oriental do Amap era to lucrativo que
mostrou um desenvolvimento crescente no perodo 1610-1620. Parte do