Professional Documents
Culture Documents
org
"
HISTORIAS D E L ZOHAR
(Libro del esplendor)
Bereshit (Genesis)
Recopilado del Zohar,
Primera Parte
Traduction: Rabino Daniel Litvak
fltJ
Jerusalem 1992
HISTORIAS D E L ZOHAR
escrito por Rabbi Shim6n Bar Iojai
,
, .
02-280-755 :
894317 .2Fax. 972
en memoria de
E L SR. J O S E A B A D I M I Z R A H C H I
Historias del Zohar 1 [1]
1.
.
. ?
, ?
. ,
.
. .
T T T 1 T T - : : T - I :
, .
.
,
, .
T: T : T : TI
, ,
] , ,
, [,
, :
, ,
, ,
, ,
, , ,
, , , ,
, . .
][7
,
.
. .
.
. .
.
.
,
.
: , ,
.
, ,
, . :
.
, , ,
,
.
] [ ,
, ,
,
][8
1 .
.
:
.
,
.
,
.
/
.
] [ , ,
.
: ,
, .
,
, ] [
, ,
], [, ,
, .
: , ,
. , .
][9
.
? ,
,) :(
? ,
??? ?1 ,
,
! ,
.
, ? ^
.
.
. ,
: ,
, , ,
, , ,
, , ,
, ] ,
[ ,
] [ ,
] ,[ ,
.
,
, ,
][10
: T T T : : : T T T : . . T :
, ,
,
,
,
.
. ,
?
.
, ,
, , ,
] [
, ,
] [ ,
, , ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
.
][H
/
, ,
,
,
.
.
.
,
T I T : T : T T : t : I : -
: T "
: ,
,
][ ][ ,
, , ,
, ,
, ,
, ,
, , ,
] , [ ,
. ][ : , ,
,
, ,
][12
? ,
.
,
,
.
,
, ,
, .
,
.
T : - - : T - T T T T
, ,
, ,
, ,
,
.
:
, , ,
, , ,
.
,:
, .
][13
,
.
. ,
?
) ( ,
.
: , . :
, , :
. ,
.
, :
, ,
, ) , (.
[14] Historias del Zohar 2
2.
,
.
. .
,
,
,
,
,
: T T : T T : : T : : T : I T T
.
, ,
, ,
. : ,
. :
] ,
,[ , ,
: ,
. : , : ,
,
, , : ,
][22
, ,
,
, ,
, ^
,
, , ,
, ) :(
,
?
,
, , ?
. : ,
* . :
, , :
, ,
, ,
, .
,
. : ,
. : ,
* ) (,
.
][23
,
,
'T : T T : T T
,
- T: T T : ~T ! T T
,
,
, ,
T: : T T T . .:I
,
,
.
,
, .
, ,.
, , ,
, ,
, , ,
,
, ,
,
, .
, :
, ,
, , ,
][ . : ,
][24
,
,
.
,
.
J :
,
T T - T -
- T
T : -
T T :
,
,
,
,
, ] ,[ ,
, , ,
, . ,
.
, : ,
,
, *,
,
, , . ,
* , ,
.
][25
,
. ,
.
,
.
T T T T T - I V T : T
,
,
. ,
,
, ,
.
, ,
, , , ,,
, ,
,
:
) ( , ,
,
, ,
. , , :
, , ,
, , ,
) ( ,
][26
,
T T : V V T: T : T : T I: :
,
,
. ?
,
,
.
,
,
, ,
, , ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
] [ , ,
, ,
,
.
: ,
) ( ,
][27
VT , ?
,
,
, ?
,
. T IT T T -
,
T T : T: T T
T: T T IT : T T T : I : -
.
T IT T : - -
TT: T : " :
,
^ ,
, :
) ( , ,
, ,
, ,
, ,
, , ,
,
, ,
: ] [ ,
, , ,
, ,
, ,,
][28
,
. ?
,
.
?
.
, .
: : IT T :
,
.
,
.
, : ,
, , , ,
* , , ,
, :
) ( , ,
, , ,
, .
,
, , .
* ) . (.
][29
.
,
,
, ?
,
.
.
, ,;
,
.
T V : T: Tl- : : T T T !
: , ,
, , ,
, , .
. ,
. :
, , ][
.
, :
) ( , , ,
. .
: ,
, :
][30
,
,
T : T T T : - T :
,
,
I- : :T T : T : - : T : -
,
T I : T: : T
] [. D^D D^D
, , , ,
, , ,
, . : ,
, ,
, , ,
: ) (.
Historias del Zohar 3 [31]
3.
.
; ,
,
,
T : V : T : T T V: V :
,
,
,
.
, ,
] [ , :
,
* , ,
, ,
, , ,
, ,
, , ,
* , ,
. .
][35
1
,
TV T T T I-:
, ,
,
.
,
,
, 7, ,
,
? ? .
,
! ,
, ,
, , ,
, , ,
, .
,
, ,
, . : ,
, , ,
, , ,
, ,
, .
][36
.
,
,
.
,
^ ,
,
. .
:
) ( ,] , [ ,
, , , :
, ,
, * , ,
, ,
, ,
, ,
, ) ( .
* ,
: .
][37
# ,
^ ,
, ,
T T- ~ T ! T : : : t
) :(
? ?
, !
[.
: .,
, , :
, ,
, ,
. .
[38] Historias del Zohar 4
4.
,
Tl: T T T : T
.
T T : T T T T I : I V V I : T
, ,
: T : Tl: T T T : V T
, ) :(
,
TT T : T : TI : T :
,
,
,
,
T T : T T T T T
^,
.
] [ : :
( ,
. ] [ :
, ,:
, ,
, ,
, .
, ,
: ,
, ,
][42
. ,?
.
.
,
,
,
,
,
- - . *T T T !V T T: T
;.
, ,
,
,
.
, , ,:
, ,
, . :
,
] , [ ,
, , ,
, ,
.
: , ,
, .
, , ,
][43
,
. ;
.
,
,
.
,
,
.
.
T T T T ! V : T
. ,
, .
, ,
, :
) ( .
, .
, ,
: ) ( .
, .
, ,
, , ,
.
][44
.
^ ,
, ,
,
,
? ,
, , ,
, .
, ,
,
I - : T - T : TI: T T T T T T T :
, :
) ( , .
/ , ,
, , ,
, : ,
) ( , :
) ( , ,
, , ,
,
: , , ,
, , ,
][45
. ;
.
.
,
] [ )] . ^
, ,
, ,
, ,
: ) (
[46] Historias del Zohar 5
5.
I T . I1 1 T : T1 T
, ,
,
.
, ^
I I I.. 1:T : V : ! :T
; ^
,
,
,
.
: ,
, , ,
, ,
.
, ,
, , ,
, ,
, , , ,
] , [ ,:
][50
, !
.
- T V T : I :
, ? ,
,
; , ?? ,
.
.
!'
. ?;
,
, , .
: , ,:
) ( , .
: , ,
, ,
, , ,
.
, ,
, : , ,
, ) (,
, ,
. : ,
][51
,
;. - I . :~T TT:I
T T
,
, ,
?,
. ,
,
T T T: : ! T T T : T :IT
.
, ,
,
, ,
,
IT T T : - : T T : - I -
, ,
, , ,
, , ,
, .
,
, , ,
,
, ,
, , .
, , :
, , ?! ,
.
,
,
, ,
, .
, ,
,
,
! ; ? ?
[,
) ( , ,
, :
,
, : , ,
,
. , ] ,
[.
: ,
, ,
, ,
, , .
Historias del Zohar 6 [53]
6.
asi .
Le contesto Rabi Shimon: "Feliz es m i
parte, que viste asi, ya que si no me hubieras
visto asi, no hubiera llegado a esta p o s i t i o n " .
][55
,
! ,
. ,
,
, ,
T : : - T T
. ,
? ,
, ,
.
,
, .
: ,
, , ,
, ,
, ,
, ] ,
[ , ,
, ] ,
[ , , ,
][56
. ,
,
^ ,
.
,
, ,
, ! .
,
,
T : : T : ' T T I T : -
? .
, ,
.
] [ , ,
] ,
, , ,
,[ ,
, :
, ,
. , :
1
, , .
] [ , ,
, :
] , [ . ,
][57
,
,
,
[
, ] , ,
,
[ , , : ,
] [: , ,
, .
[58] Historias del Zohar 7
7.
,
.
, ,
,
.
. ?
,
, , ,
.
, ,
. ,
, ,
:
, . :
] ,[ :
, ] ,
: ,
, ,
, ,
, [ , .,
][60
/
? .
,
] [.
: ]
,[ , , :
, ,
.
Historias del Zohar 8 [61]
8.
,
T : 1 T : 1 : I - : T T T : T T
,
T : : : T T T T t l -
: T : t :
,
.
T ~
,
T T T : : : : : : T T T T
,
T : T: - T
,
,
,
.
, , ,
, ,
] [ ] ,
[ , : , ,
, ,.
, ,
, ][ ] ,[
, ,
, , ,
][63
.1?
[ .
, : )
( )(.
[64] Historias del Zohar 9
9.
,
,
.
T : - . . . . . . . I T T
,
.
,
, ,
I T*:T " I - - : T: : - ! T
, ,
I T : : T : ' T T
.
, ,
. ,
, , .
] :[
, ) , ,(,
, , ,
, , : ,
) ( ,
. , :
][67
,
, ,
,
,
,
, ,
, ,
,
- T : : T : : : T: T : - :
,
,
T : T : T T :
.
,
T ! T T l : T T : T : T :
,
T - T : T : " ! I
,
- - : T T T T T :
, , ][ ,
, , ,
, , ,
, ,
, ,
, ,
,
.
][ ,
, , , ,
][68
, ?!
.
] [..
, * . ][
, .
,
, ,
,
.
Historias del Zohar 10 [69]
10.
,
,
; ,
,
,
?
, ,
,
,
] .
, ,
, , ,
, , ,
: , ]
[ , ,
: ,
) ( , ,
, , ,
,.
Historias del Zohar 11 [71]
11.
.
, ,
.
, ,
,
,
,
,
.
.
, ,
, , .
: , ,
,
, ,
,
, , ,
][73
,
! . .
] , [ ,
, , .
, : ) (.
[74] Historias del Zohar 12
12.
.
, .
.
. ? ,
, ??
,
, ,
,
) , (
?, ^
,
.
] [ ,
. : .
, , : ,
, ][ ,
, .
. : ,
,
. : ,
, . :
][77
,
: I T T : T T T - l T T T
, ,
^ ,
. ,
,
, ,
T : T TIT I T : T T : -
.
/ ,
, ,
,
, , ,
, ,
] ,
[ . :
, ,
, :
) (.
:
, ,
. : ,
, .
][78
,
[
, :
.
Historias del Zohar 13 [79]
13.
.
,
, , ^
,
,
,
,
)(
?,
.
, , :
,
, ,
, . : :
) ( ,
, , .
: ,
, ,
8 1
] t
? , ,
) ( , ,
.
, ,
?
] . [.
, , ,
, ,
, ,
)( , , ,
, , ,
.
[82] Historias del Zohar 14
14.
.
,
,
,
,
,
,
.
.
:
) ( , ,
, ,
, :
, :
, : ) (,
.
][84
,
,
, ) ( ,
1 , ? ,
, ,
,
;,
, ,
T : T - : " T T J I I : T T :
[. ?.
][ ,
, ,
, ,
, : ,
, :
, ,
, ,
.
Historias del Zohar 15 [85]
15.
44
Le dijo: Dejare m i camino e ire contigo", y
fueron juntos.
4
D i j o Rabi Jiskia: ' E n este camino vamos
j u n t o a la Shejina, ya que el camino esta alia-
nado delante nuestro".
T o m o la mano del nino y caminaron. Le
44
dijo: D i m e un versiculo de aquellos que te
dijo t u padre [les dijo, y luego] dijo Rabi Isa a
44
ese nino: ^,Cual es t u nombre? Le contesto:
44
A b a (padre).
44
Le dijo: Que seas padre en todo, [padre] en
sabiduria, en aftos", y dijo sobre el este versi-
44
culo: Se alegraran t u padre y t u madre y se
regocijara quien te engendre" (Proverbios 23).
][87
.
.
, ,
,
? , , ,
, , ,
,
. ,
.
, ,
. 7 ,
.
, ,
, : , ][ ,
: . :
, . : ,
, . :
, , ,
: .
. :
. : ,
][88
,
,
, ,
,
, ,
, .
. ,
T T I T T T T I** T : T
,
. , ,
, ,
. ,
.
, , , .
: , . : ,
,
. : , ,
] [.
, :
, , : , ,
. , , ,
. , :
, ] , ,
[ : , :
][89
, . ,
, ^ ,
] [. lj j /1
, : ] ,[ ] ,[ ,
:
) (.
[90] Historias del Zohar 16
16.
.
, ,
T : : T : T
?1.
,
.
, ? ,
,
? , ,
, , ,
, , , ,
*.
:
) (] , [ ,
, , .
, : ,
, ,
* , ,
) (.
][94
,
,
,
:' , ? .
,
,
, ,
.
,
, ,
T T : T : T T :
: ,
] ,
[ , :
)(] ,
[ . , ,
.
, ][:
) ( , :
) ( , ,
.
, :
,
][95
, ?
,
T : T I : T T I I T : T ! "
, ,
,
, ,
) , (
,
, ,
,
, 7 7
, .
: , , ,
, , ,
, ,
: ,
, ,
, ,
,
,
, ,
,
,
.
][96
, ,
T : T - T I T T T : - T
) ,
(
. ) ,
, (
, ,
,
,
, ,
, ,
, , .
,
.
: T T T T T : : - T
: , :
,
, , ,
, ,
, ,
, : ,,
, ,
: p ,
, ] :[ " , :
, : ,
] , ,[ ,
][97
; )( ,
, . ,
,
,
,
1 ] . [.
, : ,
. : ,
, ,
, , .
[98] Historias del Zohar 17
17.
.
,
, ,
.
.
. ,
] [.
.
, ,
. . ,
: , ,
, ] ,
, , [
, . ] [ ,
, : ,
,
.
[100] Historias del Zohar 18
18.
.
,
T : T T T T T T : V
- ,
,
,
, 1.
,
,
T : - T T : T T : T : : T :
.
T : - T T . T : T
, ,
.
, ,
, ] [ ,
, , ,
] [ , :
] ,
[ , : ,
,
, ,
, .
: , :
][104
,
, ( ; )
.
IT - T T : v - T IT T - :
,
,
,
; , ,
, ? ?
,
, )(
.
T T T - : I T :
) ,( ;
^ ,
. : ,
, ] , ,
,[ : ] . [
] [ : . :
. , ,
, ,
, ,
, ,
, . :
.
,
][105
; , ,
, ,
1 , ,
? , ,
,
,
. ;,
,
; ;
; , ,
? ,
, ,;
. ][
. ] [ : ,
, ]
[ , , ,
, ] [ ,
,
, ][ .
]
[ . ,
, : . ,
, , ,
, ,
][106
.
,
[.
, :
.
Historias del Zohar 19 [107]
19.
.
,
, ,
T T : : : T I T T :
.
.
,
TT T T TT T | T T
, , .
, ,
, . , .
. .
.
, ][ , :
, , ,
, ,
.
, , ,
: , , ,
: . : . :,
: ,
.
][111
. ,
, , ,
: T : T - : - T T S
.
, ) (
,
. T : I T T : T
,
"I : - T : T T T T : T T T :
. , ,
T T ' - T T : T : T" !
, ,
I T T T T T T T : T : : I I
^ , ,
, ; ,
,
: : T T I T T : T - 1
, .
, , :
, ] [ : ,
] , [ ,
: , , ,
: , .
, ,,
, : , ,
,
, , ,
,
, ,
][112
, ; ; ,
,
.
T T : T T T T T T T V t ~
.
T T T T: T
,
.
T T T : - : T T |
:
,
. , . ,
- - T T IT T - - T T
,
T " T T T I : T : T : :
T :
,
.
,
, ; ?
! ,
. ] [ : ,
, ][ ,
: )
,( . , .
, ,
. , : .
:
][ , , ][ .
] [ : , .
, : ,
, ,
][113
,
: T T : T : T -
, ,
)
(
] [, ?
, ,
, ,
, , .
, .
[114] Historias del Zohar 20
20.
4
escucho una voz que decia: ' V e y diles lo que
deseen, ya que se trata de justos". V o l v i o a
ellos y les dijo: " H a y entre ustedes alguien que
escucho algo". Le contestaron: "Nosotros
esperamos iluminar a traves de la claridad de
la vela superior" [y empezo a pronunciar
secretos de la T o r a ] .
Cuando todavia hablaba con ellos, vino un
fuego y los rodeo, y ellos se quedaron sentados
afuera. A l ver esto se conmovieron y los inva-
dio un gran temor. Dijeron: " N o tenemos
suficiente merito para esto, salgamos de aqui y
volvamos a nuestro camino". Se sentaron alii
durante todo el dia, y no pudieron verlo, y
dijeron: " N o es la voluntad del Santo Bendito
Sea que nos sentemos a q u i " . Salieron de alii y
se fueron.
Cuando aiin caminaban, comenzo Rabi Jia
y dijo: "Bendigan a Dios los angeles podero-
sos que hacen su v o l u n t a d " (Salmos 103), mas
feliz es Israel de todos los pueblos del mundo
al haber sido elegido por E l Santo Bendito Sea
de todos los pueblos, y los convirtio en su
parte y su heredad, por lo tanto les dio la
sagrada T o r a , ya que todos tuvieron la misma
voluntad, sobre el monte Sinai, cuando estu-
vieron dispuestos a cumplir antes de escuchar
[que es lo que debian cumplir].
[116] Historias del Zohar 20
.
,
.
, ,
. ,
.
, , , ,
. ,
, ,
.
.
,
, : , .
: . :
. : ,
, , . : ,
, .
] : , [ ,
: , ] ,
[.
][119
, , ,
,
.
,
,,
,
, .
, ^
, , , ,
? . ,
,
T T T T T : T T : | T :
, , ] [
, : ,
, . :
, , ][
, ) (] ,
, ,
[ , , . ,
, ,
: ,
. : ][ ,
. :
, ] ,
[.
][120
, ,
. . ; . T : T.. ~ : -
:
T
, ! ,
, ,
, ,
)( ! ,
, .
, .
,
, ,
I T : T : ~T :
? ,
.
^ ,
, ,
, ,,
. : ,
. , ,
, : ,
, .
, :
,
) ( ,
, , ,
, ,
, ,
][121
^ . ,
,
,
, ,
,
? , ,
,
,
,
. ?,
, ,
,
, .
,
, : ,
, , ,
, ,
.
,
: , ,
, , .
, ,
, ,
1 2 2
[ I
,
,
, ,
.
,
( ) ,
,
, ;
,
!
, , ,
, ,
, , .
, , ,
,
, ,
. :
) ( , :
) (.
Historias del Zohar 21 [123]
21.
.
,
! ,
, ,
T : T T X: : T T
, ,
, , ,
. , ,
,
, ,
, ,
,
, ,
, ,
, : .
: . :
] , [,
] [ : ][ , ][
, , ,
, ,
, ,,
] [ , ,
][132
, ,
T: T T T T T
:
- T : - : :
, . ,
T T T r : T T - : - I T T T
,
T : - : : T I . - : T
,
T T : : T T
,
, ?
, ,
T : : T V T : - : T : T : - .
,
, ,
,
,
, ,
, , ] [ .
: .
, ,
. , ,
, : ,
) (] ,[
, ,
] ,[
] ,[ , ,
,
][133
. !
, ,
,
,
. , ,
. .
, ,
.
. ,
, -
I : : T T * T T T : : T : T
. :
, ] [,
, : ,
, . :
] ,[,
, : ] , [,
] .
, [,
, . :
, ,
, ,
. , ,
] [.
][134
? .
, . ,
,
, . ,
,
,
, . ,
, ,
.
, ;
, ?
, ,
. ,
, ,
, ] [ :
, . : . :
], [ ,
,
, . :
, .
, ,
, , :
, ] ,
[.
][135
. , /
, : .
,
, ,
,
, ^ ,
, ;
,
, ,
T : I T - : 1 : " : T - : T T
, ?
,
IT T T : - : T ::TT : T
! . ,
:
, : ,
, : ,
) ( , ] [ ,
, , ,
, ,
, . ,
, ,
, ,
* , ,
, .
][136
. .
, ,
: T T T : T T TT T T : T T : J T
,
,
, .
. ,
: T - TV T T I: T
, ,
.
, .
? , ,
? .
.
.
.
, ,
: , ,
, ] ,
[ , . :
. : . :
, ,
: , ] [ ,
] ,
[ . ,
, , ,
.
][137
,
T T : I : T T T T T
? ,
,
.
T : T T
,
,
.
- T T : T T T :
. ,
,
,
. ,
: , ,
, ,
,
, .
: ,
,
] , ,
, [ ][ :
, ,
, ,
.
][138
,
T T T T1: T - T : T
,
.
! , ;
.
,
,
. ,
, , ,
.
; .
,
? .
][ : ,
, ,
, , )
( : , ,
. ,
, , ,
,
, , ,
, ][ ,
, ) ( :
,
, , ,
,
T T * M T T T T : T T : T " T : T l T T
, ,
; .
, ,
, ) ( :
, , ) ( :
.
][140
,
,
; , ,
, ,
? ,
? , ,
] ,
! . .
, ] [ :
, ,
. : .
] [ : , , ,
, ,
. :
, , .
][141
,
.
,
.
, ,
,
T T: T : T T :
, ,
: : T : TT- T : T : T
,
"TTT: I - T T- : T
. ,
, ! ,
.
][ , ,
] ,
[.
] ,
, [ ,
: , ,
, : , :
, : )
( , .
, . ]
[ : ,
, , ,
, ) ( :
][142
?? ; ,
, .
? . ( )
.
T
,
: :T T T T
T:
? , ,
, . ,
T : T T : T V
,
, ,
, )(
1; ,
.
I I T : - : T T : - : T T * : :
, , . ]
[ : ] ,
[ , , .
, :
] , ,
[ . ] [ :
, ] [ ,
: ,
, ,
, ,
, ,
.
][143
, ,
,
, ; ! !
[.
: ) ( :
, ,:
,
.
[144] Historias del Zohar 22
22.
.
, ,
,
, T1T : T T : - ! T
,^
.
T: : T : : -
! T T : I T T ':!
.
,
* T T T : I T : ' . T T
.
T T I T I ~ T T T
. .
T : T T T T - T :
.
] [ ,
, ,
, ][
][ , ,
,
.
,
, , , :
[ . : , :
. : ,
5
D ]
,
, ? ,
.
r
, ! ,
,
.
,
) (
. ,
? ,
.
T
] , ,
[ , ,
, ,
.
, ,
, , :
. , :
, , : ,
. : , ,
.
][151
,
? ,
, _
,
: T I : : : : T V T T T T : V
, ,
.
.
,
T T T T : T I
, ?
, ,
^
, ,
T 1 - : : : T T T T :
- :
T T
T :
, T I
T T : :
I T
T :
: , .
: , , .
: , ,
, , , .
. ,
,
, ][
.
) ( ,
, ,
, ,
][152
.
.
,
.
7 . .
, , ,
,
.
) ( ,
,
,
,
,
,
, .
, ,
: , , .
, : .
, ,
, : , ,
,
1 5 3
[ I
.
.
T T V V V ::
,
T:T I T
?
, , .
T T : - T T : - T : T :
, , ,
: T T : : T : T - :
? , !
,
T V T : T. : : T :
? 3, , ,
.
. . . . _ _ . T | - T . . . T T T :
, ,
.
:
.
] [ :
] [ ,
, ,
, ] [
, :
] , ,
,
, ,
, [.
][154
? ,
.
, ,
,
, ,
, ,
.
,
. ,
.
, ,
T T : : T V T T V :
1
][ ,
.
] [ ,
, ,
, , ,
: , : ,
, .
:
][ , ] ,[
. :
,
) ( , ,
][155
.
,
,
.
: V T V
,
) . ( ,
,
. ..
, .
, ,
,
~ V T T : T T : T T : T I V
, ,
^
, ,
) ( : ,
, , .
: , :
, , ,
, : )
( . , .
, ,
: , , ,
, ,
][156
.
] , ;
[.
, , ,
, , , .
Historias del Zohar 23 [157]
23.
.
, ,
. , ,
T : T T : T T ' : :
. ?
. ,
,
T : T : : - T !T T T T :
.
, , ,
T | T l : T T T : : T : X X
.
,
.
) ( :
, )( :
, )( : ,
, ) ( : ,
, .
: ,
: .
: ,
, ,
][159
.
. .
,
I Til T T V: T T V T T : :
,
T-: T T T ! T T : : :
?
.
,
] [.
, ,
, .
, ,
, ] ,
[ , ,
, ,
.
[ 160 ] Historias del Zohar 24
24.
.
, ,
? ,
, ,
, .
: : T T - T T T : T T
,
T T : T T : T T T : I T :
1 .
,
;
, .
, .
.
.
.
, ,
. : , , ,
: . : ,
: , ,
, .
:
, , :
, ,
: , ,
][164
.,
, ,
,
.
.
,
,
,
, ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
,
,
, , : ,
] [ , :
, )
( : ,
, , ,
.
][165
, ,
? .
,
T : T: I- T : T : T IT : T
,
T: : T T - :
, ! .
, .
,
,
,
T : : : ! : T T : T : :
,
, ,'
: ] ,
[ , ] ,
, [ , ,
.
., , :
, ,
, ,
, ,
, ] ,
, ,
,
, ,
][166
,
] [.
[ , : ,
, .
Historias del Zohar 25 [167]
25.
.
,
, , !
,
, ,
,
,
, ,
,
,
, , ,
, ,
.
)
( , : ) (
,
, ,
, ][
, ,
, , ,
, ,
, , :
, , ,
][170
,
, ,
T T: T : ! T T : I : T V
, ,
. ,
)
( .
,
T T T T : T l : T T T ' T l 1 :
,
! ,
, ,
.
,
. . , ,
T V T T . . . . . . T ; T
, ,
, , ,
, .
: , :
, :
, : ,
: , :
, ,
, : , ,
, , : ,
, ,
][171
, ? ,
] [.
,
[172] Historias del Zohar 26
26.
.
, ,
,
, ,
,
? ,
, .
?
, ^
.
: T V : T : T : : I : T : :
.
: ] [ ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, , ,
, .
, ,
, : ,
. , ,
][175
,
, ,
,
?
.
,
,
, ,
* : T T T T I V V I V :
,
, , .
, ,
,
, ,
, ,
, ,
, , ,
, .
, , ,
, , :
,
, .
, , ,
. .
. ,
][176
,
,
;: ,
,
,
,
,
,
, ,
]
[.
, ,
, ,
, , ,
, ,
, : ,
. , ,
, , ,
, , ,
.
Historias del Zohar 27 [177]
27.
.
,
,
,
,
, ! ,
,
.
,
. ,
;, ^
,
T T " : : : T : IT : - T : T
.
, , ,
:
, ,
, ,
, ,
.
: ,
) ( ,
, ,
, , ,
][181
. ,
,
,
,
, , ,
,
, )(
. .
, ,
, ,
,
1 I : T ** T T : T T T ; : T : T
, ,
, ,
, , ,
,
, .
] , [ ] .
[.
, : ,
, : ,
, , ,
, ,
][182
.
, ,
, ? , . ,
.
, ,
, , ,
,
. .
,
T T : : : : T T : : TlT
, ,
][ , :
, . :
, ; .: :
, .
,
,
] .[ , ,
, ,
,
,
, ,
][183
,
, ,
1 . ,
,
.
,
, ,
, , .
. ,
, ,
, ?
, .
,
, , , ,
, : ,
.
, .
:
: .
:
,
,
][184
.
, ,
, ,
,
] [.
] [ ,
. ) ( :
, , ,
, , ,
, .
Historias del Zohar 28 [185]
28.
.
? ,
,
,
, ,
,
, ) ( ,
] ,
[,
, , ,
, ,
, : , ,
, , ,
. : ,
.
Historias del Zohar 29 [187]
29.
.
)(
, ! ,
, ,
| T : T : T T T T T T
, ,
T T T T T .
.
| - T T : .! . T T T
T
, ?
, !
[.
.
.
, , :
, , ,
] [ [ ] ,
, , ,
,
[ . : .
: ] , [,
, ,
] ,
, [ .
Historias del Zohar 30 [189]
30.
.
. , .
,! .
, ,
T : I.. T:TT T T : T T T
. ^
,
.
: I : T : T T T : T
. ,
!,
.
, ,
: ,
, , .
: , ,
,
.
, ,
, ]
[ . : , :
. ,
][192
,
. ,
. ,
. ,
. ,
.
, .
, ,
T- T TT1: T " T :
] [.
,
, ] . [ ,
: , , : .
: ] , [ ,
. ,
] , [
, , :
, ] ,
[ , .
Historias del Zohar 31 [193]
31.
.
,
? ,
,
1 ,
, ,
: - T T - - IT - T : - T T :
/ ?
, ,
T : I T : T T : : T : T - -
] [ | ?
.
,
] [ , , :
, , .
, . ,
] , ,
[ , ,.
: ] ,
[.
Historias del Zohar 32 [195]
32.
.
, , ?
, ,
, .
, .
,
. .
.
, .
. , ,
.
, ,
. . ] [ :
, ] ,
[ . ] [ :
, , ,
,
, ,
, ,
, , , ] [:
. :
][198
,
. ,
] [.
, , .
: ) ( , ] [
] .
, .
, [.
Historias del Zohar 33 [ 199 ]
33.
.
,
} , ,
? ,
, !
,
, !
,
,
?) , ,
, ?' .
.
, ,
. :
, ,
,
, : .
: , ,
, ,
: ) ( , :
) ( .
][201
,
?' ,
, ,
[.
, ,
, ,
:
) (.
[202] Historias del Zohar 34
34.
.
,
,
, ,
,
.
, ,
.
, ,
.
: T : T
) ( ,
, ,
, . ,
, :
) (] , ,
[ .
, ,
. :
) ( , , ,
: ) (.
,
205
] I
,
T T - : T T : I T T T
, .
, .
? ,
, ?' ,
)( ?' ,
, ,
? ,
? .
,
, ,
, ,
, ,
, , ,
,
.
: ,
, ,
, , :
, ,
][206
,
,
] .
, ,
, , .
Historias del Zohar 35 [207]
35.
.
? ,
?',
,
. ,
? , ? ?
, .
I: - T T : T - : T T : TT ! ~
? ,
, .
T T - ~ : rT T T : T T
, , ?
.
, :
,
,
. : .
,
] ,
[ ] [ ,
, , ,
, ) :
][209
.
? ,
] [.
( , , .
. , ,
.
[210] Historias del Zohar 36
36.
.
.
,
T T T : T T T : T ' :
? . ,
, , . .
, .
- T T: - : T T
, ?
. ,
T: I: Tl: T
?
, ,
,
.
,
, , .
, , :
, . : ,
] ,[
) ( :
, , ,
,
, :
, . ,
][214
, ,
? ,
,
, .
, ,
, ? . .
, ,
.
. ,
,
,
T : : T T T : - : I : T : T : : T : T T :
: ,
, ,
, ,
, ,
, ,
. ] ,[
, ,
, ,
.
, , :
,
][215
.
, ?1 ,
,
,
?
.
T T
,
, ,
,
, , ,
,
: T T
, ,
,
, , ,
, ,
.
, :
, ,) ,
,,
( : ,
, ,
,
, ,
][216
,
, , ,
T : T : " T : 'T :T:
] [.
, , ,
) ( : .
Historias del Zohar 37 [217]
37.
.
? , .
, .
,
? ,
.
,
T T T : T : T T T :
$ , .
? ,
,
, , .
, , ,
, , ,
, ,
: ,
, ,
, , :
) (.
, ,:
, :
, , ,
][220
, ,
, ,
T 1 T T T 1 T
? .
,
.
,
,
, ,
, .,
. ,
, .
?, .
,
, : ,
. : ,
,
,
: ,
, * ) ( ,
,
, ,
, :
][ ,
, , .
][221
,
.
T
,
,
, ,
, ,
. , ,
. ,
,
,
. ! ,
, .
,
. ,
][ ,
, ,
, ,
, : , :
, , :
, ,
, ,
. : ,
, ,
, ,
][222
,
. ,
,
,
] .
(
,
, ,
, ,
, ) ( :
, .
Historias del Zohar 38 [223]
38.
4
D i j o Rabi Itsjak: 'Cuando escuche estas
palabras de su boca llore y dije: Bendito Sea
Dios que no elimino la sabiduria superior del
m u n d o " . F u i con el tres parsaot, hasta que
entre con ellos a la ciudad, no habian termi-
nado de entrar a la ciudad cuando el hombre
encontro una futura esposa para su hijo. Le
dije: "Esto es lo que dijo R a b i Shimon, que
todas estas palabras son secretos de sabiduria.
Cuando f u i delante de R a b i Shimon y le conte
todo esto, el me dijo: " N o digas que estas
palabras son las de un n i n o , ya que todas ellas
provienen the secretos sublimes, y todas ellas
estan impresas en el secreto de la sabiduria".
][226
.
T : :
" I -
T
T
T
T T
I T :
.
? , .
. ,
, ,
T V T : T T : T : T T l T :
, . .
T: T T T
~ I I
)( , ,
.?1 , 1
?.
.
] ,
, [ ,
] , [.
: , ,
, ] ,[
, :
, ] [ ,
, , :
. : ,
.
][227
,
, .
, .,
.
,
,
,
.
: T : T : : T I T
, )(
,
T : : T : T : : :
, . .
.
, ,
: , ,
, :
, ] [ :
, ,
, ,
,
.
:
, . :
, : .
, : ,
][228
, . ,
,
? ,
. , ? ?
. , ?
, 1 . ,
. ,
. , .
) (
, , ,
. ?
.
" I T : T
, ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
, .
: . :
. : .
,
, ,
] ,[ ,
.
][229
, ??
, ,
.
.
, ,
.
, .
, ,
,
, !
[,
: ,,
: ,
, ,
, ,
: , :
.
, : , ,
, .
[230] Historias del Zohar 39
39.
.
; !
; , . ,
, . ,
,
T: : - :
,
, . ,
,
,
, ,
T : : T : - : T : T T : :
,
,
.. . X T T : * : T : . T : T T T
.
,
, , .
: , .
: ,
, ,
, , ,
, ,
, .
, ,
] [ , ,
][233
, .
)( ,
,
,
, .
. .
.
, .
, , ,
: T T: T : : T : T
, .
,
.
1 ] [.
, ,
, ,
, , :
, ) ( ,
, ,
.
, .
: , :
) ( ,
, ,
. :
, .
[234] Historias del Zohar 40
40.
.
,
. ,
, ,
) ( ,
.
Tl: T : T
,
.
.
TTT:T:T : - : :
: . , ,
, ,
.
.
,
, , :
][ , , ] [
, ] [.
:
, ) (] ,[
, ,
, , ,
, :
,
] ,[
][237
, .
, .
,
, .
, , ,
.
,
.
; ,
! . ,
,
.
] : [, ,
, ,
, ,
, ,
, ] ,
[ , .
: ,
) ( ,
,
] ,[ ,
, ,
, ,
][238
. .
7 ,
.
T i T : T - : T
.
,
] [. ,
][ ,
.
:
, , .
Historias del Zohar 41 [239]
41.
.
.
, )(
,
, ,
.
^ ,
, ,
. ,
.
,
.
.
: ,
,
, .
] [.
, ,
, ,
. : ,
.
][243
. ,
.
I T : T .. - . - T
! . ,
. . , , ,
. , ,
, . ,
,
. , ,
, , !
, , .
V T V T: - - : T T
, . :
, .
, ,
] [ , , : ,
: * :
. : , ,
* , ,
. : ,
, :
) ( , ,
* .
* ,
) (.
][244
, ?? .
. . , ?
.
, ,
: : T: \T T ~ T T
, ,
, .
, ,
; , ,
, ,
, ,
,
.
, , ,
. :
.
: ,
, .
,
. :
, , ,
, ,
,
] , [, :
2 4 5
t ]
.
T : - T T : T : - T : - T
. ,
T T T : T T
.
. .
, ,
, ? .
,
T - : T T T : : - T : T I: : T
] [.
, ,
,
. , :
] ,
, [ ,
, * .
, :
, , .
* ,
, ,
, ),
(.
[246] Historias del Zohar 42
42.
.
,
. ,
, ,
,
,
,
, .
,
] [.
.
:] ,[ ,
, , , ,
, , ,
,
, :
) ( ,
.
[248] Historias del Zohar 43
43.
.
.
, ,
,
, .
,
. ,
,
. , ,
, ,
.
, :
] ,
[ , , ,
] ,
[.
, ,
, , :
, ] , ,
, [ , :
. , :
] ,
][251
:
( . , ) "
) ( . ,
.
. .
,
.
. ,
,
] [,
, [ , ]
, [ ,
] ,
[ , ,
, , ,
] , [ , ] ,
, [ . .
] , [ :
, ,
, :
)
(
[252] Historias del Zohar 44
44.
.
,
, ,,
)( ,
,
,
, ,
.
, .
,
. ,
.
: ,:
) ( ,
, , ,
, ,
, , ,
: < ( ,
, , ,
, , :
) (.
][256
,
,
,
. ,
: T T : : * : T T T :
.
,
T T : I- T : I T T T: T
! , , ,
. ,
,
, ,
,
. ?
! . ,
: ,
,
, , ,
: ,
) ( , ,
, , :
) ( , , ,
, : , ,
, ,
, ,
, :
) ( , ,
][257
.
, . ,
, .
,
! .
, ,
.
T T : T : I T T T T : T
. , ,
. , ,
. . ,
, .
- : T IT I T T - :
,
, ) ( , )
( , : , ,
, ,
.
][ , ,
, ,
: . : . :
, .
, : ,
, , ,
][258
.
.
T : I T T T T .
. .
, .
T T T : 1 T T T T I I - :
, , ,
.
, . ,
,
, , ,
, :
.
, , ,
, : ,
, , : ,
, ][ ,
: ,
. , :
, .
: .
, ,
, : , ,
, , ,
, : ,
][259
, ,
,
. ,
] , ,
(.
, ,
: , ,
: , ,
.
[260] Historias del Zohar 45
45.
4
Rabi Eleazar dijo: ' T o d o aquel que se
ocupa de la Tora sin motivos externos, no
m o r i r a por el impulso del mal, que es la ser-
piente, que es el angel de la muerte sino que
morira por un beso, como esta escrito: Deja
que el me bese con los besos d su boca (Cantar
de los Cantares 1), es decir, con la boca del
Senor, que es un beso. Esta es la u n i o n del
alma con su raiz, este es aquel que se ocupa de
la Tora, que toma el arbol de la vida, y no lo
deja ir. Por eso los cuerpos de los justos que se
ocupan de la Tora, no son corruptos [despues
de la muerte], sino que se mantienen puros,
como Eliahu en el cementerio. Los sabios lo
encontraron, y le preguntaron: "^Acaso no es
usted Cohen?"
Les contesto: " L o s justos no son corruptos
en su muerte, como hemos estudiado: En el
dia que Rabi [Iehuda h a N a s i ] m u r i o , dejo de
tener vigencia la Kehuna (el sacerdocio), es
decir, se ocuparon de el por cuanto no descen-
dio sobre el el espiritu de impureza".
Rabi Iehuda comenzo diciendo: "^Quien es
esta que se ve como el alba, bella como la luna,
brillante como el sol, imponente como reales
abanderados?" (Cantar de los Cantares 6),
Historias del Zohar 45 [261]
.
,
, ,
I : T T V : T: T T T :
,
. , ,
?, ,
, ? .
^ .
,
, ^ .
. ,
, ,
.
: ,
, , ,
. : )
,
( . , ,
, , ,
, ,
, , ,
, , :
. : ,
][264
, .
.
[ ] .
: , , ,
.
Historias del Zohar 46 [265]
46.
.
: T-
,
:T IT :
.
T : T - : T - TT: T
. ,
T IT : - T - : - : : T I: TI: T
,
,
)( ,
,
.
, , .
T: T :
.
: ,
, ) ( ,
, , ,
. ,
, , ,
, , ,
, ,
, , ,
][ .
][268
, ,
, ,
.
, ,
.
,
,
) ,
(
)( ,
][ , ,
, ,
, , , ,
.
, : ,
) ( , ,
, , .
, , ,
, ,
, , ,
][269
.
, . ,
T : : T -: T T T T T
. ,
, ,
. ,
: T : I : T T : - T T T T : I 1 T T
, ,
T T T T T T : T T T
: ? .
, , .
] [.
, ,
, ,
, : .
, , ,
, ,
, , ,
, , .
[270] Historias del Zohar 47
47.
.
;
,
.
,
,
T I T : T T T T T
! .
[.
.
, , ]
[ , ][ , ,
, :
,
, , .
[272] Historias del Zohar 48
48.
.
; ,
,
.
, ,
.
,
,
. ,
^ ,
,
, ,
.
,
, ,
. :
, ,
. : ,
, ,
, , ,
,
, ,
][276
.
,
.
, ! .
, ,
. ,
,
.
.
.
,
,
, , .
, : ) (.
] [ , ,
,
. , :
. : , ,
, ,
. : ,
, , ,
.
][277
.
,
.
, .
,
, ,
, ,
) :
. (
,
] [ :
, )
( , , ,
, ,
) ( , :
, ] [ ] ,
, [: ,
, :
, , :
) ( , , ] [ ,
.
] . [ ,
, ,
][278
.
,
, ,
, .
, ,
, .
: : T T : T : T T T :
.
. ,
,
. ,
, .
] , [ .
, , , ,
, .
, . ] ,
, [ , ,
, ,
, , ,
] , [ ,
, ,
, . , ,
,
, . ,
][279
, .
. , ,
, ,
. ,
] [.
, , :
, : ,
: , ,
) (.
[280] Historias del Zohar 49
49.
.
, ; ,
. ; ,
-
,
T : - : I : T : T T : - T
, ,
, ,
. ,
T : T : V T : T : - - :
,
.
TIT T I T : T :
,
T : : T : : T T T T T T I
? ? , ?
.
, : ,
) ( ,
] , [ ,
, , ,
,
, ,
, .
, , ,
,
][284
, ,
. ,
,
.
,
.
,
.
.
,
, .
,
, ,
, : ,
, ,
p ,
, , .
, ,
, : ,
, , ,
, ,
.
][285
. ,
,
.
,
,
, ,
,
,
. ,
, , ,
/
:
, , . :
,
, .
, :
, , ,
,
, , ,
, , ] ,[
] ,[ ,
, :
] , [
][286
,
, ?
^ ,
. ? ;
] [.
. ,
, ,
, ,
, .
Historias del Zohar 50 [287]
50.
.
T T T T : - -: T T T T
T: T T T T Til T : T :
,
-
T : T: T ; T " T T T : T I : T :
. , -
I T IT :
.
, .
T T : : IT T T : T T T
.
, ,
,
, ,
, ] [ ,
, , ] [
, , ] ,
[ , , ,
, , ] ,
[ , ] ,
, , ,
[.
, : ,
][290
1 , .
,
, 1! .
,
T I: : T T: : - : T
,
,
,
T : T : T T V T T :
.
, ,
,
, , .
?
.
T
] ,
, [ , . :
, , , ,
, , ,
, ,
, ,
, , ,
.
: ,
, ,
,
][291
, ,
. ,
,
. ,
,
, . ,
,
,
.
, ,
,
?? ,
.
: ,
) ( , ,
, , ,
] ,[ ] ,[
, ] , ,
, [ , , ] ,[
, ,
, , ,.
, ,
, , ,
, ,
][292
, ,
,
] [.
, ,
.
Historias del Zohar 51 [293]
51.
.
,
, ,
, ,
, ) ( .
, ,
. ,
, ,
, !' , ,
.
, .
, , , ,
: , , ,
] , [ ,
], ,
, ,
[.
: :
, :
] [ , ,
, ,
][297
. , , ,
, ,
T T T t T : T T - T :
. ? ,
,
; , .
; , ;
,
, , ,
,
: . ,
, ] ,
, ,
, , ,
, [ ,
, , ,
, , ,
] [ , ] [ ] ,
, , [.
, , .
: ][ ,
. , ,
. :
, , , ,
,
][298
.
.
. ,
,
, ,
, .
,
, ,
,
T T : : T : T : I: : T
,
. ,
, ^
.
,
, , : ,
, .
] :[ , .
: .
: , ,
, , ,
, , .
, , ,
, ,
][299
,
.
, .
- : T : T T : - T T I : ' T T -
T: T : T : : :
, ,
, .
,
] [.
, ,:
L
) ( ,
, , ,
,
,
, .
[300] Historias del Zohar 52
52.
.
,
,
.
, ,
T T T T I IT T T * : T 1
?? .
, ,
. ,
T ~T : - : T T
, ,
T I T : : : T T T T T :
,
, ^,
.
.
.
, , ,
. , :
, , ,
, , ]
[ , ,
][ . : ,
, ,
, ,
, , .
][303
T
T
:
,
T
- T
T :
,
' T T
T :
T T
, T
: - I T :
,
, ,
T : T I T T ! ! I : T
,
, .
, ,
) : ( 1 .
,
, ,
; . . ,
,
. ,
: ,
. ,
. ,
, ,
, , ,
, , ,
, ,
] , [
] ,
[ , : . : . :
, . , :
][304
, . ,
, ,
. !
J
- T IT - T - T T T T : -
[.
, : .
] [.
, :
, , ,
] [ : .
Historias del Zohar 53 [305]
53.
.
,
)( ,
,
,
, .
.
.
: ,
,
, ,
, , : ,
) (},
[ , ,
] [.
, *,
* ,
, , ,
, .
][310
,
, .
. ,
): ,
, (
. .
, .
, ,
T - : T T T TT:
,
- T V T T " I T
. ,
T . T : - T T : T T : -
.
T : T : I T : T : T :
T : :
. ,
, , ]
[ ,
, , ,
] , [ ,
, ][ ] , ,
[ , ,
, , ,
.
] [ , ,
][ , : , :
, ) ( . ][
: ] , ,
][311
, ,
.
. .
,
,
,
,
( , ):
, .
,
, ) :
[ . ]
[ , : ,
] . [
, ] ,
[ , , .
,
, ,
, ,
, ,
, , ,:
,
,
, .
][312
, (
.
, .
,
,
,
,
, ? .
. ,
, ? ,
, .
,
-
: T T : : : I ' : I T T T - : T T T'.
, .
, : , ,
] [ , ,
) ( : .
' , ,
) ( : ,
, , ,
] [ ,
, . ] [ ,
: , ,
][313
, , ,
.
T T : : :
,
- : T : : T T T T T T :
.
,
] [
, ,
. ] [ :
.
, ]
[ .
] [ : ,
, ] ,
, . . [ .
, .
[314] Historias del Zohar 54
54.
44
Rabi Iosi dijo: Cuando el tiempo de una
persona [de m o r i r ] se acerca, es anunciado en
el mundo treinta dias [que su hora de m o r i r ha
llegado], hasta el ave de corral en el cielo lo
anuncia. Si es un hombre justo, el anuncio es
hecho treinta dias entre los justos en el Jardin
del Eden.
44
Hemos aprendido: En cada uno de estos
treinta dias el alma va fuera de el. Asciende y
mira su sitio en este mundo, mientras la per-
sona misma no lo sabe, no percibe [esto], y no
tiene control sobre su alma todos estos treinta
dias como al comienzo, como esta escrito:
44
N o hay hombre alguno que tenga poder
sobre el espiritu para retener el espiritu"
44
(Eclesiastes 8). R a b i Iehuda dijo: Cuando
estos treinta dias empiezan, la imagen de la
persona se oscurece, y la forma [de la imagen]
que es visible en el mundo se guarda [de ser
vista]''.
][315
.
, ,
,
; . ,
.
, ,
,
: X T : T T : "I : I T : T I
, ,
;7 ,^ ,
,7 .
.
: [ ,
] , [ ,
, ,
, .
: ,
, ,
][ , , ,
, , ) ( :
. :
][316
, ,
] [ ? ??
,
] [ , ][.
Historias del Zohar 55 [317]
55.
T T : -
T T T T T I T :
, ,
. . . . . . . . . _ T . . . | _ T * T T T :
,
,
,
,
, ,
.
T
, . ,
,
.
,
. , .
: . ] [ : ,
: , ,
, ,
. , .,
] [ ,
.
][324
.
,
.
T T : T : T : T T :
I T T T T :
,
: : T : T :
T :
, ,
,
.
, . ,
, . ,
,
. ,
: ] [ .
: ,
. , ,
, ,
. ]:[ , ,
, , ) (:
,
, , ,
, , . ]
[ : , ) ( :
. ] [:
, , ,
, .
][325
.
,
,
,
.
, ,
.
, .
,
.
.
, : ,
.
, .
, ,
, ,
: , ,
, . .
][ , , .
,
][ , ,
.
][326
, .
.
,pmr
, ,
,
.
,
, 7
; . ,
,
,
, .
: , ,
, .
:
, , : ,
, ,
, ,
, ,
. ] [ : ,
] [.
, :
, ] ,
, ][327
, ) :(
? ,
.
. ,
,
.
,
, .
,
?.
, ,
[ , , .
: ] ,
[ , ,
, ] ,
[ . : ]
. [.
, .:
.
: , , ,
. ,
.
, . ][ :,
][328
. ,
,
.
^ , ,
, . ,
,
,
,
, .
!
, ,
,
, ,
, ,
.
: , , . :
,
, ,
, , ,
]. [ , ,
,
, ,
][329
, ) :( ,
,
, ,
,
,
,
.
,
,
, .
. , ,
, ,
, ,
, , ,
] , [,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, :
) ( , , , :
) (.
: , .
][330
, ,
,
.
,
,
. , .
.
,
:T I T TT"XT T
,
. ,
: .
, ] ,
. ,
, [,
, :
, ,
, ) (.
, , .
, , : ,
] [ : ][ , ] ,
[ , ] [ .
, ,
, , ,
][331
,
] .
[ ,
, ,
: )
(.
[332] Historias del Zohar 56
56.
.
;
, ,
; , .
, ,
? , ? 0 ^ .
, .
, , .
, ,
T V T T T : T : T
.
, ,3 ?
.
, , .
: ,
: , , ,
. ,
.
] [ : , :
. :
, , .
, : ,
, ,
][336
( ): ,
? . ,
, ,
. ,
, .
, ( ):
, .
, ,
.
, T
T T :
T !
T
: - ' !
,
:
T
] , , ,
, ,
, ,
, [.
: :
, : )
( , : ,
, , ,
, , ,
, :
, ) (.
, , :
][337
,
. ,
? ,
,
.
, , ,
.
. ,
,
, ,
. :
] , ,
, ,
, , .
, : ,
, ,
. :
[.
: ,
,
, , :
) (.
: : )
(. : ,
][338
, ,
, , , ,
.
] .
.
, ,
, , ] [
, : ) (,
, ,
) (.
Historias del Zohar 57 [339]
57.
.
.
, ,
, ,
. ,
T : T : TIT: T T T : T T
! ,
, ,
, .
,
! ,
.
] [ ,
, ,
, , .
][ , ,
, , ,
, : , ,
.
, ,
, ,
. ,
][342
,
. ,
, . ,
.
.
, ,
, ,
. ?
!
[.
, ,
, ,
: ,
.
,
, , ,
, :
, )
(
Historias del Zohar 58 [343]
58.
.
\
, ,
, .
, . , ,
,
T:T TT:- T: - : T
, ,
. ,
.
.
: ,
, ,
, , : :
) (.
, : :
) ( ,
, , ,
, : .
.
][346 m
, , ?
? .
, ,
, . ?
,
1 T : T : T T
) ( . ,
. ,
,
, ,
)(
. ,
,
: :
, ) ( ,
, ,
] , ,[
: , ,
. :
, , :
) ( , , :
,
. : ,
, ,
, .
][347
? ,
[
[348] Historias del Zohar 59
59.
,
, ,
,
,
, ,
):
(.
, ,
, )(
. ,
.
: ,
, ,
, ,
, , ,
.
, ,
, .
, ,
][355
, ,
T: :
,
.
,
,
,
) : ( ,
.
*TI T :T I T : T : : T:
,
,
. ,
.
, ] , [,
,
, ,
.
, ,
, ,
, , ,
, ,
, , ,
. ,
][356
,
.
,
?
. ,
.
, .
,
. ,
, .
.
T : - : IT : - T V " T T : - :
. ,
, ,
. , ,
, ,
, , ,
.
, ,
, ,
,
, .
,
][357
,
, ^ ?,
. ,
,
,
,
^ ,
, ?,
.
! ,
,
? , .
,
, ,
, ,
, ,
, .
, ,
,
,
, ,
, ,
, :
) ( ,
, , ,
][358
, 1,
,
,
,
)( !
. , ^
, ^
? ?
.
T : : T : T T I : T : - : T :
, . ,
,
.
, .
: ,
, ,
,
, , ,
, ,
, ,
, , ,
, , ,
, ][ ,
][359
,
? ? , , ?
,
?
. ,
: - T : T T : : T : : T I T :T
,
,
? , .
,
. ^ ,
, ,
,
^ ? ,
.
: , ,
, , ,
, ,
, ,
, , , ,
, ,
, ,
, .
: ,
, ,
][360
,
,
)(
,
T : T I : T T V T : :
? ,
?? 1 , ? ,
, ?
.
, ,
, . ,
, , ,
??
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, , .
: ) ( .
. .
: ,
, , ,
][361
.
, ,
_ .
,
.
,
. ) :( ,
. ,
, ,
.
. ,
,
,
, ,
, , .
, .
, , ,
. ,
,
.
: , ,
,
, ,
, , , ,
][362
, ?.
,
,
, ,
.
,
,
, ,
) :(
. ,
,
.
, ,
, ,
, , ,
, , , ,
. ,
, ,
, , ,
, ,
. : , ,
, .
: .
, ,
][363
, ,
,
7 .
,
,
,
, ? ,
] [.
, : ,
,
][ , : ,
, .
[364] Historias del Zohar 60
60.
, ,
.
)( , ,
,
. ,
, ,
.
, .
, .
,
,
: , ,
.
, : ,
, ,
. : , ,
, ,
, , ,
. ,
, , ,
][368
.
? ) :(
, ,
, .
T : T T : T - : T V T
, .
.
?
, ,
,? 1
,
, ,
^ .
,
, .
, , .
, ,
, , . ,
, .
, , ,
, , ,
, ,
, , , ,
, , , .
: , ,
][369
,
, ,
? , ,
.
. .
,
.
, .
1 ,
,
,
, ,
, , ,
, :
) ,( , ,
) ( , ,
, ,
, , ,
. ,
, , ,
, :
) ,( , ,
, ,
][370
. ,
,
, ,
, , ,
,
? . ,
, .
] [. ?
. ,
, ,
, , ,
, , ,
, ,
, ,
, .
Historias del Zohar 61 [371]
61
.
,
, . ,
. , ,
. ,
!
,?
, ,
! .
[
: ,
, , ,
. : . : ,
. . :
, ,
, , ,
: .
) .(.
Historias del Zohar 62 [373]
62.
, ,
.
.
,
,
.
,
, ,
.
, , , .
: , .
: ,
) .( , :
, , ,
, ,
, ,
, :
) .( , ,
][380
,
. .
T : T T: :T : : T :
.
^,
,
.
,
, .
.
.
:
, ? ? .
? ,
, ,
, ,
,
, , ,
, : ,
/
, ,
, , ,
, ,
, ,
, , .
][381
,
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
.
: ,
,
,
,
,
.
: ,
, :
, ][ ,
][382
.
,
. .
- T T T : T : : l v - :
, , ,
. ,
! : - T T : T : 1 :
, ,
, .
.
T : : : : T I T T : T T
, ,
, , ,
. ! .
, ,
, .
: , ,
, .
, , :
, , .
: , , :
, , ,
.
: , .
: :
) . .( , . :
, , ,
][383
,
,
,
? , ^
.
, ,
( ) ,
? , , ,
; ,
. , ,
,
. ,
,
T T : T : T I T : T : :
, , ,
. .
, ,
, .
: )
.( , , ,
, ,
. : ,
, , ,
, ,
, , ,
][384
, ,
,
.
,
, ^ ,
,
!, .
. ,
.
_! . ,
.
.
, ,
.
: , ,
, ,
,
, : )
.( , , ,
, ,
, ,
. .
.
][385
, ,
,
, .
, ,
,
, .
, ,
, .
, ,
, .
, .
. ,
,
: ,
, , ,
. : . :
: ,
. : ,
, ,
.
, ,
, : ,
. , ,
: , ,
][386
.
,
, ,
, ,
. , )(
, . , ,
, .
,
.
T : : T
,
,
? , /
. , :
, ,
, , : )
.( , , :
) .( . : .
: , , ,
, ,
.
: , ,
, , ,
, ] ,
[.
, ][387
??, ,
(
.
: T T J - :
. ,
.
. !;
] [.
, ,
, , ,
, , ,
, , .
[388] Historias del Zohar 63
63.
.
,
,
? , ,
. ,
,
. ,
.
^ . /
] [,
.
: , :
, , ,
, :
) .( . :
, ] ,
[ , .,
, ,
: , , ] ,
[ , : , ,
.
[390] Historias del Zohar 64
64.
,
, ,
. , .
, , ,
T T V T T : T T :
. ,
. ,
. ,
, \
, , .
. , )(
.
, .
, : , ,
. : :
, ) (,
, , :
, ,
, ,
, ,
, , :
] [ , : , :
][396
. ,?
. ,
, . .
,' ; .
, ,
, . .
, .
, .
, ,
, ,
.
,
) (,
: , : .
, :
) ( , , :
,
. , , ,
, .
: , ,
, ,:
) ( ,
, ,
, , ,
][397
, ,
, , . 1
, , .
, ,
, . .
,
,
. , ,
. , ,
. ,
, ,
. , .
. .
, : , :
) ( , :
) ,( , :
.
, ,
, , ][ .
, : . :
, , , ,
. : , ,
. : .
: . : ,
][398
, ,
.
.
, .
, .
, ,
, , .
. .
; ,
.
.
. , ,
? ,
. :
, , .
, ,
: . : ,
, , : ,
. , ,
, , ,
, . ] ,
[ , , ,
: , , ,
.
][399
. . ,
. ,
? .
, .
, ,
,
,
. ? , .
; , ,
,
T
.
, , ,
, : ,
) ,( ,
] ,[ :
, , .
: , ,
, . :
. : ,
, ,
, , .
, : ,
][400
, ,
T ! T T- T : T IT
,
, .
. , . )
. (
. , ?
, .
- T T T T1 :T T T T
,
,
. .
,
,
,
, ,
. : . :
. , ,
, : ,
) ( .
: , . :
. ,
] [.
,
, , ,
, .
][401
. , ,
. ,
, ,
,
, ,
] [. ^
, : , ,
, ,
, ,
: , ,
) .(.
[402] Historias del Zohar 65
65.
.
. . . . . | T : T : " T T T T
, .
, ,
. .
.
,
. .
. , ,
T - : : : T T T : T T
.
: T - IT T : : - T
, , .
, , :
, ] , ,
[ , .
, .
: : ,
: ) ,( ,
. : , ,
] , ,[ , , ,
]1.404
. ,
_ , ,
[.
: ,
, , .
Historias del Zohar 66 [405]
66.
, ,
,
, ?
, .
, ? ,
. , ? . ,
.
, , .
! ,
. ,
.
,
, : ,
, , .
, , ,
: ) .( ,
, , : ) ,
( , , .
.
:
][410
,
, ,
,
. , ,
, ,
, , ,
.
. ,
,.
, , ,
. ,
, ,
, , ,
) ,( , ,
, , , ,
, :
, , ,
, , ,
, , , ,
, ,.
: , ,
) ,( , ,
, , , ,
,
][411
,
, , .
. ,
, !
,
. :'.
, .
. ,
,
, ?,
,
)( .
. ,
, , :
) ,( , ,
, , ,
, ,
, : , ,
, , ,
.
, , ,
, ,
, ,
, , ,
][412
, ,
. ,
, ,
,
, .
.
) , ( ,
. ,
,
,
. ,
, ,
, , ,
, : , ,
, , ,
, : .
: , ,
) ,( ,
, , :
) ,( ,
, , :
) ,( ,
, , ,
][413
. ,
,
, ,
. ,
,
,
,
.
. ,
. ,
.
, ,
, ,
, :
)(.
:
, , ,
, , ,
,
, ,
, :
, , , :
) ,(.
][414
, ?
.
T T
,
] [.
, ,
, .
Historias del Zohar 67 [415]
67.
.
. ,
) ( .
.
^ .
, .
T T : T T T : :
! ,
[.
.
, , ,
, .
, ,
, . : ,
, .
Historias del Zohar 68 [417]
68.
.
??
,
, .
. .
!
.
I T : : T : T : T
.? .
,
. . , .
,
.
, ,
, ,
: .
] [.
, ,
, , ,
, :
. , :
, :
, :
][420
,
, . ,
,
T: V T T :
, , .
, ,
, ,
. .
. , ,
, !
. , ,
! .
. ,
) ,( , . :
, , .
, , ,
, ,
, ,
] , [.
, :
, ,
, , ,
] ,[ , , :
, .
][421
,
T T T T: T
,
. .
,
,
, .
.
, ,
, ,
, .
, ] ,[
, ,
, ][ , ,
, .