Professional Documents
Culture Documents
Manual
Instalacin, fundamentos
Esta documentacin ha sido elaborada con el mximo cuidado.
Allplan GmbH y los autores del programa no se responsabilizan
frente al comprador o cualquier otra entidad, en lo que respecta a
cualquier prdida o dao causado directa o indirectamente con
este software, que incluye, pero no limitado a las interrupciones
del servicio, prdidas de trabajo, ganancias previstas o daos
derivados del uso o manejo de este software. En caso de discre-
pancias entre las descripciones y el programa, el men y las l-
neas de programa mostradas en el programa tienen prioridad.
La informacin de esta documentacin puede estar sujeta a
cambios sin notificaciones. Las compaas, nombres y datos
utilizados en los ejemplos son ficticios, a menos que se mencione
lo contrario. No se debe reproducir o transferir ninguna parte de
este documento de ninguna forma o modo, elctrico o mecnico,
para cualquier propsito, sin el permiso expreso de Allplan
GmbH.
Allfa es una marca registrada de Allplan GmbH, Mnich.
Allplan es una marca registrada de Nemetschek Group, Mnich.
Adobe y Acrobat PDF Library son marcas registradas de
Adobe Systems Incorporated.
AutoCAD, DXF y 3D Studio MAX son marcas registradas de
Autodesk Inc., San Rafael, CA.
BAMTEC es una marca registrada de Hussler, Kempten, Ale-
mania.
Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft
Corporation.
MicroStation es una marca registrada de Bentley Systems, Inc.
Partes de este producto se han desarrollado usando
LEADTOOLS, (c) LEAD Technologies, Inc. Todos los derechos
reservados.
Partes de este producto se han desarrollado utilizando la librera
Xerces de 'The Apache Software Foundation'.
fyiReporting Software LLC desarrolla algunas partes de este
producto utilizando la biblioteca fyiReporting, que se lanz para la
utilizacin junto con la licencia Apache Software, versin 2.
Los paquetes de actualizacin de Allplan se crean utilizando
7-Zip. (c) Igor Pavlov.
Cine Render, Render-Engine y las partes de la documentacin;
copyright 2014 MAXON Computer GmbH. Todos los derechos
reservados.
El resto de marcas (registradas) son propiedad de sus respecti-
vos propietarios.
Allplan GmbH, Mnich. Todos los derechos reservados.
1 edicin, Julio 2016
N de documento 170eng01m05-1-TD0716
Instalacin, fundamentos ndice i
ndice
Bienvenido ................................................................ 1
Introduccin .................................................................................. 2
Fuentes de informacin ................................................................. 3
Documentacin .................................................................................. 3
Ayuda adicional ................................................................................. 4
Formacin y ayuda de proyecto ..................................................... 5
Comentarios sobre la documentacin ............................................ 6
Instalacin ................................................................ 7
Leer antes de la instalacin ............................................................ 7
Documentacin para la instalacin ...................................................... 7
Requisitos del sistema para Allplan 2017............................................. 8
Instalacin ................................................................................... 12
Nueva instalacin en monopuesto..................................................... 12
Primera instalacin en red ................................................................. 15
Perpendicular.................................................................................. 161
Paralela a un elemento .................................................................... 161
Punto de corte posible .................................................................... 162
Bienvenido
Bienvenido a Allplan 2017, el programa CAD de alto
rendimiento para ingenieros civiles.
En este manual se familiarizar con el interfaz de
usuario y las herramientas bsicas de Allplan 2017.
De esta manera, aprender rpidamente a usar
Allplan 2017 y ver como en poco tiempo est en si-
tuacin de llevar a cabo operaciones habituales, en
sus tareas diarias.
Este captulo abarca lo siguiente:
Contenidos de este manual
Documentacin para Allplan 2013
Ayuda adicional en Allplan 2017
Dnde acudir para la formacin, preparacin y so-
porte de proyecto
2 Introduccin Allplan 2017
Introduccin
Este manual tiene dos secciones:
La instalacin de Allplan 2017.
Una introduccin a los conceptos bsicos y de navegacin en
Allplan 2017.
Este manual asume que el usuario posee unos conocimientos
bsicos de uso de programas de Microsoft Windows, cualquier
conocimiento bsico de CAD tambin puede ser til, aunque no
es indispensable, puesto que con este manual podr adquirir los
conocimientos necesarios para poder trabajar con Allplan 2017.
Instalacin, fundamentos Bienvenido 3
Fuentes de informacin
Documentacin
La documentacin de Allplan consta de:
La ayuda es la principal fuente de informacin para conocer
Allplan.
Mientras trabaja con Allplan, puede obtener ayuda de la fun-
cin activa pulsando F1 o seleccionando Ayuda contex-
tual en la barra de herramientas Estndar y pulsando des-
pus en el icono de la funcin sobre lo que desea obtener in-
formacin.
El Manual consta de dos partes. La primera parte muestra
cmo instalar Allplan. La segunda parte consiste en un resu-
men de los conceptos bsicos y trminos en <Allplan>, as
como los mtodos generales de introduccin de datos en
Allplan.
El Tutorial de conceptos bsicos le guiar paso a paso a
travs de las herramientas ms importantes para el diseo y
edicin de los elementos en Allplan.
El Tutorial de Arquitectura le guiar a travs del proceso de
diseo de una edificacin. Adems, puede aprender a analizar
datos del edificio utilizando informes y sacar los resultados
usando un plotter.
El Tutorial de Ingeniera le guiar a travs del proceso de
creacin de planos principales, dibujos de organizacin gene-
ral y de armado. Adems, aprender a dar salida a los resul-
tados a travs de un trazador.
Las Novedades en Allplan contienen informacin sobre las
nuevas opciones de la ltima versin del programa.
Cada volumen de la serie Paso a paso le proporciona infor-
macin de un tema especfico o de una serie de herramientas
y mdulos de <Producto> en detalle. Las reas abarcadas in-
cluyen intercambio de datos, administracin del sistema, m-
dulos de modelado digital del terreno, mdulos de presenta-
cin, modelado 3D, etc. Como cliente de Serviceplus podr
descargar estas guas como archivos PDF desde Formacin -
4 Fuentes de informacin Allplan 2017
Ayuda adicional
Consejos para un uso eficaz
El men Ayuda incluye la opcin Sugerencias de manejo. Este
tema proporciona consejos y trucos prcticos mostrando cmo
usar Allplan de forma eficiente y cmo llevar a cabo operaciones
con facilidad.
En Internet: FAQs
Puede encontrar una seccin con preguntas frecuentes actuali-
zadas respondidas por el equipo de soporte tcnico en
connect.allplan.com/faq
Documentacin
Allplan GmbH
Konrad-Zuse-Platz 1
81829 Mnich, Germany
Correo electrnico:
soporte.es@allplan.com
Comentarios a la documentacin de Allplan
Instalacin, fundamentos Instalacin 7
Instalacin
Leer antes de la instalacin
Documentacin para la instalacin
Puede encontrar documentacin para la instalacin de
Allplan 2017 en:
El manual describe el procedimiento necesario para realizar
una nueva instalacin del programa en un puesto individual y
abarca los puntos esenciales para una primera instalacin en
red.
Durante la instalacin, puede abrir la ayuda pulsando F1. La
ayuda de instalacin proporciona informacin adicional, actua-
lizada y detallada acerca de una nueva instalacin de Allplan
y sobre una actualizacin de Allplan tanto en un puesto indi-
vidual como en una red de trabajo.
La ayuda tambin est disponible online
(http://help.allplan.com/Allplan/2017-0/1034/Allplan/85122.htm
).
El DVD de Allplan 2017 incluye el archivo de ayuda ins-
tall.chm, el cual puede encontrar en el directorio
programs\x64\Allplan\HelpFiles\Espaol\.
8 Leer antes de la instalacin Allplan 2017
Ms informacin
allplan.com/sys2017 (http://www.allplan.com/es)
ofrece informacin ms detallada, como por ejemplo la herra-
mienta de comprobacin del sistema.
Instalacin
Nueva instalacin en monopuesto
En esta seccin le mostramos cmo instalar Allplan 2017 en un
equipo. Si existen versiones anteriores de Allplan instaladas no
se vern afectadas.
Interfaz de usuario
La primera vez que usa Allplan, aparece la siguiente interfaz:
Dependiendo de los ajustes definidos por el usuario, la interfaz
puede mostrarse as:
Instalacin, fundamentos Interfaz de usuario 17
Pantalla de bienvenida
La pantalla de bienvenida combina herramientas que utiliza fre-
cuentemente cuando inicia Allplan.
Crear proyecto
Utilice esta orden para crear un proyecto nuevo.
Puede encontrar ms informacin en la Ayuda de Allplan, con-
sulte "Crear nuevo proyecto".
Copiar proyecto
Utilice esta orden para crear un nuevo proyecto copia de un pro-
yecto existente. El contenido, estructura y parmetros del pro-
yecto existente se copian en el proyecto nuevo.
Puede encontrar ms informacin en la Ayuda de Allplan, con-
sulte "Crear nuevo proyecto como copia".
Abrir proyecto
Utilice esta orden para abrir un proyecto.
Puede encontrar ms informacin en la Ayuda de Allplan, con-
sulte "Seleccionar un proyecto".
18 Pantalla de bienvenida Allplan 2017
Primeros pasos
Se abrir la pgina web de Allplan correspondiente al Tutorial
Quickstart, que le proporcionar informacin til y prctica sobre
el manejo y funcionamiento de Allplan.
Actualizaciones - Ajustes
As abrir el cuadro de dilogo Parmetros de actualizacin de
Allplan. Puede encontrar ms informacin en la Ayuda de
Allplan; consulte "Actualizacin de Allplan
(..\Autoupdate\index.htm)".
Instalacin, fundamentos Interfaz de usuario 19
Internet
Allplan Connect
Pulsando se abrir la pgina web de Allplan Connect, el portal
de servicios y contenido de Allplan.
Allplan Exchange
Al seleccionar esta opcin se abrir Allplan Exchange, una pla-
taforma para la distribucin de documentos electrnicos por In-
ternet.
bim+
Esto le dirigir a la pgina web bim+, la plataforma BIM en inter-
net para intercambiar todo sobre edificios.
Redes sociales
Barra de ttulo
La barra de ttulo de la ventana de aplicacin de Allplan le mues-
tra el proyecto, conjunto y documento actual.
Instalacin, fundamentos Interfaz de usuario 21
Mens
Los mens se localizan en el borde superior de la ventana. Todas
las funciones que se encuentran en las barras de herramientas
se pueden activar por medio de los mens. Esto puede variar en
funcin del mdulo en el que est trabajando.
Espacio de trabajo
El espacio de trabajo es la parte de la ventana de Allplan donde
puede distribuir los controles de Allplan.
Esta ilustracin muestra la ventana de Allplan despus de haber
distribuido todos los controles. El espacio de trabajo (rea blan-
ca) es la nica parte vaca de la ventana.
Barras de herramientas
Las barras de herramientas contienen iconos que puede usar
para ejecutar funciones. Situando el cursor encima de un icono,
se muestra un cartel con una pequea descripcin de la funcin.
Mens desplegables
Los iconos con un pequeo tringulo negro contienen lo que se
conoce como 'desplegables'. stos, contienen herramientas adi-
cionales relacionadas.
Paletas
Las paletas son importantes controles de Allplan, haciendo la
interfaz simple y ms fcil de usar.
Estn disponibles las siguientes paletas:
Paleta Mdulos (vea "Paleta de mdulos" a pgina 29), para
cambiar de forma rpida entre mdulos.
Paleta Propiedades (a pgina 30) para modificar las propie-
dades de los elementos.
Paleta Funciones (vea "Paleta de funciones" a pgina 32),
para activar las herramientas de forma rpida.
Paleta asistentes (a pgina 35) para seleccionar y gestionar
asistentes.
Paleta Biblioteca (a pgina 37) para seleccionar y adminis-
trar smbolos, macros y SmartParts.
Paleta Connect (a pgina 45), para acceder directamente al
contenido disponible en Allplan Connect.
Paleta Layers (a pgina 45) para visualizar y modificar de
forma rpida los estados de las layers.
Paleta objetos (vea "Paleta de objetos" a pgina 49) para
revisar rpidamente el dibujo mostrando u ocultando elemen-
tos o grupos de elementos.
La paleta de Tareas (vea "Paleta del Administrador de Ta-
reas" a pgina 52) para ver y editar tareas de proyectos de
bim+ directamente en Allplan.
Por defecto, Allplan muestra las paletas como pestaas en una
ventana separada - la ventana de paletas. Pero puede mover o
anclar cada paleta individualmente.
Adems, puede organizar la ventana de paletas individualmente,
como paletas flotantes en el espacio de trabajo (a pgina 22) o
posicionarlas en cualquier parte de la pantalla. Incluso puede
configurar Allplan para que automticamente muestre u oculte las
paletas, o la ventana de paletas, organizadas en los bordes del
espacio de trabajo.
Instalacin, fundamentos Interfaz de usuario 27
Organizar paletas
Paleta de mdulos
Puede usar la paleta Mdulos para navegar entre mdulos.
Paleta Propiedades
En la paleta de Propiedades se muestran y se pueden modificar
las propiedades de los elementos seleccionados en la misma.
Esta paleta est disponible para elementos 2D y de ingeniera,
sin embargo, no se puede usar con elementos de arquitectura.
En Opciones - Entorno de trabajo - rea General, puede
especificar si al pulsar dos veces sobre un elemento o al selec-
cionar Propiedades en el men contextual, se abre la paleta
Propiedades o el cuadro de dilogo Propiedades. Sin embargo,
la paleta Propiedades proporciona ms opciones de modifica-
cin para la mayora de los elementos. Las propiedades de texto
y de lneas de acotacin estn siempre disponibles en las barras
de dilogo, con independencia de este parmetro. Cuando pulsa
Mays y hace doble clic en un elemento a la vez, el programa
siempre presenta las propiedades en una barra de dilogo.
La paleta Propiedades se divide en las siguientes secciones:
Listado
Propiedades
Descripcin
Barra de acciones
Paleta de funciones
Listado
Pestaas
Funciones
Paleta Asistentes
La paleta Asistentes se divide en las siguientes secciones:
Listado
Pestaas
rea de trabajo
Paleta Biblioteca
La paleta Biblioteca contiene elementos de biblioteca de los
siguientes tipos:
Smbolos (vea "Usar smbolos" a pgina 198)
Macros (vea "Usar macros" a pgina 199)
SmartParts (vea "Utilizar SmartParts" a pgina 204)
PythonParts (vea "Utilizacin de PythonParts" a pgina
211)
Esta paleta se divide en las siguientes secciones:
38 Paletas Allplan 2017
Campo de navegacin
Biblioteca
Vista previa
rea de seleccin
Copiar
Copia la carpeta en el portapapeles; puede pegarlo en una
ruta diferente (exceptuando la ruta Estndar).
Los macros crean un vano del tipo.
Asigna un tipo de vano a cada macro de la carpeta.
Los macros tienen en cuenta los acabados de locales en
animacin, secciones.
Definen cmo cada macro en la carpeta se adapta a las su-
perficies de acabado del local.
Las carpetas modificables ofrecen las siguientes opciones
adicionales:
Borrar
Borra la carpeta seleccionada.
Renombrar
Renombra la carpeta.
Pegar
Pega una carpeta desde el portapapeles en la carpeta selec-
cionada.
Cortar
Copia la carpeta seleccionada al portapapeles y la borra.
Abra el Explorador de Windows.
Abre la carpeta seleccionada en el Explorador de Windows.
Los elementos de biblioteca en las carpetas en la ruta
asignada por defecto ofrecen las siguientes opciones:
Instalacin, fundamentos Interfaz de usuario 43
Copiar
Copia el elemento en el portapapeles; puede pegarlos en una
carpeta que haya creado (esta carpeta no debe estar en la
ruta por defecto).
Abrir ruta de archivo
Se abre el directorio en el que estn los elementos de la bi-
blioteca en el Explorador de Windows.
Los elementos de biblioteca que haya creado usted mismo
(en las carpetas estudio, proyecto y privado) ofrecen las
siguientes opciones adicionales:
Borrar
Elimina el elemento de la biblioteca seleccionado.
Renombrar
Renombra el elemento de la biblioteca.
Pegar
Pega un elemento de la biblioteca desde el portapapeles a la
carpeta seleccionada.
Cortar
Copia el elemento de la biblioteca seleccionado al portapape-
les y lo borra.
Reemplazar
Reemplaza el elemento seleccionado de la biblioteca por uno
nuevo que usted seleccione.
Recursos incluidos (slo smbolos y macros)
Define si Allplan va a guardar los recursos en la biblioteca del
elemento o si lo hace en el proyecto actual. Cuando seleccio-
na esta opcin, Allplan guarda los recursos actuales en la bi-
blioteca del elemento. Como resultado, el elemento de la bi-
blioteca ser siempre igual, incluso si lo utiliza en otros pro-
yectos.
44 Paletas Allplan 2017
Barra de acciones
Nuevo grupo
Cree un nuevo grupo en la carpeta seleccionada.
Insertar elementos
Guarda los elementos de biblioteca en la carpeta de la biblioteca
actual y aade los elementos de biblioteca ubicados en el espa-
cio de trabajo a la carpeta de biblioteca actual.
Insertar smbolo
Guarda un nuevo smbolo en la carpeta de la biblioteca actual.
Nuevo macro
Crea un nuevo macro y lo guarda en la carpeta actual de macros.
Insertar macros
Aade un macro situado en el espacio de trabajo a la carpeta
actual.
Insertar SmartPart
Aade un SmartPart situado en el espacio de trabajo a la carpeta
actual.
Insertar PythonPart
Aade un PythonPart situado en el espacio de trabajo a la car-
peta actual.
Agregar directorio
Crea un directorio en la carpeta Directorio externo para que
pueda introducir ms archivos con elementos de biblioteca.
Instalacin, fundamentos Interfaz de usuario 45
paleta Connect
Utilizando la paleta Connect, podr acceder al contenido dispo-
nible en Allplan Connect directamente desde Allplan. Puede in-
troducir el nombre de usuario y la contrasea directamente en la
paleta (las entradas se perdern cuando cierre Allplan) o en la
pestaa Paletas de la funcin Personalizar... en el men Extras
(las entradas se guardarn y se conservarn).
Paleta layers
La paleta Layers muestra la jerarqua completa de layers. Puede
definir la visibilidad y el estado de las layers y seleccionar la layer
actual.
La paleta Layers est formada por las siguientes partes:
Lista
Primera A continuacin
Actual Modificable
Buscar
Se abre el cuadro de dilogo Buscar... donde podr buscar
nombres de layers o partes de estos.
Layers
Men contextual
Ir a la layer actual
Muestra la layer definida como actual.
Personalizar
Se abre el cuadro de dilogo Configuracin..., pestaa Paletas.
Puede especificar si los niveles superior y/o inferior de la jerar-
qua de layers se muestran y que propiedades de layer (nombre
corto, nombre completo, propiedades de formato combinado,
pluma, estilo de lnea, color) se muestran. Tambin puede utilizar
el men contextual del encabezado de la tabla para definir las
propiedades a visualizar.
Barra de acciones
Cargar favoritos
Puede recuperar los parmetros de layer que haya guardado
como archivos favoritos.
Guardar favorito
Puede guardar los parmetros de layer actual como un archivo
favorito (*.lfa).
Grupo de usuarios
Puede seleccionar una definicin de grupos.
>> Ampliar
Abre Layer, el cuadro de dilogo (vea "Cuadro de dilogo de
'Layer'" a pgina 255).
Paleta de objetos
La paleta Objetos enumera todos los objetos y elementos en los
archivos de dibujo abiertos (actual o abrir en modo de edicin
o abrir en modo de referencia). Puede ordenar estos objetos y
elementos en base a ciertos criterios. Es posible mostrar u ocul-
tar los objetos y elementos seleccionados. Puede incluso activar
o desactivar objetos y elementos utilizando la paleta Objetos.
La paleta de Objetos se divide en las siguientes secciones:
50 Paletas Allplan 2017
Lista
Actualizar paleta
Actualiza la paleta que se muestra.
Invertir visibilidad
Invierte la configuracin de la visibilidad.
Objetos, elementos
Vista Previa
Tareas:
Nueva Tarea
Se crea una nueva tarea en bim+ para el proyecto que est edi-
tando en Allplan. Use la Paleta de Detalles para introducir in-
formacin detallada sobre esta tarea.
La nueva tarea estar disponible para todos los participantes en
el proyecto. Puede acceder a la tarea a travs de Allplan o de
bim+.
54 Paletas Allplan 2017
Borrar seleccin
Elimina la marca del elemento definida en la Paleta de detalles.
Lista de tareas
Muestra las tareas del proyecto que est editando actualmente
en Allplan, sincronizndose automticamente las tareas con las
tareas en bim+.
Pulse en la columna Nombre de una tarea para mostrar la vista
del modelo del edificio para la tarea en la Vista previa y en la
ventana actual.
Pulse en la columna de la derecha de una tarea o haga doble clic
en una tarea para abrir la Paleta de detalles, donde podr ver,
introducir o editar la informacin detallada de esta tarea.
Instalacin, fundamentos Interfaz de usuario 55
Ventanas
El modelo se edita en ventanas. Aqu, crea y modifica las enti-
dades de dibujo que necesita. En este proceso, se identifican los
puntos relevantes y se establece el tipo de vista apropiada en
relacin la fase de trabajo actual.
Funcin Aplicacin
Nueva ventana Si utiliza Nueva Ventana, puede abrir una nueva ventana en el
archivo actual.
Ventana de animacin Si utiliza Ventana de animacin, puede abrir una nueva ventana
mostrando su modelo 3D en el tipo de vista de Animacin. La opcin
Modo de navegacin (vea "Modo de diseo y modo de navegacin" a
pgina 97) est activada por defecto.
4 Ventanas (1)
4 Ventanas (2)
2+1 ventanas Si utiliza 2+1 Ventanas, puede dividir su espacio de trabajo en tres
ventanas. La pantalla superior izquierda muestra automticamente el
tipo de vista Animacin.
Disposicin de ventanas - Si utiliza Disposicin de ventanas - izquierda/derecha, define donde
izquierda / derecha se organizan las ventanas cuando selecciona una de estas
Disposicin de ventanas. Puede elegir entre Izquierda o Dere-
cha.
Guardar o cargar disposicin Si utiliza Guardar o cargar disposicin de ventanas, guardar la
de ventanas disposicin actual o cargar una disposicin de ventanas que usted
haba guardado.
Organizar iconos Si utiliza Organizar iconos, puede organizar los iconos en ventanas
minimizadas en la parte inferior de la pantalla.
Ventanas en mosaico hori- La opcin Ventanas en mosaico horizontal muestra todas las venta-
zontal nas abiertas apiladas. Se disponen de tal manera que tienen el mismo
tamao y no se superponen. Si estn abiertas ms de tres ventanas, se
disponen en varias columnas.
Ajuste de ventanas
Establecer ventanas
1 Abra el men Ventana
2 Pulse sobre una de las disposiciones estndar de ventanas.
O bien
Abra una nueva ventana pulsando Nueva Ventana o Ventana
de Animacin.
Instalacin, fundamentos Interfaz de usuario 59
Sugerencia: Tambin puede Para informacin detallada sobre las funciones de la barra de
mover la barra de herra- herramientas de ventana, vaya a "Herramientas en la barra de
mientas de ventana a la par- herramientas de ventana para controla la visualizacin en panta-
lla".
te superior de la ventana.
Para ello, en el men Ver,
Barras de herramientas
seleccione Herramientas
ventana parte superior.
62 Men contextual Allplan 2017
Men contextual
Cuando pulsa el botn derecho del ratn, el men contextual se
abre donde haya pulsado.
En funcin de donde pulse (en la superficie de trabajo, en un
elemento constructivo, en una paleta, etc) y en funcin de lo que
est haciendo, el men contextual le mostrar las funciones que
ms puede necesitar para el trabajo que est realizando.
Las herramientas del men contextual varan en funcin de los
siguientes criterios:
Pulsando sobre una paleta:
Si pulsa con el botn derecho del ratn sobre una paleta, po-
dr definir cmo debe representarse la paleta y sus iconos.
Adems, tambin podr modificar parmetros especficos de
la paleta.
Pulsando dentro de un rea para herramientas y venta-
nas:
Si pulsa con el botn derecho dentro de un rea de barras de
herramientas o vistas (y no hay ninguna ventana maximiza-
da), podr controlar cmo son las barras de herramientas y
qu incluyen.
Pulsando sobre una ventana:
- En Modo diseo (vea "Modo de diseo y modo de na-
vegacin" a pgina 97) ( Modo desplazamiento est
desactivado):
Si pulsa con el botn derecho del ratn en un espacio en
blanco dentro del espacio de trabajo, puede elegir dentro
de una amplia gama de herramientas de edicin y de he-
rramientas de uso comn.
Pero si pulsa con el botn derecho sobre un elemento
constructivo, el men contextual mostrar las herramientas
ms relevantes (consulte "Men contextual del modo di-
seo (vea "Men contextual en modo diseo" a pgina
64)).
Si ha seleccionado una herramienta que espera que intro-
duzca un punto, si pulsa con el botn derecho se abra la
opcin men contextual para la introduccin de puntos (a
pgina 69).
Instalacin, fundamentos Interfaz de usuario 63
Situacin inicial:
Modo de desplazamiento (vea "Modo de diseo y modo de
navegacin" a pgina 97) activo
Cursor dentro de ventana
Definir superficie
Seleccin de elemento
Exportar datos 3D
Enviar a Cinema 4D
Exportar a PDF-3D
Definicin de vista
Posicin inicial
Alinear horizontalmente
Posicin anterior de la cmara
Siguiente posicin de la cmara
ngulo de visualizacin grande
ngulo de visualizacin pequeo
Nota: Las primeras 4 herramientas corresponden al recorrido de
la cmara actual (ver Definir recorrido de cmara). Si no ha
definido un recorrido de cmara, estas funciones no tienen efec-
to.
Entorno
Grabar pelcula
Fig.: el punto medio de una lnea existente, se puede determinar rpidamente abriendo
el men contextual directamente en el elemento
Instalacin, fundamentos Interfaz de usuario 71
ltimo punto
Utiliza el ltimo punto introducido.
Punto auxiliar para introduccin de distancia
El punto capturado se fija; y los valores de distancia
introducidos en la direccin x, y o z se aplican a este
punto incluso si la cruceta capta otros puntos.
Fijar coordenada
Utilice las coordenadas actuales en las coordenadas
fijas. Puede seleccionar la coordenada X, Y o Z o una
combinacin del mismo en un submen.
Punto de corte
Encuentra el punto de interseccin de dos elementos
como lneas, crculos y elipses. Esta herramienta tam-
bin encuentra puntos virtuales de interseccin entre
elementos, obtenidos tras prolongar elementos.
Punto medio
Encuentra el punto medio de un elemento o una lnea
que introduzca.
Punto medio de arco
Encuentra el punto medio de un arco, crculo o curva.
Punto divisorio
Usa marcas temporales para dividir un elemento (o
una lnea que introduzca) en un nmero igual de sec-
ciones y capturas a estos puntos.
Pie de perpendicular
Captura una perpendicular en un elemento poniendo
una perpendicular desde un punto en el elemento o en
su extensin. El elemento puede ser una lnea, polil-
nea, splines, crculos, elipses, etc.
Punto de referencia
Sita un punto en un elemento que est a una distan-
cia especfica de un punto de referencia. El punto de
referencia, puede ser el punto final de un elemento o
un punto que usted introduzca.
Distancia por radio
Encuentra un punto obtenido desde el punto de inter-
seccin de dos nuevos crculos que introduzca.
Punto de marca/ampliacin
Sita un punto de seguimiento
Instalacin, fundamentos Interfaz de usuario 73
Lnea de dilogo
La lnea de dilogo bajo el espacio de trabajo, es donde el pro-
grama le avisa para que introduzca los valores. Las alternativas
se separan con lneas oblicuas.
Barra de estado
La barra de estado es la lnea inferior de la ventana de aplicacin
de Allplan. Puede ocultarla en el men Ver - Barras de herra-
mientas - Lnea de estado. Aqu aparecen varios tipos de in-
formacin del actual archivo de dibujo - por ejemplo, la escala de
referencia y la unidad de longitud. Tambin puede modificar es-
tos valores pulsando sobre ellos.
Resumen de los elementos en la barra de estado:
Muestra el tipo de documento.
Desplegable Texto
Desplegable Acotacin
Desplegable Planos
Desplegable Editar
Paleta Mdulos
Desplegable Crear
Desplegable Creacin II
Desplegable Modifica-
cin
Opciones de entrada
La barra de herramientas de las opciones de entrada aparece
cuando una funcin ofrece varias opciones de implementacin.
Puede anclar las opciones de entrada en la barra superior o infe-
rior de la ventana.
Definiciones bsicas
Orientacin en el programa - los mdulos
Sugerencia: Las herramien- Allplan tiene una estructura modular. En otras palabras, presenta
tas ms importantes siempre mdulos individuales programados y cada uno de ellos contiene
estn accesibles en la barra las herramientas necesarias para una disciplina especfica. Los
de herramientas Funciones propios mdulos estn integrados en familias, como la familia de
bsicas, la configuracin de Mdulos genricos, la familia de Mdulos adicionales, etc.
barras de herramientas y en Puede moverse entre mdulos de tres formas:
los mens. De esta forma, el
acceso a las herramientas
ms frecuentes est garan-
tizado sin tener que cambiar
de un mdulo a otro.
Derecha Pulse en el ele- Muestra el men contextual del elemento seleccionado. El men con-
mento textual contiene las funciones generales y de edicin que son espec-
ficas para el elemento en cuestin.
Pulse en el rea de Aparece el men contextual general.
trabajo
CTRL + seleccin Se abre el men contextual para seleccionar elementos.
de un elemento
Pulse dos veces Activa la herramienta por medio de la cual se cre y gener el elemen-
to y copia todos los parmetros.
Pulse dos veces en Se abre el men de Layer.
el rea de trabajo
Centro Botn derecho del Establezca la representacin de la escala de forma que todos los ele-
ratn dos veces mentos visibles se muestren.
Seleccionar y Encuadre general en la ventana actual.
arrastrar
May. + pulsar y Encuadre general en la ventana actual.
arrastrar
May. + pulsar y Zoom.
arrastrar
May. + pulsar y Zoom dinmico (cursor = centrado). Cuando desplaza el cursor hacia
arriba el sistema hace reduce la escala y aumenta la escala cuando lo
86 Uso del ratn Allplan 2017
Derecha Botn derecho del Se abre el men contextual para la introduccin de puntos.
ratn sobre la su-
perficie de trabajo
Confirma los datos introducidos en la lnea de dilogo: <confirm>.
Botn derecho Cierra una funcin (= ESC).
sobre una barra de
herramientas
Central Pulse dos veces Establece la escala, de manera que todos los elementos se vean por
completo.
Pulse y arrastre Arrastra el encuadre en la ventana actual.
Mays+ Arrastra el encuadre en la ventana actual.
pulse y arrastre
CTRL + pulse y Se acerca.
arrastre
Central- Pulsando con los Activa el rectngulo de seleccin. Utilice el botn izquierdo del ratn
Derecha botones central y para seleccionar elementos dentro de un rectngulo de seleccin.
derecho del ratn
en el rea de tra-
bajo.
Activar funciones
Puede pulsar el icono principal.
Puede pulsar dos veces sobre el elemento con el botn dere-
cho del ratn. Esto activa la funcin que se us para crear el
elemento. Se estn usando todos los parmetros del elemen-
to que ha seleccionado.
Puede activar funciones mediante la asignacin de teclas.
Pulse Asignacin de teclas en el men de Ayuda en Allplan,
para obtener un listado de las asignaciones de teclas defini-
das. Adems, la tecla abreviada para las herramientas que
han sido definidas, se muestra en un cartel de ayuda que
aparece cuando sita el cursor encima del icono de la herra-
mienta.
Tambin puede utilizar el men contextual.
Puede activar funciones mediante la barra de men.
Ejecutar funciones
Las instrucciones aparecen en la lnea de dilogo despus de
que haya seleccionado una funcin. Por ejemplo:
Abandonar funciones
Pulse ESC en el teclado.
Pulse una barra de herramientas con la tecla derecha del
ratn.
Active una herramienta diferente.
Instalacin, fundamentos Definiciones bsicas 89
Correccin de errores
Cuando realiza un error en Allplan, puede emplear Deshacer
(barra de herramientas Estndar) para corregir el error. El n-
mero de pasos para deshacer el ilimitado. Por ejemplo, si ha
desplazado un elemento sin querer, puede anular el movimiento.
Puede deshacer tantos pasos como desee, hasta el punto en el
que los datos fueron guardados por ltima vez.
Tenga en cuenta que ciertas acciones, como el cambio entre
archivos de dibujo o al modo presentacin, hace que Allplan
guarde automticamente.
Sugerencia: Si elimina ele- Puede deshacer varios pasos de una vez. Pulse la flecha al lado
mentos involuntariamente, del icono de Deshacer, mantenga el botn del ratn pulsado y
puede recuperarlos rpida- arrastre el cursor sobre todos los pasos que quiera deshacer.
Despus, suelte el botn del ratn.
mente pulsando dos veces
en el rea de trabajo con el
botn derecho del ratn (la
funcin Eliminar debe estar
an activa).
Guardar el trabajo
Cuando cierra Allplan, todos los archivos de dibujo abiertos se
guardan automticamente. No necesita guardar explcitamente
los datos (como en otros programas) antes de salir de Allplan.
Excepcin: Los archivos en formato NDW, deben guardarse au-
tomticamente.
En determinadas circunstancias, Allplan realiza copias de segu-
ridad de sus archivos de dibujo y /o de las composiciones de
planos. Para ms informacin, vea Utilizar archivos .bak (vea
"Usar archivos .bak" a pgina 91).
Mientras trabaja en Allplan, puede guardar sus datos manual-
mente o puede dejar que el programa los guarde automtica-
mente cada cierto nmero de pasos. Allplan guarda los datos en
el archivo de dibujo activo y en aquellos que estn abiertos en
modo edicin. Determinadas acciones (por ejemplo, cambiar al
mdulo Composicin y Trazado de planos) hacen que Allplan
guarde el trabajo automticamente.
Allplan guardar los datos automticamente cuando:
Cambie a un archivo de dibujo diferente, conjunto, composi-
cin de planos o proyecto.
Cambie al mdulo Composicin y trazado de planos.
Utilizar el Portapapeles
En Allplan, puede copiar elementos al portapapeles e insertarlos
en cualquier archivo de dibujo o aplicacin. En las opciones de
entrada se proporcionan funciones para ayudarle cuando coloca
los elementos.
Caractersticas de Allplan
Puede usar el portapapeles en Allplan tal y como lo hara en
cualquier otra aplicacin de Windows. Tenga en cuenta, sin em-
bargo, que tiene elementos y propiedades diferentes.
Layer: los elementos guardan sus layers. Los elementos en
layers bloqueadas (visibles y no visibles) no se copian.
Planos de referencia estndar: slo puede seleccionar pla-
nos de referencia estndar con CTRL+A. Consulte tambin
Comportamiento de los planos estndar al copiar o mover
elementos entre documentos en la ayuda de Allplan.
Nmero de grupo: cuando se colocan los elementos, stos
adquieren nuevos nmeros de grupo. Los elementos que tu-
vieran el mismo nmero de grupo todava mantienen los mis-
mos nmeros de grupo.
Tamao de archivo: si se supera el tamao admisible del
archivo, el programa lanzar un mensaje de error.
Texto: si la aplicacin de la que ha copiado el texto al Porta-
papeles es un servidor OLE, (Microsoft Word o Microsoft Ex-
cel, por ejemplo) los contenidos del portapapeles se pegan
como objeto OLE en Allplan. Para pegar el contenido del Por-
tapapeles como texto normal, utilice Insertar contenido -
Texto sin formatear (Unicode). Al texto de este tipo, se le
asignan los parmetros de texto establecidos en ese momen-
to.
Elementos FEA y Alfa: Los elementos FEA y Alfa no se
pueden copiar al Portapapeles.
94 Utilizar el Portapapeles Allplan 2017
Copiar
Utilice esta herramienta para copiar los elementos seleccionados
y colocarlos en el Portapapeles. Puede copiar los elementos
desde el Portapapeles cuando lo necesite utilizando Pegar y
Pegar en su posicin original. Estos elementos se pueden
pegar en otras aplicaciones. Esta opcin no est disponible
cuando no hay ningn elemento seleccionado.
Cortar
Utilice esta herramienta para cortar los elementos seleccionados
y colocarlos en el Portapapeles. Puede copiar los elementos
desde el Portapapeles cuando lo necesite utilizando Pegar y
Pegar en su posicin original. Estos elementos se pueden
pegar en otras aplicaciones. Esta opcin no est disponible
cuando no hay ningn elemento seleccionado.
Pegar
Puede copiar elementos de Allplan, texto (por ejemplo, una pala-
bra concreta de un programa) y mapas de pxeles, desde el Por-
tapapeles a Allplan. Slo est disponible con la vista en planta. Si
el Portapapeles est vaco o contiene elementos que no se pue-
den pegar en Allplan, este comando no estar disponible.
Si la aplicacin de la que ha copiado el texto al Portapapeles es
un servidor OLE, (Microsoft Word o Microsoft Excel, por ejemplo)
los contenidos del portapapeles se pegan como objeto OLE en
Allplan. Para pegar el contenido del Portapapeles como texto
normal, utilice Pegado especial.
Pegar contenidos
Puede usar esta herramienta para especificar qu elemento del
portapapeles se va a pegar en Allplan. Puede usar esta herra-
mienta cuando el portapapeles contenga varios formatos sopor-
tados por Allplan (por ejemplo, mapa de bits y texto puro).
96 Utilizar el Portapapeles Allplan 2017
Controlar la visualizacin
en pantalla
Allplan ofrece varias herramientas para controlar cmo se mues-
tra el modelo y los elementos de diseo en pantalla. De esta
forma, podr escoger la herramienta que mejor se adapte a la
tarea y al usuario.
Estas herramientas pueden encontrarse en varios sitios en
Allplan, por ejemplo, en el men Ver, en el men contextual (vea
"Men contextual en modo desplazamiento" a pgina 66) y en la
barra de herramientas ventana (vea "Barra de herramientas de
ventana" a pgina 61). Tambin puede utilizar el teclado y el
ratn para controlar lo que se muestra en pantalla.
Instalacin, fundamentos Controlar la visualizacin en pantalla 97
Modo cmara
En el Modo cmara (mantenga pulsada la tecla CTRL), controla
la direccin de visualizacin de la cmara manteniendo pulsado
el botn del ratn. Es decir, la posicin de la cmara (el ojo del
Instalacin, fundamentos Controlar la visualizacin en pantalla 101
1 Estado del documento Los elementos en el documento actual o en archivos abiertos en modo
edicin siempre aparecen delante de los elementos en los archivos
abiertos en modo referencia.
2 Representacin en Cuando esta opcin est habilitada, los elementos de superficie (raya-
pantalla, Elementos de do, trama, relleno) aparecen detrs de los dems elementos.
superficie al fondo
3 Orden de representa- Ver Orden de representacin
cin de los elementos
4 Hora de crea- Los elementos que se crearon/modificaron despus, aparecen delante
cin/modificacin de otros elementos.
Para obtener informacin sobre la secuencia en la composicin
de planos, ver Orden en el que se imprimen los elementos (vea
"Secuencia en la que se imprimen los elementos" a pgina 305).
Elementos arquitectnicos
Elementos de dibujo 2D (lneas, crculos, ...) 0
Lneas de acotacin/ texto sin relleno +10
Lneas de acotacin/ texto con relleno +14
Objetos OLE +11
XRefs 0
Rellenos -7
Superficies de pxeles -5
Estilos de superficie -4
Rayado, trama -3
Elementos arquitectnicos, barras de armadura
Lneas de elementos arquitectnicos +7
Nota: Para que las hojas de muros con varias hojas
no se solapen, a las lneas alternadas de cada hoja
de muro par se les asigna el valor +8.
Elementos de superficie de los elementos constructi- +6
vos
Nota: No puede definir el valor para los elementos de
superficie. El valor se define de forma automtica
como el valor de la lnea menos 1. Los elementos de
superficie de alternados de cada hoja de muro par
obtienen el valor +7.
Lneas de locales, plantas, superficies -1
Elementos de superficie de locales, plantas, reas -8
Armado de barras +9
112 Orden de representacin de los elementos Allplan 2017
Notas:
Propiedades de formato
Conceptos bsicos
Definir el espesor de pluma, el tipo de trazo y el color de lnea de un
elemento
Antes de dibujar un elemento, puede definir su grosor de lnea
(grosor de pluma) y el tipo de lnea en la barra de herramientas
Formato. Cuando Asociacin color-pluma est activo (este es el
valor de defecto), el color se establece automticamente con la
pluma.
Si est trabajando con layers y marcar atributo de layer est ac-
tivado, los parmetros de formato se establecen automticamen-
te de acuerdo a la layer actual.
Utilizar colores
Allplan incorpora 256 colores. Un elemento que est dibujando
puede obtener las propiedades de formato de espesor de pluma
activadas o de la layer actual. Para ms informacin, vea Definir
propiedades de formato utilizando layers (vea "Definir las pro-
piedades de formato usando layers" a pgina 120).
Cuando la opcin Asociacin color-pluma est habilitada, el
color de los elementos se define por su grosor de pluma. Por lo
tanto, el color que aparece en pantalla no es el color del elemen-
to, es el color asignado a ese espesor de pluma. Puede asignar
colores a plumas usando Extras -Definiciones - Definicin y
asignacin de plumas. Los rellenos siempre se muestran en
sus propios colores.
Al imprimir puede asignar un espesor a cada uno de los 256 co-
lores bsicos de Allplan en la barra de dilogo Asignacin Co-
lor-Pluma (herramienta Trazar planos - Perfil de trazado -
Asignacin color-pluma).
Para ms informacin acerca de la impresin en color, consulte
Imprimir planos a color (a pgina 309).
Instalacin, fundamentos Propiedades de formato 117
Seleccionar elementos
Seleccionar elementos, resumen
Para editar elementos, necesita seleccionarlos. En Allplan nor-
malmente selecciona primero la herramienta de edicin (p.e.,
copiar) y despus los elementos a los que desea aplicarle esta
herramienta. Esto tambin funciona de forma inversa en la mayo-
ra de las herramientas de edicin: seleccionar primero los ele-
mentos y despus la herramienta.
Puede seleccionar elementos bien pulsando sobre ellos o defi-
niendo una regin alrededor de los que quiera seleccionar. Pue-
de usar la barra de herramientas Asistente de filtros o el men
contextual para ayudarle a seleccionar elementos.
Instalacin, fundamentos Seleccionar elementos 125
Opciones de seleccin:
Aplicar un filtro
En el asistente de filtros puede seleccionar un filtro y aplicarlo
con el fin de limitar la seleccin a tipos o propiedades especfi-
cas. Por ejemplo, puede aplicar un filtro que seleccionar ele-
mentos con un cierto color, o muros de un grosor determinado.
Seleccione un filtro y establezca las propiedades de acuerdo al
filtro que deba aplicar. Debe seleccionar el filtro antes de hacer la
seleccin.
El sistema siempre filtra las propiedades de los elementos y no
su apariencia en pantalla.
Si selecciona varios filtros, estn unidos con un "y". En otras pa-
labras, slo aquellos que se adaptan al criterio de filtro se selec-
cionan. Los filtros que aparecen dependen de los mdulos de los
que tenga licencia. Por ejemplo, el filtro Arquitectura slo est
disponible si tiene la licencia de la familia Arquitectura.
132 Resumen de las opciones de filtro Allplan 2017
Layer Filtrar por layer Todas las layers activas en los archivos de dibujo
abiertas en modo edicin estn disponibles.
Propiedades de lnea tra- Filtra los elementos segn las propiedades de la lnea tramada y una
mada trama con un nmero determinado.
Relleno Filtra los elementos por rellenos o rellenos avanzados (con gradiente
de color, transparencia o sombras).
Nmero de estilo de super- Filtra por estilos de superficie con un nmero especfico.
ficie
Nmero de punto smbolo Filtra por nmero de punto de smbolo con un nmero especfico.
MDT Filtra elementos creados con el mdulo Modelo digital del terreno.
Planificacin urbanstica, Filtra los elementos creados con el mdulo Planificacin urbanstica
Paisajismo o Paisajismo.
Elemento de plano Filtra por elementos en la composicin de planos. Puede filtrar tambin
basndose en la escala y en el ngulo de inclinacin.
Instalacin, fundamentos Seleccionar elementos 133
Borrar condicin Filtrar paso a paso: borra la ltima condicin de filtro que haya
definido.
134 Resumen de las opciones de filtro Allplan 2017
Volver a seleccionar Vuelve a seleccionar los ltimos elementos que fueron seleccionados.
Act/Des activacin poligo- Le permite introducir una poligonal seleccionada. Pulse el primer punto
nal de nuevo para cerrar la poligonal.
Act. de elementos interio- Selecciona los elementos que estn totalmente dentro de una ventana
res de seleccin.
Act. de elementos interio- Selecciona los elementos que estn rodeados totalmente o cruzan la
res e intersecados ventana de seleccin.
Act. de elementos interse- Selecciona nicamente los elementos que estn cruzados por la ven-
cados tana de seleccin.
Act. con modo direccional La seleccin depende de la direccin en la que introduzca la regin:
Hacia la izquierda selecciona los elementos que estn ro-
deados por completo o cruzados por la ventana de seleccin.
Con este mtodo, el rectngulo de seleccin aparece con l-
neas discontinuas.
Hacia la izquierda selecciona los elementos que estn ro-
deados por completo o cruzados por la ventana de seleccin.
Parntesis Activa la funcin suma. Todos los elementos que seleccione despus
de "abrir" el sumatorio, si estn seleccionados dentro del rectngulo,
en una poligonal o individualmente, se aaden a la seleccin. Pulse de
nuevo la funcin sumatorio para cerrarla.
Filtrar paso a paso Aplica un filtro a los elementos que ya haya seleccionado o filtrado;
puede especificar un criterio de filtro adicional. Para ms informacin,
vea Filtrar paso a paso.
Filtros ms recientes Muestra los ajustes de filtro que haya utilizado recientemente.
Instalacin, fundamentos Dibujo de precisin 135
Dibujo de precisin
Conceptos bsicos
Resumen
Con Allplan, puede crear rpidamente diseos precisos y exactos
sin saber las coordenadas de los puntos o las longitudes de los
elementos, y sin tener que crear diseos complejos en formato
de lneas de ayuda. Puede unir valores de longitud y coordena-
das desde elementos existentes. Adems, puede hacer clculos
en la lnea de dilogo, as como emplear la herramienta de me-
didas y la calculadora, y despus transferir los resultados que
obtenga a la lnea de dilogo.
136 Conceptos bsicos Allplan 2017
No hay icono selec- Las lneas se pueden dibujar con cualquier ngulo. Este es el valor de
cionado defecto.
Introducir con ngu- La lnea solo se puede dibujar en ngulos rectos en el sistema angular
los rectos que est usando.
Salto de ngulo La lnea solo se puede dibujar con ngulos especficos.
15.00 ngulo de captura de Defina aqu el ngulo de captura de cursor (solo es posible cuando
punto est habilitado).
138 Conceptos bsicos Allplan 2017
Captura de puntos
Cuando coloca un punto con el botn izquierdo del ratn, puede
capturar puntos en elementos existentes mientras tanto. Puede
capturar los siguientes puntos: finales, medios, puntos divisorios
y de interseccin. No necesita saber las coordenadas de estos
puntos y tampoco trabajar con lneas de ayuda. Cuando la cap-
tura de puntos est activada, el smbolo aparece en el centro de
la cruceta. La captura de puntos muestra el tipo de punto que se
ha detectado. Usando las Opciones de introduccin de
puntos, puede establecer los tipos de puntos que el sistema
debe capturar y si debe buscar archivos de dibujo activos, edita-
dos o de referencia para los puntos.
Por medio de captura lineal, puede alinear puntos con otros ya
existentes. Aqu, adems, existen ayudas visuales para facilitar el
proceso.
Nota: Si ha establecido un ngulo de captura del cursor, esto
tendr prioridad sobre cualquier ajuste de captura de punto que
haya hecho, as como de cualquier otro ajuste del men contex-
tual. Esto significa que solo se captarn los puntos alineados con
uno de los ngulos de captura de cursor establecido.
Instalacin, fundamentos Dibujo de precisin 139
Radio de captura
Cuando el radio de captura est activado, el smbolo aparece en
el centro de la cruceta antes de establecer puntos. Estos radios,
indican el tipo de punto detectado en el radio de captura. Los
radios de captura, se activan despus de que haya activado una
herramienta de dibujo (lnea, por ejemplo) y mueve la cruceta a
travs del rea de trabajo. Puede especificar qu tipos de puntos
debe buscar el sistema en Opciones de introduccin de
puntos en el men contextual.
Se muestran los siguientes radios de captura para indicar
los diferentes tipos de puntos:
Icono Significado
(A) Cruceta
(B) Radio de captura
(1) El programa captura las coordenadas de este punto porque est dentro del radio de
captura.
Captura lineal
La Captura lineal le permite situar puntos para que estn alinea-
dos directamente con puntos ya existentes. Para hacer esto,
pulse el botn CTRL al mismo tiempo que el botn izquierdo del
ratn. Si el sistema detecta un punto dentro del radio de captura,
el punto se coloca de manera que est alineado con el punto ms
cercano que se encuentra dentro del radio de captura.
La alineacin se basa en el ngulo del sistema seleccionado.
Si la opcin Mostrar captura lineal est seleccionada el rea
Representacin del punto de captura de las Opciones de
introduccin de puntos, el programa resalta los puntos que
estn alineados perpendicularmente antes de que pulse un bo-
tn, y crea lneas de ayuda temporales alargando el punto. Esto
proporciona una mejor comprobacin visual que usando la he-
rramienta de captura lineal.
(A) Cruceta
(B) Radio de captura
(1) Captura lineal
(2) Punto capturado
Instalacin, fundamentos Dibujo de precisin 143
Punto auxiliar para El punto capturado se fija; y los valores de distancia introducidos en la
introduccin de direccin x, y o z se aplican a este punto incluso si la cruceta capta
distancia otros puntos.
Fijar coordenada La coordenada actual se usa como coordenada fija. Puede seleccionar
la coordenada X, Y o Z o una combinacin del mismo en un submen.
X-Fija Todas las entradas de puntos que haga (en la lnea de dilogo o
usando el cursor) se refieren a la coordenada X captada. De esta for-
ma, puede colocar puntos en alineacin con otros existentes.
Y-Fija Todas las entradas de puntos que haga (en la lnea de dilogo o
usando el cursor) se refieren a la coordenada Y captada. De esta for-
ma, puede colocar puntos en alineacin con otros existentes.
Z-Fija Todas las entradas de puntos que haga (en la lnea de dilogo o
usando el cursor) se refieren a la coordenada Z captada. De esta for-
ma, puede colocar puntos en alineacin con otros existentes.
Utilizar coordena- Utiliza las coordenadas del siguiente punto sobre el que pulse (slo
das est disponible si est seleccionada la opcin Punto global).
146 Conceptos bsicos Allplan 2017
Punto medio Encuentra el punto medio de un elemento (por ejemplo, una lnea) o
una lnea que introduzca. Cuando utiliza esta herramienta en crculos y
elipses, se capturan los centros de estos elementos.
Punto medio de arco Encuentra el punto medio de un arco, elipse, parte de una elipse o
spline.
Punto divisorio Divide una lnea o elemento en un nmero de segmentos. Los puntos
divisorios se pueden dirigir pulsndolos o introduciendo un nmero.
Pie de perpendicular Encuentra el punto de un elemento que se ha obtenido poniendo una
lnea perpendicular desde un punto arbitrario al elemento.
Punto de referencia Sita un punto en un elemento que est a una distancia especfica de
un punto de referencia. El punto de referencia se muestra como un
smbolo de direccin y se coloca al principio o al final del elemento,
dependiendo del que est ms cerca del punto en el que ha pulsado.
La distancia entre el punto de referencia y el de contacto aparece en la
lnea de dilogo.
Distancia por radio Encuentra un punto obtenido desde el punto de interseccin de dos
nuevos crculos que introduzca.
Seguimiento/ Sita un punto en una lnea de seguimiento.
punto de extensin
Borrar punto de Elimina todos los puntos de seguimiento; las lneas de marca se de-
marca terminan de nuevo.
Opciones de captura Abre el cuadro de dilogo Opciones y muestra la pgina Punto de
de puntos captura. Puede especificar las opciones de captura de puntos y reali-
zar ajustes para los puntos de captura y de referencia.
Opciones de segui- Abre el cuadro de dilogo Opciones y muestra la pgina Seguimiento
miento de trazas de trazas. Puede activar o desactivar el seguimiento de trazar, realizar
los ajustes necesarios y determinar cmo se visualizan.
Instalacin, fundamentos Dibujo de precisin 147
Introducir con n- La lnea solo se puede dibujar en ngulos rectos en el sistema angular
gulos rectos que est usando.
Introducir usando la La lnea solo se puede dibujar con ngulos especficos.
captura de puntos
15.00 ngulo de captura Defina aqu el ngulo de captura de cursor (solo es posible cuando
de punto est habilitado).
Usar la calculadora
Utilice la calculadora para realizar operaciones aritmticas. Se
puede manejar con el ratn y con el teclado. El valor mximo que
aparece es de 14 ceros delanteros y 11 traseros.
La calculadora es una herramienta transparente, lo que significa
que puede activar la calculadora mientras est activa otra herra-
mienta. Cuando el sistema espera que introduzca un valor en la
lnea de dilogo, puede hacerlo mediante la calculadora. Pulse
Aceptar y el valor se transfiere a la lnea de dilogo.
Dibujo de precisin
Durante la introduccin, la vista previa de un elemento cambia
cuando desplaza la cruceta a travs del espacio de trabajo. El
elemento que introduce, siempre aparece en la vista previa
cuando realmente est en el espacio de trabajo, lo que significa
que la posicin del elemento que aparece en la vista previa, se
adapta al punto capturado por la cruceta. Los elementos que se
pueden capturar, se muestran en el color seleccionado.
Estos puntos facilitan el trabajo de diseo, ya que puede introdu-
cir puntos rpidamente y de forma ms fcil.
Instalacin, fundamentos Dibujo de precisin 149
Fig.: clculos:
Instalacin, fundamentos Dibujo de precisin 151
Fig.: vista previa del punto, distancia DX=2, DY=3 al punto capturado
152 Conceptos bsicos Allplan 2017
Fig.: pulse INTRO o en el espacio de trabajo para colocar el punto, la lnea se adjuntar a
la cruceta
Fig.: vista previa del punto, distancia DX=2, DY=3 al nuevo punto
Instalacin, fundamentos Dibujo de precisin 153
Funcin Aplicacin
Distancia horizontal
Pulse dos puntos, la distancia horizontal entre estos
dos puntos se transfiere a la casilla de introduccin de
datos.
Distancia vertical
Pulse dos puntos, la distancia vertical entre estos dos
puntos se transfiere a la casilla de introduccin de
datos.
Distancia
Pulse dos puntos, la distancia entre estos dos puntos
se transfiere a la casilla de introduccin de datos.
ngulo
Especifique un ngulo pulsando dos puntos o una
lnea de direccin; el valor se transfiere a la casilla de
introduccin de datos.
1 Dimensiones bsicas:
2 Dimensiones exteriores -
3 Dimensiones del vano +
Sugerencia: La opcin de
rasterizado longitudinal es
muy til para trabajar en
ventanas de animacin.
Sugerencia: Si Raste-
rizado en longitud est
activado, podr utilizar la
tecla TAB para alternar de
forma rpida entre Dimen-
siones bsicas, Dimensio-
nes exteriores - y Dimen-
siones del vano + mientras
dibuja.
Sugerencia: Tambin puede
utilizar la opcin de rasteri-
zado en longitud cuando
trabaja con lneas de segui-
miento.
Instalacin, fundamentos Dibujar con seguimiento de marcas 159
Sugerencia: Los puntos de En lugar de sealar a un elemento y esperar hasta que el pro-
marca se marcan con rec- grama active automticamente el seguimiento de trazas, puede
tngulos. tambin pulsar Punto de marca/ampliacin en el men
desplegable y situar un punto de seguimiento. Puede utilizar la
opcin Borrar puntos de marca para borrar todos los puntos
de marca y volver a empezar.
160 Posibles segmentos de marca, resumen Allplan 2017
Perpendicular
Despus de activar una herramienta de dibujo, apunte al ele-
mento existente donde quiera ubicar la perpendicular. Espere
hasta que el programa muestre el smbolo adecuado. Cuando
desplace la cruceta a lo largo de la extensin de una perpendi-
cular, aparecer una marca de seguimiento. Puede seleccionar
un punto en el elemento, una marca de seguimiento o introducir
la longitud de la perpendicular en la lnea de dilogo.
Paralela a un elemento
Despus de activar una herramienta de dibujo, mueva la cruceta
a un elemento lineal y site el cursor en algn sitio entre los pun-
tos medio y final del mismo. Espere hasta que el programa active
el seguimiento de marcas (puede definir un tiempo lmite en Op-
ciones de introduccin de puntos, casilla Seguimiento de
marcas) y aparecer el smbolo correspondiente; en otras pala-
bras, el programa muestra una marca de seguimiento paralela al
elemento. Ahora puede seleccionar un punto en una marca de
162 Posibles segmentos de marca, resumen Allplan 2017
Modificar objetos de
forma directa
Allplan dispone de una gran cantidad de opciones para editar
elementos de diseo ya existentes. Las opciones de edicin ms
importantes estn en los mens y barras de herramientas de
forma que tambin puede acceder a ellas directamente desde los
elementos. Utilizando la modificacin directa de los elementos
podr girar, desplazar aplicar simetras y copiar elementos una
vez que los haya seleccionado. Adems, tambin podr modificar
la geometra del elemento y modificar sus propiedades especfi-
cas.
Existen dos objetivos claramente diferenciados: Primero, desea
modificar un elemento sin que su geometra se vea afectada, por
ejemplo, copiarlo, desplazarlo o girarlo. Segundo, desea modifi-
car las propiedades y/o la geometra del elemento, utilizando la
funcin Deformar, por ejemplo.
Utilice el mtodo que utilice, los beneficios son iguales:
Las opciones disponibles para modificar un objeto directa-
mente permiten que las herramientas de edicin ms impor-
tantes estn siempre cerca.
Puede modificar los parmetros geomtricos de un elemento
sin necesidad de utilizar las paletas o los cuadros de dilogo.
De esta forma se reduce el trabajo con el ratn y se aumenta
la eficiencia de trabajo.
La modificacin directa de objetos es vlida tanto en 2D como
en 3D.
166 Conceptos bsicos Allplan 2017
Conceptos bsicos
Seleccionar la modificacin directa de objetos
Para editar elementos utilizando la modificacin directa de obje-
tos necesitar seleccionar la opcin correspondiente.
Seleccionar elementos
Los elementos que desee editar utilizando la modificacin directa
del objeto deben seleccionarse primero. Puede seleccionar ele-
mentos pulsando sobre ellos o encerrndolos en un rectngulo
de seleccin.
La tabla de abajo muestra un pequeo resumen de las opciones
ms importantes a la hora de seleccionar elementos:
Si no hay ninguna herramienta seleccionada.
Pinzamientos
Los pinzamientos son smbolos pequeos y con color que apa-
recen en puntos especficos de seleccin de los elementos y que
permiten interactuar con l. Pulsando sobre dichos pinzamientos
podr modificar las propiedades geomtricas de los elementos.
La forma y el color de un pinzamiento indica las operaciones que
puede realizar con l.
Tipos de pinzamientos
La forma y el color de un pinzamiento indica las operaciones que
puede realizar con l.
Pinzamientos seleccionados:
Los pinzamientos a los que se les vaya a aplicar las opciones de
modificacin en curso se mostrarn con el color que haya defini-
do como color de seleccin.
170 Conceptos bsicos Allplan 2017
Introducir polilneas y
reas
Introduccin de polilneas
Puede utilizar las herramientas de introduccin de polilneas para
introducir polilneas y superficies delimitadas por poligonales.
Numerosas herramientas de Allplan utilizan esta funcin, al apli-
car rayados, rellenos o al definir un local, por ejemplo.
Sugerencia: La alternativa Puede introducir la polilnea con las ayudas al dibujo de la lnea
ms fcil es introducir un de dilogo o utilizando contornos o elementos existentes.
rectngulo, estableciendo
dos diagonales opuestas y
despus pulsando ESC.
Instalacin, fundamentos Introducir polilneas y reas 179
Introducir reas
Individual
Utilice esta opcin para crear reas sencillas.
Mltiple
Use esta funcin para crear reas formadas por varios polgonos.
Se les asigna el mismo nmero de segmento a los rayados y a
los rellenos; los locales se tratan como si fueran elementos indi-
viduales. De esta forma, puede realizar series de locales sepa-
rados que el sistema tratar como una unidad nica en las sub-
siguientes evaluaciones y anlisis de la informacin en el modelo
de construccin.
Ms, Menos
Si selecciona Mltiple, puede usar Ms y Menos, en
las opciones de entrada, para especificar si cada nuevo polgono
debe aadirse o descontarse del rea total.
Deteccin de superficie
Puede utilizar Deteccin de superficie para detectar el con-
torno de polgonos cerrados. Las reas cerradas delimitadas por
entidades de diseo de cualquier tipo, se pueden usar como
contorno slo con pulsar dentro de ellas. Allplan detecta y poli-
gonaliza de forma automtica el contorno completo. Los elemen-
182 Opciones de introduccin de polilneas, resumen Allplan 2017
Nmero de segmentos
El valor de poligonalizacin se interpreta como nmero de seg-
mentos. El valor para el Nmero de segmentos define el
nmero de segmentos utilizados para aproximarse a una curva.
En el caso de un crculo, por ejemplo, un valor de 120, significa
que un crculo complete tiene, aproximadamente, 120 polgonos.
Cuanto mayor sea el grado de exactitud o el radio que precise,
mayor ser el nmero de segmentos que deben usarse para
aproximarse al crculo. Puede introducir cualquier valor compren-
dido entre 8 y 360.
Instalacin, fundamentos Introducir polilneas y reas 183
Elevacin
El valor de poligonalizacin se interpreta como la elevacin. El
valor que introduzca para la Elevacin, define la elevacin
mxima de la secante en relacin al arco (en mm). Como resul-
tado, la curva se poligonalita de forma que la distancia mxima
del segmento del poligonal a la curva sea menor o igual al valor
que haya especificado. Esta configuracin produce unos resulta-
dos ms precisos que el nmero de segmentos.
Atrs, Ayuda
Atrs
Esto deshace el ltimo punto introducido.
Aplicar elementos
superficiales
Rayados, tramas, rellenos, superficies de
pxeles y estilos de superficie
Puede aplicar rayados, tramas o rellenos a reas para definir
materiales diferentes o para resaltarlas visualmente. Adems,
puede aplicar superficies pixel a reas o estilos de superficies
arquitectnicas a reas 2D (usaremos el trmino 'elemento de
superficie' para referirnos al amplio rango de opciones propor-
cionadas por Allplan).
La biblioteca de estilos de rayado que incluye Allplan, tiene una
amplia gama de estilos de rayado y tramas. Adems, tambin
puede definir sus propios estilos de tramas y rayados (pulse
Mdulos genricos en la paleta Funciones) y modifique aque-
llos que vienen con el programa. Puede mostrar el lmite de ra-
yado, trama y relleno como una lnea de ayuda, estableciendo el
parmetro adecuado en Mostrar en pantalla.
Se le aconseja que utilice las herramientas de introduccin de
polilneas para introducir las reas a las que desea aplicarle un
elemento de superficie tal como una trama, un rayado o un re-
lleno.
186 Rayados, tramas, rellenos, superficies de pxeles y estilos de superficieAllplan 2017
Rayado Puede emplear esta herramienta para aplicar rayados a una zona.
Trama Puede usar esta herramienta para aplicar una trama a un rea.
Superficie de pxeles Puede utilizar esta herramienta para aplicar superficies de pxeles a
una zona.
Estilos de superficie Puede usar esta herramienta para aplicar estilos de superficie a reas
2D.
Modificar elementos Puede usar esta herramienta para modificar reas de rayado, tramas,
de superficie, super- rellenos, mapas de bits o elementos arquitectnicos (losas, locales,
ficie de arquitectura plantas de pisos, techos, cubricin del tejado) as como eliminar dichas
reas.
Disociar elementos Puede usar esta herramienta para disociar rayados, tramas, rellenos,
de superficie, super- superficies de pxeles y elementos arquitectnicos (muros, columnas,
ficie de arquitectura losas, vigas, plantas de pisos, techos) en dos partes. Esto es til si
necesita separar el plano 3D mientras crea el plano.
Asociar elementos de Puede usar esta herramienta para combinar dos reas de rayado,
superficie, superficie tramas, rellenos, superficies de pxeles y elementos arquitectnicos
de arquitectura (muros, columnas, losas, vigas, plantas de pisos, techos) para que
formen un solo elemento.
Convertir rayado, Puede usar esta herramienta para convertir elementos superficiales
trama, relleno o su- (rayado, tramas, rellenos o mapas de bits) en elementos superficiales
perficie de pxeles del mismo tipo o diferentes. Tambin puede emplear la herramienta
simplemente para modificar las propiedades de un elemento de super-
ficie.
Modificar puntos Puede usar esta herramienta para modificar el contorno de las reas
rellenas.
Instalacin, fundamentos Aplicar elementos superficiales 187
Rayados y escala
Cuando aplica un rayado, puede especificar si el espacio entre
las lneas de rayado se mantiene constante o cambia dinmica-
mente con la escala de referencia. Esto significa que puede dis-
tinguir entre el rayado usado para mostrar objetos reales y el
rayado simblico, por ejemplo, el rayado del hormign. Las tejas
deben aparecer ms grandes o ms pequeas dependiendo de
la escala de referencia elegida. El rayado simblico, sin embargo,
debe tener el mismo espacio entre lneas con independencia de
la escala.
Puede establecer este parmetro de dos maneras.
En las propiedades de rayado, cuando crea un rea con ra-
yado: Aqu podr definir si el rayado debe adaptarse a la es-
cala o permanecer constante, independientemente de la es-
cala.
Apariencia en el documento
Como el nmero de lneas de rayado se dobla, la apariencia en
los archivos de dibujo cambia dinmicamente con la escala de
referencia.
Instalacin, fundamentos Aplicar elementos superficiales 189
Apariencia en el documento
Como el nmero de lneas de rayado permanece constante, la
apariencia en el archivo de dibujo no cambia, tampoco cuando
cambia la escala de referencia.
Tramas y escala
El tamao de una trama o de un elemento de una trama y su
apariencia en diferentes escalas, depende de tres factores:
La altura y anchura del elemento de una trama. Estos valores
estn establecidos en los ajustes de trama (en el men Fun-
ciones - Valores de defecto - Trama).
Las opciones de redimensionado, La escala se ajusta a la
definicin e Invariable en plano. Puede activar estas opcio-
nes en los parmetros de trama (herramienta Trama - Pro-
piedades).
Apariencia en el documento
Como el nmero de elementos de trama se dobla, la apariencia
en los archivos de dibujo cambia dinmicamente con la escala de
referencia.
Instalacin, fundamentos Aplicar elementos superficiales 193
Apariencia en el documento
Como el nmero de elementos de trama permanece constante, la
apariencia en el archivo de dibujo no cambia, tampoco cuando
cambia la escala de referencia.
194 Tramas y escala Allplan 2017
Usar smbolos
Un smbolo, es esencialmente un archivo que consiste de un
nmero de entidades de diseo. Los smbolos se pueden usar
repetidas veces dentro de un dibujo. El tamao de un smbolo es
prcticamente ilimitado. Puede guardar un dibujo entero como un
smbolo.
Puede guardar y leer smbolos utilizando la paleta Biblioteca.
Allplan contiene bibliotecas que incluyen smbolos. Pero tambin
puede crear sus propios smbolos.
Los smbolos proporcionan las siguientes ventajas:
Puede crear una biblioteca de smbolos que contenga los
componentes ms usados en su estudio. En lugar de dibujar
el componente desde el principio cada vez, solo tendr que
recuperarlo desde la biblioteca.
Cada smbolo se sita como una entidad de grupo. Esto signi-
fica que se pueden dirigir (pulse con el botn central e iz-
quierdo del ratn o con Maysculas+botn derecho del ratn)
y modifquelo como una entidad individual. Tambin puede
modificar cada elemento individual por separado.
Puede acceder a los smbolos en la biblioteca que vienen con
Allplan.
Los smbolos se adaptan automticamente a la escala de refe-
rencia. Si sus smbolos incluyen texto, tambin se puede hacer
que cambie con la escala de referencia.
Instalacin, fundamentos Usar bibliotecas y estilos 199
Usar macros
Qu son los macros?
Un macro es un smbolo inteligente cuya apariencia cambia di-
nmicamente con la escala de referencia y la vista. Un macro
est compuesto de varios macrofolios. Un macrofolio puede con-
tener una representacin 2D de un elemento, mientras otro pue-
de incluir el mismo elemento en 3D. Otro puede contener una
simple representacin de un elemento a 1:100, mientras otro
puede mostrar una representacin compleja del elemento a 1:10.
Un macro puede tener una estructura muy simple o muy comple-
ja.
Propiedades de Macros
Puede guardar un macro como archivo macro (extensin
.nmk) en una carpeta de la biblioteca o en cualquier otro di-
rectorio.
Los macros ocupan menos espacio. Una vez que ha colocado
un macro, todas las dems instancias del macro se refieren a
la primera. Esto quiere decir que, a pesar de las veces que
coloque un macro, slo se necesita el espacio de disco de
una sola entidad (al contrario que con los smbolos).
Componentes de un macro
Un macro consta de entidades de dibujo de dos y tres dimensio-
nes. Allplan usa la definicin y asignacin de los macrofolios indi-
viduales, para volver a reunir el macro en escalas y modos de
apariencia diferentes. La posicin exacta de los macrofolios se
conserva, tambin cuando redimensiona un macro. Esto, se hace
posible estableciendo un punto de referencia y llamndolo punto
de deformacin.
Cuando disea un macro, puede definir reas de entidades de
diseo para que sean dinmicas (redimensionables) o estticas.
Un buen ejemplo es un marco de ventana, cuyas secciones per-
manecen constantes, al contrario que la superficie de cristal cuya
altura y anchura cambia segn el caso.
(A)
(B)
(C)
202 Usar macros Allplan 2017
(A) vista 3D
(B) vista 2D (para un rango de escala de 1:1 a 1:99) consiste de dos macrofolios, de ma-
nera que los marcos permanecen constantes mientras el cristal puede variar.
(C) vista 2D para un rango de escala de 1:100 a 1:500
(A)
Instalacin, fundamentos Usar bibliotecas y estilos 203
(A) Macrofolio 1
(B) (C)
(B) Macrofolio 2
(C) Macrofolio 3
Utilizar SmartParts
Qu son los SmartParts?
Un SmartParts es un objeto CAD paramtrico de Allplan que
acta de acuerdo con su propia lgica, que es independiente del
sistema CAD.
Utilizando descripciones paramtricas simples, puede convertir
complejas geometras de los elementos bsico en elementos
nuevos, independientes e inteligentes. Estos elementos se tra-
bajan en gran detalle e incluyen todos los recursos de Allplan
disponibles por defecto (trazo, pluma, color, layer, etc.). Puede
utilizar todas las opciones generales que se ofrecen para el mo-
delado de los SmartParts. Por ejemplo, puede unirlos, separarlos
o realizar cavidades entre ellos. Sin embargo, es necesario defi-
nir estas caractersticas previamente en el objeto correspondien-
te. Dependiendo del mtodo de comandos utilizado, el elemento
mantiene su informacin 2D y 3D.
Los elementos SmartParts y las herramientas estn integradas
en la paleta Funciones de Allplan. Encontrar el mdulo Smart-
Parts en Mdulos adicionales (I). El rea Creacin contiene a
la herramienta SmartPart, que abre la biblioteca de Smart-
Parts en la paleta Biblioteca y a la herramienta Insertar
SmartPart la cual abre el cuadro de dilogo de seleccin de ar-
chivos. Encontrar las opciones de modificacin asociadas en el
rea Modificacin o en el men contextual de los SmartParts.
Instalacin, fundamentos Usar bibliotecas y estilos 205
Utilizar SmartParts
Los SmartParts son objetos inteligentes porque conocen el valor
de sus parmetros - las propiedades del objeto. La informacin
paramtrica se controla por comandos (scripts), que se adjuntan
directamente al objeto.
Puede editar un SmartPart utilizando pinzamientos (modificacin
grfica) o un cuadro de dilogo (modificacin alfanumrica). Es-
tas dos herramientas se pueden seleccionar de forma separada
desde el men contextual de los SmartParts. Sin embargo, puede
utilizar los pinzamientos y el cuadro de dilogo a la vez. Cual-
quier cambio que realice a un elemento aparece en tiempo real y
se puede guardar.
Utilizacin de PythonParts
Qu son los PythonParts?
Los PythonParts son objetos paramtricos basados en el len-
guaje script Python.
Puede encontrar ms infor- Allplan contiene la interfaz de programacin Python API. Me-
macin en internet sobre la diante Python scripts, puede acceder a las caractersticas de
interfaz de programacin Allplan, aadiendo as nuevas funciones y objetos a Allplan. Si lo
desea, puede incluso aadir armaduras en estos objetos. Estos
Python
PythonParts tienen su propio flujo de trabajo e interfaz de usuario
(http://pythonparts.allplan.c
con paletas de propiedades y pinzamientos.
om/).
Puede incluso modificar un PythonPart finalizada con tan slo
unos clics de ratn. Adems de crear objetos paramtricos y
scripts, puede incluso automatizar pasos repetitivos para que no
tenga que empezar siempre desde cero. As se incrementa la
productividad, se previenen errores de planeamiento y se es fiel a
la metodologa de trabajo BIM.
Insertar un PythonPart
Insertar un SmartPart
1 Abra la paleta Biblioteca (vea "Paleta Biblioteca" a pgina
37).
Si slo quiere ver PythonParts, pulse sobre Filtro y
oculte los Smbolos, Macros y SmartParts.
2 Pulse dos veces la vista previa o arrastre el smbolo dentro
del espacio de trabajo.
3 Pulse sobre el espacio de trabajo para insertar un PythonPart.
Puede utilizar la paleta o los pinzamientos para modificar las
propiedades de los PythonParts.
Si las propiedades de formato no estn definidas en el pro-
pio PythonPart, Allplan utiliza la configuracin de la barra de
herramientas Formato.
4 Pulse ESC para terminar.
212 Directorios Allplan 2017
Directorios
Cuando guarda o recupera favoritos o elementos estndar, el
sistema abre un cuadro de dilogo donde le pide que defina un
directorio para los archivos en cuestin. El procedimiento es si-
milar a cuando guarda y recupera smbolos y macros. Comience
abriendo la carpeta pertinente en la paleta Biblioteca.
La distincin entre Estudio, Privado y Proyecto externo es im-
portante si trabaja en una red. Sin embargo, puede estructurar,
tambin, sus datos si est usando una versin autnoma.
Instalacin, fundamentos Usar bibliotecas y estilos 213
Directorio Significado
Instrucciones de importacin
Encontrar breves descripciones para importar los datos ms
importantes en Contenido en la ayuda y tambin cuando se
descargue los datos desde Allplan Connect
(http://connect.allplan.com).
216 Uso de objetos OLE Allplan 2017
Vincular objetos
Cuando los objetos se asocian con Allplan, aparece un link entre
el documento Allplan y el objeto en cuestin. Cuando el objeto
cambia, el vnculo a Allplan se puede actualizar manualmente.
Haciendo doble-clic en el objeto vinculado en Allplan, lo abre en
su aplicacin original y lo puede editar como siempre. Cuando los
objetos estn vinculados con Allplan, el directorio al documento
fuente se debe conservar. Cuando renombra uno de estos dos,
tiene que establecer el link de nuevo.
Incorporar objetos
Cuando los objetos se incluyen en Allplan, se incluye una copia
del documento fuente en el documento Allplan. Despus de que
haya insertado esta copia, deja de estar vinculada al documento
fuente, en otras palabras, el documento Allplan no se puede ac-
tualizar para reflejar ningn cambio que haga en el documento
fuente. Los objetos incorporados se pueden editar en Allplan o en
su aplicacin original; pero cualquier cambio que haga al objeto
no tiene efecto en el documento fuente.
218 Vincular e incorporar Superficie de pxeles como objetos OLE Allplan 2017
Usar XRefs
Usar XRefs
Puede colocar un documento como XRef en otro documento
tantas veces como lo necesite. De esta forma no tendr que in-
troducir los mismos elementos una y otra vez (p.e., mobiliario de
habitaciones de hotel). Todo lo que necesita hacer es crear una
vez los elementos en el documento. Despus podr insertar este
documento como XRef tantas veces como sea necesario. Los
cambios realizados sobre los datos originales slo deben hacer
una vez, todos los XRefs asociados se actualizarn de forma
dinmica. Puede insertar XRefs con cualquier escala y ngulo.
Por favor, tenga en cuenta que no puede insertar documentos
vacos como XRefs.
XRefs pueden insertarse como referencias externas normales o
avanzadas. Para obtener ms informacin sobre el tema, con-
sulte Comparacin entre XRefs normales y avanzados en la
ayuda de Allplan.
Una referencia externa (XRef) siempre se inserta con el tamao
de los elementos contenidos en el archivo. Si posteriormente
cambia las dimensiones, puede adaptar las dimensiones con
Actualizar referencias externas (XRefs) del men contextual.
Los XRefs pueden recortarse. Sin embargo, esto slo es posible
cuando modifica XRefs. No puede recortarlos cuando los coloca.
Editar XRefs
Puede editar XRefs usando las siguientes herramientas de
Allplan: Borrar, Copiar, Desplazar y Girar. Puede usar Mo-
dificar parmetros genricos de los elementos para cambiar
las propiedades de formato de las XRefs (por ejemplo, layers).
Otras herramientas de Allplan no se pueden aplicar a las XRefs.
La escala y ngulo con que se ha insertado una referencia puede
cambiarse despus. Tambin puede cambiar posteriormente el
margen que delimita la referencia. Pulse para sustituir el do-
cumento. Los puntos medios de las dos casillas MinMax. son
idnticos.
Las referencias externas (XRefs) slo pueden modificarse en
bloque, como una unidad. No es posible modificar los elementos
por separado de la referencia externa. Con la funcin Modificar
archivo de referencia del men contextual de una referencia
externa puede abrir directamente el archivo de dibujo que ha
insertado como referencia externa.
El men contextual slo muestra esta funcin si la opcin
Mostrar estructura de conjuntos est activada en los
Ajustes de Abrir proyecto referenciado: Estructura de Con-
juntos / Estructura de Pisos. Una vez ejecutada esta funcin
podr cambiar a la estructura de conjuntos para seguir realizando
modificaciones.
Si cambia el orden de visualizacin de una referencia, estos
cambios afectan siempre a todo el contenido en el archivo de la
referencia.
Instalacin, fundamentos Usar XRefs 225
Estructuracin y
administracin de datos
Estructuracin y administracin de datos
Puede utilizar proyectos y documentos para manejar datos en
Allplan. -
La siguiente tabla le ayudar a determinar cundo utilizar cada
mtodo.
8 Abrir como archivo El archivo de dibujo lo ha abierto otro usuario del grupo de trabajo en
de fondo red; el color rojo indica que el archivo de dibujo se ha modificado.
Puede aplicar los cambios realizados si selecciona la opcin Actuali-
zar archivo de dibujo en el men contextual. En Opciones, En-
torno de trabajo, podr configurar el programa de forma que le infor-
me de los cambios que se realicen en los archivos de referencia.
9 Actualizacin Utilizando el men contextual, puede impedir la actualizacin de archi-
bloqueada vos de dibujo en los que ha generado vistas y secciones para objetos
derivados de la estructura de pisos. No podr actualizar el resultado
hasta que no desbloquee el correspondiente archivo de dibujo. Pero
puede crear una perspectiva o seccin nueva en ese archivo de dibujo
despus de haber confirmado un mensaje de aviso.
236 Trabajar con archivos de dibujo Allplan 2017
Informacin Significado
Nivel estructural seleccionado Nivel estructural no seleccio- Slo hay seleccionados niveles
nado estructurales subordinados
Topologa_estructura
Topologa_cualquier_nivel_estructural
Topologa_edificacin
Topologa_planta
Topologa_subplanta
Topologa_jerarqua_completa
Topologa_emplazamiento
Instalacin, fundamentos Estructuracin y administracin de datos 245
Qu es un modelo de planos?
Los planos de referencia por defecto y los de cubierta se gestio-
nan con un modelo de planos. Un modelo de planos contiene
pares de planos de referencia estndar. Cada par de planos tiene
248 Trabajar con la estructura de edificacin Allplan 2017
Establecer grupos
El acceso a las layers se puede controlar con los grupos de
usuarios. Los grupos de usuarios normalmente se crean cuando
hay varias personas trabajando en el mismo proyecto: cuando
haya instalado el Gestor de red, puede asignar a los usuarios uno
o ms grupos. Por tanto, estos usuarios slo podrn ver y/o edi-
tar las layers que estn asociadas con el grupo de usuarios co-
rrespondiente.
Los grupos no slo controlan quien accede a las layers. El pro-
ceso de diseo se facilita definiendo grupos con una seleccin de
layers que estn disponibles mientras dibuja.
Cuando instala el programa se crea de forma automticamente el
grupo ALLPLAN. Este grupo permite la lectura y escritura en
todas las layers.
elementos.
Cuando se dirige al icono que indica el estado de la layer en la
lista, Allplan abre un desplegable donde puede cambiar el estado
de la layer. Aqu, tambin, puede cambiar el acceso a las layers.
Puede alternar entre Actual, Modificable, Visible,
bloqueada y Oculta, bloqueada.
Los derechos de acceso a layers dependen de la definicin de
grupo que pertenezca a cada usuario. En consecuencia, no pue-
de asignar un nivel superior a las layers (por ejemplo, establecer
las layers ocultas como modificables) cuando pertenece a un uso
que no permite el acceso a las layers.
Interfaz de usuario
Encontrar documentos
Puede buscar objetos (documentos, carpetas o proyectos) en el
Gestor de Proyectos. Una carpeta temporal - Resultado de la
bsqueda - se crea en estructura de rbol y se muestran los
objetos encontrados en la ventana del documento.
Seleccin de documentos
Para trabajar con varios documentos en una sola operacin (por
ejemplo, para copiarlos o moverlos), necesita seleccionarlos pri-
mero.
Dispone de los siguientes mtodos para seleccionar
documentos:
Para seleccionar un slo documento, plselo.
264 Administrar datos con el Gestor de proyectos Allplan 2017
Cursor Significado
El documento ser copiado en la carpeta que est
debajo del puntero del ratn.
El documento ser desplazado a la carpeta que est
debajo del puntero del ratn.
Nota: Para desplazar documentos, mantenga pulsada
la tecla My., mientras arrastra los documentos.
Se crear una abreviatura del documento en el directo-
rio, bajo el puntero del ratn (por ejemplo: cuando se
asignan archivos de dibujo a un conjunto).
El documento no puede ubicarse aqu.
266 Administrar datos con el Gestor de proyectos Allplan 2017
Tema
Dependiendo de si sus compaeros usan metros, centmetros o
milmetros, introducirn 1.0, 100.0 o 1000.0 cuando dibujen una
lnea de un metro. Con el parmetro Unidad, indicar al progra-
ma si el valor se debe interpretar como mm, cm, dm, etc.
Durante la importacin: Aqu es donde establece la unidad con
la que el archivo se va a convertir (el archivo fuente).
Durante la exportacin: Aqu es donde establece la unidad con
la que el archivo exportado (el de destino), se va a editar.
Pngase en contacto con la persona con la que est intercam-
biando datos, para saber que unidad est usando en sus archi-
vos. La razn de lo anterior, es que, en el caso de las entradas
de coordenadas y longitudes, slo se muestra la cifra y no la
unidad. En archivos DWG/DXF, los elementos se pueden guardar
en cualquier unidad.
Factor de deformacin
Puede utilizar esto para aumentar (>1) o reducir (<1) las medidas
de longitud y coordenadas de los datos que se han convertido.
Este parmetro siempre est disponible. Para ms informacin,
ver Factor de escala.
a.
Puede ver rpidamente que propiedades no se han establecido
en esta pestaa activando Mostrar slo las no asignadas.
Las propiedades se pueden guardar en archivos de configura-
cin. El programa incorpora archivos de configuracin estndar
para los sistemas ms importantes. Pero tambin puede crear
sus propios archivos de configuracin. Para ms informacin, ver
Usar archivos de configuracin.
Interfaz IFC
IFC significa Industry Foundation Classes. IFC define modelos de
datos orientados a un objeto, para todos los que intervienen en el
proceso de edificacin. Se puede utilizar con todas las aplicacio-
nes que soportan IFC. Facilita un intercambio de datos entre
estas aplicaciones. IFC estn desarrollados por IAI.
IFC proporciona una descripcin inteligente de los elementos de
construccin: Adems de la topologa del edificio, la cual se
transfiere a la estructura de pisos, la interfaz IFC importa los
componentes asociados con todos los datos e informacin aso-
ciados (tipo, geometra, propiedades de materiales, propiedades
de plano y atributos de elementos).
El modelo IFC exportado desde Allplan es compatible con la
descripcin inteligente de los elementos arquitectnicos de
Allplan. Adems de la topologa del edificio derivada de la es-
tructura de pisos, la interfaz IFC exporta los componentes aso-
ciados incluyendo todos los datos e informacin (geometra, pro-
piedades de materiales, propiedades de plano y los atributos
manejados en el gestor de objetos de Allplan.
Allplan ofrece las siguientes herramientas para el
intercambio de datos IFC.
Importar
Importe PDFs 2D y 3D en Allplan con la funcin Importar dispo-
nible en el men Archivo.
Esta herramienta transfiere lneas, textos, mapas de bits, layers y
objetos 3D.
En la ayuda de Allplan dispone de informacin detallada sobre la
importacin de datos PDF.
Exportar
Puede guardar datos de Allplan como archivos PDF desde varios
sitios:
Exportar... en el men Archivo.
En la ayuda de Allplan dispone de informacin detallada sobre
la exportacin de datos PDF.
DXF, DWG, datos de AutoCAD .dxf, .dwg, .dwt, .dxb Versin 2013 o anterior (Auto-
CAD 2017 o anterior) incluyendo
soporte ACIS
DGN, archivos MicroStation .dgn Versin 8 (ODA v 3.02)
PDF, PDF/A .pdf Datos vectoriales y de superficie
pxel.
PDF-3D .pdf Formato U3D (ECMA-363 1a
edicin)
IFC .ifc Versiones 2x3, XML 2x3
CINEMA 4D .c4d Versiones de 10.5 a 17
SketchUp .skp Versin 8 o anterior
Rhino .3dm Versiones de 1 a 4
STL .stl Formato de impresin 3D
VRML .wrl Versin 2
XML .xml Por ejemplo. CINEMA R9.1 y
posteriores
Hpgl/2 archivos de impresin .plt, .hp, .hpg, .hpl, .prn
Valores de coordenadas, valores de la .re1, .reb, .re2, .asc, lin Incluye lneas con atributos
lnea de ubicacin, valores de las curvas
Modelo del terreno: perfiles longitudinales, .lpr, .qpr
perfiles transversales
LandXML .xml Versiones de 1.0 a 2.0
284 Intercambiar formatos para Allplan Allplan 2017
Datos FEM (Software Frilo GmbH, SCIA *) .asf Como InfoGraph GmbH, Cubus
AG, mb AEC Software GmbH,
Tornow-Software, PCAE GmbH
(4H-ALFA), Graitec, Autodesk,
SCAD
Datos de armaduras .a
Elementos CEDRUS .sin Elementos finitos de Cubus
Elementos de ingeniera civil y puentes .nkb
Instalacin, fundamentos Intercambiar datos con otros programas 285
Valores de coordenadas, valores de la .re1, .reb, .re2, .asc, lin Incluye lneas con atributos
lnea de ubicacin, valores de las curvas
Modelo del terreno: perfiles longitudinales, .lpr, .qpr
perfiles transversales
Trazado de planos
Opciones de salida
Allplan 2017 le ofrece dos opciones de la impresin de datos:
Parmetros
Impresora
Seleccione el dispositivo de salida en el men desplegable. Pulse
sobre el botn Ajustes para especificar las propiedades (por
ejemplo, las opciones de papel y de color) del dispositivo de sa-
lida seleccionado o del driver definido.
Formato
Seleccione el tamao del papel en el men desplegable. El pro-
grama lee los valores para el rea de impresin del driver y
muestra la informacin.
Nmero de copias
Especifique el nmero de copias.
Orientacin:
Elija la orientacin: vertical o apaisado.
Dependiendo de la orientacin seleccionada, el programa lee los
valores mnimos para los mrgenes desde el driver y los corrige
si fuera necesario.
Para calcular la superficie de impresin mxima, el programa
sustrae la anchura de los mrgenes, del encabezad y del pie de
pgina del rea de impresin definida en la eleccin del Forma-
to.
Mrgenes
Restaurar
Con este botn, puede reestablecer la anchura de los mrgenes.
Los valores predefinidos de los mrgenes dependen de los ajus-
tes de impresin. El valor predefinido del encabezado es 10 mm
y es del pie de pgina es 20 mm.
Representacin de elementos
Escala
Defina la escala. Puede usar cualquier escala. Tan slo pulse
sobre el cuadro, escriba la escala y presione INTRO para confir-
mar.
Lnea gruesa
Selecciones la casilla Lnea gruesa para imprimir las lneas con
su grosor actual. Si no, el programa utilizar el mismo espesor
fino para todas las lneas en la impresin.
Mostrar mrgenes
Seleccione esta casilla para visualizar e imprimir el borde que
indica los mrgenes y el rea para el encabezado y el pie de
pgina.
Posicin estndar
Especifique dnde quiere mostrar el contenido de la pantalla en
la impresin del contenido en pantalla despus de haberla co-
menzado.
Inferior izquierda
Puede ver el contenido de la pantalla en la parte inferior iz-
quierda.
Centrado
Puede ver el contenido de la pantalla en el centro.
Vista actual
La vista en la impresin del contenido en pantalla coincide con
la de Allplan.
Representar al inicio
Definir la escala para empezar la impresin del contenido de la
pantalla. Este ajuste no se aplicar hasta una vez empezada la
impresin del contenido en pantalla.
Con la configuracin Como una seccin en pantalla, el pro-
grama establece la escala de forma que todo el contenido del
294 Imprimir el contenido de la pantalla Allplan 2017
Planteamiento general:
1 Utilice el Gestor de planos para ir al mdulo de Planos.
2 Utilice Configurar pgina para especificar el formato, la
orientacin y los mrgenes de la pgina. Comience por las
propiedades de la pgina y seleccione el marco de plano, ca-
jetn y fondo.
El marco del plano encaja con el tamao de la pgina. Puede
especificar la distancia entre el cajetn y el marco de plano.
Cuando modifica la pgina, el tamao del marco de plano y la
posicin del cajetn se adaptan automticamente.
Nota: Como alternativa, tambin puede colocar el marco de
plano y el cajetn como elementos de plano diferentes (vea los
pasos 3 y 4). En este caso, Allplan no actualiza el marco de
296 Montaje y produccin de planos Allplan 2017
Controladores de Windows
Si est usando drivers de Windows, puede acceder a cualquier
trazador o impresora que haya sido configurada en Windows
como si fuera de cualquier otra aplicacin de Windows. Puede
seleccionar los dispositivos de salida directamente desde Allplan
y configurar la impresora y los archivos.
Si desea imprimir planos con grandes formatos, puede utilizar los
drivers rster para las impresoras HP DesignJets y compatibles.
Como los "nuevos" tipos de elemento, los cuales requieren dri-
vers de Windows, son cada vez ms populares, los drivers de
Windows son cada vez ms importantes.
Canales de salida
Si trabaja con los drivers vectoriales de Allplan, puede utilizar los
canales de salida definidos en Allmenu. Para esto, al menos de-
be haberse definido un canal de salida en Allmenu.
Con los drivers de Nemetschek, puede continuar usando traza-
dores antiguos e impresoras para los que los drivers de Windows
no estn disponibles.
300 Drivers rster de Allplan Allplan 2017
Nota: Esto slo se puede hacer con dispositivos del mismo tipo.
Por ejemplo, parece lgico asociar un driver de Windows "HP
DesignJet 800 42" con el Driver Raster de Allplan "HP-RTL De-
signJet 500/800" o "HP-RasterLib DesignJet 800 42". De la mis-
Instalacin, fundamentos Trazado de planos 301
Elementos de un plano
Pgina y superficie de impresin Marco de plano Texto en el plano
La pgina representa el rea del plano. El marco Puede elegir entre Puede aadir texto, lneas
muestra la superficie de impresin y los mrgenes varios o definir uno de acotacin y elementos
del dispositivo de salida actual. Slo los documentos personalizado. de dibujo a los planos.
y elementos que se encuentren dentro del rea im- Estos elementos slo apa-
primible de la hoja y del dispositivo de salida apare- recen en el plano corres-
cern en la impresin. pondiente.
Parmetros de la impresora
Los parmetros dependen de la impresora que est utilizando
(HP, Oc, etc.,). Por favor, consulte la documentacin de su im-
presora. Para optimizar estos resultados, deber cambiar estos
parmetros varias veces.
Ejemplo (HP DesignJet 650C): Parmetros de pluma - Solape
Ejemplo (HP DesignJet 800): Men de configuracin - Confi-
guracin HP-GL/2 - Solape
Desactivado: (parmetro por defecto): los elementos se
ocultan unos detrs de otros en funcin de las normas 1 a 3.
Activado: los elementos se suavizan (los rellenos se convier-
ten en colores mezclados, las lneas son visibles en los relle-
nos). Las reglas 1-3 no se aplican!
Ejemplo (Oc 9700): Formato de datos - Parmetros especfi-
cos de idioma - Controlador
Solape: los elementos se ocultan unos detrs de otros en
funcin de las normas 1 a 3.
Suavizar: los elementos se suavizan (los rellenos se convier-
ten en colores mezclados, las lneas son visibles en los relle-
nos). Las reglas 1-3 no se aplican!
308 Secuencia en la que se imprimen los elementos Allplan 2017
Notas:
ndex
guardar en archivos de
A configuracin 284
abrir asistente 179
Teilbild 239 Asistentes 36
activar y cerrar herramientas ayudas de dibujo 182
91 ayudas tiles 148
activar, seleccionar 127, 129 ngulo de captura de punto
Aktivierungsvorschau 133 141
elementos 127 cursor inteligente (consejos
elementos encuadrndolos de cursor) 143
en un rectngulo de men contextual para la
seleccin 130 introduccin de puntos
seleccionar elementos 70
pulsando 129 punto de captura 142
administrador de tareas 53
Allplan B
Drivers de Allplan 310 barra de estado 80
ventana de la aplicacin 16 barra de ttulo 21
ngulo 141 barras de herramientas 25
animacin 67, 103, 105 configuraciones por defecto
archivo 82
tipos de archivos disponibles funciones bsicas 81
para importar y exportar biblioteca 38
277 BIM 53
archivo de dibujo 236
estado 240
C
generalidades de los calculadora 152
archivos de dibujo 240 usar 152
informacin del documento captura lineal 146
actual 243 usar puntas de cursor 143
archivo DGN 287 colocar partes de documentos
Informacin general para en planos 315
exportar planos 287 color 119
archivos bak 94 color de salida de planos
archivos de configuracin 320
usar 284 componentes de la
archivos DXF/DWG/DGN composicin de planos 313
asignaciones 284 comportamiento de elementos
exportar imgenes superpuestos 316
escaneadas 287 contenidos en pantalla
exportar planos 287 establecer ventanas 59
exportar superficies de pxels control de la representacin en
287 pantalla 99
archivos prototipo 286 Controladores de Windows
asignaciones 284 310
320 ndex Allplan 2017