PUBLICACIONES DE LA

URUGUAY
COMISION ADMINISTRADORA
DEL RIO URUGUAY @
ARGENTINA

CARU
Com'~I" Admintslradora
del Rio Ur uguay

AVES DEL RIO URUGUAY

 AUTORIDADES DE LA
COMISIN ADMINISTRADORA DEL RO URUGUAY

C/N (R) GASTN SILBERMANN

Presidente

Embajador Ing. HERNN DARO ORDUNA

Vicepresidente

DELEGACIN URUGUAYA DELEGACION ARGENTINA

Presidente: Presidente:
C/N (R) GASTN SILBERMANN Emb. Ing. HERNN DARO ORDUNA

Delegados: Delegados:

Dr. RICARDO GONZALES ARENAS Dr. HCTOR RAMN RODRGUEZ

CN (CG) MARIO GONZLEZ Ing. HCTOR RICARDO RETAMAL
Sr. LUIS HIERRO LPEZ Prof. HORACIO OSCAR MELO
Ing. Agr. DAVID DOTI GENTA Dr. RODOLFO OJEA QUINTANA

Secretario Administrativo: SecretarioTcnico:

Sr. JOS NUNES Lic. FERNANDO HELDRADO GAUNA
 AVES DEL Ro URUGUAY

GUA ILUSTRADA DE LAS ESPECIES

DEL BAJO Ro URUGUAY Y EL EMBALSE DE SALTO GRANDE
MAs UN DVD CON FOTOS Y SONIDOS

AUTORES:
Fernando Carlos Raffo:
Martin Rodolfo de la Pea:
Roberto Laenen Silva:
Gustavo Capuccio:
Coordinacin General, relevarmento de campo en Repblica
Argentina, textos de publicacin bibhogrfica y DVD.
Coordmacin Cientifica y mapas de Sudamrica en DVD
Coordmacin del relevamiento en Repblica Oriental del
Uruguay.
Ilustraciones y textos en ingls.

Liliana Marina Bonin: Procesamiento de informacin de relevarnientos, mapas,

diseo digital del DVD, edrcin y correccin.

COLABORADORES:
Rafael Lorenzo. Gabnel Bonorm, Gustavo Marquez, Raul Sp31s. RIcardo Rivoher, Alfredo Galh,
Carohna Gomez, RIcardo Yaez, Fernando Lapitz, CAASER (Club de Amigos de lasAves Silvestres de
Entre Ros)

FOTOGRAFAS: (En las pgmas centrales y en el DVD)

Fernando Raffo (FR)
Roberto Laenen Silva (RL)
RIcardo Rivollier (RR)
Martn de la Pea (MP)
Jeremas Mancini (JM)
Horacio Dah (HD)
Ricardo Yaez (RY)
Charlie Adamson (CA)
Jos Spais (JS)
Liliana Bonm (LB)

SONIDOS (DVD):
Ral Spais
 PROLOGO

El presente trabajo es la continuacin de una serie de public aciones realizadas por la

Comisin Admi nistradora del Rio Uruguay (CA RU), destinadas a dar a conocer los recur sos
natural es del tramo compartido entre la Repblica Argentina y la Repblica Oriental del
Uruguay.
Uno de los obj etivos perseguid os con esta public acin es realizar un aporte para paliar el
vaco existent e en el material didctico para los establ ecimientos de educac in prim aria y
secunda ria, corres pondiente al conocimiento de la flora y la fauna nativas de ambos paises, en
este caso particul ar sobre las aves del Rio Uruguay. Es por ello que la estructu ra de la
publicacin est orientada a jvenes estudiantes, siguiendo lineam ientos cientficos pero
acom paando a la vez el material escrito con un soporte digital en DVD que contiene los textos
del libro, imgenes y sonidos caractersticos de las aves.
Para la realizacin de los trabajos de camp o que sirvieron de base a la co nfeccin de las
fichas de cada especie, se conform un eq uipo bnacional que relev el rea de estudio
posibilitando la obtencin de registros fotog rficos y la identificacin de especi es singulares.
Fue prctica en todo el proceso la aplicacin de una metodologa partic ipativa y colectiva que
garantiz la integracin de experiencias y capacidades de la regin, las cuales afirman sin dudas
un sentimiento de admiracin y respecto hacia los recursos naturales compartidos entre amb as
pases y unidos por este admirable rio.
El enfoque del rea de estudio tom al Ro Uruguay no como un lmite geog rfico trazado en
un mapa, sino por el contrario como un corredo r biolgico en donde las aves interactan co n los
distintos ambientes de ambas mrgenes. El conocimiento de esta interaccin, toma ndo como
eje al rio, es una visin integradora que permiti interpretar mejor los com portamientos y
desplazam ientos regionales de muchas de las especies.
Los autores, a quienes agradecemos la dedicacin, voluntad y entusiasmo que han puesto
en ev idencia a lo largo de la elaboracin del presente trabaj o, son reconocidos investigadores y
difusores del conocimiento local y regio nal en la temtica de las aves y han participad o desd e
sus comienzos en los estudios encarados conj untamente con la Comisin. Es inters
permanen te de la CARU promo ver y financiar estudi os como el que ha dado origen a esta
publicacin, en el entendido de que se debe profundi zar en el conocimiento integral del Ro.
Sin duda los habitantes de la regin que comprende el tramo compartido del Ro Uruguay y
su rea de influencia tienen el privilegio de contar con un patrimonio natural muy importante en
relac in a la cantidad y biodiversidad de espec ies de aves, siendo el espritu de esta publicacin
el de ace rcar el conoc imiento de este patrimonio a la poblacn en general y en especial a la
comu nidad educativa, como una forma de despertar su com prom iso de conservacin para las
gene raciones futuras .

Comisin Ad m inist r ador a del Rio Ur uguay, sept iembre de 2008.

 INDICE

INTRODUCCION pg. 3

Las aves pg. 3

Actrvidades de observacin pg. 3

Descripcin del ambiente geogrfico y sus particularidades pg. 6

CLASIFICACIN DE ESPECIES POR FAMILIAS pg. 10

Morfologia del ave pg. II

Relevamiento exploratorio pg. 12

FICHAS DE RELEVAMIENTO pg. 22

Interpretacin de las fichas de cada especie pg. 22

Lminas con fotografias pg. 131

Interpretacin de las fichas de cada especie (continuacin) pg. 143

COLONIA DE GAVIOTINES y RAYADORES DEL Ro URUGUAY pg. 236

GLOSARIO pg. 238

BIBLIOGRAFA pg. 239

NDICE DE NOMBRES CIENTFICOS Y VULGARES pg. 240

AUTORES pg. 246

 El Ro Uruguay en el tramo compartido
entre la Repblica Oriental del Uruguay y la Repblica ArgentIna

Parque Nacronal
E/Palmar

la Concordia
San Jase.

Desembarco de
los 33 Orientales

ColOnia Agraciada
Arroyo Negro

Nueva Palmea

__ _ Kllometro O(Cero)
CARMELO
PARANA

1 2 3
 INTRODUCCIN
El ro Uruguay, es un corre dor verde que se
e nc la va c om o un rec o rt e d e gra n
biodi versidad en el sur del continente
amer icano, contando con casi 400 especies
de aves en su regin ms austral. No en vano
la eti mo logi a del voca blo "Uru gu ay"
proviene del guarani y una de sus acepciones
ms aceptadas es la de "r o de los pjaros
pintados" .
De las ms de 9500 especies que
componen la av ifauna mundial, en este
pequeo reco rte de territorios, algunos an
indi genas y otro s modi ficad os por la
presencia del hombre, viven casi el 5% de
esas especies.
A qu se debe esta variedad? Esta
amplitud de especies tiene como origen la
diver sidad de ecosistemas que posee la regin
y que preci samente son el punt o ms
significativo en cuanto a la preservacin de
es tos am b ie nt es ne ce sario s para la
supervivencia de esta variedad de aves .
Asi es que, a modo comparati vo teniendo
en cuenta que en todo el continente europ eo
se registran unas 550 especies y haciendo un
balance , surge claramente de que tenemos el
privilegio y la responsabilidad de recibir esta
herenci a natural.
Es te gran potencial nos impulsa a
descubrir y divulgar las maravillas del reino
alado , haciendo extens ivo este conocimiento
a las comunidades de amba s orillas, sobre
todo a los nio s y jvenes que muchas veces
desconocen las cosas de la tierra , que tienen
que ver con una cultura e historia comunes a
dos paises hermanos,
Para las aves el rio no significa una
barrera, al contrario estn a "vuelo de pjaro"
de las dos orillas, muchas de ellas nidifican en
una costa y cruzan diariamente en busca de su
alimento. Es por estos motivos que para el
estudiode \asaves'j e\ trazado de estrategias
para alcanzar su conservacin, para asegurar
el dstrute de las gcneraclOnes futuras, ~a
visin ms adecuada es la de tomar al n o
3
como una unidad indivisible ms alla de las
fronteras polticas de los pases.
LAS AVES
Por qu dedicar tiem po al estudio de
las aves?
Los eco s is t e mas so n r ed e s de
supervivencia tremend amente com plejas y
perfectas en los que las aves estn presentes
en sus distinto s niveles, al igual que los otros
componentes, con la diferencia de que a las
aves las podemos percib ir con facilidad,
viven en todos los ambientes, son nume rosas,
variadas, llamativas y suelen reunirse en
grandes bandadas bullici osas.
Este es un grupo clave en el contexto de las
interacci ones de la naturaleza, ya sea con
otras es pe ci es del a m b ie nte , e n su
repro duccin , en la defensa de su territorio y
por el lugar que ocupen en la cadena
alimenti cia.
Tambin son inmejorables indicadoras del
eslado del ambi ente, por ser susceptibles a
camb ios del estado del medio natural.
En el contexto de la biodiversidad, saber
que contamos con una gran cant idad de
especies nos garantiza que esa variedad
mantendr la annonia en el ecosistema, que
es heterogneo en si mismo. Esta variedad de
aves son un patrimoni o gentico de la regin.
AC TIVIDADES DE OBS ERVACI N
C mo pod er conocer y disfrutar de las
aves '!
C ua ndo adoptamo s una act itud de
acercamiento y respeto por la naturaleza en
general y hacia las aves en particular,
comenzamos a damos cuenta de su enorme
riq ueza. Mientras ms conocemos se genera
la necesidad de proteger lo que vamos
descubriendo, ya que podemos apreciar el
enorme valo r, par a no sotro s qu e las
observamos, para nuestro ambiente que con
ellas mantiene el equilibrio y para nuestros
hijo s y nietos , que slo podrn disfrutarlas si
hoy trabajamos para conservarlas.
Al poder observ ar a las aves en su estado
natural vamos detectando conductas que
nunca podramos ver si estuvieran
enjauladas y entonces es mayor la tristeza al
no poder verlas volar o construir sus nidos
libremente.
Para ello necesitamos armarnos de mucha
paciencia. con cuidado, con silencio.
respetando las reglas de la naturaleza que es el
modo en que podemos acceder al mximo
esplendor de sus colores. sus hbitos y la
maravilla de sus cantos.
Cules son las tcnicas para
acercarnos a las aves?
Lo esencial en la observacin de aves es
ver sin ser visto. Por ello. el vestido ha de ser
de colores poco llamativos para poder
confundirse con el entorno y desplazarse con
movimientos lentos. sin acciones bruscas ni
repentinas. El observador experimentado
ser capaz de caminar lentamente por el
monte sin causar demasiada alarma.
utilizando la cobertura de los rboles y
arbustos para descomponer su silueta. En
campo abierto algunos rboles y los
desniveles propios del terreno pueden
ayudarnos. ya que debe evitarse en lo posible
caminar por lugares donde la silueta se
recorte en el horizonte.
Cuando identifiquemos un ave. por
ejemplo posada en la punta de un rbol. es
preferible acercarse a ella dando un crculo o
caminando en forma paralela. ya que SI lo
hacemos directamente existen ms
posibilidades de ahuyentarla. Tambin es
muy Importante identificar lugares en donde
las aves se alimentan o se recrean para poder
instalarnos all con el fin de observarlas
mejor.
El horario ms adecuado. generalmente
para realizar observaciones son las horas
siguientes al amanecer y las anteriores al
crepsculo, pero tambin esto vara de
acuerdo a las condiciones climticas y del
lugar.
SI tenemos en cuenta estas simples reglas
y nos movemos pausadamente. hablando en
voz baja con nuestros acompaantes, e
indicando con silbidos mejor que gritando lo
que se haya encontrado. descubriremos
4
muchas aves mteresantes que de otra manera
nos hubieran pasado desapercibidas.
pudiendo tambin aproximarnos a ellas para
facilitarnuestro estudio.
Cul es el equipo necesario para
observar aves?
Para que la observacin de aves sea
realmente provechosa, es necesario un cierto
equipo bsico. Este mcluye un cuaderno de
notas. prismticos y una gua de campo. Si se
intentan estudios ms detallados
necesrtaremos una cmara fotogrfica. un
grabador y un refugio.
Es Importante tambin llevar ropa
adecuada al lugar que visitemos en lo posible
de colores apagados (marrn, gris y toda la
escala de verdes) que se puedan mimetizar
con el ambiente circundante. Un sombrero es
muy til. ya que adems de protegernos del
sol ayuda a descomponer la silueta del
observador.
Cuaderno de notas y toma de datos: Es
convemente llevar siempre un pequeo
cuaderno o libreta y un lpiz (prefenble al
bolgrafo). Los rasgos en que debemos
fijarnos cuando se observa un ave son el
tamao. la conformacin (por comparacin
con un ave conocida). por ejemplo un
hornero, la forma de su pico si es delgado o
grueso, y que diseos tiene en las alas y la
cola. El plumaje se descnbir con detalle as
como sus hbitos sistema de comidas. tipo de
canto y forma de vuelo. Asimismo se indicar
las condiciones climticas, el horano y el
hbitat. Cuando sea observada un ave poco
familiar. debe estudiarse con el mxuno
detalle antes de consultar la gua de
identificacin. Es importante que las notas se
tomen en el momento de la observacin. ya
que es sorprendentemente fcil olvidarse de
los detalles. Tambin es de gran utilidad un
boceto rpido del ave.
Prismticos: La mayora de las aves se
asustan al acercarnos demasiado a ellas. Por
este motivo. los detalles necesarios para su
identificacin no pueden captarse con
claridad a simple vista sin la ayuda de unos
f
prismticos. Los aumentos ms tiles son de
07 a 12. Los de menor aumento son
adecuados para usar en el monte por ejemplo
el de 08 aumentos y uno de 10 aumentos es el
ms apropiado para lugares abiertos. Un
aspecto a tener en cuenta es el dimetro de los
lentes ( a mayor dimetro mejor campo Visual
y ms luminosidad, lo que permite realizar
observaciones con poca luz). Cuando
encontramos que un pnsmtico tiene la
siguiente referencia 7x50, significa que el
primer nmero es la cantidad de aumentos y
el segundo es el dimetro del lente expresado
en mm. No debe descuidarse el peso del
pnsmtico, ya que en excursiones largas a
campo traviesa. este comienza a jugar un rol
importante.
Guas de Campo: Es una herramienta
Vital en la identificacrn de aves. En general
son libros de tamaos reducidos que pueden
ser llevados en un bolsillo o bolso, en donde
estn representadas mediante Ilustraciones o
fotografias las especies de aves que habitan
una determinada zona. Tambin describen
brevemente las costumbres y rasgos ms
sobresalientes para ayudar a la Identificacin.
Debe buscarse que las ilustraciones sean lo
ms realistas posibles para as, ayudamos a
una rpida Identificacin.
Grabacin de sonidos: Un pequeo
grabador es muy til en el equipo de un
naturalista aficionado a las aves. Es muy
adecuado para dictar descripciones de
plumaje mientras se observa al ave, para
describir pautas de conducta y para censar
bandadas o pasos migratorios. Tambin
pueden utilizarse para atraer a otras aves con
cantos ya grabados antenormente (aunque
hay que ser muy cuidadoso de la utilizacin
de esta tcnica en perodos de reproduccin) y
es indispensable para grabar voces en el
campo.
Fotografa de aves: La cmara
fotogrfica tiene mltiples usos en
ornitologa. Se puede emplear tanto para
plasmar Simples imgenes de los hbitats,
como para estudiar ntimamente a las aves.
5
Las cmaras de objetivo fijo pueden usarse
para la fotografia de paisajes, pero para tomar
fotos de aves ser esencial un teleobjetivo al
menos de 300 mm (reflex) o I OX (digital).
Es importante conocer que cuanto mayor
sea el aumento del teleobjetivo, mayor ser el
efecto de los movimientos mvoluntarios del
fotgrafo. Las pelculas rpidas de 200Asas o
ms y las velocidades de obturacin entre
11125 y 1/500 son las adecuadas para obtener
fotografias ntidas.
En la actualidad hay gran vanedad de
cmaras que van desde las reflex
tradicionales, digitales compactas o reflex-
digital. De acuerdo a las necesidades de cada
observador y del presupuesto disponible se
pueden elegir una gran van edad de equipos
en el mercado.
La tecnologa a simplificado mucho el
trabajo de los fotgrafos de la naturaleza, en
especial los de las aves, pero esto no significa
que vayamos a tener xito en una salida de
campo y obtener una buena toma, ya que las
habilidades del observador en cuanto a la
eleccin del lugar para montar un refugio, la
forma de acercarse y la capacidad de detectar
a un ave antes que ellas hagan lo propio con
nosotros, son virtudes que la tecnologa no
puede superar.
Escondites o refugios: La mayora de las
aves pueden observarse sin tener que recurnr
a escondites. bien cammando atentamente
por el bosque, o bien Siendo cuidadoso en los
lugares abiertos. Sin embargo si el
observador desea realizar observaciones de
aves a muy corta distancia, es preferible
ocultarse en algn lugar. Las aves de jardn
pueden contemplarse a travs de los cristales
de las ventanas de una casa. Un coche
constituye un excelente escondite mvil, pero
cuando el aficionado desee fotografiar a las
aves o estudiar su conducta sin molestarlas en
ningn momento, ser indispensable instalar
un pequeo refugio junto a una laguna en el
monte, o cerca de un claro o un arroyo. En
todos los casos resulta una prctica
interesante si el observador tiene la paciencia
suficiente.
El refugio se puede construir de diversos
materiales, una forma prctica y liviana
puede ser con una estructura de caos
plsticos para agua corriente y una cobertura
de tela en las que se realizan una serie de
ventanas para poder realizar las
observaciones o sacar el teleobjetivo de la
mquina fotogrfica. Las dimensiones
dependern si va a ser utilizado por una o dos
personas.
Mas all de estos elementos, lo principal
es asumir una actitud de respeto e inters por
las aves, ser curiosos y entusiastas, ya sea
para distinguirlas segn sus costumbres de
ahmentacin y nidificacin, segn sus
hbitos migratorios o los ambientes en que
podemos encontrarlas.
DESCRIPCIN DEL AMBIENTE
GEOGRFICO
Y SUS PARTICULARIDADES
Conocer la relacin de las aves con su
ambiente es de suma importancia para la
comprensin de su desarrollo en el contexto
de un rio que regionalmente funciona como
una fuente de mtegracin y refugio para las
especies vegetales y ammales de una cuenca,
en la que conviven numerosas poblaciones
humanas y sus actividades productivas que
pueden ser posibles fuentes de impactos
ambientales.
Para ello hemos tipificado los siguientes
ambientes que se han ordenado por su
importancia como sostn de la biodiversidad
y que han servido de base al Relevamiento
Exploratono. En la descripcin hemos tenido
en cuenta su estado actual de conservacin
por lo que existe una diferencia entre los
ambientes naturales que se describen en la
bibliografia tradicional.
Esta diferenciacin es de suma
Importancia ante la deteccin de una especie,
ya que existe una asociacin directa entre la
observacin de una determinada ave y el
ambiente que frecuenta, existiendo en los
ltimos aos cambios conductuales y
territonales de muchas especies, como el caso
de aves rapaces que han migrado desde
hbitats rurales a zonas urbanas
6
1) Ro Uruguay
'~~l~' .~.~~
' -, / .
~ __ ..~._.;r-----"~-- -
~ -- .~-~
,:";r Hl
Comprende el cauce principal y las islas.
Sirve como sustento de gran variedad de
especies mcas de hbitos migratorios como
el guila Pescadora (que realiza Ciclos
migratorios desde Amrica del Norte), el
Halcn Peregrino, los rayadores y gaviotines
que amdan en sus bancos de arena formando
numerosas colomas.
Todas estas especies se alimentan
generalmente de peces y por tal razn es que
la principal preocupacin radica en la
conservacin de la calidad de agua en este
ambiente acutico La misma puede ser
afectada significativamente, tanto por el
exceso de nutrientes (proceso de eutrofi-
zacin), consecuencia fundamentalmente del
uso de fertihzantes en la agricultura, como
por la presencia de sustancias contaminantes,
producto de un mal manejo de las variadas
actividades que desarrolla el hombre, lo cual
podrian poner en riesgo la vida acutica que
son sostn de esa biodiversidad de aves.
Se ha observado en los ltimos aos, un
mcremento del fenmeno de las floraciones
algales en la zona del embalse de Salto
Grande, como consecuencia principal del
exceso de nutrientes y de las particularidades
de dicho ambiente y tambin, con menos
frecuencia, aguas abajo de la represa,
problemtica de escala regional que por su
importancia ambiental actualmente se viene
abordando en el mbito de la CARU.
2) Selva en Galera o Selva Riberea
Es el ambiente por excelencia del Ro
Uruguay y el mejor conservado gracias a que
generalmente se halla ubicado en albardones
y alturas dentro de la cota de inundacin del
 niveles de crecida y bajante de los cursos de
agua.
Actualmente presentan un estado de
c o n s e r v a c i n aceptable, debido

principalmente a su dificil acceso, lo que

dificulta su cambio de uso hacia actividades
productivas ms intensivas.

cauce principal y afluentes de importancia, 4) PastizalesNaturalesy seminaturales

Su valor como corredor biolgico entre la
selva paranaense y la regin deltaica es
fundamental para la supervivencia de
muchas especies que encuentran aqui su
refugio como la farrulia de los fruteros, las
pavas de monte, urracas ytingazes.
Entre las e sp e c r e s de rboles
caractersticos que podemos hallar en este
ambente se encuentra los laureles, ingaes,
timboes, mataojos y blanquillos, entre otros.
Los problemas de conservacin que
Ambientes ubicados en zonas ms altas
presenta dicho ambiente son la erosin aguas
que los humedales y que en el comienzo de la
debajo de la represa de Salto Grande, la
colomzacin fueron utilizados para la
urbanizacin no planificada de las nberas y la
produccin de ganado en forma extensiva.
mvasin de leosas exticas.
Originalmente este ambiente daba sustento a
especies como los andes, mambes, un
3) Humedales smnmero de nrnidos y al tordo amarillo,
especie emblemtica de la regin que se halla
,"
en riesgo de conservacin debido
pnncipalmente a la prdida de su hbitat.
Actualmente estos pastizales han sido
parcialmente reemplazados por cultivos
agrcolas y forestales intensivos, lo que ha
llevado a la fragmentacin y prdida de
biodiversidad de las comunidades vegetales
que all se desarrollan y por ende a la
dismmucin de las especies de aves que los
frecuentan,
Ambiente de gran relevancia para el
sustento de la avifauna, que se halla ubicado
generalmente en el valle de mundacin del
Ro o arroyos de importancia, ofreciendo
refugio, alimento y lugar de rudificacin para
un smnmero de especies de patos, garzas,
biguaes y chorlos,
Dentro de este ambiente se desarrollan
comunidades vegetales compuestas por una
gran variedad de plantas palustres (pajonales
y carrizales), arbustos y rboles como sauces,
Ambiente caractersuco de la regin con
ceibos y curupes que se hallan adaptados a
regmenes estacionales de variaciones de los
predominancia de especies arbreas
xerf'rlas que ha sufrido una gran

7
 '~'f/
, ' Cauces de mediano y pequeo porte, a

'1' ,"~,
,-
lj . '
'''>';V'''
.
,,~,
<\(; ...
veces de rgimen mtermitente, que sirven de
conexin entre los distintos ambientes. En
\,)' ", :;-r~;; !~;"'~H {f/~~'I".1 '[ , "A~l~
r, h , ~,~ muchos casos en sus riberas conservan una
gran variedad de rboles y arbustos.
,'!

U .'. ~: ',Ir\:. :1,: ~;I:r ~\~;, ';i, .

\,.
Muchas lagunas son construidas por el
hombre para ser utihzadas como tajamares
para el almacenamiento de agua, tambin
v. , \11f.' l/u' suelen formarse en canteras abandonadas de
'1" t~~.. ,,";
explotacin de piedras o canto rodados,
fragmentacin por la actividad agricola
ganadera de los ltimos 100 aos, quedando
reducido a unos pocos parches de bosques
secundanos. Dentro de este ambiente se
encuentran incluidos los palmares de Yatay,
Los rboles caractersticos de este
ambiente son los andubay, talas, coronillos,
algarrobos, quebrachos y espinillos entre
otros, que sirven de sustento para muchas
especies de aves entre las que de la farrnha de
los furnridos (horneros y espineros)
encuentran un lugar Ideal para hallar el
matenal necesario para construir sus nidos, al
igual que los carpinteros y trepadores, Entre las especies que podemos hallar all
Uno de los problemas que presenta este se encuentran los martn pescadores,
ambiente es la invasin de leosas exticas gallinetas, jacanas, benteveos, patos y
introducidas por el hombre que se han pequeos tirmdos (piojitos).
propagado en forma exponencial Este ambiente no escapa a la invasin de
compitiendo con la flora nativa por luz y leosas exticas y ni a la afectacin de la
nutrientes, Entre las especies invasoras ms calidad de sus aguas por exceso de nutrientes
significativas podemos nombrar al paraso, la derivados de la produccin agrcola y
acacia negra, el hgustro y el crataegus, Esta ganadera.
situacin representa una seria amenaza para
la biodiversidad ya que modifica un ambiente 7) Bordes de caminos (Banquinas)
onginal e interrumpe las interconexiones
entre los distintos eslabones de la cadena
trfica nativa.

6) Arroyos, Caadasy Lagunas

,
.' ~.
' 'l:_l..",'' -: .

Ambiente de suma importancia para una

gran vanedad de especies que encuentran
aqu un lugar propicio para alimentarse y
reproducirse,
En los ltimos aos los bordes de camino
han cobrado singular relevancia para la

8
proteccin de la biodiversidad, ya que debido
al aumento de la explotacin agricola
intensiva de los ltimos 20 aos son cada vez
menos los espacios disponibles que
conservan muestras de la flora nativa tanto de
pastizales, arbustos y rboles.
Es por ello que en las banquinas de los
caminos rurales es frecuente observar un
smnmero de especies de aves entre las que
podemos nombrar a las calandnas, jilgueros,
palomas, chngolos, cardenales, espmeros.
horneros, tordos, aguiluchos y caranchos.
Si bien a este ambiente no se lo describe en
la bibliografa, en el Relevamiento
Exploratorio cobr gran importancia en la
deteccin de muchas especies, en cantidad de
citas y nmero de individuos, por lo que es
interesante comenzar a pensar en un manejo
que tienda a la priorizacin de su cuidado
como corredores verdes, compatibihzando su
uso con la segundad vial.
Uno de los inconvementes que presentan
estos ambientes es que suelen ocurrir
atropellamientos de ejemplares de aves por
los vehculos que circulan por los cammos y
los frecuentes cortes de pastos que afectan a
las aves que nidifican en el suelo.
8) Campos de cultivos
.:~,~....,;..-_._ _'oIIIVIi:f';~'."'""o;;>.l:e~.
;. " ~f
......;"" -
,
"'~~'
. ... '
'",
. '?'~
" '. /
Ambiente modificado por el hombre que
segn el cultivo y la forma de producirlo sirve
para sostener a muchas especies de aves como
los pechos colorados, mistos y capuchinos
que encuentran aqu un sustituto a sus
ambientes naturales.
Los inconvenientes que potencialmente
impactan en las aves tienen que ver con la
aplicacin de agroquirrucos para el control de
plagas lo que ha causado mortandades
masivas en muchos lugares. Asimismo el
desarrollo de las actividades agropecuanas
9
mal manejadas, sm la debida proteccin de
los ambientes, puede ocasionar el deterioro o
destruccin parcial o total de parajes
naturales que son lugar de mdificacin de
ciertas aves.
Para muchas especies, un manejo
adecuado en el territorio a travs de un plan de
accin que considere diversas estrategias de
conservacin es una opcin muy apropiada de
proteccin. En tal sentido la definicin e
implementacin de reas protegidas para la
conservacin in situ de la biodiversidad es
una excelente herramienta a la cual se debe
aspirar por las autoridades y la sociedad civil.
9) Zona UrbanaySuburbana
\k.
[;i.!.J
1
~\ !
'\j
.:};
Ambiente que comprende a las CIUdades
de mediano, gran tamao y tambin a
localidades suburbanas y rurales En los
ltimos aos se est dando una migracin de
especies desde zonas rurales hacia los centros
poblados en busca de
oportunidades, debido a la prdida y
mejores
fragmentacin de sus hbitats naturales.
Es as, que adems de las especies
domstIcas mtroducidas como gorriones y
palomas se comienzan a observar una gran
variedad de aves que van desde los fruteros,
tirnidos, lechuzas y rapaces de gran porte.
Esta situacin puede representar una
oportunidad favorable para la conservacin
de muchas especies que tienen la capacidad
de adaptacin, por lo que es importante dejar
reas verdes dentro de las zonas urbamzadas
destinadas a este fin, que puedan compartirse
con las actividades de recreacin de la
poblacin. Las reservas urbanas son un buen
ejemplo de estas iniciativas.
 CLASIFICACIN DE ESPECIES POR FAMILIAS
Las aves constituyen un grupo de la fauna
silvestre sumamente interesante para su estudio
biolgico, por su abundancia en diversos
ambientes, por su presencia visible en
numerosas poblaciones de diferentes especies y
por el alto impacto en el imagmano SOCial
urbano y especialmente rural
Son ammales de sangre caliente con
caracterisncas comunes como su reproduccin
ovpara, las extremidades superiores
convertidas en alas y la presencia de plumas
recubriendo total o parcialmente su cuerpo. La
gran mayora estn adaptadas al vuelo lo que
contribuye a su fcil mtegracin a nuevos
ambientes y el alto potencial de ser observadas.
Ms de 9500 especies de aves habitan el mundo,
de las cuales unas 340 estn citadas para la zona
en la cual se realiz este trabajo' la cuenca del
bajo ro Uruguay y el embalse de Salto Grande
Para su estudio Cientfico se utiliz una
clasificacin taxonmica basada en similitudes
morfolgicas y de comportamiento, como
pueden ser sus hbitos alimenticios o
reproductivos.
En este sentido se le atrbuye a cada especie un
nombre cientfico, cuya validez es mundial, a
diferencia de los nombres vulgares otorgados
SOCialmente segn la idiosmcrasia de la regin
cuya validez vara en el tiempo y en el espacio.
Para evitar estas diferencias, que implican una
dificultad de comunicacin entre los
estudiosos, se utiliza la normativa de la
nomenclatura zoolgica que consiste en una
estructura bmommal en lengua latma o
latuuzada cuyo pnmer trmino hace referencia
al gnero y el segundo mdica la especie
(Fumarius rujus, Syrigma sibilatnx Para
nombrar las familias tambin se utiliza un
cntero Similar de un tnnmo finalizado en
"idae" (Fumandac.Ardetdac).
Al referirnos a una especie hacemos referencia
a mdrviduos que proceden de antepasados
comunes y que pueden cruzarse entre s,
produciendo descendencia frtil que guardan
las caractersticas de sus antecesores.
Una de estas caractersticas ms notables
heredadas es la coloracin de las plumas en los
ejemplares adultos, la que carece el pichn o
mmaduro, que la ir adquinendo a medida que
se acerca a su madurez reproductiva.
Otra de estas caractersticas tiene que ver con
10
las notonas relaciones de cada especie en
relacin con sus hbitos como las vanaciones
de alas y cola para su vuelo (esparveros)
determinado por alimentacin y ambiente, o las
vanaclones de pico o patas (esptulas)
Cuando se registran diferencias de colores entre
los sexos, se denomina cromorfismo sexual. En
general los machos de muchas especies
presentan colores ms llamativos que las
hembras, con colores ms cercanos a los
marrones o gnses (fruteros). Cuando se
registran diferencias de tamao entre sexos, se
denomma dimorfismo sexual, en general las
hembras de algunas rapaces son ms grandes
que los machos (gavilanes y halcones).
Las vocahzaciones tambin son aspectos
homogneos en cada especie, resultando
caractersticos en pocas de cortejo, ya que los
machos las utilizan para atraer a las hembras.
Del mismo modo en pocas de reproduccin
muchas especies dedican mucho CUidado en la
construccin de nidos para la proteccin de los
huevos y los pichones, tarea en la cual por lo
general participan ambos "padres" en la
incubacin y la alimentacin de los pichones,
actividad que vara segn el tiempo que
necesitan los inmaduros para volar y adquinr
las aptitudes para su a l rm cn t ac i n
independiente
De Igual fonna los rndos responden a cada
especie, pudiendo ser de gran elaboracin,
como los furnridos (horneros y espmeros), o
sumamente precanos, como los caprimlgidos
(atajacarmnos). Esto est determinado por las
caractersticas de los pichones, ya sean
nidfugos, mdcolas o parsitos.
La distribucin geogrfica predominante en
cada especie est fundamentalmente
determinada por sus caractersticas
alimenticias y reproductivas, con el
consecuente impacto recibido por las
modificaciones de los ambientes naturales
causados por el hombre. Sobre la base de
registros se determinan mapas de distnbucin
que indican la zona en que preponderantemente
se ha observado ejemplares de esa especie en
actitudes de residencia. Por otro lado es
pertmente registrar los movimientos de estas
poblaciones por razones estacionales en
movimientos migratorios masivos de mediano
o gran alcance de carcter cclico.
 MORFOLOGIA DEL AVE

ZONA
AURICULAR IRIS

CORONA FRENTE

NUCA MAXILAR

CUELLO ~~~ PICO

ESPOLON MANDIBULA

GARGANTA
TERCIARIAS
} - - - - _ PECHO
RABADILLA
~jf----_COBERTORAS
SUPRACAUDAL ALARES

FLANCOS
COLA
ABDOMEN
TIMONERAS
DEDO

SECUNDARIAS PIERNA

PRIMARIAS SUBCAUDAL

LORUM FRENTE CORONA

MAXILAR
AURICULAS

NUCA
ANILLO
MANDIBULA OCULAR
CEJA
MALAR
NARINAS

11
 RELEVAMIENTO EXPLORATORIO

Con el presente trabajo se pretendi N

G
/O
realizar un inventario actualizado de la f,

avifauna del Ro Uruguay a los fines de tener

datos fehacientes de la distribucin, status y -:~RI;;-C;'r;'-m
residencia de las distintas especies.
Fue realizado por un equipo bmacional
Argentino y Uruguayo que recorri el rea de
estudio, correspondiente al tramo compartido
1-i'"\'f: ~ 1::::s:'-'
\~
F RIOArapey
por ambos pases, en dos perodos ~~II'
-'-23
Lago de
estacionales, otoo-invierno y primavera- Presa de:::' IJ i; alto Grande
Salto Grande
verano. _ :',. RIO Day",an
Los conteos fueron efectuados en ,/,\ ':....~ ~2 22
.11.
vehculos por caminos vecinales, cammando
por sitios de inters y en embarcaciones por el
,3 .-to ~(ll
Parqu~ Nactona ,
El Palm~r
- I7
2~ ,,16
J2 Meseta de Artlgas

Ro Uruguay. Para obtener una VIsin general ~ '-\ 17

y abarcatrva del rea de estudio en tiempo I )} 1l Ro Queguay Grande
, ,,-J"l:.
1 'r"'"-r \ 13
real, se planificaron las distintas salidas de
Puente InternaClonal~
campo para poder cubrir los SitIOS de ms Gral Aruqas 4 'l{'hI4

~;;
Importancia para el estudio de la avifauna ~ 111
_7 . r,1\[r?~O Negro
local. Para ello se buscaron antecedentes de la
brbliografa existente, la expenencia de los :: 6 ~V x 18
< 12 ' 1(i 19
autores y datos de la poblacin local. Se
procur visitar el mismo SitIO en las dos H
,,,
, Rlo Gualeg~_aych~ 1 ( ; 2020
-...-,,--........ 221
campaas planificadas con el fin de contar 9 (f \2-l uente Int
-t "", 124 IIb Gtal San Marbn
con datos posibles de comparacin, La ArroyolO/ ,_,}"-25 25
f
Martnez 1- RIO Negro
metodologia utilizada fue el conteo directo de Ij~{ 2()26
las distmtas especies, volcando los datos en 1-;l
,"'~ 27
una planilla en donde se registr al final de Delta del ..J, "-
Rro Paran~ ... l
cada recorrido la sumatona de individuos, el
nmero de registros, el ambiente tipo, datos ~~----
sobre alimentacin y reproduccin, adems
de datos generales como la hora, condiciones En el relevarmento de Invierno se
climticas, ubicacin geogrfica, etc. Para realizaron un total de 42 salidas entre los
poder definir un conteo se observ en forma meses de mayo, junio y Julio del 2007,
directa o con binoculares a una determinada habindose contado un total de 24.695
ave para identificarla con precisin, en i ndivt duos en 5.020 registros,
ocasiones se utiliz la ayuda de la fotografia y correspondientes a 194 especies.
el reconocimiento de las vocalizaciones. Para En el relevamiento de verano se realizaron
definir un registro, el criterio adoptado fue un total de 31 salidas entre los meses de
utilizar una distancia miruma entre la noviembre y diciembre del 2007 y enero del
observacin anterior de una determinada ave 2008, habindose contado un total de 32.646
de al menos 50 metros. Individuos en 2.028 registros,
A modo de ejemplo SI se contaron 10 correspondientes a 234 especies.
horneros en 5 registros, denota que esta Participaron en las mencionadas
especie se la observa generalmente en campaas de investigacin 15 personas y se
parejas, o 10 pirinchos en un solo registro, recorrieron un total de 2500 km.
denota que esta especie es de hbitos A continuacin se listan las especies
gregarios y forma bandadas observadas.

12
 C LASIFICACI O;\, DE ESPECIES POR FAMILIA l ~n ER\O VERA:"O

FA\ II L1A: RHEIDA E

I AN D. Rh ea amer icana X X
FA\ II L1A : T1NA MIDA E
2 COLORADA. Rhvnchotus rufescens X X
3 INAMB COMN. Notllllr~ ma culosa X X
~~\\ II L1A : PODlCIPEDIDA E
4 MA C~ PICO 9RUESO Podilvmbus podiceps X X
5 MACA CO~lUl': Rollandia rolland X X
6 MAC GRANDE Podiceps maj or X X
FA\ II L1 A : PHALA CR OCORA CID A E
7 IlIGU Phala cro corax olivaceus X X
FA;\II L1A : A N H INGIDAE
X ANINGA Anhinga anhinga X X
~~\i\ II L1A : A R DEIDAE
9 HOC COLORADO Tig risom a linea tum X X
10 MIRASOL COMN lxo brychus involucris X X
II GARZA BRUJA Nvcticorax nycticorax X X
12 GARCITAAZULADA Butorides striatus X X
13 GARCITA BUEYERA Bubulcus ibis X X
14 GARZA MORA Ardea cocoi X X
15 GARZA BLANCA Ardea alba X X
16 CHIFLN Syrigmo sibilatrix X X
17 GARClTA BLANCA Egrettn thula X X
FA;\lIL1A: TH RES KIO RNI TlllDAE
IX CUERV ILLO DE CAADA. Plcgadis chih i X X
19 CUERV ILLO DE CARA PELADA. Phimosus infuscatus X X
20 BANDURRIA MORA. Therist icus cuerulcscens X X
21 ESPTULA ROSADA. Platalea ajaja X X
~~\ ;\ II L1A: CICON IID AE
22 CIGE!" AMERICANA. Cico nia nutguarl X X
23 TUYUYU. Mycteria americana X X
~~\\IIL1 A : A N H I,\IlDAE
24 CHAJ. Cha una torquata X X
~~\\IIL1 A : A NATIDAE
25 SIRIR PAMPA. Dendro cygna viduata X X
26 SIRIRi DE VIENTRE EGRO. Dendro cygna autumnalis X
27 CISNE DE CUELLO NEGRO. Cygnus melancoryp hus X X
2X COSCOROBA. Coscoro ba coscoroba X X
29 PATO DE CO ~ LA R . Callonctta Ieurophrys X X
30 PATO CUTIRL Amazonetta hrasiliensis X X
31 PATO BARCI 'O. Anasflavirostris X X
32 PATO MAICERO. Al/as georgicu X X
33 PATO CAPUCHINO. Alias versicolor X X
34 PATO CUCHARA. Alias platalea X
35 PATO PICAZO. Netta peposaca X X
36 PATO FIERRO. Notnonyx dominicus X
FAMILIA : CA THA R Tl DAE
37 JOTE DE CABEZA COLORADA. Cathartes aura X X
3X JOTE DE CABEZA NEGRA. Coragyps atratus X X
FAMILIA : PA NDIONIDA E
39 GUILA PESCADORA. f'a l1dilJ/l haliar/lis X
1'~\ ;\IIL1A : ACC1PITRllJAE
X X
40 M1LANO BLANCO. Elmllls lC liCIII'IiS

\ 13
 CLASIFICACION DE ESPECIES POR FAMILIA INVIERNO VERANO
41 CARACOLERO. Rostrhamus sociabths X X
42 GAVILN PLANEADOR. CIIt'UI buffon X X
43 GAVILN CENICIENTO. OrCIIs cUI~reus X
44 ESPARVERO COMN Acctptter strtatus X
45 ESPARVERO VARlADO. Acctpiter bicolor X
46 GAVILAN DE PATAS LARGAS Geranospiza caerulescens X X
47 AGUILA NEGRA. Buteogallus urubtttnga X
48 AGUILUCHO COLORADO Buteogallus mcndionalts X
49 GAVILN MIXTO Parabuteo untctnctus X X
50 GUILA MORA Geranoaetus melanoleucus X
51 TAGUAT COMN Buteo magntrostns X X
52 AGUILUCHO LANGOSTERO Buteo S1l'[[/I1S0111 X
53 AGUILUCHO DE ALAS LARGAS Buteo albicaudatus X X
FAMILIA: FALCONIDAE
54 CARANCHO. Carneara plancus X X
55 CHIMACHIMA. lJ.!Llvago chimachnna X X
56 CHIMANGO. Milvago chimango X X
57 HALCONCITO COLORADO. Falco sparvertus X X
58 HALCN PLOMIZO. Falm [emoralts X X
59 HALCN PEREGRINO Falco peregt tnus X
FAMILIA: CRAClDAE
60 PAVA DE MONTE COMN. Penelope obscura X X
FAMILIA: ARAMIDAE
61 CARAU Aramus guarauna X X
FAMILIA: RALLIDAE
62 IPACA Aramtdes vpecahu X X
63 CHIRICOTE. Ara!l1Ides cajanea X X
64 BURRITO COMUN Latcrallus mclanophatus X
65 BURRITO COLORADO Laterallus Ieucopyrrhus X
66 GALLINETA COMN Paidirallus sungumolentus X X
67 POLLONA NEGRA Galhnula ch/OI'OPUS X X
68 POLLONA PINTADA. Gallinula melanops X X
69 POLLONA AZUL Porphvno martinua X
70 GALLARETA DE LIGAS ROJAS Fuhca armtllutu X X
71 GALLARETA DE ESCUDETE ROJO Fuhea rufijrons X
72 GALLARETA CHICA. Fulu:a leucoptera X X
FAMILIA: JACANIDAE
73 JACANA. Jucanu jac ana X X
FAMILIA: RECURHROSTRlDAE
74 TERO REAL. HlIIILllltOPUS himantopus X X
FAMILIA: CHARADRTlDAE
75 TERO COMN lonellus chilensis X X
76 CHORLITO DE COLLAR. Charadnus collans X X
77 CHORLITO DE PECHO CANELA Charadnus modestus X
FAMILIA: SCOLOPAClDAE
78 BECASINA COMN. Gallinago paraguatae X X
79 BATIT Bat tramia longu.auda X
80 PITOTOY GRANDE Tnnga mclanoleuca X X
81 PITOTOY CHICO Tnnga flavipes X
82 PITOTOY SOLITARIO. Tnnga solttat ta X
83 PLAYERlTO PECTORAL. Caltdns melunotos X
FAMILIA: LARIDAE
84 GAVIOTA COCINERA Larus dommicanus X

14
 CLASIFICACION DE ESPECIES POR FAMILIA INVIERNO VERANO

85 GAVIOTA DE CAPUCHO GRIS Larus ctrrocephalus X

86 GAVIOTA DE CAPUCHO CAFE Larus macuhpenms X X
87 GAVIOTN CHICO coMN Sterna supcrctluu is X X
88 AT Phactusa simples X X
FAMILIA: RYNCHOPlDAE
89 RAYADOR. R, nchops Niger X
FAMILIA: COLUMBlDAE
90 TORCACITA coMN Columbtna 1'ICII/ X X
91 PALOMA DOMSTICA Columba In'lLI X X
92 PALOMA PICAZUR. Patugtoenas 1'CID/I'(, X X
93 PALOMA MANCHADA Patagioenas maculosu X X
94 TORCAZA Zenatda aurtculata X X
95 YERUT coMN Leptottla vcrreauxt X X
FAMILIA: PSITTACIDAE
96 COTORRA Myiopsittu monachus X X
FAMILIA: CUCULIDAE
97 CUCLILLO CANELA. COCC\'Z1IS melacorvphus X
98 TINGAZU. Prava caralla X X
99 AN CHICO. Crotophaga ani X
100 PIRINCHO Ginra guira X X
101 CRESPN Tapera lIae1'1LI X
102 FAMILIA: TYTONIDAE
103 LECHUZA DE CAMPANARIO Ivto alba X X
104 FAMILIA: STRIGIDAE
105 ~LlLlCUCU COMN. Megascops cholibu X X
106 NACURUTU. Bubo \'IJ gtmanus X
107 LECHUCITA VIZCACHERA Athcnc cuntculanu X X
108 LECHUZN OREJUDO Pseudoscops clamator X X
110 FAMILIA: CAPRIMULGIDAE
111 ACUND Podager nacunda X X
112 ATAJACAM1NOS CHICO Capn,?wlgus parvulus X
113 ATAJACAMINOS TIJERA COMUN Hvdropsalis torquata X
FAMILIA: TROCHTLlDAE
114 PICAFLOR NEGRO. Florisuga fusca X
115 PICAFLOR COMN. Chlorosulbon aureoventns X X
116 PICAFLOR BRONCEADO. Hvlocharts chrvsura X X
117 PICAFLOR DE GARGANTA BLANCA. Leucochloi 1.1' albtcollts X
118 PICAFLOR DE BARBIJO. Hehomastcr furctfer X
FAMILIA: ALCEDINIDAE
119 MARTN PESCADOR GRANDE. Ceryle torquatus X X
120 MARTlN PESCADOR MEDIANO. Chlorocervle amazona X X
121 MARTN PESCADOR CHICO Chloroceryle ;mencalla X X
FAMILIA: PIClDAE
122 CARPINTERITO coMN. P,C1lmIl1lS arratus X
123 CARPINTERO BLANCO Melunerpes candtdus X X
123 CARPINTERO DEL CARDON Melanerpes cactorum X X
125 CARPINTERO BATARAZ CHICO Picotdes mtxtus X X
126 CARPINTERO OLIVA MANCHADO J entltornis spilogastcr X
127 CARPINTERO REAL Colaptes mclanochloros X X
128 CARPINTERO CAMPESTRE Colaptcs campestris X X
FAMILIA: DENDROCOLAPTIDAE
129 CHINCHER GRANDE. Drvmoi ms bridgesu X X
130 CHINCHERO CHICO Lepidocolaptes angusnrostrts X X

15
 CLASIFICACION DE ESPECIES POR FAMILIA INVIERNO VERANO

FAMILIA: FURNARIIDAE
131 REMOLlNERA COMN. Ctnclodes [uscus X
132 HORNERO Furnarius rufus X X
133 JUNQUERO. Phleucr:ptes melanops X X
134 COLUDITO COPETON. Leptusthenura platensis X X
135 ESPARTlLLERO ENANO Spartonoica malurotdcs X
136 CHOTOY Schoemophvlax phrvganoplula X X
137 .
PIJUI DE FRENTE GRIS Svnallaxts
. .tiontalis X X
138 PImI DE COLA PARDA Svnallaxts albescens X
139 PIm PLOMIZO. Synalluxts s]Jm X
140 .
CURUTlE OCRACEO. Crantoleuca vulphurifera
. X X
141 CURUTI~ BLANCO Cranioleuca pvrrhophta X X
142 CURUTIE COLORADO Certluaxis cinnamomeus X X
143 CANASTERO CHAQUEO. Asthenes buen X X
144 ESPINERO CHICO. Phacellodomus sibilatnx X X
145 ESPINERO DE PECHO MANCHADO Phacellodomus stnattcollis X X
146 LEATERO. Anumbius annumbi X X
147 CRESTUDO. Coryphistera alaudina X X
148 CACHOLOTE CJ\STAO. Pseudosetsura lophotes X X
149 TICOTICO COMUN Syndactyla rufosuperciliata X X
FAMILIA: THAMNOPHILIDAE
150 CHOROR. Ta!,aha major X
151 CHOCA COMUN. Thamnophilus caerulescens X X
152 CHOCA DE CORONA ROJIZA. Thumnophilus ruficaptllus X X
FAMILIA: TYRANNIDAE
153 FIOFO DE PIC:O CORTO Elaenia parvtrostrts X
154 PIOJITO SILBON Camptostoma obsoletum X X
155 SUIRIRI COMUN SU11'ln suinn X X
156 PI0JITO GRIS .Selpophaga ntgncans X X
157 PIOJITO COMUN Serpophaga subcrtstata X X
158 PIOJITO DE CABEZA GRIS Serpophaga gnse/{'eps X
159 DORADITO COPETON Pseudocoloptcrvxsclaten X
160 DORADITO COMUN Pseudocoloptervx flavtventns X
161 BARULLERO. Euscarthmus meloryphus X
162
. -
MOSQUETA COMUN Phvlloscartcs ventralis X X
163 SUIRIR DE PICO CORTO. Sublegatus modestus X
164 TACHUR SIETECOLORES. Tachuns rubngastra X X
165 MOSQUETA DE OJOS DORADOS Henutnccus margantacetventer X X
166 MOSQUETA ESTRIADA Myiophobus fasctatus X X
167 MOSQUETA PARDA. Lathrotrtccus culcn X
168 CHURRINCHE. Pyrocephalus rubtnus X
169 SOBREPUESTO COMN. Lessonia rufa X
170 .
VIUDITA PICO CELESTE Kntpolcgus cvantrostrts
. X
X
171 VIUDITA COMUN. Knipolegus aternmus
172 PICO DE PLATA. Hymenops persptcillatus X X
173 SUIRIR AMARILLO Satt apa icterophrvs X X
174 MONJITA GRIS Xolmis ctnereus X X
175 MONJITA CORONADA. Xolmts coronatus X
176 MONJITA BLANCA Xolmis trupero X X
177 VIUDITA BLANCA Fluvicola albiventer X
178 PICABUEY Machetornts nxosus X X
179 BENTEVEO COMN. Pitongus sulphuratus X X
180 BENTEVEO RAYADO. Myiodvnastes maculatus X

16
 CLASIFICACION DE ESPECIES POR FAMILIA INVIERNO VERANO

181 TUQUITO GRIS Empidonomus uuranttoutrocrtstatus X

182 SUIRIRI REAL. Tvrannus melancholtcus X
183 TIJERETA Tyrannus Sli\'W1O X
184 BURL1STO DE PICO CANELA Mviarchus swamsont X
FAMILIA: COTINGIDAE
185 ANAMB VERDOSO Pachyramphus vtrtdts X
186 ANAMB COMN Pachvramphus polvchopterus X
187 CORTARRAMAS Phvtotoma ruttlu X X
FAMILIA: VIREONIDAE
188 CHIV COMN, Vtreo oltvaceus X
189 JUAN CHlVIRO Cvclurlus gujanensts X X
FAMILIA: CORJ'7DAE
190 URRACA COMN Cyanocoras c!/l}'SOPS X X
FAMILIA : HIRUNDINIDAE
191 GOLONDRINA DE CEJAS BLANCAS Tachvcineta leucorrhoa X X
192 GOLONDRINA PATAGNICA, Tachvcineta 'meyem X
193 GOLONDRINA PARDA Progne tapera X
194 GOLONDRINA DOMSTICA Progne chalybea X
195 GOLONDRINA BARRANQUERA. Pvgochelidon cyanoleuco X
196 GOLONDRINA DE CABEZA ROJIZA Alopocheltdon fucata X X
197 GOLONDRINA RIBEREA Stelgulopteryx ruiicolhs X
198 GOLONDRINA DE RABADILLA CANELA Pctrochelidon X
pvrrhonota
FAMILIA: TROGLODl'TlDAE
199 RATONA COMN. Troglodl tes aedon X X
FAMILIA: POLIOPTILIDAE
200 TACUARITAAZUL. Poliopttla dunucola X X
FAMILIA: TURDIDAE
201 ZORZAL COLORADO Turdus rufiventris X X
202 ZORZAL CHALCHALERO, Turdus amaurochaltnus X X
FAMILIA: MIMIDAE
203 CALANDRIA GRANDE, Mimus satununus X X
204 CALANDRIA REAL. MlI1l11s trturus X
FAMILIA: MOTACILLIDAE
205 CACHIRLA DE UA CORTA Anthns furcatus X
206 CACHIRLA PLIDA Anthus hellmGl'I:' X
207 CACHIRLA CHIC A, AIlt/I1IS lutescens X X
FAMILIA: THRAUPIDAE
208 FRUTERO DE CORONA AMARILLA Tnchothraupis melanops X
209 TANGAR CASTAO Tangar preciosa X
210 TANGAR DE ANTIFAZ Ptpraeulea melanonotu X
211 CELESTINO COMUN Thruupts I(l)'aca X X
212 NARANJERO Thraupts bonartenst X X
213 FRUTERO AZUL Stephanophorus diadematus X X
214 FUEGUERO COMN PI/miga flavo X X
FAMILIA: EMBERIZIDAE
215 CHlNGOLO, Zonomchta capensis X X
216 CACHILO DE CEJA AMARILLA. Ammodramus humcralis X X
217 CACHILO CANELA Donacospi:a albttrons X X
218 MONTERITA DE RABADILLA CASTAA Poospi:a laterahs X X
219 SIETEVESTIDOS, Poospi:a nigrorufa X X
220 MONTERITADE CABEZA NEGRA Poospi:a melanoleuca X X
221 JILGUERO DORADO, Sicahs Ilaveola X X

17
 CLASIFICACION DE ESPECIES POR FAMILIA INVIERNO VERANO

222 MISTO Stcalis luteola x x

223 COLUDO CHICO Embcnzotdes vptranganus X
224 VERDN Embernagra platensis X X
225 VOLATINERO Volattnia tacanna X
226 CORBATITA DOMIN Spoiophtla collans X X
227 CORBATITA coMN Sporophtla caerulescens X
228 CAPUCHINO CANELA Sporophila hypoxantha X
229 CAPUCHINO DE GARGANTA CAF Sporophtla ruficolhs X
230 CAPUCHINO DE CORONA GRIS. Sporophila CIIIII/(/nomea X
231 BRASTTA DE FUEGO Corvphospingus cucullatus X X
232 CARDENAL AMARILLO Gubcrnutnx crtstata X
233 CARDENAL COMN Paroana coronata X X
234 CARDENILLA Paroana capttata X X
FAMILIA: CARDINALIDAE
235 PEPTTERO GRIS. Saltator coerulesccns X X
236 PEPITERO VERDOSO. Saltator sunihs X X
237 PEPITERO DE COLLAR. Saltator auranturostrts X X
238 REINAMORA CHICA C.1'/(/1O/0XIO glaucocaeruleu X
239 REINAMORA GRANDE Cvanocornpsa brtsonu x X
FAMILIA: PARULIDAE
240 PITIAYUM Parula pittavumi X X
241 ARAERO DE CARA NEGRA. Geothlvpis oequmoctiahs X
242 ARAERO CORONADO CHICO. Basileutcrus culictvorus X X
243 ARAERO SILBN Basileuterus leucoblcphurus X X
FAMILIA: TCTERlDAE
244 BOYERO NEGRO Cacicus solttanus X X
245 BOYERTTO. Teten" earanen.m X X
246 CHOP. Gnonmopsar chop X X
247 FEDERAL. Amblvramphus holosertceus X X
248 VARILLERO DE ALAS AMARILLAS CIU:LWIIIUS thihus X X
249 VARILLERO CONGO Chrvsomus ruficaptllus X X
250 VARILLERO NEGRO Chl)'SUIIIUS cyanopus X X
251 TORDO AMARILLO Xanthopsoi flavus X
252 PECHO AMARILLO COMN Pseudo/emes vtrescens X X
253 TORDO MSICO Agelaioides badtus X X
254 TORDO DE PICO CORTO Molothrus rutoaxillans X X
255 TORDO RENEGRIDO Molothrus bonanensts X X
256 PECHO COLORADO, Sturnclla supercilians X X
FAMILIA: FRlNGTLLTDAE
257 CABECTTANEGRA COMN, Carduelis magellanica x X
258 JILGUERO ESPAOL Carduehs carduelis X X
FAMILIA: PLOCEIDAE
259 GORRIN, Passet domesttcus X X

Total de Especies Observadas 193 235

Total de ejemplares observados 24695 32646
Total de Registros 5020 2028

18
Total de Especies Observadas en invierno y Cmo se procesaron los datos obtenidos
verano: 259 en las campaas de relevamiento?
Total de Registros: 7048 MAPAS En los siguientes mapas, a modo de
ejemplo, se indic los sitios en los cuales se
Total de Ejemplares: 57341
observ la especie, los cuales sirvieron como
En el listado de aves tomado como base las base para realizar los mapas de distribucin
especies pertenecen a 56 Familias, de las en el rea de estudio y venficar su status
cuales se registraron en el relevamiento (residente, visitante invernal, visitante
exploratorio especies pertenecientes a 52 estival) y su abundancia relativa a cada
familias, lo que significa que estn especie (comn, escasa y rara). Los diferentes
representadas la mayora de las familias, lo colores (ver mapas en DVD) corresponden a
que demuestra un buen mdicador en cuanto a las campaas de mvierno y verano, Siendo la
la biodivcrsidad existente. numeracin, la correspondiente a cada salida
de campo.

CARPINTERO BATARAZ CHICO. Picoides rnixtus HORNERO. Furnarus rufus

N N

Tot alde
ejemplares
Totalde
Reeishos
4
* J4
Total de
ejemplares
* --i-....
l~ . '~' ~,

~9
_
....... ....-1

Totalde S3~
Re~:;t105
; U .J< ( ,3
's,.\".,,,. . .:~ 28
, p ..'n:l JI'
,),i<, ~f"" j~
., L :JJ, ",'',

J.<' JlJ" '" '\.'''> ,t

F. p~ ...,.,

,, ..
~,,"'1} ~, ;'...,d' W
"
"'''" : Jt"' ,,1, ,;:,.I'<lf
1 1 "

P"".-'" "".,..,~. ,>"J 6 14

;l,4r''la 9
,_ 10 1;
7 Al,~,,~r~ ...,; t~
I~ 17
19 18 18
19 19
r-,.'''ll''' '1 ~O
4 l ", '~.l ;- ',j~1'r ... 11
.>.JI'""~~' "'O:::
~ ~ (,r 11 $,v"'7'r" l' ~
,:,....or: ,,"'"ir' -ez
10 .
:). :J';~
lb ~6
......... -----
""' .' :-~'lIJ'o.I :> '
l~
::''''il~
_... -----
; ,t:'~''\',l ~

19
 GRAFICOS

En los siguientes grficos se muestran dos posibles formas de procesar los datos obtemdos

FAMILIA HIRUNDINIDAE (Golondnnasl

1000

900

800

700

600 Invierno
500 D verano
400

300

200

100

o
--'~ <: <: -c UJen <:
o o o 0<:
o
.z
OUJ
Z oc >= UJ
(9:>
o(9 en --'z OC
a
z
CE UJ 0<:
(9--'
UJ
ce
;:: --' :> co
<:
oc o(9 oo 12
oc CE o
<: --' o--'
rn --'
o(9 o
(9
(9

COMENTARIO: en este grfico se observan las distmtas especies de la familia Hirundmidae

(golondnnas), en el cual en el eje de las ordenadas est representada el nmero de observaciones y en el
eje de las abcisas las dtstmtas especies correspondientes a esta familia.
Se puede deducir a Simple VI sta cules de las especies son ms abundantes y cual es su Status, por
ejemplo la Golondrina Patagnica es VISitante invernal, las golondnnas Barranquera, Parda, Domstica
y Riberea son visitantes estivales y la Golondnna de Cejas Blancas residente

20
 ESPECIES QUE RES ULTARON MAS ABU NDANTES
POR LOS REGISTROS OBTENIDOS
(Mayores (/ 1500 observaciones)

TORDO REN EGR IDO GARZA BLANCA

GARCITA BLAN CA
5%

CUERVlllO DE
CAADA
11%
CO TOR RA
13%

TORCAC ITA
COMN
7%

TORCAZA
37 % Total de e'em lares
TORCAZA 10.348
COTORRA 3.560
CUERVILLO DE CAADA 3.083
TORD O RENEG RIDO 2.417
TORCACITA COMN 1.903
TERO COMN 1.777
CHINGOLO 1.735
GARZA BLANCA 1.588
GARCITA BLANCA 1.470

CO MENTARIO : en este gr fi co se observan las especies ms abun dantes co n ms de 1500

observaciones. en donde las cinco especies ms numerosas estn directamente relacionadas al
crecimiento de la actividad agr ieola ga nadera del rea de estudio pudiendo establecerse relaciones
directas entre los hbitos alimentarios de las especi es en estud io y las distintas producciones. Por
ej emplo tanto la paloma torcaza. la coto rra. el tordo reneg rido. la toreaeita y el euervillo de caada se han
visto beneficiadas por el incremento de la superfi cie sembrada de granos y por el incremento de fcct lot.

21
 INTERPRETACIN DE LAS FICHAS DE CADA ESPECIE

NOMBRE VULGAR EN ARGENTINA. NOMBRE VULGAR EN URUGUAY. Nombre crentifico

(NOMBRE EN INGLS) Nmero de ficha

L = Longitud medida "eguo la postura catactcnsnca del ave Por

ejemplo rapaces altura (verncah, patos y gallaretas posrcrn en el Mapa de distnbucin
agua flotando (horizontal) de la especie en rea
de estudio
4BSTR 4CT: btcv e reseo en IIlg1n Se utihz una matnz
de dos colores que
RASGOS SOBRESALIENTES. Se m d t c an las representan
caracrcrisncns fundamental e-,que sirven a la rdenuficacin en Ilustracin se mdicadores de
el campo de la especre busc representar al densidades
ave en su postura y poblacionales y
COSTUMBRES\ BIOLOGA. ambiente posibilidades de
Con respecto a las costumbres se describe la forma en que se caracter snco, observacin que
observa el ave, su hbitos sociales, voces caractersncas y mdicndose resultan de la
datos que puedan ayudar a su deteccin en el campo dtferencias de mterpretacin de la
Con respecto a la brologia se mdica la mdrficacin, plumajes entre los distribucin histnca
reproduccin y alimentacin sexos del ave (segn
Lo~ rasgos
listados anteriores],
sobresalientes se datos bibliogrficos
HBITAT Y DISTRIBUCIN.
indican con una actuales y los
Se descnbcn los ambientes caractensticos que frecuenta la
flecha resultados del
especie en base a los ltstados unlizados en lo'> relevarmcntos
exploratonos La distnbucin se indica div rdrendo el rea de relevanuento
estudios en tres secciones exploratorio
Sur (desde km O de la Jurisdiccin Nueva Palmira - VIlla
Paranacito hasta Fray Bentos - Gualcguaychu).
Centro (desde el norte de Fray Bentos - Gualcguaych hasta
Salto - Concordia).
Norte (desde Salto - Concordia hasta Bella Unin - Monte
Caseros)

STATUS Y CONSERVACIN
Para el status se tomaron tres categoras re-idente. visitante estival. visitante invernal
Para mdicar la conservacin se clasific usando las siguientes categoras raro, escaso y comn que tiene que ver
con su poblacin relativa. las posibilidades de observacin y la rudrficactn de la especie en el rea Corno
mdicador de conservacin mtemacional, se unhz el entena de la UICN para especies con algn tipo de nesgo

A connnuacin se listan las ficha ordenadas por famrhas y especies que ha Sido tomada como base sistemtica del
presente trabajo (Clasific acin Taxonrmca)
Comprende 339 especies pertenecientes a 56 famrhas

22
 FAMILIA: RHEIDAE
ANDES (RHEAS)
Son las aves ms grandes del conttnente sudamcncano, superando los 30 Kg de peso No pueden volar, por lo que
estn adaptadas para correr, sus patas son largas con msculos potentes y presentan solamente tres dedos dmgidos
hacia adelante El cuello C~ largo, la cabeza pequea. el pICO corto y ancho
Las diferencias entre ambo') sexos son muy poco marcadav, "e las puede observar sola... o formando grupos que
reciben el nombre de tropilla
En la poca de reproduccion el macho forma un harn con sets a ocho hembras. la.. que depositan su-, huevos en un
TIldo comn construido por el macho, quien es el encargado de la mcubacin y cra de los pichones a los que se los
llama chantos o chambones
Su ahmentacin es omniv ora, compuesta principalmente por semillas, granos. brotes. frutas, msectos, repules,
anfibios, pequeos rnarruferos y pichones de otras av es
Frecuentan praderas. campos de cultrv o. pastizales y bosques abiertos, prefiriendo los lugares con poca maleza ya
que son sclecnvo-, con los brotes que conforman su dicta

AND
Rhea americana (GRE-\THER RHEA)
L 180 cm
ABSTRACT: Hubuut platnv el' HIth bluck neck
and chevt ~ ~})
RASGOS SOBRESALIENTES. 6,
","o
De gran tamao, cuello y patas largas t
t
COSTUMBRES Y BIOLOGA.
E<., gregano formando grupos mixto-,, con los
que recorren lo-, campos ahmentndosc
Cuando est en peligro cene muy rprdo
pudiendo alcanzar velocidades de hasta 60
Km h. para no perder el equilibno unhza &U,
cortas alas como estabrhzadorcs
En la poca de reproduccin desde septiembre
a enero. el macho emite una voz comparable a
un mugido
\
El TIldo es construido en el suelo por el macho.
haciendo una excavacin Iigcra formada por
pastos y plumas en su base y en el borde con
tallos de hierbas y palitos Cada hembra
depovita generalmente entre ocho y diez
huev os. por lo que la postura oscila entre 10 a
JO huev os de forma clpttca Recin puestos . . on de color amarillo y luego ve vuelven blanqueemos El perodo de
mcubacin es de 31 a 35 dias Los pichones abandonan el nido a las pocas horas de nacer
Su ahrnentacin est compuesta pnncrpalmente de granos, frutos, insectos y carne Le llaman la atencin los
objeto- bnllantes como tuercas y bulones.Ios que mgiere SI tiene la oportumdad
HBITAT Y DISTRIBUCIN.
Pastizales, pradera-, arboladas. campos de cultrv os, palmares y montes abiertos Se dtstrtbuye con mayor
frecuencia en el centro y norte del rea
STATUS y CONSERVACIN.
Residente-Escaso Nidifica en el rea En retroceso numnco debido a la depredacin de sus nidadas. a la caza
Ilegal y a la prdida de su hbitat Est protegrdo en algunov predio- parnculares y existen cnaderos para su
explotacin comercial (carne y plumas)
UICNRBpv

23

INAMBES (TINAMOUS)
. ,

Son U\CS exclusivas de la regln neotropical (centro y sur de Sudamnca), presentan un gran parecido a las
perdices europeas. de all su nombre ms conocido De hbitos terrcolas. prefieren correr y esconderse, como
lnmo rccurvo efectan un corto vuelo produciendo un somdo fuerte y caracteristico
TIenen un cuerpo compacto y rechoncho. las ala'> son cortas)' redondeadas al igual que las plumas de la cola
El pico es ICI.Il\ amente largo. 10mismo que el cuello Las patas son cortas y robustas y segn la especie con tres o
cuatro dedos
En casi todas las especies el macho es de menor tamao que la hembra Cada macho tiene una o dos hembras que
pueden poner en el rrusmo rudo y al Igual que el and es el encargado de la Incubacin
Su plumaje presenta colores pardos, gnsceos, ocres y rojIZOS, los que le dan un perfecto camuflaje en el ambiente
que frecuentan
Los rudos son construidos en el suelo al reparo de matas de yuyos o de arbustos, son poco elaborado" Los huevos
son de colores lustrosos y los pichones abandonan el TIldo al nacer
Se alimentan pnncipalmente de sermllas, granos, vermes. insectos y de pequeos vertebrados como lagarnjas y
ratones
Se las puede observar en praderas, pastizales. campos de cultrvo, borde" de caminos y montes abiertos

COLORADA-MARTlNETA
Rhvnchotus rujescens IRED-WINGED TINAMOU I
L -rucm
4BSTRACT: Habut tal! grasv Nm5,.l
thght Good runner Tl( ('
melodtouv
whsstle
RASGOS SOBRESALIENTES.
Tamao grande Dorso pardo rojizo
con barras negras
COSTUMBRES y BIOLOGA.
Se la observa so la o en pequeos
grupo, fuera de la temporada de
reproduccin que ocurre entre los
meses de septiembre a enero Es muy
cammadora, cuando ~e siente en
peligro corre con la cresta levantada
o \ uela en forma repentina con un
aleteo ruidoso. Su voz es un silbido
melanchco compuesto por cuatro
slabas que lo efecta con ms nfasis
en la temporada de cra Ms
escuchada que \ ista
El TIldo es una depresin construida
en el suelo, entre matas de pastos o
"o
yuyos al que forra con hierbas )' L

plumas El macho es el encargado de

la mcubacin, dos o ms hembras
depositan los huev os en el tmsmo nido que pueden llegar hasta 11 Lo'> huevos son de forma eliptica, alguno">
ovoidales de colores bnllantes en tonos gnses con rosado El perodo de reproduccin es de septiembre a
noviembre
Se alimenta de bulbos que desentierra con el pICO, orugas, granos, brotes, Invertebrados, pequeos ratones y
lagarnja- que recolecta en el suelo
HBITATYDlSTRIBUCIN.
Pastizales altos, bordes de caminos. pajonales que pueden ser mundables y campos de CUltIVOS cercanos a
pajonales Se distribuye en toda el rea, con menor frecuencia en el extremo sur
STATUSYCONSERVACIN
Residente-Escasa Nidifica en el rea Poblacin en dtsrnmucin debido a la caza, prdida de hbitat y a la mala
aphcacin de agroquirmcos

24
INAMB COMN-PERDIZ COMN
No/hura maculosa (SPTTED-TINAMlll
L 20-25 cm
ABSTRACT: Hubuut <hort oren gr asvkmdv 4
Smal/ ,!)(!cIC~ 10[( e ot o/ Peeps
RASGOS SOBRESALIENTES.
Parte dorsal parda manchada de negro, blanco y
ocre Pecho ocrceo canela
COSTUMBRES.
Se lo puede observar sola o en parejas. e.., muy
carnmadora, cuando se SIente al descubierto
cormenza a carrunar con la cabeza erguida y
emite un silbido caractcrisnco TIene vanas
voces El vuelo es corto compuesto por aleteos
y planeo, alternados Su plumaje lo oculta muy
bien en los ambientes que frecuenta
El mdo es construido en el piso en una ligera
depresion que oculta muy bien entre pastos y
matas Pone hasta 1Ohuevos de forma elptica ti
ovoidal de colore-, brillantes en tono gns
vinoso La temporada de reproduccin se halla
comprendida entre los meses de septiembre y
abrIl
Se alimenta de granos, brotes y pequeos
mvertebrados que recolecta en el suelo
HBITATYDISTRIBUCIN.
Campos de CUltIVO'. borde, de carnmos,
pastizales cortos y montes abiertos Se
distribuye en toda el rea. con menor frecuencia
en el extremo foJUI
STATUS Y CONSERVACIN
Residente-Comn Nidifica en el rea
Vulnerable a la aphcacin de agroquimtcos
h a b i nd o s e r e g i st r a d o mortandades

Importantes

25
 FAMILIA: PODlelPEDIDAE
MACES (GREBES)
Aves exclusivamente acuncas de tamao mediano y chico Son grandes nadadoras y zambullidoras. vuelan poco,
pero pueden desplazarse grandes distancia... en buvca de alimentos Tienen las ala-, cortas, pico recto y la cola es
rudimentana Las patas son lobadas lo que le permite nadar muy bien El plumaje nupcial es en alguna... especies
muy Vistoso, no existen diferencias sigrnficatrvas entre ambos sexos
Ante un peligro prefieren zambullir, para salir a la superficie del agua muchos metros ms leJOS Viven
permanentemente en el agua, mclu-ive descansan
Para lcv antar vuelo necesitan de un pequeo carreteo En la tierra camman con dificultad, llevando el cuerpo
erguido
Su ahmentacin est compuesta de pece:" crustceos, anfibios, arcnidos. insectos acuticos y larvas.
Hacen rudos flotantes utihzando matenales \ egetales Cuando abandonan el rudo por propia uuciatrva cubren los
huevos con vegetacin acutica Ponen de 3 a 8 huevos Los ptchones son mdifugos y suelen ser llevados por los
padres en el lomo El cortejo es un ntual muy elaborado
Frecuentan esteros, lagunas, lagos, baados, arroyos y ros

MACCOMN
Rollandia iolland (\\ HITE~TUFTED GREBE)
L Z cm
4BSTRACT: Hubttat <ncams lakes
mm <hes Block throat and head Large
whc earputch -lone
RASGOS SOBRESALIENTES.
En la regln auricular presenta un
penacho de plumas blancas.
entremezcladas con algunas
negras En el perodo de reposo
sexual la garganta es blanca
COSTUMBRESYBIOLOGA.
Anda solo o en parejas, a veces
formando grupos de muchos
ejemplares Nada rpido y prefiere
escapar zambullndose Su voz es
poco potente y nasal
El nido est construido en una
plataforma flotante de matenales
vegetales (juncos, repol htos )
anclado en las plantas
Circundantes Cuando se ausenta cubre el rudo con vegetales La postura es
generalmente de 4 huevo,", de forma elipnca, algunos 0\ oidalcs en colores
ocres, crema o blanqueemos Lo.. pichones abandonan rpidamente el nido y
..on llevados en el lomo de sus padres El perodo de reproduccin es de octubre
a marzo
Para ahmentar-ie se zambulle dando un corto brinco. su dieta est formada por
msectos acuticos. anfibios, peces, cru..tceos, renacuajos y larvas
HBITAT Y DISTRIBUCIN.
Lagunas, esteros, ojos de agua, arroyos y baados Alguna . . veces se lo observa
en brazos del ro, prefieren aguas quietas Se drstnbuye en toda el rea
STATUS YCONSERVACIN.
Residente-Escaso Nidifica en el rea

26
MACDEPICOGRVESO
Podilvmbus podiceps (PIED-BlLLEDGREBE)
L 30cm ,----------~-----------,

ABSTRACT: Habstat mmshev. vtr eum 'l. dttches

lakes, Iagoons In patrs TlJI( crean: btll bluck
bunducross st Black throat
RASGOS SOBRESALIENTES.
PICO grueso, con una banda negra en la mitad
En el perodo de reposo sexual, la garganta es
blanquecma y no tiene la banda negra en el
pICO

COSTUMBRES Y BIOLOGA.
Se lo observa solo o en pequeos grupos
farmhares Ante un peltgro se zambulle en
forma gradual. tiene vanas voces
El rudo 10construyen en aguas quieta..con una
plataforma flotante de rnaterralcs \ egetales Cuando abandonan el rudo para alrmentarse
lo tapan Son muy celoso" de su terntono Los huevo'> son de forma ehptica, de colores
blanco o crema ocrccos y la postura e__ de 6 a Xhuevos El perodo de reproduccin es
de noviembre a marzo, aunque dependiendo de la oferta de alimentos puede ser durante
todo el ao
Se alimentan de anguilas, msectos acuticos. peces, crustceos y arcmdos
HBITAT Y DISTRIBUCIN.
Lagunas. arroyos y baados Es raro hallarlo en el ro. prefieren aguas quietas Se
distnbuye en toda el rea.
STATUS y CONSERVACIN.
Residente-Comn NIdifica en el rea

MACGRANDE
Podiceps ma/ol'(GREAT GREBE)
L 60cm
ABSTRACT: Hahuut IIt'e/~, Iukev and sea Alone
01 111 ]Jau \ Shght crcsr Slccp on l\ atcr Grrv head
black crest and nape
RASGOS SOBRESALIENTES.
PICO Y cuello largo, negruzco por detrs y
canela roJIZO Vientre blanco con los lados del " ~
pecho canela '/
COSTUMBRES YBIOLOGA.
Se lo observa solo, en parejas, o en grupos
reducidos Su \ 02 es una sene de notas largas
y rneluncohcas que se e-,cuchan a gran
drstancra Para dormir phcga el cuello sobre el
lomo El cortejo es muy elaborado
El TIldo es una plataforma flotante de matenales vegetales Cuando se ausenta cubre el
nido con vegetales Pone de 3 a -1- huevos de forma elpnca de color blanco ocrceo Los
pichones abandonan el TIldo a las pocas hora . . de nacer y son tran ...portados pOI sus
padre __ en el lomo Son diferentes en forma y coloracin a los adultos, pudiendo llegar a
ser confundidos con otras especies El perodo de reproduccion es de febrero ajumo
Se alimentan de peces, crustceos y molusc.. os
HBITATYDISTRIBUCIN.
Laguna'>y ro.. . Se distnbuyc en toda el rea
STATUS y CONSERVACIN.
Residente-Evcaso Nidifica en el rea

27
 FAMILIA: PHALACROCORAC'DAE
BIGUES, CORMORANES (CORMORANTS)
Aves acuticas de cuerpo robusto y largo (grandes) TIenen el pICO largo, delgado que termma en un gancho El
cuello y la cola son largos, esta ultima es recta con plumas rgrdas
Las patas son cortas y los cuatro dedos e...tn unidos por una membrana mterdigital adaptadas al medio acuatico
Cuando nadan llevan el cuerpo hundido ya que regulan el volumen de sus sacos areos Son buenos nadadores y
zambullen bien Para le" antar vuelo desde el agua, realizan un "carreteo" sobre la misma
Adiferencra de otras aves no engrasan su plumaje, lo que facihta la mmersrn al empaprscles la>; plumas. por esto
se las suele \ el posadas con las alas extendidas para secarse A veces forman bandadas muy grandes
Se alimentan de pece-,y de Invertebrados (calamares, crustaceos) que capturan mediante zambulhdas
Nidifican en colonias ubicadas, en el suelo, en rboles y en arbustos Ponen de 3 a 5 huevos
Los pichones son rudicolas, nacen Implume"> y se alimentan mtroduciendo la cabeza en la garganta de sus padres,
que les regurgitan la comida
Frecuentan baados,esteros, lagunas,lagos, arroyos, ros, costas marmas y mares

BIGU
Phalacrocorax brastltanus IOLIVACEOUS CORMORANT)
L 65-73cm
4.BSTR4CT: Huhttut vtrcamv. II\'CI'\.
lugoons, tokcs. murshcs. <tuin IC~ and
couvtv Swtms wtth I{~ bodv !wU
submerged Perchev VII branc hes wtth lb
H IIlg\ out to drv

RASGOS SOBRESALIENTES.
PICO largo, coloracin general negro
lustroso
COSTUMBRES Y BIOLOGA,
,"f"o;;
..t ..""=--.,. ,-
~
Se 10 observa solo, en grupos o en " "'_-~
1 -.,.: " J'.~
J
grandes bandadas que se desplazan
por el ro al ras del agua desde los
dorrmderos hacia los lugares de
7
.
<
.,)~
.
'))'
;~~"\
!
I .:
'-
ahmentacin \_
Para secar-e suele posarse en postes,
ramas o montculos. con las alas
extendidas Nada con el cuerpo
serrnsumergrdo E~ buen buceador
La vocahzacrn es grave y spera, SImilar al gruido de un cerdo, de ah que se lo
conoce como pjaro chancho
Nidifica desde noviembre ajumo en coloruas, en rboles o en arbustos, a variada
altura del suelo. a veces Junto a otras especies, generalmente en campo"> anegados
o en Islas mundadas El mdo es una plataforma de ramas y palitos forrada
mternamente con pajas, algas y plumas La postura es de 3 a 5 huevos de formas
ovoidales alargados o elpncos, de color celeste plido. recubiertos de matenal
calcreo
Su ahmentacrn est basada pnncipalmente de pece", y crustceos, a los que suele
capturar en formacin perstgurendo un cardumen y zambullndose en forma
SImultanea
HBITATYDISTRIBUCIN,
Ros, lagunas, embalses, arroyos y baados Se distribuye en toda el rea
STATUS YCONSER\i\CIN.
Residente-Comn Nidifica en el area

28
 FAMILIA: ANHINGIDAE
ANINGA (ANHINGA)
Aves acuticas parecidas a los corrnorane-, Tienen el cuello, cuerpo y cola largo... El pico e~ recto, delgado y
punteagudo Las alas son largas y anchas Cabeza pequea Presentan diferenciarle plumaje entre ambos sexos
Las patas son cortas, los dedos estn umdos por una membrana mterdigrtal y tienen uas fuertes
Se secan el plumaje extendiendo las alas y abnendo la cola Se alimentan de peces a los que arponean con el pico,
tambin de anfibios. reptiles. crustceos e Insectos acuacos
NIdifican en los rboles, a veces en juncales. en pequeas colonias asociadas a distinta... especies de garzas Ponen
hasta 4 huevo", Los pichones permanecen en el rudo (son nidcolas)

ANINGA-BIGU VBORA
Anhtnga anhinga (AMERICAN ANHINGA)
L 85-91 cm
ABSTRACT: Habitar takcs. } I\'I!I \, lagoons
Swnns 1'1 tth tts bodvsubmctgcd
RASGOS SOBRESALIENTES.
PICO largo, puntIagudo Macho negro con
plumas blancas en el dorso Hembra
cuello antenor y pecho blanco ocrcco
COSTUMBRES Y BIOLOGA.
Se la observa sola Posee una forma de
nadar smgular, cuando esta sumergido.
asoma la cabeza y el cuello recordando a
una vbora Su vuelo es alto, con el cuello
extendido Se posa frecuentemente en
ramas para seca. <.,e
Nidifica en islas Inundadas. tambin en
Juncales asociadas con otras especies
acuticas El nido es una plataforma de
palitos forrada Internamente con hojas, o
de Juncos solamente La postura es de 3
huevos. a veces 4. de formas ovordales
,
."
. -
~.-.~

alargados, de colores celestes. recubiertos

de matenal calcreo La mcubacin la
rcalrzan tanto el macho como la hembra I
Los pichones nacen Implumes y con los
0JO~ cerrados Se reproduce desde
noviembre a abnl
Su alimentacin est consntuida por peces
que captura arponendolos con el pico,
tambin se alimenta de moluscos
HBITAT Y DISTRIBUCIN.
Lagunas. arroyos yros Se di..tnbuye en toda el area
STATUS y CONSERVACIN.
Residente-Escaso Nrdrfica en el rea

29
 .
,
GARZAS, HOCES, MIRASOLES (HERDN AND BITTERNS)
Aves acuticas de tamao muy vanable, algunas especies estn adaptadas a VIVir en praderas o en areas rurales
TIenen el cuello y las patas muy larga v,el pico es corneo, largo y punnagudo Las alas ::'00 grandes y anchas Vuelan
pausadamente con el cuello curv ado entre los hombros, 10que permite diferenciarlas de las crgueas y cuervillos
que" uelan con el cuello extendido
Tienen un plumaje suave y unas plumas llamadas "polvo plumas" que usan para acicalarse el plumaje,
distnbuyndolo por todo el cuerpo TIenen poco desarrollada la glndula uropigia
No hay diferencias de tamao y coloracion entre los sexos, aunque en el penodo prenupcial las especies de los
gneros Bubulcus, Are/ea y Egretta presentan pluma... ornamentales en la cabeza, en la parte ventral del cuello, en el
pecho y en el dorso
Se alimentan de peces, anfibios. reptiles. m...ectos, crustaceos, moluscos, pequeos mamferos, pichones de aves,
desperdicios y vsceras
Algunas especies nidifican en colonias. construyendo lo'> nidos en arbustos rboles, Juncales y totorales La
postura vara entre uno y cmco huevos. siendo tres lo ms. comn
Frecuentan lagunas, esteros, baados, Islas yonllas de ros Do') especies habitan adems praderas o reas rurales, a
veces lejos del agua

HOCCOLORADO-GARZACOLORADA
Ttgrtsoma lineatum (RUFESCENTTlGER-HERON)
L 70-76c01
ABSTRACT: Hubttut swamp, wuh
emergen: {ICe<> Soluurv. s/OH
movemcnts Chestnut red heud and
neck Black und H hite ltnes 0/1 brea .. !
RASGOS
SOBRESALIENTES.
Adulto cabeza y cuello castao-
roJIZOS Parte antenor del cuello
_.
blanca con lneas negras desde la
barba al pecho El juvenil tiene un
aspecto de "attgrado" por su '/
barrado canela y ocre Se lo puede
confundir con el MIrasol Grande
COSTUMBRES y
BIOLOGA.
Se lo observa generalmente solo,
de m ov nme n to s lentos. y
srlencrosos Drflctl de ver Su voz es emitida preferentemente de madrugada y al
atardecer siendo su nombre vulgar una mterpretacin onomatopyica de la misma
Se lo puede ver posado en los rboles
NIdifica en forma sohtana en rbole... o Juncales, 'Hendo el rudo una plataforma de
palitos y juncos La postura e... de 2 3 huevos de forma eliptica. de colores blanco
tiza o celeste plido. con manchas gnses Ycastaas, mv concentradas en el polo
mayor El perodo de reproduccin es desde septiembre a noviembre
Se alimenta de peces, anguilas. crustceos, insecto... y cangrejos
HABITATYDISTRIBUCIN.
Baados, charcos, islas, esteros y lagunas arbolada" en las mrgenes o densos
juncales y espadaales Se distribuye en toda el rea
STATUS Y CONSERVACIN.
Re-idcnte-Escaso NIdifica en el rea

30
MIRASOL GRANDE
Botaunuspinnatus I PINNATED BITTERN)
L 6IJ-70 cm
ABSTRA CT: Habttat rccd beds, [looded
gru\ sland PUf\ as btll skvwus d [orcumouflage
RASGOS SOBRESALIENTES.
Dorsalrnente oerceo manchado de pardo
roJIZO Alas gnses parduscas
COSTUMBRES YBIOLOGA.
E~ sohtano, dificil de ver, \ rve en la densa
vegetacin acutica Vuela raramente y
cuando la hace es por trechos cortos, llevando
las patas colgando, su-, alas son redondeadas
Emite un gnto grave y profundo, como el
mugido de un \ acuno Cuando se Siente en
peligro levanta el cuello. apuntando el pICO al
cielo y se queda esttico, lo que lo confunde
con la vegetaclOll circundante
El nido e& una plataforma de hojas ...ecas, en el
mtenor de una mata de pastos grande>; La
postura es de 2 huevos de forma ovoidal de
color pajizo amanllcnto Se desconoce el
perodo de reproduccin Se alimenta de
anguilas, peces. Insectos, anfibios y culebras
HBITAT Y DISTRIBUCIN.
Esteros y lagunas con densos Juncales y pajonales acuticos Observaciones dispersas en el sury centro del rea
STATUS Y CONSERVACIN.
Residente-Raro Se de...conoce su mdrficacin en el rea

MIRASOL COMN
Ixobrvchus Ill\'O/lICrIS STRIPE BACKED BITTERNI
l 28-30 cm
ABSTRACT. Hubuut thu.kest reedbcdv If\ hIlI
potnts :J..... watd tor cumouflage
RASGOS SOBRESALIENTES.
Corona negra Ventralmente pardo y canela
Alas pardas
COSTUMBRES Y BIOLOGA.
Se 10 observa solo, difcil de ver, casi no
levanta vuelo, ... 1 lo hace es de corta
extensin De mov nmentos lentos, cuando
se Siente amenazado levanta el cuello
apuntando al CIelo y rmra de frente al
posible agresor Su voz e.. . un corto y poco
potente graznido cuando est alarmado, en
poca de reproduccin tiene otra voz
El rudo es una plataforma con forma de
cono Invertido en el cual coloca tIOZO~ de
Juncos gruesos en la parte externa y finos en
la interna Lo construye cerca del agua,
sostenido entre los Juncos, mdrfrca
sohtanamentc La postura es de 3 huev os
de forma ovordal de color verde El perodo
de reproduccin es desde noviembre a enero
Se ahmcnta pnncipalmente de crustceos, peces e insectos
HBITAT Y DISTRIBUCIN.
Esteros y lagunas con juncales o espadaales denso-, Observaciones dispersas en el sur y centro del rea
STATUS \ CONSERVACIN.
Residente-Escaso NIdifica en el rea

31
GARZA BRUJA
N1'C ticorax nvcttcorax (BLACK-CROWNFD NIGHT-HERON)
L 60-65 cm
ABSTR 4 CT: Hubttat nver. murshcs. seashorev
and 1\1(/l1d" Sohturv. evccpt ut the day 4dl\'L' al
ntght
RASGOS SOBRESALIENTES
Adulto corona y nuca, negro- TIene dos
plumas en la nuca alargadas de color blancas
Dorsalmente negro Ventralmentc blanco
Juvenil Ventralmente jaspeado de pardo y
blanco con el "VIentre amarillento
COSTUMBRES Y BIOLOGA.
Se la observa sola o formando pequeos
grupos De h b i to s p r t n c i p a l m e nt e
crepusculares o nocturnos, durante el da est
menos activa En vuelo emite un gnto corto y
spero similar a un ladndo
El nido es una plataforma de Junco" espadaas
y palitos ubicados en Juncales y espadaales,
tambin en arbusto ... en Islotes y en rboles en
Islas Inundadas La postura es de 3 -t huevo ...
elipncos de formas ovoidalcs y de color celeste
verdosos Se reproduce durante todo el ao en colonias
Se ahmenta de peces (dientudos, mojarras, anguilas). a los que acecha inmv 11 con el cuello retrado, tambin come
mscctos, renacuajos, arcrndos. lagartijas. huevos y pichones de aves
HBITATYDISTRIBUCl'l.
Esteros, charcos, lagunas, baado", Islas y onllas de ros Se distnbuye en toda el rea
STATUS y CONSERVACIN.
Residente-Comn. NIdifica en el rea

GARCITAAZULADA
Butorides striata (STRIATED HERON)
L 35-40cm
ABSTRAer: Hubuat swamps. nvers. streums ami
ntarvhes Clun ac tenvttc movementv 01 ns tculv
RASGOS SOBRESALIENTES.
Corona y copete Antenor del cuello y pecho,
casrao y ocrceo Dorsalmente gns
COSTUMBRES YBIOLOGA.
Se la observa sola, en parejas o en pequeos
grupos durante la poca de reproduccin E~
ansca y muy nerviosa Se posa en la'> ramas de
los rboles, mueve permanentemente la cola con movimientos ascendentes y descendentes
Emite una voz de alarma spera y corta Su vuelo es bajo y rpido
Construye clmdo con palitos y juncos cn forma de plataforma, ubicndolo sobre arbustos y
rbole ... Nidifica generalmente en forma sohtana. pocas veces en colonias con rudos
dispersos La postura es de 3 a 5 huevos de forma elptica de color celeste El periodo de
reproduccin es entre octubre)' febrero
Se alimenta de rana'>, Insectos acuticos. arcnidos. anfibios. crustceos, moluscos, peces y
culebras
HBITATYDISTRIBUCIN.
Esteros, laguna", baados, islas, ros y arroyo ... con vegetacin arbrea Se distnbuye en
toda el area
STATUS y CONSERVACIN.
Residente-Comn Nidifica en el aren

32
 GARCITABUEYERA Bubulcus lb" (CATTLE EGRETI
L 47-51 cm
ABSTRA.CT: Habttat oO\h 1I1/'\/al1(/I, UI mar shes or Iukcs
Feedtug flocks uround cuttle
RASGOS SOBRESALIENTES.
PICO Y patas amarillos En el penodo de reproduccron
tiene la corona y unas pluma... alargadas en el dorso y en
el pecho, canelas Se parece a la Garcua Blanca en el
perodo de reposo sexual, pero tiene el piCO ms
amarillo. ms grueso y diferente color de patas Tambin
presenta suruhtudes con el juvenil de la Garza azul
COSTUMBRES y BIOLOGA.
Depende muy poco del agua, por lo que se la observ a en

I campo... detrs de los Arados en tierras recin roturad..h)'

en rededor de vaca ... o de caballos a los que persigue, ya
que se alnncnta de lo'> insectos que ellos levantan al
cammar, tambin ...e las puede ver en ccrcamas de

~
galponev de pollos Forma grupos o bandada" muy grandes TIenen dornuderos que en ciertos
lugares pueden ser montes de eucahptus u otros rboles implantados
Nidifica en colonias. a veces Junto a otras especies. en arboles o en juncales Construye el TIldo
formado una plataforma de palitos. tallo" de yuyos o Juncos al que coloca internamente hojas o
pastos La postura e'> de 3 a 5 huevos de forma elpncu. de color celeste El perodo de
reproduccin es variable, generalmente de octubre a abril
Se ahmenta de ranas. insectos. aicmdos, anfibios, crustceos, peces. repules. vsceras de
\ acuno'> y de pollo en mataderos y criaderos de ccrdov, de \ acunas muertos y desperdicios en
basurales
HBITATYDISTRIBUCIN.
Pastizales. campos de CUltIVOS, areas rurales, esteros y baados Se distnbuye con mayor
frecuencia en el centro y norte del area
STATUS YCONSERVACIN.
Residente-Comn Nidifica en el rea

GARZA MORA Ardea COCOI (WHITE-NECKED HERON I

L IOO-125cm
ABSTRACT: Habttut nvets.lul:v. vtreams.swamps Solnurv; vkv
RASGOS SOBRESALIENTES.
De gran tamao Parte superior de la cabeza y plumas nucales alargada", negras Linea negra en
la parte anterior del cuello Pecho blanco con los ladov negros Dorsalmente grts.
COSTUMBRES \' BIOLOGA.
Se la observa sola, o en pareja, algo arisca Se suele-po -,ar sobre
los rboles o en la orilla del ro puru acechar a sus presas Su
vuelo es pausado y majestuoso Como alarma ermte una voz
spera y grave
El nido trcnc la forma de una plataforma grande, e~ de Junco"
con el agregado de palitos o ramitas cuando lo ubica en
Juncales, mientras que en islas mundadas utrhza ...olamente
palitos La postura e" de 3 huevos de forma elptica, algunos
ovoidales de color celeste Nidifica en colomas. rara vez en
forma sohtarta El perodo de reproduccin e~ de jubo a
diciembre
Se alimenta pnncrpalmcnte de peces (anguilas. dientudos.
cascarudos) y de culebras, ranas. insectos. anfibios y
crustceos
HBITATYDISTRIBUCIN.
Esteros, lagunas, charcos, Islas, onllas de arroyos y de ros Se
drstnbuye en toda el areu
STATUS y CONSERVACIN.
Revrdentc-Comn N idrfica en el rea

33
GARZA BLANCA-GARZABLANCAGRANDE
Ardeu alba (GREAT EGREl)
L X5-95 cm
ABSTRACT. Hubttut rtvet s. mot vhes streums. fun
Entnelv whste Fltes wuh /CIf necks toldcd tn ttght "S'
RASGOS SOBRESALIENTES.
Gran tamao PICO amarillo Patas negras
Enteramente blanca En poca de reproduccin
presenta plumas alargadas en el dorvo (cgreles)
COSTUMBRES Y BIOLOGA.
Se la observa sola o formando grupos o bandadas, a
\ eces numero-,a-, Cuando es asustada levanta vuelo

I
emmcndo una voz grave y spera
El mdo tiene forma de plataforma, construido con
palitos con y sm espinas o de Juncos. Lo ubica en los
rboles o en juncales La postura es de 3 a 4 huevos
de forma elptica. algunos ovordales de color celeste
o celeste verdosos El perodo de reproduccin es
desde octubre a abnl Nidifica en colonia.. . , a veces
Junto a otras especies
I
Se alimenta cammando por las aguas bajas en busca
de ranas, sapos, insectos. aracrudos. moluscos,
peces, culebras y lombrices 1
I
HBITAT Y DISTRIBUCIN.
Esteros, caadas, lagunas, islas, baados, arroyos y ros Se distnbuye en toda el rea
STATUS y CONSERVACIN.
Rcsrdcnte-Comn Nidifica en el rea

CHIFLN-GARZAAMARILLA
Svngma sibrlatrtx (\\ HISTLING HERN)
L 50-55 cm
ABSTRACT: Hubttat marshev. / sver '1, H ooded 01 ea '1 Fhe-: wtth m J1CLk extended. wmgs below
17m tzonta
RASGOS SOBRESALIENTES.
Colores vistosos Copete largo Cuello y pecho ocraceo amarillento e ola blanca
COSTUMBRES y BIOLOGA.
Se la observa en parejas o en grupos Duermen en los rboles
Vuela con el cuello menos flexionado que las dems garzas Su
voz caractersnca es un prolongado silbido parecido a un tren,
que 10 emite generalmente mientras \ uela Tiene un ntual de
cortejo elaborado
Nidifica sohtanamcnte. construyendo el TIldo en arboles altos,
cercanos a viviendas rurales Tiene forma de plataforma, poco
elaborado, unhza palitos con y sin cspmas. internamente coloca
palitos finos La postura es de 3 huevo') de forma elipnca, de
colores verdosos o sepra con tenues pmtas grises y pardas El
perodo de reproduccin es desde septrembre a diciembre
Para alimentarse camina en forma cautelosa por el pastizal
I
buscando ratones, insectos, arcmdos y Iagartijas Completan su
dieta, anfibios. peces, culebras, ranas y sapos
HBITATYDISTRIBUCIN.
\ '>,;
I
Charcos, baados, ros, praderas, reas rurales y onlla... de
\
montes Se drstnbuye en toda el rea
STATUS y CONSERVACIN.
Residcnte-Cornn NIdifica en el rea
.\
' ..
, 1

34
GARCITABLANCA-GARZABLANCACHICA
Egrctta thula (SNO\\'Y EGRET)
L SO-60cm
4BSTR4CT Hubat IIVI-'I\, lakcs, streamv.
vhullow water Bluck bill, veow lee! Complctev
whtte
RASGOS SOBRESALIENTES.
PICO negro Patas negras con los dedos ,.
amanllos Enteramente blanca
COSTUMBRES y BIOLOGA.
Se la observ a sola o formando bandadas TIene
varias voces la que emite con mayor
frecuencia e..., un sonido gutural Es activa.
camma par agua- bajas o en sus cercaruas. tiene
vanas tcrucas de caza Se posa vobre los
rboles
El nido es tiene forma de plataforma y unhza para su construccin palitos o Juncos,
forrado Internamente con tallos de yuyos Lo ubica enjuncales o en rboles La postura es
de 3 o 4 huevos de forma elpnca, algunos ovoidale v, de color celeste Nrdrfica en
colonias, Junto a otras especies de garzas El perodo de reproduccin es desde octubre a
marzo
Se alimenta de renacuajos. Insectos, larvas. arcnidos. anfibios, crustceos, moluscos,
peces (mojarras), repules, lagartijas y lombnces
HBITATYDISTRIBUCIN.
Baados. esteros. lagunas.rslas. arroyos y ros Se drstnbuyc en toda el rea
STATUS y CONSERVACIN
Restdcntc-Cornn N idtfica en el rea

GARZAAZUL
Egretta caerulea (L1TTLE-BLUE HERON)
L 60-70cm
4BSTR4cr Habttat nver \, pondv. postutcv.
seuvhores Imnuuure whtte
RASGOS SOBRESALIENTES.
PICO gris azulado con la punta negra Plumaje.
azul gnsceo El juvenil c<., blanco por lo que
hay que diferenciarlos de la Garcira blanca y de
la Garcita Bueyera
COSTUMBRES YBIOLOGA.

Se la observ a sola o en pareja A \ eco, en
pequeos grupo,
Nidifica en coloruas ubicando el TIldo en los
rboles o en arbustos TIene forma de plataforma y est construido con palitos y pajas La
postura es de 3 a 5 huevos de forma ehptu a y de colores verdosos azulados
Se alimenta de msecro-, arcmdos. peces, lagartijas y culebras
HBITAT Y DISTRIBUCIN,
Onllas de lagunas, ros, pantanos y baados Ob servacrones dispersas en el norte del rea
STATUS YCONSERVACIN.
Se desconoce su residencra y mdificacrn en el rea-Rara

35
 FAMILIA: THRESKIORNITHIDAE
BANDURRIAS, CUERVILLOS, ESPTULAS (IBISES. SPOONBILLS)
Aves acuticas de tamao mediano con cuello)' patas largas TIenen el pico largo. delgado, curvo, excepto una
especie que lo tiene ensanchado y aplanado Lo'> colores dommantcs son los pardos y los grises No hay diferencias
de tamao y colore", entre los sevo ... Frecuentan ambrentes acuticos. aunque algunas especies prefieren las
praderas Son gregarios y \ uelan en bandadas con el cuello extendido
Son omnvoro.. y 'ie alunentan de Insecto:', gusanos, anfibios. pequeos peces, caracoles, granos y sermllas
Nidifican generalmente formando colomas, en juncales. en arboles o en salientes rocosas Construyen los rudos
con ramas.juncos y otros vegetales Los pichones son rudicolas

CUERVILLO DE CAADA
Plegadis cluhi (WHITE-FACED IBIS)
L 56-65cm
,IBSTR~CT Habuat lIluflht'1 tioodcd <l/COI N//!\ /11
tone \rlll1g~ tormme u J' 111 tl/!:hl the hg\ evceed the
endot tite tutl
R.\SGOS SOBRE~~LIENTES.
PICO largo. curvado, negruzco con tinte IOJIZO
Adulto colot acron general martn-rojtzo, en el
periodo de reposo se-cual e::. pardo negruzco
Juv cntl pardo ne,b'TUZCO, pico gnvacco y las patas
verdosas
COSTUMBRES) BIOLOGA.
Forma bandadas grandes que vuelan en V" para
desplazarse desde los. dormideros a los Sitios de
alimentacin Durante esto ... \ uelos enuten una
voz strmlar a la de un pato Nidifica formando
colonias asociadas a otras aves en esteros y
juncales El rudo e'> una plataforma de juncos
forrado internamente con gt arrullav La postura es
de 3 huev os de forma ovotdal y de color turquesa El penodo de teproducctn e... de octubte a febrero
Se aluncnta de larvas. insectos, gusanos. moluscos. crustceo... , peces y ahmcnto para ganado \ acuno y porctno
HBITAT y DISTRI BUCI'l.
Baados, charcos, esteros. lagunas, reas rurales y pavnzales Se distnbuve en toda el arca
STATlIS) CONSERYACIN
Residente-Comn Nidifica en el tea

CUERVILLO DE CARA PELADA ,t",

Phtmosus tnfuscatus IBARE-f"CcD IBIS)
L 46-54cm

;
I
.. '
/
~BSTRA.( T !la}1/tUI nuuvhev, opcn {/e/dl dutier-:
vwumpv <.J/f'US Bd/ <.JI/d hXI pillA. In tl/gllt II/(/I lees don '1
, I l.

evcved tlleend of the t(/JI

RASGOS SOBRESALIENTES.
Zonas Implumes de L1 Cala, 10JO Colotacron
general pardo negruzco Se parece al Cucr, IHo de
caada pelo el color del ptco los diferencia
COSTUMBRESYBIOLOGA.
Se lo puede obscr var ..ola o en grupos. a \ ecc ... J i.
Junto al Cuerv dio de caada Durante el vuelo no
adopta formaciones en "V", siendo caracterisca

su silueta (las patas son corta.. y no sobrepasan la
cola) Normalmente es silencio..o Ntdtfica en
colonias o sohtanarncnte El rudo e~ una
plataforma. de Junco .. o combmactones de pahtos
en la base)' Junco.. Internamente coloca Juncos, grarrullus o espadaas Lo'> asienta sobre el agua o ..osterudo pOI la \ cgetacin
La postura es de 3 a 5 hucv os de forma 0\ oidal y de colores celeste \ erdosos El perodo de reproduccin es de octubre a enero
Se alimenta prtnctpalmentc de Insectos, lombrtccc, invertebrados. serrulla ... y desperdicios en basurales a Ciclo abierto
HBITAT y DISTRIBUCI!'i.
Baados. estero'>, caadas y lagunas Se drstnbuye en toda el alea
STATL1S" CONSERYACIN.
Residente-Escaso Nidifica en el rea

36
BANDURRIA MORA
Thensticus caerulescens 1PLUMBEOUS IBIS)
L 73-76lm r--------------~---~----__,

4.SSTR 4CT Hubuot mm shes Small whste

pule h 01/ toreheud
L'suallv 111 pan v
RASGOS SOBRESALIENTES.
PICO largo, curvo, negro De color gris
plormzo Copete grande Frente blanca
COSTUMBRES y BIOLOGA. ,': I

Se la suele observar en parejas o en

pequeo'> grupos Confiada, bastante
arborcola Su voz es un gnto metlico
que se escucha a gran distancia
NIdifica sohtartamente. en rboles o en
Juncales El TIldo es una plataforma de
pahtos. Internamente forrado con pastos
y hojas (tambin estircol vacuno) La
postura e.. de 2 a 3 huevos de color
blanco cremoso con pmtas pardas,
rojizas y violceas El perodo de
reproduccion e~ de octubre a noviembre
Se alnnenta insectos. moluscos y cangrejos que recolecta en el suelo
HABITATYDlSTRIBUCIN.
Esteros y baados Se la observa con mas
frecuencia en el centro y norte del rea
STATUS y CONSERVACIN.
Residente- Escasa Nidifica en el rea

ESPTULAROSADA /
Platalea ataja (ROSE ,HE SPOONBILLi
L 70-X5cm
4BSTR--J.CT Habitas murvhes. shallow lI'alt'l Hcad
ha! ed Flat. broad-upped hll/ Sohrar \', vnall fZad.,
RASGOS SOBRESALIENTES.
PICO ancho, aplanado Nuca, cuello, pecho y dorso
superior, blancos Resto del plumaje rosado
COSTUMBRES Y BIOLOGA.
Se la observa sola o en grupos no muy numerosos
E.-. ansca, tiene un vuelo sostenido y recto Se posa
sobre lo", rboles Cuando se alarma produce una
voz nasal poco potente Para alimentarse
"Cucharea" en el agua, mientras camma
Nidifica en colonias. en esteros, lagunas y en rboles El rudo es una plataforma de
Juncos o ramitas La postura e,., de 3 a 4 huevos de forma ovoidal, de color blanco con
pmta-, y manchas castaas, El perodo de reproduccin es de octubre a diciembre
Se ahmenta de insectos, moluscos crustceos caracohros, peces y semillas
HBITAT Y DISTRIBUCIN.
E.. . teros, lagunas, baados, caadas y arroyos Se distribuye en toda el rea
STATUS Y CONSERVACIN
Residente-Escasa Nrdifica en el area

37
 FAMILIA: CICONIIDAE
TUYUYES, CIGEAS, JABIRES (STORKS)
Aves acuticas de gran tamao TIenen el cuello y las patas largos. El pICO es fuerte y largo. las alas son anchas,
grandes Vuelan con el cuello y patas estirados Planean bien. a veces muy alto aprovechando las trrrucas Algunas
especie-,presentan partes desnudas en la cara
Se alimentan de peces, anfibios. reptiles, moluscos, crustceos y pequeos mamiferos
Nidifican sohtanamente o en colonias Tienen elaborados cortejos Construyen el rudo en el suelo, en Juncales,
totorales. arbustos o en rboles Los pichones son mdco las
Frecuentan campos, esteros, baados y lagunas

CIGEAAMERICANA
Cicoma maguan (MAGUARl STORKI
L 127 cm
4B5TR 4Cr Hobu at mal <ITo
floodcd areu-; White Soluurv or U1
srnall tlol.'k\ Soar \ /JI thermuls
RASGOS SOBRESALIENTES.
De gran tamao Patas roJIZ3-;
Adulto blanco con las pnmanas,
las secundunas, y la cola, negro>;
En vuelo, la cola se ve blanca con
los costados negros Juvenil
negruzco con la cola blanca
COSTUMBRESYBIOLOGA.
Se la observa sola o en grupos
reducidos Para levantar vuelo
necesita realizar un pequeo
"carreteo" y luego ~e eleva hasta
alturas considerables, planea en
espiral o en crculo Golpea las '- -r-r

mandbulas entre s, produciendo

un ruido de castauelas
Nrdifica en colonias o sohtanamentc El nido es una gran plataforma asentada
en el suelo, en esteros Emplea Juncos. a \ eces entremezclados con otros
elementos La postura es de 3 huevos de formas ovotdales o elipticos, de color
blanco Ambos sexos se turnan para empollar El perodo de reproduccin es de
jumo a diciembre
Se alnnenta de insectos, peces (anguila. dientudo), anfibios. culebras, ranas,
cangrejos, roedores y moluscos
HBITATY DISTRIBUCIN.
Lagunas, estero". baados y pastizales Se drstnbuye en toda el rea
STATUS y CONSERVACIN
Residente-Escasa NIdifica en el rea

38
 YABIR-JUAN GRANDE
.Iabiru mycterta JABIRUI
L 140cm
ABSTR4CT Hubttat swamps. marshcv Bale heud
une! neck bloc /.. Al! H hite Solitary Somenmev 1II vmull
groups Huge blll , ,(

RASGOS SOBRESALIENTES.
PICO glande Caben y el euello implurncv, de
color negro El cuello presenta un collar rojo en la
base
COSTUMBRES y BIOLOGA.
Se 10 puede observar solo, en pareja o en I
.,
pequeos grupos Fuera de la poca de
reproduccin forma grandes concentraciones en
baados y zonas inundadas Es terrcola aunque a
veces se posa -,obre los rboles Buen volador y
planeador. necesita carretear para alzar vuelo
Ntdtfica en forma sohtana Construye el TIldo en
los arboles altos ( algarrobos, palmeras. - ,t: ,
cucaliptus) Es una gran plataforma de palos
Internamente coloca pajas y hojas La postura es
de 3 -+ huevos de forma ovoidal y color blanco

El perodo de reproduccin es desde Julio a octubre-

Se alimenta de peces. anfibios y culebras
HBITAT y DISTRIBUCIN.
Humedales. baados y charcos Observaciones dispersas en el centro y norte del rea
STATUS YCONSERVACIN
Se desconoce su rcsrdcncia y rudtficacion en el rea-Raro
UICNDIRBpm
TUYUY-CIGEA CABEZA PELADA
Mycteria americana IWOOD STORI'I
L 95-1.2cm
1 ABSTRA.CT Habttat wetlunds DmHl-C1l1TCd Inll
Neckand heud bated Grcganouv
RASGOS SOBRESALIENTES.
Coloracin general blanca Zona",Implumes de la
cara y del cuello. pardo negruzcos
COSTUMBRES y BIOLOGA.
Se lo observa sohtano o en grupos que pueden
formar grandes bandada.... a veces asociado con
otra ... especies Cuando hay pocas de sequia los
peces se concentran en charcos de agua", barrosas
y 10<; captura tanteando con el pICO Suele volar
alto en grupos. aprov echando las corrientes
trnucas planea en espiral o en crculo Se posa
sobre lo, rboles
NIdifica en colonias Construye el rudo en los
rboles, formando una gran plataforma Emplea
pajos y hojas La postura es de 2 3 huevos de

forma elptica y color blanco

Se ahmenta de insectos. peces. anfibios y culebras.
HBITATYDlSTRIBUCIN.
Humedales, esteros.lagunas y baados Se distnbuye en toda el rea
STATUS Y CONSERVACIN.
esrdente-Escaso Nidifica en el area

39
 FAMILIA: PHOENleOPTERIDAE
FLAMENCOS(FLAMINGO~
Aves acuticas de gran tamao con cuello y patas muy largos, cabeza pequea y el pico doblado en la mitad, en un
ngulo hacia abajo Los dedos estn unidos por una membrana (palmpedos) La coloracin en general es rosada
El pICO e~ grueso y est adaptado para cernIr la ahmenracrn
Para levantar vuelo realizan un "carreteo" sobre el agua ayudndose con fuertes bandos de alas Vuelan con el
cuello y las patas extendidas Se alimentan dc nucroorgarusmos acuticos, que obtienen filtrando el agua
Nidtfican en colonias Construyen el rudo con barro Los pichones son rudicolas
Frecuentan baados, lagunas salobres y estuarios mannos

FLAMENCO
Phoentcopterus chtlensis (CHILEAN FLAMINGO)
L 100-105 cm
ABSTRAer Hubstut shollow /ac~
All pmk Grcgunous
-' .
RASGOS SOBRESALIENTES.
PiCOgrande. curvado Pata') largas
Coloracin general rosada El
juvenil es blanquecino
COSTU MBRES y BIOLOGA.
De carcter gregano suele verse en
grupos de nmero \ anable Es
arISCO y nene movmucntos
pausados Para levantar \ uelo
realizan un "carreteo" sobre el
agua ayudndose con fuertes
batidos de alas Vuela con el cuello
y las patas extendidas Mientras ,
,,,', .,
descansa dentro o fuera del agua.
se apoya en una sola pata y esconde
la cabeza entre las plumas del
dorso 1
Nidifica en colonias y en Islotes dc lagunas El rudo tiene forma de cono
truncado Es construido con barro
La postura es de 1huevo, de forma elptica y color blanco
Se alimenta de Insecto.. . , moluscos, mvertebrados y crustceos
HBITATYDISTRIBUCIN.
Lagunas salobre -, y ros Observaciones dispersas en el centro del area
STATUS Y CONSERVACIN.
Se desconoce su residencia y mdrficacrn en el rea - Raro

40
 FAMILIA: ANHIMIDAE
CHAJES (SCREAMERS)
Aves grandes y corpulentas de pico corto y curv acto Aparentan ser ms pesados de 10 que realmente son Presentan
bajo la piel una red de celdillas de arre Los huevos estn muy ncumauzados, por lo que el esqueleto es liviano
Tienen patas grande, y robusta,
Las alas son grandes y anchas y estn armadas con dos espolones crneos, curvos, puntiagudos Pura levantar vuelo
realizan fuertes aleteos Una vez en el aire 'vuelany planean a gran altura
Se alimentan de vegetales Son greganos, en poca de reproduccin forman parejas Construyen el rudo en 10<.,
Juncales o en las onlla... de esteros y de lagunas lo"> nido'> sen una plataforma de juncos en donde depositan hasta
seis huevos de color crema Los pichones son mdfugos
Frecuentan lagunas, esteros y baados

CHAJ
Chauna torquata (SOUTHERN SCREAMER)
L 85-95 cm
4BSTR4(T Hubuut mar-he..''i,
ponds. edges ot 1 lrel 'i' and lakes In
patrv 01' btg flo( f..,>
"
RASGOS SOBRESALIENTES. ,"
Patas rojas Cabeza y copete, P;
gnses Cuello gns con un collar
negro Dorsalmente gn'> Pecho s
gns Presenta dos espolones o
pas en cada una de las alas de
color rojo
COSTUMBRES y BIOLOGA.
Se lo observa en pareja, o
formando grupos, a veces
numerosos E.. . muy cammador y
lo hace con movimientos lentos
Levanta vuelo con cierta
dificultad y cuando lo hace
produce un fuerte ruido con las
alas Una vez en el aire se
desplaza aprovechando las comentes trrrucas de aire, elevndose a gran
altura Planea muy bien En vuelo se \ en las tapadas alares blancas y el resto
negro Se suele posar en lo'> arbole.. . La voz es potente, la emiten a do,
posados o en vuelo y es una onomatopeya de su nombre vulgar
El mdo es construido en baados, onllas de lagunas O claros de agua en
esteros con Juncales y tiene la forma de una gran plataforma de Juncos, a
veces de hojas de espadaa..., paja ... bravas u otras plantas acuticas La
postura es de 6 o 7 huevos de forma eliptica. algunos 0\ oidale.. . , de color
blanco con tono grisceo El penado de reproduccin es durante todo el ao
Se alimenta de sermllas, vegetales e insectos
HBITAT Y DISTRIBUCIN.
Humedales, lagunas. esteros y baados Se distnbuye en toda el rea
STATUS y CONSERVACIN
Rcsrdente-Escaso Nrdifica en el rea

41

PATOS, CISNES, CAUQUENES (SWANS, GEESE AND DUCKS)
Aves acuticas de tamao muy variable TIenen el cuello largo El pICO es aplanado. ancho y provisto de
"larmrullas" lo que le" pernute filtrar del agua los nutnentes TIenen colores muy vanados y muchos son
sumamente \'15t0505 La mayora tiene un espejo alar metalizado
En las patas, los tres dedos dmgrdos hacia adelante estn unidos por una membrana (patas palmadas)
Las alas estn bien desarrolladas, salvo en una especie Son buenos voladores y muchas especies realizan
desplazamtcnto-, locales o regionales
Algunas especies se aumentan de "Vegetales, otras de peces y vanas tienen una dieta mixta, en la que incluyen
vegetales, moluscos, crustceos, larvas, vennes e insectos acuticos
Andan sohtanos, en pareja o formando bandadas En muchas especies el color del plumaje de ambos sexos difiere
ya veces hay diferencias de tamao El plumaje es muy compacto e impermeable
Nidifican en el suelo entre los pastos, enjuncales o en espadaale.. . , en huecos en los rboles, en cuevas rocosas o en
rudos abandonados por otras aves
Los rudos pueden ser rudimentarios o elaborados Emplean en la construccin Juncos, espadaas, gramillas.
pastos, trozos de corteza y generalmente, segn la especie, abundante plumn
Ponen "anos huevos de color blanco, ocre, crema o verdoso Los pichones son rudifugos Una especie es parsita
Frecuentan rfos. arroyos, lagos, esteros, baados, caadas, charcos, mallmes y costas mannas

SIRIR COLORADO-PATO SILBN

Dendrocygna bzco!or(FULVOU5 TREE-DUCKI
L 42-S0cm
ABSTR-lCT Habttat nunsheslakrs
Lat gc [locks Oten terrestr ial.
vtandtng uprtghr Head. breavt and
bellv brown
,.l.
RASGOS SOBRESALIENTES. '.
Cabeza marrn r o j t z a
Dorsalmente negro con la
extrermdad de las plumas canela
roJIZO
COSTUMBRES y BIOLOGA.
Se 10 o bve rv a en grupos,
generalmente en bandadas
asociados a otras especies de patos
Es poco nadador Reahza vuelos
nocturnos y en comparacin a
otros patos no e-;tan rpido Su voz
caracter.. . nca, ayuda a Identi-
ficarlo mientras vuela
Nidifica entre lo"> pastos o en huecos en los rboles El TIldo es una ligera
depresin en el suelo, cubierta con granullas La postura es hasta lO huevos de
forma ovordal y color blanco oerceo El perodo de reproduccin es de octubre
a enero
Se ahmenta de semillas. frutos, vegetales, larva'), gu . . anos, Insectos ymoluseo . . ,
HBITAT Y DISTRIBUCIN.
Lagunas, esteros y baados Observucionc-, dispersas en toda el rea.
STATUS Y CONSERVACIN.
Residente-Escaso Se desconoce su mdificacin en el rea

42
SIRlR PAMPA-PATO CARABLANCA
Dendrocygna vtduata (\\ HJTE-FACEDTREE-DUCK)
L 3X-44cm
4.B.~TRACT Habita! lakrv and mar-hes
ir/lite tace SIaLh Inll t (J/ce "scc H ee u'cc"
RASGOS SOBRESALIENTES,
Cabeza, mitad anterior blanca , mitad
postenornegra Mancha blanca en la parte
nntero-supenor del cuello Lados del
pecho y flancos. barrados de blanco y I
negro
COSTUMBRES y BIOLOGA.
Forma grandes bandadas, a veces en
comn con el Smr colorado Durante el
da permanece en las onllas de las lagunas
y se activan al crepsculo Realiza vuelos
nocturno.. Se posa con el cuerpo erguido
La voz e<; un stlbido tnsilbico parecido a
la expresin Smr
Nrdrfica en el suelo en donde oculta el
mdo entre los pastos o en sembrados El
nido es una depresin en la tIerra en
donde se depositan los huevos La postura
es hasta 15 huevos de forma ovoidal de
color blanco oerceo El perodo de reproduccin es de agosto a noviembre
Se ahmenta de semillas. vegetales, crustceos. msecto-, moluscos y peces
HBITATYDISTRIBUCIN.
Humedales, lagunas, esteros, baado'> y campo-,de cultivos Se distnbuye en toda el rea
STATUS YCONSERVACIN
Residente-Comun Nidifica en el rea

SIRIR DE VIENTRE NEGRO

Dendrocygna autumnulis (BLACK-BELLlED TREE-DUCK)
L 42-50cm
ABSTRAeT Btll and[eet pink Habuat lales.rnurshes Stands uprtght Large ilocks
RASGOS SOBRESALIENTES.
Pecho mfenor gns Abdomen y flancos
negros
COSTUMBRES y BIOLOGA.
Se 10 observa en bandada", de \ anos
ejemplares Se pala con el cuerpo erguido,
es poco nadador Se posa en los rboles
Su vuelo es lento en comparacin a otros
pato", Su voz es caractersnca y SIrvepara
diferenciarlo de otros patos silbones

Construye el TIldo en huecos de rboles,
tambin en el suelo, pero con meno",
: \.:~
frecuencia La postura es hasta 14 huevos , !
,
de forma elipuca de color crema
-~
Se alimenta de sermllas, vegetales. , ~/

crustceos, Insectos y moluscos ~_/ ~

HBITATYDISTRIBUCIN.
Esteros y baados con bordes arbolados
Observaciones dispersas con mayor
frecuencia en el sur del rea
STATUS y CONSERVACIN
Se desconoce su residencia y ntdrficacion en el area-Raro

43
CISNE DE CUELLO NEGRO
Cvgnus melancoryphus (BLACK-NECKED SWAN I
L 115-124cm
AB5TRA.CT Habttat mm shes, lukes In pau ~ m 1701../0:, Bluck heud andnec
RASGOS SOBRESALIENTES.
De gran tamao Blanco con la cabeza y el cuello negros
COSTUMBRES y BIOLOGA.
OC difcil observacin, ansco, se lo puede encontrar en grupos a veces asociado con los
coscoroba Nada con el cuello ligeramente curvado Para levantar vuelo realiza un
"carreteo" sobre el agua En vuelo lleva el cuello estirado Cuando se alarma ermtc una
voz aguda
El mdo es una plataforma grande de Juncos La
postura es de 3 a 5 huevos de forma ovoidales
alargados de colore, blancos Cuando deja el rudo
cubre 10& huevos con plumn y trozos de juncos
Ambos sexo, participan de la enanza de los pichones
y los transportan sobre el lomo El periodo de
reproduccin es desde JUlIO a diciembre. aunque SI
las condicrones ... on favorables nidifica durante todo
el ao
Se alimenta de semillas. vegetales. insectos y algas
HBITAT Y DISTRIBUCIN.
Lagunas y esteros con "ojos" de agua Se distribuye
en toda el rea, observado con mayor frecuencia
durante el mvterno
STATUS y CONSERVACIN.
Se desconoce su residencia y mdrficacrn en el rea-Escaso

COSCOROBA
Coscoroba coscoroba (COSCOROBA)
L lOO-115cm
--IBSTRACT Habttut /ae\, nver \. mm vhev 11 hue bodv.
bluck ttps (JI the pr /nI/U 1("1 seen tnfhght
RASGOS SOBRESALIENTES.
PICO Y pata" rojos Blanco con la punta de las alas
negras
COSTUMBRES Y BIOLOGA.
Se lo observa en parejas o en grupos, a veces con el
CIsne de cuello negro Arisco Emite una voz sonora.
atrompetada que es una onomatopeya de su nombre
E~ muy cammador, ahmentndose lejos del agua

Nidifica en lagunas con Juncales El mdo es una

plataforma grande, elevada, a vece ... con forma de
cono La postura es de 6 7 huevos de forma ehptica
y color blanco Cuando deja el mdo cubre los huevos con plumas. trozos de Juncos y a
veces caparazones de caracoles Ambos sexos parncrpan en la crianza de los pichones El
perodo de reproduccin es de JulIO a enero
Se altmenta de semillas. vegetales. invertebrados y peces
HBITAT Y DISTRIBUCIN.
Lagunas, y estero'>con "oJ0"" de agua Se distribuye en toda el rea, observado con mayor
frecuencia durante el mvierno
STATUS y CONSERVACIN.
Se desconoce su residencia y mdrficacrn en el rea - Escaso

44
PATO REAL-PATO C RIO LLO
Cairina moschata ( \.IU SCO VY DUC K)
L: 65 g0 cm.
.tl BS TRACT Hab itat : rivvrs. ma rshes . lugoons . Black . Willgs co verts white . Pcrch intr e es .
RA SC O S SO BRESA LI E:'IOTES.
Negro con ret1 cj os metlicos purpreos y verdes. Alas negras. Cubiertas blanca s. Juvenil:
pardu zco sin blanco en las alas.
COST U ~ I BR ES y 1I1 0 LOc A.
Es de hbitos so litarios. arisco. Fuera dc la poca de reproduccin forma peque os
grup os. Se posa en los rbo les en donde descansa y duerme . Tie ne un vue lo potente. Es
muy silencioso.
Nid ifica en huecos en los rbo les. Forra la base con
cort ezas. hojas. nervaduras y pluma s. La postura es ,',. '.... ~
" '''.
de hasta 13 hue vos de forma ovoid a l de co lor blanco.
El pe rodo de reproducci n es de oct ubre a
d iciembre .
Se al ime nta de se m ill as. vege ta les . la rvas.
crustceos. insect os. mo luscos. peces. reptil es y
arcnido s.
II ABITAT Y IJIST llIIl UCl:,\.
Esteros. lagunas y ros rodeado s por rboles.
Obser vaciones d ispersas en el norte del rea .
STATUS Y CO:,,/S ER VACI:'\
Se desconoce su residencia y nidifi caci n en el rea-
Raro.
UICNRBpm
PATO C RESTU DO
Sarkidiornis melanotos (CO\.IB D UCK )
L: 70-76 cm .
A BS TRAer-l/abitar: rivcrsIagoons. marshvs . r:! has disk
shup ed knob 011 bill. /1/ pa rs orflocks. Perch in trees.
RA SGOS SO Bll ESA L! El'"TES.
Pico negro co n ca r ncula prominente en el ma cho.
Macho : cabeza y cuello blancos co n motas negras .
Ventralmcntc blanco. Dorsalment e negro . Hem bra:
de menor tamao y sin carncula.
COST UM IlRES y 1l1 01.0 G A.
Se lo observa en parejas o en pequeos grupos.
Arisco. Se posa sobre los rboles. Vuela formand o
bandadas en lnea.
C onstruye el nido cn hueco s en los rboles. La
postura es de hasta 12 huevos de co lor crema .
Se alimenta de semillas. granos. vegeta les e insectos.
II AIlITATY D1 STRIIl UCIl'".
Lagunas. esteros y rios con vegetacin arbrea marginal. Observac ione s dispersas en cl
,
sur de l rea .
STATUS YCO :-;SERVAC I:'\
Se desconoce su reside ncia y nidificaci n en el rea-Ra ro.

UICNRB pm

45
PATO DE COLLAR
Callonctta lcucophrys (RINGEDTEAL)
L 35-38 cm
..fB,\TR..jCT Iubuat lugo(ll1~ 1I11l1,Jf:'\,JUddlt'!> d'h/UCkClO'll1 DwJ...o!Lvebll1t Ptnk incust wtthblaclc dots
~hnmnfI1Lt' WllItCt'It'hlo\l Pcnhcs onnees
R'l.SGOS SOBRESALIENTES.
Macho pecho rosado con lunarc-,negros Hembra cara y po-tenor del cuello, pardo-,, cejas y resto
del cuello, blanco ...
COSTlIMBRES\< BIOLOGA.
Se lo obscrv a en pareja-,o en pequeos grupos Se posa en lo'> postes o en la, ramas de 10<; r boles
La voz de la hembra es un potente maullido. mientras que la
del macho un spero sophdo de poco alcance
Construye su nido en huecos en los rboles o en mdos de
Cotorra Cuando abandona el tu do tapa los huevos con
plumn La postura e" hasta 12 huev O~ de forma ovoidal de
color blanco Los ptchoncv ve anoJ311 del nulo apena-, de
nacer El perodo de tcproducctn es de octubre a febrero
Se ahrnenta de semillas y \ egctale...
HBITAn DISTRlBlICIN.
Esteros, baadov y ojos de agua rodeados de vegetacin
arbrea Se distnbuyc en toda el arca
ST'l.TlI~ \ CONSERVACIN
Residente-Escaso N rdifica en el area

PATO CUTIR-PATO BRASILERO

Amazonetta brastltensts (BRAZILlAN DUCK
L 38-~~cm

~Br;;TR4CT Hantat takev ntcuvhes, I/wn d' tvtt red teet

sea, tet TI1l! biuck 5F whue spot on ttw IO\'f!\ and abovc and 111 tront
otthe e\'el Bluc-grev tntt
RASGOS SOBRESALIENTES.
Espejo alar azul metalizado Macho pICO y patas rojas.
punta de las secunda la~ blancas Hembra piCO y pata...
pardas. mancha blanca en la cara) otra en Id parte superior
de los OJos
COSTUMBRES y BIOLOGA.
Se lo observa en parejas o en pequeos grupo- Se posa
vobre las ramas o tronco" cados en el agua E'> bastante
agresivo con ouos pato-, TIene un vuelo bajo y veloz,
durante el mismo el macho ermtc su voz caracteristrca que
recuerda .1 lo, vmri La hembra tiene una \ 07 spera y
nasal
El perodo de reproduccin es desde noviembre a febrero
Nidifica entre 10... pastos, a veces lejos del agua El rudo es una depresin forrada con gramillas La
postura e, hasta 10 huevos de forma 0\ cidal de color ocre
Se alimenta de semillas, vegetales. insecto, y molusco...
HBITATYDISTRIBUCIN.
Lagunas, estero", baados, caadas, arro) os. no" y campos de culnv os Se drstnbuyc en toda el
rea
STATlIS y CON~ERVACIN.
Residente-Comn Nidifica en el rea

46
PATO OVERO
Alias sib ilatrix (SOUT I IERN WI GEON)
L:43-54 cm.
:IIJ5 TRA CT: Habitas: rivers . lakcs. S frt'U IIlS. marshes. Sexes alike . whuetace. block heud and
neck . Hreast barred block ond white .
IUSGOS SO BRESALI E:"'TES.
Pico az ulado co n la pu nta neg ra. Patas pardas. Macho : ca bez a parda. frente y cara
blanc as, nuca pardo oscuro con reflejos. llanca s canelas . J lcmbra : pare c ida al mach o pero
de colores ms apagados.
COSTU i\l BRF.S y BIOLOGA .
Se ob serva en pa reja s o en peq ueos g rupos a veces
con otros patos. El macho emite un fuerte y s pe ro
silbido mien tras que la hemb ra realiza una voz nasal.
Nidi fica en pastizales ce rca nos a l agua. Con stru ye el
nido en el sue lo, es una depresin forra da con pastos.
La postura es hasta 10 huevos de forma o vo ida l de
co lor ocre. El pe rodo reproductivo es de octu bre a
dici em bre.
Se alimenta de semillas. vege tales. insec tos y peces.
L.BITAT y I>ISTRIIl UCl:\.
Humedales. lag unas. esteros. baado s y ros. Se
d istri buye co n mayor frec uenc ia en e l sur de l arca .
STATU S y CO:\ SE RVACl:'"
Resident e-Escaso. Nidifica en el rea.

PATO BARCINO
Al/as jla virostris (SPECK LED T EA L )
L : 35-45 cm .
ABSTRAe r : Habitar: streams. rivv rs. ktkes. ma rxhes.
Yollo w hill \I'irll black lne along the top. Bluish Iegs. In
pairs orflocks.
I{ASGOS SO BRESALI F.:"'TES.
\
Pico amaril lo. Cabeza y cuello pardos barr ados de
oerceo . Se parece a l pato ma icero pero es meno r
ta mao y tiene los fla ncos sin manchas.
C OSTml BRES y BIOLOGA.
Se lo o bserva so litario o en grupos . a vec es co n o tros
patos. Se posa en los rboles. El macho emite un
silbido ag udo de do s slabas mien tras que la vo z de la
hembra es m s spera y nasa l.
Co nstruye el nido en el sucio. cer ca de cursos de ag ua. A veces en huecos y tambin en
nidos de Cotorra. Coloca un reborde de pastos. La postu ra es de ha sta 9 huevos de form a
ovo ida l de co lor ocre blanquecino. El periodo repro duc tivo es de septiembre a diciem bre.
aunque si hay oferta de alimento. puede ser du rant e todo el a o.
Se al imenta de semillas. vegetales. crustceos . insectos y algas.
IIBITATY IlISTRlllUCI:'l.
i lumcdalcs. Iagunas. es teros. ca ada s. arroyo s y ros. Se distribuye en toda el rea.
STATU S V CO:\S ER VACI:\
Res idente-Comn. Nid ifica en e l rea,

47
PATO MAICERO
Alias georgzca (BRWN PINTAIL)
L ~3-5 cm
ABSTRAe T Hubstat streumv. murvhev. lukes. puddles 11 71ltl\h throat Overall 111l1)}esw)1/ hHH\n
RASGOS SOBRESALIENTES.
PICO aman 110 con negro Cara y cuello blanquecinos salpicados de pardo o..curo Dorso
pardo oscuro Se parece al Pato baremo, pero es ms grande. con el cuello y el cuerpo ms
largos
COSTUMBRES YBIOLOGA.
Se 10observ a en pareja o formando bandadas a veces muy numerosas. El macho emite
una voz formada por tre -,slabas
Nidifica en el ... uelo, entre pastos o en sembrado">. en la base
de arbustos o sobre espartillos Construye un colchn de
plumas con un reborde de plumn ms denso La postura es
de hasta 10 huevos de forma ovoidal de color ocre El
perodo de reproduccin es desde septrembre a febrero.
aunque SI hay oferta de ahmento puede hacerlo durante todo
el ao
Se ahmenta de semillas, \ egetales. grano..., alga...,
crustceos, insectos y moluscos
HBITAT Y DISTRIBUCIN.
Esteros. baados. lagunas. arroyos .caadas y charcos Se
distribuye en toda el rea
STATUS y CONSERVACIN
Residente-Comn Nidifica en el rea

PATO GARGANTILLA \
Anas bahamensis (WHITE-CHEEKED PINTAIL)
L 3X-51cm
ABSTR~CT Hubttat lakcs. streums. mal shes Fac e, throat und
llppel nec h whue In pan ~
RASGOS SOBRESALIENTES.
Parte mfertor de la cabeza. garganta y cuello antenor y
lateral. blancos Pecho pardo claro con puntos negros Cola
ocrcea
COSTUMBRES y BIOLOGA.
Se lo observa en pareja o en pequeos grupos. a "Veces con
otras especies de patos La voz del macho es un Silbido
bisilbico bien audible
Nidifica en el suelo. entre los pastos Construye una
depresin poco profunda con rebordes de pastos y plumas
La postura es de hasta 12 huevos de forma ovoidal de color
crema El perodo de reproduccin e<., de octubre a diciembre
Se alimenta de semillas. vegetales. crustceos y algas
HBITAT Y DISTRIBUCIN.
Humedales, lagunas esteros y baados Observ aciones dispersas en el centro del area
STATUS y CONSERVACIN.
Se desconoce su residencia y mdificacin-Raro

48
PATO CA PUC HINO
Alias versicolor (SI LVE RTEA L)
L; 3R-43 cm.
AB5;TRACT: Habitat: lakes . marshes, st reams rivers . Bilf hlue , vrllo w al (he hase. Top holfofthe
hcard and nap c black.
RASGOS SOB RESAL IENTES.
Pico celeste con base amari lla. Mitad supe rior de la cabeza y nuca, pardo oscuro. Flanco s
barra dos de negro y blanco . Espejo alar azu l, verde y negro. limitado por dos bandas
blancas.
COSTUMB IU:S y BIO LO G A.
Se lo observa en parej as o en grupos de pocos
ejemplares . El vue lo es rpido y lo rca liza a baja
altura. Se lo puede ver nadando o posado en las ori llas
del ag ua. La voz del macho es nasal y de poco
alca nce.
Nidifica en el suelo. Oculta el nido entre los pastos, al
que forran internamente con gramillas. La post ura es
de hasta 8 huevos de form as, ovoidalcs y elpticas. de
color oc re. El perodo de reproducc in es de julio a
octub re.
Se al ime nt a de se m i llas, vegetales. larvas .
crustceos, insectos y molu scos.
II ABITAT Y D1STRIB UCI i'\.
Estero s. baados. lagun as, charcas y caadas. Se
-
distribuye en toda el rea.
STATUS Y CONS ER VACI :\'
Residente-Comn . Niditica en el rea.

PATO M EDI A LUNA

Alias discors (IlLU E-WINGED T EA L)
L : 35-41 cm.
A fiSTRA Cl, Hahtut: lukes. nntrshcs, rive rs. Whtc
crexcent brt ween ey e and bill; head dark. Singlv d' with
msedflocks.
RASGO S SO BRESA LIENTES.
Mach o: cabeza griscea oscura con una media luna
grande blanca delante de los ojos. Hembra: cabeza
pard a con cej a, cara y garganta blanquec ina. La
hem bra es muy similar a la he mbra del Pato co lorado.
COSTU ~I B RE S y BIOLOG A.
Se lo observa en pareja o en pequ eos grupos. Se alimenta en aguas poco profundas,
puede es tar asoc iado a otros patos. La voz del macho es un silbido ag udo.
El nido es una depre sin forrad a co n pastos y plumas. La postur a es de 8 a 12 huevos, de
co lor crema.
Se a limenta de semillas, granos, vege tales. larvas. crustceos. insec tos y molu scos.
IIA8I TAT y I>ISTRI BUCI :,,/ .
Laguna s y este ros . Observaciones dispersas en el sur del rea,
STAT US YCO :,,/SERVAC Ii'\.
Visitante estiva l-Raro. Nidific a en Amrica del Norte.

49

PATO COLORADO
Alias C1 anoptera (CINNAMONTEALj
L 3S-4RUTI
ABSTRAeT Hubttut 111ke>;, mm shcs. lugoonv d' 0\ eral! chcvtnut-red. den k (!OH lJ ~ Pale throut,
blacus h ( '(/111
RASGOS SOBRESALIENTES.
Macho corona negra Resto de la cabeza, cuello y espalda castao roJIZO Ala" pardas,
cubiertas eelestey blancas Espejo alar verde La hembra se parece a la del Pato cuchara y
a la del Pato media luna
COSTUMBRES y BIOLOGA.
Se lo observa en pareja o en pequeos grupos a veces junto a atlas patos Se zambulle con
frecuencia para alimentarse Su voz es una spera
vibracin de poco alcance
Nidifica en el suelo, entre los pastos, a distancia
variable de ambientes acuticos La base y reborde
del mdo estn cubiertos con pastos y plumn La
postura es de hasta 10 huevo, de forma ovoidal de
color crema El perodo de reproduccin es de
noviembre a febrero
Se ah menta de scrrullas, vegetales, larvas . "1 "- ' , ,
' ,,..,
crustceo..., insectos y moluscos
';f' f '

HBITAT\ DISTRIBUCIN.

Hu mcda l c ... , lagunas, e st e r ov y baados
Observaciones dispersas en el sur y norte del rea
STATUS y CONSERVACIN
Se de sconoce su residencia y rudrficacion en el rea-
Raro

PATO CUCHARA
Anasplatalea (RED SHOVELER)
L 4S-Slm
ABSTR4.CT Habat marshes lukev. /I\'t.'I", /tll1gs- palc
blue covcrtv. 110 speculum Bluc 11., tlut btll In pall.'l
RASGOS SOBRESALIENTES.
PICO grande, largo y ancho Macho pecho roJIZO
moteado de negro, pnrnanas pardas, cubiertas ,~,
"\ :
celeste y blancas Hembra ala", corno el macho, pero '"
\' i
de colores mas apagados Diferenciarla de la hembra
del Pato colorado .
I 1
:\' .1,

COSTUMBRES YBIOLOGA.
Se lo observa en parejas durante el perodo
reproducuv o, fuera de este forma bandadas
numerosas A veces cuando ...e alimenta sumerge la
cabeza y medio cuerpo en el agua Su voz e'> un graznido repetido y de poco alcance
Nidifica entre los pastos, cerca de cursos de agua El rudo es una depresion forrada con
pasto, y plumas La postura es de hasta 10 huevos de forma ovoidal de color crema El
perodo de reproduccin es de nov iembre a enero
Se alimenta de semillas. vegetales, crustceo..., Insectos y molusco ...
HBITAT y DISTRIBUCIN.
Humedales, lagunas, esteros y arroyos Se distnbuyc con mayor frecuencia en el sur y
centro del rea durante el mvierno
STATUS y CONSERVACIN.
Se desconoce su residencia y mdtficacrnen el rea-E ...caso

50
PATOPI CAZO
Netta peposaca i ROSY- IlILLED POCHAR IJ)
L : 55-56 cm .
AB5TRACT l abitat: marshes. takvs. d'bifl pil/k with red car unclo : 'f N II MI/('. In pa irs 01' hig
flocks.
R AS GOS S O BRI::SA LI F:i'iTES_
Pico rosado con la ua y carncula roja. Macho: cabeza. cuello y pecho negros .
secundarias b lancas co n punta negra. Diferenci ar la hemb ra de la del Pato de cabeza neg ra .
C OSTU M BRES y BIOLOG A.
Se lo obse rva en parejas. fuera de la poca de re pro duc c in en ba ndadas muy nu merosas.
Rea liza un peque o ca rreteo pa ra levantar vuelo que
es potcntc y rui do so . Emi te un grito ronco y fuert e.
N id ifica en j unca les y en es pa daa les den sos. El n ido
tiene fo rma de tazn g ra nde. Es cons truido con trozo s !"~ ~~
de j uncos u hoj as de espadaas. Puede co locar
plumn. La postura es de hasta 16 huevos. de formas
ovo idales y elp ticos de co lor ocre. El perodo de
reproduccin es de noviembre a enero.
I L.Il ITAT Y D1STRI BUC I:'>.
Hum cd ales. Iagun as, esteros y baados. Se distribuye
en toda el rea.
STAT US y C O i'iS E R YAC I :,>.
Residente-Escaso. Nidifica en el rea.

PATO DE CA BEZA NEGRA

Heteronetta atricapillu (BLACK-IIEA DED DUCK )
L : 35-40cm.
ABS TRA e 7:' Hubitat: lakes. marshes. rivers. d' hi/l dark .
rcdspot.( ~ ) darkgrcy. (Purasitednck}.

R AS G O S SOB RF:SA LlI:::'>TES.

Pico negro con mancha roja en la base. Macho :
cabeza y cuello. negro s. Hembra: se diferenc ia del
macho por tener cej a y garganta blanquecinas y
cabeza parda. diferenciarla de la hembra del Palo __
r
~
picazo .
COST U~ IIl RES y BIO LO G A.
Se lo puede observar en pequeos grupos a veces
junto a otros patos y gallaretas. Se alimenta en re ., ~

superficie zambullendo la mitad del cuerpo.

Deposita los huevos en nidos de otras aves ac uticas
(patos. gallaretas . cucrvi llos, gav iotas). La postura es
de I a 8 huevos por nido parasitado. Son de formas ovo idales o elpticos. de di versos
colores (ocres. ocres verdosos. gri sceos o blanco grisceos ). El per odo de reproduccin
es de octub re a febre ro.
Se alimenta de semillas. vegetales. insectos. moluscos y cara coles.
I L.B1TAT Y D1STRIB LJ CI:,>.
TIumcda lcs, lagunas. baado s y claros de agua en los esteros. Observaciones dispersas en
el ce ntro y norte del rea.
STAT US YCO i'iSE R YAC I :,>.
Se desconoce su residencia y nid ifi caci n en el rea -Raro.

51
PATO FIERRO
NOIlIOIl):T d0Il1/111CU' (MA5KED DUCK)
L 30-36cm
4BSTR 4CT: ctbuc btll, tucc and crown bluck Hubttat lukcs. marshcv. streums 111 pan \ or "mal!
toc f..,
RASGOS SOBRESALIENTES.
Macho cara y corona negros, cuello corto y grueso Hembra corona negra, do'> cejas
ocrceas, una sobre los ojos y la otra por debajo de los mismos, separada", por una banda
pardo OSCUIO
COSTUMBRES Y BIOLOGA.
Se lo observa en pequeos grupos Dificil de ver. nada sermhundido. es muy acutico y
raramente sale a tierra SI se SIente en peligro
permanece esttico entre la vegetacin flotante para
pasar desapercibido
Prefiere zambullir gilmente a volar En caso
extremo carretea para levantar vuelo que es de corto
alcance
Nidifica en juncales o espadaales, en lagunas o
esteros El nido es grande, construido con hojas,
fibras y Juncos la postura es de hasta 5 huevos de
color blanco o blanco crema El perodo de
reproduccin e.. . de diciembre a enero
Se alimenta de semillas, \ egetalcs, crustceos,
insectos y moluscos
HBITAT y DISTRIBUCIN.
Humedales, lagunas y esteros con vegetacin denva
Observaciones dispersas en el centro del rea, con
mayor frecuencia en el mvrerno
STATUS y CONSERVACIN
Se desconoce su residencia y rudificacin en el area-
Raro

PATO ZAMBULLIDOR CHICO

OJ.)'III"U vittatu (LAKED DUCK)
L 36-46cm
4.BSTR 4.cr Habttat lukcs une!marshev el'blue tnll. block
head (~) browntsli wtth a whtsh hne ucrov- the luce In
pcurs
RASGOS SOBRESALIENTES.
Macho cabeza y cuello negros, cuello corto y grueso
Hembra cabeza parda con una banda blanquecina
por debajo de los ojos, ala, y cola pardo, Se parece al
Pato fierro, pero este ltimo tiene menos negro en la
cabeza
COSTUMBRES y BIOLOGA.
Se lo puede observar formando pequea, bandadas Nada con el cuerpo serruhundrdo y
con la cola erguida, abierta como abanico Ante una amenaza prefiere zambullir a volar
Necesita carretear para levantar" uelo
Nidifica en Juncales, espadaales o entre grarmllones, en lagunas o esteros El rudo es
grande, profundo, construido con hojas. fibras, tallos de gramillas y Juncos La postura es
de hasta 8 huevos dc formas ovordalcs o elipticos de color blanco con la cscara granular.
El periodo de reproduccion es de noviembre a enero
Se ahmcnra de semillas. vegetales, crustceos, insectos y moluscos
HBITATY DISTRIBUCIN.
Humedales lagunas, esteros)' baados Se observa con mayor frecuencia en el centro del
rea
STATUS y CONSERVACl:\T
Se desconoce su residencia y nidrficacin en el rea-Escaso

52
 FAMILIA: CATHARTIDAE
JOTES (NEW WORLD VULTURES)
Aves de rapia de gran tamao, se parecen a los buitre... del VIeJo Mundo De aspecto desagradable en el suelo. pero
en vuelo ... 00 majestuoso... Las pata" son corta... y gruesas y relanvamente dbilcv, no aptas para capturar presas
La cabeza y parte del cuello, Implumes Alguna.. . espectcv tienen carnculas El pico es en general relativamente
largo, ganchudo y dbil Carecen de SIl mge, por lo tanto son prcncamente mudos Las ala" son largas, anchas y las
pluma, del extremo separada, como dedo, (dignadav) especialmente adaptada, para planear
Son grandes planeadoras. ascienden aprovechando las comentes trrmcav, y se mantienen en el aire durante
mucho tiempo sm batimiento de las alas Con un minuno gasto de energa se trasladan grandes distancias
Se alimentan de carroa (animales muertos), que encuentran gracias a su aguda VIsta Cuando la localizan. vuelan
en crculos. agregndose mdrviduos. a \ cces de vanas especie... (Jotes, Cal anchos, Chimangos) Ocasionalmente
pueden capturar animales pequeos o enfermos
Construyen un rudo rudimentano, en huecos en los rboles, acantilados. paredes rocosas, cuevas o grutas en las
rocas. en el sucio entre pastos o bajo arbustos La postura es de I 2 huevos Los pichones son mdcolas Ambos
sexos participan en la mcubacion
Frecuentan terrenos montaosos. serranas, estepas, ...abanas. bosques, selva v,ros y playas marmas

JOTE DE CABEZA COLORADA-CUERVO DE CABEZA ROJA

Cathartes aura (TlIRKEYVULTURE)
L 65-HI cm
ABSTRAer Hubrtut open w oods.
H oodlands Hvud and llppel nec k barcd
1I'/llg~pall J,8 m Hanllv era flo[1'
HlI1g~ ale not Ionge thun tal! when
perched
RASGOS SOBRESALIENTES.
Negruzco Cabeza Implume, roja
Vcntralmcnte las alas son negras con
gns en las pnmanas y en las
secundarias Las alas son largas La
cola es angosta, rectangular y larga
Sobresale con relacin a las patas ,....:-.._"".~
Diferenciarlo del Jote de cabeza
amanlla y del Jote de cabeza negra
COSTUMBRES y BIOLOGA. Se
lo observa en parejas o pequeos
grupos, a veces a-ociado con el jote de
cabeza negra Aletea poco y e... buen
planeador Pasa largo tiempo inmvil en las ramas de los rboles o en los postes
Planea con las ala... en "'V" sobre la horizontal Nrdifica en cuevas en las rocas.
en hueco ... en los troncos de rboles. o en el suelo, semroculto pOI matorrales u
hojas de palmeras Los huevos son puestos directamente sobre el 'mela. sin
matenales La postura es de 2 huevos de forma ovoidal de colores
blanqueemos, blancos gnsceos o \ erdosos con manchas castao oscuro y
pintas gnses, ms concentradas en el polo mayor El perodo de reproduccin es
entre octubre y noviembre Se alimenta de animales muertos. pescados y
carroa la que ubica gracias a su excelente VIstay olfato A veces espera a que el
guila Pescadora tennme de alimentarse para lanzar Se sobre las -,obras
HBITATYDISTRIBUCIN.
Monte ... abiertos ....elvas ribereas y ros Se distnbuye en el centro )- norte del
rea
STATUS y CONSERVACIN
Residente-Comn Nrdrfica enel rea

53
JOTE DE CABEZAAMARILLACUERVO DECABEZAAMARILLA
Ca/hartes burrovianus (LESSER YELW-HEADED VULTURE)
L 5R-69 cm
ABSTRAer Hubttat glide-; O\f'I gt asslondv Whsttvh
beuk; !f'g' ami tcet
RASGOS SOBRESALIENTES.
Cabeza Implume, amarillenta naranja Muy
semejante al Jote de cabeza colorada, excepto el
color de la cabeza
, .yt"
COSTUMBRES y BIOLOGA. .
De costumbres similares al Jote de cabeza roja Se
posa en rboles. postes o en el suelo NIdifica en el
suelo. entre pastrzales La postura es de 2 huevos de
colores blancos rosados o crema, con grandes
manchas rojizas y otras ms pequeas marrones
Se ahmenta de ammales muertos y carroa , /' '

HBITATY DISTRIBUCIN.
Pradera" arboladas, reas pantanosas, montes
abiertos y ros Observaciones dispersas en el norte
del rea
STATUS y CONSERVACIN
Se de..conoce vu residencia y mdificacrn en el
area-Raro

JOTE DE CABEZA NEGRA- CUERVO DE CABEZA NEGRA

Coragyps atratus (BLACK VULTURE)
L 56-65 cm
ABSTRA.Cr Wtngspun 1,./ m Head and
l/ppe! neck bate and blac f.. Habucu OpCll
woods and woodlunds Whrttsh putch at the
base oprtmar tes scen mtltght Irom bclow
RASGOS SOBRESALIENTES.
Cabeza Implume, negra Coloracin
general, negro En vuelo tiene una silueta
triangular. determinada por las alas
anchas y la cola corta, redondeada
Diferenciarlo del Jote de cabeza colorada
I
y del Jate de cabeza aman lIa l
COSTlIMBRES Y BIOLOGA.
Se lo puede observar en grupos de muchos
ejemplares que comparten dormidero...
Aletea en forma rpida, alternando con
planeo", Remonta vuelo con un ruidoso
batir de alas
NIdifica en cuevas en las rocas, en el suelo { 'j j ,: ;, 1
1"

entre matorrales o en huecos en los

rboles Los huevos son puestos
dnectarnente sobre el suelo La postura es de J huev os de forma ovoidal de colores blanqueemos, blanco gnsceos
o verdosos con manchas castaas y pintas gnses, a veces ms concentradas en el polo mayor El perodo de
reproduccion e-,de agosto a nov rernbre
Se alimenta de animales muerto'>, carroa, cascarudos yv sceras vacunas en mataderos
HBITAT Y DISTRIBUCIN.
Montes abiertos. selv as nbereasy praderas arbustivas Se distnbuye en toda el rea
STATUS y CONSERVACIN.
Residente-Escaso Nidrfica cn el rea

54
JOTE REAL
Sarcoramphuspapa (A.ISiJ 1'[ LTURE
L 75cm
4.BSrR4CT Hubrtut UHT torests (J/1{1 woodv
Bate heud ami neck L'nder parts wlnte Imm al!
black hu! wuh grey (olla!
RASGOS SOBRESALIENTES.
De color claro Cabeza roja con manchas
verdes, salmn y negra Alas de color crema y
negro, parte ventral blanca)' cola negra
COSTUMBRES y BIOLOGA.
E-; de hbitos sohtanos y ms difcil de
observar que lo') otros Jotes Planea a gran
altura en busca de alimento
NIdifica en cuevas o en arboles huecos La
postura es de 1huevodecolorblanco
Se alimenta de arumales muertos, es
carroero por excelencia predominando ante
las otras especies de Jotes en el reparto del
ahmento
HBITATYDISTRIBUCIN.
Montes y selvas nbereas No se acerca a
zonas pobladas Observaciones dispersas en
el centro del rea
STATUS Y CONSERVACIN
Se desconoce su residencia y mdrficacin en
el rea-Raro En retroceso numnco debido a
la fragmentacin de su hbitat

55
 FAMILIA: PANDIONIDAE
GUILAS PESCADORAS (OSPREY)
Aves de alas largas Las uas son curvadas y largas Se alimentan exclusivamente de pece" Construyen el nido en
Ios rboles Ponende2a4huevos

GUILA PESCADORA
Pandion hahuetus (OSPREY)
L Macho 50-56 cm . Hembra 58-60
cm
ABSTR 4.CT: Mtgrunt fJ l11g~paJ1
1,50 ,80 m Hubat H'OUc/S,j01C'it'l
near nvct , lakcs Solarv Pen hes tn
trers nearwater
RASGOS SOBRESALIENTES.
PICO gns Ins amarillo Patas
blanquecinas Cabeza blanca, con
una ligera cresta Dorso pardo
oscuro Vientre blanco En vuelo la
srlucta es tipica por tener las alas
muy quebrada", en la "mueca",
donde adems existe una mancha
oscura De gran envergadura
COSTUMBRES y BIOLOGA.
De hbitos solrtanos, se la observa
posada en los rboles cerca del
agua. en donde acecha a sus presas
El mdo es una plataforma grande
de palos y plantas acuticas que
ubica en los rboles La postura es
de 2 a -1- huev os de colores ocraceo-,
con manchas pardas y castaas
Se alimenta de peces que captura lanzandose con las garras hacia delante,
sumergindose total o parcialmente en el agua
HBITATYDISTRIBUCIN.
RIOS, arroyos y lagos Se la observa con mayor frecuencia en el centro y norte del
rea
STATUS Y CONSERVACIN
Visrtante estival-Escasa Nidifica cn Amenca central y Amrica del norte

56
 FAMILIA: ACCIPITRIDAE
GAVILANES, MILANOS, ESPARVEROS,AGUILUCHOS, GUILAS
(KITES. HARRIERS, HAWKS. AND EAGLES)
Aves de tamaos muy vauables, muy smulares a los integrantes de la familia Falcorndac, dtfercnctandose de estos
por rasgos anatrrucos, comportarmento y muda de plumaje Salvos excepciones ambos sexos tienen la rmsma
coloracin pero distmto tamao (las hembras son ms grandes que los machos) Los juveniles presentan vanos
estadios de plumaje y en muchas especies existen vanas fases de plumaje distmto
La mayora nidifica en forma sohtana, construyendo el TIldo con una plataforma de ramas que ubican en rboles,
arbustos. barrancos o en el suelo Los pichones son mdicolas Frecuentan todo tipo de ambientes, bosques. selvas,
sabanas. montaas, pastizales y campos de cultivos
Los gavilanes son ave ... de tamao mediano Algunas especies "halconean" (se <osuenen en rpido aleteo. mientras
buscan sus presas) Cazan en el suelo
TIenen alas y cola largas y estrechas Las patas son cortas y dbiles Se parecen a los Halcones pero tienen un vuelo
ms lento y de corta distancia Poseen un dISCO facial bastante definido parecido al de las lechuzas
Se alrmentan de insectos grandes. pequeos mamferos. reptiles. caracoles y pjaros Habitan bosques y praderas
arbolada,
Los Esparveros tienen las alas cortas y anchas. redondeadas en la punta, caractersticas estas que le permiten cazar
aves pequeas entre los rboles El vuelo es rpido y enrgico La cola )t las patas son largas Se alimentan de
pjaros y de pequeos mamferos Construyen el TIldo en los rboles Habitan montes y selvas
Los Aguiluchos y las Agurlas nenen alas largas y anchas. La cola es corta o mediana y ancha Los aguiluchos sonde
menor tamao que las guilas Son aves que planean bien, aprovechando la... comentes trtmcas para ascender y se
mantienen largo nernpo sin aletear Se alimentan de roedores. anfibios. repnles, pequeos mamfero ..., aves e
insectos Construyen el rudo en los rboles Habitan pastizales. montaas. bosques, selvas, praderas arboladas,
campos de culnv os. bordes de cammos y zona... urbanas

MILANO CHICO
Gampsonvx swatnsonii (PEARL KITE I
L Macho ~Ocm Hembra 22-26cm
ABSTRACT: Hobu at ope n (IJUIIU\,
:Jal'IlJ111l1h, Whue col/m und lindel pUl f\
Whtte lindel n ing
RASGOS SOBRESALIENTES.
Cabeza gns oscuro Frente y mejillas
naranja Vientre blanco El inmaduro es
marrn. ms amanllento venrralmcnte
Diferenciarlo del MIlano blanco
COSTUMBRES YBIOLOGA.
Se lo observa solo Caza desde perchas
Se asienta en ramas o en postes y sacude la
cola De vuelo rpido y batido, planea a
gran altura
El mdo es una plataforma de palitos Lo
ubica en los rboles La postura es de J
huevos dc color blanco crema con
manchas rojiza..., pardas y grises. mas
concentradas en el polo mayor
Se alunenta de lagartijas. m...ectos y aves
pequeas.
HBITAT Y DISTRIBUCIN.
Praderas arboladas. palmares. bosques abiertos y montes Observaciones dispersas enel norte del area
STATUS y CONSERVACIN.
Se desconoce su residencia y rudrficacrn en el rea -Raro

57
MILANO BLANCO-HALCN BLANCO
Elanus leucurus IWHITE-TAILED KITEI
L Macho 35-42cm .Hembru 37-..l3cm
ABSTRACT: Habat opcn gr avsland. vavannahs,
ag, IC ultural alea" wuh treev Hcad w 11Ite, (hu k uround el es
RASGOS SOBRESALIENTES.
Dorsalmentc grisceo Ventralmente blanco Las ala..
son largas y puntiagudas
COSTUMBRES y BIOLOGA.
Se lo observ a solo o en parejas. suele asentarse en
postes. cables o en rboles El vuelo es rpido a mediana
altura Cuando busca el alimento aletea a CIerta altura
suspendido en un rrnsmo lugar y luego ~e lanza sobre la
presa, con las alas bacta arriba y las patas extendidas
hacia abajo En poca de cortejo es frecuente que el
macho entregue en vuelo una presa a la hembra y esta lo
tome en forma Invertida como seal de aceptacin
Construye el rudo tanto en monte.. naturales como
cultivados, en los arboles. a baja o mediana altura Tiene
forma de tazn Emplea en la construccin palitos.
mternamente forrado con pajas La postura es de 3 a 4
huevos. de formas 0\ oidales o clipticos. de colore'>
ocres o blanqueemos muy manchados de castao El
penodo de reproduccin e.. entre octubre y nov iembre, pero puede servanable
Se ahmenta pnncipalmente de roedores e insectos Ocasionalmente de av es.Iagartijas y anfibios
HBITATYDISTRIBUCIN.
reas rurale... praderas arboladas v campos de cultivos Se distnbuye en toda el area
STATUS y CONSERVACIN.-
Residente-Escaso Nidtfica en el tea

CARACOLERO
Rostrhamus soctabtlts ISNAILKITE)
L Macho 40-41 cm . Hembra . B-45 cm
4BSTR.4CT: Habuut vs amps. mus shes duches Slender.
curved snatl-ptckmg btll d' H tth block tutl, wlutc at the base
Overall bluckish
RASGOS SOBRESALIENTES.
PICO negro. delgado y muy cuno Macho plumaje gns
pizarra oscuro Cola negra. con la parte ba..al blanca
Hembra cabeza parda con la frente y las cejas blanca'>,
vientre ocrceo con estras gruesas. pardas Inmaduro
parecido a la hembra, pero las cejas son ms marcadas y
la parte ventral ms manchada Diferenciarlo del
Gav tln mixto (este es ms grande y ttene las cubiertas
alares canelas). y del guila negra (esta es mucho ms
glande)
COSTUMBRES y BIOLOGA.

Se lo observa ,,010 en grupos Se posa en postes o en
ramas. cerca de ambientes acuticos El vuelo es lento y
bajo. a veces realiza planeos en crculos. alto'>. mientras
vuela mueve permanentemente la cola para dmgir el vuelo Su voz e~ un gnto chilln muy fuerte
Cuando captura a 105 caracoles con las garras. busca un posadero y luego de e....traer al anrmal, deja caer el caparazn al
suelo, los que ~e van acumulando en gran cantidad Fuera de la poca de reproduccin se desplaza en bandadas a gran
altitud
Construye el TIldo en 10<;Juncales. sohtarto o en colonias TIene forma de plataforma construido de Juncos, palrtos con y

SIn espinas Internamente forrado con gramillas y hojas Lo sostiene entre los Juncos en pajas bravas La postura es de
3 huev os de formas elpticos u ovidalcs, de COI01 blanco con manchas y pintas castaas y grtses El perodo
reproductivo es de octubre a enero
Se alimenta preferentemente de caracoles de agua dulce Tambin de cangrejos y de cascarudos
HBITATYDlSTRIBUCIN.
Humedales. baados.Iagunas. esteros y charcas Se dtstnbuye en toda el rea
STATUS y CONSERVACIN.
Residente-Comn Nidifica en el rea

58
, MILANO PLOMIZO
Icttmu plumbea IPLlIMBEOUS KITE I
LMacho 34-35cm .Hembra 37cm
ABSTRACT.- Agtlc 111 thght Hubnut open
gt assland. VI oodv
RASGOS SOBRESALIENTES.
~.
Coloracin general gns Las alas son larga'> y
estrechas. negras con la>; pnrnanas rojizas y i \
negras El inmaduro tiene la cabeza y el
vientre, estnado de pardo
COSTUMBRES Y BIOLOGA.
Se lo observa solo o en pequeo-, grupos, a

,
veces asociado a otras rapaces Se posa en las
ramas secas y alta, de 10& rboles Su planeo
es grcil y vuela muy alto Emite un silbo
Construye el rudo en los rboles TIene forma
de plataforma consrnuda con pahto-,
Internamente forrada con hojas y lquenes La
postura es de 1 :2 huevos de color > >
blanquecino El perodo reproductivo es de
septiembre a diciembre
Se alimenta de insectos grandes, anfibios y de
reptiles
HBITATYDISTRIBUCIN.
Praderas arbolada". montes y selvas nbereas Observaciones dispersas en el norte del rea
STATUS YCONSERVACIN.
Se desconoce su residencta y mdrficacin en el rea-Raro.

GAVILN PLANEADOR-GAVILNALILARGO
Cnvus buffom (LONG WINGED HARRIER)
L Macho 45-52 cm . Hembra 56-60 cm
ABSTRACT. Huhuut ltef gruvvlunds, marshes
Dark phuse d' and ~ altke In thght wtngs 111 a
:-'/W//OH "1'" andprimar le'> vprcud
RASGOS SOBRESALIENTES.
Fase Clara Macho cabeza y dorso. negro
Collar negro Vientre blanco Hembra
Cabeza y dorso pardo oscuro Diferenciar al
~ ..t",:;;:~~Jho'" t.u...,...
macho, del Aguilucho de alas largas Vientre
crema El mmaduro es parecido a la hembra ~ \
Fase oscura cabeza. dorso. VIentre y
cubiertas negras
COSTUMBRES YBIOLOGA.
Se lo observa generalmente solo planeando a
J r t s
baja altura, con las alas algo elevadas De
, ,
.
vuelo errtico casi siempre est \ olando, es ,
ms raro verlo posado en el 'mela o en postes
En poca de reproduccin realiza vuelos
circularc-, emitiendo una spera y aguda \ oz
Construye el mdo en los pajonales, espadaales y Juncales Emplea para su construccin pajas y espadaas La
postura es de 3 04 huevos de color blanco El perodo de reproduccin es en pnmavcra verano
Se ahmenta de roedores. reptiles. pichones o aves adultas y anfibios
HBITATYDISTRIBUCIN.
Humedales, pajonalev, esteros, baados. pastizales y campos de cultivos Se drstnbuyc en toda el rea
STATUS y CONSERVACIN.
Residente-Escaso Nidifica en el rea

59
GAVILN CENICIENTO
Ctrcus ctnercus (CINEREUS HARRIER)
L Macho 40-42 cm . Hembra 50 cm

ABSTRAer: Habita! woodvupland grusv Black
beuk Lns. une and legJ vellow
RASGOS SOBRESALIENTES.
PICO negro Iris, cera y patas ,amanllos Alas y
cola largas Macho cabeza y dorso gns
Hembra. cabeza y dor ...o pardo oscuro La
cola es barrada de pardo y gnsceo El
inmaduro es semejante a la hembra y se lo
puede confundir con el juvenil y la hembra del
Gaviln planeador
COSTUMBRES y BIOLOGA.
De hbitos sohtanos, se lo puede observar
posado en el 'mela o en postes Durante la
noche se suelen reumr en grupos para dormir
Sobrevuela espacios abiertos con un vuelo
errtIco planeando a baja altura
El rudo es construido en el suelo con pajas.
, -~.-
Juncos o espadaas cerca de humedales
La postura es de 3 a <-1- huevos de color
blanco Se alnnenta de mamferos, reptiles, aves e Insectos
HBITATYDISTRIBUCIN.
Baados, orillas de esteros, pastizales y pajonales Observaciones dispersas en el sury centro del rea
STATUS y CONSERVACIN.
Se desconoce su revidencra y rudificacin en el rea-Raro

ESPARVERO COMN-GAVILN CHICO

Accipuer striatus (SHARP-SHINNED HAWK)
L Macho 23-27 cm . Hembra 29-32 cm
ABSTRACr... Habita! woods, [orests. savannuhv Shm t rounded wtngs Greybeak.Iegs vellow
RASGOS SOBRESALIENTES.
PICO gns Ins rojo Cera y patas amarillo'>
Alas cortas y anchas. cola larga Dorso gris
pardusco Vientre crema barrado de canela
Muslos marrn roJIZOS o barrados. El
inmaduro tiene las alas y el dorso marrones
Vientre blanco jaspeado de pardo Fase
plida Las partes ventrales casi sm manchas
nt barrado Fase oscura. Vientre canela
COSTUMBRES y BIOLOGA.
De hbitos sohtanos. dificil de ver ya que se
posa en lugares ocultos. Vuela rpido entre los
rboles con bandos y cortos planeos,
persiguiendo a pequea') aves con gran
destreza
Construye el rudo entre los arboles Es una
plataforma de pahtos forrada tntemamcnte
con pajas e mflorcsccncias La postura es de 3
a 4 huevos de colores blanco azulados,
manchados de marrn)' prpura Se ahrnenta
pnncipalmentc de aves, aunque tamblen
componen su dieta culebras e insectos
HBITATYDISTRIBUCIN.
Praderas arboladas, montes y selvas nbereas Se distribuye en toda el rea
STATUS y CONSERVACIN.
Residente-Escaso Nidifica en el rea

60
 ESPARVE RO VARIADO-GAVILN BICOLOR
Accipiter hic% r ( Il ICOLO URE D HAW K)
L: Macho : 30-35 C111.; Hembra : 41 -43 cm .
AB5TRACT: Habitat , woods und forests . (ilt:r
beak. yellow cure and iegs. Redd ish thighs. Short-
rounded wngs. l.ong ratl with f our dar" bands in
thc d' .five in the ~
RASGOS SO BRESALIE NT ES.
Pico gris. Iris naranja. Cera y patas amarillos.
Alas cortas. cola larga. Cabeza y dorso gris
osc uro . Vientre gris claro.
Mu slos marrn roj izos. El inm aduro es
ventra lmcntc ocr cco j aspeado de pard o
oscuro y tiene el iris amar illo.
COST UM BRE S y BIOLOG A.
De hbitos solitarios. se posa a med ia altura
en los rboles. Se desplaza con agilidad entre
las rama s en form a silenciosa.
Construye el nido con palitos, CIl ios rbo les.
La postu ra es de 4 huevos de colores blan co
grisc eos, manchados de marrn . - '<- , ~ \
Se alimenta dc aves, reptiles y mamfe ros. L ...J

H'\BrtAT Y I>ISTRlBUCI:'.
Selvas ribere as. Se distribuye con mayor frecue ncia en e l centro del rea.

I
I
STAT US y CO:'SE RVAC I:-i.
Residente-Raro. Nidifica en e l rea .

I GAVILl\' PATAS LARGAS

Gcranospi: a caerulescens (CR AIo:E HAW K )
L: Macho : 43 cm.: Hembra : 5 1-53 cm
A BSTRACT: l/abit at: woods ami sub-tropical

I forcsts. by water in savannahs. BroaJ lI"illgs .

Broad white hars 0 /1 tai!.
RASGOS SO BRESALIENTES.
Pico gris pizarra. Iris rojo . Patas largas.
an ara njadas. Alas anc has. Cabeza y dorso.
gris azulado. Vientre y c ub iertas alares.
barrado de gris y blanco . Co la barra da. El

I inmaduro tien e co loraci n ge nera l gns

pardusca. ms barr ado en el vientre.
COS Tu;\I BRE S y BIOLOGA.
De hbito s solitarios. vuela poco y lo hace a
baja altu ra. A lterna planeos co n aleteos. Se
posa en el suelo o en ramas bajas. Es
caminador. Revisa huecos o matas de ep ifitas
en busca de co mida. Relativamente manso.
Para construir el nido hace una plataforma de
palitos y la ubica en rbole s altos . La postura
es de 2 huevos de color blanco.Se alimenta de
rep tiles, anfib ios. insectos. pich ones de aves y de basura en zonas urbanas .
HBITATY IJISTRI RUCl:'.
Orillas de lagunas. arro yos. ros. esteros, montes, selvas en gale ra y zo nas urbanas. Se distribuye co n mayor
frecuen cia en el centro y nort e del rea .
STATUS y CO NSE RVAC II'.
Residente-Escaso . Nidifica en el ea .

I 61
GUILA NEGRA
Butcogallus urubtttnga IGREAT BLACK HAWK)
L Macho 51-57 cm .Hembra 63-65 cm
4BSTR 4 CT: Hubttut around water Bcak block,
care (//1(/ /eg., l eI/UH All bloc k wtth VI hite rump and
thc busc 01 thc ,,1101 t tul! Hugc 1\ I11g\ TaI/ 1\ hu a
hnrttp ulso Thrvcut nvh
RASGOS SOBRESALIENTES.
PICO negro Ins pardo Cera y patas amarillos
Ala" largas y anchas Cola corta, blanca con la
base negra Coloracin general negra, de gran
tamao El inmaduro es ocrceo blanquecino,
Jaspeado y manchado de pardo oscuro La cola
con \ arias bandas blanquecinas y negruzcas
Diferenciarla del Caracolero. del Gaviln
Planeador fase negra y del Gaviln mrxto por
su parecido
COSTUMBRES y BIOLOGA.
Generalmente se la observa sola posada en
po"tee, en el suelo o en rboles Vuela a baja
altura en forma lenta con aleteos
acompasados Suele planear Emite un gnto
agudo y spero
Construye el mdo en rboles con forma de olla,
profundo Emplea pahtos lo forra internamente con hojas La postura es de 1 huevo de color blanco con tenues rayrtas
gnses. pmta-, y manclutas castao elato y O<.,CUIO, espaciadas en toda la superficie Se reproduce entre septiembre y
octubre
Se ahmenta de peces muertos, cangrejos. reptiles. aves, pichones de aves. anfibios. carroa, roedores y frutas
HBITAT y DISTRIBUCIN.
Selvas en galera. montes y zonas arboladas que rodean a esteros, baados, lagunas, arroyos y ros Se distnbuye con
mayor frecuencia en el centro del rea
STATUS y CONSERVACIN.
Residente-Escasa Nrdtfica en el rea

AGUILUCHO COLORADO-GUILA COLORADA

Buteogallus meruhonalis (SAVANNAH HAWK)
L Macho 46-S0cm, Hembra 58-60cm
A.BSTR~CT: Hubttat open (()1l!1lJT wsth n ecs.
vavannuhs. woodlund edge ncar water Grev beak.
vellowtsh - otangc legs Bluc k ttul H ah l\ 111 te np, l\ 111 te
bundac rol,\ hutt Hay along 1
I
RASGOS SOBRESALIENTES.
PICO gns In') pardo Cera amarilla Patas amanllo
anaranjada', La'> ala-, son largas y anchas, marrn
rojizas La cola es corta, negra con una franja
blanca Cabeza y cuello marrn to11Z0 Dorso
pardo VIentre marrn lOJIZO con suave barrado
nunsver . . al El inmaduro tiene la cabeza y Vientre
ocrceos jaspeado dc pardo Cola barrada
Diferenciarte del Aguilucho pampa
COSTUMBRES y BIOLOGA.
De hbitos solitanos, se lo puede observ ar al borde
del cammo posado en postes. palmeras y en el
suelo Bastante ten cola Vuela poco, alternando
aleteos con corto .. planeos Ermte una voz parecida
a un silbido El nido e.. . una plataforma de pahtos
forrada mtcmamente con pajitas Lo ubtca en lo'>
arboles La postura es de 1 huevo de forma elipttca y de color blanco Se reproduce de septiembre a no" tembre
Se alimenta de reptiles. anfibios. insectos y de pequeos manuferos
HBITAT Y DISTRIBUCIN.
Praderas al baladas. orillas de montes, generalmente cerca del agua v borde... de canuno.. Se distnbuye en toda el rea
STATUS y CONSERVACIl'>. .
Resrdenre-Comun Nidifica en el rea

62
I
 GAVILN MIXTO
Parabuteo III1lClI1CfllS ISAVANN A,H HA\\'K)
L Macho 4R-49 cm. Hembra 53-56 cm
4BSTRACT: Habat open uruntrv wsth {len,
savannuhs, woodland edge 1/('1.11 water GlC\' bcak.
ycllowtvh orangc leg<; Black:ten] wtth H hite ttp, whc
band across halt wuv along
RASGOS SOBRESALIENTES.
PICO gns IrIS pardo Cera y patas amaullas Alas
cortas y anchas La cola es larga, oscura con
blanco en la base y en la punta Cabeza, dorso y
Vientre, pardo negruzco Muslos y "hombro","
canela roj IZ0S El inmaduro tiene la cabeza y
Vientre, oerceo roJIZO rayado de pardo oscuro
Diferenciarlo del Caracolero
COSTllMBRES y BIOLOGA.
Se 10observa solo, en parejas o a veces en grupo'>
dispersos Se posa en las rama . . de los rboles o
en postes altos Tiene un vuelo bajo con planeos
,11'
irregulares, "U \ oz C~ un gnto fuerte y spero El
nido es una plataforma de palitos forrada
mternamente con hojas y pastos construido en
los arboles La postura es de 2 huevo ... de forma
ovoidal de color cele ...te claro El perodo de reproduccin es desde agosto a octubre
Se alimenta de aves, pequeos mamferos y reptiles Es un hbil cazador de palomas
HBlTATY D1STRlBllCIN.
Praderas arboladas, pastizales, orillas de montes, borde" de currunos y zonas sermurbaruzadas Se distnbuye en
toda el rea
STATllSY CONSERYACIN.
Residente-Comn Nidrfica en el rea

AGUILUCHO PAMPA-GUILA PAMPA

Bu I arellus ntgrtcollts iBLACK-COLLARED HAWKI
L Macho -1-8-50 cm .Hembt a 56 cm
ABSTRACT.- Habttat near nverv lukrs, l1/(lI.\I/I..'\
Broad and long 1I'1!1g.'l Whue throat un" u hluck hall
collar belowu
RASGOS SOBRESALIENTES.
PICO gns IrIS pardo Cera griscea Patas blanco
amanllentas Las alas son largas y anchas. la
cola es corta Cabeza blanco Cierna, dorso y
Vientre canela roJIZO Garganta blanca y
sermcollar negro
El mmaduro tiene la cabeza y vientre rayado de
pardo sobre un fondo claro Mancha negra en el
pecho. Diferenciarlo del Aguilucho colorado

I COSTUMBRES y BIOLOGA.
Se lo ob-,erva solo o en parejas posado en las
ramas de los rboles, postes, en el -,uelo o sobre
la vegetacin flotante
_....,

I Construye el rudo en los rbole.. empleando

pahtos y rarrutas. La postura es de 1 huevo de
color blanquecino. manchado de marrn roj 170
Se alimenta de cangrejos, anguilas, caracoles, peces muertos. anfibtos y reptiles
HBlTATY D1STRIBllCIN.
Montes , selvas en galena, palmares, cerca de humedales, lagunas, e..teros. anoyo~ y ros Observaciones dispersas
en el centro del area
STATllS y CONSERVACIN
Se desconoce su reodencia y mdificacron en el area-Raro

63
GUILA MORA
Geranoaetus melanoleucus (BLACK-CHESTED BUZZ "'RD EAGLE)
L Macho O-67 cm, Hembra 70-ROcm
ABSTRACT: Halntut open stcppes, tnlls. woodlunds
~el1' shor t tal! hlack j}()11/ abovc g/el' nnn belov;.vintr
/lp
RASGOS SOBRESALIENTES.
PICO gns IrIS, cera y patas amanllos Alas largas,
anchas Cola corta, pardo oscura con tina banda
termmal blanca Cabeza y dorso gris plomizo.
vientre blanco crema con un escudo gnsceo en
el pecho El i n m ad u r o es e s t r i a d o
longrtudinalmente de pardo negruzco y canela.
sm escudo Cola con barrado fino
COSTUMBRES y BIOLOGA.
De hbitos solitarios se puede observar posada en
los postes telefmcos o de la luz, en las orillas de
10& caminos. o en la copa de los arboles Planea a
grandes alturas aprovechando las comentes
trmicas ascendentes Ermte un gnto fuerte Para
construir el rudo. forma una gran plataforma de
palos a la que fona internamente de pajas. hojas y
plumas Lo ubica en los rboles o en repisas rocosas La postura es de 2 huevos, ocasionalmente 3. de formas
elpticas y de colores blancos con manchas ocres El perodo reproducnvo es entre agosto y septiembre
Se aitmenta de aves. repules y mamferos de tamao mediano (zorros y comadrejas muertas)
HBITAT Y DISTRIBUCIN.
Praderas arboladas. onllas de montes y reas rurales Observaciones dr-pcrsas en el centro del rea
STATUS Y CONSERVACIN.
Se desconoce su residencra y mdtficacin en el rea-Rara

GUILA CORONADA
Harpvhalt actus corona tus CROWNED
EAGLE)
L Macho 75-79lm .Hembra SO-S4cm
ABSTRACT: Habuut suvannuhs, w nh trees
Enonnou-; wll1g~ Short tatl. \\ hsttsh bund aCIn",
hultwov down-wmgs prtmanes black. secondat tev
bsow ntsh
RASGOS SOBRESALIENTES.
PICO negro Ins pardo Cera y pata-, amarillos
Alas largas, anchas. pardo gnsceas con punta
negras Cola corta, gns oscuro en la base, ancha
franja blanco gnscea en el medro Cabeza grIS
ceniza con cresta prom mente Dorso pardo
gnsceo y vientre gns ocrceo oscuro El
mmaduro tiene la nuca y los lados del cuello.
ocrceos Dorso pardusco y VIentre ocrceo
Jaspeado de pardo
COSTUMBRES Y BIOLOGA.
I
I

De hbitos solitanos. a veces en pareja'>. se posa

en la copa de los rboles TIene un vuelo
majestuoso y potente. durante el crepsculo y el amanecer despliega ms actrvidad Es relatrvamente confiada
Enute un gnto fuerte
I
Al TIldo lo construye en los rboles altos Es una gran plataforma de palos forrados internamente con hojas
A veces suele utthzar como plataforma rudos en actividad de Cotorra La postura es de 1 huevo de forma elpnca de
color blanco con puntos y manchitas gnses yen menor cantidad amanllentos (casi ocres) distnbuidos en forma
espaciadas en toda la superficie
Se ahmcnta de roedores. de mamferos de tamao mediano (comadrejas.Iiebres) de repnles, aves y carrea
HBITAT Y DISTRIBUCIN.
Praderas arboladas y pasnzalcs Obscrvacione-, drspersas en el sur del rea
STATUS y CONSERVACIN.
Se desconoce su residencia y mdtficacin en el rea-Rara

64
 TAGUAT COMN-GAVILN COMN
Bu/ea magntrostns (ROADSIDE HAWK)
L Macho 33-37crn .Hembr.i 4I cm
4.BSTRACT: Habitar torests, cleanngs open
woods Jrlf1g\ t U1naf11011 011 the prlflWJ IC'
transluc rnt110m bclow
RASGOS SOBRESALIENTES.
PICO negro Iris. cera y patas, amarillos Alas
cortas y anchas con notable manchas canelas
La cola es larga. marrn rojiza con cuatro
bandas oscuras Cabeza y dorso pardo oscuro
Vientre blanquecino estriado longitudinal-
mente de canela en el pecho y barrado
transversalmente con el mismo color en el
abdomen
El mmaduro tiene la cabeza y las partes
dor...ales Jaspeadas de pardo y ocrceo
blanquecino
COSTUMBRES YBIOLOGA.
Se 10 observa solitano o en parejas en la poca
de reproduccin Se posa frecuentemente en
postes o en rboles, al costado de los cammos, a
baja altura El vuelo e~ un aleteo rpido seguido de cortos planeos A veces realiza vuelos y planeos a mediana altura,
desde dos a cuatto ejemplares, errunendo un grito fuerte El rudo es una plataforma de palitos forrado internamente de
pastos. hojas y liqucnes Lo ubica en los rboles
La postura es de 3 huev os de forma elptica. de colores blanco crema con pintas y manchas lilas y casta
as, distnbuidas por toda la superficie Puede poner huevos casi sm manchas ru pintas El penado reproductivo es entre
octubre y noviembre Se alimenta de pequeos marmferos. roedores. insectos. reptiles. anfibios y peces
HBITATYDISTRIBUCIN.
Orillas de montes. praderas arboladas cerca de baado", bordes de cammos y zonas urbanas Se drstnbuye en toda el
rea
STATUS y CONSERVACIN.
Residente-Comn NIdifica en el rea

AGUILUCHO LANGOSTERO-GAVILN LANGOSTERO

Buteo swamsoni (SWAINSON S H ~WK)
L Macho 48-S0cm .Hcmbra SS-56 cm
ABSTRAeT: Habuat gruvslund und Ugl I( uinn al
lund Shortrsh tutl 1J hite torchead und throat
,\/iglaJll
RASGOS SOBRESALIENTES.
PICO gris oscuro Ins pardo Cera y patas
amarillos Alas largas y anchas, pardo oscuro
Cola corta. pardo gnsccn con barras oscuras
Cabeza parda con la frente blanca Dorso pardo
oscuro Garganta blanca Pecho pardo VIentre
ocrceo Jaspeado de pardo El mmaduro tiene
el dorso pardo y el \ ienne ocrceo Fa~L'
oscura pardo oscuro con la cola ms clara
Frente y garganta. blancas
COSTUMBRES y BIOLOGA.
Se lo observa en grupos de pocos ejemplares
hasta bandadas de Cientos y miles Se posa en el
sudo. en postes o en rboles Planean en
c irculos , entrcmezc.landose entre ello.'>.
aprovechan los das ventosos para desplazarse
El rudo es una plataforma de pahtos forrada tntemamente con paJa<; y rarcrllas La postura e~ de 2. a 3 huevos de colores

blancos crema y otros con manchas pardas Se alimenta de insectos. roedores, murcrlagos, aves y reptiles
HBITAT\' DISTRIBUCIN.
Pastizales. campos de cultrvos y bordes de cammov Se distnbuye con mayor frecuencia en el centro del rea
STATUS Y CONSERYACIN. -
VISitante estrval-Escaso NIdifica en Amcnca del Norte Su dieta especializada y el mal uvo de pesncrdas afect
senamente sus poblaciones

65
AGUILUCHO DE ALAS LARGAS-GUILA COLA BLANCA
Buteo albuaudatus (WHITE-TAILED HAWK)
L Macho 51-53cm .Hernlua 5X-60cm
ABSTRACT: Huhttut grasslunds wuh spat sc
trces. semt-ar al Opt'11 country ir/lite tal! wtth a
blac k sub te! nuna band
RASGOS SOBRESALIENTES.
PICO gris con punta negra Ins pardo Cera y
patas amanllos Alas largas que sobrepasan a
la cola cuando estn plegadas, cubiertas
canelas La cola es blanca con fino barrado
oscuro Cabeza negra, dorso gns o negruzco.
vientre blanco El mmaduro tiene el dorso
marrn oscuro Vientre muy manchado de
pardo Difercncrarlo del Aguilucho comn
COSTUMBRES y BIOLOGA.
De hbitos sohtanos suele \ ersc posado en 10<.;
postes telefnicos y rama- expuestas Su
vuelo e~ un planco alto en espiral El rudo es
construido en salientes rocosas, barrancas
rboles y arbusto>; Forma una plataforma de
palitos y pasto.. . La postura e~ de ? huevos de
colores blanquecinos con manchas rojizas
Se alimenta de pequeos mamferos, roedores, reptiles, msectos y ocasionalmente de aves
I
HBITAT Y DISTRIBUCIN.
Terrenos abierto . . , pastizales. praderas arboladas y bordes de camines Se distnbuye con mayor frecuencia en el
centro y norte del area
ST-\TUS y CONSERVACIN
Residente-Escaso Nidifica en el rea

~
AGUILUCHO COMN-AGUILUCHO LOMO ROJO
Bute o p olyosoma I RED-BACKED
HAWK)
I
L Macho 15-47cm , Hembra 53-55 cm
ABSTRACT: Hubuuts valeys. vcrubbv
tct ratns el' head 1111c/ back grt't', undcr pan,
{mm clun whuc ~ the 'lame hu t reddish back ,
TrJlI te tail wuh bloc subternnna bund
RASGOS SOBRESALIENTES.
PICO gns oscuro In" cera y patas amarillas
Alas largas y anchas. Cola corta, blanca con
".

I
ancha banda negra Macho cabeza y dorso
gnse . . Vientre blanco
Hembra dorso roJIZO Fases se conocen fase>;
castaas y negras. Dtfcrcncrarlo del
..
~~ ,:' .,
I
Aguilucho de alas largas
COSTUMBRES Y BIOLOGA.
De hbitos sohtanos, se lo observa en 10:'-
I
postes de la luz o telefnicos. en la'> orillas de
los camrnos Vuela a baja y mediana
altura Construye el mdo en salientes rocosas, barrancas yarbustos Forma un plataforma de palitos y pastos La I
postura es de 2 huevos de colores blanqueemos con manchas ronzas
Se alimenta de roedores. mamferos, insectos y animales atropellados ,
HBITATYDISTRIBUCIN.
Praderas arbustivas. montes y bordes de caminos Observaciones dispersas en el centro del rea
STATUS YCONSERVACIN.
Se desconoce su re.. . rdencia y mdificacrn en el rea- Raro

66
 FAMILIA: FALCONIDAE
CARANCHOS, CHIMANGOS, HALCONES (CARACARAS,KESTRELS AND E4LCONS)
Aves rapacev que se parecen a las de la fanuha Accrpttridae, drferencrandove de estos por CIertos caracteres anat
mICOS, de muda de plumas, comportamiento, etc
En general no presentan difcrencia-, de plumajes entre ambos sevos. pero suelen tener diferencias de tamao,
siendo la" hembras las ms grandes Son pocas las fases de plumaje y las diferencias entr e juvem les y adultos
En esta farruha hay especies oporturustas que se ahmentan de carroa y otras que son exrmras cazadoras como el
Halcn Peregrino, que es una de las aves m ... veloces del mundo llegando a velocidades en picada de 250 Km/h
El Carancho y el Clumango, son 3\ es de alas largas y anchas La cola C~ larga Se alimentan bsicamente de carroa
y algunas especies son omnvoras NIdifican en los arboles, arbusto ..., salientes rocosas Frecuentan bosques,
montes, estepas, pradera... arboladas y zonas urbanas
Los Halcones de monte nenen las alas cortas y anchas La cola es larga Se ahmentan de pjaros y de reptiles
NIdifican en los rboles, en huecos o en rudos abandonados pOI otras ave')
Los Halcones tienen la... alas largas y puntiagudas Nidific an en hueco ... en los rboles, en gnetas o en acantilados
Frecuentan praderas arboladas, montes, borde-,de camino.. . y zonas urbanas

CARANCHO
Caracara plancus ICRE5TEDCARACARA)
L Macho 49-S0cm .Hcmbra Sg-60cm ,----------------------------,
ABSTRACT: Han/tal open (OUnIIT,
I <reppcv. agr n ulnn al land. /1111" and
111m <hes Orange uround bar t' tuc e Bku: A.
~ ('/011 n, white throut long whtttsh (m/ bus red
MaL'A. wtth bluck te 111/1/1.1/ halle!
I RASGOS SOBRESALIENTES.
PICO gns azulado, amanllo en la base
In-, pardo Cera anaranjada Patas
amanllas Alas larga'), pardas con
notable mancha blanco gnsacea Cola
blanquecma barrada de oscuro Cara
anaranjada Corona negra hgeramcnte
crestada Garganta blanca Pecho pardo
oscuro, barrado de blanquecmo Resto
pardo oscuro El inmaduro tiene el ," ,
pecho estriado longrtudmal en lugar de
barrado
COSTUMBRES YBIOLOGA.
Se 10 observa en pareja o en grupos.
po -,ados en po -,tes de alambrados y
ramas a la vera del camino Bastante
temcola Camina ...enuerccto y carretea
por el suelo antes de levantar vuelo El
vuelo e . . alternando planeos y aleteo ... Durante el cortejo y en defensa de su tcrntono
repite una voz aspera, llevando el pICO hacia arnba y tirando la cabeza hacia atrs
Ataca en grupos a ave>; juveniles y adulta..... unltzando como estrategia la
persecucron escalonada hasta cansar a la pie.. . a
E111ldo es construido en los rboles y arbustos . . ostcmdo en las ramas o sobre nrdos
de Cotorras Es profundo y tiene forma de olla Corno matcnales de construccin
emplea palitos, tallos de YUYO', pelo'. cerdas. huesos, plumas, lanas y pasto' La
postura es de 3 huevo..., ocasionalmente 4, de forma ovoidal y de color marrn
roj izos El perodo de reproduccin es de juho a octubre
Se alimenta de carroa, Insectos, mamferos, repules. aves y pichones Ataca
animales de gran tamao (oveja..., vaca-, l. siempre que estn hendo.. . , dbiles o recin
nacidos
HBITATYDISTRIBUCIN.
Praderas arboladas, baados, orillas de monte'). reas rurales, bordes de cammos y
zonas serruurbaruzadas Se distnbuye en toda el rea
STATUS y CONSERVACIN.
Residente-Comn Nidifica en el rea

67
CHIMACHIMA
Milvugo chtmuchuna (YELOW- HEADED CARACARAI
L Macho 3-..W cm . Hembra 40-45 cm
4BSTRACT: Habuut open cucuv 111 )\'00(/"
grusslandv wtth n eev Head. breuvt and bellv
crcam. dar k pavt OLulur strvuk OLhre putch U1 the
H tng veen 111 thght
RASGOS SOBRESALIENTES.
PICO gns In . . pardoCera amarilla Patas
blancuzcas Alas largas y estrechas Cola
larga Cabeza ocrcea rayada de canela. Lnea
negra detrs de los ojos Dorso pardo, \ ientre
blanco Garganta blanca El inmaduro tiene la
cabeza y la parte ventral estriado de oscuro
COSTllI\IBRESYBIOLOGA.
De hbitos sohtanos suele posarse en rama ... y
en postes Bastante caminador TIene un 'vuelo
lento similar al del carancho Como voz de
alarrna emite un agudo y spero silbo
Nidifica en los rboles. construyendo el nido
con palitos y ramitas La postura es de 2
huevos de color crema con manchas rojizas
La ahmentacion es omnvora (carroa, insectos. peces, aves. reptiles y frutas) 1
HBITATYDlSTRIBUCIN.
Terrenos arbolado.... montes y selvas en galeras Se distribuye en el centro v norte del rea. ~
STATUS Y CONSERVACIN. -
Residente-Escasa Nidifica en el rea Ampli su distnbucin histnca en los ltimos aos, a travs del corredor
del RIO Uruguay
I
CHIMANGO
Milvago chimango (CH1MANGO CARACARA)
L Macho 37-39lm .Hembra 41-..B cm
4BSTR 4CT: Habttat gl asslunds agrteultural
land. vteppes Brown H'l11g\ with wtuteputch al the
hase vI (he pi mUll H)~ scen tn thght
RASGOS SOBRESALIENTES.
PICO gnsaceo Ins pardo Cera y patas
aman lIentos Alas largas, pardas con notables
manchas blancas en las puntas Cabeza y
dorso pardo canela Vientre pardo claro Cola
ocrcca con barras El mmaduro tiene las
partes ventralcs jaspeadas de pardo
COSTllMBRES Y BIOLOGA.
De hbitos. gregarios se 10 puede observar
solo o en grupos Bastante terrcola SIguea los
arados. en busca de alimentos Su vuelo e~
errtico alternando aleteos con planeo- E~
sumamente oportunista. pero pnncrpalmcntc
carroero En el perodo de enanza de los
prc h on e s . son ag re s ivos con otrn s
aves e onstruye el nido en arbustos. rboles.
en el suelo o a \ eces en juncales TIene forma
de olla. empleando palitos o tallos de yuyos, lo forra internamente con pastos. pelos. cerdas. hojas, excremento de
arumales, trozos de cuero o lanas SI estn en el suelo, son poco profundos. formando una SImple plataforma La
postura es de 3 huevos de forma elptica o hgeramente ovoidales, de colores ocres o cremas con pmtas y mancluta-,
10j1Za-; y castaas. distnbuidas por toda la superficie El perodo de reproduccin es de octubre a enero
SU,allmentaclOn e~ omnvora \carroa. desperdicios en basurales, insectos. pichones de aves, reptiles y roedores)
HABITATYDlSTRIBUCION.
Pastizales. praderas arboladas. humedales. bordes de caminos, reas rurales y suburbanas Se distnbuye en toda el
rea
STATllS y CONSERVACiN.
Residente-Comn NIdifica en el rea

68
HALCONCITO GRIS
Spiziaptervx ctrcumctncta (SPOT- WINGED FALCONET)
L Macho 26<!Xcm . Hembra 30-33 cm
ABSTRACT: Habuut open countrv. open
woodlandv Grey head wtth wlute evebmw und
mular '1tripe Large H 11Ite rump-patch
RASGOS SOBRESALIENTES,
PICO azulado Iris, cera y patas amarillos Alas
cortas y anchas, parda'>con manchas blanca..
Cola larga Cabeza gns con ceja y lnea malar
blanca Dorso gns parduzco, Vientre gns con
gns con barras blancas
COSTUMBRES Y BIOLOGA,
Se 10 observ a en pareja posado sobre rama'>
expuestas en lo alto de rboles y arbustos
Aletea mucho y vuela a desgano Tiene vanas
voces
Nidifica en nidos abandonados de otras ave ...
(Cachalote, Cotorra) La postura es de 3
huevo ... de formas ovoidalcs o elipticos de
colores ocres, con pintas marrn rojizas,
distnbuidas por toda la superficie El perodo de reproduccin es entre octubre y noviembre
Se altmenta de insectos, pequeos repule... y ave'>
HBITAT Y DISTRIBUCIN.
Praderas arbolada... y montes Observ aciones dispersas en el sur del rea
STATUSYCONSERVACIN,
Se de-,conoce su residencia y mdificacrn en el rea-Raro

HALCONCITO COLORADO-HALCONCITO COMN

Falca sp arvcrt us 78 (AMERICAN
KESTREli
L Macho 22-25 cm . Hembra 27-29cm
ABSTRAer: Habttat open countrv. agnculturul
lands. 1111/", woods d' H'l11g"-Lm'crt\ blush grcv
wuh bluck spots ~ wtng-c overtv and tutl chestnut
burrcdblack
RASGOS SOBRESALIENTES.
PICO grts 111"', cera y patas amanllos Alas
largas y estrecha" Cola larga Macho cabeza
grIS oscura Mejillas blancas Lnea malar y
auncular negras Dorso castao con barras
oscuras Garganta y abdomen blanqueemos
Pecho blanco amanllento Hembra partes
dorsalev, cubiertas alare ... y cola, castao,
barrado de oscuro Vientre blanquecino
Jaspeado de canela Inmaduro El macho es
ms cstnado en el pecho y la punta de la cola
marrn
COSTUMBRES y BIOLOGA,
Se lo observa sohtano o en pareja Se posacn los postes, en cables, en ramas y en palmeras Vuela con aleteos
rpido... permaneciendo a veces en un mismo smo halconeando Es confiado
Construye el rudo en huecos o en rudos abandonados por otras aves (Cachalote, Cotorra), Internamente puede
acolchar la base con algunos pastos La postura e", de 4 5 huevos de fonna elptica o hgeramente ovoidales, de
colores ocres o crema con pinta-, y manchitas marrones o castaas. distnburdas profusamente por toda la
superficie El perodo reproductivo es de noviembre a enero
Se alimenta de insectos, aves pequeas y roedores
HBITAT Y DISTRIBUCIN,
Praderas arbolada'), palmares, pastizalev, reas rurales, campos de culttv o-, y bordes de cammos Se distribuye en
toda el area
STATUSYCONSERVACIN.
Residente-Comn NIdifica en el rea

69
HALCN PLOMIZO
Falca femoralts (APLOMADO FALCON)
L Macho 35-37cm_ Hembra -l4-45cm
ABSTRACT: Hatntut ateas wtth treev steppev
agre ultural lands open woods Durk long tal!
wuh tive wlnte bunds Block "wutstcoat" (mm
tlank\
RASGOS SOBRESALIENTES.
PICO gn-, Ins pardo Cera y pata . . amanllos
Alas largas y estrechas, cola larga gns oscura
con barras blancas Cabeza negra Frente y
cejas que se prolongan hacia atrs. oerceas
Lnea malar prominente, negra Dorso gris
pizarra En la parte mfenor del pecho y
supenor del abdomen presenta un "chaleco"
negro. finamente barrado de blanco Resto del
abdomen y muslos marrn roJIZO~ El
mmaduro tiene el dorso marron negruzco y el
Vientre con estra>; oscuras en el pecho El
"chaleco" es pardo y sm estra')
COSTUMBRES y BIOLOG;\..
Se lo observa solitano o en pareja, posado en
postes. ramas o en el suelo TIene un vuelo grcil y rpido que realiza a baja altura Captura en general las presas en
vuelo El nido lo construye sobreplatafonnas de nidos \ leJOS de aves o en repisas en los que coloca algunos palitos
o pajitas La postura es de 2 3 huevos de forma elptica de colores ocres, profusamente manchados con pmtas y
manchitas castaas, distnburdas por toda la superficie El perodo de reproduccin es entre octubre y noviembre
Se alimenta de a" es e msectos
HBITAT Y DISTRIBUCIN.
Praderas arboladas. pastizales. montes, reas rurales y borde . . de caminos Se distribuye con mayor frecuencia en el
centro y norte del rea
STATUSYCONSERVACIN.
Residente-Escaso. Nidifica en el area

HALCN PEREGRINO
Falca peregrtnus (PEREGRINE FALCON)
L Macho 34-40 cm .Hcmbra 45-50 cm
ABSTRACT: Hubttut open countti c sues.
tootlulls. coastv long and potnted wmgs
RASGOS SOBRESALIENTES.
PICO gns azulado Ins pardo Cela y patas
amarillos Alas estrechas y puntiagudas
Macho corona)' nuca pardo oscuro Lnea
malar, prommente, ancha, negra Mejillas
blancas Dorso gns azulado con barras
oscuras Garganta blanca Parte supenor del
pecho blanco Hembra difiere del macho pot
ser rn.. . oscura en la parte mfenor del dorso y
rabadilla y poseer manchas alargadas
verticales en la parte superior del pecho El
inmaduro tiene la cabeza estriado Dorvo
pardo y VIentre ocrceo estriado grueso de
pardo
COSTUMBRES y BIOLOGA. . .>
Sohtano Se posa en postes, torres, rboles,
comisas y puentes TIene un vuelo \ eloz y preciso Postura del cuerpo electa Tiene vanas voces
Nidifica en acantilados. huecos en rboles o en rudos abandonados de guilas La postura es de 3 4 huevos dc
color crema con manchas marrones o rojrzas. a veces cubnendo casi toda la superficie
Se ah menta de aves que captura en vuelo
HBITATYDISTRIBUCIN.
Praderas arboladas, ros y zona-,urbanas Se disrnbuye con mayor frecuencia en el centro del rea
STATUS y CONSERVACIN.
Migratono estrval-Escaso Nrdifica en Amnca del norte Est asociado al Ro Uruguay

70
 FAMILIA: CRACIDAE
PAVAS DE MONTE
(GUANS AND CHACHALACAS)

Son aves grandes, arborcolas, de costumbres gregarias. cxclusiv as de la regln ncotropical Las alas son anchas)'
la cola es larga Son esqurvas.ocultndo.. . e en la vegetacin
Son poco voladoras. buscando su ahmento en el sucio Se alimentan de semillas. granos. frutas, larvas e insectos
Constr uyen el rudo en los rbole.. Frecuentan montes y selvas ribereas

PAVA DE MONTE COMN

Penelope obscura (DUSKY-LEGGED GUAN)
L 70-75cm

4.BSTRACT: Habttat woods Rallel le' und trunsruon [orestv

lace grey wutticv rnl Long durk tatl
B/[Lk~ btll. dark leg' Han:

RASGOS SOBRESALIENTES.

, PICO negruzco Patas gnses oscuras Piel desnuda de la cara grtv, de la garganta rojo
Frente y corona negras. Cuello, pecho y dorsal pardo con reflejos verdosos )t las
plumas marginadas de blanco Resto pardo con reflejos verdosos Alas pardas Cola
marran oscuro

COSTUMBRES Y BIOLOGA,
Se la puede observar sola, en parejas o pequeos
grupos Se alimenta en el pISO Y cuando se alarma
vuela hacia a lo,", rboles Frene una potente y spera
\ ocaiizacrn
Construye el TIldo en los rboles, tiene forma de
plataforma Uhza palitos, tallos y en la parte
r-
mterna hojas La postura es de 2 3 huevos de forma _JO .'"

ehptica de color blanco, de cscaracasi hsa El

perodo de reproduccin es de octubre a diciembre "

Se alimenta de frutos, granos, semillas y brotes

HBITATYDlSTRIBUCIN,
Selvas ribereas Se distribuye con mayor
frecuencia en el centro del rea

, STATUSYCONSERVACIN,
Residente-Escasa Nidifica en el rea Su poblacin
.\

a disrmnurdo sensiblemente, debido a la prcsion de

caza

UICNDIRBpm

71
 FAMILIA: ARAMIDAE
CARAUS (LlMPKIN)

Ave de cuello y patas largos Las alas son grandes El pICO es ligeramente curvado Frecuentan orillas de esteros. de
lagunas y baados Nidifican enjuncales, espadaales en rboles o arbustos

CARAU
,
Aramus gua rauna (LIMPKINI
L O-70cm

ABSTRAeT: Huhttut murshes, rn'cn, streams lagoons Overol! darle blV)I'IJ White
tlecking 011 hcud. l1t!L und hotdes

RASGOS SOBRESALIENTES.
PICO largo. amanllo en la base, resto negro Patas largas, negras Coloracin general
pardo oscuro con manclutas blancas a los lados de la cabeza, cuello y dorso
supenor Barbilla y garganta blanquecinas
COSTUMBRES Y BIOLOGA.
De hbitos sohtanos, a veces suele verse en pareja o en grupo", Se posa en las ramas
de los arboles cerca de ambientes acuticos a los que est
asociado Su vuelo c& brusco Emite un gnto fuerte y
estridente
El rudo es una plataforma de Juncos, de espadaas.
palitos. tallos y pajas Lo ubica en los esteros, baados o
/
,
en ramas de rboles La postura e" de hasta 7 huevos de
formas ovoidalcs o elptIcos de color crema con manchas
y lneas castaas, distnburdas por toda la superficie. pero
ms concentradas en el polo mayor El perodo de
reproduccin es de octubre a enero
Se alimenta de insectos, caracoles, almejas, crustceos.
anfibios. reptiles. pequeos peces y vegetales

HBITATYDISTRIBUCIN.
Humedales, esteros, baados, orillas de lagunas, arroyos
y ros con vegetacin arbrea CIrcundante Se distnbuye
en toda el rea

STATUS Y CONSERVACIN.
Residente-Comn Nidifica en el rea

72
 FAMILIA: RALLlDAE
GALLINETAS, IPACA, BURRITOS, POLLAS DE AGUA, GALLARETAS
(RAILS. WOOD RAILS. CRAKES, GALLINULES AND COOTS)

Aves generalmente de hbitos acuticos, que viven en disnntos cuerpos de agua o en sus cercanas. de diversos
tamaos
Tienen las alas cortas Las patas y los dedos son largos Vanas especies con los dedos lobados
Generalmente prefieren carmnar, correr, nadar o zambullir antes de volar Cuando lo hacen son distancias cortas y a
veces se Iunitan a "carretear" enel agua Por la noche realizan grandes vuelos de una laguna a otra
Se alimentan de moluscos. Insectos, larvas.atcmdos , semillas. plantas. acuaucas y granos
Algunas especies son difciles de ver, por lo que es ms fcrl idennficarlas por sus 'voces
Frecuentan lagunas, humedales. esteros y baados
Nidtfican en los juncales campos Inundados y pajonales

BURRITO ENANO
Coturnicops notatus (SPECKLED CRAKE)
l 13cm

ABSTRAer Han/tul Jeme vegetauon ot marvhrs. tlooded gravslandv BrmHI btll asvc
Icg'> Whuc threat

RASGOS SOBRESALIENTES,
Cabeza negruzca. garganta blanca Costado del pecho y parte del VIentre amarillo
claro Coloracin oscura con estra-, blancas

COSTUMBRES Y BIOLOGA,
De hbitos sohtanos, dificil de ver porque vive oculto entre la" cgetacin acutica
El vuelo es torpe en forma de parbola
El rudo es construido en juncales cerca del piso y nene forma de taza, utilrzando
materiales vegetales La postura e.., de 5 huevos de
colores blanqueemos con manchas pardo oscuras
espaciadas
Se alimenta de insectos e Invertebrados acuticos

HBITAT Y DISTRIBUCIN,
Humedales, baados. esteros, pajonales, onllas tic
lagunas. arroyos y ro" Observaciones dispersas en
el sur del rea

, STATUS Y CONSERVACIN.
Se desconoce su residencia y nH.ftficacln en el rea-
Raro UICN DI

73
IPACA-GALLINETAGRANDE
Arumides ypecaha IGIANTWOOD-RAIL)
L 43-46cm
4BSTR4CT: Hubttat nvers. strcums swamps.
Iukev. mal shes Grcerush \ cllow bsll red legs
If 711 te ttn out .'
RASGOS SOBRESALIENTES. ,I
PICO amartllc verdoso Patas rojas Nuca y
cuello dorsal roJIZOS Garganta blanca Cuello
anterior y pecho gnses VIentre ocre rosado
Flancos y subcaudales negras Cola negra Se
i,
parece al Chincote pero es de mayor tamao ' ..
COSTUMBRES y BIOLOGA.
Se lo observa sola o en parejas Muy
cammadora, cuando corre, lleva la cola
erecta Su vuelo es pesado y corto La voz es
potente. la emite solo o en grupos y se escucha
a grandes distancias
Nidifica en arbustos o matorrales. cerca de
baados, esteros, nos o en montes Lo ubica a
mediana altura muy oculto TIene farola de
plataforma, empleando para la construccin
tallos de enredaderas y gramillas La postura es de 5 a 6 huevos de formas elipncas o ligeramente ovoidales de
colores ocre claro con pintas lilas y castaas distnbuidas por toda la superficie, pero ms concentradas hacia el
polo mayor El penado de reproduccin es desde noviembre J enero
Se alimenta de semillas. frutov larvas. moluscos, insectos, ranas. culebras. anfibios, crustceos, gusanos.
desperdrcros, aracmdos, peces, caracoles, cangrejos y anguilas
HBITATYDISTRIBUCIN.
Orillas de lagunas, esteros, ros, baados, caadas, bor des de carmnos y reas suburbanas Se distnbuye en toda el
area
STATUS y CONSERVACIN.
Residente-Comn NIdifica en el rea

CHIRICOTE
Aramides eaJallea (GREY-NECKEDWOOD-
RAILI
L 35-40cm ,-
ABSTRACT: Habttut edges ofpond.. , swamps.
matshe .. Green btll. vello: ut the base. tcdlegv
RASGOS SOBRESALIENTES.
PICO verde, aman lIento en la base. Patas rojas
Cabeza gns pardusca Dorso pardo o hvacco
Garganta blanca Cuello gris en la parte
antenor y gns parduzco en la posterior Pecho
castao Abdomen, flancos )' subcaudales
negros Se parece al Ipaca, pero es de menor
tamao
COSTUMBRES Y BIOLOGA.
Se lo observa solo o en pareja Muy
cammador, se mueve nerviosamente llevando
el cuerpo erguido y la cola erecta Muyansco
Tiene una voz potente Suele cantar a do. con preferencia al atardecer
Nidifica en arbustos o en pajonales en las orillas de esteros, lagunas y ros Construye el TIldo con pastos TIene
forma de plato La postura es de hasta 7 huev os de forma elpnca de color crema con pintas gnses, castao claro y
oscuro, distnbutdas por toda la superficie, pero ms concentradas en el polo mayor El perodo de reproducci
n es desde octubre a diciembre
Se alimenta de semillas. frutos, larvas. moluscos, ur-cctos, ranas, culebras. anfibios, crustceos. gusanos y
desperdicios
HBITAT Y DISTRIBUCIN.
Pajonales y \ egetacin crrcundanre en baados, esteros, lagunas y ros Se distnbuye en toda el rea
STATUSYCONSERVACIN.
Residente-Escaso Nidtfica en el rea

74
BURRI TO COl\l l\'-BURRITO PATAS VE RDES
Lat erallus melanophaius (RUFOUS-SID EIJ e RA K E)
L : 15-1XCIll . , - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - -...:..---,
A BS TRACT: Habitar: marshes. ponds. vwamps.
Grccn hil/; ol ve legs .
RASGOS SO BRESALI E~TE S.
Pico verde , Patas ve rde oliva. Cabeza pard o
olivcea . Cue llo poster ior y dorso. pardo
olivcco . Flancos rayad os de blan co y neg ro.
Subcaudalcs roj iza s. A las pardas. Se parec e a l
Burrit o co lorado pero es te t ie ne la s \
subca udalcs blanca s y las patas roji zas.
COSTU i\IB IU :S y BIO LOGA.
Dificil de ver. Se oc ulta entre la vegetac in.
de la que dificilrn cnte sa le. M s escuchado
qu e visto. Vue la poco y cuando lo hace lleva
las pat as colgando.
El nido es constru ido entre los pajo nulcs o
entre enredade ras en or iIlas de bailado s. Tiene
forma redondead a y emp ica com o material es
libras veget ale s. La postura es de 4 a 5 huevos
de colores blanco crema o blanqu ecinos co n pintas y ma nchitas pardo rojizas y algunas violceas. por toda la
superfic ie. pero ms co ncent radas en el polo mayo r.
Se alimenta de arc nidos . mol uscos. semillas e insectos.
11'\ BIT,\T Y I)I STRlIl l Cl ~ .
Humed ales, esteros. pantano s y arro yos co n vegetac in. Se distrib uye con mayor frecuen cia en el centro del rea.
STATUS Y C O ~SE RVA C I~.
Residente- Escaso . Nidifica en el rea .

BURRITO CO LO RADO-BURRITO I'ATAS ROJAS

Laterallus leucopyrrhus (RED-AND-WIIITE CRAKE)
L : 14- 16 cm. ,---- - - - - - -- - - - - - - -- - - --,
A BSTRAeT: I ab tat: marshes and swa mps
Greenish hill. reddish legs. Flanks barred
block and whte.
RASGO S SOBRESALl EI' T ES.
Pico pardo verdoso. Patas rojizas. Frente.
lados de la cara y auricu lares. roji zo . Resto de
la ca beza pard o oliv cca . Lados del cue llo y
de l pecho roji zos, Flancos barra dos de blanc o
y negro . Subcaudales blancas. Cubiertas
a lares pardo oliv ccas y roj izas .
Se parece el Burr ito comn. pero difiere por el
color de las subcau dales y de las patas.
COSTU ~ IIl R E S y BIO LOG A.
Difi cil de ver. La voz es un potente trino
desc e ndente que ayuda a su identiti cac in en
el campo.
Construye el nido co n pastos y hoja s de
espa daa. Es de form a globular. con entrada lateral. La postura es de 3 a 4 huevos de color blanco.
Se alimenta de lom brices. sem illas e insectos.
II,\BITATY IlI STRI B U CI~.
Humeda les. baa dos y esteros. Se distribuye con mayor frecue ncia en el sur y centro del rea.
SI~\T VS y CO~ SE RVAC I I' .
Resi dente-Escaso. Nid ifica en e l rea.

75
GALLINETAOVERA
Pardirallus maculatus (SPOTTED RAIL)
~
~
L 25-30cm
ABSTRACT: Hubttat edgcs 01 strcams
mal <hes laes 111 dense vcgetatum Long <
glCt'l1btll. red hase. reddtsh lego, Brea-r uml
bellv bu}red blac J.. Q1JdH hite
,!
/, \.
RASGOS SOBRESALIENTES.
PICO largo. verde con base roja Patas
rojizas Alas y cola pardas Cabeza
parda Dorso y cubiertas alares pardo
manchado de negro y con estras
blancas Garganta blanquecma Cuello
negro Jaspeado de blanco Pecho y
abdomen barrado de negro y blanco
COSTUMBRES y BIOLOGA.
Se la observa sola o en pareja Arisca,
dificil de ver Vive permanentemente
entre la vegetacin de pajonales y vuela
cuando es obligada a hacerlo El vuelo es corto en forma de parbola
El rudo es una plataforma de vegetales Lo oculta entre los pastos en esteros o en campos Inundados La postura e.. .
de 3 a 6 huevos de formas ovoidales o ehpncos, de colores crema con finas pmtas rOjIZaS y grises, distnburdas por
toda la superficie El perodo de reproduccin es entre diciembre y enero
Se ahmenta de caracoles, insectos, moluscos, serrullas, peces y lombnccs
HBITAT Y DISTRIBUCIN.
Lagunas, esteros y baados con densa vegetacin Se distnbuye con mayor frecuencia en en centro y sur del rea
STATUS y CONSERVACIN.
Residente-Escasa Nidifica en el rea

GALLINETA COMN
Pardtrallus sangutnolentus (PLUMBEOUS RAIL)
L 32-40 cm
ABSTRACT. Habstat mm shes. vwumps
und Iuke edgcv BII! green wtth a fCJ spot al
the buw of the Iowcr mandtble blue al the
bose 01the upper Pnk legv
RASGOS SOBRESALIENTES.
PICO largo, verde con mancha roja en la
base mfcnor y azul en la supenor Pata -,
rosadas Alas pardas Cola erecta,
;,' ,-
parda Cabeza gns Corona y nuca gns

IDJ.~~ '~'_\r
parduzco Coloracin general gns
parduzco
COSTUMBRES Y BIOLOGA.
Se la puede encontrar en parejas o
pequeos grupos Corre rpido con la
cola erecta Timida Su vuelo e>; corto y
.----.--- r.~~)
parablico. para cruzar Juncales con
ojos de agua, suele nadar. Canta a do,
repmendo una fuerte vocahzacin Que ayuda a su idennficacin en el campo
N idifica en el mtenor de los esteros o en las OII11as de los mismos Al TIldo lo ubica cerca del suelo o hasta un metro
de altura. tiene forma de plataforma, construida de Juncos, tallos y hojas La postura es de hasta ti huevos de formas
elpttcos o ligeramente ovordales. de color crema con pmtas y manchitas castaas y gnses, ms concentradas en el
polo mayor El pct iodo de reproduccin es entre octubre y noviembre
Se alnnenta de semillas, msectos.Iarvas, lombrices, moluscos, brote", y gusanos
HBITATYDISTRIBUCIN.
Esteros, baados, pajonalcs. orillas de lagunas y zonas suburbanas Se distnbuye en toda el rea
STATUSYCONSERVACIN.
Residente- E...casa Nidifica en el rea

76
 POLLONANEGRA-POLLADEAGUA
Gallinula chloropus (~100RHEN or COMMON GALLlNULE)
L 35-40 cm
ABSTRACT: Habttat takes, matshc..'\, \H'Wl1/", Shteld
and bu-e oj btll red, IIp vellow iegs green. Iower ttbta red
RASGOS SOBRESALIENTES.
PICO rojo en la base, punta amanlla. Escudete rojo
Patas verdes con mfenor de la nbia, rojo Alas y cola
pardos Cabeza y cuello negruzcos Dorso superior
gns azulado Cuando nada muestra una banda
blanca en los flancos Diferenciarla de la Gallareta
de escudete rojo, esta tiene los dedo') lobados, es
ms grande y no tiene la banda blanca en los
flancos
COSTUMBRES y BIOLOGA.
Anda solrtana o en grupos Se la suele ver parada o
carnmando fuera del agua Corre rpido Zambulle
con facihdad, ante un peligro realiza un carreteo o
efecta vuelos cortos Emite una voz fuerte
Nrdflca en esteros, cavas y baados El rudo es una
plataforma de Juncos, espadaas u otras plantas
acuticas, a veces con rampa de acceso Puede
agregar hojas en el mtenor La postura es de hasta 9 huevos de forma ovoidal , de colores verdosos con pintas
castao claro. oscuro y gnses, drstnbuida.. . por toda la ... uperficie El perodo de reproduccin es desde octubre a
febrero
Se alimenta de . . ermllas, hojas, tallos, Insectos. crustceos. moluscos, vegetales y algas
HBITATYDISTRIBUCIN.
Lagunas, estelos y baados, a veces en zonas sermurbanrzadas Se distnbuye en toda el rea
STATUS v CONSERVACiN.
Resrdentc-Comun NIdifica en el rea

POLLONA PINTADA-POLLA PINTADA

Gallinula melanops (SPOT-FLANKED
GALLlNULEI
L 28-30cm
ABSTRACT: Lead colored Flanks wtth whue
frecklev Slun t. grcen bill Aquattc envuonments

I RASGOS SOBRESALIENTES.
PICO Y escudete verdes Patas verde
aman lientas Alas pardo oscuras Cola pardo

I
ohvcea Cabeza gns pardusca Dorso pardo
oltvcco Cuello y ventral gn- plonuzo
Flanco.. . pardos con lunares blancos
COSTUMBRES Y BIOLOGA.

I Se la observa sola. en pareja o formando

grupos dispersos de pocos ejemplares Se la
ve generalmente nadando lentamente entre la
vegetacion acutica, mo.. . trando lo.. . lunares
I '
)J~r(

I blancos en los flancos y realizando

movurnentosacompasados de la cabeza y Iacola
El rudo es una plataforma de vegetales que ubica en los e-teros, empleando para su convtruccin.juncos, espadaas
y canutillos La postura e~ de 4 a 8 huevos de forma ovordal, de colores pardo arnanllcntos con pintas y mane hitas

l castaa... y alguna.. . gnses, di.. .tribuida.. . por toda la superficie Cscara brillante El perodo de reproduccin e~ de
octubre a enero. Se alimenta de semillas, vegetales. insectos, gusanos y moluscos
HBITATY DISTRIBUCiN.

l
Lagunas, e.. . teros. baados y zonas venuurbamzadas Se distribuye con mayor frecuencia en el centro y norte del
rea
STATUS YCONSERVACIN.
Residente-Escasa Nidifica en el rea
\
77
POLLONAAZUL-POLLAAZUL
Porphvrio martmtca (PURPL~ GALLlNULE)
L 30-36 cm
ABSTRACT: f iolet-blue Shteld ~k\ Mue Red bill. tlp
.Ie/fm\ Aquatc cnvn onmcnt
RASGOS SOBRESALIENTES.
PICO rojo con la punta amanlla Escudete celeste
Pata, amarillas Cabeza, cuello, pecho, abdomen y
", f

\
"
' \ .: / : .' '"
\ 1\' { ,,
't~ .....\ \ !
flancos azul \ ioleta, con reflejos \ erdosos en la nuca,
lados del pecho y del cuello Dorso y rabadilla pardo .'1 .1~ l. ,'.,11 \ 1

ohvcco Cola parda Juverul cabeza y cuello ;\ V \r i

postenor, pardos Dorso pardo olrvceo Garganta, , '1/
cuello anterior y el resto de la parte ventral,
blanquecino ohvceo con las cubiertas celeste Cola
parda
COSTUMBRES Y BIOLOGA.
Se la observa sola o en pareja Se posa sobre planta... o
arbustos Camina sobre la vegetacin flotante y trepa
por los arbustos o rboles
Nidifica en baados, esteros o en campos inundados
Oculta el mdo entre los pastos, tiene forma de plato
hondo, empleando para ..u construccin vegetales
La postura es de hasta 7 huevos de formas elpticos o
hgeramcnte 0\ ordales, de colmes ocre claro con
finos puntos y rnanchttas castaas y gnsev,
distnbmdos por toda la superficie. pero en mayor
cantidad hacia el polo mayor El penado de reproduccion e..., desde noviembre a enero
Se alimenta de semillas. tnvectos. \ egetales. gusanos, tan as. moluscos y caracoles
HBITAT Y DISTRIBUCIN.
Esteros, lagunas, baados y campos Inundados con \ egetacin Se divtnbuye con mayor frecuencia en el centro y
norte del rea
STATUS y CONSERVACIN.
Residente-Escasa Nidrfica en el rea

GALLARETA DE LIGAS ROJAS-GALLARETA GRANDE

Fulua armilluta (RED-GARTEREDCOOT)
L 45-50 cm
ABSTR4CT: Hubuot aquatu. envtronments. Iakev.

I
murshes Yellow tnll and frontal <hteld H h ti red bund
sepurutmg thc (HO legs vuth a red "gane!" not (j1\i'a.1.~
seell
RASGOS SOBRESALIENTES.
PICO amarillo y escudete arnanllos, con una lnea roja
que los separa Patas olivceas con faja roja en la
tibia Cabeza y cuello negros Resto gns pizarra Se
diferencia de la Gallareta de escudete rojo y de la
1
Gallareta chica por tener el pico y el escudete
amanllo con una lnea roja en la umon y "hga" 10Jaen
la nbia, visible cuando est parada fuera del agua
COSTUMBRES YBIOLOGA.
Se la observ a en grupos Es bullanguera, nene vana-,
I
voces Frecuenta aguas abiertas y con vegetacron
Nidifica en lo'> esteros El nido es una gran plataforma de Juncos. con rampa de acceso La 1
postura es de hasta 7 huevos de forma ovoidal, de color crema o pardo olivceo con pintas
y manchitas castaas y grises. dr-tnburdas por toda la superficie El perodo de
reproduccin es de octubre a febrero
Se ahmenta de semillas, vegetales, algas. Insectos, granos y molusco">
HBITATYDlSTRIBUCIN.
Lagunas y esteros Se distrtbuye con mayor frecuencia en el sur)' centro del rea
STATU' y CONSERVACION.
Resrdente-Escava Nrdtfica en el rea
j
78

GALLARETADE ESCUDETE ROJO
Fulzca rufifrons (RED-FRONTED COUT)
L 40-45 cm
.f.BSTR4CT: Hubuut aquutu. cnvtronmcntv Legl' glf.'Cl1 SIn Billyellov: potnted \111 eld red
RASGOS SOBRESALIENTES.
PICO arnanllo con base roja Escudete rojo Patas verdes Cabeza y cuello, negros Parte...
dorsales gris pizarra VIentre gns plomizo Ala -, parda" Cola gris pizarra
COSTUMBRES y BIOLOGA.
Se la observa en grupo:" a veces Junto a otras e-pecios Prefiere los SItIO'" con \ cgeracin
mas den-a TIene la cola relativamente larga y la lleva erecta cuando nada, mostrando las
subcaudales blancas Posee vana- voces
El mdo e~ una plataforma de Juncos que ubica en
esteros La postura e:, de hasta ~ hucv os de forma
ovoidal. de colore-, ocres, verdosos o pardo
ohvccos. con pmtas y manchitas castaas o gnses,
dtstnburdas pOI toda la superficie El perodo de
reproduccin es de octubre a enero
Se alimenta de senullas, vegetales, insectos. musgo"
y granos
HBITAT Y DISTRIBUCIN.
Lagunas y esteros Se di-tnbuyc en toda el rea
STATUS y CONSERVACIN.
Rcsrdentc-Escasa Nidrfica en el rea

GALLARETA CHICA-GALLARETAALA BLANCA

Fultca Ieucoptera (WHITE-WINGED COOT)
L 35-43 cm
ABSTRACr. Hubuut aquatu. envn omcntv }CI/O)1'-
rounded slucld 01 ()/ unge (no red) H'al undtv a lo!
RASGOS SOBRESALIENTES.
PICO amanllo Escudete arnarrllo o anaranjado Pata"
amarillo verdoso Cabeza y cuello negros Dorso y
VIentre gris plomizo Alas gris pizarra Punta de las
secundarias y margen externo de la pnmera prtrnana,
blanca" ,.
COSTUMBRES Y BIOLOGA. ,
"

Anda sohtana o en grupo ..., a \ eces numerosos Se la

observa parada o comiendo fuera del agua Frecuenta
aguas abiertas
Nidifica en los esteros y lagunas El rudo es una
plataforma de Juncos o granullones La postura es de 6 a 8 huevos de forma 0\ oidal, de
colores ocres con pintas y rnan... hitas castaas y gnses, distnburdas pOI toda la . . uperficie
El perodo de reproduccin e.. . de nov icmbre a enero
Se alimenta de semillas, vegetales, mu . . gos, m.. . ectos y granos
HBITAT Y DISTRIBUCIN.
Lagunas. esteros. baados y lagos Se distnbuye en toda el rea
STATUS y CONSERVACIN.
Residente-Comn Nidifica en el rea

79
 FAMILIA: JACANIDAE
JACANAS (JACANA)

Ave~ acuticas de tamao mediano de pICO recto con escudete en la frente Tienen los dedos largos al Igual que las
patas y las uas. adaptacin esta que les permite caminar sobre la vegetacin flotante sm hundirse
Se alimentan de pequeos caracoles. semillas. vermes y de otros animales acuticos
Nidifican sable la 'vegetacin flotante encargandose de la crianza los machos
Frecuentan lagunas. esteros y baados

JACANA
Jacal/ajacal/a (\\ ATTLED JAC ANA)
L 21-25 cm
ABSTRAer: Habttat flounng vcgetatton nI mm shes and <;;mmp~ ren' long egs und
fingen Fhght [cutherv vellow seen m flight

RASGOS SOBRESALIENTES.
PICO amanllo con escudete frontal tojo Patas y dedos largos Cabeza. cuello. pecho
y VIentre negros Dorso castao Pnrnanas y secundarias amanllo \ erdoso Espoln
rojo Cola castaa con punta negra Juvenil corona pardo roJIZO Cejas ocrceas
Posterior del cuello pardo oscuro Garganta y Vientre, blancos Pecho blanco
amanllento Dorso y cola. pardo"

COSTUMBRES YBIOLOGA.
Se la observa sola, en pareja
oformando grupos. a vece" de
adultos y juveniles Camina sobre la
vegetacin acutica Realiza vuelos
cortos Emite una voz fuerte )t a
veces abre las alas en seal de
alarma
Construye el rudo sable las plantas
acuancas flotantes al que acolcha
con hojas La postura es de -+ a
veces 5 huevos de forma ovoidal, de
colores pardos amanllentos u ocres \
con lneas negras, distnbuidas por
toda la superficie Cscara bnllante
El perodo dc reproduccin es desde
octubre a enero.
Se a l i m e n t a de Insectos,
invertebrados y semillas

HBITATYDISTRIBUCIN.
Lagunas, esteros )t baados Se
distnbuye en toda el rea

STATUS Y CONSERVACIN.
Residente-Comn Nidifica en el rea

80
 FAMILIA: ROSTRATULlDAE
AG UATE ROS
(PAINTED SNfPI:)

Aves ac uticas. de aspec to semej ante a las becasinas. El pico es largo y c urvado hac ia abajo. pri nc ipal me nte en la
punt a. Las patas y 105dedo s so n largo y la cola co rta.
No tienen di ferenc ias sex uales ni estacio na les. aunq ue los j uven iles puede n presen tar alg unas modi ficac iones.
Son ms activos dur ant e las hora s de l atardecer y la noch e.
Se al ime ntan de insectos. larvas y crustceos.
Frec uentan estero s. ba ados y cspart illarc s cubiertos de agu a.

AGUATERO
Nycticryp hes semico llaris (SOUT H;\\1ERICA N r A I \JT ELJ s:\ rE)
l: 19-23 cm.
A BS TRA.C T: Htackish. Habitar. mar .x' c.\./lt Jfl/et! savannahs. D OI\"IIc Un "('c! !Jj/lkule grt:'t'n.
Green Iegs. cher 'Too atthc back.

RASGOS SOB RE SA LI E:"TF:S.

Pic o largo. curvo hac ia abajo. verde claro co n base amarilla. Patas ver des. Ca beza
negra co n una banda ce ntral blanca hasta la nuca. Cue llo y pech o pard o osc uro. Dos
band as a los lados del pecho qu e continan hac ia el dor so en una lnea canela,
Vient re blan co y dor so pardo grisceo.

C O STU M BRES Y BIOLOGA.

De hbito s solitarios. levanta vue lo
s o r p r e s i v a m en t c . A veces
apl astndo se con tra el suelo. a
poco s met ros del o bservador. Es de
vue lo silenc ioso . Cami na co mo
agac hado y co n el cue llo encogido .
Ubica el nido en el suelo. en las
orillas de esteros y baados. Forma
una platafo rma de pastos. a veces
entre m ez clado co n ba rro . La
pos tura es de 2 hue vos de forma
ovo ida l, de co lores ocres o cremas
con pinta s y manchitas cas taas .
pardas y gr ises. cubr iendo toda la \
s u p e r f i c ie. E l p e ri o d o d e
reprod uccin es desde octubre a
e nero.
,)V, o,)!(
Se alimenta de cr ustceos. insectos.
larvas. invertebrados acuticos y
semillas.
-- -
"---- ._..... l---..i..~:--
....... --
'! /'

IL\BI TAT Y D1STRIB UCI :" .

Baados. Observaciones dispersas en toda el rea.

STATU S Y CO NSER VAC I N

Se descon oce su residencia y nidifcacin e n el arca-Escaso.

81
 FAMILIA: RECURVIROSTRIDAE
TE ROS REA L ES
(S Tl I. TS ANDAVOCE TS)

Aves acu ticas de tamao med iano . Tiene n el pico, cue llo y patas largos. tienen colores dominantes blancos y
negro s. Son gr ega rios , suel en re un irse en ban da das num ero sas. No tie ne di fer encias es tac iona les de p lumaj e.
Se alim en tan de insec tos ac uticos. VCI111CS y se m illas,
Frec ue ntan ba ad o s y lagun as.

TE RO REAL
Himantopu s himantopus I SOUTl I A\1ERICA:-I STl LT )
L:37--t2 cm.
A US TRA C 7:' Habitar: aquatc enviro tnnents tponds. ma rshcs . shores ofnvcrs. l a;';",,").
L 01/g und stra ig !u block bill. Ib :\' /IJIIg red legs.

RA SGOS SO BRE SA LI ENT ES.

Pico largo, negro. Patas largas. rosadas. Nuca. posterio r del cuello. reg in esca pular
y alas. negro s. Frente. co ron a. do rsal de la ba se del cue llo. rabad illa . co la y parte s
vc ntra les. b lan cos.

C O ST m I IllU : S y BIO LO G A.
Se 10 obs erva so lo. en g rupos de pocos ejemplares o en bandad as numerosas. S u voz
de alarma rec uerda al ladrido de un perro pequ eo. Nidifi ca en albardones o en
orillas d e lag unas. ce rca del agua . El
n ido es una plataforma de ta llos de
yuyos o pa stos. La post ura es de 4
huevo s de forma cnica. de co lores
pard os u ocres oscuro. con p intas y
manch as pardo oscuro. dis tr ibui das
por (od a la s uperfic ie. El peri odo de
reproduccin es desde octubre a
febrero .
Se a lime nt a de sem illas . larvas.
nrc ni d ox . in s ectos. molu s co s.
cr ustceos. ar cn idos. ren acuaj os ,
lo mbrice s y peces.

.!
H BI TAT Y IlI STRIB UCI :,> .
Lagunas. baila dos . arroyos y
caa das. Se distrib uye en tod a el
rea.

STATUS Y CO:"/SE R VAC II\.

Re sidente- C omn. Nid ifica en el
rea.

82
 FAMILIA: CHARADRIIDAE
TEROS Y C HO RLOS
(PLOVERS ASD LAPWINGSj

Aves q ue en ge nera l frecuenta n ambie ntes acut icos . So n de tam a o med ian o a pequeo co n el pico ms corto q ue
la ca beza y a lgo ab ultado en e l ex tre mo. Tienen las patas lar gas. A lgunas especi es pre sen tan espo lone s a lares. No
hay di ferenci as sig nifica tivas en tre los sexos pero si estacion ale s y de eda d .
Se a lime nta n de vcrmcs.caraco lcs. crustceos. mol uscos. larvas. insecto s y lombrices
F recuentan playas marinas. turbalcs. orilla s de lagun as. pantanos. esteros. bailados. chan.."os y reas rurales.

T ERO COl\l N
Vanellus chilellSis(SO UT HE R~ LAPIVI NG I
L : J 2-3X cm.

ABSTRAer: Habirar. mcadow's. agricuttural tands. aquatic environments. steppes .

gruss ands. I b y web kno wn. l.ong (Test ami breast block. Iris. Mil ondlegs red.
I
r
RA SGOS SO BR ES A LI E:\T ES.
Pico. patas y es po l n alar. roji zos . Frente. gargant a y c ue llo an terior. negro s.
se parado del resto del cuerpo por un margen blan co . Pecho negro . Dorso gri s.
vientre blanco. Copete negro. Alas negras. Cubiertas verde bronceado. Cola blanca
con ancha han da negra.

C O ST UM BR ES Y BIOLOGA .
Se 10 ob serva en pareja o forma ndo gr upo s. Es muy cuidadoso de l nido y de los
picho nes. C uando alg n intruso se
aproxim a a ellos rea lizan vuelos
rasantes. o bien emplean es trateg ias
de di strac cin. q ue con siste n en
ag acharse en di st into s lugares lejos
del nid o o de los picho nes o bien
sim ulan esta r he ridos. C uando se
alarm a em ite un fuert e g rito.
El nid o es una depresin en el s uelo.
tapi zad a co n pastoso ta llos de yu yos
y ta mb in trozos de exc reme ntos de
an ima les . La postura es de 4 hue vo s
de forma c nica. d e colo res pardos
..
verdoso s con pintas y manchas
pardo oscuro y grises. di str ibuidas
por toda la superficie . El perod o de
/
rep rod uccin es desd e j uni o a ene ro .
Se alime nta de semillas. vegeta les.
f r u tos. a r c n i d o s . in se c t o s

(h ormi g a s . g r i llos . c h inc h es .

lan gost as ) g usa nos . lom brices e invertebrad os.

11 BI1Xf V IlISTIUB UCIl'".

Baados. praderas arbo ladas. reas rurales. campos de cultivos. bordes de ca minos y zonas urb an as. Se di stribuye
en tod a e l rea .

STATUS V C O :-: S E RVACl :,;.

Re sident e-Comn. N idifica en el rea.

83
C HO RLO PA)IPA
Pluvialis dominica (GOLDEN PLOV ER)
L : 2 ~- 2Xc m.
A BSTRACTo' Hab itat: pampas grasslands.
I1C(lr Inlle/: B;{/ block. !eg\ durk g reJ:
.\/igrcml.
I{ASGOS SO BRESALlE:'iTES.
Pico negro. Patas gris oscuras. Plumaje
de reposo sexual: cara. cuello y pecho -t
blanquec inos jaspeado de pard o claro. !
Fre nte . cej as y rest o del vient re
blanquec ino. Dorso y a las pardo osc uro.
Co la parda griscea.
COS T UI\I BRE S y BIOLOGA.
Forma gru pos dispersos con los que
recorre campo s. gene ralmente cerca del
agua. Cuando vuela en form aci n emite
una voz caracterstica.Construye el nido
con musgos y lque nes. en alguna
depresin del sucio . La postura es de 4
huevo s de base variable de un color
I
crema a un cane la. con pintas pardo cas taas hasta negra s.
Se alimenta de arcnidos. insectos. lombrices. moluscos. crustceos . frutos y semillas.
11 '\III TATYDlSTRIB UC I I\.
Pastizales. costas de lagos y lagunas Se distribuye en toda el rea.
l
STATUS Y CO:'<SERVA C I:'i.
Visitante estival-Escaso. Nidifica en Amrica del No rte.

CHORLITO DE COLLAR
Charudrius collaris (CO LLA RED PLOV ER)
L : l-t-l cm.
A HS TR tt ero' Hab tot: flores of lokes.
rivrrs, strea ms 011(/ sandbanks. FOIt'(,IVWII .
Ion.' stripe and collar block
RASGOS SO BRES A LI E:'iTES.
Pico negro . Patas ama rillo naranja .
Adu lto: frente, garga nta. rn anchita post-
oculares y partes vcntralcs. blancos.
Anter ior de la coro na, lnea coral y
banda en superior del pecho , negros.
Cara. nuca y cuello posterior. canela
roj izo, Dorso pardo con las plumas
or illadas de canela. Rab adi lla. blanca
con central pardo. Juvenil: similar al
adulto pero con la coro na y collar
pectoral pard os.
CO ST m l BRES YBlOLOGA.
Se lo observa solo. en pareja . o en
grup os. Co rre rp ido. Nidific a en bancos
arenosos o en orillas de ros o de lagunas. El nido es una depres in en el suelo. La postura es de 3 hue vos de forma
cnica. de colores ocres o pardos con pinta s y manchitas parda s. gris es y algunas negra s. distribu idas por toda la
superficie. El perodo de reprod uccin es desde septiembre a noviembre.
Se alimenta de arcnidos. insectos. lombrices. moluscos. crustceos y semillas.
HBITATY D1STRIIl UCI :-;.
Orillas de ros. de estero s. de lagunas y bancos de arena. Se distribuye en toda el rea.
STAT US y CO:\SERVACIN.
Residente-Co mn . Nidifica en el rea.

84
CHORLITO DE PECHO CANELA
Charadrius modestus (RUFOUS-C1IESTE D DOT TERFL )
L : ]lJ-22C Ill.
A BSTRAer: llabirat: shott grass arcas ,
sc oshores. rockv a mi rend scasliares .
Cinnant on hreast, block hand . . eparating the
whtr IlI lder/wII!s.
RAS GOS SOBRESALl E:\TES.
Pico negro. Patas gr is verdosas. Cara
gr iscea. Fren te y cejas blancas. Corona.
nuca. dorso y rabadi lla. pardos. Ante rior
del cue llo y pecho, ca ne la roji zo
se pa rada por una ba nda neg ra de l blanco
del vient re. En el plumaj e de reposo
sexual el cue llo y el pecho so n pardos
ce nici ento y In banda negra es poco
not ab le.
C O ST U:\I BRE S y BIOLOGA .
En la poca de reprod ucci n se lo
observa en parejas. fuera de ella en
inv iern o fo rm a ba nda da s. Bastan te
manso y confiado .Co nstruy e e l nido
sobre pastos en zo nas areno sas . La pos tur a es de 2 a 3 huevos de base verdosa con ma nc has pardo oscuras y puntos
pardo claro. grises y rosado s.
Se alimenta de ar cnidos. lar vas. insectos. lo mb rices. mo luscos, cru st ceos. algas y semi llas,
Il ABITATY DISTRIBU CIN.
Costas de lag unas y de ros. Se distr ibuye con ma yor frecuenc ia en el sur del rea.
STAT US y C O :\S E RVAC I :,\.
Visita nte inve rnal -Escaso. Nidifica en la Patagonia.

CHORLO CABEZN
Oreop ho lus ruficollis iTAIV N Y-
T1 IROATE IJ IJOT TI ' RI' L )
L : 25-29 cm .
A fiSTRA C T: Hubit ut: vteppes, II!J!t1Iu!s.
Uark fine tbrough the eye.c. Block bill, orange
!egs. A block mark in thc cerner of tlie
abdo men. Throat andfarc-ncck cnnamon.
i
RAS GOS SOBRESALI ENTES. "

\
Pico negro. Patas na ranj as. Corona.
cuello y partes dorsa les pardo gr isc eo
estriado de negro y canela . Fren te y ceja
su pcrc iliar oc r ceo. Lnea osc ura a
travs de los ojos. Gar gan ta y cue llo
cane las. Pecho pardo grisceo. Vientre

-t,
ocrceo con mancha neg ra . Co la g rrs
con franja negra . - --
C OSTU ~ lII RES y BIOLOGA .
Se lo obse rva so lo o en parejas. Se para
con el cuerpo ergu ido . Ar isco . En
inv ierno migra en bandada s qu e se
d ispersan cuan do est n en el suelo. Co rre rpid am ente co n la cabeza agacha da .Constr uye el nido forma ndo una
depresin en e l sue lo. La postura es de 4 huevos de colores pardos con manc has nt:gras.
Se alimenta de arcn idos. insectos, larvas. lom brices y semillas.
Il ABITATY DISTRIHLCI:\.
Praderas y pastizales. Se distribuye en toda e l rea.
STATUS y C O :,\SE RVAC I N.
Visitante invernal- Escaso. Nid ific a en la Patagonia .

85
 FAMILIA: SCOLOPAC'DAE
CHORLOS Y BECASINAS
(S A N DPlPERS, SNIPE A NlJ A LUESj

Aves lim icolas de pico y patas largos . Las alas son largas y puntiag udas. Existen difer enc ias de plum aj e de acuerdo
a la estacin J' a la edad. Son excele ntes volad oras y en gen eral realizan extensa s migrac iones.
Se al imentan de vcrmc s, caraco les )' larvas . frecue ntan amb ientes acuticos , lagu nas, es teros, bailados playas
ma rinas y tambin ca mpos altos.

BECASIN A COM N
Gallinago paraguaiae (CO MMO" SN lI'E)
L: 25-30 cm.
ABSTRACT: Habitar: Aquatic cnvironments. Ver)' long bil! (7 cm.) Ycllow Icgs. Hlack tui !
with a cinnamon bando

RASG O S SOIl RESA LlE :-.IT ES.

Pico largo. negro co n hase a marilla. Patas gris verd osas. Cabeza pardo oscuro con
una franja central oc rcea . Dorso pardo oscuro. Cejas y garga nta blanquec inas.
Vientre blanco. Alas pardo oscuras.

COS TU MR RES y 1lI0LOG A.

Se la obse rva sola o en peque os grupos, relativamente mansa. Levan ta vuelo
sorpresivamente en ve loz vuelo en pica da . Co mo una ma rcac in territorial el
macho hace un son ido mec nico con
las plumas de la co la. al pasar el aire
a travs de las mismas. Su plumaje
se co nfu nde co n la vege tac in
circundan te.
El nido es una depres in en el suelo,
forrada con pastos, cerca de l agua .
La post ura es de 3 huevos de for mas
ovo idalcs o c nicos. de co lores
pa rdos
amarillentos o crema con pintas y
ma nch itas pardo osc uro y grises,
distribui das por toda la supe rfic ie,
pero ms concen tradas en el polo
mayo r. El pe riodo de repro ducc in
es ent re j uiio y agosto .
Se alime nta de arcnidos, insec tos,
lom brice s. mo lusc os , crus tce os ,
semillas. veget ales e inve rtebrados.

IIAIlITATY D1STRIB UCI:'.

Humedales, ba ados, panta nos y
pajo nalcs hmedos. Se distribuye en toda el rea.

STAT US Y CO :-.l SE RVAC I I'.

Reside nte-Com n. N idifica en el rea .

86
, RECASADEi\lAR
Limosa haemastica t HC DSO\:IA~ (jOf>WITl
L :36-42cm .
A BS 1R A el: Hobinn: shorn oflakcs. rivcrs . sea und
nntrshcs. Bill slightly up-tnrncd. J/arked \l"jl/g-har in
fliglu. Bluck rail. .\ /i g rt lll l .
ItASGOS SOIIR ESALI [ "' TES.
Pico largo. lige ram ent e c urva do hacia arr iba .
Pata s largas. gris azul ad as. Plumaje de re pos o
se x ual : dor so gri s p ar dusco . C ej as .
s uprucaudalcs y garg anta. blanco. Cu ello. pecho
y flancos grises. Resto del vientre bla nque cin o.
Se lo pued e confu nd ir con el Pito toy Grande,
pero presentan d i fcrcncius en el co lor de patas.
en el pico y en las band as alares.

, COS Tm IB IU:S y BIOLOG A.

Se la observa so la o l.'11 bandadas. Tiene
movimientos pausados. meti ndose en el agua
para conseguir su alimento has ta donde se 10
permiten la long itud de sus pat as.

N id ifica en una depresin en el suelo. La postura es de -t huevos (h.' base verde con manchas marro nes.

,
Se a lime nta de insect o s. lar vas y semi llas,
II.\RITATY IJISTRIB UCl'.
Ba ados. co sta s de lagun as y de ro s. Se dist ribu ye co n ma yor frecue nc ia en el norte del rea .
STATUS YCO:"SERVACI'.
Visita nte es tiva l-E sca sa . Nidifica en Amri ca de l norte,
UICN RB pv
RATlT
Bartram ia longicauda (UPLA'\l J) SA~ P I P H{)
L : :':6-32 cm.
A /l5TR.-tCT: Hubtut: shorcs oflukes. rivers. \ea and
marshcs. BiII sli~"r(r np-tnmed.
IUSGOS SOIIR ESALl E:"TES.
Pico cono. negro. Patas ama rillentas. Cabeza,
cuello y pech o. oc raccos canela estria dos de
neg ro. Cejas y garga nta blanquecin as. Dorso
par do y vient re blanco. 1\ las y cola pa rdo
t grisceas. Cola larga. con las pluma s ex ternas
ac ancla das y todas barrada s de neg ro .
CO ST m Ill RF.S y BIOI.OGA.
Se lo ob serva so lo o en pequ eos grupos.
Relati vamente arisco. Se suele posar sobre los
postes de los a la mbra dos 1I otros lug ares
visib les. Su vue lo es ve lo z.
Nidi fica en el suelo. construyendo el nido entre
los pastos a l que forra interiormente con
vegeta les . La postura es de -t huevos de colo r
crema con manchitas ma rrones oscuras y lilas.
Se alimenta de insectos. larvas y semillas.
IL\BIT.\TYUlSTlHRCCI:".
T crrcnos hm ed os y pas tizales. Se d istrib uye con mayor frecuen cia en e l no rte ...Ic l rea.
S"L\T US y CO:"SE R\'AC I :".
Visita nte estiva l-E sca so . Nid ifica en Amrica del Nor te . Su poblacin a di sminuido not ablem ente debido a la
pres in de enza y la rnodi ficaci n de su s ambiente s naturales.
UICN RB pm
1

87
PITOTOY GRA:'D E - C HO RLO MAYOR I'ATASA;\IARILLAS
Tringa mclanolcuca (G RE.\ TER YELL()\\'LEGS )
L : 30-35 cm.
AflSTR.-ICT: Habitas. marshes. lukes . sea shorcs
10m.!.. hluck hi/l le~'j vellov: Soliturv Fare-hrad. e-re-
hm~"a1/d rnmp H -{I~'le: .\Iigram . .
RASG OS SO BRESA 1.1 EI'iTES.
Pico negro con base a ma rilla. Patas ama rillas .
Plumaj e de re po so sex ual : Dor so pard o

s ul p ic a d o de blun c o . Ga rg a nt a y ce j a
blanq uec ina . Vient re blanco . Alas pardo osc uro
sa lpicadas de blanco . Col a bla nca barrada de
pardo. Se lo puede confundir co n el Pirotoy
chico , pero es de mayor la ma o y tambin co n la
Hccusa de mar.
COSTm I BRES Y Bl OLOGA.
Se lo observ a so lo o en grupos. a veces co n o tros
cho rlo s. Frecu ent a am b ientes acu ticos, Cuando
se alarma real iza un a incli naci n d el cu erpo
como sal udando. El nido es una dep resin en e l

SUL' lo tap izada con pastos. hojas y bro tes . l.a
postura es de 4 huevos de colores ocre o crema
pl ido con pintas pardas y violce as. Se a limen ta de insec tos. lombrices. mo luscos. larvas. gusanos. pece s y

semillas.
11 '\ 11 ITAT Y DISTRI BUCI :' .
Baados. lago s y campos de cultivos. Se distribuye con mayor frecuen cia en el ce ntro y nort e de l rea.
STATUS y C O 'lSE RYAC I I'i.
Visita nte est ival-Esca so. Nidi fica en Am rica del Norte. Se pued en encontrar eje mplares d ispersos dur an te todo e l
mio.

PITO TOY CHI CO-CHORLO M ENOR PATASAMARILLAS

Tringaflavipes (LESSER YEI.I.OI\'LEGS)
L : 25<!X cm.
" H.\TRACT: Habitas : ('(~1!(' (!/ /e sea. marshes al/el "1/..<'.\'. SkI/da btack hil ..l'dlrmleg.s. It looks
Iikc 11 greatrrvellowlrgv \ '('1:" I1II/C/. Migrant.
RASG O S SO BRESA LI EI'iTES.
Pico negro. Patas ama rillas . Plumaje de reposo sexua l: frente. co rona. c uello pos ter ior y
partes dorsa les pardo grisce as estriadas de blanquec ino. Su pracaudulcs y ga rga nta.
blanco s. Pecho j asp eado de pa rdo . Resto del vientre blanco . Alas pa rdo grisceas. Co la
blanc a ba rrada de pardo . Se pa rece al Pito toy grande, pero d ifieren en tamao.
C OSTLJ~ I B R ES y BIOLOG A .
,
Se 10 obser va solo o en peque os grupos. Mueve In cabeza ac ompasad ament e. En vuelo
tiene ti ll a voz caracte rstica .
El nido es una depresin en el suel o, tap iza da
co n hojas :y pasto s. La postur a es de 4 huevos de
base verde ama rillento o crema ama rillento con
manch as pardas o negras y puntos pu rpreos.
Se a limenta de arcnidos. insectos. lombrices,
moluscos. crus tceos. lar vas . peces, gusanos. y
semillas.
11 ,\ IlITAT Y DI STRIII UCI 1\.
Orilla s de lagun as. ba ado s y ca mpos de
c ultivos. Se distrib uye co n mayo r frecuenc ia en
el centro y nort e del rea .
STATUS y CO:'SE ln 'AC I:'.
"

Visitan te estival-Escaso. Nidi fica en Am rica

del No rte. S ~ pueden enco ntrar ejemplares
dispe rsos durant e tod o el ao.
I

88
 PITOTOY SOLITARIO-CHORLOSOLITARIO
Tringa solitaria SOLlTA RY SA;>; OPIPE R
L : IS-12..'m.
A flSTRACT: lab itat: (?/I t'1I in nw rshes . rver twnks .
luke .\ IIOI'('s. k llo u"-g r(,(,lIish lcgs. Barred tuil. 11 h tr
t:re- ring. .\ I ig ram .
RASGOS SOBR ESA LI E:"T ES.
Pico negro. Patas o livce as. Plumaje de reposo
sexua l: dorsa les gris ceo parduzco, con suave
rayado }' manchado de gris y par do Oscuro.
Ci rcu lo ocu lar bla nco . Lados de la cabe/a.
cue llo y pec ho blanquec ino estriado de pardo.
Alas pardo oscuras. Las plumas externas de la
co la son blanca s con ba rras pardas y las
centrales parda s. Se parece al Pito toy c hico. pero
difieren en e l color de las pata s y de la co la.
COSTu:\ IB RES y Il IO LOG L\ .
De hbitos so litarios. se lo Ob SCT Yil. ":-11 los
charcos. A veces dentro de los mo ntes . Su vue lo
es rpi do .Y gil. Mientr as vuela em ite una voz
caracterstica.
El nido es una depre sin en e l suelo. La pos tura es de-l huevos de base verdos a con pintas casta as. negru zcas y lila
plido .
Se alime nta de arcnidos. insec tos. cru stceos y larvas.
HA BITAT Y IlI STHI BUCI:".
Bailados , playas de rios, de lagunas y cha rcos en monte s. Se distribuye con ma yor frecuencia en el cent ro y norte
de l rea.
STATU S y C O :"SE RYAC I :".
Visitante est iva l-Escaso . Nid ifica en Am rica del Norte .

PLAYERITO DE RABADILLA BLA:\CA- CHORLO DE RABADILLA BLA NCA

Cnlidrisfuscicollis \\'H I T E-R L~ IP[O SA;>; DI'I I' ER )
L. : 15- 18 ..'m .
A R5TRA CT: Habisut: st,II\I/(J/"ts, marshes . lakrs. Tn tsting. /1hite-rwnp (C('I/ i ll./lig lt l ..\[igranl.
HASGOS SO Il RESA I.IEl'TES.
Pico y patas negros. Plumaje de rep oso sexua l: partes do rsales gris pa rduzco. poco
j aspeado de pardo . Supracau dale s blancas que se notan en vuelo. frente. cejas. garganta
y vientre blancos. Pecho gris finamente j aspe ado de pardo . Alas y cola pardas.
Di Icrcnc iarlo del playcrito unicolor.
C OS TU \ IIl HES y BIOLOGA.
Se lo ob serva en gru pos o en band adas
numeros as. Es inquieto, relativamente manso .
El nido es una depre sin en el suelo. La postura
es de -t huevos de co lores ve rdes am ar illento s
con manchas y puntos marrones. Se alim ent a de

a rc nidos . insect os. lom brice s, moluscos.

crus t ceos y se mil las.
IL.Il ITAT Y n ISTRI Il t: CI :".
Costas de lagunas y baados. O bservaciones
dispersas en toda el rea.
S"L\T US y CO :-;SERVAC I :".
Visitante est iva l- Raro . Nidi fica en Amri ca del
:'\OI1t:.

89
I' LAYERITO UNICO LO R-C HORLO U:'IICO LO R
Calidris buirdii IlJ AIRlJ' S SA\ rJPIPER)
L : 17- I Xc m.
A HS TRAC1:' t tutn uu : shorcs ,?(lII/.:CJ. rvvrs und S('{I. It Iooks lke a whtc-nnnpvd sandniper:
Ci!1l /(J IIIOIl breas svth light strcaked. .\ figra n l .
RASGOS SO IlRESA LI E:\'1'ES.
Pico y palas ne gro s. Plum aje de reposo sex ua l: corona Y'partes dor sa les pa rdo oscuro co n
las plumas orilladas de pardo (..' 1<1 1"0. Supracaud alc s pa rdas.
C3m y pech o pa rdo canela co n jaspeado pardo. Cejas, garganta y resto de l vientre blanco .
Alas y cola pardas.
Se parece al Playeriro de rabad illa blanca. pero se diferen c ia por el co lor de las plumas
suprucaudalcs .
COS1' m l ll RES y BIOLOG A.
Andan en grupos a veces con otros Playe ros.
Confiado y IllU Y movedizo, se a lime nta cam inando .
El nido es una dep resin de l sue lo forrada con pastos.
La po stura es de 4 huevos de colores de ha se que
varan desde ve rdoso a marrn rosado . con manchas
roj izas y marrones.
Se alimenta de arc nidos . insectos. moluscos. Jan-as
ysemillas,
IL\BITATV BISTRIIl UCI (:-;.
Bailado s y playas de lag unas. Observacion es
dispersas en toda el rea.
STAT LS Y CO :\SF.I~VA CI :-; .
Visitante estival- Raro. Nidifi ca en Amr ica de l
Norte.

rLAYERITO PECTORAL- CHORLO PECHO GRIS

Calidris mclanotos ( P ECTO RA LSA:'\ D PI P I~ ){1
L: 19-23t.:lll.
ABSTRA eT; Hub itat: grosstand. cdges 0111101"\/'('\ and
j/oo(/ed arcas , Hluck hill with yclto w Plise. rellm d s!l le,!!s.
Hreast und necktleckcd hcavilv S/ I(Jffe tl lmJl \II . Jl igral/l.
IUSC;OS SO IlRF.SALI Ey n :s.
Pico negro con base ama rilla. Patas amari llentas.
Plumaj e de reposo sexua l: part es do rsa les pa rdo
osc uro con las plumas orill adas de pa rdo claro . Cejas
y garganta blanquec inas. Cue llo y pech o ja spead os y
manchado s de pardo. Resto del vientre blan co.
Alas y cola parda osc uro. En vuelo se ve la rabadi lla
"partida" por las plumas supracau da les oscu ras .
C O STU ~ l I1 IU: S y BIOLO G A.
Andan en grupos dispersos o en banda das pequeas.
a veces co n otros chorlos. En vuelo tiene una voz
ca racterstica .
Construye e l nido en una depresin del sue lo. que forra con pastos. La postura es de 4
huevos de colo res blanquec inos. crema pl ido II verde amar illento con man chas marrn
oscuro. cas t negras.
Se alimenta de arc nidos. insectos, lombrices. molusco s. crustc eos. larva s. babo sas.
semillas y hoj as.
HBITATY IlI STRIIl UCI :,>,.
Oril las de esteros. bailados y lagunas. Se lo puede observar en lagun as de trata mien tos de
e fluen tes. Se di stribuye con mayor frec uencia e n el su r y centro del rea.
STATU S Y CO:-;S ER VACI :-;.
Visitante est iva l- Escas o. Xid i ficn en Amrica de l Norte.

90
PLA YERITO CAl'\ELA-CHORLlTO CAl'\ ELA
T ryngitcs snbruficollis (IJUFF-IJREASTED SA1\D PII'ER I
L : I X-20 cm.
A nSTRA CT: Habitar. short-grass uplands. Block hill and vcllo vvish Icgs. Migrant.
RASGOS SOBR ESALI ENT ES.
Pico negro . Patas amarillen tas.
Plum aj e de reposo sex ual : dorso con est ras osc uras en la corona y el resto jaspeado de
ca ne la. Vientre ocrcco ca ne la. Alas y cola pardas. Ventra l de las alas . blanco con las
puntas o scu ras.
C O STU ~ I B RE S y BIOLOGA .
Se lo observa solo o en grupos .
El nid o es un a depresi n en el sucio recub ierta con }
pastos. La postur a es de 4 h uevo s de color cr em a con jJr
tinte o liv cco y pin tas pardo oscu ro.Se alim enta de
-~ ----
arcnid os, insectos, crust ceos. larvas y SC Ill illas,
HBITATYOISTRIB UCI'.
Bail ados y pas tizale s. cerca o lejos de l agua.
Observaciones dispersas en e l sur del rea .
STATUS y COl'iSERVACI:\'.
Visitan te es tiva l-Raro . Nid ific a en Amrica del
No rte. Pob lac in en dism inucin debido a un a
intensa presin de caza y a la mod ificaci n de sus
amb ientes nat urales.
UICN RB pm

FALA ROPO COMN -C HORLO BLAl'\CO NADADOR

Steganop us I ricolor (\V I III.S01\ -S PH A I.AROP E)
L: 22-25 c m .
A BSTRA C T: Hubn at: aq uatic cnvromnent. Long. slcndcr
bill, reti o w leg.\'. Whih' 1'II1IIfJ. ANgra l1 l .
RASCOS SOBRESALI E"TES.
Pico negro . Patas negru zca s. Plum aj e de repo so
sexual: part es dor sales gris cl aro. Ceja. rabadilla.
sup racaudalcs y part es ventra lcs . blanc o s. Lnea
ocular oscu ra. A las gris oscuro. Cob ij as orillad as de
b lanquec ino. C ola gris cea.
,
COSTUMB RES y BIOLOGA.
Se lo o bser va en band adas. Muy nad ad or. G ira sob re
s i m ism o picotea ndo el agua.
El n ido es una de presi n en el suelo . fo rrad a con
pastos a l qu e oculta entre ma tas de y uyoS. La postur a
es de 4 huevos de co lor crema oc r ceo profusa me nte m arcado por manchas pa rdo oscuro.
Se alime nta de arc nidos. insectos, crustceos. lar vas J' semillas.
nABrIXrY DISTRIBUCII\'.
Lag una s y baado s. Ob ser vac ione s d ispersas en toda el arca.
S"L\T US y CO:- SERVACI " .
Visitante es tival- Raro . Nidifica en Amrica de l Nort e ,

91
 FAMILIA: THINOCORIDAE
AGACHO~AS~EED-SA~P~

Aves de patas y co la co rtas . Pico c n ico . A las largas. M uy caminado res , su co m po rta mie nto es simi lar al de las
palomas.
Se a lime ntan de gra nos e insectos.
Frec uentan es tepas, pastiza les y praderas.

AGACHONACHICA-CHORLOAGACH~
Thinocorus rumicivorus (\VHILSOr\ ' S PHALARO Pr)
L : 16-19cm.
A nSTRA CT: tlabitot: sleplJes, lagoons. Whte lI'illg band. (whitc throat. block filie around
, Grey breast. (u:\pticalzl' hrown breast.

RASGOSSOBRESALlE:'IIT ES.
Pico par d usco. Pata s amarill as. Mach o : dorso y supracauda lcs p ardo claro co n las
plumas rib eteadas de ocre. Gargan ta b lanca . A cada lad o bajan do s fra nj as negras
que se j un tan y se ensa nc ha n en el pech o . Lad os del cue llo y del pech o. grises.
Ab domen bl anco. Hem bra : se parece a l mach o pero tiene los lados del cuello y del
p echo par do s ocrce o s y so lo vest ig ios de las fra njas negras de l cue llo y pecho .

CO STmlllRE S y 1l10LOGA.
Se la observa en peq ue os gru pos.
Es re lat ivamente mansa . Levanta
vue lo s o r pr c s i v am c n t c . L a
colo rac in de su p lu m aj e se
mim tiza con el ambiente.
El n ido es una dep resi n en el suelo
forra da con pocos p astos. La po stura
es de 4 huevos de colo res grisceos
con pi nt as pardo roj izas.
Se alimenta de vegetales y sem ill as.

Ili.BITATYDlSTRIBUCI<>:'i.
Pa s ti z al e s y p r ad er a s .
O bserva ci on e s di sp ers as en el
cen tro del rea .

STATU S Y CO I\S E KVAC I 'i.

Visitante invern al-R ara. Nidi fica en
el nort e Argent ino .

92
I FAMILIA: LARIDAE
I
GAVI OTAS Y G AV IO T I;\ ES

~
(GUl.L S AND TE N"'S)

Ave s de tamao med iano de hb itos acuticos, pal mpedas. Las alas so n larga s y estrec ha s. Pico fuerte algo
co mprim ido y con terminac in en ga ncho . Buenas voladoras. No hay d ife renc ias entre los sex os . pero si
estacion ales o de eda d.
Se aliment an de peces. insectos. picho nes de o tras aves ydespe rd icios .
NiJ i fican ge nera lme nte en co lonias .
Frecuentan cos tas del mar. lag una. ros. esteros y a lgunas espec ies ca mpos .

GAV I OTACOCINE RA
l.arus domi niconus ( KEI.PGU I.L S)
L : 5-1--65c111.
-I IlS TRA e l': Hahtat . ,,//(we,\"oflakcs. rivcrs. svu und ntarshes . Bill sligluvup-turned.

RASGOS SO BR ESA LI E:'o/TES.

Pico amar illo co n una ma ncha roja en la punta de la man d bula infe rior. Patas
ama rillo verdosas,
Cabeza. cuello. vient re. bo rde ante rior de las alas, ra bad illa y co la. bla ncos. Do rsa l
del cuerpo y de las alas. negros. Juven il: pico negruzco. Dor so y vien tre pardo
jaspeado de ocrceo en las partes don..a lcs y ventra lcs . Alas y co la pardos.

C OS T U.\ JIl RE S y 1I10 LOG A.

Se la ob serva so la o en gru po s. M uy bullanguera.A vece s se la ve lejos de ambient es

, ac uticos . Emite "arias voc es.

Nid ifica en col onias. El nid o tien e
forma de plato ho ndo . Emplea en la
construcci n algas . pastos. plumas.

I La postura es de 3 a -l huevos, de
fo rma o void al. de co lores olivacc os
u ocres o livccos con pintas y

I
ma nchas pardas. castaas y grises.
d istribuid as por tod a la sup erfi c ie,
El periodo de reproduccin es de
septiembre a noviembre,

I Se alimenta de mol uscos. peces,

lo m br ic es. artr pod os . re pt ile s.
anfibi os. desperdi cio s. peq ue os
mami te ros. carro a y uve s,

I 11 '\ BITAT Y IlI STRJB UCI i\ .

Lagun as. ros, lagos. zo nas ur banas
...
'"'\.J\

I y basurales . Se d istribuye en tod a el

rea . ob servandosc co n ma yo r
fr e c u c n ci a en el i n v i e r n o
remo ntando el ro Uruguay,

I STATUS Y C O 'iSE RVAC I i\.

Re sidente- Escasa . Se desco noce su nid ificuc in en el rea.

93
GAVI OTA DE CA I'UC HO G RIS
Lans cirrocep halus (<iREY-I IOODEIHiU LL)
L: 31'\ -46(,;111.
ABSTRAer: Habitut: Iokes. marshes. seashon: Bitl (l11l1 /egs red. Undcr parts. ral and /'/IIlIp
whte. 'voi".\"
RASG OS SO BR[SALI E:\TES.
Pico y patas rojos . Cabeza y garganta grises. Cuell o. rabadi lla. cola y vientre. blancos.
Dorso y c ubiertas alares grises. Las dos primeras primarias negras. En el perodo de
reposo sexual presenta un capuchn gris y lnea en la nuca . Ju veni l: cabeza y do rso
blanqu ecino mo teado de pardo . Alas pardas. En el per od o de rep oso sexu al los j uveniles
se pa recen a los de la Gaviot a de capucho ca f.
CO ST lJ.\ I BRES y BIOLOG A.
Se la observa so la y en band ada s peque as. Muy
gritona.
Nidi fica e n co lon ias en islo tes o en es teros. El nido es
tina platafo rma de palitos. tallos de yuyos y pajas. La
postu ra es de 3 huevos de forma ovo idal. de co lores

~
ocre verdosos con pintas y manchitas grises y
castalia s. distribu idas por toda la superfi cie. No
existe uniformidad en el co lor de base y algunos
carec en de manchas. El pero do de reproduccin es
entre octubre y noviembre.
'.
Se alimen ta de peces. invertebrados. vege tales y
arunos.
i L.BITATY OISTlUB UCI :".
.,,", ' ,~.t'" 1
~
Lagunas. esteros y rios. Se distribuye e n toda el rea.
observandose con mayor frecuencia en el mvi crno. ~~~ ::;.~. ~:.:
remontando el ro Uruuuav.
STAT lJS y C O I\ S EI 'ACt :\.
Resident e-E scasa. Se descon oce su n id ificaci n en el rea.

GAVI OTA D E CA PUC HO CAF

Larus maculipennis I BRO\V I\- I IOOIJEO GULL)
I
I
L : 35--0 ("111.
A BS TRACT: / /abirar: lokes . mnrs hrs. rivers. scushsnvs.
agricultura l lunds . (;n:r lvac k. HiII (/I/( / !egs dark red. Heo d
and throat brown. Ncck. I"lI l11fJ , tait whitr.

I
RASGOS SO BIU:SA I.I Ei\TES.
Pico y patas roj os. Cabeza y garganta pardo oscuro.
Dorso y cubiertas alares grises . Cuello. rabadilla.
::.--~ .
cola y vientre. blancos. Prime ras primarias blancas y
.. '+7 .2-&<
I
negras con puntas blancas. En invierno el capuchn . ~
es blanco con una manchi ta parda en anterior de los
ojos y otra en la regin auricular. Juve nil: manchado
\.. ; i --
.

de pardo en el dorso y en las cubiertas alares. Band a

subterminal parda en la co la. En invierno se parece a
la Gaviota de capu cho gris. ,
C O S TlJ ~ 1 BR ES y BIO LOG IA.
Forma bandadas. Se la ve detrs de los arados. en
tierras reci n roturadas. Emit e una voz aguda .
Nidifica en colonias cn j uncalcs o en islotes. Los nidos estn apoyado s en emb alsados. en
el suelo o sostenidos entre jun cos. Son una plataforma dej unc os ()de palitos al que forran
internamente con tallo s de y uyos o pajas. La postura es de 3, a veces 4 huevos de forma
I
ovoidal . de colores pardo osc uro. pardo verdoso () verde oliv cco s, con pintas y manchas
ca staas. pardas y grises. distribuidas por toda la super fic ie. El periodo de reproducci n
es desde octubre a d iciem bre,
Se al imenta de insectos. peces v carroa.
I
I L \ BI'IXr v IlI STlH BlJCl .' \.
Lagunas. es te ros , praderas y ros. Se distribuye con mayor frecuencia en el sur y centro
dc l rcu.
STAT US y C O :-lSE IW AC I :,<.
Residente-Com n. Nid ifica en el rea.

94
GAVIOTl\ DE PI CO GR UESO-GAVIOT:'i PI CO :'\EGRO
Sterna nilotica G t ;I.I .- flIL LED TERI\ )
L : 33-..1.1 cm.
A /IS TRACT: lobitot: lakes. rvers. S(/I/{(l' woshorcs. Ir 1001.:,1, like snowv-crowncd tem. Block ,>
heavv hill. Red, b/ackis!tleg.\'. H UII / alr!!i. Sidc.\ o/file head block. Slight{\'.fiwked II/ i l.
RASGOS SOBRESAU E:'iTES.
Pico grueso. neg ro, Pala s negras. Co rona. nuc a y lados de la ca bez a. neg ros. Dorso. cola y
cubie rt as ala res. grises . Vientre bla nco . En e l perod o {lereposo sexua l pres enta la frente y
anterior de la co ron a blancos. Franj a oc ular negra. Juveni l. semejante a l adu lto en
,
invierno. pero jaspea do de pardo en la cabeza y dor so. Patas pa rdo roji zas . En el periodo
sexua l puede con fundi rse co n el Gavio tin lag unero .
C OS T U' IIIR F:S y IIIOI.OGL\.
Se lo o bserva vo lando solo o en pequ e os grupos . Ir
Nidifica en colonias. El nido es una depre sin en el . ---
suelo arenoso. La postura es de 2 aJ huevos de colo r
c rema umarillcnto co n pinta s oscuras.
Se a limenta de insectos (li b lulas. langosta s ) y
arcn ido s.
1Li.IIITAT y I>I STRIII UCI:'i.
Lag una s y rios, Observacio nes dis pers as en el sur del
rea,
STAT US Y C O :'iSE RVAC I :'i.
Se descon oce su residen cia y nid ificac i n en e l rea-
Raro.

GAV IOT:>i LAG UI\"ERO -GAVIOTl\ D EA:>iTlFAZ

Sterna trudeuu i SI\O WY-C RO W:--J EIJ TF R:--J)
L: 34-35 cm.
A RS TRAer: Habitot: rivrrs. lagoons. .washon:s . .\'oi.\.'".
If"hitt' hvud. Block ocular bond. k l/o\\" crosscd hill I~r a
hlack band bctore he tip. Rrddis h legs .
RA SGOS SOIlRESA 1.1 fS n:S .
Pico amari llo co n una ban da negra en el medio.
Supe rior de la cab eza . garganta y rabad illa blancos,
Banda oc ular negra, Resto de la cab eza. dor so y
vientre. grises. Co la gris. con la punt a blanca .
Plumaje de reposo sex ual: part e supe rior de la ca be/a
co n tinte gris. Banda oc ular ms c lara . Juvenil :
,-..-
.~ '

semejan te a l adult o en reposo sex ual. pero co n el

dor so y las cub ierta s ala res jaspead as de pa rdo.
Frente blanca. Pico negruzco. Patas ama rille ntas .
C OS Tm lll R ES y IIIOLOCA.
Se la o bserv a sola o en parejas. forma bandadas. A veces se posa en postes de a lambrados.
)J idifi cu en colonias. a veces so l itario. El nido tiene forma de plato hond o. Empl ea para su
con str ucci n plantas ac uticas, sobre embalsados . Lu post ura es de 3 huevo s de fo rma
ovoidal. de colores pardo castalio o pard o o fivcco . con pinta s castaas y grises .
distrib uidas por toda la s upe rfic ie . El periodo de reproducc i n es de octub re a dic iemb re.
Se a limenta de pe ces e insectos.
11 '\ 11 ITAT Y D1STRIIlUCI:'i.
Lagunas y rios, Observaciones dispersas en el sur y centro del rea.
STAT US y C O :\SE I{\"ACI :'i.
Se desco noce su residencia y uidi ficacin en e l rea-R aro .

95
GAVIOT :-;C III CO COl\l ;-;
Sterna superciliaris I YELLOI\'-IJIL LED TER ~)
l. : 23 cm.
A HST RA CT: llubit at: river s. logoons. marshcs . Longyellow hill. Yellowish cgs. Forkrdgrcv ta l.
RASGOS SO BRESA U E ~ TES.
Pico y patas ama ri llos. Coro na. nuca y cuell o pos terior, negros. Franja desde el pico a los
ojos. negra. Frente :y lnea hacia los oj os. blancas. Dorso y parte superior di: las alas.
gr ises. Vientre blanco. Co la gri s. aho rqu illada .
Plumaje de reposo sex ual: nuca y posterior de l c uello blanco .morcado de oscu ro . Juven il:
co rona jaspea da de oscuro. Dor so moteado de pardo .
COS T Ul\IB IU:S y BIOLOG A.
Oc hbitos so litarios. so lo forma gru pos d Ur;JI1{c la
poca de rep roducc i n. Ca ptura a los peces
zamb ullndose desd e cie rta altura.
Nid ifica en co lon ias, a veces so litario, en islas o en
bancos de are na , El nido es una excavac in en la
are na.
La postura es de 3 huevos de for ma ovo idal. de
co lores oc res o cre ma con pintas y man ehitas cn sta
as y gr ises, distribu idas por toda la s uperfi c ie , El
per iodo de re produccin es desde octubre a ene ro . -,
S\,,, al imenta de pece s, camarones e insectos . ~
J',
11 ABITAT y IlI STRI BUCl ,,". .L'
, : ",
Ros, arroyos y lagos. Se d istr ibu ye en tod a el rea,
obser vndose co n mayor frec uencia en e l vera no,
STAT US y CO 'i S ERVAC I I\.
Resident e- Comn. Nid ifica en el rea. for ma ndo
co lonias mixtas co n el Ati y e l Rayador.

AT
Phaetusu sin iplex (I. A R(iE -IJILL ED TER ~ )

I
L : 37-39C1I1 ,
,.tBS TRA CT: Habitat: rvers . takes. wmdhllIl4x. I.o/lg
vellow bill. Black fOJJ hcud. Block primuries, whitc
svrondarics ond gn'y COH'r! .c. ritmar. neck um l under pan

~
11 /itc.
RASGOS SOIlRESA LI EI\TES.
Pico grande. ama ril lo. Patas ama rillo verdosas.
Part e superior de la ca bez a neg ro. Dor so y Co la gris.
" ..
I
;.
Garganta. cuello y ventral , bla ncos . Primarias negras.
Secunda rias blancas. Cubiertas grises. En el plumaje
de repo so sexual tiene la corona gri sc ea con la nuca
y banda postocular ms oscuro. Juvenil : semejante al
adulto en repo so sexu al pero co n el dorso grisceo
moteado de pardo.
CO ST u;\ IB RES YBlOLOGA.
Se lo ob ser va sol itar io. en parej as o g rupos dis perso s. S..: posa en ba ncos de are nas o en
I
ra mas q ue sob res alen del ag ua, Em ite un grito fuerte,
Nid ifica en co lon ias. en ban cos de arena. El nido es una excavaci n. La postura es de 2 a 4
h uevo s. de for ma ovoi dal de co lores c re ma o verdos os con pintas y ma nc hitus castaas y
I
I
gr ises . d istribuida s po r toda la supe rficie. El perodo de reprod uccin es des de oct ubre a
enero.
Se alimenta de pece s C' insectos.
IIBITH Y I>I STRIB UCI ".
Ros. arroyos y lag unas. S..: d istribuye en tod a el rea.
STAT US Y C O ~ S F: R V,\ C1 () ".
Residente-Comn. Nidifica en e l rea. fo rm ando co lonias mixtas con el Ati y e l Rayado r.
I
96 I
I

I FAMILIA: RYNCHOP'DAE

I
IU" ADORES (S K L\ L\IE RS)

Aves ac uticas de pico car acterstico : la part e superio r es m s cona q ue la infe rior. Las ala s so n larg as y estrechas.
Las patas son cortas, co n membran a intcrdigital . Xo hay di fem ecin entre los sexos y e l plumaje de reposo sex ua l es
a lgo m s d eslucido.
Se a limen tan de peces y de insectos acut icos.
Nidi fican en colonias.
Su estrategi a de captu ra es vo lar al raz de l ag ua "rayando" la s upe r fic ie co n la mand bu la inferior. A l tocar un K ' !
cierra el pico rea liza ndo un movimi en to conl u ca bez a . Repite el reco rrid o var ias Vl.: CC S u los fines de atra par a los
peces q ue St..O sienten atr ados por su est ela.

RAYADOR
Rync hop s nig Cf( BLACK SKI\I\IER)
L : 44-50 (' 111
.,t BS TRA (' T: Hubitut: rivers.Iakes. Red hill " 1lile base, rcst bhu-k .Long. black wngs. lif'-'" (!I
wvondarivs whte. Reclelisll sflOrl/t ,:;.,. F/in H'ilh ;l.\ hill OpCl1 ovcr Inlle,. 11 ';111 thr /Olt"f!r
numdibk: ~/ici"g through it. I l'/~ ' higJlt " 'k,,_

RASGOS SO Il RES ALI [ " T ES,

Pico co m prim ido latera lmen te. co n el ma xilar superi o r ms co rto que el infe rio r.
rojo en la base. resto negro . Pata s roja s. Frente. caru y parte ve ntral. blanc os . Partes
d orsal es negra s. Alas largas, negras co n punta s de las sec unda rias blancas . Cola
parda co n la pun ta blanca,
Plumaj e de reposo sex ua l: las part es do rsa les son pa rdo oscu ro y un co llar blanco e n
dor sal del cue llo .
Ju venil : mo teado de pardo en las
partes dor sales.

C OST U' IR IU:S y BIOLOGA,

S!: lo observa en ban da das. Vuela al
ras del agu a co n la mandb ula
sc misumergida. para ca pturar peces.
N id ifica en co lonias. en bancos de
are na. El nido es una excavac in en
la a rena. La po stura es de .. hu evos
de fo rma ovoida l. d e co lores crema
-
con pintas y man chiras casta as, ,
pa rdas y g rises, di stribuidas por toda
la su pe r fic ie . A lgu nos huevo s
pueden tener base amarillenta. El
periodo de reprodu cc in es desd e
octub re a enero.
Se a limenta de pece s.

1I.'RIlATY IJISTRI BUCI\ ,

Ros y lagos. Se d istr ibuye en toda el

I rea . O b scrva do con m a y o r

frecuencia en ~I verano.

STATUS Y CO \SE RVAC I :\,

Residen te - Escas o. Nid ifica en e l rea. formando co lonia s m ixtas co n elAt i y e! Rayad or.
1

I 97
 FAMILIA: COLUMBIDAE I
PAU>:\I AS y TO RCA ZAS ( /' /GEO,\'S ANO OO VES)

Aves de cuer po rob us to. cabeza pequea. pico dcbi l y cuell o co rto. A las hien desar rolladas para un vuelo pot ente. I
Poseen un plum aj e IllUY espeso qu e se despren de Iac ilmentc act uando corno un mecanismo de defen sa ante el
ataque de depreda dores. C uando levantan vue lo hace n un rui do ca rac terstico .
No huy dife rencias sig nificat ivas de plum aje en tre los sexo s. au nque en a lgu nas especie s el mac ho es ms
corpulento. De hbitos terrcolas y arbo rcolas. Andan solitar ias. en pa reja o formando grandes bandada s.
,
Se alime nta n de granos, semi lJas y frut as qu e recogen en el s uelo. alg unas especi es ade ms comen insectos.
En la poca de reproducc in el mach o realiza una serie de vuel os terri toriales y pavoneos alrededor de la hembra .
Const ruyen el nid o en los r bo les. ar bustos. roc as. construcc iones y en e l sudo. La postuna es de I .2 huevos de
co lo r blanco o nem a.
Frecuentan praderas arbola da s. palmares. montes. selvas ribere as. bo rdes de cam ino s. cam pos de cult ivos y
Lonas urbana s.

T RCAC ITACO LO RADA

Columbina talpocoti (Rl:U UYGROC:\[)-()()VEI
L : l-l- Jx cm.
A BS TRA e r: Habi tat: m m,"" ji m.',\'/S cdges. .suva nnahs. Chestnut. hitish throat. 1I 111g -
co vens wit h btack .,!Ims. Shorti sh rail. /i~e hur alivv "/ '/h'rparts. brown underpart ,

RASG O S SOIl RESA LI E:'<TES.

Pico pardo , Patas rosa das. Cola cor ta , Macho: cabeza gris. Part e dor sal cas tao
rojizo. Garganta blanquecina. Vientre g ris ros ceo. C ubierta s alares co n puntos
negros. Hembra: simi lar al macho. pero pard o olivcco en e l do rso y par do ocrceo
en el vientre .

CO ST C ' l llI~ E S Y BIO LO G A.

Se la ob se rva en parejas o pequeo s
gr upos. La voz es sim ilar a la de la
Torcac ita co mn. pero en lugar de
tener do s slabas. tiene tres,
Co nst ruye el nido entre las ramas de
rbo les, arbu sto s o enredaderas.
Es una plat aforma de ta llos y pajitas.
forrado intern amente con a lgunas
plum as. La post ura es de .2 1111e\ 05
de f0I111a el ptica. de color blanco .
El perodo de reproducc in es de
oc tubre a febrero.
Se a l irnenra de semiHas.

IL\lIITAT Y IlI STRIR UCII':.

Praderas ar bo lada s. mo ntes y orillas

I
de se lvas en ga lera . Se distribuye en
toda el arca .
STAT US v C O :-;S ERYAC I i\ .
Residente-Escasa . Nidifica el

I
CIl
rea .

98
I
I
TORCACITA CO i\ I l\"
Colu m bina picui I PICUI (iR O U;\;[)- [) O V E)
L : !8l'11l.
A 8 5THA e l': Hubimt: vvocn]s, savunnahs. gnrdens.fickt. blncish ami tI/(' (' /"0 \\"/1
RASGOS SO BR ESA LI E:'IT ES.
Pico negro, Patas roj izas .
Macho. cabeza gris plomiza. Dorso pardo gris ceo. Ga rganta blanca . Pech o gris ceo
VInoso . Cubiertas alares superiore s co n munchitas negro az ulado. Cola parda co n las
plumas externas bla ncas. J lcmbra: semeja nte al macho . pero ms oscura en la zona
dorsal. Vientre ms blanquec ino y sin azu lino en la cabe za ,
C OSTU ~ IB R ES y 11IOI.OG A.
Se 1<1 obse rva en pareja o formando grupos . El canto
del macho es una voz de dos slabas que emite de 4 a
10 veces, luego de un silencio H1C l\C a inici ar esta
estrofa. Canta durante todas las horas de luz. Durante
e l cortejo el mac ho persigue rpidam en te a la hem bra
corriendo por el sue lo.
Nidific a en rama s de rboles . arbustos. mator rale s.
plataformas de ba rro o de pa litos de nid os
abando nados por otras aves. El nido es una
pla taform a de tallo s de yuyos. gram illas y raic illas
forra do internam en te con pl umas La postura es dc Z
huevos. de for mas ovoidal cs o elp tico s. de color ;):P---<-
bla nco . El periodo de repro duccin es durante todo el
a o. ~:,-(-
Se alirncnt u de sem illas que recolecta del piso .
I L\ 11 ITAT Y OISTRlRlJCI'i .
Monte s. prade ras arbo ladas . reas rurales. bordes de cam inos y zo nas urba nas. Se distribuye en toda el arca.
STATU S Y CO'i S ER\'ACli\ .
Residente-Comn . Nidi fica en cl rea .

"ALOMA 00:\1 STlCA

Columba livia (ROC K ()O V E)
L : 3 1-] 4 ( ' 111.
A H.\7RA cr.. Habitut: citics . ugricnlturalfields. t.' :I HCI/
known. P lllfl1t1ges nn:l gre(J/~l: Original pJU/1111.l!.C MI/i' with
-
,,
g ree ll .'iJ/('{'1I011 nrck. Twoblock han- 0 1l1/(' u illg'i.
RASGOS SO IlRr. SA LI E:"T ES.
Pico ne gro . Patas roj izas. Coloracin gene ral gris
azu lada. con re flejos verdes viol ceo s ('11 el cuello y
en el pecho.
Existe una gran variacin en los colores. algunas con
predom ina ncia de l blanco. otras del negro . Variados , ,
colores.
CO ST m IB R F.S y BIOLOGA.
Se lu observa en gru pos o en bandadas . Son grandes vo ladoras. Durante el cort ejo el
mac ho emite una voz gutural.
El nido es una platafo rma de palito s. tallos y pajas que ub ica en const rucc iones.
cas illeros. hue co s en paredes o en rboles. so bre techo s o en pluta form as diver sas. La
pos tura es dc Z huevos de for ma e lptica. de color blanco. El periodo de reproduccin es
de septiembre a abr il.
Se alime nta de se millas y granos que reco lecta de l suelo.
HABITAT y IlISTRI Be Cl:" .
Praderas arboladas. reas rura les y zonas urban as. Se distribuye en toda el rea.
STAT US Y CO:"SERVA CI :".
Residen te-Com n. Nidi fica e n e l rea. Es pecie introducida desde Europa .

99
PALO:\IA PICAZ UR-PALO;\IA DE 1\I0:'\TE
Putugio en as picazuro (PIC AZ URO PICiEOt\ )
l. : 3 4 "'~ 6 cm .
.'1OSTRA ( "1:' ! Iab ita : forcsts. xarcli'Il.'1. op en oreas. fiekls. cult vated Iund....., Greuter covcrts 1\";,11
wh itr l ip s/imllillg a 11h ile line .\ ('('11 ntlght.
RASGOS SO BRES ,\ L1E:'<n:S.
Pico negro . Palas rojizas. Cabeza y cuello borravino s, Posterior del cuello vinoso con
estrec ha banda blanca. Dorso pardo y vient re gris vinoso. Cubiertas alares grises orilladas
de blanco . Cola gris con ancha banda negra en el extremo. Diferenciarla de la Paloma
manchada por su ma yor tamao.
COSTu:\lIl RES y BIOLO G A.
Se la observa soja. en pareja o en pequeos grupos.
Tiene un vuelo rp ido y soste nido. Algo ar isca. Fuera
de la poca de reproduccin utilizan un mis mo
dorm idero . El ca nto es ntido y se escucha de gran
distancia .
El nido es una platafor ma de palitos. sostenido en
ramas de rboles. La postura es de I huevo de forma
, _ c;
elptica. de color blanco, El perodo de reproduccin
es durante todo el ao .
Se alimcn t;, de semillas. granos. brote s y frutas que
recolecta del piso y de la vegetaci n a baja y med ia
alt ura.
II _ IlITAT Y DISTRI BUC Ii\ .
Orilla s de montes, selvas en galenas y zona s urbanas.
Se distribuye en toda el rea.
S-L\ rus y CO:>iSEIH 'AC Ii\.
Resid en te- Comn. X idifica en el rea .

I'ALO;\I A:\I ANCH ADA-PALOM AAL A:\I ANCHADA

Patag ioen us muculosa (SIOT- \\' II\GED P I (i FO ~ 1
L : 33 l:1ll .
A 8 .\'7/('- CT: l/ahitar: woodlund. cines . gardcl1\. Grey
hill, If'illg s with whte .\ l'0 ts _ te.ut. ncck and undrrparrs
g n:c
RASGOS SO Il RES _\ L IE:'<TF:S.
Pico gris oscuro . Patas rojas. Cabeza. cuel lo y parte
ventral, gris vinoso. Alas pardas. Cubiertas mayores
pardas. orilladas de blanco. Cola gris plom iza con
ancha banda terminal negra . Diferenciarla de la
Paloma pica /uro por las manchas en las alas.
COST U~ I B RES y 1l1 0 1.0G A.
Se la observa so la. en pareja o en grup os. Es de vuelo
rpido y sostenido. La voz es similar a la de la Paloma
pi cazur . pero m s ronca.
El nido es una plataforma de palitos. sos tenida en ramas
"
de rbo les o de arbustos. La postura es de I huevo de forma elptica. de color blanco . El
perod o de reproduccin es durante todo el <11; 0 .
Se ali menta de semillas. granos. brote s y frutas que recolecta del piso y entre la
vegetaci n a baja y med ia altura ..
IIIlITAT Y I>I STlHB UCI :>i.
Praderas arbo ladas. montes. palmares . bordes de cam inos y zonas urbanas. Se distribuye
en toda el rea.
STAT US y CO:'<SE RYAC I".
Residente-Comn. Nidi fica en el rea.

100
TORCAZA
Zenaida uuriculuta I EA RED DO V E)
L : 26 cm.
A IlSTRA e l': Jtubitut: In wd\. Jiwesrs. cines. gnrdens. Pinkish hrrast, 'J /IIg 'i with ,"ree ors ix block
\/M!S. OntrrIeathcrs oftu l \\1,ile. J (' 1:\' abundunt.
RASGOS SO BRESA LI I'::\TI::S.
Pico negro. Patas roj iza s. Frente g ris vinoso. Corona y nuca. grises. A los lados de l cuello
plumas torn asoladas. Dorso pard o. Garganta blanquecina . Pecho gris vinoso.
Ala s gr is os curo con man chas negras en las cubi er tas. Co la con ban da subtcrmina l negra y
punta blanca .
COSTU ~ I Il RES YBlO LO G A.
Se la ob serva en parej a o formando gra nde s bandad as
fuer a de la po ca de rep rod ucc in . Emi te una voz
suave. En el otoo invie rno frecu enta rastrojos de
cult ivos. Es una de las es pecies m s num er osa .
Nidi fica en ra mas de rboles. ar b ustos o mat orrales .
Tamb in en el suelo o sob re plata fo rmas de nidos
aba ndo nados. El nido es una plataform a de pa lito s
tin os. tall os de yu yo s y g ram illas . Ocasio nalmente
pue de fo rma r colonias. La postu ra es dc Z huevos. de
forma el ptica. de co lor blanco . El perod o de
re prod ucc in es d urante todo el a o.
Se a limen ta de semi llas. gra nos y brotes que reco lecta
del piso.
Il ,i.nn:ny IlI STRIH UCI :" .
Mo ntes. reas rur a les. bordes de caminos . cam pos de
cultivos y zo nas urb anas. Se di stribuye en tod a el
rea .
STAT US YCO"lS[ RVACl:".
Re sidente-Co m n. Nidi fica en el rea . En los ltimos a os a tenido un aumento significativo de poblac in debido
principalmente a la ext en sin de la frontera agrcola .

YERUT CO;\ll\' PAL O:\IA ;\IONTAR AZ CO:\I lll

Leptotila verreauxi (WIIlTE-TII'I' EIl DOVEI , - - -- - - - - - - - - - -- - -- - ---,
L : 30 cm.
ABSTRA e 7:' Hab i tut: woodlonds . I;'rc.,-(.\ . Grcv ('I V Il'II
.~ - '. '
Bm\\'lIish bnck . Whte throat. kl'l'esl;i al. \
RASGOS SO BR ESALl E"IT ES.
. r-.' ~
Pico negro . Palas rosadas. Nucu. cue llo posteri o r y
espalda. to rnas o lado de ve rde y violeta . Dorso pa rdo.
Garga nta blanca . A bdomen b lanq uecino. Parte
inferio r de las alas cane las. Co la parda co n ban da
blanca en las plu mas externas.
C OSTU ~ IIl R E S y BIOLOG A.
Se la o bserva so la o en pa rej as.
Bastante terrcol a . El aleteo es siseante cuando
levan ta v uelo . Des co n fiada . Ti e ne un a voz
mclu nc lic a caract e r s t ic a que ayu da a su
identificaci n en el cam po.
Nid ifica en los rbo les. arb ustos y ma torra les . El nido es una plataf orma de pali tos tinos.
tal los de yuyos o de enredadera s. La po stura es de .2 hue vos de forma e lptica .
d e co lor c rema. El perodo de rep roducc in es d urante casi tod o el a o.
Se al ime nta de se m illas qu e recol ecta en el piso.
ILi.llI TATY [)I STRIII UCI :" .
~ to ntcs y se lvas riberea s. Se d ist ribu ye en tod a el rea .
STAT US y CO" S [ R\,AC I :".
Resid ente-Co m n . N id ificu en el rea.

10 1
 FAMILIA: PSrrrACIDAE
LOROS Y COTO RRAS
(I'A RROTS A ;VD PARAKEETSj

Aves oc- pico curvo, m uy fuerte . En las pata s. UDS ded os estn dirig idos hac ia ade lante y dos hac ia atrs.
espec ialmente adapt ada s pa ra trepa r, lo cual hacen ayud nd ose con el pico.
Son b ue nas vo ladoras. las ala s so n ango sta s y p untiagudas. el vue lo es batido y I11 UY rp ido.
Se alim entan pr inci pal ment e de gra no s. sem illa s y frutas . pero algunas especie s son o mnvoras .
Nidifi can e11 huecos en los rboles. en barrancas. una espec ie adem s en nidos aba ndonados y otra hace nido s con
pal itos. Los pich ones son nid ico las,
Frecuentan se lvas . montes, prad eras arbol ada s, ca mpo s de cul tivos. bo rde s de camino s y zo nas urb an as.

CALANCATE CO i\l :"-LO RO CABEZAAZU L

Arutingu ucuticaudeta Il LU E-CRO\\ ':-J rn "\RAK u :n
L: 34-381'1ll.
.t JJSTRi JCT: l /ahilt.If:/ H'sls. snvannahs. Overu lgrc cu. blueish ('/'011"11 . Shurp-pointcd tuil
\I' /11rred t nllt.,,..f(>ll r/ers. ( "rea m.I' bluck .

RASGOS SRI~ ES"\L1EI\TESo

Co lor ge neral ve rde , Frent e. corona . mej illa. regi n a ur icular y parte de la garganta.
ce leste met alizado . Pecho y abdomen am arillo verdo so. Cola larga. puntiaguda.
"cede con rojo en la barba interna de las plumas m s e xterna s.

COST u:\ IRIU: S y IIlJ.OGA o

Se lo obs erva en pareja o en bandadas bu lliciosas. a veces IllU Y numerosas. Em ite
tilla H U:fue rte.
N idifica en huec os en los rboles . La postu ra es
de 3 hu evos de forma o vo ida l, de co lor blanc o.
El perodo de reproduccin es de oct ubre a
diciem bre.
Se alimcntu de frutos y se m illas.

ILi.RIHTYlHSTlHR UCl:\o ,/
Prade ras arbo ladas y mont es. Ob servacio nes
dispersas en ('1ce ntro del rea. \
STAT US YCOl"S E IH ', K I:\
Se de scon oc e su residenc ia y nidifi cac i n en el
rea -Raro. 0
0
'

"
- ', .~

102
1
CA L A l\CAT E DE ALAS ROJAS-LORO MARACAN
t A ratinga {('I/ ('op"I"{/{II/{/ (\\' HITE- EYE lJ P.-\RA K EET I
1. : J::!-3h cm.
AflSTRA CT: llab itat: woods.forcsts,

SIII '(7I/!W/ S , kl/OII' bcak. grey./(-'et. liare

aronnd Ihe (I'C'. Flightfcathers and tuil
.l"el/Oll"ish grt'l'n./lm bclow .
r ill g

RASGOS SO BRF:SALlE :\TES.

Pico ama rillo . Paras gri s oscuras. Regi n
de snuda de la ca ra rosad a. Co lor gener a l
verde. Plumas rojas en la garganta y en la
nu ca. Remeras pr imarias con el margen
I interno pardo. Borde de las alas rojo. Co la
larga y punt iag uda .
COSTU .' III RES y BIOLOG A.
11I \. ~~'
Se lo ob serva en pareja o forman do g ru pos
{~~"'"';;7- ~
fuera de la epoca de reproduc ci n. -,

, Cons truye el nido en hueco s en lo s

rbo les. La po stura es de 2 a .. hu evos de
( o lor blanco.
;' /

Se a limenta de frutos . semil las e insectos.

, IIABITAT y m STRIB UCI l'(.

Pradera s arbo ladas. mon tes y se lvas en ga leras . Ob servac ione s d ispersas en el norte del r ea.
STATU S v CO i'iS F:RVAC I:\
Residen te-Escaso. Se de sconoce su nidi ficac i n en e l rea .

,
LORO BARRA NQUERO
Cyanoliseus patagon us ( IJCR ROI\' I \ ( ; PA R.\ K EET)
L : ol() cm .
A IlS TRAC1:' II11hifaf: brush ktnd. Hure putch
01/ Jan'. Red flareh in fhe mid,I/e f?J wttow bellv
n lIH' J/igilll('ulilen. hnllll1.fivlII he/mI' Oti cvtait.
)"<,/111\\ ' bllll.. rump. fail HJnr.\ lJII"-JJ.m ,. .\'UI_,,I:
gr('gar/OII\.

RASGO S SO BRES ALI Ei'iTES.

r ico ne g ro con vient re rojo. Do rso y lomo
I amar illen tos . Col a m uy larga . Pri marias \~ ,
az ules.
COST m m IU:S \' BIOI.OG A. \
Se lo ob serva en peque as ba nda das. Se
despl azan en bu sca de a lim en to s qu e
-7
! ~
o btie nen de rbo les. arbustos y del sue lo. /

Nidifican en cu evas en barranc as pudiendo

fo rm ar g rande s co lo n ias. La po stura es de
2 a 4 hUL' VOS de co lor blanco .
.' ,
r, J '-,

IL\lIITAT y DISTRlIl ll CIi'i.

Cam po s ab iertos , montes y
oc as iona lment e zonas urbanas .
O bservaci ones d ispersa s en el centro y sur
de l rea.
STATUS y CO \SE RVA C I i'i.
Se desc onoce s u resid en cia y nid itic acin-R aro . En los ltimos a o-, grandes ca nt ida des d e ej emp lares fuero n
come rcia lizados en la prO\ inc ia de Entre Rios. proven ientes de Bs As en la RA . Algu nos individuos log raron
escapar de sus j aulas o fueron P UCSIO S en libertad. por lo q ue se t-om e nza ron a ob serva r pequ e as bandad as en
di st inta s ciu d ades y cam pos.

103
COT O RRA
\ ly;(}psift{lIll(}lIl1 CI",~ ( \10:\ K P:\RA KEET)
L : 29-33 crn.
A BSTRA er: I'ahitat:jrmlalld\'. open II '(}(J(/'.
Uppvr partv grcen. Grey lce and brcast. IJ/ue f
Il;gf/ ~/l/l'('I"S.

RA SGOS SO BRF:SALlE:"ITES.
Pico b lanq uec ino. Pata s grises, Co lor
general verde. Frente . cara. garganta. lados .'
y anterior del cuello. grises. Pecho gris .
Vientre ama rille nto . Pun tas de las a las
az ules.
1
C OSTU ' IB R ES y 11IO I.O G A.
M uy bu llanguera. SI: la observa formando
grande s bandadas que se desplazan desde
s us nid os hacia los sitios de alim entacin .
Em ite una voz de con tacto en vue lo y ot ra de
alarma.
idifica en colonias. El nido es una
estructura globular de palitos de forma y
tama o var iab les. Lo ubica en rbo les,
palmeras. pue ntes. mo linos. torre s. aleros.
co nstrucc iones . to rres metlicas o de
1
made ra. La post ura es de hasta S huevos de
forma elptica de color blanco . El periodo de
re producc in es de oct ubre a no viembre.
Se alimenta de hoj as. frutos, semi llas.
llores. cortezas. pimpollos. grasa animal. Tambin de gra nos de culti vos y frutos.

II .BITAT Y flI STR IBUC I \, .
l'radcras arbolada s, mo ntes. palmares. campos de cultivos. bordes de caminos. reas rurales J' urba nas, Se
distribuye en toda el rea.
STAT US Y C O \, S ERVAC I i\
Residen te-C omn. Nid ifica en el rea.

104
, FAMILIA: CUCUUDAE
C UC LI LLOS. A:-;S. 1'1RI NClt O. C R ES I' ;-;
(CUCKOOS)

Aves de alas cortas y co la larga. T ienen dos ded o s de las pa las dirigid os hac ia ade lante y dos hacia atr s. El pico es
algo curva do y fuerte . No ha y diferenc ias de forma y plumaje ent re los sex os y mu y pocas en tre los juveni les y
adultos.
Se ali me ntan de insectos. g usanos. pequ eos re pt iles. anfi b ios y pichones de aves,
Las fo rma s de rep roducc i n so n IllU Yvar iables. ya qu e hay espec ies parsitas ye n otras var ias hemb ras ponen en un
mi smo nido.
A Ig unas espec ies so n m igra tori as. llegando a recor rer gra nd es d ista ncias.
Frecu entan praderas arbo lada s. montes. se lva s ribereas. bordes de caminos y zonas urbanas..

, CUCLI LLO C IlI CO-CU C LI LLO G R IS

Coeq:lI.\ cine reus (ASIICO LOURE IJ C;C KO()

,
L : 23-25 cm.
A /lS TRA e l :' Hubita t: ,}llnJIIIWh..... woodl onds . Btack hill, red (n's. Hcud. buck . undcrparts
g rey. Pales throat alld breus t. Tail with 1I1Ile rip. M ignr nt.

IUSGO S SO RRE SA LI E:'oIT ES.

Pico negro. Iris roj o. Cabeza y dorso gris. Garganta y pecho gri s claro. Abdomen
bla nq uec ino . Vient re y subcauda lcs amari llentos. A las pardas. Cola gr is pardu sco.
con la punta blanca. relativa mente corta y no bar ra da como la de las otras es pec ies .

CO STU ~ I R RES y BIOLOG A.

Se lo observa so lo o a veces en par eja. Se
despl aza por la parte med ia de lo s rboles. La
voz es s pe ra y melancl ica .
El nido es una plataforma de pa lito s con y s in
, esp ina s forrada internam ente con nerv ad uras de
hojas. Lo ubica en arb usto s o cn rbo les. a baja
....
altura. La po stu ra es de 3 a -+ huevo s de for mas
ovo ida lcs o el pticos. de co lor blanco. El
per od o de rep rod ucci n es des de medi ad os de
octubre a marzo.
Se alim enta de insectos que recolecta entre la
veg etac in a baja y medi a a ltura .

IIAII ITATY DISTR III LCl:\.

Praderas ar bo ladas y mon tes. Se distribuye en
toda el rea.

STATuS Y CO\S E RVAC II'.

Visitante es tiva l-Escas o. Nidifica en el rea.

105
CU C LI L LO DE PICOA:\IA RILLO
eoeq:'lIs am ericanus (Yf LLOIl'olJILLf D CU(OK OO)
l: 2S-JOcm.
A HSTlU CT: Hobnat: [ormlands. (lpCII woods.
l./Pl'cr l'arts gr('('II. Grevfuce am I lnvast. S Itie
.IligIr t--It-at hcrs. , ,
Il ASGOS S(lImtS\L1 E:"T ESo '-, \ /
A n illo oc u lar amari llo. Dor so gr is pardusco . \V .
Vie ntre blanco gris ceo co n ton o ocre en e l -, J /
abdomen. Cola larga. ve ntralmcn rc es negra !
con grandes lunares blanco s. Di fe ren ciarlo ;
de l Cucl illo ca lle la.
COST lI ~l l1 ll ES Y BlOI.OI;L\o
Se desplaza soli tario cil la par te media de los
rbo les. Silencioso
El nido es u na pl ata fo rm a de pal ito s. La
postura es de 3 4 huevo s, de co lor verde
-00 ,
\
az ulado . /

Se a limenta de insectos. /
11 .\m TA1YnISTRllllJ C I ~o
M ont e s y p r a d c r a s a r b ol a da s .
Observa ciones disp ersas en el ce ntro de l
rea.
STAT US Y CO \SE IH 'AC I \
Visitante estival-Raro. Se de sco noce su nidificaci nen el rea

CU C LI LLO CAN ELA-CUC LI LLO CO:\I N

COCi:r:'/I.\ m elucoryphus (DAR KoBILLED CLC K( )O)
L : 28 cm.
A /l S TRA C T: l l abitat: woods 01/(1 suvannahs.
II/ack N /l. Ocnvous. yellO\I"I\11 under parts.
Hcad g rey with block post-ocular streak.
.vtigrant. ;-- ./-
>
RAS GOS SO BRE SAIJ F.;\iTESo ,I'\~< .

Pico neg ro . Ca beza gris plo miza . Band a

aur ic ular neg ra. Do rso gr is pa rdu sco.
Vientre ocrcco. A las gris pa rduscas. Co la
larga. vcntralmcnte es ne g ra co n grandes
manchas blan cas.
Se parece al Cucl illo de pico amarillo. pero
ca rece de roj izo en las alas y vcntra lmentc
oc r cco.
C O S TU ~ IIl RE S y BIO LOGA .
Se 10 observa solo o en pa rejas. Se desp laza
en la parte med ia de los arbo les. rea lizando ,-
vue los cortos a baja altura . Vo z
caracterstica q ue ay uda a su identificac in
en el camp o.
El nido es una plat a forma de palitos con y sin esp inas. tallos de enredaderas. forrado internamente con nervaduras
de hojas. Lo ubica en arbustos () en rboles. enredaderas. matorrales. a baja y mediana altura. La post ura es de
genera lme nte J. a veces hasta-l 6 huevos de formas e lpt icos. alg unos ovoidalcs. de colores verdes . El pero do de
reprod ucc i n es de oct ubr e a enero.
Se al imcnt a de insectos.
II ,\B ITATY IJ ISTlUB UCl:"o
Mo ntes. praderas arboladas, bo rdes de cam inos y zo nas suburbanas. Se distribu ye en toda el rea.
STATU S Y CO:,\S E RVAC II\.
Visitante estiv al-Escaso. Nidi fica en e l rea,

106
T INGAZ. PI RI;,\CHO DE '\\ O:\"T E
Piay CIIJ'llIIll (SQUI RRF LCCCKOOj
1. : 45cl11.
A BS TRAer : Hahitat, thicker parts (~I
./jliage injorests. I ('IY long lail. un
CIII) .
Irlt, u'hile spots. beow block. Fore- ncck
pinkish, undorparts grc.,:
RASGO S SO Il RES ALI E:\TES.
Pico amari llo ve rdos o. Ojo rojo . Frent e
y corona pardo s gri sceos. N uca y
parte dorsal casta as . Gargaruu y zona
anterio r del c uel lo cas taos co n suave
ton o rosado. Resto de la parte ventral
gri s p lom iz o . C o la m uy la rg a .
esca lo nada. vc ntralmcnte es negra con
blan co en el pice de las plumas.
el IST U'III RES y BIOLl l( ;i A.
Se lo observa solo o en parejas. Se
desplaza sa ltando entre las ramas de
los rbole s. en la part e med ia y a lta .
T iene varias voc es.
N idi fica en los rbo les. El nido es una
p lat afo rm a con pa lito s fo rra da
interna mente con hojas. La po stura es
de 2: huevos de co lor gri s ceo, rec ub ierto s de una ca pa ca le..i rca bla nca .
Se a limenta de insectos q ue reco lecta entre las rama s a baja y g ran a ltura.
IL\ lI r LU Y IlI ST RIR lIC I r-. .
Selvas ribereas y mont es. Se d ist ribuye en tod a el rea.
ST,UUS y CO :\ SER\ ',\ C I :\
Reside nte- Escaso. Nidifi ca en el rea.

,\~ GRA NDE PI RI ~ CHO NEG RO GRA:\"DE

Crotophuga major iREAT ERA :--Z I)
L :.t5 cm .
A IJS TRACT: Huhitat: /11 l'(lO/ . savannutis.nea r 1m / e l'
.\'h.\: .'11/black. Whitc cy c. n,/:\' long tai/. .\ tig ra ,,/
R,\SeOS SO BRESALl EI\TES.
Pico negro con elevac i n filosa en la base del
maxil ar superior, Col o raci n general negra con
re fl ejos azu lados y plumas o rilladas de verde
bro nc ea do met lico. Co la muy la rga. az ul
pu rprea . Se parec e a l A n chico. pero e s de mayor
tamao.
COST lnIR R ES y BIOI.OG A. -:
Se lo ob serva en gru pos en rbo les bajos o en
matorra les. En vuelo alterna aleteos con pla neos,
La voz es fuert e. La emi ten do s o rnas individuos
en form a simultnea .
Construye el nido co n pa litos. co loca ndo en el
interior hojas. Tiene forma de ta zn. Va rias hemb ras pued en pon er e n un m ismo nido. La
postu ra es de 4 u S hu evo s. o m s. de co lor celeste. recub iertos con material ca lcreo.
Se alimenta de insectos.
II A BITATY llI STRllI lICI :'.
Selvas en ga ler a. vegetac i n ar bu stiva margin al de lag unas. este ros y ros.
Ob ser vacion es d ispe rsa s en el norte de l rea.
STAT US y CO :\ S ERVAC I :'
Se descon oce su residencia y nidifi caci n cn el re a- Raro.

107
MI CHICO- PIIUNC HO NEG RO CHICO
Crn top haga an i I S\ IOO TlI - llI L L ED A"I I)
l : 3335i:m.
A USTR. ter: /(lh;II1{: Edge owoodsnnd savunnahs . D urk ( I'CS. A fI black : dirtv twad.
RASGOS SO BRES ALI E\TES.
Pico negro con e levac in superior filosa. Neg ro con reflejo s violceos . Plumas de la
cabeza. cuel lo, manto y pec ho. orilladas de verde bro nceado. Cola larga
Difcrcn ciarlo del An grande.
COST U~ IR RES y BIO LO G A.
Se lo observa en pareja s o grupos pequ eos. La vocal izaci n es mu y variada. El vue lo es
len to altern ando planco s co n aleteos.
Nidi fica en ra mas de arbustos. r bo les o en
matorrales a baja y mediana altura. El nido es un
tazn de tallos de
YUj'OS forrado intern am ente co n hojas. La postura es
hasta 13 huevos. genera lmente 5 6. de forma
e lptica. de color ce leste recu biert os de una ca pa
bla nq uec ina. El periodo de reproduccin es de sd e
dic iembre a marzo.
Se alime nta de insectos.
IIABITATY I>I STRlB lJCI :".
Mato rral es. arb ustos. cerca de curs os acu ticos y
hu medales. Se dis trib uye con mayor frecue ncia en el
ce ntro y norte de l rea.
STAT US YCO,<SE RVAC Il\
Residen te- Escaso. Nidific a en el rea.

PIRI NCIfO
Guiro g nim (GUIRACCKOOI
l. r-lc m.
A BS TRACT: Habit ut: suva nnohs. gardens. woods and
.fie/dv. U1l1i'~1 ' birds. l.ang tailvellowistt al lit e base. cent ral
[euthers dork. broad.
RASG OS SO BRf.SA LI f:\TES.
Pico am arillo. Iris amarillo. Ca beza oc re roj iza .
Copete, Dor so pardo oscu ro con los m stiles de las
pluma s blanq uecino s. Lom o y rabadilla. blan cos.
Vien tre ocr ceo. A las pardas y ca nel as . Co la larga. '".
ocre amaril lenta en la base. las plumas centra les
pard o oscuro y las restan tes negras con anc ha punta
blanc a .
C OSTU ~ I B R ES y mOI .oGiA.
D ~ hb it o s greg a ri os. fo r ma ba nda das . es
bul lang uero y de vuelo lento. Reposa entreabriendo las a las y colocando el do rso hacia e l
sol. Terrcola y arborco la. Tiene varias voces. algunas de a larm a.
N idifica e n ram as de arb ustos. rbo les. ma torrales. j unca les. es pada ales y
co nstrucc iones co n alturas variab les . El nido es un tazn de palitos, ta llos de yuyos y
raiccs, fo rrado intern amente COIl pa stos y hojas. Varias hem bras deposita n sus huevos en
el m ismo nido. La postura es de hasta 30 hue vos. generalme nte l O a 12. de formas
elpticas. algunos o vo idalcs. de co lor celeste. recubiertos por lneas y manc ha s blanca s.
de mate ria l calcreo. El perod o de repro duccin es de oc tubre a febre ro.
Se alim en ta de insect os. mo luscos. arc nidos . anfi bios. picho nes. huevos de aves. ranas y
culebras
II '\BI TAT Y D1 STlH Bt.: CI \ .
Montes. praderas arboladas. rea s rura les, bordes de caminos y zonas urbanas. Se
distribuye en toda e l rea.
STATt.:S YCO:-;SE RV,\C Il\
Res iden te-Com n. N id ifica en el rea .

108
 C RESp
Tapera nacviu (ST RIP EIJ C UC KOO
L : 162 9 cm.
A R.\"TRA CT: Habitot : savannahs, woods. tthitish eydm:m: CresrLong ral bnlll'l/i ,J with
ochreous tps. Sillg\ during day and nigln..vtigrant.

R,\SGOS SOBR ES Il ESCRIPC I(:-';.

Cabeza parda con las plumas ribeteada s de cast ao. fo rmand o un copete. Cejas
blanquec inas, Do rso gr is pard usco con grandes es tras pard o osc uro. Vientre bla nco
ocr ceo ,
Cubiertas de a las grises co n man chas oscuras y ca nel as . Cola larga. esca lonada.

I parda g riscea co n punta y m rge nes ocrccos.

C O STU " BRES y BIO LOGA.

I Oc hbitos so litarios. dificil de ve r

se oculta en el fo llaj e de las
p l an ta s . T ie ne u n u VO L
caracterstica qu e se es cucha tanto

l de dia co mo de noche . El can to es

UI1 silbido bisilbico al q ue le debe
su nombre.
Es una especi e par si ta . La s
es p e c i es h o sp e d a n t e s s o n
g c n c r a l rn c n t e p c quc o s

lum ridos. La postura es de I ::2

hu evo s por niJ o parasitado . Forma

y tama o variab les. Elpticos.
ovoida lcs o cilnd ricos . de co lo r
b la n co . E l p e r i od o d e
.. '

reprod ucc in es desd e octubre a

feb rero,
, ,
Se a lime nta de insectos.

II ,\ IIITAT Y IJISTRIIl UC I:O;.

Prad eras arbo ladas , mon tes. pa lma res y bordes tic caminos. Se distribuye en tod a el rea.

STATUS Y C O :O;SE RVC I :-,;.

Visita nte estiva l-Co mn. Nidifica en el rea. Alg unos ej em plares sue len observa rse en el invie rno.

1
,

109
 FAMILIA: TYTONIDAE
LECII UZ AS DE CAl\lI 'Ai\: AR IO
(H A RS S O II'L)

Aves de hbitos noct urnos. El pico es curvo, gan chudo . Los ojos so n re lativam ente peque os y os c uros.
Se al imentan de reptiles. roedo res . pequ e os mam fer os e insectos.
Las pata s so n larga s cu biertas de plumas hasta los dedos. La ua de l ded o med io tien e un borde que se asemeja un
pernc.
Frecue ntan pri nc ipa lm ente con st ruc cio nes en reas rur ales :y zonas urban as.
Se a lime nta de ra to nes. rat as. lauch as. anfi bios. aves y murcilago s.

LECH UZADE CUIPA i\:ARIO

Tyto albu IJAR:-: OI\'L
j
1.:45 (.'111.
A B.'; TRA Cl:' Hantat : arou nd villugcs. cities. boms. dcscrtbuildings. trhilc hcart-face.
Alonc 01' inpairs. L Ollg legs.
RA SGOS SO BR ESA Ll F.:'\n :S.
I
Tarso s largos. emp lum ados. grises. Do rso y cub iertas a lares g ris oc r cea. mo tead a
de blanco. Cara blanca co n margen oscuro en la parte in fer io r y ocre intenso en IJ
superior. Gargant a blanca. Vien tre oc rceo bla nq ueci no con mo tas pardas. Las alas J
y la cola son ocres inte nso con bandas y sa lpicad uras pa rdo oscuro. La co la es com o
la parte do rsal. pero co n barras ango stas oscu ras. Se co noce una fase roji za.
C O STm lB R ES y BIOLOGA .
Es de hbitos noc turnos. Pu ede anda r sol itaria o en pareja . Dur ante e l d ia
perman ece inm vi l en lugares som bros. Al ser mole stada ba lancea e l cuer po
I
lateralmen te . o rea liza
mo vi mien tos con la cabeza
inclin nd o la hac ia abajo. La voz es
1
un fucrte chist ido.
Nidi fica en oqu ed ades. grictas y
hueco s en rbo les o en galpo nes.
balcones Ll o tras ed ific aciones. Par a
I
la co nstrucc i n del nido fo rm a una
plata forma de palitos. con o sin
apo rte de materi ale s. La postu ra es
J
I
de 4 5 huevos de form a ovoida l, de
colores blan cos o gris ceos . El
perodo de re produccin es de ene ro
ajulio.
Se a lime n ta de ra to nes, rata s.
l a u c h a s . an fibio s . a v e s y
m urci lago s.
II,\BITAT Y DfSTRI BUC I;\ .
I
,

Prade ras arboladas. pa lmares.irca-,

ru ra le s y zon a s u rb a na s . Se
d istribuye en tod a el rea . ,',
. .-,.
STAT US y C O ;\ SE RVAC I;\
Resid ente-Co mn. N id ifi ca en e l
rea.

110
I FAMILIA: STRIGIDAE

I
I,
I. EC II UZAS . CABURS. BUIIO S
(T YPICA L OlJ'LSj

Aves rapaces. principa lme nte de hb itos noc turnos. au nq ue hay espec ies que se mantie nen act ivas du rant e el d iu.
De tam ao variable. La cabeza es gra nde . Los oj os son gra ndes y est n dirigi dos hacia ade lante . El cuello tiene una
g ra n movilidad. lo q ue les permite ten er un amplio ca m po visua l. Alg unas espe cies presentan plumas a larga da s en
la cabeza {t'orcjas"] . El pico es corto. cur vo y ti loso . scm ioc ulto por ti loplumas,
Las patas so n fuertes . con los tar sos y los dedos cubierto s generalmen te de pluma s. Las ua s son filo sas. El dedo
externo es reversible. Las a las son anchas y redondeadas. El vu elo es silenc ioso. 10 q ue les perm ite ace rca rse a sus
presas sin ser adve rtidas. Ca recen de buche. pero tienen divertculos intest ina les o c iego s. En los posaderos se
loca lizan los materia les no di geridos (pelos. hu esos ) en form a de bol os (cg agr pilas).
Se alimen tan de ave s. rn am iteros . insec tos , peces y rep tiles.
Nidif ic an en hu ecos, en nidos aband on ados po r otras aves, en cuevas. en platafor mas o en el suelo.
Frecuen tan bo sq ues. selvas. rea s rura les. zonas urb anas sa banas. plantac io nes. parques. arbo leda s. pal mares.
se rranas y praderas.

ALl LlCUC U CO;\CI N.TAl\I BO RC ITO CO:\ l N

M ega seo!,s ch oliba (TROPICAL SC RUTI I O\\, l)
e
L: 20-23 cm. (macho). 24 cm. t hcmbral .
A BS TH,. ICT: lubi ta t: woods. '/(II"t'.'OI.\ . garden.......uvannahs. ctic.... Lilil' eur .x. Throat ami
npper brcavt gn:l' \I';// tru ns vers edurk bars tikeIttlecrossest . Alonc 01" in pars.

RA SG O S SO Il RES A LI E:'iTES.
Pico verdoso-grisceo. Iris am arillo. Parte dorsal parda co n rayas oscuras.
"Orcj us'tcortas. Garganta y su perio r de l pecho g ris con barras transversa les
oscu ras. Resto de la zona ventral blanque ci no. con rayas gru esas vert ica les y fina s
transversa les. pa rdo oscuro. Lnc a blanca a los lado s del dorso superi or. Fase rojiz a :
co lor genera l cas tao . rayad o de pardo osc uro dorsa lmcn rc. Cara ca staa y
blanq uec ina co n franja pardo oscuro a los co stados. Abdo men blanqueci no co n
rayas vert ica les y tran sve rsal es pa rdo oscuro.

C OSTU .\ I BRES y BI O LO G A.
De hb itos cr epu scula res y nocturnos. Se lo observa
en pa rejas o en g rupos fam iliares. VOL car acter st ica
q ue ay uda a s u ident ifi cacin en el ca m po.
I Nidifica en huecos e n los rboles o en nido s
abando nados de ca rpinte ros o bcntcvco s, La
pos tur a es de 2 a -1- huevos de form as ovoidalcs o
red ondeados. de color blanco. El periodo de
reprod ucci n es de agosto a oc tub re
Se a lime nta de insectos. arali as. esc orpiones o
lombri ces. Ocasionalm en te pequeos mamferos
(ratas. murci lagos) y vboras

IIA Il ITAT Y IJ IST R IIl UC I ;,\.

Montes. selvas ribe re as , campos de cultivos y
zo nas urbanas. Se d istrib uye en toda el rea.

STATU S Y CO:'iSE RVA C I:'i .

Residente- Escaso . Nid ifica en el rea.

111
 \
ALlLlCUC U GRAl'(DE-TAMBORCITO GRA:'iDE
.I/('~a.\('(}I" atricapillu s ILOM ;-Tl iLT EO SCRLr CI/-OWL)
1 . :~h.5cll1 .
A fiSTRA C T: l lubit ut, torcsts. CI/('.\llllll /1('(/(/
and upprr parts. Chestnut hFC(/sf, whts h be/(I':
I
I
harred bku-kisli tuil. SI/O,./ eor-tufts . fi lad II/II /C.
R,\SGOS SORR ESALlD'T ES.
Parte ve ntral gris con manchas ocraceas y
rayas negras. Ca beza punt a. Corona negra o
co nm anc has negras. Parte do rsa l parda con
ra ya s negr as. Diferenciarl o de l Ali cu c
co mn po r ser de may or tamao,
C OS nm RRES y BIOl.OGA.
Oc hb itos crepusc ulares y nocturnos. Voz
caracteristica.
Nidifica en hu ecos en los rbo les. La
postura es de .:1. huevos de co lor blanco.
Se alimenta de insectos.
1I,.RrL\T Y OISTRIRCCI:\.
Sel vas ribe rea s. Observaciones dispe rsas
e n el ce ntro del rea.
STXITS y C O :\SE R\'A Cl :\ .
Se desconoce su res idenc ia y nidi ficaci n en al rea- Raro .

ACURUT
Bubo l'irXIIlI11I1S ( G R Et\T H O R ~E D O\V L )
L: 51 ('111. (machol.601.:111. (hembra l.
A R.\'TIlA CT: Hubi un : woods. _H / I 'W H W h s ,
sl"l'l'es J(l1m graves. LOllg ears. Wltile thtnat
alld collur: Il/1!11ohile dllrillg Ihe dil.\ in trecs.
Singlvor in pairs.
RAS GOS SO Ill U:S.\ L1E:" TES. I
I
Pico gris oscuro. Iris amarillo. Plumas
a la rg a d a s . gra nde s e n l a c a bez a
("'aur icu lares"). Corona. cuello posterior y
dor so superior. ocre man chado de pardo

I
oscuro. Ca ra ocre blanqu ec ina co n banda
oscur a a los lados. Inferio r de la garganta
blanco . Vientre blnnqucciuo ond ula do de
pardo oscuro. Ala s y co la ocre oscuro con
bandas pard as.
COSTU ~ III R E S y BIOI.OGA.
Se lo pued e en contrar so lo. en parejas o en
g rupos fam iliares. De h bitos nocturnos.
I
dur ante e l da est posado en la parte med ia
y alta de los rbo les. El canto es poten te.
1
Nidifica en e l sucio o sobre platafor mas o
nidos de o tras 3\' CS. cotorras y ca ranchos. Tambin en grut as o huecos en los ar boles. Pued e colocar palas o pluma s
en el inter ior. La postura es de 2 3 huevos de formas el ptic as ti ovoida les. de co lor blanco. El periodo de
uidificaci n es de j ulio a sept iembre .
S e al int ent a de pequeos mam feros. aves. anfi bios, rcpti les, peces. insectos e invertebrados.
II ,\BITAT y UISTRJ BlJCI.'\.Montcs. pradera s ar bo lada s. reas rura les y pa lmares. Se distribu ye co n mayor
frec uenc ia en e l cen tro y no rte del rea.
STAT US Y CO\ S F:R\,,\ CI:\.
Resid en te- Esca so . ~ id! lica en e l rea.

112
CABUR CHICO
Glaucidium brasilianum (FERROC 1NOt; S P)'( if\'1\'-O \V L )
L: 17 cm . ( macho) . 1X.Scm. ( hembra ).
ABSTRA e1:' Hab tut: woods . forests,
I"({ I'(/I/IW/S . I/eud brown \ \ "jl/ strcaks .
Sinutlatcd e.1"e.'> 01/ llape. b rown Iril1gs n'ih
vvhitr spots
RASGOS SOBRESALlE;\TES.
Pico amarillo plido. Iris amarillo.
Ca beza parda con estras ocr ccas. Fina
cej a blanquecina. Parte dorsal pardo
oscuro. En la parte posterior del cuello
manchitas blancas y negras. Vientre .. t
blanco j aspe ado de pardo oscuro .
Cubi ertas a lares con motas blanca s.
Co la pa rdo oscura con barr as blancas .
La for ma rufa o herrumbrosa tien e
colorac in general rojiza. las estra s de
la cabe za mus largas. co la con var ias
barra s pardo oscuro y roj izas altern ad as. ,
COS TU ~ lBnE S Y B I O I ,OG A.
Se lo puede ob servar solo o en parej a.
De hbi tos diurnos y noc turnos. Real iza
movim ientos " acompasados" de la cola. Tie ne una voz cara ctcristica.
Nidific a en huecos en los rboles y en nidos abando nados de Ca rp interos o de IIorneros. La postur a es de 4 5
huevos de fo rma elptica. de color blanco. El perodo de re prod ucci n es entre sep tiembre y oct ubr e.
S(,; al imcnta de aves. insecto s. rep tile s. anfibios y peq ue o s ma m feros.
II;\HITATY DISTRIHUCI"-
Montes, arboledas v zo nas suburbanas. Se distribuye (,;on mayo r frecuencia en el no rte del rea.
STAT US YCO:\SERVACI"l.
Residente -Escaso. Nidifica en el rea.

LECIIUCITA VIZCACIIERA-LECIIU CITADE C H I PO

A thene cunicularia (B URROIV ING OIVL )
L : 19-26 cm.
ABSTRAe7:' Huh nn: opell countrv und
grasslands. '/h ite jce and throat. BI"01I"1 I taii
with withish bars. Singlv 0 1' in pars. 0 /1 thr
ground. perches 011 fi:'l/ce posts (JI' /e/cphollc-'
po/es.
RAS GOS SOHRESALlE;\T ES.
Pico crem a . Iris amarillo. Dor so pardo con
lunares blanqueci nos y alg unos canelas.
Cara y gargan ta. blancas. Cuello y pecho
blanquec inos con barra s pardas Y' ocr es.
Abdomen bla nco . Alas par das con lunares
b lanquec ino s. Cola par da con ba rra s
blanquecinas.
C O ST m l BR ES y HIOLOGiA.
Se la observ a sola o en pareja s. parada en
postes de alambrados o en la ent rada de la
cuev a. Emit e una VOl: de alarma spera.
repetida tanto de da co mo de noche . \ '
Co nstruye el nido en cuevas en el suelo. Son
rara s las pos turas fuera de el las. Los huevos
son pues tos sobre la tierra o sobre pocos pa sto s. La postura es de 4 a 6 huevos de for mas ovo idalcs o elpticos . de
co lor blanco. [1 perodo de nidificaci n es desde octubre a noviembre
Se a limenta de insectos, pequeos mam feros. anfibios v reptiles .
IL\ BITAT y DISTRlIlllCI:\ . '
Pastizales. praderas. bordes de caminos, reas rurales V zonas suburbanas . Se distribuye en tod a el rea .
STATU S y CO"lSERVACI:\ '
Resid ente-Comn. Nid ifica en el rea .

113
LEC II UZ:'\ OR EJ UDO
Pseudoscop clu mator (STRIPro O\VL )
L : Jt1..1:'<: cm .
A BS TRAer: Habitut: -"(/1"(11111/111...-. gallcrv
finvsts: 11"(10(/.'. OP{'II ("01/11/1:1: /.o llg Mue" eras
1l~11~ .
Whii..h tlnnot: dar/.: uround (y e.' . Breas!
octnvand whte with hrownsnvuks.
I{,\ SG OS SOB RES,\L1 E:'iT ES.
Pico gris osc uro. Iris pardo. Penach os
auricu lares largo s, negro s. Corona. cuello
posterior y dorso supe rior, ocre listado
grueso de pardo oscuro. Ca ra blanquecina.
Alrededo rde los ojos OSClIn l. Bordea toda la
cara una lnea oscura. Pecho blanquecino y
ocr ceo co n gra ndes listo nes pardo oscuro.
Alas y co la oc re co n ba nda s pard as oscu ras.
COSTLJ .\ I IlRES y BIO LO G L\ .
Se posa e11 las ramas de los rboles. De da
perm anece inmvil. Cuan do se siente en
peligro extiende sus a las para parece r de
mayor tamao. tiene una \'0 1 curac tcris tica.
N id ifica en el sue lo. en tre los pastos. El nido
es una depresin en el piso fo rrada C\Jn
pastos y hojas. La postura es de hasta 5 hue vos de torm u ovoid al. de co lor blan co . El pe rodo de rep roducci nes de
se ptie mbre a febrero. Se a lime nta tilo:' pequ eos marn ifcros. a ves. rep tiles e insectos.
IL\IlI TATY [)JSTRIB LJCl " .
l' ajonalcs, pradera s arbo lada s, mon tes y rea s rura les, Se dis tribuye en toda el rea .
STAT LJS y CO:\ SE RVAC I".
Resident e-E scaso. Nidi fica en el rea.

LEC II UZN D E L CA ~IPO

Asioflummens (SII O IH'L\ II EII 0\\ L)
L: 37-38 cm.
A H.\TR.-t C T: H abi t at : gl"lI,,1(/I/(/\. _\lI \ '(II II1(/II <;.
eras. Whirishfacv, da,./" unnunl thv eyes.
.\ '/101"1
Uiurnal. 0 11 the ground (ll/d /Jn/i. 'I/( ('j)()HS.
RASGOS SO BR ESALIE:\TES.
Pico negro. Iris amarillo. Dorso ocre y
pard o osc uro. co n alg unas manchas
blanq uecina s. Cara blanque c ina con oscuro
a lrede dor de los ojos. Vientre blanquecino
co n tono ocr cco , j aspeado de pardo, mas
ti no e n la regin abdo mina l. Alas y cola
ocre s, con franja s y puntillado pardo
oscuro.
COST m IBRES Y IlI O LO G A.
Es de hbitos diurnos. cre pusc ula res y
nocturnos. Se posa en el sue lo o en poste s.
Vuela a baj a altura sobre los ca mpos. Emit e " arias voces.
'idifi ca en el suelo. entre los pastos. El nido es una depresin forrada con gra millas.
La pos tura es de hasta 6 huevos de forma s ovoidalcs o elp ticos. de color blanco. El
per odo de reproduccin es 4.1e abril a j ulio .
Se alimenta de pequeos mamferos y aves.
ILi.IIITATY DISTRIII LTI :\ .
Pastizales. pajon a les, praderas arbo ladas y reas rura les. Se distribuye en toda el
rea.
STATLJS y CO:\SE R\,\ C I " .
Residente- Escaso. Nidifi ca e n el rea.

114
 FAMILIA: NYCTISIIDAE
URU TA ES (POTOOS)

Aves de hbitos crep uscu lares y nocturnos. La cabe/u es achatada y los ojos son grandes. La boca es ancha y el pico
es ch ico y curvo .Al abrirse muestra una gran cavidad bucal.
Los tarsos son cortos. En la base de las patas presentan una almohad illa carnosa que les permite estar posados
durante hor as sin moverse.
Durante el da se posa n so bre troncos. adoptan una postura erguida. confundindose con el m ismo. No se posan en
el sue lo.
Em iten voces IllUY so noras. llamativas y guturales.
An idan sob re los troncos . La postu ra es de un huevo.
Se alimentan de insectos que capt uran en vuelo.
Frecu en tan bosques, montes y selvas.

URUTACOMN
N)'ctibill' grise us (('0"1"101\ POTOO)
L : 33-38 cm.
A BS TK i C7: Hahirat: savannahs. woods.
forcsts whtsh throut. Soltarv. /.'rl" long rail.

RASG OS SO BRE SA LI HiTE S.

Pico negro. Iris amarillo. Co loracin
ge neral g riscea, ma ncha do y estriado
de negro, co n ca ne la en el pec ho y en las
cubiertas alares. Garganta blanquecina .
A las largas, pard o grisceas Bo rde
ante rior de las alas , negro. Co la larga,
con banda s pa rdas y gr ises.

C OSTm lB RES y BIO LOG A.

Difici l de ver por su act itud y pl umaje
cr pt ico. Sol itario. Se posa en el ext remo
de ramas vert ica les en don de per manece
inmv il duran te e l d a. El can to es una
potente sucesi n no tas.
No con st ruye nido s, deposita el huevo
sobre tro ncos sec os. La pos tura es de 1
h uevo de colo r blanq uecino opaco co n
manchir as grisceas y par das.
Se al imenta de insec tos.

11 BITAT Y ll ISTR IBUCII'.

Praderas arbol adas, mo ntes, orillas de se lvas y palmares. Observac ion es dispersas en el centro y norte de l rea .

STATUS Y CO:\SERVACII'
Resident e-R aro . Nid ifica en el rea.

115
 FAMILIA: CAPRIMUI.GIDAE
" ii;.\ PE RO S. Ar".J "C" ~ I J " OS
(S I Glf TJrl RS .txo MGHTHrl II 'KS)

Aves de h bitos crep usc ulares y nocturnos, au nque a lgu nas espec ies se man tienen act ivas duran te el d a. Tienen la
boc a gra nde con vib risas rg idas a lreded o r de l pico. lo que les pcrm itiria amp liar la ab ertura de In boc a a man era de
em budo pa ra capturar inse ctos . El pico es peq ue o. Los ojo s son grande y reflejan la luz c uando so n ilumin ados de
noch e. El rue llo y las pata s so n cortos.
Las a las largas.A lgunas es pec ies tien en p lum as muy largas en la co la .
Se alimen tan de insectos que ca pturan en vuelo . Varias es pecies se id en tific an por el canto. So n de co lores pardos.
gr isacco-, y negro s lo qu e les fac iIita co nfund irse (;011 el ter reno circundan te .
No con struyen nido . Depositan los huevos en e l sucio o sobre ramas.
Frecuent an praderas. es tepas . se rranas. pas tizales. reas rura les. 1ll0n1L'S. bosq ues. selvas, ori llas de baados y
zo nas ur banas y suburba nas.

A;\,APERO BOR EAL-A;\'AP ERO I\IIG RADO R

Cho rdeile m i ll o r (CO\ I \ 10 t\ "I GHTH AII'K I
L: 22-25 cm.
, t BS TR. t CT: Hnb nn: felds. suvnnnohs. th ite throat. Dark brown lnvast, undvr parts
whitish with dark harrings . / )a l' J. n-" b:s, u-hite patch /w (t \ ray a!ol/g thr primunes. Hro wn tuil
with llhfe hurs . :' ochreons /hJ'( w /.. \ /ig ra /ol-:t'.frum Non h Amerca.

R.\SC OS SO BRE SA U E:'< T ES

Pico negruzco . Iris pard o. Part e dor sal pa rdo. manchado y p unteado de canela y
b lanqueci no . Ga rgan ta blanca. l'arte vent ral b lan q uec ino barr ado de pardo oscuro.
A las pardas co n man cha blanca. Co la tutead a. La hembra tien e la garga nta y ban das
de la cola. ocr cca s.

c o sru x m n e s \' Bl O LO C A.
De hb ito s diurnos y crep uscula res.
Form a ban da das .
Vuela rclutiva mc mc alto y errtico.
seguido de co rtos plan cos. Se posa
en las ra mas de los rbo les. Hcbc cn
vuelo rasando la superfic ie de l agua .
Voz ca rac terstica .
No con stru ye nido. Los huevo s son
de posita do s en el suc io. La postu ra
I.:S de 2 hue vos. de color crema o gris
ocrcco co n pint as y manc has
oscuras.
Se al imen ta de insectos que capt ura
a l vuelo.

11 ,\ 11 ITATY IlI STRIIl UCI " .

M ontes. reas rura les y p rade ras. Obse rva cio nes dis persas en toda el rea ,

STATL:S Y CO 'SE RVAC I i'i.

Visitante estiva l-Raro. Se descon oce su nidificacin en e l rea.

116
ACU NDA
l'(}dll~er n ucunda (N A CUNDA N IG I IT HAWK)
L : ~ 7 . 5- 3 2 c m .
.-I BS TRA C f : Habitut: 1I/'t'1I gI"cH_\falld~. .\lll"tllllll1ln. ll hi le throatwith a IlIlf(cul/w: BI'"011'11 brea-a wth "hile
marl.., _C'nderparh white. II ln,l!..~ with !,l/P' IIhirt' II-illgj,W: _\fij!l"illl/
R -\SG OS SO HIl ES.\ LIF.:"TES.
Pico negruzco. Iris pardo. I'artc dorsal pardo. Gargan ta blanca, por debajo sernico llar
cane la. Pech o pardo mote ado de bla nq uec ino. Resto de la par te ve ntral blanco. A las
negras co n fra nja en diago nal blanca. Co la con anc ha pun ta blanca. La hem bra carece de
bla nco en la punta de la cola.
COS Tl; ~ IH R E S y 1l10L O Gh.
Se lo puede obse rvar so lo. en parejas o en pequeos
grupos. DI.: hbitos crepu sculare s y nocturnos.
Vuela sobre po blacion es. en grupos disp ersos. Se
posa en el sucio en pastiza les y campos ab iertos. La
hembra rea liza ceremonias de dist racci n cuando
es t en el nido.
No const ruye nido. Deposita los huevos sobre el
sue lo. La postura es de 2 huevos de fo rma ovo idal, de {
col or ocre rosa do. prof usamente manch ado s de
mar r n. El pe rodo de reprodu ccin es entre oct ubre
y novi embre.
Se alimenta de inse ctos que captura al vuelo,
IL\HITXry IJlSTlUlllTI :" .
Montes abierto s. praderas arboladas . reas rurales y
zo nas urba nas. Se distribuye en toda e l rea .
STX ITS y CO :"SF. R\ ~\C I :".
Residente-Co mn. Nidifica en el rea.

ATAJACA:\I INOS A A RCA-DO IU 11Li\

Caprim II/~lI " 1 tongi rostris ( rl AN [J . IV IMi U )
I' IGIITJAR
r.. 20-27l'm.
A B.\7/(,.fC T: l lab tut: ln wd, (/1/(1 .~r('PIJl.'\" . Iuilteu thcrs
with u -hi/(' 1'11/("/' (' 5 at thc ba se: Btackish \I 'illg s II// whirc
parches.
RAS GOS SOIl R ESAI .IENTES.
Pico negro . Iris roj izo . Dors alm cmc negro mo teado
de gris y ca nela. Sem icol lur nucal canda. En la part e
superior de l pecho banda blanca y canel a. A las negras
co n mancha en diagonal blanca . La hem bra tiene
banda ala r fina. ca ne la. Dife renc iarla de la hembra
del Atajacaminos chico.
C O ST lJ:\ IIl R ES y 1l1 0 1.0 G A.
Es de hbi tos crep usc ula res y noc turnos. Se posa e n el sud o o en ram as bajas. Se lo puede
observar en camino s.
El can to es un agudo y spero silbido.
No co nstruye nido. Deposita los huevos sobre la tierra. La postura es de I 2 huevos de
fo rma ov oidul. de colorocre co n pintas grises y pardo claro.
Se al imen ta de insectos q ue ca ptura e n vuel o.
IL\ HITAr y U1 ST ll l HlOCI:".
Orillas de selva s. mo ntes y rea s rurales. Observaciones dispe rsas con mayor frecuencia
en el ce ntro de l rea .
STAT US y CO :"SE RVAC I:".
Se desco noce su reside nc ia y nidifi cacin en e l rea -Raro.

117
ATAJACA~ IJ"' OS C HICO-DO RI\IJL '" C HICO
Caprim ulgus purvulus ( L1 T r LE 1'IGI ITJAR)
L : 19-2 1 cm.
A US TIl, I CT: l labitutrsa vannahs. woud.v. Grey dO/lcd hcad with block crown- strpe. Cinnam on
IIIl/r co llar al nape. Bn 11m H'illg\ with wh ite spots. 71/1"( rat whitv.
RASGOS SOBRESA !. IE:"TES.
Pico negro . Iris pardo. Do rsal pardo g risceo. punt illado de blanqu ec ino. Gargant a
blanca. Pech o pa rdo grisc eo mo teado de blanqu ecino. Abdo men oc rccu ba rrado de
pardo. Alas pardas con lunares y banda. blancos. La hembra tiene la garg anta ocrcca y
ma ncha alar can ela. Se parece a la hembra del Atajacarnino s a arca. pero es de men or
tamao.
CO STmlIl RES y BIOI.OG A.
Se posa en el sucio o en rama s bajas. Si es molestado
rea liza un vuelo corto inten tando oc ultarse, Tiene una
voz caracterstica .
No co nstruye nido . Los huevos son puestos
d irectamente sobre la tierr a o en suelos arenosos. La
postura es de :! hue vos de fo rma el ptica. de color
ocre con pintas grises o sin ellas. El perodo de
reprod uccin es entre oct ubre y no vie mb re.
Se al imenta de insectos.
IIABITX r y I>I STIH BUC I:" .
Palmares. montes. praderas arboladas. reas rurales
y campos de c ultivos . Se distribu ye con mayor
frecuenci a en e l centro y norte del rcu.
STAT US y CO :"SE RYAC I :'ol.
Visitan te estiva l- Escaso. Nid ifica en el rea.

ATAJ ACAM INOS TIJERA CO M N-DO RI\II L'" T IJERETA

Ilydropsulis torquata ISCISSOR-l AILED NI( i I ITJAR I
L : 50 crn. (macho ) _30 cm . (hembra .
.-1 B5 TRA CT: Habimt: UOOl . savannahs. Scissor g r<:l"islt tuil with white markings. T wo outrr tai!
tcathe rs long brown ond white.
RAS GO S SOBRESAI.I E;\TES.
Pico negro . Iris pardo. Dorsalm entc pardo gris ceo, moteado de bla nqu ec ino . Vientre
blanque cino. Alas pardas co n barras ocrccas. En la co la dos plumas externas alargadas.
pardo osc uro y blanco . L<J hemb ra tiene en general tonos ms ocr ceos. Carece de las
plumas alargadas de la cola .
CO ST U:\lIl RES y BIOLOGA.
Se lo observa solitario o en pareja. Es de hbitos crepusculares y nocturno s. Se posa
gene ralmente en el sue lo. a veces en ramas bajas y en los cami nos. El vuelo es errtico. La
hembra realiza cere monias de distracc in cuando est e n el nido. Tiene una voz
caracter stica .
No construye nido. Deposita los
huevos di rectame nte sobre la tierra.
La postura es de :! huevos de fonna
ovo idnl. de color ocre o crema con
man chiras . pu ntos y finas linea s
g rises y pard as.
Se alime nta de insectos que ca ptura
al vuelo.
.... - -.0:: _
--~-.......o:::::,. , :::--
II.\BITATY I>ISTIHB UCI:".
Mon tes . prad eras ar bo lada s y
bordes de cam inos. Se distribu ye en
toda el rea.
STAT US y CO :"S E RYAC I :,<.
Visitante estiva l-Com n. Nidifica en el rea.

118
ATAJ ACAi\lINO S DE AL AS NEG RAS
Eleothreptus anontalus (S IC K L E-WI :-< GE D N I( ; I IT l A R)
L: 1X-20 cm .
A H.\'T RA C T: Habtat: savannahx, ll't'! gms,\{ul/ds, Jalmjiddl. Givv \\ i lll biaclc morkinf.!,I'. t.nder nans
oc/In'. Black primarcs SIIOI"I han-cd blackish ral

RASGO S SOIm ESALlE:-iTES.

Pico neg ruzco. Iris par do . Coloracin ge neral griscea man chada de negro. Vientre
pardo ocr cco. Co la cort a par do ocrcea barrada de negruzco. Punt a blanqu ecina.
Hem bra sim ilar. pero con man chas roj izas en el a la y sin punta blanca.

CO STlJ\ IIl RES y BIOI.OGA .

Es de hb itos crepuscu lares y nocturnos.
Deposita los huevos en el suc io. La
po stura es de 2 huevos de forma
el ptica , de col o res rosados , oc rc co
p lido o crem a, con pintas y rayi ras
pardas y g rises .
Se alimcn tu de insectos.

II AIl ITAT Y 11I STl ll ll l:CI 'l .

O rilla s de baad os, es teros y
lag una s. Pal ma re s y pasti zal es
h medo s. Observacion es dispersas l.i .,
- .1 <
en el centro de l rea .

ST,y rLS y CO:-iSERVAC I:-i.

Se de sco no ce su res ide nc ia y
nid ificacin en el rea- Raro

UICN RB pv

119
 FAMILIA: TROCHILlDAE
PICAFLORES (HUMMINGBIRDSj

Aves peq ue as, de col ores bril lantes. Exc lusiva m ente americ anas. hab itan desde Atas ka l Tierra del Fueg o.
Los co lores estruct urales , met licos de las pl umas, cambian segn el ng ulo de incidenc ia de la luz. Cuando es tn a
la sombra la co lorac in ge ner al se pr esen ta negruzca :y uniforme. Los m achos. en ge neral tien en co lores m s
llam ativo s que las hem br as. y varias esp ec ies presen tan crestas. plum as alargadas a los lados de la cabeza y cola
larga. Los j u veni les suele n tener co loraciones sim ilares a la de las hembras.
Las patas son m uy cortas . 110 pued en ca m ina r y se posa n en s itios ele vad os desde don de pue de n leva ntar vue lo con
facili dad. Son de vue lo gi l y lo rea lizan en todas las d irecci ones. El bat im ien to de las alas es muy rp ido.
produc iendo un zu mb ido aud ible des de cierta d istanci a.
Pico largo y angosto. en a lgu nas especies es curvo.
Se alimenta n del nc tar de las flores. de peque o s insec tos. a rcn idos e invertebrado s. Debid o a su alto
me tabo lis mo deben al imen tarse varias veces a l d ia.
Los ni dos pueden estar colgando o asentados en ramas. hojas , rac es , tech os de gr utas , hi los o ala m bres colgantes
de construcc iones. La hem bra co nstruye el n ido. incuba y cr a a los pic hones.
Son aves m uy ag res ivas, de fienden tan to el terri tori o de alimentacin com o el de nidificaci n. At acan a sus
co ng ne res como a otras aves. inc luso a las pe rso nas.
Les gusta mojarse, ya sea en cascadas o en lluvias art ificiales en parq ues y j ard ines . Frec ue nta n bosques. selvas,
sabanas, serranas, parq ues y j ard ines.

I'I CAFLOR NEGRO

Flo risugufusca (IlLACK JA CO Il IN )
L: 11-13crn .
A USTRAC7:' l abitat: bnshes. thick ets.
gardens. btack; greenish rillgs. hlac/..
with clU:S IIIIlI hu mi either sitie (JI' the
throat.
RA SGO S SO BR ESA LlE:\ TES.
Pico recto. neg ro. Macho: co loracin
genera l negra. excepto el lomo.
supracaudalcs y cub iertas alares que
son verde bronceados. Las plumas
ce ntra les de la co la so n negras. el
resto b lanco co n punta negra.
Hembra: neg ra con ancha ban da
casta a a cada lado de la garga nta .
Plum as externas de la co la. blancas.
COS T UM BRE S y BIOLOGA.
Se lo observa en gru pos m ixtos con
otros picaflores. Ca ptura insecto s a l
vue lo. Frecuenta la co pa de los
rb oles.
El nido tie ne for ma de tac ita. La
pos tura es de 2 hu evos de co lor
blanco .
Se alim ent a de inse ctos y de nctar de
flor es .
II,\BrLUY OISTlUB UCI :\.
Praderas arbus tivas, mato rrales, cam pos de cul tivos, ori llas de se lvas en ga ler as y zonas urban as. O bservaciones
di spersas con rnaynr frc cucncia en el centro del rea. En el invierno es ms fcil de obse rva r.
STATUS y CO:\SE RVAC I :'oi.
Se desconoce su residen c ia y nidi ficacion en el rea-Escaso .

120
 PI CAFLOR DE VIENTR E NEG RO
A nthra coth orax nigricollis IIl LAC K-Tl IROA TE D MAM; O)
L: [ 1- 12cm.
A I/S TRACT: L. 1: CIIJ. l labitutcforests. villag es. Slight(1' curved bill. Grcen. T/}"()(/I. cvntn: Il
breast and hel/y block. underparts wh itc with block stripcfrom throut to bellv.
RA SGOS SO BRES ALlE'iTES.
Pico ligeramente curvado. negro.
Macho: ve rde. Garganta, centro del pecho y vientre, negros, bordeados de azul. Hem bra:
dorsal mcnte es verde co n tono azu lado. Vientre blan co con banda longi tud inal oscura
desde la garganta a l vientre.
C OSTU M BRE S y BIOLOG A.
Se lo observa solo o en gru pos. Se posa en ramas
expuestas. Caza in sectos en el aire.
El nid o tie ne for ma de tacita. La postu ra es de 2
huevos de co lor blan co.
Se alimenta de insectos y nctar.
HBITATY D1 STRIB UCI(I\.
Parques ab iertos co n arbu stos y plantas ralas.
p la ntaci ones, bosq ues y selvas en ga lera .
Observaciones di sper sas en el sury ce ntro del rea.
---
STATUS Y CO"lSERVACI ('i.
Se desconoce su resid en cia J' nid i ficacin- Escaso.

PICAFLOR CO MN -PICAF LO R VERDE

Chlorostilbon au reoventris IG L1TTER II\{;- BE LLI ED EM ERA LD )
L: 9.5-1 0.5 cm. (mac ho) : 7,5- X,5 cm . (hembra).
A 1JS TRACT: L 9 c!II.I/(Jhiw(: woods. savannahs. gard cns. Red
hill with bln ck (1/ ) , : green- whit c spot hch ind he ('r c.: grcen. Po/e
grevunderpart
RAS GOS SOBR ES ALI E"ITES.
Pico rec to. roj o con pu nta negra. Macho: verde. Garganta y
cue llo an terior azul ver do so bri liante. Fre nte ver de dorada.
Vient re blanquec ino . Co la az u lada . Hemb ra: verde.
Vientres gris claro. Manch a blanca de trs de los oj os. Co la
azulada con las plumas ms ext ernas co n pu nta blanca .
C O STU I\IB RIS y BIOLOG A.
..-
Se lo obse rva solo () en grupos d ispersos cu an do exis te

,
oferta de alime ntos . Em ite una voz suave, rep etida
cs pord icame nte .
El nido tiene forma de tac ita, co lgante. Lo ata a rami tas o
ala m bres, en rboles, enre daderas y construccio nes.
Emp lea fibras vegetales, trozos de hoj as, de cortezas y
te las de araas . La pos tu ra es de :2 h uevos de for ma elptica. de color blan co. Repara los
nido s viejos o co nstruye nidos su per puestos. El pe rodo de reprodu cci n es de agosto a
enero.
Se a limen ta de nctar e insecto s.
II ABITAT y DISTRIIl UCI\,.
Vegetacin arb ust iva en pr aderas, mont es, reas rur ales y zonas urban as. Se d istrib uye en
tod a el rea.
STATUS y C O 'iSE]{VAC I'i.
Res ident e-Com n . Nidifi ca en el rea .

121
PICAFLO R BRO NCEADO
Hyl och aris ch rysurai GILDED H li~l~ lI:'-1Gnl RD )
L : S-I O cm.
A USTR.-leT: lIahilal: \/II 'll1U1aJ" . [ore-as mJOcI... gardcns. l. cssccs alikc. Red bttt. b1ack Tipo
Goldel/ green. Rm u'II lI illg \ . 8 1"011=<'Tail.
RASGOS SO Il R F:S,\ L1E:":TES.
Pico rojo co n pun ta negra . Co lor ve rde do rado, Roj izo p lido en la rab adi lla. Alas pardas.
Co la verde bronceada en amb os sexos .
C OST U ~ I B R E S y BIOLOGA .
Se posa en lugares expuestos . Emite una vo z ag uda. Se a limenta a distintos nivele s de [a
vege tac in. En poca de nidificac in los machos co mpiten por su territor io .
El nido tiene form a de tac ita. ase ntado en ra mas. Para la
co nstrucc in em plea materi ales algodo nosos co mo las
libras del fruto de l Palo borrac ho. ex terna mente lquenes.
Iiados con telas de araa s. La postura es de :! huevos de
forma elptica. de color blanco . El perodo de reproducc i n
es de septiembre a diciembre. , !

Se alimenta de insectos y n ctar,

11 Il ITAT Y OISTRI IIUCI :'i.
Matorrales. se lva ribereas. campos de c ultivos y zonas
urbanas. Se dist ribuye en toda el rea.
STATUS y C O ," SE RVAC I :'i.
Residente-Com n . Nidifica en el rea.
, '-,

PICAFLO R DE GA RGAl'iTA BLAl'ICA

Leucochloris albicoltis (WIIITE-THR ATED Il li ~l ~ ll :"G Il IRO)
L : 1O- 11 5 cl11.
A IlS TRACT: Habitar: .:rons, woods, gardcns. .si'.H'.\" ulike.
Throat, he/~l' and under tui! 111Iite. Breas! brilliant g1"('('1I.
RASGOS SO Il RES .\ L1EI"T I::S.
Pico recto . Cabeza y parte do rsa l. verde s, Mentn verde
con las plumas orilladas de blan co. Gargan ta y vientre
blancos. Pecho y ab do1111:11 verde brilla nte. Alas pardas
verdosas. Cola azul co n ancha punta blanca .
CO STU ~ I B H E S y BIOLOGA.
Ca ptura insecto s en vuelo. Se lo pued e observar abriendo y
CCIT<.II1UO la cola intermitentemente. Tiene una voz
caracterstica.
El nido tiene for ma de tacita. ase ntado en ramas. Es
constru ido con materiales vege tales suaves y musgos.
liados co n telas de ara as. Exte rnamente lquenes.
Se alimenta de nctar e insecto s.
f1 ,\II ITATY OISTRIU UCI :'i.
Ma torra les. selvas ribereas, campos de cul tivos y zonas
urbanas. Se distribuye co n mayor frecuencia en el centro del rea . En el verano es mas
fci l de ob servar.
srvrusy C O :\SE R\ 'ACl :'i .
Reside nte-Esca so . Se desconoce si nidi fi ca en el rea .

122
 PI CAFLOR DE BARBI.JO
Heli nmaxterfu rcifer (Il LUE-TU FT EO STARTI IROAT )
L : 1~.5- 1 J cm.
A BS TRACT: llobn at: sava nnahs. woods. grtJI'CS. rOl lg block hill. (TlHnJ brillont greCl/,
no/cl -red throat. underpurts palo grCl',

RASGOS SO BRESA Ll E:'iTES.

Pico la rgo. Iigcram cntc curvado. negro. Iris pardo .
Macho : corona verde brillante. Dorsalmentc verde bronceado. Garganta roji za
violeta brillante. Plumas alargadas a los costados del cuello. azules met lico. Cola
larga. verde azulada. fincada . 1lcmb ru: punto blanco deb ajo de los ojos. Cabe za
pardusca. Dorsalme nte verde bronceado. Vientre gris p lido . Co la negruzca y
verde . ms corta qu e la del mac ho .

COST U ~ I B R E S y BIOLOGA.
Se lo o bserva en rbo les y arbustos liban do a d istintos nive les . La hemb ra cuando
est incu bando o co n pic hones.
es mu y agresiva co n otras aves que se
aproxi man al nido .
El nid o tiene fo rm a de taci ta. asentado
en ram as. Em plea en la construccin
f ibra s vegeta les suaves, la na s y
ex terna mente lquenes. La postu ra es de
2 hue vos de forma elptica. de co lor
blanco. El per odo de reproduc cin es de
oc tubre a di ciembre.
Se alim ent a de insect os. arcnido s y
nctar.
/

1L\llI TAr y IlI STlHB UCI 'l.

Praderas arboladas. monte s, matorrales .~
.,
y zo nas urbanas. Se dist ribu ye con
mayo r frec uenc ia en el centro y nort e del , "
\
arca. En el vera no es ms fci l de <\
ob servar .
./ .
STAT US \' CO :'iSE RV,\ C I 'l.
Resident e- Escaso . Nid ifica en e l rea ,

123
 FAMILIA: AI.CEDINIDAE
MARTI\ PE SCAIlOIHcS
(K I N Gn 5 I1ERS)

Aves de cabez a grande. pico largo. c nico y fuerte. Palas co rtas co n tres dedos hacia delante. unid os basal ment e y
uno haci a atrs. Tienen el plumaje compacto y liso como una adapraci pn para la captura de peces med iante
zambu llidas. Los co lores predo minantes son azules. ve rdes. "l adrillo s" y blancos. Am bos sexos no pres entan
dilcrcnc ia de tamao pero si de plumaje siendo posible distinguir los f cilmente.
Se alimentan prin cipalmen te de peces. Tambi n pueden ingerir insectos J' anfibios.
Pasan muc ho tiem po asentados en ram as. alamb res o poste s. cerca del agua. esperando el 111 0 11lt:1110 oportuno para
zambullir y ca pturar los peces.
Otras veces aletean sobre el ag ua. permaneciendo casi en el mism o luga r. hasta qu e con las a las plegadas se lanzan
sobre la presa. Luego de capturada buscan un posade ro y la deglu ten.
lidifi ca n en cu evas en las barrancas qu e ellos mismos excavan, Vive n en parejas.
Frecu entan or illa s de ro s. lagu nas. arroyes. es teros. baados y charcos .

MART N PESCAI)OR GRAND E

Meg acery! torquata (RING EIJ KII\(iFI SHlR)
L: -tO--l5 cm.
A nS THACT: l lo btot: strcams. rivcrs allcl lakrs . L-J)/h'" parts blue -grt:: Hreast and bellv
chestnnt. Ncck whitv. ha" Mue-ga '. ! breust.

RASC a S SOB RESA LlE:"T r.s .

Pico puntiagudo. ma xi lar ne gro. ma ndbu la verdo sa. Mac ho : cabeza. dor so y
rabadi lla g rises azul adas. Gar gan ta y co llar. blanco s. Pecho. abdomen. flan cos y
muslos. cas ta os , Co la gris azu lada barrada de blanco . Hembra: sim ila r a l macho.
pero con el pec ho gris celeste bordeado de blanco. Pequeas ma nchas blanca s al
dorso.

C OSTU ~ IB R ES y 11I OLOC A.

Se lo obser va solo o en pareja . Se posa sobr e postes en alambres e n donde rea liza un
movimi ento de bombeo
levantando la cola y la cubcvu . En
vuelo que puede ser a gran alt ura
emi te una voz corta y sonora
parec ida a una matraca.
Nidifica en cue vas en las barrancas,
El tnel de ent rada tien e unos 10 cm . , .
de di metro . Los huevo s so n
pue stos so bre el sue lo are noso o la
tierra. La pos tura es de 2 3 huevos
de for ma ovo idal . de color blanco.
El perod o de rep rod uccin es entre
octub re y noviembre.
Se a limenta de pt:CCS.

IL.BITATY OISTRIII UCI r\ .

Orill as de rios. ar royos. lagunas.
lagos y esteros. Se d istrib uye en toda
el rea. /

STATlS y CO:-SE R\''\C I :-.

Residen te-Comn . Nid ifica en el rea.

124
~lARTi' PESCADORMEDlANO
Chloroceryle amazona (Ar-.1AZOl'\ K IN(jFISHER)
L : 30-35 cm .
A BS TRA e r : I/ahita!. rivers. Sflt.'(/III.';, marslws. lakcs. Mctallic grcclI uppcr ports White tilma!
and bcllv. has (/ ch es/l/lI! brcast. whitc brcast Il 'i fh grecu tides.
RASGOS SO BRESALI E:'iTES.
Pico pu nt iagudo. negro. Mach o: cabeza y dorso verde s meta lizad os. Garganta y coll ar.
blanc os . Pech o castao. Abd omen blanco. Flan co s con manchas a largadas verdes. Co la
ve rde co n hla nco . Hem bra : si mi lar al mac ho pero con el pecho blanco y verde a los
cos tados del mismo .
COSTmlBRES y BIOLOGA.
Se lo obse rva sol ita rio o en pareja . Vuela a mediana altura. Se posa en sa lientes o sobre
ra mas prxi mas a l ag ua. La voz es s im ila r a la de l Mart n
pe scado r chic o. pe ro ms grave.
C ons truye e l nido en cuev as en las barrancas . El tnel de
entrada m ide de S a I O cm. de anc ho . Los huevo s son
pues tos so bre la tierra o so bre la arena. La postura es de 3
4 huevos de form a ovo ida l, de color blanco . El perodo de
reproduccin es des de no viembre a febrero.
Se alim enta de pec es.
HABITATYIlISTRIBUCI:'i.
O rillas de arroyos , de ros . de lagu nas y de es te ros . Se
d istribuye en to da e l rea. ;..'J

STATUS Y COl'\SERVACIl'\
Res iden te-Esca so. Ni d ifica en el rea.

MARTN PESCADOR C111CO

Chloroccryle americana (( RU N K IN( i FISl 1FR)
L.: 2 ()~22 cm .
A BS TRAeT: Hoh iu: lokcs. rivcrs. murshcs . Sl r C{/ lI/ S
ponds. Hcad and I/ppe!' parrs hlackish-grccn. Throat.
collar al/el IIl/da parts whtc. has (J chcstnut brcast. t\.j"()
dark grecn bands across it.
RASGOS SOBRESALI E:'iTES.
Pico puntiag udo, negro . Mach o: cabeza y dors o
ver de bro ncea do. Garganta y colla r. bla ncos. Pecho
castao. Abdomen blanco . Al as verdes con
man c has blan cas. Co la ver de con manch as blanca s
en las plumas ex ternas. He m bra : similar a l m acho
pero co n doble co llar verde en e l pecho.
C:OSTmlBl~ES y BIOLOGA .
Se lo o bserva solo o en par ej a. Se po sa sob re pos tes,
a lam bres, ram a s. Re al i z a mo vi mi e n t o s
aco mpas ados de cab eza y col a. Vuela vel oz me nte al
ras del ag ua . Tiene la voz aguda .
Nid ifica en cu evas en las barran cas. El tnel de entrada m ide 10 cm de an cho . La postura
es de 4 5 huevos de for mas ovo idalcs o el pticos, de co lor blanco. El peri od o de
rep rod uccin es des de octubre a d iciem br e
Se alime nta de peces.
HABITATY I>ISTRlBCCI'l.
Ori llas de ros , de ar royos . de charcos, de caadas, de lag una s y es teros. Se dis tribuye en
tod a el rea.
STATUS y CO :-':S ERVAC I:-,:.
Res idente -Co m n. N id ifica en el rea .

125
 FAMILIA: PlelDAE
CA R PI:\TE ROS
(WOOD PECKERSj

Aves arborcolas o terrcolas. Pico largo. c nico, recto. afilado y fuerte . Tienen dos dedos dirig idos hac ia ad elan te y
do s hacia atrs , adaptado s par a trepar a los rbo les. Ex isrcn d iferencias de plum aje entre am bos sex os.
La utilizacin del pico im plica modificaciones e n los m scul os del cuello qu e presentan un not able desarroll o.
Tam bi n debido a las grandes vibrac iones a la cual se somete e l cerebro. el crneo posee ele mentos que actan
co mo am ortig uadores de los go lpes .
Se alimenta n de hormiga s. larvas e ins ectos.
Nidifica n en huec os en los rbo les, en pos tes. en barr ancas. hormig uero s y cactceas.
f recuentan praderas arboladas. rea s rur ales . mon te s. bosques. selvas y pa lmares .

CA R PINTE R ITO C O MN -CA R PINTE R IT O BARRADO

P i C/IIIIII/l .\ cirratus (IV HliT -HA RRUJ I' IClJLET)
L : 9 <.: 1ll.
l B5; TRA C l :' Habirat : woods. savannahs andforcsts.[ orchcad black with red do rsoRcst 01
the hcad bktck wth whtc do ts. (abscnt inl.

RA SG O S SOB RESA LI E:'iTES.

Pico negro con la base de la mand bula pl ida . Ma cho : part e superior dc la cabeza .
negro con puntos blancos. Frent e y co rona con p untos rojos. Dor so pard o grisceo.
Gargant a. cuello y toda la zo na ventral ba rrado de blanco grisce o y negro . Plu ma s
centrale s de la cola con una lmi na blanca y la otra negra . Hembra. sin rojo en la
cabe za . Dor so pardo ocrceo.

COSTU MB RES Y 1l10 L O G i A .

Se lo obse rva solo o en pareja. Recorre ra mas desde baja a med ia altura. Tiene una
voz caracte rstica .
Con stru ye el nido en hu eco s en los
tron co s o ramas de rb o les. La bo ca ;'
mide de 2 a 3,5 cm de di metro. La
po st ura es de 3 h uevos de forma
ovoidal, de co lor blan co. El perodo
de reprodu ccin es de oct ubre a
enero .
Se a li m e nta de ins ecto s que
recolecta entre las ramas a baja y
medi a altu ra.

HABITA r y I>I STRIIlU CIl'i.

Pr ad era s a rbo la das. m onte s, - ./
matorrales. se lvas ribe re as y zo nas
urbana s. Se distribu ye co n mayor
frecu en cia en el ce ntro y nort e de l \ i ,/
arca. Jj
., ./
STATUS Y CONSE RVAC iN. i
I ,"~o
.' .
Re sident e- Escaso . Nid ifica en el
rea .

126
CA RPINTE RO BLANCO
Melunerpex can didus (IVII IT E IVOODI'ECK ER)
L: 25 cm.
, j BS T RA C 7:' Hahirar : palm grovcs, woo ds.
S (I\ -an na hs. If hit!:' heud, lindel' narts (/1/(/ rumps. ;\'a/Je

vcllow n. Abscnt in, Black til/e undcr thc ('y es. Blac k
back; ll -illgS ([1/(/ tatt.
RASCOS SOBR ESALl L 'I T ES.
Pico negro con gris c laro en la base de la
man db ula. Macho: cabeza. ga rga nta. lad os y
parte ant erior del cuello y parte vent ral. blancos.
Lnea neg ra por debajo de los ojos. Nuca , parte
poster ior del cue llo y abdom en, am arillos. A las y
dor so. negros. Rabadi lla. y base de la co la.
blancos. Resto de lu cola. negro . I Icmbra: no
tiene ama rillo en la nuc a.
C OS TU .\ IB R ES y BlOLOcA.
Se lo observa en pareja o form ando grupos de 4 a
5 ej em plares. La voz es fuerte y estrid ente. Ataca
a panales de abeja s en busca de al imento.
dej ndol es grandes agujeros. Tiene una voz
cara cterstica qu e ayu da a su identificac i n cn el
ca mpo.
Con stru ye el nido en hueco s en tronco s o ramas
de r boles (parasos . eucali ptus. palmeras). La boca mide 8,5 cm . de dimet ro. La postu ra es de 5 hue vos de for ma
elptica, de color blanco. El periodo de reprodu ccin cs ent re octub re y nov iembre. Se alime nta de insectos . miel,
jugo y pulpa de naranjas y frutos,
11'\ 111 TAT y IlISTRIII UCI'i .
Praderas arbo ladas , mo nte s, reas rural es, palmares y zon as suburbanas. Se distr ibuye co n mayor frecuencia en el
cen tro v norte del rea .
STATS Y CO'iS ERVACII'i.
Resid ente-E scaso. Nidifica en el rea.

CA RPINT ERO DEL CARDN

Melan erpes cactoru m (IV Il IT E-FROi\T EIJ IVOOIJPFCK ER)
L : l Hcm.
A BSTRAeT: 1[ahitar: sava nnahs and woods. whitc
[orcheud. .Ii/u' (/1/{/ rest ul" the head blud. I\'ith o red
patch 011 thc crown. miss ing 01/ . Black back with S()/II C
whitcfcathors. If'/Igs dark \\"i /h whit esp ots
RAS GOS SOIlI~ESALIE"'T ES.
Pico negro. Macho: frente blanc a. Cara y res to de
la cabeza, negras . Mancha roj a en la co rona. Nuca
y posterior de l cue llo gris. con linea negra a los
cos tados . Dor so negro con pluma s bla ncas.
Ga rga nta ama rilla. Pecho gris con tono oc rcco.
Alas pardas con lunares blanc os . Cola neg ra con
barras blancas. Hemb ra: sin ro jo en la cabeza. "O
C O ST u:Y IB R ES y BlOLOdA.
Se lo obs er va genera lme nte en
pareja o en peq ueos grupos de 3 a 5 ind ividuos .
Tiene una voz caracterstica.
Nidifica en hueco s en ramas , tro ncos o en
ca rdo nes . La boca mide de 3,5 a 4 cm. de di m etro.
La postu ra es de 4 huevo s de for ma o vo idal, de
color blanco. El perod o de reproduccin es de
noviembre a enero.
Se alimenta de insectos, frut os y sav ia que recole cta a medi a altura entr e la vege tac in.
II AIlITAT y llISTRIII UCI:'l .
Prad eras arbo lada s, mont es y zonas urbanas. Se distribuye con ma yor frecuencia en el ce ntro y nor te del rea.
STATUS y C O 'iSERVAC I 'i
Residente-Escaso. Nidific a en el rea .

127
C A R P I NTE R O BATARAZ C H ICO
Picoides m ixtus (CHEQlJE REI) WOODI' IOCK ER)
L ; l Scm .
, j R5; TRA C T: Habitat: savonnahs and wo ods.
Forelwud and crovn darte wth II'hi/e streuks (plain
int . Upper parts, Ivil/KS and tai/ hlack doued am i
barred \\'hili:'. Undrr oarts white doued block.
RASGOS SO BRE SALIENTES.
Macho: fre nte y corona pa rdo oscuro estriado de
blanco . Nuca roj a. Linea supcrc iliar blanca que
se prolon ga po r el cuello. Ot ra lne a blanca po r
debajo de los ojos. Dorso, alas y cola. negras,
puntead as y ba rrad a s de blanco . Vien tre
blanq uecino j aspeado de negro .
Hembra: similar al ma cho per o con la frente y la
co rona sin es tras y sin ma nc ha roja.
COSTlJ:\l BRES y BIOLOGA.
De hbito s so litar ios reco rre troncos y ra ma s.
Tien e una voz ca racte rstica .
Nidi fica en hueco s en los rbo les. La boca mi de
de 3 a 4 cm . de d im etro . La postu ra es de 4
hue vos de form a o voi dal. de co lor h lanco. El
perodo de repro duc ci n es de sde fines de septiem bre a princ ipi os de ene ro .
Se alimenta de larvas, hor mi gas y arcn ido s que recole cta a baja y med ia altura.
IIBITATY IlISTRI BUCI:".
Mon tes, re as rura les arbo ladas y zon as urbanas, Se distribu ye en toda el rea .
STATUS YCO:"SERVACI:"
Residen te-E scaso. Nid ifica en el rea .

CARPINTERO OLIVA MANCHADO

I /eniliorn is spilogaster (W HI I'E-SPOT TED WOO DPECKE R)
L : l cm .

ABSTRAe1:' llabitat: lores/,., and \mnds. Block

crmm with red strcaks. H"h iti:' /ille abovc ,Ju: ere
anothcr bclow Lj)IJeI" purts alive with vcllowish
hands. Strcaked block and whitr throat und ncck.
RASGOS SOBRESAI.I E:"TES.
Macho : frent e y corona par do oscuro con es tra s
roja s. Dos ln eas bl ancas. una por arriba y la ot ra
por debaj o de los ojos . Dorso olivcco con
ba ndas am arillen tas. Gargant a y cuell o es triado
de blanc o y negro. Pech o y ab dom en m oteados
de blanquec ino . Co la par da osc ura con ba rras
ocres. Hem bra : sin rojo en la cabeza y con tin as
estr as blancas . Diferenciarlo del carpintero
Hataraz C hico.
COSTU MBRES Y BlO I.OG A.
De h bito s so lita rios . Trepa por las rama s. Tiene
una V07 carac te rstica . 1-

Nidi fica en huecos en las ram as de lo s arbo les. La I

postu ra es de 3 a 4 huevo s blanco s.
Se al iment a de ins ect os y fru tos qu e rec o lect a a
baj a y med ia a ltura .
lI AlIl TATY D1STRIBUCI:".
Montes. pa lmares y se lvas ribere as. Se di st rib uye con mayor frec uenc ia en el ce ntro y norte de l re a
STAT US y CO:"SE RVAC I:".
Res idente-Escaso. Nid ific a en el rea .

128
 CARPINTERO REAL-CARPINTERO NUCA ROJA
C olaptes melanochloros (GREEN-IJARRED \VOODI'ECKER)
L : 26 cm . 0 - - - -- - - -- - - -- -- - - -- - -- -=:..,
A BSTRA eT: Hab tat: forcsts. savannahs . woods ,
pulm grm'es. Forehcad and ('/'OII'JI black. Lores. [ace
and f.'a r -('ot"{>rl S whitish. Red napc has red molar
\'I!"IflL'
RASGOSSORR ESALlEi\T ES .
Pico negro . Ma cho : frente y corona negras. nu ca
roja . Alrededor de los ojos y au ricu lare s, blanco .
Banda ma lar roj a. Dor so barrado de pardo y
ama rill ent o o blanquecino . Ciarga nta blanca
jas peada de negro. Vientre amar illent o con
grandes puntos neg ros. Co la negra. las plum as
ex ternas barradas de oc rcco . Hem bra : banda
ma lar negr a con est ras blancas.
C O STU \ IB R ES y BIOLOGA.
Se lo observa so lo o en parejas. po sado arriba de
po stes de a lam brados. Bastante terrcola . Su ele
emitir la voz a do.
Ni d ific a en huecos en troncos, ramas o pos tes. La
boca m ide de 6.5 a 9 cm . de d imetro . La base de
la cmara de cra puede contener aserrn. La
postura es de 3 a 5 huevos de forma ovoidal . de co lor blanc o . El perodo de reproduccin es desde septiembre a
noviembre. Se alimenta de insectos y frutos,
I1t\RITATYDI STRIRUCI:"i.
Montes, praderas arboladas. reas rura les . palmares. selv as en ga leras y zonas suburba nas. Se distribu ye en toda e l
rea .
STAT US y C O :-i S E RVAC I ;\l
Reside nte-Comn. Nidifi ca e n el r ea .

l CARPINT ERO CAMPESTRE-CARPINTERO DEL CAMPO

Colaptex campestris (FIElO FLICKER)
L:33cm.
A BSTRAer : Habitar: steppcs. savannuhs. palm
graves. ntcadows . Yellowfacc and brcas t. Red malar
st rip in : black in .
RASGOS SORRESALl E:-iTES.
Pico negro. Macho : parte supe rior de [a cabeza
negr a. Regin pcrioc ular y gargan ta. blancos.
Banda malar roja. Auriculares, cuello y pecho,
amarillos. Dor so y cubierta s a lares, pardo oscu ro
barrado de blanquec ino. Vie ntre blanquecino
barrado de pardo. Co la negra. Hem bra : band a
malar punteada de blanco y negro .
C O STlJI\I RR ES y RIOLOGA.
Se [o obs erva en parej a o en grupos familiares .
Bastante terrcola. Si es asustado vue la hacia
rbo les o postes desd e don de vig ila. Tiene varias
voces.
Nid ifica en h ueco s en los rboles, postes,
ba rra nca s. ho rmigueros. La boca mide de 8 a 15 cm . de d imetro. La postura es de 3 a 5 huevos de form a ov o ida l, de
co lo r blan co . El perio do de re pro duc cin es de septiembre a noviem bre.
Se alime nta de insectos y frutos que recolecta abaj a y media altur a.
HRITATYDlSTRIRUCIl".
Pastizales, reas rurales y bordes de caminos. Se distribuye en toda el rea .
STAT US y C O :-iSE RVAC I :-i.
Residente-Co m n. Nidifica en el rea.

129
CA RPI NT ERO DE LOI\IO BL ANCO-CA RPI NT ERO NEGRO
Campcphilu tcucopogo I C R EA M ~ IlAC KE D WOO DPEC KER)
L: 35 cl11.
A H.<'"TRAC1: /lahi ral: IIm ,",\. sa vannahs und orests c rell l1/ bock. red heod {l m/ll!'pe,. I1('C!..
Mal -Ji und 1I11ire t'ar-vml in . has a bkn-kforeheod. white malar snpe und bloc -1..- line nnder
I'C i~I c.'S.

RASC; OS S O R I~ r.S A Llr. :'> T r. S.

Pico marfil. Mac ho : cabeza, garganta y cuello super ior. rojos . Mancha blan que cina
por debajo y en pos ter ior de los ojos. Parte posterior e infe rior de l cuello. negros.
Lo mo crema. La parte ventra l y la co la. negros. A las negras con manchas castaas.
Hembra: banda malar blanquecina.

COSTm IBIU :S y BIOLOcA.

Se lo o bserva solo o en pareja. Tien e una \ "OL
ca racter stica.
Nidifica en huecos en los rboles. La boca
m ide linos 1I cm. de dimetro. La postura es
de 3 4 huevos JI: colo r blanco. El pe rodo
de reprod ucc in es desde ju lo a novi embre.
Se al irncnta de insec tos.

11 ABITAT Y IlI STRIR l: C I:,>.

Praderas arbo ladas. montes. pal ma res y
selvas ri bereas. Se distribu ye con mayor
frecuencia en el ce ntro y nor te de l rea.

STATUS \' CO ~ S ERVA C I:'>

Resident e- Escaso. Nidifica en e l rea.
j

130
 :\A:'\ DU . R/ca Americana (fR) CO I,ORA D A . Rvnchotus rucsccns ( F R) I:\ A I\'l B C. SO}lII1"(1 tnaculosa ( FR)

- ,,:-===- -
e .. _ ::
...---. -~
-~

-
\-lACA PICO Ci. Podivmh u-; podicf'ps (FR.) \l AC CO\lC :\. Rol/andia m/la/1d( RR) HIGuA , P/a/{/cmeurcl.\" ativuccus (FR)

AI'\I' CiA. Allhinga anhingu (FR) HOCe) C. Igvisoma 1i/ll!I/I1Im ( F R) fvll RA SOL C. !xohrrc!ll/s involucris (\l P)

(j\RZA H. Nvcncorav nvctcoras (FR) UA RC1TA A . Humridcs suiotus ( FR) ( jARClTA I3UEYERA Bubulcus ihis ( FR)

131
 GAR ZA BlA~CA A n/t'CI alba (FRl CHIFL' S:vrigl1/a sibilatrix ( F R) GARCfTA BLA'\"CA Egreua thula (F R )

CU ERV1LI.O CA~ ADA , Phxadis chihi (FR) CUERV IL LO C. P. Phirnosus i ll (i ,\H/lI1.I' (FR) ESPTULA ROSAD A. Pfat fm ujaja (FR)

ClCiEr\AA \ lER , Cinl/l ia maguari (FR) TUYL Y. . yctena amaicana (FR) (HAJ..\. . Chalina lOrqlttlla (FR )

SIRlR i PAMP A. /) elldm(yg lla viduutu (fR) ClS;"E c.;-' .(rglllls mdm/cOl:llllIIs ( FR) COSCOROBA. Coscoroba cascorabo (FR)

132
 )
el'
PATO CO L LA R. Cullvnelll1lellcupIJ,.y" ( ~ I P I P:\ TO CL:TlR . Ama=wlt'lla hrasiliensis (FR) PATO BARC!;\(l Anasfa virowis (FR)

PATO .\tAICERO. Allus ~t'()'Xi("(J (FR) PATO CAPLCHIl\O. Amu vcrsicoor (FR)

.\

JOT E C. CO LORADA. Cat lmr tes Jura (FRI rorr , l\ EGRA. CWIIKYP.\' atr atus (FRI i, GL'ILA PESCADORAI'uIlJ iulI llCl!iat'/us l FR)

el'
CARACOLERO. RIJ.I"frlWII1 11Ssociubis \fR) (iAVIL;. PLA'J EADOR, Circ us hll{.l(1I/ ( FR ) \ GUILA ~E ( R A.flll r<'llgi1 f1u.\' unl hill llKa (CA)

133
AGLILlJCllO C. BII/j'(Jgu "/I.~ lIIeridiol1u!i.' I FR) G A\' ILA~ \ 11:\10 Punlhw ('u uncinctus (FR) TAGCAT CO ~l C~ . BUIeo magnmstris (FRI

:\(j Ll I.LCIIO A. L. BUIe(J IIlhi("uuJl1fll.~ (f R1 CARAt\CHO. Camcara pancn-; (FRI C H I~IA'JGO '\!i/m go chilll llllXO (FRI

HALCO:"Jc n o c. Fatca sparverus (f R1 IIALCl\ PLOr..lIZ0 Falcofi.'/I!vl"llli.\ (FR) IIALC-;'; PER EGRlt\O. Fa/m peregrnus FR)

PAVA DE \!O'\JTE C. Pellc!of!(' obscura (RL) CARAU. Arl/llJll J guara l/na (FR) IPACAA. A/'III/Iidl!s Jp('('(Ilw (fR)

134
 CHIRICOTE..-l ramiJ e{ CG/(JI/('(/ (FRI PO L L O~AA Z U L. Pnlphrrio mannica (RL) G:\L L:\ RETALIGAS R. Fllliw armilla/u (fR)

-..,
GALLARETA CIIICA. Fulica 1eIlWPff'TIl ("R) JA C:\NA. Jucunu j acanu (FR) Ili m alltlll'lI\ hinwn/ollll_l- (fR)

TERO CO:\f:" 1'{///('lIl1s chilensis lfR ) BFCASI:\A C. (j allillugo paraguaioe IFR) PilOTO'):" ouro. I rngutlu vipes (FR)

.
BATn Bar/rumia ongicauda IRl) PITOTO'{ S()L1lARIO. Tringa solitaria (FR) PLAYERITO P. Catidn meianoos (FRI

135
 \ , 1 ~."
GAVIOTA C. C. l.urus1n{/{'//IiPC/1I11\ (FR) AT . I'hactusa simntex (FR ) RAYA I)()R. R.\/Icho!J.1 niger (FR )

rORCAClTA CO\I ~ . CO!/lmhinll pinli(F R) PALO \t A \ 1. Patugioenas macuosa ( FR ) TORCAZA. Zenaida al/riel/lata ( FR)

YERUT CO\llF.\" . !.{'!'lOri!" verrcouxi (FRI COTO RRA . M viopsiua monachus ( FR) CLTI.I LlO CIIICO. CoccY: IIS cncreus (li D)

TI:\G AZ.l'iaya cuvanu (FR) PIRI~CIIO . e l/ ira g ura (FR) CRESPN. TI/pera 11(/{'\'ia (FR)

136
 I.ECHUZA CA \ I PA\: ARIO. Tyto u/ha (RR) AU LICT CU C. vtegawops dmliha ( Rt l CABUR C. Glaucidium brasilianum (\tPI

LECII LTITA \ .. AI/t'Ill' cunicuaria (FRl U T I IL"ZO\: o. Pveuduscaps c/U/nalur f R) KACU'\:Dt\ . Podaeer IIacuIIJ/I (RR)

ATAJACAf\tl\()S T H.nbvps u/is rorl/IWfIl(RL ) PICAFLOR C. ( "/fon Hli lholl Ul IIl'O H 'lI1ri.( (FRI PICAF I .OR U. 1~1 "fJ( 'Ulri.\ ctvvsura (FR)

d' d'

!\fARTi\" 1'. u. :\Ie~I/ ("t'rl'le (Im / lI a( a (FRI \ tA RT" P. \L C /foro c C'I} '/e allla=U/I(/ (FR) :\tART'\ 1'. C. ChlOlY)1"CIY/1' americana (RR)

13 7
 ,

CARPII\TER.O B. Mt'lu m'rl'<" ~ U /!/ I/ iI / IIS (FR.) CA RPI-":TE RO H. C. "icoid<' ~ /JI/x III (FR) CARP!:,\TE RO R.CU/Il l ' l t'.\ 1I1t'lallt}(h/un H (FR)

1
,

I
I
CAR PI'\TERO C. ('o/up(('." cam pestris l FK1 CHI"C Il ERO G Drymomis hridg (,J.ii (FR) H O R~ ERO" Fumarius rulus (FK)
I
I

JUJ\QUERO. P h!<'IICT) J!le.1 m<'1ll/lolJ{( RR) C URL:T E R. Centnaxis cinnamomeus (FR) ESPI1\ERO \ I.PJlI1cellodo lll ll S strIII;('oll (FKI

CAcHaloTE c. P.I't'lI dos t'i.I"IIrU toptenes (FR) CRESTUDO. Corvptuster a u!a ud iJlII (RRI T lrOTICO c. Svudactyia ntjiJSl ljlt'I/i Ill/ (FR)

138
 CIIOIWR Taraba majorlJ \l1 PIOJIT O S. Ca mptostoma obsu/t'tllm (F R) SLIRIRCO\lL\ . Su;rir; suiriri I':RI

n ICRRli\C1IF. f>yma p /a/1I1 rubinuc I HDI PICO DE r./~l"IlI ell(Jl ' " pcrspctkuus (FR I
/ SURIRI :\ MARll.l ..salrllpa ic/t'nlphry-' I':R

\ IO'JJJTA GRIS. Xo/m;.\ cin el1'I /.\ /FR) :'\l ()I\JITA BI .A'J CA. Xo/m is i m p ero ( FR) r COUITO.f.'lIlpiJoI/(Jl/III\ aieantioatrocrstatus fRL)

SUIRIR REA L Iyrannus metancoticus (FR) TIJ ERETA TI"I 'III 1I1lH S(/ W IIW ( FR) I3L'Rll STO PICO C.' Zl'iarrlll/\ Jll'lI;/J.\(}ll i l Rl )

139
A J\ :\ ~m C. Pa("hyramflhu.~ po(n'lUpt('ru.~(FR ) CORTARR..\ \-IAS. Phvtotoma rutila ( RR) Jt: A?'l CHIV IRO, () "CIarhi.1X//jl/lll'l/sis (FR)

L'RRACA COM (;?'l. Cyanocorax crysaps (FR) GLO \' D. C. BTuchycineta leucarrhoa (FR) GOLO\"DRI\"A DO\1. PmXI/(' cha(r heu (FR)

GOLO '\DRr.-JA R.5Ie/Xidoplt'ryx rIIf/w ll(FR) RA TO?\l"A CO\l U:-,: . Irog odytes aedon ( RR) TACUARITA AZ lJL. Polioplila dumcola t RR)

ZORZ A L C. Iurdus amaurochanus (FR) CAI.A\! DRIA REAL. U imus triurus (FR) CACIIIRLACO\ 1(;1\. Anthus cerrcndera (RL)

140
CHESTlM) ( 'OI\1r\ Thraupis sayanl FRI FRUTERO:\, Sl('p hl1nupllOnlS diodematus tfR) FUEC iUE RO ('0\ 1(;:,\ . Piranguflava (FR)

,
CACHIl O C. A. Ammodramus liumeralis (FRI SIETEVESTJDOS. Poospizalljgmn~/' 1FR) ~ 1I STO . Sicatis tuteota (RY)

VERl16K Embemagra platensis (FR) CORHATlTA C. Sporoptnta carrulcscens(FR) CA P UCl Il ~O Ci C. Spomphila I'IIJicolli'i (HO

BRASITAD f .COI:'] I}uHp ing us clICl/l/atus(HDl CARDE:-J AJ. C. Pareara camllu /a (f R) PITIAYU\1 . Panda pitiarllmi (FR)

14 1
PEI'JTEI{O GRI S. Sattator ("O'r/l h-.\("{'IH 0 \ 11 PEPITERO VERDOSO. So/ralo" si milis 0\1) REI:-' Ar-.lORA Cyanolosia glaucow/:r/l/m( FR)

HOYF RO :\"EGRO. Cacicus so/ifari /l.\ ( FR) Cllop i . Gnomnopsar ello!'; (FR) FEDERAl.. AmhlrrumpllUs hn/nwricClf.\ (FRl

VARILI.ERO C. CllrYSlJIIII/.\ ruticupillus (FR 1 "l RDO Afo. 1:\RIllO. Xunthopsartluvns (RR) PFCl IO A\l C. Pseudoleistes vrcscons IU.1

J'() RDO neo l '. ,\/olorhl"lI.\ rutoaxillurss (FR ) I'I:CI 10 ( ()L. SIl/mella supercitiaris ( F R) CABECITA\I :GRA( rJucli\ /I1agel!l//lica(FR)

142
 FAMILIA: DENDROCOLAPTIDAE
Aves qu e se pare cen a los Ca rpinteros por SlII113nera de trepar po r los tro ncos y ram as de los rboles. aunqu e estn
em pare ntado s con los lurnridos. Varias espec ies tienen el pico largo y fuert e. a " Ct' C'S muy curvo o co rto y tino. Las
pata s son fuertes y cortas y est n adap tadas para trepar. Se a limentan de ara lias. larvas e insectos utilizando su pico
como una pin za . Nidi (k an en huecos en los rboles, a vece s nidos abando nados de ca rpinteros o en grietas.
f recuen tan prad eras arbo ladas. rea s rumies. pa rques y jardines en reas urban as. montes y selv as.

CHlNCUE RO GRAl'l DE - TR EPADOR GRAi"DE

D/TIIlO,." b.. bridg esi i (S CI:'vl ITAR -
BI LLED \l'OOIJCREEI' ER)
L : 35 t.: m.
ABSTRAer: Hb itat: woods . sava nnahs ,
g aniens. LOllg ClIITcd bifl (8 cm j , Iwv
whltish h/les across thc In!, on e abo ve (11/(1
back 01/(1 toil,
O//(-' beiowthc ( n's" C /eSfII Uf

Brvast and tvttvwhitish. {Juite tcnvstrial.

RA SGOS SO RRE SAU E;o;T ES .

Tam a o gra nde . Pico largo. curva do .
Dos lneas. una por arriba y otra por
debaj o de los ojos . blan quec inas.
Dorso l castao. Pecho y abdomen
blanq uec inos con las p lumas or illadas
d e ca st ali o ("'csca mad o") . A la s.
prima rias pardas oscura s. sec undarias
cas taas. Col a ca staa .

C OS T UM IIR ES y BIOLOGA .
Se lo observa en parej as o gru pos
pe q ue o s. Oc h bitos terr c ol as.
<...ami na y esca rba en el sucio en busca
de nlimcn ros. Hurga de b ajo de
hor migu eros y las ma terias re cales del
ganado. Tiene un canto caracteristico, que cs una serie de voce s agudas. que a veces entonan a do con la pareja .
preferentement e a l atard ecer. El nido es ubicado cn huec os natura les Cil ios rboles o en los nidos aba ndona dos de
Carp intero s. Acolcha la base con hojas o ast illas de made ra. La postura es de 3 huevos de forma ovoidal . de co lor
blanco. I.a pareja a lime nta a los pich ones. Cua ndo los padres se aprox iman al nido con com ida. los picho nes em iten
fuertes gritos . El perodo de reproducci n es entre septiembre y oct ubre. Se a lime nta de langostas. larvas blanca s
de co lepteros . insectos. cascarud os, bab osas. ara lias. artr podos. ciempi s. hormigas. es corpio nes. orugas y
gus ano s.

II AIlITATY Il ISTRIB UCI:'ol.

reas rura les, mont es y praderas arbo ladas. Se di stribuye en roda e l rea.

STATUS Y C O \SE RVAC I :".

Resident e-Co mn. Nidifica en el arca.

143
CHIl'ICHERO CHIC O - TR EPADOR CHICO
Lepidocoluptes angustirostris ( N A RR(JIV-IJILLElJ IVO OlJCR EEI'ER)
L : 20 cm.
ABSTRA er: lobitat: woods . s roves
woods. Long. cnrved pinkish 'II. White
throat. Hrrast und bellv whitish 11';111 durk
strikcs. " Ing'i (1 /1(/ toil chestnnt. Whitc
"
brow. Hcud striked.

RASC O S SOBR ESALl ENT ES.

Tamao media no. Pico largo. curvo.
Cabeza negra estriada de ocre. Cej as
blan quecina . Dorso par do. Garganta
blanca. Pecho y abdomen blanquecinos
con estr as pardas. A las y co la ca staas .

COST U,\ IB RES y BIOLOcA.

Se lo observa solo o en parej as. en
inv ierno forma band adas mixtas. Tiene
una voz caractcristica. Recorre tronco s
y ramas de rboles en busca de
alimentos hurgando con su pico deb ajo
de grietas. Al nido lo ubica en huecos
en los rbo les y tambi n puede. hace rlo
en col umna s de cemento. La hase es
aco lchad a con corteza s y hoj as. La
postura es de 3 .. huevos , de forma
ovoi da l y de co lor blanco. El periodo
de reproduccin es de octubre a d iciembre.
Se alimenta de larvas. ortptero s. hormi gas, insecto s. abej as. chicharras. escarabajos, orugas. araas y ranas.

HABITATY D1 STIU (l UC i :".

Montes, selvas en galeras. praderas ar boladas. reas rurales, parques y zonas urbanas. Se distribu ye en toda el rea,

STATU S Y CO :"SE R\'AC I :'\.

Residente- Comn. Nidific a en el rea.

144
 FAMILIA: FURNARIIDAE
AVC ti que genera lme nte tienen el pico sin ga ncho generalmente delgado de tam a o medi ano y algo curva do hacia
ahajo. Las ( olas son muy variables. a "eres Ill UY largas y turcada-,otras veces cortas y rectas. Las alas son cortas.
Una caracterstica comn es la coloracin marrn roj iza de tonos pardos. De hbitos arborco las o terrcolas. Se
alime ntan de insec tos . Co nstru yen nido mu y elabo rados uti lizando diverso s ma te riale s C0 l110 barro. paja y ra mas a l
qu e ub ican en cuevas. barrancas. huecos. rbo les. arbustos y pajona les. Frecuentan toda c lase de ambien tes.

CA :\II:'oOE RA C O :\ I N
Geusitt cunicularia (CO\1\ lO t\ ~ I I:'\ ER 1
Largo : 1t cm .
ABSTRAer: Habitat: sem i-arid and arid arcas Pa /t' hnH!'I1 1IJ1I'l' r p arl \. Pale ( 1"e/JIlJl L
.~ir('(lh on breust. Ru/in jl(;/tfi.'tlt/en . Tt'IH'...'trial.

RASGOS SO BR ESAI.I E"T ES.

Pico neg ro . Cejas blanca s. Dor so pardo. vientr e oc rcco . Pecho "escamado" de
pa rd usco. Alas ca ne las co n las pu ntas pardas oscuras. Co la negra co n base ca nela.

COSTU :\IBRES y BIOLOGA.

Se la ob ser va sola o en band ada s peque as en el inviern o. Es muy ca m inadora.
C uando corre menea la cola haci a arriba y ahajo . Cam ina con la cabeza erg uida . El
vu elo es a baj a altura. T iene una voz
suave pero poco mu sical. Vocaliza
posada o en vuelo. Construye el nid o
en cueva s o tneles. en vizcach cra s.
en barrancas , en el suelo o en grieta s
o hue cos. Aco lcha la hase de la
c mara con pa:"'l os. Pone 3 hue vos j
de forma o void a l Y' de co lo r blanco.
El peri odo de reprod ucc i n es de
oc tubre a d ic iembre.
Se a lime nta de artrpodos. larva s.
colepteros, hormigas. insectos v
se millas .

IL\BI TUY IlI STRIB UCI".

Prad e ra s . p a st izale s . are nal e s .
matorral es y bo rde s de camino. Se
d istrib uye con mayo r frec uencia en
e l s ur ti ce ntro del rea .

STAT LS YCO:\ S[ RVAC I" .

Resident e- Escasa . Nidi fica en el rea.

145
BAND URR ITA CHAQ UE A-MENEACOLA
Upucertltia certhioides (C I IACO EARTHCREEPER)
L: 17cm.
A B S TR A CT: Habita t: arid woods. LI)/)('" parts brown. 11 hile notable hrocu. Under pans poler
Foun d f ()\j ' in trees and bushcs.
RASGOS SO IlRE SA LI E:'o/T ES.
Pico largo. cas i recto . Dorso pardo . Fre nte cas ta a. Garganta blanca . Vientre pardo
canela. Alas cas taas. Co la parda co n tono castao.
C OST U ~ I B RES y BIOLOGA .
Se la observa sol itari a o en pareja, en inv ierno forma ba nda das mixtas . Frecuenta 1<.1 parte
medi a o baja de los rboles o en los matorrale s. Es inquieta. Tiene una voz fuerte que
em ite desde lugares expuestos.
Const ruye el nido en huecos en ramas o tro ncos. en grietas o
en nidos aba ndonados de l lom cro. Acolcha la cm ara con
pelusas vegeta les suaves. pelos, pap eles y plsticos.
La postura es de 3 4 huevos de forma ovo ida l y de co lores

cele ste verdosos. El pero do de rep rodu cc in es de "

septiembre a nov iembre. Se a lirncn ta de insectos.
HABITAT Y [)JSTRIB UCI:'o/ .
Montes. Se distr ibuye en el norte del rea.
STAT US y C O :\SE RVAC I " .
Resident e-E scasa. Se desconoce si nid ifica en el rea.

REMOLlN ERA COM N

Cinclodesfus cu. I IlA R-WIi'G EI) CI:-iC I.(JI)ES)
L : 17cm.
A /JS TRA C T: Hubitot: rvers. strcams. lakcs. Uppcrparts brown.
B/llr(~\'eh roH : Pae breast. vvhitish he!( \: Wing -band seen inflight.
TI/ere are various roces.
RAS GOS SOIlRESALI E"TES.
Pico negro. Dor so pardo. Cejas oc rccas . G arganta
b lanquec ina punteada de pardo. Vientre pardo claro.
Abdo men bla nquec ino. Alas pardas con banda cane la
.: ,.
c laro .
C OSTUM BR ES YBlOLOGA .
Se la observa sola. en pareja o en gru pos de pocos
ejemplares. Es terr co la, au nque a veces se posa en ramas o
tro ncos bajos . Recorre las orillas de am bientes acu ticos y
con frecu enc ia entra al agua para recolectar su alime nto.
Inqu ieta. realiza carreritas y vue los bajos. Durante la poca
reproduct iva emi te voces mientras entreab re las a las.
Nidifica en tneles. cuevas. gr ietas . ca os . Tapiza la base
de la cmara con pastos. cerdas. lanas, pelos. La postura es de 2 3 huevos de form a
ovoi dal y de color blanco. El period o de reproducc in es de octubre a diciembre.
Se alimenta de co lepteros, hor migas. tucuras . moluscos, insectos. larvas. crus tceos.
invertebrados, semillas y arcn idos.
IIABITATY DISTRIIlU CIl\.
Orillas de ros, arro)'os , lagunas. esteros. baad os y cha rcos . Se distrib uye en toda el rea.
observada con ms frecuenc ia en el centro.
STAT US Y CO:'o/SERVACI:'o/ .
Visitante invernal-Escasa. Nid ifica en la patagonia.

146
HORNERO
Furnurius rufus (RLJ FOU S I IOR~ e RO)
L: 19 cm.
ARSTRA C T: Hubtnt, narks. gardens. opcn arcas Unpcr parts hl"ighf bl"OII'II . Under parts palr.
Mnd nests
I{ASGOS SOIlRESALl EXI' ES.
Do rso pardo con ton o cas tao . G arga nta blanca . Vien tre gris oc rceo. Alas pardas con
banda cane la. Cola castaa.
C OS TU M BRE S y BIOLOGiA .
Se lo observa solo o en parejas. Terrcola mu y' ca minador y con li ado. El ca nto lo hac en a
do ambos integrantes de una pareja, tanto de da como de noche. Tiene varias VOl' CS.
Recolecta su alimento desde e l sucio.
El nid o es cons trui do por ambo s integ rantes de la pareja con
barro y pajit as entre mezcladas . Tiene forma redondeada,
con entrada o valad a, corto tnel y la cmara de cra. la que
suele estar forrad a con alg unas pajit as y cerdas . Lo ubica en
postes, ramas de rboles, mo linos. tranqueras. edificios,
tamb in en el sue lo o dentro de recipientes. La postura es de
4 huevos de forma ovo idal de color blanco.
Los pichones son alimentados por ambos padr es. El
perodo de reproducci n es desde septiembre a diciem bre.
Se alimen ta de insectos, grillos , horm igas, larvas, chinches
verdes, arcnido s, sem illas y pan .
IIAIlITAT y mSTRlBlICI x.
reas rurales. pra deras. mont es ab iert os. bordes de
camino s, parq ues y zonas urba nas. Se distribuye en toda e l
rea.
STAT US y CO:'<SERVACl'i.
Residente-Co mn . Nidifi ca en e l rea . Es e l ave nacion al tanto de la R.A C0l110 de la R.O:U .

PAJONALERA DE PICO CURVO

Limnornis curvirostris (CURVE -B I LLL D RI'I.D H\ UI\TI' RI
L: l Scm.
A BS TRA C T: Hubtot: rccds, bnlrushes. Long curved hi/!.
Chestn ut upper parts. WJ i fisJ brow a/1(1 throat. H'{ilisJ
/II/(Ier parts.
RASGOSSOBR ESALlEl'iTES.
Pico largo , curvo. Dor so casta o. Cejas blanquecinas.
Gargan ta blanca. Vient re blanquecino. Alas pardas J'
castaas , Cola cas ta a, redond eada.
C O ST m lB R ES YBlOLOGiA .
Se la observ a so la o en parejas. Es curiosa e inquiet a. Se
desplaza entre la vege tacin ocultndos e. Tiene una
voz caracterstica. ~
Constru ye el nido entrelazado a plant as palu stres.
Empl ea para su constru ccin fi bras vege tales y es
redo ndeado u ovoid al, con entrad a lateral. Acolc ha la
t-;; - --
base de la cmara con mater iales suaves. La postura es
de 2 huevos de colores verdes azulado s.
Se aliment a de insect os, horm igas, langost as, larvas y cole pteros.
HABITATY I>I STRIIl UCI:,<.
Humedale s.j uncale s y espadaa les . Sc distribuye en el sur de l rea. principalmente en el Dpto. Islas de la Provincia
de L R.
STATUS Y C O :'<SE RVACl :".
Residente-Escasa. Nidi fica localm ente. UICN DIRBpm

147
PAJONALERA DE PI CO RECTO
Limnoctites rectirostris (S 'J 'R\ I('H' I'~H [ LL ED REED ~IAU~ T ER)
L : 16.5 cm.
ABS TRA e 1:' l labtut. dump grasslands . I-ong.
straght bill. Ol vc "ppvr hin.\'. lI'hilc cvvbrow and
underparts .
RASGOS SO BRES ALIE'iTES.
Pico largo. rec to. Dor so pardo olivcco . Cejas y
parle ven tral, blancas. Alas par das y castaas.
Cola castaa. con plum as en puntas.
CO STU \ IIl R ES y BIOLOGA.
Se la obse rva sola o en parejas. Se desplaza entre
la vegetac in ocult ndose. Inq uieta, se trepa hasta
el ext remo de lo s ta llos de pl ant as pa lustres en
donde se posa. Tiene un a voz ca racterstica..
Nid ifica en hume dales ent re plantas palustres. El
nido es construido co n lib ras veget ales, for rado
inte rnamente con fibras suaves y pel usas. Tiene
forma globosa,
alargado en se nt ido ver tical. La boca en la part e
late ral superio r. La postura es de 3 hue vo s de co lor
blanco. El perodo de re pro ducc in es en la pri mave ra.
IIA BITAT Y J) IST!H BUCI'i.
Juncal es. pojonalcs. Se dis tribuye en el sur del re a.
STAT US y CO i' S E R VAC I ~ .
Residen te-Escasa. Se desconoce si nid ifica en el rea. LJ IC N RR pv

J UNQ UERO
Phleocryptes melanops (WREN- I.IKE RUSIIB IRD )
L :IJcm.
A HS TRAC1:' Hubitut: reed-beds. LlIJe!" IhlrES hrOl1'11
strcakcd block and whtish. Undcrparts whinsh.
RAS GO S SOBI~ESAI.I Ei'TES.
Pico negruzco . Do rso pa rdo es triado de negro y
b lanquec ino . Cejas b lan quec inas. Vient re
bl anquec ino con ton o can el a. Ala s castaas
m anchad as de neg ro . Co la parda y negruzca .
CO ST U;\IB IU:S y BIOLOGA.
Se lo observa solo . Es inq uieto. confiado y
c urioso desp laz ndo se sobre la vegetac in
acutica a baja altura bu sca de alime nto. La voz es
un fue rte re pique teo, audib le desd e lej os que
permi te su ident ific ac in en el cam po.
Nidifica en h umed ales. El nido es redon de ad o.
alargado en se n tido vertica l. La boca en la pa rte
lateral superior, con a lero . Em plea para la
co nstrucc in fib ras de j uncos a los c uales los ata.
lnt emam cutc lo s for ra con pl umas. La po stura es de 2 3 huevo s de fo rma ovo idal de colo res ce les tes verdos os o
turquesa . El pe riodo de reproduccin es de septie m bre a fe brero .
Se alimenta de insecto s. caracolitos y sem iHas.
HBITAT Y IlISTRIII UCI,< .
Hum ed a les. j uncales y totora les . Se di stri buye con mayor frecuen c ia en el sur y ce ntro de l re a.
STAT US Y CO'iSERVA CI'i.
Resid ente-C om n. Ni difica en el arca.

148
COLUDlTO COPETN
Leptasthenuru plutensis (TUrTED TIT-SI'I:-iETAIL)
L : 15cl11 .
A BS TRACT: Hubat: II'() ( ){/S, groves, LpfJ('r narts
earth-brown. Pronnncnt sncakcd ('I"SI. Whtish throar
strcuk ed. ( i/"(~\ ' underpans.
I~ASGOS SO BR ESA LI E:"TES.
Pico negro. Dorso pardo gr isce o. Cope te pardo.
Garga nta blanquecina est riada de pardo grisceo.
Vien tre grisc eo. Alas pardas co n banda cas ta a.
Cola larga . parda. p lumas ex ternas canelas.
C O ST m IB R ES y BIOLOG A.
Se lo observa solo o en pareja s. en el inviern o
, ..
for ma bandadas mixta s. Inqui et o. rc aliz a
mo vimien tos acrobticos c uando se de spla za por
las ramas. En don de recolecta sus alimentos.
Tiene una voz aguda de amp litud desce ndente
cara ctersti ca.
Construy e el nido en griet as. huecos, cavidades.
cajas nidos J' en nido s abandonados por otr as aves
como el del hornero. Acolcha y forra la cm ara
con pajas e internamente
pl uma s y ce rdas. La pos tura es de 3 4 huevos dc

for ma ovo ida l de color blanco. Los pichones son a limentado s por ambos padr es. El periodo de reproducci n es de
septiembre a diciembre.
Se alimenta de insec tos . arcn idos y cole pteros.
UABITAT y IlISTRI BlJCI:'-l.
Praderas arboladas y montes ab iertos. Se distribuye en toda el rea.
STATUS YCOl'iSERVACI:".
Residente. Escaso. Nidifica en el rea.

ESPARTlLLERO ENANO-CANASTERO E:\"ANO

Spartonoica muluroides (H\'y'-C APPED \V RI:N -SPII\ ETA ILl
r.: 13cm. r-- - - - - - - - - - - - - -- - - - - - --
A K\7RA CT: llabitat : f(/II grass. Ruf nsforchead and
crml'll. Whte iris. lnv- Olive -brown hac \rilh Na cA
streaking. Underpans 1\'l1 ilisl1. r ong, brown tai/.
RASGOS SOBR ESALJE:"TES.
Frente y anter ior de la corona, casta as. Cej as
blanquecinas. Dorso pardo olivacco con grueso
jaspeado negro . Vientre bla nquecino . A las
pardas con banda can ela . Co la larga, en puntas.
castaa.
C O ST UM BR ES Y Bl O LO C A.
Se lo observa solo, Su vuelo es corto y bajo. Se
oc ulta entre la vegetac i n y es difci l de ve r, El
ca nto es agudo y chirriado, similar a un insec to.
El nido es con stru ido en e l suelo. en la ba se de
g ramil las o de j uncos. Es abierto y emplea
ma te riale s vegeta les, La postura es de 3 4
hue vos de forma ovo ida l de co lor blanco .
Se alimenta de insec tos.
UAIIITAT y 11ISTlH BlJCI:'-l.
Pajonalcs y pastiz ales de inundac i n. Se d istribuye en el s ur y centro de l rea .
STATUS y C O ,\SE RVAC I :" .
Reside nte-Esc aso. Nid ifica en el rea, UICN RB pv

149
CHOTOY
S ch oeniophylux ph ryganopt, ita IClI OTOY SPI:" ETA 1L)
L : ~~ (' 111.
AUSTR.feT: Hubitcu: OpCII woods. /011' bushv /r('n.
savannahs. ellow ('hin ab(JI'c 11 block throat.
Cinnamon btvust, n-st o/nder! )(l1"1.1 whtisti.
RASGOS SOIlRESALI E:"T1cS.
Dor so pardo es triado de pardo osc uro. Ga rgant a
superior ama rilla. inferior negra, Pecho canela,
Vient re blanqueci no. Alas parda s. cubiertas
rojizas. Cola pardo griscea. Plumas centrales de
la cola largas.
COSTm l ll RES y BIOLOGA .
Se lo ob ser va solo o e n parej a en el invierno ~ .,
-a-
fo rma bandadas mixtas. Se de splaza ent re
mato rral es. arb ustos o en el sue lo. Se posa cilios
a lambres de los campos. Canta a do co n la -;

/ ......... {,
pareja . Tien e una voz caract erstic a. r ,

El nido tiene forma glob ular. con t nel de

ent rada alargado. Emp lea en la co nstr ucci n
palitos con y sin es pinas. Aco lcha la base de la
cmara con hoji tas. lquenes. musgos y paj itas. Lo sos tiene en ramas. troncos. enreda deras o sobre nidos viejos. La
postura es dc -l 5 hue vos de forma ovo ida l de co lor blanco . Los picho nes so n alimentados po r ambos pad res, El
periodo de rep rodu ccin es desde med iado s de septie mbre a marzo.
Se alime nta de insec tos qu e recolecta en el sucio. fol laj e y e n hierbas baja s.
11 . \ RITAT y IJISTRIBU CI~ .
Praderas arboladas . pastizales. mon tes abiertos y bOH..les de ca m inos en cerca nas de cursos de ag ua. Se distri buye
en toda el rea .
STAT US Y CO \ S E){VAC I " .
Resid ent e-Co mn . Nidificu en el rea.

PlJ u DE FRENTE GRIS

5)'/1 a 11axisfrmtalis
ISOOTY- FRO'J TED SPI\ATA JL )
L : l cm.

A /l STRA C t : Huhiu : treos. thickets. woods alld

.'tII'l IlIIW/S. G/'/'y [orchc ad. C/('SII1I1I crown. (;/'('.1'
nmlcrparts.
RASGOSSOBRESAI.lEI'iTES.
Frente gris. Corona castaa. Dorso pa rdo.
Manch a g uiar negra . Vientre gri s ocrcco.
Cobijas alares castaas. A las pardas y casta as.
Cola cas taa. Dife renc iarlo del Pijui de cejas
cane las. r
CO STU ' IB RES y RIOLOGL\ .
Se lo ob ser va so lo o en pareja , form a ba ndadas
m ixta s e n e! inviern o . Es relativam ent e
confiado. pero se oculta en tre lu vegetacin a media na y baja a ltura . Tien e una \'07 caracterst ica onomato pyica
que repite
co nstantement e en poca de reprod ucc in lo cual faci lita s u identificac i n en el ca mpo . El nido es ubicad o entre
ramas de arbustos. rbo les o matorrale s y tiene form a glo bular. con entrada al argada. Emp lea en la co nstru cci n
pa litos co n espi nas . La base de la c mara es acolch ada con "pelus as" veg etales.. hojas o mu sgo s. La postura es de 3
4 huevos de forma ovoidal de co lores verde claro o blanco verdos os. Los pichones so n alim ent ado s por los
padres. El perodo de reproduccin es desde septiem bre a maria. Se a limenta de insectos. lar vas. a rcnid os,
hormigas, chinc hes verdes. y cole pteros qu e recolecta en el follaje y en las hierbas a ltas
II,.RITAT Y IlI STRI RUCl".
Praderas arbol adas. pastiza les. mon tes. ma tor rales. bor des de sel vas en ga leria s y bordes de caminos. Se d istribu ye
en tod a el rea .
STATUS Y CO"SERVACII'i .
Rcsidcn rc-Corn n . N id ficu en el rea.
150
PlJ u DECOLAPARDA PlJ u BLAi\"C UZCO
Synutluxis albescens II'ALE-Il REAST[ [J SI' It\HA ILI ~
~
L : 15 clll.
A nSTR. j ct: L. J5 CI11. llabitat: xavannahv . woos .
thickets. Gr(l , /;,,('head. c/1 e.<;111111 crOl l"ll . e lida pan,
whitish.
RASGOS SOHR ES A U E:'\TES.
Fren te gris. Corona casta a. Dorso pardo . ~'~~
i~~~\t;~~
Mancha guiar negra poco notable. Vientre
gr isceo. Cubiertas cas ta as Alas pardas y
castaas. Cola parda. Diferenciarlo del Pijui de
frente gris. :<? ~ .~.
C O ST UM HRE S y HIOLOG A.
Se lo observa so lo o en parej a, form a bandadas ~"
m ixtas en el invierno . Inqu ieto. tiene un nie lo
co n o a baja altura. Tie ne una H l Z caract erstica
que repite durante la poca de reprodu ccin y
que facilita ~ 1I identificac i n en el campo.
El nido tien e forma g lobular. con entrada
a largada. Emp lea para su construcci n palitos co n espina s. acolc hando la base de la c mara con hoja s y musgos. Lo
ubica a baja altura en arbustos o en
matorra les. La pos tura es de J 4 huevos de forma ovoidal de colores blanco verdosos o verde plido. Los picho nes
so n a limentados por am bos padres. El periodo de repro duccin es de noviem bre a mar zo.
Se alimenta de insectos. orugas, babosa s y ara as que recole cta en el follaje y en las hierbas altas.
I L\-HITAT Y IlISTRllIlJCI:'\.
Past izales arbolados , monte s. mat orra les, pajonales y or illas de es teros . Se dist ribuye con mayor frec uencia en el
sur}' centro del rea.
STAT US y C O :,\SE RVAC I :'Ii.
Residente-Escaso. Nidifica en el rea .

PIJ U PLO;\lIZ0 C HIC L

S ynu lluxis spix! ICIIICLI S P I ~ ETA I L I
L: 16 cm.
A B5TR.IC T: L / 6 C/11. Habitot: woods . thickcts.
savunnah.... Forehead an d crm m chvxtnut. Gn y lindel"
parts. Hl1/S ami ra il bmwn.
RASGOS SOHR[SALI [ :,\TES.
Frente J' coro na. ca staas. Dorso pardo. Mancha
gular negra. Vientre gris. Cubi ertas alares
castaas. Alas y co la. pardas. Se di ferenc ia del
Piju de frent e gris. por tene r dife rente co lor de
cola y se r ms osc uro vcntra lmcute.
,
CO STU ~ I B IH:S y 1I10LOGiA. '}
i
i\- Is escuchado que observado su \ '07 es
estridente. Se ocul ta en ramas baja s de arbustos y
desc iende a l suelo.
El nido es globu lar. con tnel de e ntrada
a largado. Emplea para su construcc in pa litos. acolchando la c maru con hoja s. musgos y pelos.
Lo ubica en arbustos o matorrales bajos . La postura es de 4 5 huevos de form a ovoidal

de co lores verde plido o blanco verdosos, El periodo de reproducci n es de novi embre a enero .
Se alime nta de insecto s.
HABITATY D1STRIH UCI:".
Pastizales arbola dos. mo ntes ab icrtos .uuuorralcs y bordes de caminos. Se distri buye en toda el rea .
STATUS Y CO:,\SE RVAC I:'li.
Residente-Escaso. Nidi fica en el rea.
151
CURUT I OCR Ac EO- COL UDITO G ARG ANTAA;\IAIU LLA
Craniolcu cu sulphuriferu (SUL PI I U{-IIEARFIJ 51'1 :"[TA l L I
l.: 15 cm.
AHS T/l.-t Cl: Hah itut: ,('('dbe"" in nntrshcs. L))per
pans Iwown. Yelow 1I,mal. IJ lt ilc .!ce and invast.
RI/ti/, oll1er tu il.
RASG OS SOB RESA I.IF.:-iTES .
Dorso pardo con 10110 canda. Ceja s ti nas.
ocr ccas , Mancha g uIar a ma ri lla. Vientre
g risceo. Alas pa rdas y ca nelas. Co la larga. e n
puntas. parda co n tono cast ao.
C OSTUi\JIlR F.S y IlIOLOG A.
S.: lo observa so lo o en parej a. Inquieto. vuela
en tre matas de paj as y SI.: oc ulta. Voz
caracterstica fuerte. Difici l de \'1: 1'.
" /
El nido es redun de.-ado o a largado e n se ntido /
Y
ve rtica l. construi do co n fibras vegetales . En la
cmara de c ra co loca p lumas . Lo ub ica a baj a
.
i,;;,;; J/
~

alt ura en planta s palustres. La postura es de 3

huevo s de forma ovo idal. de co lor blanco. El perodo de reprod uccin es de septiembre a diciembre.
Se alim enta de insectos.
II BI T.\T y Dl STlUIlUCI " .
Humedales.j uncales y baados, Se distribuye con mayor frecuencia en el sur y centro del rea .
STAT US y C O '<S ElH ,\ C I ".
Residente-Escaso . Nidifica en el rea.

CU Ru n BL A:"CO - T REPADO RCITO

Craniolencu pyrrhophia ISTRJI'E-CROI\'NEIJ 51'1:\ IOTAI L I
L : 13 CIlI. , - - -- - -- - -- -- - - - -- - - - - - - --,

A IJSTRA Cf: Hab itut: Dies IWOI I v and savannubs.

Hrown C!"Ol1/l \"i1l1 durks srl"ca k in g. Il '!ti re ( I ('/lro ll .
BI"(III 'JI back . 11 'hr('jiJce nnd nnder I.ans.
RAS G O S SO Il RE SA L IE'<TES.
Cabeza parda con estras osc uras. Cej as
blanca s. Dorso pardo . Vientre b lanco . Alas
"
pard as. Cobija s alares castaas. Cola en puntas.
con las plumas centrales parda s, externas
casta lias. '-
C O Sn n lR R ES y BIOI.OGA. .,. <.

Se lu obse rva solo o en parej a. form ando '" '.

bandada s mixtas en e l invierno. Inquieto tre pa
por los troncos y ramas en busca de ali men tos.
Co nstruye una estruc tura co n pal ito s y
materiales sua ves . con dos bocas dirigidas hacia
abajo. que ocupa co mo dorm idero . Lo ubica en
las ramas de los rbo les. generalmente en el
ext remo. Tiene una vo z caracterstica .
El nido es redondeado, de palitos C O Il y sin espinas , lutcrnumente forrado co n pajitas, mater iales vege tale s suave s,
p lumas. la na, La boca es t en e l costado . da a la cmara de c ra. Lo sostien e en arbustos o en rboles. La postura es
de 3 huevos de forma ovoi dal, de co lor blanco. El periodo de reproduccin es desde septiem bre a d iciembre.
Se alimenta de insectos y mariposas.
11..Il ITAT Y DISTRIIlUCI ".
Pastizales arbolados , montes abiertos y bordes de selva s ribere as. Se distribuye en toda el rea.
STAT US " CO'< S EI{VACJ:-i.
Residente- Escaso. N idifica en el rea,

152
C URUT I CO LO RADO
e erthlaxis cin na nunneus ( y ELLO\V-CI IINN H) SPINETA r L )
L : 1.... (.111 .
A BSTRACT: Huhitut: 11"('( arcas. grauy marsltcs.
( "jlllltlIlWII upper /}(J I"I.\. Durk evc-supe. I'a/e
evebro w white undvrpurts.
RA SGO S SO BR ESA LI E:'iT ES.
Coron a y dorso pardo co n tono cane la. Parte
s uper ior de la garganta ama rillenta. Cej as y
vie ntre blanqu eci nos. A las y co la. cas taas.
Larga cola ("11 punta.
C OST lJ ~ IB R ES y BI O I.OCA .
Se lo observa solo. Inqui eto, se ocult a entre la
veg et acin y es re lat iva mente con fiado.
Recorre j unca les de sp laz ndo se entre la
vc g ctuc i n a c u tica . T ie n e una voz
caracte rstica q ue en tona a d o co n la parej a. -- ./
El nido es globul ar. con tnel de en trada curvo
hacia arri ba. Em pica en la co nstrucc i n pa litos
con y sin espinas .
A veces acolcha la base de la c mara di.' c ra con vegetales suaves. Es sostenido en arbu stos. pajas brnvas. j uncos.
r boles ca dos. en baados y esteros abaja y med iana a ltura . La postura es de 3 a 5 huevos de fonu u ovo idal. de
colo res verde p lido a blanco ve rdosos. La pareja alimenta a los picho nes, El perodo de repro ducc in es de
se ptiembre a febrero.
Se alimenta de insectos y larvas.
II A IIITAT Y DI ST R l ll lJC I x.
l lumcdal cs. j uncalcs. baad os, pajona lcs en or illas de arroyos y de rios . Se di stribuye co n mayor frecuencia en el
sur y ce ntro del rcu.
STAT LS y C O :'iSE R\ 'AC I l'.
Res iden te-Escaso. Nidifica L'1l el rea.

CAl'AST ERO CO L Un O
Asth enes pyrrholeucu
(L ESSER C A\I .\STEROI
L : l Scm.
A BSTRA CT: Hahilal: \ltrubhy SlCI'/It'.\ . Cinnumon
chin. I'a/e nnderpurts. lI i'lIgs with Ci!I1I{/1II011 Il';lIg-
!JII/: G rey IIpI'CI"! }(/rls. ! 'o/I/t ed hi l!.
ItASCOS SO RRESA L IEl'TES.
Co ro na y garga nta. gr ises. Mancha gu iar ca nda.
Dorso y vie ntre. pardo gris ceo, Co la larga.
pa rda co n las pluma s ex ternas casta a s.
Diferenciar lo del Canastero chaq uco .
C OST U\l BR ES y BIOI.O GA,
Se lo o bserva so lo en e l rea de migrac in,
Realiza vuelos co rtos. bajos y se oc ulta.
Bal ancea la co la al vola r,
El nido es redo ndeado u o vo idal,
boca lateral co n COrl O tnel di.' entrada. Emplea pa litos para su cons truc cin. internamente 10forra co n ma ter iales
vegeta les suave s. pelos. lanas y plu ma s. Lo ubica en arbustos o en matorrales a bajn altura. La pos tura es de 3 4
huevos de for ma ovo idal. de color blanco. El period o de repro d uccin es de oc tubre a dic iembre.
Se al imenta de insec tos . se millas.
ItABITATY DISTIHR l: CI :'i.
Pastiza les arbustivos. vege tac in palustre y pajon alcs. Se distribuye i.'11 Inda el rea .
S'I ~\TlJ S y C O :'iSE RVAC I l'.
Visitante inverna l- Escaso . Nidifica en la Patago nia.

153
CANASTERO CHAQUE;\,O - CANASTE RO GARGA:'\TA CASTAA
Asthenes bueri (SIIORT-IJILI.I' Il CANASTE R( )I
L: l Scm .
I
A U5TRA CT: Habitnt: Woads. S'/ION hi!!. Grq-
brfHl'IIlIfJI}('r parts . (in~1' nndcr pans. ('n.:\' evebrow.
Cinnomon chinspot. Erectiltuil.
RASGOS SO BRE SALI [ :'iTE S.
Manc ha cast aa en la ga rganta. Vientre gns
claro. Alas pard as grisceas. Cola erguida. La
cola es m s co rta y el pico m s gr ueso qu e 1.: 1 del
Canastero co ludo .
COSTm l ll RES y BIOLOGA.
SI.: lo observa so lo. en parejas y form ando
bandadas mixta s en e l invierno. Vue la de ra ma
en ram a oc ult ndose rpida me nte . Su ca nto es
una HU aguda.
El nido es redondeado. alargado en sent ido
vert ical. La boca hac ia arriba. co rto tnel cu rvo.
Emplea para la constru ccin palitos con y sin espinas. Tapiza la cmara de cra con musgos. lqu en es. materiales
vege tales des men uzados. "pe lusas " vegeta les. pelos y plumas. Sos tiene cl nido en rama s de arbustos o de rboles a
mediana altura. La postura es de 3 -l huevos de for ma ovoi dal, de color blanco. El period o de rep rodu ccin es

desde octubre a enero . Se a lime nta de insectos qu e recolec ta en el suelo.

IIAIJITAT y IlISTlUBL:C1~.
Pastizales arbustivos. montes abiertos y bor de s de cam ino. Se distribuye 1.:11 toda el rea.
SL\TliS \' CO '\ S[ J{\'AC I '\ .
Residente-Escaso. Nidi fica en el rea.

ESPARTlLLEIW PAMPEANO-CANASTERO LI STADO

Asthenes 11111/."111; ( HUDSON S t ,\:-JASTERO)
L : 16cm.
A BSTRA e1:' Hahitnt: tall groS.'i ({mi .\t'tiges.
Cinnamon upper parts stl'('uf..t:'d witl dark ./i'at/ers
/l h itisll Im.JI!: O ra ng e chin. Cnnamon undvr purts.
C;11//(/111011 bond on wings.

RASGOS SO BI{ESAL/ E:'iT ES.

Dorso pardo ca nela co n anc ho jaspea do pardo
osc uro, Cejas blanque c inas . Ma ncha g uiar
an aranj ada . Vient re ocr e cane la. A las par das
con banda ca nela. Co la larga .
COSTm lll RES y IJ/OLOGA.
Se lo observa so lo. Se oc ulta entre los pajo nalcs.
difi ci l de ver. Tiene un vuelo bajo cnractcris tico.
El macho can ta sobre una ma ta e leva do co n una
V07 caructcristicn.

El nido es redondea do. con entra da lateral. Lo

ubica en la base de matas de pastos. La po stu ra
es de 3 4 huevo s de forma ovoidal, de colo r blanco. Se alimenta de insectos. lar vas.
IL\B1TAT Y DISTRIIl UCI:'i.
Humedales. veg etacin palustre y pajonalcs, Se dis tr ibuye en el sur del arca.
STAT US y CO '\SE R\ '' \CI:\ .
Resid en te-Raro. Se desco noce su uidi fi cuci n en el rea. UICNDIRBpm

154
ESPINERO C H ICO nono C H ICO
Phucellodomus sibilatrix (L ITT L E TH O RN IJI RD)
L : 151.:111.
A BSTRAer: l/ahitar: woods. suvannahs. fickis
Chcstnntforcttcad. Uppcr parts grcvish. Onda parts
whtish. BI"O\\'Illl"ings. I'Jice: dueued.
RASGOS SO BRf:SA LI D ITf:S.
Frente castalia. Dorso pardo grisceo. Vientre
blanquec ino. Alas pa rda s. Co la pa rda co n las
pl umas externas cas taas .
COSTlI~ 1B Rf:S y BIOL OG A.
Se lo observa en pareja o grupos dispersos .
forman do ban dadas mixtas en el invierno.
Recorre la parte med ia y baja de [a vegetacin.
El canto es est ride nte y lo real izan ge nera lmen te
a cto.
[ 1nido es colga nte de ramas de rboles. a veces
asentado o sos tenido . Tiene forma globu lar.
alg unos con forma ms o menos tri angu lar.
T nel curvo. En la pa rte super io r suele
presentar una cma ra ab ierta, que puede o no estar tap izada con paj itas o algunas plu mas. Emplea paliros, con y sin
esp inas. La cmara de cra est forrada con gram illas. plumas, resaca y mate riales vegetales suaves . La postura es
de 3 huevos de forma ovoidal, de co lor blanco. El periodo de reprod uccin es desde sept iembre a enero. Ocupa el
nido como dormidero.
Se alimenta de insec tos . hor migas que reco lecta en el suelo. en hierbas bajas, altas y en arb ustos.
H,\BI TATY DISTRIB UCIN.
Prad eras arbo ladas, mon tes ubicrros. ori llas de selvas ribereas y bord es ele cam inos. Se distribu ye en lada el rea.
S'IATlIS y CO ,"S E RVAC I '.
Residente- Escas o. Nidifica en el rea.

ESPINERO DE PECHO M A NCH ADO- TIOT O COM N

Phucellodotnus striaticollis (FRECKLF-IJRFASTED THORNBIRDI
L: 17cm.
A B.\'TRACT: llabitat. woods. thickcts. savannahs.
Rrddish forchrad. Whtsh throcu and cvebrow.
Chesll/llt back and wings. Under parts whitsh wth
ochrcfrcckles.
RAS GO S SOBRES AI. IENTES.
Iris ama rillo. Frente y corona pardas roji zas.
Cejas y gargant a blanquecinas. Dorso y alas,
cas taos , Vientre blanquecino con el pecho ocre
canela. Cola con las plumas central es par das. las
externa s castaas .
COS TU",lB RES y BIOLOGA.
Se lo observa en parej as, formand o bandad as
mixtas en el invierno. Se desplaza entre la ...""
vege tacin, entre los ni vele s medio )/ bajo , a
vec es suele baj ar al piso. El canto es parec ido al
del Espinero chico. pero no tan agu do Y' ms
vehe mente.
El nido es glob ular, alargado. Tn el corto, curvo , que da a la cmara. Hoca hacia arr iba. Emplea palitos con y sin
espinas . Forra la base y los costados de la cm ara co n pajitas, musgos, plumas , pelu sas vegeta les y pe los. Lo ubica
en ramas, hoj as de cactceas , sobre nidos semidestr uidos de otros Esp incros o e11 Pajas bravas a baja y mediana
altura . La postura es de 4 huevos de forma ovoidal. de color blanco. El perodo de reproduccin es de agosto a
marzo.
Se al imenta de insec tos que recolecta en el sucio y arbustos.
HABITAT y U1STRIBL:CI'.
Montes, mato rrales. baados y bordes de caminos. Se distribuye en toda el rea.
STATU S y CO ,"SE RVAC I l\.
Residente- Escaso. Nidifica en el rea.
155
ESI' Ii\'E RO GRAND E
I'h aeellodomu s r ubor (GREilTER THO R;\ R1 Rf)
L : 10 ;11l.
A JJSTR..tCT: Hub itut : woods, gallcry.fiJ,.ests. a/u "ay",
I~I ' Imlf.' /: Bro wn npper parts. ( "/n /III/ ! crmm . Whitish
1111ller/w/"h . h..llowrve.
R ASG O S SO BR[SA LI [ :>;T ES.
Ma x ilar negruzco. Mand ibulu gris cea. Iris
amarill o. Dorso . a las y cola. casta os. Vientre
blanquecino.
C O STU ~ l B R F: S y BIO LO G A.
SL' lo observa en parejas. formando band adas
m ixtas e n el inv ierno . Frec ue nta n ve ge taci n
densa a medi an a y baja a ltura . Ca nta n a do.
Cue lga el nido del ex tremo de las ram as. A vece s
sos tenido o asentado. Tiene forma g lobula r.
algun os ms o menos triangulares. Tne l curvo.
Empica palitos con y sin espina s, Forra la base y
10:-' co stado s de la c mara de cra con pastos y
plumas . Sude colocar en e l tnel pastos. trozo s de plsticos o de genero. La postura es de -1. huevos de forma
ovoi da l, de co lor blanco. Los padr es a lime ntan a los pic hones . Ocu pa el nido co mo do rmi de ro. El perio do de
re producci n es de oct ubre a enero .
Se a limenta de insectos, an fibios. co lept ero s que reco lecta e n el sucio e hie rbas bajas.
11 '\ BITAT Y DISTRlll l CI :>;.
Mont es, selv as en gale ra. arbo ledas en islas o en orillas de ros. Se distribuye con mayor frecuenc ia en el sur y
cen tro de l rea.
STATU S Y C O :\SE RV,\ C II\.
Residen te-E scaso. Nidi tica e n el rea.

LE~'\TE R O - ES PI;\"E RO
A numbius annumbi
- :::;;:~\
I FIRE\\'OOD-GATIIER ER )
L : 20 cm .
""'". , ,'\.\
A HSTR..ICT: lubtot: wnods. open coun trv with
/
scattvrvd trees . /Jru lI'JI upp cr parts. Streaked darken.
Chest nntforchead. H'/iiri~ / mlll: W/ife throut with a
M(JIk/il/e dots . Hut undvrpans. f( '/:r hig nvsts.
RASG OS SO BIU X \ LI exrss.
Frente cas taa. Cejas blanquec inas. Gargan ta
blanca bordeada de pun tos negros. Co la co n las
plumas centra les parda s. Las exte rnas negra s con
e l terc io ter minal blanco.
C O STlJ ~ lIl R ES \' BlO LO CA.
Se observa en parejas. Bast ante ter rcola. se posa
en arbustos. Canta genera lme nte a do co n su
pareja .
El nido es una estructura globular. alargada en sentido vertical. Para su co nstruccin empica palitos con y sin
espinas. Tiene una boca en la parte superior. El tnel curvo es en espiral. hasta la cmara de cr a. Enla entrada del
t nel co loca plumas. hi los o trozos (k nylon o g ne ros. Acolcha la cmara con veg etales suaves y plumas. El nido es
soste nido en ramas de arbustos. rboles. postes y mo linos . D uerm en en el nido . La postura es de -1. huevos de fo rma
ovo idal. de co lor blanco . El periodo de reproduc c in es de septiembre a enero.
Se a limenta de insectos. larvas. semillas que recole cta del sue lo, a VC(L'S en hierbas baj as.
IJAIIITATY OISTRIII UCI:>;.
Praderas arbol ad as. terrenos arbustivos. bordes de ca minos. Se distribuye en toda el rea.
STAT US y C O :\ SE RVACl I\ .
Residente-Com n . Nidifica en el rea .
156
 CR ESTU DO
Coryp histera aluudina { LARK-L1K E IJRlJSllR U t\t\ LR I
L: l S cm.
A R5TRA C T: Hubitat: f l/ }('11 lI 'ood\ . \ lII "t11l1l/1 h ' .JtI\'l lI l"{'S
l\ 'j,1I scanered I1n'\ und bnsh. Durk ('re d crvt . IJlad i.\h
.\ frellhe(/ upper part.o;, " hi tish chcs nnn un drr 1"''''''', JI'hile
uronnd c:res. 011 fhe g ronnd, i n gmlfjJs (!I/i!/lr tosix.
RASGOS SO Il R ESA U DITES.
Co pete pardo osc uro. Dor so negru zco co n las
p lu m as r ibe tead a s d e blanq u eci no . Vien tre
b lan quec ino estr iado de ca stao . A las pardas
oscuras . Cola negruzca.
C O STU ~ IR R E S y BIOLOGA.
Se lo obser va en grupos de 4 a 6 ej emp lares o ms.
Bastant e terrco la. caminador. Tie ne una H )Z ag uda
q ue utilizan para co municarse entre los m iembro s
de la bandad a.
El nido es redon deado. co n la boca hacia arri ba.
T nel de entrada cu rvo. Para su construcc in
empica pal itos con y sin es pinas. Forra la mitad in ferior de la c mara de cra con materia les diversos como pajitas.
csticrcol, trozos de nylon . te las . pluma s. Lo sost iene en las ramas de los rbole s. arb usto .... mo linos . post es
tele fnicos y co lumnas . Duerme en el nido fuera de la poca de reprod ucc in. La postur a es de " hue vos de forma
ovo idal. de color blanco. El periodo de reprodu ccin es de sde septiembre a ene ro.
Se a lime nta de insecto s. bormi ga s y co le p te ros q ue reco lecta en el sue lo.
ILi.JIIT ,\TY IlI STIHB UCI:\ .
Mo ntes abiertos, praderas arbola da s. bordes de ca mi nos. Se distri buye co n mayor frecu encia en el centro y norte
del rea .
STATU S Y C O I\S EIH 'AC I '.
Resident e-E scaso. Nidifica en el rea.

CACH O L O TE CASTA ~ O - HORNERl'i

Pseudoseisura lophote IJRO\\0: CAC H,\ LOTEI
1. :~6cm .
..IUS TR A CT: l labitat: woods. sava nnuhs . 01'('11 U I"(,US
with Iret's . Al! " rm l'llf.\ h. Dark !m'ge crest. CIr('MIIIU .liJU
and ttmnn. C/W\II1fI1/1l1der /111,.,\ 6"011"11 wings. O!icIlOI1
thc ground. f

RASGOS SO Il I{ FS\ LI E'T ES. \

Iris ama rillo .Colorac in ge neral pa rda con tono , ,,
-,
castao. Co pete ms oscuro. Cara y garganta. ,
cas ta as, Vientre gris con ton o castao. Rabad illa y
cola. castaas. A las pard as.
C O STlJ\ IB IU :S y IIIOLOcA .
Se lo observa en parejas o gr upos fam i liares. Se
posa en rb ole s o en el sue lo. Es m uy ca minador.
T ien e una H I ! ca ra ctc nvt ic a. csr ri..lente e
inco nfundible. cantan a do .
El nido es de forma globular. alargado hor izon ta lmen te de gran tamao. Tie ne la boca hac ia abajo y el tne l la rgo.
Emp lea para la construcci n pal itos co n y sin es pinas. acolcha ndo la base de la cmara de cr a con pocos pastos.
Externamente puede agregar trozos de g nero , ny lon o plumas. Lo ubica en las ramas de los rboles o en estructuras
metlicas. a mediana y gran altura. La postura es de 3 -+ huevos de forma ovo idal. de color blan co . Los pichones

son ali mentados por ambos padr es. El perodo de reproduccin es desde septiembre a enero.
Se al imen ta de insec tos, co lepteros. horm igas. Iarva s. hUCHh de aves, fru tos y semillas q ue reco lecta en el suelo y
en las rumas de 105 rboles.
IL\ IlITAT Y DISTRI IlUCI:".
Mo ntes, praderas arboladas. Se distribuye co n mayor frecuencia en el ce ntro ~/ no rt e del rea.
STATU S y C O :\SE RVAC I l':.
Residen te-E scaso . Nidifica en el rea.

157

\
TI COTI CO CO i\l '" - TITI R
S.I'IIIIIIC~1'/1I rufllSllp erdlitllll l lJU FF-B ROW ED FOLl AG ED-GL EA :\ ER) ~()~
L : 17 cJ11 .
AII.I'TRAC/' Hubitat: /roons. /-,(!/II,'STS lI"hile
rll m {/f, Ol ivo strenkcd undcr pans. Uchrcous evelwo l\'.
Ol ,'c-brOlI'11/1J1I)('I" parts. Cbrstnut ta 1.

RASGOS SOIl RESALl E:" T ES.

Dorso pa rdo oli vcco, con estras ocr ccas en la
espa lda . Cejas ocr ceas. Garganta bla nca . ...... :

Vientre o l i v c co estriado d e ocrcco

blanquec ino. Co la en pu nta. castalia.
COSTU :\I IIRES y 1I10LOG A.
Se lo obse rva so lo. Trep a por los troncos y antia
por el suc io en busca de alim en tos. Tiene una VOL
./
cara cterstica que a ayuda a reconocerlo en el , /

campo. 1," ' ;"-

Nidifica en huecos en los ar bo les o e n
construcc iones. Empica para la co nstrucc in del
nido fi bras veg eta les y ta llos. La postura es de 4 huevos de forma ovo idal. de color blanco . El per odo de
reproduccin es des de noviemb re a Enero .
Se alime nta oc insec tos y gusa nos .
II '\ RITAT \' IJISTRIII UC Il'.
Montes y selvas ribere as. Se distribuye en toda el rea.
STAT US Y CO:'olSERVACll' .
Residen te- Escaso. Nidifica en el rea.

i\IACUQU ITO-;\IACU QU IO
Loctun ia s n emat ura ( S HA R P-TA II.E D
STREA\\CREEP ER) ~()3
L. : 15.5 cm.
A BSTRAer: l lubitut: u(Il en it!(' "y ntnning _"'1"('(1111.\.
Overall bluckish but whitish hIYJl\ : Hlack tail. Blackish
Irillg.\'.
RASGO S SOIlRESA I.I El'TES.
Pardo negruzco . Cejas blanquec inas, Vientre
negruzco con "escamado' blanco. Alas pardas
negruzcas. Co la negra .
COST U.\ IIl RES y RIOI.OG i.\ .
Frecuent a pequeos arroyos en los que bU SC~l
pequeo s insec tos e invertebrados. por lo que se
mete en el agua . Tiene una V07 ca racterstica.
Construye el nido en huecos en barrancas o en
grieta s entre rocas.
Tap iza la c mara co n fib ras vege tales. hojas. 1.<1 pos tura es de 1. huevos de co lor blan co.
Se alimenta de insectos.
IIRI T\T Y IlI STRIR UC I'i.
Vegetac in arbustiva en or illas de arroyos se lvticos. Se distribuye en el centro y norte del rea .
STAT US y CO:"S Eln AC I:'ol.
Se desconoce S ll residenc ia y nidilicacin en el rea- Raro.

158

I
 FAMILIA: THAMNOPHILlDAE
Aves de tama o pequ e o a mediano, de aspecto variado. pico fuerte, a las cortas. algunas espec ies con la cola larga
y redo ndeada, en ot ras muy corta.
Genera lment e existe dife rencia de co lor entre ambo s sexos .
Se alimentan de horm igas, tcrmitcs y de otros insectos.
Co nstr uye n el nido en los arbus tos. rboles. enr edade ras y matorrales . Ponen de 2 a 3 huevos.
Frecu ent an la vege tac in densa de montes. bosqu es y selvas. por lo que los conocimientos sobre su biolo ga y
costumbres son escasos .

CHO IWR
Taraba lI/ajor GREA I"A NTSHRIK E)
L : 20 cm.
, f flS TRA C T: Hahi tat : woods.forests. sovunnohs. scrubbv woodlands. block wings and tui!
Ir i l h white ,"'-POlS on tps ofthefeathers. Block cap. Chcstnut cap. Olivc -hrown Ivack. GI"(~\ '
brcast. Cnnamon bcllv.
RASGOS SOBRESALlE;\ITES.
Pico neg ro, Iris roj o. Macho; dorso negro. Vientre blanco . Alas pardas co n banda
blanca. Co la negra co n barra s blancas. Hembra: dor so. alas y co la. c asta os , Vient re
blanquec ino.
CO STU M BRES y BIOLOGA.
Se lo observa en parej as, forma ndo
bandadas mix tas en e l inviern o. Relativamente confiados. Tiene una vocalizac in
fuer te y m uy var iada .
El nido es cons truido en arbustos,
enre daderas o en matorr ales. a baj a
altura. Tiene forma de tazn o
semies fera, co lga nte. ata do en su
bo rde su perior a ho rquetas o
l o'
ramitas. Emp lea en la const rucci n
fibras vegetales, tallos de yuyos.
Puede utiliza r el mis mo nido en ms
de una opor tunidad. La postura es de
2 3 huevos de f0n11aS ovo ida les o
el p t ic os . de base bl a nc a o , ,
blanquecina co n pintas y rayitas gris \.,
c laro, oscuro y pardas, distribuidas
por toda la superfic ie, pero ms
conce ntradas cn el polo mayor.
Ambos sexos incuban y cra n a los
p ic ho nes . E l perodo de
reprod uccin es de septiembre a
fe brero.
Se a limen ta de insec tos , crustceo s.
mo luscos, ar c nidos. lagart ij as,
pequeos vertebrados. huevos de aves. larvas, tcrmitcs. hormigas. babosas. semillas y frutos que reco lecta cn el
sue lo y en follaje J baj a y medi an a a ltura .
HABITATYDl STRIBUCl;\l.
Vegetac in arbu st iva densa en mont es. matorrales y bosques ribere os. Se distrib uye en el centro y nor te del rea.
STAT US y CO :\S ERVAC I i'.
Residente- Escaso. Nidifica en el rea.

159
C HOCA CO i\l;\' - BATAR;\ PLO:\IIZA
TII"IIIIWI'Ilil/ls cu erules ce ns (VA RJ ABL EA ~ T S J IR IK E)
L :I ..k m.
A BS TRACT: Habitut: inm /iJr('\ /s l o H' (J(} C : : h/ae lo.
u -i ll gs and ral u"/III lI h ;'e V }(IIS 0111ips ofthefcuthers.
flIl1cJ. cop.: chestnnt cap. Olivc..b rawn back. Gn:
I /
breovt . C;III /(/II/OI1 hel~l : .I ~ ,

IU SG OS SOBR F.S AI.f F.:"n :S.

Pico negro . Co la negra co n las puntas de las
plumas exte rnas . blan cas.
Macho : cabeza y corona . neg ras. Do rso gris o
canela. seg n las razas. Vientre gr is. Alas pardas,
Cob ij as neg ras con banda blanca. Hembra :
corona castaa. Dorso gris o pardo olivceo.
Garganta y pecho . gr ises. Vientre can e la. Alas
pardas.
COST u:\ I Ill~ F. S y RIOLO G L\.
Se la observa solo o en parej a. fo rmando
banda das m ixt as d e invierno. Re lat iva me nte
co nfiado. recorre lentam en te la vcuctacin. Tiene
un canto sua ve nasal. que recue rdan un mau llid o.
Coloca el nido a baja a ltura . colgando de ram itas de a rbu stos. Es un a estr uctura abierta. sem iesfr ica. co lgan te .
Emplea fibra s vegeta les . liadas co n lelas de araas. Internamente fo rrado con li bras tinas. a lgunas cer das y
ex tern am en te lquenes. La pos tura es de 3 huevo s de forma ovo ida l, de co lor blanco con pin tas y mane hitas
cnstaus. pardas y grises. d istribuida s por toda la supe rfic ie. pero ms conccru mdas en cl po lo mayor. El periodo de
reprod ucc in es desde oc tubre a d ic iem bre.
Se ali menta de insectos. mari posas, ara as, larvas, semillas, fru tos q ue reco lecta en el suel o y ram as bajas de
arbustos,
HABITAT y IJISTRIIl UCI X
Frecuenta la veg etacin dcus ..~ en mo nte s, se lva s ribere os , Se distribuye en toda el rea.
STAT US y CO :'> SE RYAC IOI\ .
Residen te-Escasa , Nidific a en el rea.

C IIO CA Il E CO RO:"A RO.J1 ZA - HA"L\l l'ARIlA

Thumnoph ilus ruficapillu S (RUF USCAI' I'EIJ ANT SHRJKE)
L :1 7clll .
A 1l.\7 RA CT: Habital : ech:e n I" 11"tw cl x, 100\'('r
vcgctation. Both sexes 1I0n" rulil.~ (' 0 1'.\ al/ti brown
ha ch oblock and whit e burrrd /1"('(1\ 1. Durk mil. whitc
tips. g lt:\ II11derparh .
RASGOS SO IlRE SA L1E :-': T f.S.
Iris naranj a o roj izo . Alas pardas.
Mucho. Frente v corona. castaas. Do rso par do .
Vien tre blanquec ino co n ba rras negras, Alas
pardas. Co la con las pl um as cent rales par das. las
C.x tC11li.1Sneg ras con la pu nta blanca .
11c111 bra . Frente y coro na, castaas. Dor sa lmcnte
parda co n ton o ca stao. Vientre gris oc rceo, sin
burras. Co la castaa.
COSTU ' IIl RES y BIOLOG A.
Se 1<1 observa solo o .cn parejas, Relativamente
manso reco rre la vcactacin con mo vim ientos
lentos. El canto es ~lIla serie de suaves notas
n asal e s carac te r s tic o que fa c i l i t a su
identificacincn el ca mpo.
El nido tien e forma de taza. atado a rama s. quedando suspend ido. Em plea para la co nst ruc ci n libras vege tales.
liadas co n telas de ara as. La post ura es de 3 huevos de f01111a ovoidal. de co lor blanqueci nos co n man chas pardo
vio l ceas y g rises. ms co ncentradas en e l po lo mayor y a veces lneas. El perodo de reprod ucc i n es entre
no viem bre y d iciemb re .
Se a lirnc ru a de insec tos . frut os v se millas.
1J,\ IlITAT Y DI STI~IIl U CI :'> .
Mont es y selvas ribe re as, Se di strib uye por toda el rea.
STAT US Y COI\SERVACIOI\.
Res iden te-E scasa . Nidi fica en el rea.

160
 FAMILIA: TYRANNIDAE
Aves de tama o peque o a med iano. de pico f UCI1c con longitudes y fo rma variab les. genera lme nte con un pequ e o
ga nchiro en la punta y peq ueos peli tos en la base (vibr isasj qu e ay udan cill a ca ptura de insec tos a l HIClo. Las alas
so n largas, La co la en genera l tam bi nes larga.
Se a limentan de insectos y a lg unas es pecies ade ms fr uta s y o tro s elemen tos.
El plumaje es mu y variado y en a lgunas es pecies existe eromor tismo sex ual. y tambin muchas poseen una co rona
oc ulta de colores llamat ivos que exhibe n en mom en tos ..le ex citaci n.
Constru yen e l nido en e l sucio. en arbusto s. en rbo les. en huecos. enjuncales. Po nen de Z a 5 hue vo s.
F recuentan tod o tipo de amb ientes.

F1OFo GRAi'iDE
Eluenla specta bilis (LARGE ELAEI\ lA )
L : 17.5 \.' 111 .
A It\' TRA C l :' Hubitat: fosvsts borders. wood... ,hrubby clearillg s. Slight crcst. }'eIJOII'ish
heJ~I . 71m '(' whitish wing-bars.

RASGOS SO BRES AU DITES.

Pico negro. Dorso pard o con tono ul ivcco. Ga rgant a y pecho gr ises. Abdo men
e
amarille nto. Tres bandas blanquecinas en las cubiertas alar es. o la parda oscur a .

C O ST LJ ~ I B R E S y BIOLOGA .
Se lo obser va so lo o en par eja . Se po sa en la parte
med ia y a ha de los rbo les . Em ite un si lbo fuerte y
co rto.
El nido tien e forma de tac ita. es co nst ruido con
fibras vege tales y ra ic illa s. Externa me nte
lque nes. mu sgos. cortaz as, liados con telas de
ar alias e intern amente fo rrado co n plumas. Lo
ubica asenta do en ram as. La postu ra es de 2
hU CH )S de forma ovo idal, de base blanca co n
pin tas y rn anchitas cas taas y gr ises. en mayo r
ca ntidad en el po lo mayo r. Los pad res a lime ntan a
los pichon es. El periodo de rep roduccin es de sde
nov iembre a marzo.
Se alimenta de insectos y fruto s que recolecta en
las ramas y fol laje . a me diana y g ran altura.

Il BITAT Y IlI STRIBL CI:\ .

Mon tes abiertos y prade ras arbo ladas . Se
d istrib uye en el centro y norte de l arca

S"LU LS y C O:\ S ERVAC I :\.

Vis itan te est iva l-Escaso. Nid ifica en el rea.

16 1
FIOF O SILB
Elucnia albiceps I \\ 'I I ITECRESTED EL A E:\ IA )
1.:1 5 cm.
A BSTRA CT: l labitot: [orests. woodlunds. Crest
dvded wit h white crmt'JI. /:\l'l'ing wht ish, Tiro
yvllowish vving -lvurs .
RASGOS SO IlRE SALI EI':T ES.
PI CO negro. An illos oc ulares blancos Ca beza y
dorso. gr ises olivceos . Scm icopctc oculto
blanc o. Gargan ta y pecho grises
Dificil de dife rencia r del Fio fio de pico co rto.
tienen diferen te canto y long itud de pico . Los
nidos tambin son d istintos.
C OST U ~ I B R E S Y Bl O L OG i A .
Se lo observa solo. en pareja y durante la
migracin en gru pos. Tiene varias voce s, que
ay uda n al rccouoci m icnto dc cam po.
El nido tiene forma de tacita. sostenido en ramas.
Empica para su co nst rucci n libras vegetales. tallos de yuyos y lquenes.
Internam en te raicilla s, hilos y lanas. La postura es de .2 huevos de fonna ovoi dal. de color blanco con pinta s
castaas. El per odo de reprodu ccin es de novie mbre a enero.
Se alimenta de insectos. qUC C:U<l vue lo. frutos. Iarvas. colepteros . n ctar, arcnido s. pulgones y bayas.
11 .\ B1TAT y l>ISTR IBUCl:- .
Montes abie rtos y reas urbanas y suburbanas. Se d istrib uye en el centro y norte del rea .
STAT US Y COI':SE RYACl:- .
Visitante Invernal-Raro. Nidifica en la patagonia.

FIOF O DE I'ICO COR TO - VIU[)ITA I'ICO CORTO

Elaenia purvirostris I S~ IA L LIJ I L L ED EL.AENIA)
L : lScm.
A IlS TRACT: Hubitat: woods. forests. talla shrnbs.
Upper parts ol vv. White crown pa tch thiddent. Pa/e
eye-ring. (in :I' throat am i breast ,
RASGOS SOIl RE SA LlEI':TES.
Pico negro . Anil los ocula res b lanquecinos .
Corona oc ulta bla nca . Dorso o liv ceo. Gar ganta
y pec ho . gr ise s. Abdo men b la nqu eci no .
Diferenci arlo del Fiofio silbn.
C OSTU ~ IIl R ES YBlOLOGA.
Se lo observa solo o en pareja. fo rm ando
bandadas mixtas en el invie rno. Dificil de ver se
oculta en la veg etaci n. Tiene varias voce s.
Asienta el nido en las ramas. Tiene form a de
tacita o sc m ics Icra. Utiliza para su
co ns t rucc i n fibra s vege tales , rai c i lla s .
Recubierto externamente co n lquenes y liado
co n telas de ara as.
lntcrnarn c ntc plumas. tambin en oportunidades algunas cerdas . La postura es de 2 hue vos de fo rma ovo idal, de
co lor blanco co n pin tas y manchitas casta as, algunas grises. en mayo r cantidad en el rolo mayo r. Los padres
alimentan a los pichones. El pe rodo de reprodu cci n es de octuhre a febrero .
SI:alimenta de insectos y frutos que recol ecta en ramas y follaj e a distintas alturas.
II,\ BITAT Y I>I STR I B U C I ~.
Montes abiertos. praderas arbo ladas. orillas de selvas ribereas. bordes de caminos y zonas urbanas. Se d istribuye
en toda el rea .
STAT US Y COI':SE RVAC I:-.
Visitante estiva l- Corn n. Nidifica en el rea.

162
I'IOJITO S I L B /\'
C {/ lIIp tOS!OIII {/ o h .m /t! /II III (SOUTlI ER . BEAR DLESS TYRA . :-;UI.E T )
l. : 11 cm. . - - -- - - - -c::------- - - - -- - - -,
'/
A,8 S TRACT: H bitat: gardens. .roresl bonlers . opell
woodlund. Grevsh IIpper parts. Ccown with raiscd
[euthers. Whitish throat. Grcvish brcast.. Two hl/lr
wing-bars. Ycllo wis h bellv.
RASGOS SOIlR ESALI EI\ TES.
Cabeza gris. Dorso gris par d usco. Garg an ta y
pecho gr ise s. Ab do men blanq uecino , A las
neg ruzca s co n las sec und ar ias y dos band as en las
cub iertas , cane las , Diferenc iarl o de [a Mosqueta
olivcea .
1; .
COSTU\I IlR ES y 1l10LOGA.
,
Se lo observa solo o en parej a. Eleva las plumas f
de la corona cuando se excita. Tiene una voz
caracterstica que ayuda a su identificac in en e l
campo. Revolotea y caza al vue lo.
El nido es redondeado o con for ma de saco. Boca redonda. a veces con alero. Lo ata a ramitas de arbustos o de
rboles. Emplea fibras vegetales. nervadura s. lquenes. claveles del aire. liados con telas de araas. forrado
internament e CO I1 plu mas . La postu ra es de 2 hue vos de forma ovoidal, de co lor cre ma co n tinas pinta s cas taas.
form ando corona en el pol o mayor . Los pad res a lime ntan a los pichones. El perodo de reprodu cci n es de octu bre a
enero.
Se alimenta de insec tos, arc nidos y fr utos qu e reco lecta en las ramas, a medi ana altura .
IL\llITAT y IlI STR IIl LJ CI:'.
Montes ab iert os, praderas arbo ladas. or illas de se lvas rib ere as , zonas urb anas y bordes de cam inos . Se d istribu ye
cn tod a el rea . co n meno r frecuenc ia en el ex tremo s ur.
STAT US Y CO:\,SE I{YAC I :'.
Resid ente-Escaso. Nidific a en e l rea.

SUlRIR cosrx
Suiririsuiriri (SUIR IRI FLYCATC IIE R)
L : 15cl11.
A BSTRA CT: Ho bitot: woodtond. oren nrrav 1\;,11
scancred treos. Grey hcud and hack. Gn :\"tnvast. \I'!ti/{!
heJly. Two crcam wing-bars.
RASGOS SOIlR ESALl EI\TES.
Pico negro . Ca beza y parte do rsal. grises co n to no
oc rce o. Gargant a blanca . Pec ho g risceo.
Abdo men blanquecino. Dos ba ndas ocr ccas en
las c ubie rta s a lare s, Cola parda oscura.
COST U\ IB RES y 1l1 0LOGA.
Se lo observa so lo o en parej a. form ando
bandadas mixtas en el invierno. Se po sa en sitios
visibles. Tiene una voz curact cristica nasal . Cal a al vuelo.
El nido tiene form a de tac ita. asentado en rama s. Es con struido con libras vegetales. recu bierto ex terna me nte co n
lquenes e internamente m usgos y "pelusa s" vegetales suave s. La po stura es de 3 hue vos deform a ovo ida l, de col or
blanco . Los pichones son alimentados por los padres. El pe riodo de reproduccin es lit: septiem bre a diciembre .
Se a lim enta de arcn idos. insec tos . fru tos y se millas que recolecta a med iana y gran altura.
II IlITAT \' IlI STRIIl LJCI:'.
Mon tes y praderas arbo ladas. Se distr ibu ye en toda el rea.
STATU S y CO:\,SE RVAC I IX.
Residente-E scaso. Nidifi ca en c l r ea .

163
PIOJITO G RIS - T1Q UIT IQ UI OSC URO
Se rpophugu nigrican s (S()OTYTYRA N;>; L;I.I.T )
l. : 12 cm.
, IS5 TRA CT: Hubit at : ./lfllllill,l!, vcgcta tion. rccds .
A wavs neor water: Hrownish buck. Palc-gvev nndcr
parts. Hl ack fai/.
R.\SGOS SO BRES A LI E:"TES. i
Pico negro . Dorso gr is pardusco. Coro na
scmioculta blanca. Vientre gris. Alas pardas con
I
las remeras y las cubiertas or illad as de J!
blanquecino. Cola negra.
C OSTU ~ l lm ES y BIOLOG A. ..,
Se lo observa solito o en pareja. Confiado.
inquieto, reco rre las o rillas a baja altura . Tiene r
va rias voces, una un ca nto suave y otr a una voz de " i
alar ma. "\
El nido tiene fo rma de taci ta, co lga nte. Lo ata a
ra ces. ta llos de p lantas. enredaderas y ram as que
caen so bre e l ag ua. Em plea en la con strucci n fibra s vegetale s, raic illa s y race s de plantas acuticas . lntcrnamcnte
forra do con plum as. La po stura I:S de 3 hu evos de form a ovoida l, de color blanco. El perod o de reproducci n es de
oct ubre a enero.
Se a limenta de insec tos. libl ulas. mo squ itos y arcnidos que recol ecta sobre rcpollitos y otras plantas acuticas.
11 '\ BITAT Y IJ(STRIB UCI:'l' .
Hum edales. ori Ilas de esteros, lagun as. arroyos y ros. Se di stribuye en toda el rea.
STATU S y CO ;\iSE RVAC I 'l .
Res ide nte-Escaso . Nidi fica en el rea .

PIOJITO CO;\IN - T1Q UlTlQ UI CO ;\I;>

Serpop h ug su bc ristuta (1VI IIT E-CRE5TED TY RA;>;:-; U L ETl
L : 1I cm. , - -- - - - - -- - - - - -- - - - -- - - ,
..-l IJSTR....jCT: l lahitut: f onss t cdge, woods. x an lt'I/.\_
Olive-g rev ul'/ Jer parts. Grev 01/ heud. Hidde n w" ire
ucst. reI/OIri., h hef~r. Two whi tish wng-burs.
RASGOS SO BRESA LI ENT ES.
Pico tin o. neg ro . Cabeza gris o fivc ca. ceja y
corona ocult a. blancos . Dorso g ris ofiv cco.
Abdomen amar illento. Dos band as oc res en las
cu biertas a lare s. Diferen c iarlo del Piojito
Trnador.
COSTU' IB RES y 11IO LOG A.
Se lo ob serva so lo o en pareja. fo rmando
bandadas mix tas en el invie rno. Inquieto. se
despl aza a baja altura ent re los arbus tos. A veces
revo lotea. Tiene una voz suave .
Asie nta el nid o en ra mas . a vec es scmiocu lio por
hojas de enredader as . Tiene forma de taci ta.
Empica par a su const rucc i n fi bras vegeta les. recubi erto ex terna mente co n liquenes o tela s de aralias . Fo rrado
internamente con materiales suaves. pelos y plum as. La postura es de 3 huevos de forma o vo ida l, de co lor blanco .
Los pad res alimentan a los pichones. El periodo de reproducci n es de se ptie mb re a d ic iembre.
Se a limenta insectos. horm igas.mosquitos y ar cnidos qu e recol ecta en ram as y follaje a baj a y mediana a ltura .
11 '\ RITAT y IJISTRIB L'CI:'l'.
1\1onte s. bordes de se lvas ribereas. bord es de ca mino y zo nas urbanas. Se distribu ye en toda el rea ..
STATU S y CO:-iSERVAC I 'I .
Residente -Comn . N idifica en ~ 1 rea.

164
I'I OJIT O DE C A BEZ A G R IS
Serpopltaga grls eiceps IGREYC RO\\ :-:I'lJ IYRA:-J:-J ULETI
L : 10-10.5 cm.
A JJ5TRACT: Hubitut: O/WI1 woods. Ir thouglu lo he the species
abovc: smaller-othvrwisv 111(' samc. I i.'I} dW~ ,rt. lI /l (Jil ('.
RASGOS SO IlR ESALI [:"TES.
Pico fino. negro. Ca beza gris. estriada de Ih ..-gru zco. Ceja y
coro na oculta. bla ncos . Dor so y pecho gris . Abdo men blanco.
Dos bandas ocres en las cub iertas alares, Se d iferencia d el
Pioj ito co m n por e l canto .
COSTU i\IBIHcS y BIO LO G A.
Se lo observa solo. en pareja. o en grupos inverna les
nu merosos du rant e In m igrac in. Fo rma band ad as mixtas con
el pioji to co mn . Se de sp laza a baja a ltura crnrc los arbustos.
Muy act ivo . Tiene una voz caracterst ica que ay uda en la r:;,/
identificacin de campo.
El nido tiene form a de tac ita. asent ado en ramas, Emplea
libras vegetales. recub ierto extern amente con lquenes e
internamente plumas . La postura es de J huevo s de forma
ovoi da l. de co lor crema . El perodo de re producc i n es de octubre a diciem bre.
Se alimenta insectos.
HABI TAT Y IlI ST RIBUCI i'i.
Montes abiertos. Se distribuye en toda el rea.
STATUS y COi'iS ERVAC I :".
Visitante invern al-Raro . No nidi Fi cu en L'I rea.

TACHUR CAi'iELA
Polystict us pectoralis IIl L\R D ED TACHURI)
1. : IO CIll.
A HSTRA C T: Hubitu t: tall grW\eS and shrub : btack
hvud. Streakcd whitr, 11 hi tish brow. Brown llape ami
back. : lacks dork lmnl.
~~~
RASGOS SOII RES,\ LI Ei'iTES. y
Pico negro . Cabeza osc ura. es triada de blanco. en 'l.
el macho. Dorso pardo aca nclado . Rabad illa.
pech o y flancos, ca ne las. Abdomen blanco. Alas
pardas con las cub iertas mi Iludas de ocre.
COST U:\IB IUcS y BIO I.OG iA.
Se lo observa so lo o en par eja. Dificil de ve r.
Ca ptura insectos en vue lo. Tiene una voz
curac tcristica que a veces acompaa con un
desp liegue acreo que ayuda a su identificaci n en ,.
\,.'1 cam po .
Ubica el nido en matas de yuyos o en curdos .
Tiene forma de semiesfer a. Em pica para su con struccin fibra s vegetale s. liada s con telas de araa s. La postura es
de 3 huevos de colo r crema.
Se a limenta de insec tos que captura al vuelo .
H..\ BITATY IJISTlU Bl: C I:\ .
Humedale s. bail ados. pajo na lcs y ca mpos de cult ivo . Se d istribuye co n mayor frecuencia en el centro del rea .
STAT US y CO :"SE IH 'AC I 'i.
Se desco noce su res ide ncia y nidi ficaci n local-Raro,

165

ov ,
:'ItOSQUETA COi\l :\ - LIGERITO
Phylloscartes ventrulis (\10TTLE-CHEE K[[) TYf(A~~L' I ,FT)
L : l L cm . , - - - - -- - -- - - - - - - -- - - -- - ---,
A US TNi IC7:' Huhiw f:.I/'e,\r UIIW!J)' "lid edge. O ti l 'C
1.,
uppcr / 1(11'1.1'. )'t '//m\"sh hJ'OH ' and ('.I"(, -l"llIg . Whtsh
thro.n. } 'eI /f}l l /m'w / and hcl(l:
,,-,"
...
RASGO S SO IIR ESA LI E:"T ES,
PI CO lar uo. ncu ro Dorso o livcco. Cejas
a mari lle ntas . Vientre a ma rille nto con ton o gris.
Alas pardas co n anc ha punta blanca. Dos ban da s
am arill as en las cub ie rtas ,
COSn H IB RES y 1I101.0GA,
Se la observa sola o en pareja. Inq uieta. recorre la
vegetac i n en bu sca de insecto s. Lleva la cola
leva ntada. cuando cst a larmada .
Tiene una VO L ag uda .
El nido es cerr ado, co lgante. con ent rada lateral,
soste nido de ram as. Em ple a para su co nstruccin
fibras vegetales, lquenes y musgos. liados con telas de araas. Internamente forrado con fibra s finas y plumas. La
postura es de 3 huevos de co lor blanco. Se reproduce en primave ra.
Se al imcru a insectos, ara as.
HA IlITAT v J) IST R IIl UC I x .
Selvas ribereas. Se: distribuye en toda el rea .
STAT US ), CO :'iSEIH 'AC I:" ,
Residente-Escasa. N id ifica en e l rea.

SUIIU ROE PICO CO RTO - FALSA VIUDITA

Subtegatu II/lItI"S/II,\' ( SERUB FI.YCATCI IER)
L : -t CI11 .
A BSTRAer; lIahila/: open woodx. ,\"1101'1 hlack bit.
whitc cvc-ring. Gn~I ' lhmal and hrcas t. eilo w h('/~\ .
RASGOS SO IlRESA LI E:'iTES.
Pico cort o. negro . Scm icop ctc , Dorso gris
pardusco . Ga rganta y pecho gris c laro . Abdom en
amarillento. Alas pardas COI1 tres banda s blancas
en las cubiertas. Co la parda .
COSTlJ' IBRES y 1I10LOGA.
SI.: lo observa solo. en el perio do de reprod ucci n
en pareja. Co n li ado . Se: posa en silios visib les en
la veget acin arbustiva. desplazndose a baja
a ltura entre las ramas. Ca ptura insectos sa lland o
y revoloteando. tamb in caza al vuelo. Su voz es
un si lbo tenue .
Ubica el nido asentado en ramas . Tiene for ma de
semi esfera. poco profunda, es co nstruido con
fibras veget a les corras o raicillas. recu bie rta e xtername nte con musgos y lquenes. A veces trozos de cortezas.
Inter namente lquenes liado con lelas d e ara as. La postu ra es de .2 huevos deforma ovo idal. de co lor crema a
blanquecino. con p intas castaas y grises. Lo s padres alimentan a los pichones, El perodo de repro duccin es
desde oc tubre a diciemb re.
S,; al imenra (k insectos.
II AIlI TAT Y IlIST R IIIUC II\.
Mon tes abiertos y praderas arbo ladas . Se di stribuye con mayor frecuenc ia en el ce ntro de l rea.
srvru s Y CO:\SEI{\'A CII\,
Visitante esti val-Escaso. ~ idi fica en el rea.
168
I TACHUR SIETECOLORES-SIETECOLORES D E LAGUNA
Tachuris rubrigastra (y! AI\Y-COLOl;RcD RUSII -T Y RA I\ T )

I 1.; 11 cm.
A R~'TIlA C T: t abitot: araund marshcs and lukcs
Hlack and bhse 1IC(/(/. Re d hiddcn crOII'II. Long. YI.'!JOH"
brow. Brig ht ol vc ba ck. Hhitt' throot. Ye!lO\\' uuder

I partsVcrvtrustng.
RASGOS SOBRESALlE'iTES.
Pico negro . Cabe/ a negra azulada. Copete
es tr iado de amarillo y cen tro rojo. Dorso .., "~o
I

.~ .- ~

o livcco, Cen tro de la garganta y parte ventral.

amarillos . Banda neg ra a los lado s del abdomen.
A las neg ras con ban da blanca.
COS TU M BRES y BIOLOGA .
Se lo observa so lo. pareja o en grupos pequeos.
Act ivo. inquieto, se despla za rpidam ente ent re
los juncos. En poc a de reproduccin el ma cho
realiza un cortej o caracterstico. Emi te una voz
suave .
El nido tiene forma de tacit a, atad o generalmente a un Ju nco en este ros y lagu na s. Emplea para su con st rucci n
fibra s dejuncos. La postura es de 3, a veces 4 huevos deforma ovo idal. de colo res crema o bla nqu ecino s. El periodo
de reproduc cin es desde sep tiembre a diciembre .
SI:aliment a de inse cto s que captura con saltos o en vuelo.
"ABIIlUY lJISTRIBUCI:\.
l lum cdalcs. j uncal cs y to torales. Se dist ribuye con ma yor frecuencia en e l s ur y ce ntro de l rea .
STAT US y CO:\TS ERVACII'\.
Residente- Escaso. Nidifica en el rea.

TACHUR COLUDO
Culicivora caudacuta (S I IARP-TAIL EOG R ASS lYR,\:--IT )
lo: l Lcm . , -- - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -
A BS TRAeT: Hubitut , la// grasses. Black ish ('1"0.1 '11.
IVhi le cye -Imm: lrark line Ihrough eye uppcr p arts
brown. IWIII'i/y streukcd. Under parts 'hitc. Long,
browntnil,
RASGOS SOBRESALlEl\TES.
Pico negro . Corona negruzc a. Cej as bla ncas.
Lneas oc ulares osc uras. Do rso neg ruzco
es triado de ca ne la. Raba dilla canel a. Vientre
blanco acanc lado , A las pardas. Cola larga,
parda .
CO ST UM BRE S y BIOLOGA.
SI: la observa en pequeas bandadas que
sobrevu elan bajo ent re los pastos, Tiene una
voca lizacin de poco a lcance,
Ubica el nid o en ca rd os , arbusto s, a baja a ltura .
Tiene forma de semiesfera, const ruido de fi bras
vege tale s y plum as. La pos tura es de 3 huevos
de colores blanc o ama rillentos.
Se alimen ta insectos. rol iHas y colep teros.
HABITATY DISTRIBUCI'i.
f Ium cdalcs. bailados y pasti zale s. Ob ser vac ione s d ispersas en el cen tro y nort e de l rea .
STAT US y CO:\ SE RVAC I :\T.
Se desconoce su residencia y nidifi ca cin en e l rea- Raro .

169
MOSQ UETA DE OJ OS DORADOS
Hem itriccu s murgaritaceiventer (PEARLy- VE~ TE D TODYT't'RAf\ZT)
l. : 10em.
A IlS TR A C T: Hubitat: thickcts o/.l iJrests und woods.
l.ong bill. Paje go /dclI (n'. Otivv II/J/wr parts. (;}'('Y
hcad. Whitish throen and breast.
RASGOS SO Il RE SALI E;\ITES .
Pico re lat ivamente largo . Iris ama rillo. Caben
gr is con tono olivcco. Dorso o livcco.
Garganta y pecho blanquecinos con estras
grises. Alas pardas con dos bandas ocr ceas en
las cubiertas a lares
COST U' IB RES y 1I10LOG.\ .
Se la observa sola. Dificil de ver. es ms
escuchada que vista. conliada. se desplaza a
baj a a ltura en 1<.Is partes de nsas de la vege tac i n.
Su voz suave es ca rac ter stica . El nid o tiene
for ma de saco o bo lsita. con ent rada lateral y
al ero . Colga nte de ram as o tal los de
enredaderas . y uyos o arbustos.
Em pica para su co nstrucc in fi bras vegetales.
liadas con tel as de ara as. Externamente hoji tas y cortezas de rbo les. lnt cmcmcntc. ce rda s y algunas plu mi tas. La
postura es de 2 huevos de form a ovoidal . de co lo res crema o blanquecinos con pintas cas taa s. m s concentradas en
e l polo mayo r. El periodo de re producc in es desde octubre a diciemb re.
Se al ime nta de insectos q ue recolecta ent re el follaje o en ram as a baj a y med ia altura.
11 . \ 11 ITAT y IHST RIB UC I N.
Monte s y se lvas en ga lera . Se distr ibuye en toda el rea.
STAT US y CO :'< S F: RVAC I N.
Reside nte- Escasa. N id ifica en el rea.

MOSQUETA EST RIADA-MOSQU ETA CO RO NAAt\lAR IL LA

M,riop llObllsfasciatus ( IJRJ\;-'-CO L OU RED FLYC ATC HER)
L : l Lcm .
A BSTRA CT: llubitut: dens e vegetation in woods.
edge offorcsts. Brown head and back. Whu is h undvr
parts. streuked btu wn breas t. 7iw /JI!II" wng- bars .
T nssting.
RASGOS SO IlRES A LlE:'iTES.
Cabeza par da con la co ro na se mio c ultu
anar anj ada o amarilla. Do rso pardo con to no
canela . Vient re blanquec ino con estr as parda s
e n el pecho . A las pa rdas co n dos ba ndas
ocr ccas en la s c u b iertas . Co la pard a .
Diferenc iarla de la Mosqu eta parda .
CO ST U' 111 IU:S y 1I1 0 LO G A.
Se la ob se rva sol a o en pareja . Confiada . se (
de s plaza en las pa r te s so m br a s de la
vegeta cin. Dific il de ve r. La voz es suave y
carac te rstica .
El nido tiene forma de tacita. co lgante de ramas,
en luga res oscuros . a veces semioculto por
hojas. a baj a a ltura.
Emplea en la co nstrucci n fibras vegeta les. raic illas o fibras ti nas en la par le interna. liad as co n telas de ar aas.
Externamente pue de n q ueda r co lga ndo fibr as larga s u hoj as. La po stura es de 2 huevo s de forma ovo idal, de base
ocr e o co lor crema co n pintas y manch ita s ca staa s. for ma ndo una corona en el po lo mayor. Los padres alime ntan a
los pichones. El periodo de re produccin es dcsde octubre a enero.
Se al imen ta de insectos v frutos q ue recolec ta ent re el fol laje. a veces revolotea ndo a baja altura.
11 ARITAT Y D1 ST RI BUC l r;.
M ont es cerrados. ar bo ledas som bras y sel vas ribere as. Se d ist ribuye con mayor frecuencia en e l centro y norte del
rea .
STATU S Y CO;\lSERVAC IN .
Visitante est iva l-Escasa . N id ifica en e l rea .A lgunos ejemp lares son obser vado s en el inviern o.

170
 I\IOSQUETA PARD A-MOSQUETA DEL I\IONT E
Luthrotriccus euleri (EULER'S FL.AYCATC11 I'R)
L: 13 cl11.
A Il.\7 RACT: Hahitat: edge offorests. Olive -brown
uppc:r parts. 11 hitis h 1"1"0(1'. Yetlowsh-hreost IIl1d
hel(r. Two hll(r\l II~-gars .
RASGOS SO BRESALlE:" T ES.
Anillos ocu lares. blanquecinos. Dorso pardo
.Garganta y pecho grises con tono amarillento.
Abdomen b lanqueci no amarille nto. Alas
neg ruz cas con ribe tes cane las. Dos bandas
ca ndas en las cubiertas alares . Se diferencia de
la Mosqueta estria da por no tener el pecho
jaspeado.
C OS TU .\ lIlRES y 1lI0 LO G A.
Se la obse rva so la. Se posa en las parte s bajas.
realizando vuelos cortos para cazar insectos.
Tie nto: una voz var iada. qu e em ite co n mayor
frec uencia al amanecer y al ata rdecer.
El nido se asemeja a una semiesfe ra de materi ales vegetale s, Lo ubica en oquedades o en huecos en rbo les o en
ba rrancas. La pustura es de 2 3 hue vos. de colore s cremoso s con manc has cas taas. negra s y gris viol ceas, m
s con cen tradas en e l polo mayo r
Se alimenta de insectos.
II AIIITAT Y IlI STRIII UCI :'ol.
Mon tes ce rrados y sc lvas ribereas. Se distr ibuye con mayor frecu encia en el centro del arca .
STATUS y C O I\ S E RVAC I " .
Residente- Escasa. Nidifica en el rea .

CHU RRINC HE
Pyruccph alus rubinus (VERMII.IO :-; FLY ( 'ATe IIU( I
L: l3cm.
A /JST RA e T: Hbitat: 0 1'(' 11 arcos . woodland .
.\ /ig n lllt, red /ead and under parts. Biackish IIppcr
parts und wings . grevish uppcr pans. whitish
streaJ..cdbrownnndcrports.
RASG OS SO BR ESALI E"TES.
Pico negro . Macho: cara neg ra. Copete y part e
ventral. rojos , Dorso negruzco. Alas negruzcas
co n ti nos ribe tes blanquecinos. Hembra. dorso
gr is. Vientre blanquec ino con estras pard as.
Alas)' cola grises.
..
C OST .\ IIl R ES y BIOLOG A.
Se lo observa so lo o e n parej a. Se posa en ramas
bajas de rbol es o en arb ustos. Caza insectos
desde perch as o en ramas . En poca de
rcprod u:..-ci n el macho vuela alto. aletea y em ite
una ag uda voca lizacin.
El nido es una estructu ra ab ierta. semiesfrica.
A se n tad o e n ra ma s , Empl ea par a s u
co nstrucc in libras vegeta les. pal itos. lque nes. mu sgos y telas de araas.
Internamente forrado COIl plum as. cerdas y pelos. La postura es de 3 huevos de form a ovoidal. de co lor cre ma o
blanquecinos, co n manchitas roj izas y grises. ms conce ntradas en e l polo mayor. La hem bra incu ba. Los pichones
son a limentados por la pareja. El periodo de reprod uccin es desde septiembr e a diciembre.
Se a limenta de mosquitos. hormigas. colepteros. insectos y moscas.
II A11 ITAT y DISTRI BUCI'o;.
Pastizales. praderas arboladas y ori llas de mont es. Se distri buye en toda el rea .
STATUS V CO:\SERVACIIi .
Visitante estival-Escaso. Nidifica en el rea.

17 1

\
SOBR EP UESTO COM N
Lessonia rufa (AUSTR.".L 0:EGRITO)
L : l Zcrn.
A BSTR..4CT: l/abitar: lak c sho rcs. bcachcs btack:
cttestnut back , brownish hcad (/I/(} lI'iJlg covcrts .
Hrown back. Terrcstrol.
RAS GOS SOBRESALI E;\ITES.
Pico negro. Macho: negro con el dorso castao.
Il c m bra : co ro na pa rda. Dorso castao .
Rabadi lla y cola pardas oscuras. Cara y vientre.
bl anquecino oc rcco. Alas pardas oscuras.
C O STlI \ IB R ES y BIOLOGA.
Se lo observa, so lo en parejas o en g rupos
disperso s. Inquieto de hbitos terr cola s, se posa
en yuy os a baja altura. En los vuelos de
de spliegue el macho emite una V07 corta y
aguda.
El nido tiene forma de tala o sem iesfera.
Emplea en la construccin fibras vegeta les y
plumas internam ente.
Lo ubic a en el sucio. entre o en la base de yuyos grandes. La postura es de 3 huevos de forma ovo idal , de co lor
crema con pintas ca stao-roji zas y grises, en el po lo mayor. El pe rodo de reprod ucc in es entre octubre y
nov iem bre.
Sc alimenta de insectos y arcnidos que captura con vue los cortos o corriendo.
HBITAT\' D1STRIB UCI",.
Baila do s, orillas de esteros y lagunas . Se dist rib uye con ma yor frecuenci a en el sur y centro de l rea.
STAT US v C O :-iSE RVAC I I'i.
Visitante in vern al-Escaso . Nid ifica en la patagonia.

VIUDITA PI CO CELESTE - VIUDITANEGRACOMN

Knipo/egll...' cyunirostris (B L UE-B IL L ED B LACK TYR Al\ T)
L: 15 cm. r--- -- -- - - - - - - - - - - - - - - - -- ,
A BS TRAeT: llabi tat: woodland (111(1 scrub Pa je
bluc hi/J, red cvc-. Block, with hit/den white U/I inner
lligJllft, {/thers. nttus IIjijiel"/JIIl"ts. Whitish underpurts
strcuked 0/1 lwcast .
RAS GOS SOIlRESAI.I ENTES.
Pico celeste. con punta oscura. Iris rojo. Macho :
negro con blan co en las remeras internas .
Hembra : corona y parte dorsal, pardas con tono
ca stao. Suprucaudalcs ca staas. Parte vent ra l
blanquecina, IllUY estr iada de pardo. El macho.
se parece al macho de la Viud ita com n. Se
diferencia n por tener d istinto tamao, banda
alar menos notab le y diferente color de pico e
ms,
COSTlI\IRR ES y BIOLOGiA. f
Se la observa so la o en pareja. El mac ho es m s
vis ible, ya qu e se posa en la par te alta de rbo les
y arbus tos . Caza insectos en vue lo. Es
silenciosa.
Ubica el nido en ramas de rboles. T iene fo rma
de sem ies fera de palitos y pastos. Internamen te
materiales su aves y p lumas. La postura es de 3 hu evos de color blanco con pintas rojizas.
Se al imenta de insec tos y semil las.
HBITATY IJISTRIBU CI:-i.
Mon tes y se lvas en ga lera. Se distribuye co n ma yor frecuen cia en el ce ntro y norte del rea.
STATU S YCOI'iSERVACI",.
Visitant e invernal-Escasa. No nid ifica en el rea .

172

I
VIUDI TA COM N - VIUOlTANEGRAALIBLANCA
Knipolegus aterrim us (IV II IT E-IV I;\GED
ll L A CK -T Y RA :\T )
L: 17 <': 111.
A H5, TRA C T: Hub itut: woods. \'f/:.'pp es. h/ack;
grcyish hi!!. Whitc O l! primarics S CCII only in flight .
1mJ \\ '/1 upper pans. Hui/lUla wrrs
RAS GO S SOBRESALlEI'TES.
Pico gris azulado, oscuro en la punta. Macho :
neg ro con ban da b lanc a en las alas. 1lcmb ra:
dorso pardo. Vientre ca nela. Cubie rtas alares .~.-

. .\
ribeteadas de canela. Co la con la base castaa.
e l resto neg ruzc o. Di fe renciar al mac ho, del .,
macho de la Viudita de p ico celeste
COST u:\ IBRES y BIOLOGA.
Se la observa sola. Se posa en arbustos. Tiene
una voz aguda que emite en los vuelos de
desp liegue territori al.
El nido se asemeja a una de semiesfera de
palito s. In ternam en te forra do co n plu m as y
pe los al qu e ubica en ar bust os o en el suelo. La postura es de 2 3 huevos. de colo r blanco co n pintas castaas. m s
concent radas en el polo mayor.
Se al imenta insectos q ue atra pa en vue lo.
HABITAr y lJISTRIB UCI\,.
Montes. praderas ar bustivas cercanas a cursos de ag ua. Se distrib uye en el centro y no rte de l rea.
STATU S y CO:-l SE RVAC I I'.
Residente- Escasa . Se descon oce su nidificacin en el rea .

PICO DE PLATA
Hym enops perspicillatus (SPECTACLED TY RA :-iT)
L : l q cm . ~------------------------
A B.\' TRACT: Hubitat, tal! vrass m-ar marshcs .
creamv hil!. B/ad. with whtc prmarcs. Yellowsh
cvc-ring. vcllowish cve-ring strcokcd UPlwr purts.
buffunderpurts. grevsh sll"caking 01/ brcast
RASGOS SO BR ESA LI E:-ITES.
Pico amar illo plid o. Iris ama rillo. Ma cho:
neg ro . Primarias blancas co n pu ntas oscuras .
Anillos perioculares. ama rillos.
Hembra: dorso estria do de pardo oscuro y
ocr cco. Vientre ocr cco con el pecho estriado
de pardo oscur o. Alas pardas oscuras co n anc ha \, \
banda ca nel a. -
" ~-> r_""'-" ~~:"':;" :>~ . ~':'" b;-'1." ",~_
COSTU M BRE S Y BIOLOGA .
Se la observa solo o en pareja. El macho es mas
visto que la hembra. ya qu e se posa en la parte
alta de yuyos, postes. y arb ustos. tambin en el
sue lo. f lace vuelos ac robtic os y er rt icos.
El nido tiene forma de tac ita o semiesfera de paj itas. fibras vegeta les y races.
Internamente puede coloca r pe los o plumas. Lo ubica cerca del suelo. en la base o entre matas de yuyos , La pos tura
es de 3 hu evos de for ma ovoi dal . de color blanco s con puntos cast aos y g risceos en el po lo mayor. El perodo de
re produccin es desde oct ubre a diciembre.
Se alime nta de insectos. cole pteros y chinches de ag ua que ca ptura realizan do carrcriias en el sucio o atra pndolos
en vue lo.
HABITAT Y D1 STRIBUCI:\,.
Humcda lcs, baados , o rillas de esteros. de arroyos y lagunas. Se distribuye en toda el rea .
STATU S y CO ;\S E RVAC I;\.
Reside nte-Escaso. Nidifica en el rea.

173
SUI RIR AI\IA RILLO - VII\'C HE RO
S atrupa icterophrys YELU l WIlROWED TYR A ~ n
L : l cm.
ABSTRACT.- Habital: woodlund. suvu nnahs. Olivo
0 "0 11'1/ ami npper parts: vcttow brow l/ud under parts.

RASGO S SO BRESA UE:'iTES.

Pico negro. Corona y parte dorsal. verdes
ol ivceas, C ejas y parte ve nt ral. ama ri llas . Ala s
y cola pardas. Cub iertas alares y rem eras
intern as or illadas de bl anqu ecino .
COS TU :\IIl RES y BIOLOGA .
Se lo obse rva solo o en parejas. Se posa en
arbu stos o en rbo les. a baja a ltura. En poca de
re prod uccin m uy confiado . Em ite una voz
IllUY suave.
El nido tiene forma de tacita o semiesfera hueca.
constru ido con tallo s de yuyos . gramillas, paj as.
Algunos en la base palitos tin os. Interna mente
fOIT'J.do con raicillas. nerv aduras de hoj as y pluma s. Lo ubica sos tenido en las ramas. La postura es de 3 huevos
deform a ovoida l. de co lor blanco con man ch itas ca staas en el po lo ma yor. El perio do de reproduccin es de agosto
a diciembre.
Se alime nta de orugas que recolecta desde e l suelo c insectos que caza al vue lo en la vegetacin arbrea.
I lAIlITAT Y D1STRIIl UCI" .
Monte s abiertos y praderas arbolada s cerc anos a cursos de agua. Se distribuye en toda el rea, obser vando sc con
mayor frecuen cia en el verano.
STATUS y CO:,\SE RYAC I ri.
Residente-Escas o. Nidifica en el rea.

1\I0NJITAGRISESCARCHERO
XII/m is cinereus GR EY ~IOKJ ITAl
L :22cm.
ARSTRACT: Hbitat: savannahs. woodlands. Gn:"
upp er parts. Dark moustuche. H 'hite chinothroot ond
a nurrowfare head. Gn :r tnvast: wbitc bellv. B/ock
ral (11/(/ wings . While pal ch al thr prmarics base.
Red iris.
RASGOS SO IlRESA LI E:'\T ES.
Pico negro. Iris rojo, Dorso gr is. l.orum. lneas
suboc ularcs y gargant a. blan cos, Abdome n y
subcaudnles. blan cos. Alas negras con una
banda blanca . en las primar ias. Cubiertas ala res
con la punta blanca .
COSTU:\ IBRES y BIOLOGA.
Se la observa sola. Se posa en arbustos. rbole s. pa lmero s. alambres o en postes. Caza insectos al vuelo. con las
patas col gando. Emite un camomclodioso caracteristico. generalmen te en horas de l amanecer.
El nido tiene forma de taza o semies fera . de libras veget ale s. tallo s de )1J YOS. raici llas. plumas. cerdas. Lo ubic a en
plantas. palmeras yen huecos en los arboles. La postura es de 2 3 huevos de forma ovoidal, de co lor blanco con
puntos ca stao-roji zos . en mayor cantidad en e l po lo mayor. El perodo de reproduccin es entre octubre y
diciembre.
Se alimenta de insectos y orugas a las que golpea contra una superfic ie dura antes de ingerirlas.
1L.IlITATY I>I STRIB UCI " .
Pastizales, palmares. praderas arbo ladas. or illas de mont es y bord es de ca mino s. Se d istribuye en toda el rea.
STATUS y CO:,\SE RVAC I " .
Residente- Escasa. Nid ifica en el rea .

174
 MONJITA CO RONADA - VIUDITA CORONADA
X olm is coronaras (IlLAC K -CROIV:\ED MONJITA)
L : 20 cm.
AUSTRA CT: l labirat : steppes. open lI'OOd.,," , Block
C1'01I'II. Whtc bro w [rom fo rehead o napeo Block

H'ings wh (J white pafeh (1 /1 primaries. Gn"'.\' back.

IJ'hil e underparts. Whi (c throot . ,l fig l"(1II1.
RASGOS SOBRESALI EI\T ES.
Pico negro. Frente. ceja s superc iliarcs. garganta
y part e vent ral. bla ncas . Corona y lne as
posiocular, ne gras. Dorso gris pardusco . Alas
neg ras con mancha blanca en las pr imar ias.
COSTU :\IBRES y BIOLOGA.
. ,1 1
Se la obse rva sola. Se pos a en lugares J , t I
expu estos. en los rboles, arbustos. postes, '" ~ - -
~ .'

,
1:1\1. I
a lambres, yuyos altos . ca bles. ' ,o \ , I lt;-i~ ,'t;.

Ubica e l nido en rbo les o arbustos. Tiene forma

de semiesfera de pa litos y ma teriales vege ta les . Internamente for rado con lanas. pelos y plumas. La po stu ra es de 2
3 huevo s de color bla nco con manchitas roj izas, m s concentradas en el polo mayor.
Se alimenta de insectos que caza al vuelo o se lanza al sue lo reali zando curr critas .
IIBlTATY IHSTRIB UCI:\.
Prade ras arbo ladas, bor de de cami nos , or illas y c laros en mo nte s. Se distrib uye con mayor frecue nc ia en el sur y
centro del rea .
STATUS y C O I\ SE RVAC I :\ .
Visi tante invernal- Escasa. Nidifica en la Patagunin.

MONJITA BLANCA - VIUDITA BLANCA COMN

Xolntls irupero (WHIT E MONJITA)
L : 17 cl11.
A BS TRACT: Hobitat , open ureas . White. block
bil, tip oftuil. (~re.l" ami prmarics. Perche."; 0 /1
bushcs andsmall treos.
RASGOS SOBRESALl E:\TES.
Pico negro, Blanca, co n las primarias y pu nta
de la cola. negras.
C OST U:\IB RES y BIOLOGA.
Se la observa sola, en pareja o en gr upos
fam iliares. Se posa en los alambres, pos tes,
arbustos, rboles y cables . Tien e una voz suav e
caracterst ica.
Ubica el nido en huecos en los rboles, en
nidos sem idestruidos o abandonado s por otr as
ave s o en cajas -nidos. Se asemeja a una semi esfe ra de palit os en la base , lanas. pelos y muchas pluma s
internam ente. La postura es de 3 a 5 huevo s de forma s ovoidalcs alargados, de color crema con esc asas pinta s
castaas. Algunos sin pintas . La pareja a limen ta a los pichones. El perodo de reproducc in es desde agosto a
dicie mbr e.
Se al imen ta de inse ctos, langostas y' mosqu itos que caza al vuelo y en el suelo.
IIBITATY DISTRIBUCI:\ .
Praderas ar bolada s, orillas de mo ntes, pastizales . Campos de culti vo y bord e de caminos. Se distribuye en tod a el
rea.
STAT US Y CO:\ SE RVAC I I\.
Residente-Comn . Nidifica en el rea.
175

\
1\I0:'\JITA C IIOCOLATE - VI UDl TA C HO CO LAT E
Neoxolm irufiventris (C I I()COI,ATE- VE r-:TEO TYRA:-Tj
L : 23 cm .
HJS TR.:,C T: l labitat: .\t eJlpes. n o,,"s in wimet:
Migran!. Blackfon:e. Brown crown ((1/(/ hack . NI(!s
/(,/(I' andIlunk .. ,

RASGO S SOIlR ESALl E:'IT ES,

Pico neg ro . Dorso g ris. G arganta y pecho, grises \
plom izo s. Resto de la parte ventra l canela. Ala s
negras con mancha castaa y blanca. Cub iertas
ab res claras. Co la negra .
COSTU ;\IIIIU :S y BIOI.OG i" .
Se la o bserva so la, en pa rejas y en el invie rno en
ba ndas peq ueas. Se po sa en e l sucio o a baja
a ltur a en los arb ustos. postes. Arisca. abre y
cierra la co la co n rap idez . Basta nte terrco la. Se
posa erguida .
El nido es una sem iesfera abierta. ubicada en e l
suelo. Em plea para su construcci n tallo s de )'11)'05. fibras veg eta les tinas y plum as. La postura es de 3 h uevos de
forma ovoidal, de color crema co n pocas man chitas ca sta as y grises en el po lo mayor. El per odo de reproduccin
es en tre octubre y noviembre.
Se al ime nta de lepidptero s. colepteros. mo scas. horm iga s, av ispas. insectos y laga rtijas qu e ca za al vu e lo.
I" .Ill TAT y ()f STRI BUCl'!.
Pastiza les y prad era s arboladas. Se di stribu ye en e l centro de l rea .
STATUS y CO :\ S ERVAC I '!.
Visitant e inve rna l-Rara. Nidi fica en la Patago nia.

VIUDITA BLA:'\CA - VI UDITA BLA:'\CA GRA:'\D E

Flu..icola a/IJi" "lIfer PIED WATEi{-TYRA NT )
L : l Lcm.
A BS TRAeT: Hah itot: oround mar,.;" es allt/ rivers .
Whire nndrr parts. [ are and torchvad. Bku-k 11/'1'('1"
parts. "\ fi gl"l lll/.
RASGOS SO I\ RE SA LI Er-:TlS.
P i c o n e gr o . Frente . ca ra. ra b ad i l la .
vcnt ra lmc ntc y r ib e t e s e n la s pl um a s
secu nda rias y en las cubiertas . blancos. Resto
negro.
COSTliI\IB IU:S y 1l101.0G iA.
Se la observa so la o en pareja. Inq uieta . se po sa
en las ramas de rbo les o de arbu stos cerca del
agua. Real iza mo vim ientos rp ido s de la co la. la
ab re en abanico . Emi te una corta \" 07 nas al.
El nido tien e fo rma de saco. a largado en sentido
perp end icul ar a l suc io. Boca am plia. en la parte
late ral su perior. Em plea li bras vegetales y g ram illas liados co n telas de a raas. Int ernamente forrado co n plum as.
Lo ata a ramas de arbustos. rboles o ca rdos cerca de l agua. La postura es de 3 huevo s de form a ovo idal . de co lor
bla nco con pintas y ma nch itas castaas en el po lo mayor. El perodo de reproduccin es de sde octubre a fe brero.
Se alimenta de insectos y ar cnidos que captu ra reali zand o vuelos cortos y bajos. desde rama s cercanas a la
vegetaci n acu tica emergente. Puede revolotear-ca si ve rtical unos 20 m. de alto. pam captura r mo squi to s.
1L\IlITAT Y IJI STRIB U CI ~.
l lurncdulcs. baila do s. es teros. o rillas de lag unas y arroyos. Se d istribu ye en toda e l rea.
STATU S Y CO:'ll S EIH'ACIr-:.
Visitan te es tiva l-E scasa. Ni d ifica en el ar ca.

176

I
L AVAND ERA
A ru ndin icola leu co cephula (IVIIITE -H EA [) MARSII-TYRA0I T)
L; l Z cm.
A R...S7 RA C 1: / lahitat: marshes. reetl bcds. a/l back
with (1 H'hile hood. Grey nppcr parts. Whitc 11IIdcl'
parts. Whtcforchcad andfacc.
RASGO S SO BRES ALI Ei'iT ES.
Macho: negro con la cabeza b lanca . Hemb ra:
frent e blanca. Dorso pa rdo . Vientre b lanquecina
co n tono gri s ell el ab domen. Alas pardas. Co la
neg ru zca .
COS TU i\l BRES Y Bl O LO G A.
Se la ob serva sola o en parej a. Relativamen te
co nfi ada. Se po sa en lo s j un co s II otras plantas
acu tica s.
El nido tiene forma de bolsi ta o saco . La boca en
la parte superior. lateral. a vec es con a lero .
Emp lea para su construccin fibras vegetales y
plumas, liadas con telas de araas. Lo ata a ramitas o a j unco s. en ba ados. esteros y lagunas. La postura es de 3
huevo s de form a ovoidal . de color bl anco. El pe rodo de reproduc cin es desde octubre a enero .
Se ali me nta de insec tos que caz a al vue lo des de perchas. so b re la vegetacin flotante y en el aire.
HBITAT y I)JSTRIB UCli'i.
l lumcda lcs.j Linea les en esteros y lagun as . Se di st ribuye en el norte del rea.
STAT US y CO;\S ERVAC I :,< .
Visitante es tiva l-R ar a. Se de scon oce si nidifica en el rea. UICN RB pm

PI C A BUEY-MARGARITA
Muchetorni rixosus (CATT LE Y Ri\I\' T )
L :2 0c rn.
A RS TR A CJ :' l iabitar. shon grass ureas. ga rdells.
sonare towns. Grey head. Ora llge strruk hdden 0 11
('!"oH'n. Brownish upper pans. Vhite throat. Undcr
partsyellow.
RAS GOS SO BRESALI E;\ TE S.
Pico negro. Ca beza gris con co pe te nar anja.
Dorso pardo con to no ocr cco , Gargan ta
blanquecina. Vientre ama rillo . Alas y cola
par das.
C OST U' IBR ES y BIOLOGA.
Se lo o bserva en pareja o en grupos, Terrco la,
mu y cam inado r, co nfi ado , a veces se posa en
arbustos o po ste s y sobre el lo mo de caballos,
vaca s, o vejas y otros an imales. Tiene una voz
carac tcrixtica.
Co nstru ye el n ido en nid os aba ndonados o sc m idcxuu idos de ave s, en huecos o en recip ientes di verso s. Tiene
form a de sc mics fcru o taza de paj as, hoj as o a veces algu nos pa lito s en la base. Intcmamcn tc forrad o co n cer das ,
pelo s y p luma s.A lguno s n ica ment e con cerdas o pelos.
La po stura es de 3 a 4 huevos de forma ovoidnl. de co lor crema cubiertos de p intas y rayit as cas ta as y gr ise s,
di stribuida s por toda la su per ficie. El per odo de rep rod uccin es desde octubre <I d iciem bre
Se a limen ta de insec to s, term itas. crustceos y can g rcj ito s que ca ptura mediante carre ritas po r el suelo
HA BITAT y J)JSTRI Bl:CI :-;.
Praderas arboladas , bordes de caminos, rea s rurale s y zonas urbanas. Se d ist ribu ye en toda e l rea.
STATUS YC O ;\SE RVAC I i'i.
Res idente-C om n. Nidi fica en e l rea.

177
BENT EVEO COM N
Pitangu s sulph uratus ICiREAT KI SKA DEE)
L : ~2 cm .
A HSTRA CT: Hahitar : woods . ntarshes . rvers. [ Oi m ,
f im..'.' f . .. cst rcmclv COfllmOfl . 8 1'0\111 ; ...11 u pper pan .
h/ack cap. Hddcn vcllo w crown-patch. ihitr ban d
frmnforehcad to llape . While thro at. re/lOlI' hreast uml
bellv .
RASGO S SO BRF.SA LI r.:-;TES.
Pico negro . Frente blanq uec ina. Coro na negra
con cope te ama rillo. Cejas blanc as un idas en la
nuc a, Lados de la ca be za negros. Dor so pardo
co n ton o ocr ceo. Garga nta blanca. Vent ra l
amari110
CO ST UI\IBRES Y Rl O LO G i A.
Se 10 observa solo () en parej a. Se posa en las
ramas. ala mbres o postes. Tiene un canto
caracterstico q ue le a valido varios nombres
vulga res.
El nido es glob ular o redondeado. La boca es
amplia. ub icada en la parte ame ro-superior. Emplea para su construccin paj itas y gra millas que pueden estar
entremezc ladas con lanas. hilos. pl umas. Lo sos tiene en las ramas. Tamb in en hueco s grandes o en nidos
semidcstruidos de otras aves. que toma co mo basc. La postura es de 3 a 5 huevos de fo rma ovo idal, de color c rema
con pintas cas taas y grises. en mayor cantidad e n el polo mayor. El perodo de reproducci n es desde septiembre a
enero.
Su alimentac in es omnvora e incluye insectos, arcn idos . an fibios. semillas, frutos. alimento para perros. pan y
desperdicios que recolecta desde el suelo hasta gran altura. Tambin captura peces en el agua
II ABI TAT Y DIST RIB UCI N.
Pastizales. monte s abi ertos. oriIlas de esteros, de lagunas, de ros. borde de caminos y zonas urbana s. Se distribuye
en toda el rea.
STATU S y C O :-;S ERVAC I :,> .
Residente-Com n. Nid ific a en el rea.

BE;\"T EV EO R AYA DO
.I~ri(}d.rl/usles maculates (ST REA K ED FLY CATCII ER)
L: 21 cm. , - -- - - - - - - -- - - - - - - - -- - - - ---,
A Il.\'TRACT: Hab itat: woods. tJJ('1l ureas with lIt'('s,
vellow patch 0 1/ C1VU'Il . widen. Upper t'arts and undcr
pan.s,snvaked dark brown. /J 'hite b row :
RASGOS SO BRESALI E:'>T r.S.
Pico robusto. Corona negruzca con plumas
oc ultas amarillas. Ceja s blancas. Dorso pardo
osc uro con estri as b lan q uecin as. Vientre
blanquecino con tono ocr ceo, estriado de pardo .
Alas y cola pardas.
CO ST UM BRES y BIOLOG A.
Se lo observa solo o en pareja. Emite varias voces
qu e ay udan a su ident ific acin en el campo.
Nid ific a en huecos en los rboles. en nidos
abandonados o scmidestruidos de otras ave s
(Horne ros. carpinteros) o en caj as nidos. Tapiza
la base con hojas. nervadu ras o pajitas. La i
postura es de 3 a veces 4 huevos de forma
ovo idal , de co lores blanquecinos con manchas cas taas y grises. distribu idas por toda la superfi cie. ms
concentradas en el polo mayo r. El perodo de reproduccin cs de noviembre a enero .
Se alimenta de insectos. semillas y frutos que recolecta entre las ramas y follaj e a mediana y gran altura. Caza en
yud o.
IL\ IU-LH Y OI STR IB UC I :".
Mon tes. selvas en galera y arboledas en zonas urbanas. Se distribuye e n toda el arca. con menor Frec uen cia en el
ext remo sur.
STAT US y CO:-;SF. IWA C I :".
Visitante estival-Escaso. Nidifica en el rea,

178
 T UQUITOGRI S
Empidonomus aurantioutrocristatus (CROW~ E D SL\T'{FL" ( "ATClIER)
lo 17cm. ,--- - - - -- - - - - -- - - - -- - ,
A BS TR A C T: Habta t: suva nnuhs .fores t edge . Black { T( n nI
with a vvllo w hdden /'tltell . Grey brow: Gn :r upper parts.
dark underparts.
HASGOS SOBH ESA 1.1 F::'ITES.
Pico negro . Frente y corona. negras. Plumas amad llas
scmio cultas en la corona. Cejas grisce as. Dor so. a las
y cola. pardas grisceas . Vientre gr isceo . El juven il
tiene las ceja s y la part e ventral. blanque cin as.
C O ST u:\ IIl HES y BIOLOGA.
Se lo ob serva so lo. Se po sa a m ed ia altura o en la co pa
de los rboles. en lugares expu estos. Poco activo.
Emi te una \ '0 7 ag uda .
El nido es una plata fo rma de pali tos. a veces claveles
del ai re. forra do interna mente con paj itas tinas.
raic illas. nervadu ras y lquene s. Lo ubica en los arboles. sos tenido o ase ntado. La postura es de 3 huevos de forma
ovo idal. decolores blancos o crema co n pimas cas taas y grises . mas concentradas e n el polo mayor. El perodo de
reprodu cc in es desde oct ubre a enero.
Se alimenta de insec tos que captu ra en vuelo o desde perchas. a medi ana y gran altura y tambin de horm igas.
semilla s y fruto s.
II ABl TAT Y DISTH IBUC I:\ .
Mon tes ab iertos y praderas arboladas. Se d istribuye con ma yo r Frecuencia en el ce ntro y norte del rea .
STAT US Y COr;SEHVAC I:".
Visitante estiva l-E sca so. Nidifica en el are n.

SUIRIR REAL BE1\TEVEO REAL

Tyra nnus melanchollcus (T RO PICA 1.Kl'GBIRD I -:
/
/. ---....
L : 22cm.
ABSTRAer; l abitat: sa vonn oh v. lIood \ . [orrsts, gal/e,-)"
'/01'( '515. Darle force. Grt:\ hrad with hiddon ora ngc Cl V II 'JI

potch. Grey hack. Gn~\" throot and brcast. )'('1/0 11' bellv .
.\ /ig r all l .
RASGOS SO IIR ESA I J E:"TES.
Pico negro . Ca beza gris. Coro na scm ioculra. naranj a.
Dor so gris co n tono olivcco. Garganta gr is. Pecho
gris co n to no amar! 110. A bdomen a m ari 11 0.A las y col a
pardas.
C O STU ~ I B R F: S y BIOLOGA.
Se lo observa so lo o en pareja . Se posa en ramas altas
de arb oles. cables o a lambres, en lugares expues tos . Emite voces ag udas . a vece s se con testan dos eje mplares . El
nido tiene forma de taza o semies fera. Ocupa para su construccin tallos de enredader as. de yuyos y pajas. fo rrado
internamente con ra icillas. a veces hilos. Lo sostiene en ramas. La postura es de- 3 huevos de forma ovoidal. de color
crema co n pintas y ma nchitas castaas y grise s. en el polo mayor. El perio do de reproducci n es entre noviembre :,'
d ic iembre.
Se alimenta de insectos que cap tura en vuelo a med iana y gra n altura y tambin de frutos.
II BITAT Y D1STIU BlC I:\.
Pastizales. ori llas y c laros de montes y se\ vas en galeras. praderas arbo ladas y borde s de ca minos . Se di stribuye en
toda el rea.
STATUS y CO:"SERVACli\.
Visitante estival-Comn. Nidifica en el rea.
179

t
TIJE RETA
Tyrunnus S{ II 'llIllI l FRK T,\ ILEO FLYCATCII ER)
L :40 tm.
A /lSTRACT: Hubi tot: OpCII ('0 /11/11:\ ; savannuhs. woods.
\'h'fJfJe:< rural arcas. Block cap. hdden yellow 0 '011'11. \ 'C/Y
I//I/g, bluck. forkedtol. Greybu ck. H'ltil e ll nder p aJ'ls, :\figmn !.
RASGOS SO Il RESA Ll E;\TES.
Pico negro. Iris pardo . Cabeza y cola. negras. Coro na
semioculta am arilla. Do rso gris . Vientre blanco . Ala s
pardas. Dos plum as alarga das en la co la.
CO ST Ui\IBRES y 1l10LOGiA.
S(' la o bserva sola. en parej as o en grupos. Se posa en
yuyos a ltos. alamb res y ramas. Vuela abriendo las
plumas de la cola. Defiende su territor io corriendo a otra s
ave s en vue lo. generalmente rapace s de gran tama o .
Tiene una voz es tridente. Ca ptura insectos en vue lo. El -..
nido se asemeja a una taz a o semiesfera. Es construido
con paj itas. tallos de yuyos, a veces hilos. forrado
intername nte con ra icill as. materiales algodo nosos y
plumas. Lo ub ica sos tenido o ase ntado en las ramas . La
postura es de 3 a 4 huevos. de forma ovo idal. de colores
crema o blancos co n pintas castaas y gr ises. ms
co nce ntradas en e l po lo mayo r. El pe riodo de
reprod ucc in es de octubre a diciemb re.
Se alim ent a de insectos. ab ej as. colepte ros. moscas. ho rmigas. tucuras. oru gas. fru tos. ch icharra s. mosq uitos.
mariposas y lib lulas qu e reco lecta a baja y gra n altura.
I L\ll ITAT Y n1ST RI\l UC i !".
Pastiza les. campos de cu ltivo. mon tes ab iertos. praderas ar boladas y bo rdes de caminos. Se distr ibuye en toda el
rea.
STAT US Y CO \ S ERVAC I " .
Visitante es tival -C om n. Nidi fica en el arca .

BURLlSTO DE PICO CA N EL A - BURLlSTO PA RDO

M.riarc/w.,s...ainsoni IS IV I ~ S() N S FLYCATCII ER)
L : 20c m.
A BS TRACTo' I /ahilat: woods. savannu hs . V/l/'('/" parts
brown. Grey throcu ami brcast. YellOll'ish bellv. Htackish bill :
/O\1'eI' mandiblv palc. .Higrant.

RASGOS SOIlR ESA Ll E\TES.

Mandbul a canela . Dor so pa rdo olivcco, G arganta y
pecho. g rises . Abdomen amarillen to . Alas pardas co n
las rem eras y las cub iertas rib eteadas de blanquecino .
Colo parda .
CO ST U' IIl RES y BIOLOGA.
Se lo o bserva solo. Se posa en Jugares expuestos. Tiene
una voz su ave que ento na con ms frecuenc ia a l
ama nece r.
Nidific a en huecos natu ral es o en nidos aba ndo nados de
Carpinteros , en los r boles. o en caj as-nidos. Forma una
taza de paj as. ta llos de yuyos y ra ces forrado
internament e pluma s y pelos. La postura es de 3 4 huevos de forma ovoidal. de co lor crema con peq ueas rayi tas y
manch itas pardas. en tod a la supe rfi cie. pero ms conce ntradas en e l po lo mayor. El perodo de reproduccin es
de sde noviembr e a enero.
Se alimenta de inscctosque caza vue lo a med iana y gran altura y fruto s.
1I'\ 1l1TAT Y IlISTRIB UC I\.
Pastizales. mo ntes abiertos. praderas arboladas cerca nas a curso s de ag ua. Se distribu ye en roda e l rea. con meno r
frecuenc ia en el ex tremo sur.
STATUS Y CO:-SE RVAC I(:-.
Visita nte estiva l-Esca so. Nidific a en el rea .
180
 FAMILIA: COTINGIDAE
Aves de tama o y aspecto IllUY variado. La mayor a tienen el pico ancho. algo ganc hudo y boca amplia. La cabeza
es al argada y las pata s so n cortas . Presentan colorac io nes llamativa s y generalmente hay c ro morfismo sex ual. So n
pasi vos y se mantienen po sados en un mismo lugar por mu cho tiempo. Tienen vo cal izacion es y desp liegue s
variados . Se a limen tan de insect os y fru tos de sp lazndose por los rb oles a me diana y g ran altura . Co ns truyen el
n ido c il ios rbo les, Frec ue nta n mon te s cerrados y selvas ri bcr as,

TIJERILLA
Xl!1I0PStIl-> alhIII1c1U1 III' HITE 'JAPEO XE:\OI'SAR IS)
L: 12 cm.

A HS TRA CT: l lahitut: II '()(JI/S hy \I 'ah' : black ("1'0\\'11. g lt'.l' I/PjJe,. part.'. whtrforchcad.
{ares. I/('({ and underpns. dlfSk .\ "( T Ol II I .

RASGOS SOBR ESA 1.1 F::'JT F:S.

Frente. c uello y par te ventral, blancos. Co rona negra, en el mac ho . Do rso gris
pardu sco . A las y cola, pardas. C ubiertas a lares y remeras intern as ori lladas de
bla nco . La hembra tiene la corona pard a osc ura.

C OST U ~ m R [S y BIOI.OGA .
Se la observa sola o en pareja . Se desplaza
generalme nte por la parte alta de los rbo les.
Co nli ada "Cu ando se exc ita eleva las plumas de la
cabez a . Tiene una vo z caracterst ica .
[1 nido es una se mies fera abie rta, sost enida.
sus pendida o ata do a ram itas. Es co nstrui do co n
fibras vegetales en trelazadas. liadas 1,:011 lelas de
anillas. La pos tura es de 3 h UCH1S de forma
o vo idal . de base verdosa con pintas cus taias. ms
co nce ntra das cn el
polo mayor. Los do s sexos incuban y alime ntan a
O > ,

los pichon es. El periodo de re producci n es desde

oc tubr e a dic iem bre. Se ali menta de larvas.
tucurus e insectos que recolecta en el sucio.

,,
veg etaci n herbcea, ram as y ca za a l n ielo a gra n
altura.
-r:

HABI TAT Y DI STRIB l CI:" .

Pastizales y mont es ab iertos. Se dist rib uye en el
sur y ce ntro de l rea "

STAT US Y CO:\,SERVACI:" _
v isitante estiva l-Escasa. Nidi fica en el rea .

t 181
ANAMB VERDOSO
PIIC/YrllIIIJI'IlIS viridis (G REE'J -IlAC KED BECARD I
L: 15 cm.
A BSTR.... CT: Hab itat: gallcrvforevts. open woods.
{ores! (' (f't{(:'. h1ad cap. whitish j ('(' and throat, grey
collus; " /in' hack und mil. Yl!/Im ri\h lindel" pans.
oli vucv.n ss CI"O Il'II . ches tmn wing-covorts.
)(\SCOS SO IlRE SA LI E'<TES,
Pico crneo azul ino . Macho: ca beza neg ra.
Cara y ga rganta blanqueci nas. Co llar nucal gris.
Pech o amarillo. Co la o liva . I Icm bra: co ron a .Y'
parte dorsal. ol ivcca s. exce pto un scmicoll ar
gri s en el cu ello posterior. Superior del pec ho
amarillo. Abdo men ocrceo. Co bijas a lares
cas talias.
COST m l ll RES y BIOLOG A.
Se lo observa so lo o en parej a. Se desp laza en la
parte y media y alta de los rboles. El canto es .
.\ --......
una secesi n de agudos silbos.
El nido es redo ndeado, boca pequ ea. situada en
la parte su perior y later al . Es const ruid o con ta llos de yuyos. gra mi llas. lq uenes. Lo ubi ca
en los rbo les . alto y m uchas veces ce rca de a visperos o de nidos de aves rapaces. La pos tura es de 2 a 4 hue vos de
fo rma o vo ida l, de colo res oc res con finas pintas y lineas pard as. El perio do de reprod uccin es de octubre a
di c iembre . Se alim enta de insectos qu e recolecta en ramas y caza a l vu elo.
II ..\.III TATY IlI STRIIl L CI ",.
~~~i~~~~~~,~~:;~~~~~~t.~~~i~~~~n mayor frecuencia en el centro dd rea .

Visitante estival -Escaso . Nidifica en el rea .

A "'A ~IB C0 1\I'" ANAM B NEG RO

Pa chyramphuspolychopterus I \V HITE- \VING EIl JI rCARL> J
L: 15 cm.
A 1J.\TR IIC T: l l abitat: wond s. gallerv
torcsts. grey bill. g rey helly. hlack (' 1'0 11'11.
/1m hm ad whitc wing -bors. bro wnish
uPl't'I' pan.... gr(l' nnde r pans . whitish
h(:'/(r. .vtigrant.
RASGO S SO IlRESA LI E"' TE S.
Pico gris co n punta oscura. M acho:
frente y corona negras. Alas pardas
oscuras co n do s ba ndas blan cas en las
c u b ie rta s . lI e m bra : d or so g r is
pard usco. Vientre gri s. Banda canel a
en las cubiertas alares . Col a parda con
un a mancha cane la en las plumas _-o
ext erna s. '7.:..~~_~-~~~~~,9-~ : ~'~J
COST UMBR ES y HIOLOCA .
Se lo observa solo o en parej a.
F recuenta la
parte med ia y alta delos rbo les. El
canto es cara cterstico y suave.El nido es g lobula r o redondeado. de fibr as vegetales. tall os de yuyo s. gramillas.
fibra s de frutos de Pal os borracho s. tro zos o libras de nylon . Boca pequ e a d isi m ulada. en la part e superior- lateral.
Sos ten ido en ra mas, ge ne ralme nte cerca de avis peros o de nidos de rap aces. La postura es de 3 a 4 huevos de forma
o voidal. de co lores crema, ocr es o grisceos. con manchitas y rayitas par das, e n al gun os ms con cen trado s en el
po lo mayor. El per odo de rep rod ucc i n es desde oc tubre a enero .
Se alime nta de insec tos. arcnidos. frutos y semil las que recolec ta en las ram as. el fo llaj e y caza al vu elo.
II AUITAl' y IJISTRIIl UCI:-i.
~~:~.~:~~e~:~~~~~~~"~I~;~I~~)~~~lS. Se d istribu yc con mayor frecu encia en el centro y no rte del rea .
Visitan te estiva l-Escaso. Nidifica en el rea.

182
 CO RTARRA MAS
Phytotoma rutila (\\' HITE-T IPI'ED I' LA :>lTCliTTER )
L: l Scm.
A IJS TRACT: llabitat: k.vvtrees and bnshcsforc-cro wn und unde r parts red. grey uppcr
,. strcakcd. !lm whtsh wing-bars . ambcr ('y es. hcavilv streaked. hutT ullde!' parts. huIr
fN!. !'! S

wing-burs.

RA SGOS SO BR F:SALI E:\TES.

Macho : Frente y parte ventral. casta as. Corona. nuca y dor so. grises parduscos.
Ala s pardas con bandas blancas en las cubiert as. Il cmbra: dor so griscea con
estras pardas oscu ras. Vientre canela c laro con estras pardas OSCUnts . \ las pardas.

C OST U;\IBRES y BIOI.OGA .

Se lo observa so lo, en pareja o fo rmand o
ba nda da s mi xt as e n e l in v ie rn o .
Frecuen ta matorra les. Tiene varias voce s
ca rac tcristicns .
El nido es una estruct ura semiesf rica de
palitos con y sin espinas . interna mente
forrado con tallos de enred ader as. Es
soste nido en ramas de arbustos. rbo les y
enredaderas. La postura es de -' o 4
huevos de fo rma ovoidal. de co lores
ocres intenso o verdes co n pintas pard as
oscuras y grises. m s concen trada s en el
polo mayor. El perodo de reproduccin
es de octubre a febrero .
Se alimenta de hojas. pimpoll os. flores.
semi llas y frutos quc reco lecta entre las
ramas y el follaje a baj a y mediana altura. f" o" ~r).. -. , ,~

1lAIlITATY D1STRIBUCI:-l.
Mont es, praderas arboladas, matorrales y bordes de caminos. Se distrib uye con mayor frecuen cia en el sur del rea
y es m s visto en el inviern o.

STAT US Y C O :-':S ERVAC I:" .

Residente-Escaso . Nidifica en el rea.

183
 FAMILIA: VIREONIDAE
Aves de tam aos pequeos y med ianos. arb or co las. Tienen co lores o livas. gr ises y amar illen tos . Se a limentan de
insectos. arcnido s y frutos. Tienen vo ces car actersticas q ue ayu dan a su identific acin en e l ca mpo.
Co nstruy e n el nido con fibras vegetales y lel as de ar..uia s.
Frecu entan la parte med ia y a lta de bosqu es. sel vas. arbo ledas y parques.
.
C HIv C O :\I l\"
Viren olivuceus (RE f) E Y E V II{F( ))
L: l Lcm.
ABSTRA e r: Hnbi tut: gan tcns. \\'(Jod", .!iJr('SlS.
Hmwn eye. G,.ey CI"IJII'I/ . Pule lvnnv. Olivc upper
parts whitish helow: g n:r -g r('clI 01/ lanks .
"
.\ /igra n/S.
RASGOS SO BRES A LI E" T ES.
Co rona gris. Ceja s blancas. por arriba una
lnea oscura. Dorso olivcco y vientre
blanquecino. Alas y cola raflla ~.
COSTm lB R ES y 1I101.0GI ,\.
Se 10 o bse rva solo o en par ej a, en la pa rte
med ia Y' a lta de los rboles. Muy activo e
in q u ie to . sal ta d e ra m a e n ra m a .
c o m p o r ra m i c n t o qu e ayu da a l a
ide ntific acin en el ca mpo. Tie ne una vo z
caractcrisuca que re pite el mac ho en la
poca de reprod ucc in .
El nido tiene forma de tac ita co lgante, atado a rama s. Em plea pa ra su cons trucci n fibras vegetales entrelazadas y
atadas co n telas de araas , lqu enes e internume nre fo rrado con libras finas . La po stura es de 2 hu evos de onna
ovoidal , de co lor blanco con finas pintas cas tali as. m s co ncentradas en el po lo mayor. El perod o de reprod uccin
es en prnn a vcra .
Se alime nta de inscctos . Iarvas. gusa nos. oruga s. ar cnidos y fru tos q ue recolecta en ra mas y en el fo llaje .
II BIT.HY D1 STlUBLCI ".
Se lvas riber eas. Se d istribuve en tod a el rea.
STAT LS y CO i\ S EI{VA " .
Visitan te estival- Escaso. :"J idi fi ca en el rea . A lg unos ejem plares pue de n o bserva rse en e l inviern o

J UA N C II IV IR O
C yctarhis ~lIj{/{/l'{/s i.' 1 RUF()US-BROWIJ l I'EPPERSHRIKEI
L: l Svm.
A BS TRA e r: Habitat: woods . /;w('.\l.\. Amb cr
e.re. Olivr lItJ1J1..'r parts. Grey hend. IOllg rufous
brnw. )' llm !I\!l underpans . !'illki..h NI/ .
RASGOS SOBRESALIENTES.
Pico grueso . Iris anara nja do. FrL'nte y cej as,
casta as. Coro na g ris co n ton o castao .
Dor so ol ivce o. Co llar pectoral amarillo.
Vien tre blanq uec ino co n ton o ca ne la.
C OST U ~ IB R E S v 1II0LOGA .
Se lo ob serva solo. co nfia do . d ific il de ver
po r los amb ientes q ue frecuenta. T iene
var ias voces caractersticas q ue ayuda n su
idcntificaci ne n el ca m pu .
El nido se asem ej a a una taza co lgante ,
atado a rama s. Em plea par a la cons trucci n
li bras vegetales. Ex ternam ente lqu enes.
c lave les del aire. liada s co n te las de araas. Internamente forrado co n raicillas. La post ura es de 2 3 huevo s de
form a ovoidal ala rgado . de co lor bla nco co n pintas cas taas. ms co nce ntra das en el pol o mayor. El periodo de
reprod uccin es entre oc tubre y nov iem bre.
Se a limenta de semillas . fru tos. insec tos y larva s qu e rec o lec ta entre las ramas y en el foll aje.
II AllrlXr y IlI STlH Il UCIi\ .
Selva s ribere as.montes. arboled as v zo nas urba nas. Se d istrib uye en toda el rea
STAT US Y CO"SERVACII\ .
Resident e- Com n . Nid ific a en el r ea .
184
J
FAMILIA: CORVIDAE
Aves de tama o grande . de pico fuerte y co la larga . Viven en fam ilias y so n bullangueras. Tienen co lores
llamativos.
Se alime ntan oc granos . semillas . fru tas. orugas, lombrices. an fib ios. insec tos. huevos y pich on es de ot ras 3\"CS.
Construyen c lni do c n los rboles. Frec uentan bosq ues y selvas.

U RRACA CO :\I l\'

( rIlIl OCOI'IIX ch rysop (['[,U SI I- ( ' 1{ ESTED .lAY )
L:35 cm.

A BSTRA e r .. Habitu t: 11'001ls. g a flcl :\' / iJ/'t',\ !.\ alld gnnlenx. Blnck, !tcad. ncck al/ti brcust
8 1l1t' Im JII "a/Jl JI 't' .I '{ 'IIr 'II " e.l "(' , a rk viola 01/ ha(J.. ( 'I ~ 'l/ I1/. I I/I /lI:'r parts. FIW(I,!!(';.} inflocks.

RASG OS SOB RESALl Ei'T ES.

Present a un lige ro co pe te negro. Dorso negro. \ icntrc y punt a de la rola color crem a
ama rillento. Ala y cola az ul violceas. Nu ca y ma ncha sobre los ojos cel este s.
Colores llamat ivos.

COSTU MBRE S Y BIOLOGA.

Se la ob serva form an do grupos de lO a 15 ej emplares .
Es m uy' b ullang uera . tie ne varias vo ca liza c ione s
ca rac ter st ica s que se escuc han a gran di stancia. Se
desp laza por e l suelo o en tre las ramas de los rboles,
El nido es una platafo rma de pali tos y tallos. forrad o
internamente con hoja s. La postura es de 5 a 6 hue vos
de co lores blanque c inos con manch as mar rones y
prp uras. El perodo de reprodu ccin es en la
pri ma ve ra y e l ve ra no.
Se a limenta de insectos (horm igas ). sl.-rrullus. fr utos.
huevos. pic hon es de ave s y desperdic ios.

IL\BI TATY llISTI{III UCI:".

Sel vas ribere as . Se dis tribu ye en el cent ro y nor te del
rea .

STAT US YCO NS EIH 'AC I ".

Residente-Escasa. Nidifica en e l rea . Es persegu ida por cazad ores ilega les debido a sus llamativos colores. para
ser comerciali zada .

r
185
 I
, , .
Aves de tamao medi ano, tie ne n cuerpo estilizado. alas largadas y puntiag udas. Vue lan gilm ente y plan ean mu y
bie n. Se a limentan de insectos que capturan en vuelo, bebe n ag ua de la mi sm a fo rma . Nidi fica n so litariamente o en
colonias. Construyen el nido en huecos en rboles. en barrancas. en construcciones. en nidos abandonados o
adosados a paredes. En general son migratorias. auquc algunas especies son residentes. Frecuentan toda clase de
terrenos.
I
GO LO:-DRINA DE C E.IAS BLANCAS
Tacltycinetu Ieucor rhoa (11'1 IITE -RUM P SWA LLOW)
L: 13 cm.
A nSTR 1C T: Hobito t: watersidc. woodland.
savannah. t'pel' parts bluck. 1I'hile ntmp and
linda parts..vtig rant. 11 h ile linefrom .IiJl'ehmd
tobrow:
RASC OS SOBR F:SA LI E:'iTES.
Pico negro. Cabeza y parte dorsal, azul
brillante con leve tono ver do so. Fre nte y
lneas desde [a hase del pico a los ojos,
blancas. Rabadilla. parte ven tral y tapad as
internas de las ala s. bla nca s. Se diferencia
dc la Golo nd rina patagn ica. por tener la
frente. las cejas y las cub ier tas inte rnas de
las alas. blancas.
COSTU.\1 ARES v 1I1 0 LO G A.
Se la obse rv a forman do banda da s .
principa lmen te en la epoca de migracin.
Tiene una voz caracter stica . E[ nido tiene forma de taza . Lo ub ica en huecos, en barrancas. en rboles, en ca os. en
paran te s de puentes. en nidos abandona do s por otras aves ( Horn ero s. carp interos ). Em plea pa ra su construcc i n
pasto y plum as . La post ura es de 4 5 huevos de form a ovo idal es alarga do s. de co lor blanco. El perodo de
reproducc in es de sde octubre a diciembre.
Se .a limen ta de insect os que captura a l vue lo.
IIAII ITAT v OISTRIII UCIOl\ .
Praderas. pa stiza les. r ea s rur ales. baados. or illa s de mont es. de ro s. de arroyo s y zonas urbanas. Se di strib uye en
toda el r ea . Se la ob serva co n, mayor frecuencia e n primavera y el vera no .
STATUS v CO:"/SERVACJ01'i.
Reside nte- Com n. Nidifica en el rea.

GOLOl\'DRINA PATAG NI CA
Tachycinetu //IeyCII; (C HI LEA:-I SWA LLO W )
L : 12.5 cm.
ABSTRA CT: Hobitat: "/('p p('s. OpCII orea". 100m s.
UPPf'r parts bta ck. Rump and under parts lI'hi/e. .\'0
brow. .J ligl'anl.
RASG OS SO RRF:S\ L1 ENTES.
Pico negro . Iris pardo. Do rso azul vio lceo.
Rabad illa y part e vent ral. blancas. Alas y co la
parda s osc uras. Tap ada s int ern as de las alas
gri ses. Dife ren ciarla de la Gol ondrina de cejas j
blanca s. i
COSTUMB RES Y IIIO LOG iA.
Se la ob ser va so la o en grupos. forma ndo
bandada s de muc ho s ejemplares . Se po sa en los
alamb res. Vuelan a baja altura . cr uz nd ose en
di s t in ta s d irecc io nes . T ien e un canto
I
melod ioso . Nid ifica en huecos. Tap iza la cmara de cra con pastos y plumas. La post ura es de 5 huevos de forma
o vo idul, de col o r blanco . El peri od o de reproduccin es desde novi em bre a enero.
Se pli menta de insectos que capt ura en vue lo.
IIAIIITAT Y DISTRIB UCJO :'i.
I
Pastiza les. reas rurales, baados. lag una s. o rillas de montes, de ros y de arroyos. Se d istribuye en toda el rea.
STATUS YCO:,,/SERVACI1'i.
Visitante inve rnal -Escasa. Nidifi ca en la Pata gonia.
1
186
I
GOLONDRINA PARDA- GOLONDRINA PARDA GRANDE
Progn e (apertl I BROIVN -CH ESTED :V1ART IN)
L : 17 cm.
A BS TRACTo' Habitar. woodland, savonnahs.
e,
ntarshcs, 10H'l/S. BroH'11 uppcrparls. breust band , .)

and bcllv. Wh tsh throcu. Mgrcnu. >}j-.,

, - ~ ~(~>~> ~ ..r,~
" o '~~ ,: <:~ ( \ I
.<.... .: ....-_:;:
RAS GOS SO I\ I{ ESALI E;\ITIi:S.
Pico negro. Dorso. collar pectoral. alas y \ {!tI, _J' ~. '<;
, 00

cola, pardos. Garganta y resto de la parte

ve ntral, blancos. Se diferenc ia de la
Golondrina domst ica por tener el dorso -r- ::;: ~;;::-,.
pardo y la garganta blanca .
CO STmlB RES y BIOLOGA.
Se la observa en pareja, a veces en gru (10S o
ba nda das. Se posa en las rama s o en cables.
Tiene un ca nto melodi oso que emite posa da
oen vuelo .
N i difica gene ralme nte en ni dos
aban do nados de Hor neros. a los q ue a veces disputa con violencia su ten encia. tam bin en huecos. Tapiza la cma ra
de cra con paj itas y p lumas. La postur a es de 3 a 5 huevos de formas ovo ida lcs ala rga dos, de color blanco. El
pe ro do de rep rod ucc in es de noviemb re a enero.
Se a limenta de insectos que captura en vue lo.
IIi\BITAT y I>ISTI{IIl UCIi\.
O rilla s de montes, pastizales, praderas arboladas. bailad os y bordes de ca m inos. Se distribuye en toda e l rea.
SIXrUS y CO NSE I{VAC I ;\l.
Visitante est ival-Co mn. N idifica en el rea .

GOLONDRINA DOM STI CA- GOLONDRINAAZULGRANDE

Progn e cltalybeu IG REY-B REASTED MARTIN)
L: 17.5 cl11.
A IJ.\'TRA C T: I/a bitat: savannahs. towns. ope n
arcas . hills . Bluish-black UppCl" parts. Grey
throat and breast . Whinsh underpans.
RA SGOS SOIlI{ ESALI ENT ES.
Pico negro. Ca beza y do rso, az ules.
Garga nta y pecho gr ises ond ulados de
blanqueci no . Resto de la pa rte vent ra l
blanquecina .A las y cola. negras. La hembra
tiene el dor so m s pardo.
CO ST Ui\1 BRE S y BIOLOGA.
Se la o bserva en pa rej as o forman do
gr andes bandadas. Se posa en cables y
;.,
ramas. For ma ban da das grandes . Tiene un
canto var iado qu e emite , tant o po sada como
en vue lo.
Nidifica en huecos, en barranc as, en construccion es o en caos . Tapiz a la cmara de cra con gramillas y hojas.
Co loca barro en la base y en la entrada . La postura es de 3 a 5 hue vos de formas ovo ida les alargados, de color
blan co. El perodo de reproduccin es de sde oct ubre a dic iemb re.
Se a limen ta de insecto s qu e ca ptura en vuelo.
H BITAl' Y OISTRIBUCI;\l.
Pastizales, praderas arboladas y zonas urbanas. Se distribuye en tod a el rea.
STATUS y CO'SERVACIN.
Visitante estival -Co mn. Nidifi ca en el rea.

187
GO L O;'; DR I;';,\ N EG RA
P r ogll e eleg llll,\ (SOUT HERI': :"1A RT I;-.J)
L : 20 cm .
AHSTRA C 7:' Hahitat : buldings. open arras. \t'(/ -
cnasrs . Hluc-black rYJ.Xdillgy .brOll"llllllderparts .
RASGOS SO Bl~[S A LlE :'>TES .
Pico neg ro. Color neg ro azulado bri llante. La
hem bra dor sa lmcnte es negra y ve ntralmcntc
g ri:-. o scu ra co n las pl uma s term inadas en
blanquecino.
C OSTU' IBRES y BIOLOGA .
Se la observa forma ndo bandadas numero sas .
Se posa en ca bles o en rama s. Tiene un canto
variado. qu e em ite tanto posa da co mo en vue lo.
Nidifica en hu eco s en barra ncas . caos o en
edifi cios. Tap iza la c mara de crin co n paj as.
plumas y barro e n la e ntrada . La postura es de J
a 5 huevos de f0n113 S ovo ida lcs ala rgados. de
co lor blan co . El periodo de rep roduccin es desde oc tubre a diciembre.
Se aliment a de insectos que captura en vuelo.
lI '\ IIITAT y IlI STRIB LJCI ;o.;.
Pastizales. praderas ar boladas. orillas de ros y zonas urbanas. Se distribuye co n mayor frecuencia en el cen tro del
rea.
STAT US Y C O :-.lS E RVAC I :-.I.
Visitante est ival-Esc asa. Se desco noce su n idi ficac i nen el rea.

GO L O:\, () RI;';A BARRA NQ UERA - GO L ON D RINA RIBERE A

1~l'go~'h elitloll cyanoleuca (IJLUE-Al\D-\\' I IIT E SWA LlD WI ~
Lcl LScm . ~
..'n5TR...j C T: Hubnn: grasslands . OJCII arcas , Blue -bla c/.: 11 ) n:r 'tI1"1.~ . 1I" i fe lIId CI" Jelrls. Black /lid!' ,. U"il1~s . tail-co\,('1'lJ auel
tuil. Na whit e I"lI m p 1/0,. brow.

R,\SG O S SO Il R ESALI Ei\TES.

Pico neg ro . Cabeza y parte do rsal.
..",
az ules osc uras lu strosa s. Vient re
h lanco . S ubcn ud ales ne gras az uladas.
Alas y co la negras. Dife renciarla de la
go londrina de ceja blanca.
C O ST m IB R ES y 1I10LOG L\.
SL' la obse rva sola. en pareja u en
grupos. Se posa en cables. a lambrados
y en e l suc io . T ie ne una voz
caracterstica que em ite. tan to posada
C0l110 en vuelo .

Nidifica en cue vas en barra ncas.

Tapiz a la cmara de cra co n pajas y
pluma s.
La postura es de 4 5 huevos de forma ovo idales alargados . de color blancos. El perodo de reproduc cin es desde
sep tiembre a diciembre.
Se a limenta de insectos que captura en vuelo.
IL\ BITATY Il IST R IBUCI :,>.
Praderas arbo ladas. past izales y baados. Se distribuye en toda el rea.
STATU S y C O :\ S ERVACl :,>.
Visitante estival-Escasa. Nidi fica en el rea.

188
GO LO:'\ DRli\'A DE CABEZ A RO./I ZA
A lop ochelidon fucutu (TAWI\Y-I II 'AD EIl SWAL LO\\' )
L: 11 cm.
A BS TRA C T: Hab itut: u quutc hubitnts-
sa vannahs. Cinnumon J/elle/ tlJUI throat. 11 'hile
under parts. Hn ' 11'11 back. wings an d tait.
RASCaS SO BRESA1.1 Ei\TES.
Pico negro . Frent e. cejas y nuca. cane las,
Co rona, alas y cola parda osc ura . Ga rgan ta
y pecho ac an c ludos . Vientre b lanco .
Diferenciarla de la Golon drina ribere a.
COSTmlR RES y 1I10 LOc A.
J'
Se la obse rva en pareja o formand o grupos
numerosos. a veces mezcladas con otras I

golon dr inas . Se po sa en cab les o

"
alambrados . Nidifica en h ueco s en
barrancas o en construcciones. Tapiza la
c mara de cra con paj as y pl umas. La postura es de 5 6 huevos de formas ovoidalcs alargados. de color blanco. El
perodo dc reprod uccin es desde oct ubre a dic iembre.
Se alimenta de insectos q ue ca ptura en vuelo bajo .
IIBITATY J)fSTRIIl UCI :".
Pastizales, reas rurale s y amb ientes acut icos. Se distrib uye con mayor frecu en ci a en el ce ntro y norte del rea.
STATUS YCO:" SER VACIi\.
Residente- Escasa . Nidi fi ca e n el rea.

GO LOi\ DRINA RIB ER EA- GO LO NDRI NA C UELL O RO./IZO

St elgidop teryx ru ficu llis ( RO(;GH W I:'iGE V SWA L LO\\' )
L : 13 cm .
A HS TR" CT: labitut: ncur rivers. marshcs und
tukrs . Hrow ni...h uppcr parts. pala r UI11p. /'ale
cnnomon throat. Gn :\' brcast .
RASC a S SO BRES ALI E:\TES.
"
/
Pico negro. Do rso pardo. Rabadill a ms
c la ra. G a rg enm c a ne la cla ra. Pech o
grisc eo. A bdomen ocrce o amarillento . Se
di fcrcncia de la Golond rina de cab eza roji za
p or t e n e r l a r a b a d i l l a cla ra,
COST m IB RES y BIO I.O GA .
Se la ob serva sola, en pareja o form ando
grupos. a veces numero sos. Se posa en las
ramas. Tiene una voz ca racterisrica
Nidi fica e n huecos en las barran cas. Tap iza la cmara de cra con pajas y plumas. La postura es de -t 5 huevos de

formas ovoidalcs a largados . de co lor bla nco . El per iodo de repro ducc in es entre octub re-noviembre,
Se alimenta de insectos que ca ptura en vuelo.
IIBITAT ' -IlI ST RIB r C I x ,
l lumcd alcs, baa dos . ros. arroyos y lagunas. Se distribuye en el cent ro y norte de l rea .
STATUS y CO :\ SERVAC I:\ .
Visi tante estival -Escasa. Nid ifica en el rea.

189
GOLOJl.'DR INA ZAPADORA - GO LONDRINA PARD A CHICA
Ripariu ripuria (IlAN KS WAL LOW)
L : 12 cm..
A RS TRACT: llubitat: suvannuhs. {iclds.
ji
~i
rivers. lirown IIpp cr pa rts. rVhi!(' under
pans. brown hUI/e/ 0/1 breast. Mig rant.
. ~ ~.
{ASCOS SO BR ESA LI E;'I;T ES.
_ t I I! (,,,
" .", '."
Pico negro . Dorso pardo. Vientre :.J!. I "
"Jy .. e-
blanco con ancha banda pectoral
parda.Alas y cola pardas osc uras .
.":S.-' - - ,
C OS T Ui\IBRES y BIO LOG iA.
Se la obse rva formando band adas,
cntre mezc lada a vec es co n otras
golondrinas . Se posa en los alam bre s.
Ni d ific a en cuev as en barran cas.
Coloca pajas y pluma s en la c mara de
cra. La postura es de 5 huevos de co lor
blanco .
Se al ime nta de insectos q ue captura insectos en vuelo.
II,\ BITAT Y DISTRI B U CI ~ .
Humedales. pastizales y ambientes acu ticos.
Ob servac iones dispersa en toda el rea.
STAT US Y C O:'llS ERVACI !'i,
Visitante estiva l-Rara . N id ifica en Am rica del 11 01t C.

GOLON DRINATIJERITA-GOLOl'iDRI NAT IJERETA

Hirun do rus tica (BARN SII'AL LOI\' )
L: 15 cm.
A BS TRACTo' t lab itat: suvunnuhs . fivkts. Dark upp er
pan. Cinnam on under parts. H!mJ, tat l with c/t.m ga/ec/
feathers. ruf ons throat. Mig rant.
RASCOS SOIm ESALl ENT ES.
Pico negro. Dorso azul oscu ro brillante. Frente.
ga rganta y superior del pecho. casta no s. Banda
neg ra az ulada en e l pech o y a los lados de l mismo.
Vientre canela. Cola larga. ahorqu illada. manch a
grande blanc a subtcrminal.
COS TU:'I IB RES y BIOLO G A,
Se I:J ob se rva formand o bandadas. a veces con
otras go londrinas. Se posa en alambres y ca bles.
El nido tiene forma de semiesfe ra de barro y
pajitas, adheri do a las parede s, Intern am en te
forrado co n plum as. La postu ra es de 4 a 6 huevo s
blancos con pintas castaas y lilas.
Se alimenta de insectos que captura en vuelo.
II BI TAT y IJISTRIB L Cl :-;.
Pastizales. praderas arbo ladas. reas rurales y baados . Se d istribuye en toda el rea .
STATU S y CO :\"S E R\'AC I :-;.
Visita nte es tiva l-Esc asa. Nidifica en Amrica del nort e.

190
GOLONDRINA DE RABADILLA CANELA
Petrochelidon pyrrhonota (CLI FF SIVALLIV)
L : 13 cm.

A lISTRA C T: l ab itat: savannahs. marshrs. Ye towish fore heud, blne-black (T0l1'll. chestllll{
napc. bluc-black back cinnamon m il/p . Pa je grey brca st ami bcl /y.

RASGOS SOIlR F:SA LI F: NT F:S.

Pico negro. Frente blanca acanclada . Corona negra azu lada bri llante . Nuca casta na.
Dorso negro az ulado. Rabadill a canela. Cara, garganta y lados del cuello , castaos,
Pech o y vie ntre gris ocrceo claro. A las y cola pardas.

C O ST u:\ IB R ES YIlIOLOGA.
Se la observa forma ndo bandada s. a veces con otras
go londri nas . Se posa en los alambres o en junca lcs.
Revolotea sobre los ca mpos. El nido tie ne fo rma de
bo telln, ad herido a las paredes rocos as o casas.
Emp lea barro y paj itas. Internamente forrado con
plumas . La postu ra es de 4 5 hue vos blancos con
pintas pardas. gr ises y roj izas.
Se alimen ta de insect os que capt ura en vue lo.

II Anll;\TY DISTRIBU CIN.

Pastizales, prad eras y baados. Ob serv acion es
dispe rsas en toda el rea .

STATU S Y C O :\TSF:RVAC I N.
Visitante estiva l-Rara. Migratoria desde Amrica
de l norte.

19 1
 FAMILIA: TROGLODYTYIDAE
Aves de ta ma o peque o, pico largo y delgado .A Ii.l.S cortas . El canto es po tente y d iverso.
Se a lime ntan de insectos y tic arcn idos.
e onstr uycn <"1 nido COI1 variados mate riales.
f recuentan amb iente s diversos.

RATONA CO:\I N - RATONERA

Troglodytes aedon ( I IOU SE \VRE~ )
L : 11 cm.

A BSTRA CT: Hobitat : gardens. hushes. dcn.: vegetation. 8 '-01 1'11. under pans lighter;
barring on lI'ings. chestnut. baring lai/.

I{ASGOS SO BI{[SALI E:'iTES.

Pico pardo osc uro. co n la hase clara. Iris pardo . Dorso pardo. Vien tre pa rdo claro.
A las ca ne las co n barras pardas. e o la castaa co n barra s negruzcas.

C OS T U ~ III I{[S y BIOLOGA.

Se la o bse rva so la o en parej a, for mando
bandadas mixta s en e l invie rno . Es de
mo vimien tos g iles. inq uieta. frec uenta
la par te baja de la veg etac in. Tiene un ., ~ ..
.,-, ., -
.,,
ca nto com plejo . melodioso. Em ite voces .
de alarma . Ca nta de d a y de noche . ,
s,
'v -O.
:
ge neralmente en lugares visibles. \ '-~ ,
El nido tie ne for ma de taza. lo ub ica cn ! :..: 'i
:.-
rec ipiente s. hu eco s. co nst ru c c io nes.
., ', ' \

g rietas . nidos aba ndo nados. o bj etos

d iversos. Empl ea para su co nstruc ci n
pal itos. ta llos. clavos. etc. In ternam en te
for rado co n ce rda s. hilos. plumas.
La postu ra es de 5 a 7 hue vos o ms. de
forma ovoidal , de co lor rosado co n pintas
ca s ta lia s di s tribu ida s po r to da la
superfi c ie . El periodo de reprodu cci n es
desde septiemb re a d iciembre.
Se a limenta de insectos (coleptero s.
mo squit os. hor miga s). arcnidos. larvas
y gu sanos que recol ecta en el suc io. vegetacin herb cea. follaje. ramas. plata formas de pa los. nidos viejos y
con struccion es.

IL\ 11 r L\T Y IlIST IUU UC I:'i .

Mo ntes. bo rde s de ca m inos y zo nas urba nas. Se d ist ribuye en toda el rea .

STAT US YC O riS [ I{YAC I:'i.

Residente-Co m n. Nidi fica en el rea .

192
 FAMILIA: POUOPTILlDAE
Ave s de tamao pequeo, de pico largo . alas cortas y eola larga .
Se alimentan de insecto s, g usanos. larvas, araas y peq ueos inve rtebrados .
Con struyen e l nido en los arbustos o en rbo les. Frec uentan bosqu es. mont es. selvas e n galera. prad eras arboladas
y zo nas urbanas.

TA CU A RITAAZU L - PIOJITO AZ ULADO

I'olioptila dumicola (i\ I A SKE D (i N Ale'A l el l ER)
L : 11 cm.

A BSTRA C T: Hubitat: open woods. )f ore / cad and mas" black: b/{('gn'y . X Jellel: no IIIWk.

tn pu irs ornunv

RASCaS SO Il RESA I.I r xrxs.

Pico gris plo mizo CO Il punta negra. Macho: dorso gri s azu lado. Frente y cara neg ras.
Vie ntre gr is. A las pard as co n las cubiert as y las secundarias ribeteadas de blanco.
Cola larga. negra con las timone ras externas blancas. Hembra: ms plid a y sin
negro en la caru.

COS Tu:\ IIl RES y 1l10LOCL\ .

Se la obs erva en pareja o en grupos de
pocos eje mplares. gene ralme nte tres.
Forma bandadas mixtas en el inviern o.
Inq uieta. reco rre las rama s de los rbole s
o arbustos. El macho "ac icala " las plum as
de la cabeza y lados del cue llo de la
hem bra . Tiene varias voces, una de e llas
es un canto melod ioso qu e se esc ucha
mas frecuentemente en el invierno.
El nido se ase meja a una tacita . Asentad o
y atado en las ramas . Es co nstrui do co n
fibras vegetales. recub ierto ext ernamente
co n lqu en es o trozos de co rtezas o
mu sgos. Liado s co n te las de araas.
Inte rnamente forr ados co n plumitas O
cerdas . La postu ra es de 3 huevo s de
1'01111<1 ovoidal . de color verde con pint as
cas taas distribuidn s po r tod a la
su perficie. El per od o de repro du ccin es des de septiemb re a enero. Ambos sexos incub an y aliment an a los
pich one s.
Se a lime nta de insectos. arcnidos y larvas q ue rec olec ta en las ramas . foll aje y caza en c l aire . Pocas veces en el
suelo.

11,i.IlITAT Y IJISTRIII UCI:-i .

Mon tes. bordes de selva s ribereas. borde de ca minos y zon as urb anas. Se d istribu ye en toda el rea.

STATUS Y CO :-iSERY,\ C I:-i.

Residen te-Co mn . Nidifica en el rea .

193
 FAMILIA: TURDIDAE
Aves de tamao mediano. pico largo, alas cor tas y col a algo larga y cuadrada. So n excelentes can tores y tie nen
diversas voces q ue utilizan segn e l contexto, o la ocas in.
Se al irnentan de insectos. gusanos. larvas. araas y fru tos.
Cons truye n el nido en los arbus tos o e n rbo les, a veces en construcc iones. Frecu entan mo ntes, selv as e n gale ra.
praderas arbo ladas, bordes de caminos y zonas urbanas.

ZORZALCOLORADO-ZORZALCOMN
Turdus rufiventris (RU FOUS-BELLlUl T HRUS H)
L : 25 cm. r - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,
ABSTRACTo' llabitat: opcnwoads. grollJld lo mind-
vegetalion. Rufous undcrpans. Yvellow bit!.
RASGOS SOBRESALlE:"TES.
Pico amarillo. Prpados naranja-amarillentos.
D orso pardusco. G ar ga nt a bla nq uec ina
estriada de pardo. Pech o gr is. Ab do me n y
subcaudales cane las. A las y cola, pa rda.
COSTUMBRES y BIOLOGA .
Se lo observa so lo o en pa rej a. Ca mina y da
salt itos . Tiene un ca nto me lodioso. fuerte y
caracterisrico, El nido tien e for ma de taz n o
semiesfe ra, ase ntado en ramas o en troncos.
Co nstruido de fibras vegeta les, race s,
e ntre mezcladas co n barro. Interna men te
fo rrado de raici llas o libras finas. La postura es
de 3 huev os de forma ovoidal. de co lores
verdosos con pintas y ma nchitas cas taas, lilas y grises. El perod o de reproducci n es de oc tub re a enero.
Se .alime nta de insectos. cole pteros, lo mbrices. sem illas y frutos q ue reco lecta en el sue lo. ramas y follaje
HABITATY llISTRIB UCIO"l .
Montes. selvas en aaleria y zo nas urb anas . Se distrib uye en toda el rea .
STATUS y CO:-iSERYACI:-i.
Resident e-Com n. Nidifica en el rea .

ZORZALCHALCHALERO-SABJ
Turdu. amaurochulinus (C REA M Y-IlFLLI EIJ Tl IRUS II)
L : 24 cm.
/t IlS TRA C T: Hubiun: woods. gardcns. dense
vegeuuion. Grcvish hcad. hack. lI'illgS and tuil.
Brownish brcast. Whitish bcllv.
RASGOS SOBRESALI E:-iTES.
Pico amari llo. Dorso. alas y co la. pardos.
Garganta blanquecina estriada de pard o. Pecho
gris pard usco. Vientre blanquecino. El juvenil
tiene el pecho manc hado.
C OSTU M BR ES y BIOLOGA.
Se lo observa so lo o en pareja. En el invierno
puede reun irse en g randes grupos sicxixtc
oferta de ali mentos. Cami na y
da saltitos . El canto es variado. a veces emite
una voz parecida a un mau llido.
El nido tiene forma de tazn o semiesfera
hueca, profunda. Asenta do en ramas o en
troncos.
Es const ru ido con fibras vege tales entremezcladas con barro. A veces co loca trozos de ce rdas o hilos. Internam ente
forra do con raici llas. La postura es de 3 huevos de form a ovo ida l. de color verde con p intas cas taas y algunas
grises. El perodo de Re prod uccin es desde oct ubre a dic iembre. Se alimenta de larvas. insectos (colepte ros,
tucuras ), caracolitos. orugas, semi llas. frutos y huevos de aves que reco lec ta a baj a y media altura.
II,\BITATY DISTRIHUCI]\'.
Montes. se lvas ribereas. borde de caminos y zonas urbanas. Se d istribuye en toda el rea.
STATUS y CO :"SE RVAC I "l.
Resi dente-Comn. Nidifica en el rea.
194
 FAMILIA: MIMIDAE
Aves de tam ao med iano, pico y cola largos. Alas cortas qu e dej an caer a am bos lados de la cola. Son famosas por
su ca nto variado y por la habilidad de im ita r el can to de otra s aves.
Se alimentan de ins ectos , gusanos y frutos. Con stru yen el nido en los rbo les o en los arbu sto s. a baj a altura .
Frecuentan pradera s arboladas. or illas de montes, bo rdes de cam inos y zonas urbanas.

CALANDR IA GRA NDE

Mimus saturninus (C1IAL K- Il RO WE D \ 10 C K1M ill IRD I
L : 25 cl11.
A BS TRACT:!!ahitat : OJCII arcas. bushcs. gardcns.
ficld cdgcs. Grey uppcr parts. wlntc brow; dark /illc
f/l"UlIgh thc "yes, creamy underpans.
RASGOS SOBRESALlE:'iTES.
Pico negro. Dorso pardo con leve es tria do
pardo oscuro. Cej as y parte ventral, blanc as.
A las pardo oscuras. pice de las cubiertas
alares, blanco. Cola larga, parda osc ura con
ancha p unta blanca.
CO STU :\IB RE S V BIOLOGA.
Se la obs er va sola o en parejas. Ba stante
tcrncolu. cam ina y corre de tr s de insectos. "..
Im ita las voces de o tras aves e inclu so voces de
otros ani males. Suele can tar desde una ram a
expuesta. El nido tiene forma de tazn,
so ste nido en arbustos, rb ol es y matorrales. Es
con struido co n palitos con y sin espin as . Internamente fo rra do co n raic illas, pajitas, cerdas e hilos. La po stur a es de
3 4 huevo s de forma ovoi dal, de co lor verde co n pintas ca sta as y grises, di stribuidas por tod a la su perficie. El
periodo de re prod ucc in es desde se ptiemb re a enero. De fiende e l n ido enrg icamen te de los intru so s.
Se alim enta de insectos (horm igas. col c prcros. t. semi lla s. frutos , hoj as. tallos. grasa vacu na y desperdici os q uc
recolecta en el suelo . rama s y follaje.
HBITATV I>I STRIB UCI:'i .
Praderas arboladas. orillas de monte, borde de cam inos v zona s urb ana s. Se d istribu ye en toda el rea.
STATUS V CO 'lSE RVAC I K -
Residente-Com n . Nid ifica en el re a .

CALANDRIA R EAL- CALANDRIA TR ES COLAS

Mimus triurus (W I IITF - IlMW ED MO CK INGBlRD )
L: 22 cm.
A B.\7 R/ iC T: H abitot: bushv Slcppes l/I/{I open
arcas. Whtish throat and breve Fa/e undcr parts.
Hrownish uppcr parts. White I{/il vvith Mud. central
po ir offeathers. IJI{/ck and whitc wings.
RASGOS SOBRESALID/TES.
Pico negruzco. Dor so gr is pardusco. Rabadilla
canela. Cejas y garga nta blan ca s. Vientre
ocrcco . C o la co n las pluma s centrale s negras,
ex ternas bl an ca s. Se diferencia de la Cal and ria
c o m n p o r s er de meno r t a ma o.
CO STU :\IB RE S V BIOLOGA.
Se la ob serva so la o en pareja . C ami na y co rre
detr s de insectos . Su canto es comp lejo y
va riado. Im ita voc es de otras especies. El n ido
tiene fo rma de tazn sostenido en arbustos . Es
cons truido co n palitos. Internamente fo rrado
con fibras vegeta les y ra icillas. La postura es de 4 hue vo s de forma ovoidal, de color ce leste con pin tas castaas y
grises. El perodo de reprod uccin es entre octubre y novie mb re. Se alim en ta de insec tos. se millas y frutos que
recolecta en el suelo. ramas y fo llaje a baja y mediana alt ura.
1I'\B1TAT \' I)JSTRIBlJCI:'i.
Mont es ab iertos y borde de cami nos. Se di stribuye en su ry ce ntro del rea.
STAT US V CO:-;SERVAC I:'.
Visitant e in vern al-E scasa . Se reproduce en la Patagonia.
195

Aves de tamao pequeo de hbitos terrcolas. Tiene n la ua del dedo posterior. larga. A las larga. Vuelo nupc ial
alto. caracte rs tico con plancos. Coloracin del plumaje Ill UY mimtico . Debido a la sim ilitud ent re las d ifere ntes
especies. su iden tificac in en e l campo se hace d ificu ltosa .
Se al imentan de gusa nos .Iarvas c insec tos .
Co nstr uye n el nido en el sue lo.
Frecu entan pastizales y pradera s.

CAC HI RLA DE UA CO RTA- CAC HIRLA COMN

A nthus[urcatus (SI IORT-BII.I . PIPIT)
L: lLcm.

A RSTH A CT: Hahitat: short grass. open arca.... Short MmJclan : pink: lcgs . hrownish "1'1'('1"
pans. darkerstreaked. whtis h bellv. streaking 011 uppcrbreast.

RA SGOS SOBRESA I.I E:'o:TES.

Pico pardo. Dorso pardo oscuro jaspeado de ocr cco, Garganta blanq uecina.
Vientre oc re ama ri llento co n el pecho j aspea do de pardo osc uro . A las y cola pard as
osc uras co n ribe tes ocr ceos.

C O STU ~ I Il R E S y BI O LO G A.
Se la ob serva so la o en par eja . En poca
d e reprod ucc in rea li za v u e los
ascende ntes y planeo s de scenden tes,
emitiendo un prolo ngado trino.
El nid o tien e forma de taci ta . Emple a
para su cons trucc in pasto s. Lo oculta
entre yuyos. La postura es de 3 huevos de
forma ovoida l, de colores blanqueci nos
con pintas y manchitas ca staas y grises,
por toda la s uperfi c ie. El per odo de
reprodu cc in es desde septiembre a - ' -~ : '.:( .', ~ ..._.....
d iciem bre .
Se alimenta de insectos que recolecta del
s uelo.

IIA IIITAT Y nI STRlll UCl :\ .

Pastiza les y baados. Se distribuye con
ma yor frec uencia en el ce ntro del re a .

STAT US Y CO:\SE R\"A C I:'o: _

Residen te- Escasa. Nidi fica en el rea.

196
CAC III R LA pAUDA
A nthus hellm ayri (HE L L MAY R 'S PIPIT )
L : l-t cm .
A IJSTH.:t CT: Habi tar: gras.~r hiilsidcs. stcppcs. 11'( '1
gras. IJark 1I1'Pcr parts strcu kcd lght brown. "'!lr
streaked 011 breuv t.
RASG OS SO BRES ALl E" TES.
Ua posterio r larga . Dorso pard o osc uro
j aspeado lit:' ocre oscuro. Vientre grisceo con
,
tono ocre en el pecho. escasam ente jaspeado de
pardo oscuro . Alas y co la parda s o scuras.
I
, , , 1
C OST m l BRES y BIO LOGA. ~ -.., '1-.1'. . ~_ ',_ t
~ ~,;,,~
- ',.. 'j ' " ,

Se la obser va so la u en pareja . Se posa en pastos

,-~,./
altos y arbustos . Se ocu lta entre los pastizale s.
En e l vud nupcia l realiza un ascenso vertica l
y descie nde planeando. em itiendo la misma
vocal izaci n.
Nidi fica en el suelo. ocul ta el nido e ntre los pastos. Tiene forma de taza. Es construido con past itos. l.a postura es de
3 hue vos de fo rma ovo idales. de co lores grisceos con pin tas castaa s y grises, distribuidas por toda la superfi cie.
El perodo de rcprodu...ci n es entre noviembre y d iciembre
Se a limcnta de insectos.
IL\IlI TAT Y llI STRI BL C I\.
Pastizales y praderas. Observaciones dispersas en el sur y centro del rea .
STATUS YCO \SE RVACI I'\.
Se desconoce su reside ncia y nidi ficaci n e n el rea- Rara .

CAC III R LAC HIC A

A nthus lut esce n s (Y ELLO W ISH I' II' IT)
L : l Lc m.
" 85TH, leT: Habita t: shon graSo' aronnd Lakrs.
dams. Hrown ",,.Ctl/.. /.'c/llpper pan s. vcllowish lindel'
parts ... treaking on upper breust. brownish tuil,
I
RASGOS SO IlRES AIJ EliTES. !'
,1
Pico pardo. Dorso pa rdo oscuro ja speado de
ocrcco. Gargan ta blanquecina. Vientre ocre
amarillento con el pecho jaspead o de pardo
oscuro." las y cola pardas oscuras.
COST M IlR ES y BIOLOGA.
Se la observa sola. cn pareja o en grupos. En
poc a de reproducc i n rea liza vue los
a sc e nd e n tes y pla neos de scen dente s .
emit iendo un prolongado trino .
El nido tiene forma de tacita. Emplea pastos. Lo oculta en tre yuyo s. La postura es de 3 huevos de forma ovo ida l,
decolores blanquecinos co n pintas y manchi ras castalias y gr ises, por toda la superficie. Alguno s co n puntos pardos
mas concentrados. EL perodo de reproduccin es desde septiembre a diciemb re.
Se a limenta de insectos que reco lecta en el sud o.
IL\ IlITAf Y I>I ST RIB lJCI :"l .
Praderas. pastiza les y baa dos. Se distribuye en toda el rea.
STATUS y CO \ SE RVAC I".
Residen te-Comn. Nidifica en el rea.

197
CAC H IRLA C O MN - CACH I R LA UA LARGA
A 1/11111, correndera (CORRE:-JDERA PIPlTj
L : l S um .

ABSTRA e1:' I/a hitat: stcppcs. Il'ct grass. llcavily strcak cd da rk upp er pans. buffbrcast.
SPO ll ) , strcaks.
white aut cr tailIcuthcrs

RASGOS SO BRESA LI EI\ TES.

Pico pardo. Ua larga . Dorso pardo osc uro jaspeado de ocre. Gargan ta y abdome n
grises blanquec inas. Pech o oc rcco mo tead o de par do oscuro. A las y cola pardas .

COST UYIB RES y BIOLOGA .

Se la observa en pareja o en gr upos . Terrcola. muy corredora. se posa en ar bustos o
postes. Tiende a ocultarse entre la vegetaci n.
En el vue lo nupc ial rea liza un asce nso y des c iende
planeando. 1\ veces vu elve a ascend er y repite la
ope racin vanas veces.
El nido es una tac ita de paji tas oculto en el suel o, entre los
pas tos . La postu ra es de 3 4 huevos de for ma ovoidal. de
co lor crema co n pintas cas ta as y g rises . d istribuidas po r
toda la su perficie. El periodo de repro ducc in es desde
oct ub re a d iciembre.
Se alimenta de insectos (hormigas, tucuras, lepid pteros.
mos quitos, pulgones) y larvas.
\
HABITAT Y Il ISTRIBUCII\.
L ..
Praderas. pa sti za les y ori llas de baados. Se d istribuye en
el s ur y cen tro de l rea.
's '
i 'c '
t:
,
S'L\T US YCO:-SERVACI'.
Residente-Escasa. N idifica en el rea. ... ,

198
I FAMILIA: THRAUPIDAE
Aves de tama o pequeo a mediano. pico corto y fuer te. algunos cnicos . Presentan un plum aje muy colorido.

I ex iste cro morfi smo sexual. siendo las hembras menos llamativas q ue los machos. Se a lirnentan de fru tas. semillas .
hoj as. flores, gr anos. larvas. arc nidos e insect os.
Nidific an en los rbo les , Ponen hasta-l hUCH)S.
Frecuentan mont es. bosques. selvas ribere as, or illas de se lvas. parques. zo nas urb anas y plantaciones de frut ales.

I TAi\lGA R G RIS
Th(IIIOJI.,i.' sordida (O RA"lG E-I IEA DED TAI"A G E RJ
l. : 1~ < I11 . , - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - ,
A BSTRA e r : Habitar: gol/ay woods. Orangchead.
vcttow throat ond facc. olivo lIpper parts. whiu :
undvrparts.

I RASGO S SO I\ RESALl E:"T ES.

Pico gris. Frente y corona. naranj as. Ca ra.
garganta . amarillas. Do rso gri s olivcco.
Vientreocrcco. A las y co la. pardas.
COST U ~ IIl R E S y BIOLO G A.
Se lo ob serva en pareja o en pequ eos grupos.
Inq uieto. frecu enta la parle s uperio r de rboles.
Tiene una voz aguda. El nido es
u na se miesfe ra de fi bra s vegetale s .
ln rcrnamente forra do con hojas. La postura es
de 3 huevos de co lor blanco azul ados co n
pint as pa rdas. Nid ifica en prima ver a.
Se a limen ta de fruto s,
IlBITAT y D1 STRIII UCII\.
Se lvas ribere as. Se d istribuye en el sur)' ce ntro del rea .
STAT US Y CO:"SE RVAC I :>l.
Residen te- Escaso . Nidifica en el rea .

TAl\'GA R CASTA~O - AC HARr\.

Tang uru pre ciosa (ell E5TJ\UT-BACKED TA\' A <"i ER)
L : 16.5 cm.
A HS TR.'IC T: Il ahilal: f on:sls /lnd cdgvs . }
copperv-chrsnnu, silverv haeh and wings
cO\'('rls, silvvry undvr parl.' . X c/1t:'S/11U1 hrud
und nope.
RASGO S SO 1m ESAL IE:"TES.
..
Macho: corona. lados de la cabeza . nu ca .r-
y manto. castaos rojizos. Dorso y !~; . 1
; ~'
cu biertas alares. ocr ceos plateados.
Vientre celeste. r\ las y cola negruzcas
orill adas de az ul. Hembra : corona y
nucas. casta as. Dor so verde . Ala s y
cola . negruzcas con las plumas o rillada s
de verde, Vientre ve rde p lido .
CO STml BR ES y BIOL O G A.
Se lo ob serva solo. c n la part e media y
a lta de los rboles. Tiene una voz
ca rac te r s ti ca . se mej ante a la d e l
celestino.
Se alimcntu de fruto s.
IL\IlI TAT y DISTRIIl UCI:,\.
Sclvas ribereas . Se distribu ye con ms frecuencia en el centro del rea.
STAT US " CO\,SERVACI :>l.
Residente- Escaso . Se desco noc e su nid ificaci n en el rea.

199
TANGA R DE A NTIFAZ-VI UVA
Pipraeidou melanonotu (FAWI\ BREAST ED TA:--.J !\ (i ER)
I
L : 15.0 em.
A lJSTR., e 7:' Ha bita r: woods, '/(l re.\ 1 ce/p,e ,
cleurings . ForcJcod til/tI aro nnd lile l~ I '('S black .
C1VlI"11 al1d mmp skv- hlnc. ? purpo bln r back:
o
I
:}gn.'y-hlut' back:
RASG OS SOB I{ESA Ll E:"TES.
Fren te y' car a negras. Cabeza ce leste . Lo mo
I
par do co n reflejos cele stes. Rabadil la ce leste,
Vient re ocraceo. Alas par das con refl ejos
ce lestes. La hem bra es ms pl ido qu e e l
macho.
I
COST U.\J BRf:S y BIOLOGA.
Se lo observa so lo o en par ej a. en In parte medi a
y a lta de los rbo le s. Ti ene una vo z
I
ca racte rstica . que emite el macho a med ia
altura .
El nido es una plata forma . co nstruida co n hele chos y mu sg os, ms fi nas en el interio r. La postura es de J huevos de
I
color blanco g risceo. co n ma nchas ca sta as en toda la superfi cie , El perodo de rep rodu cci n es en prima ve ra y
verano . SI.' ali menta de frut os que recole cta en los rbo les y de insectos qu e atrapa al vu elo.
II'\ BIT.-\T Y llI STR IBUCI :".
Selvas ribe re as. Se distribuye co n mayor irccuc ncia en e l ce ntro y nort e del r ea . En los ltimos ao s ampli su
I
~
distribuci n histri ca hacia c l sur, utiliza ndo como corredor a l Ro uruguay.
STATUS YCO:"SE RYACI:".
Residente-Escaso. N id ifica en el rea . Se desp laza hac ia el sur en el invierno . llegando hasta la provinc ia de Bs. As.
en la Rep b lica Argenti na .

FRUTE RO DE CO RO;-';AA iHARI L LA

I
Trichoth raupis ml'!lII1OI"'t ( BLACK- GO( j( L. ED TA N A( I:::R )
L t L cm.
A BSTR, ICT: Hobitut: mddle storev il1 ./ r e.\I.\', r
I
I
blackfosvhvud und Iocv. vellow ('1'011 '11. grev-hrown
uppcr pats. hl~(r bclow. whiu: hond al the hase uf
primarios S('('II ill.flighl. .X ICI< /i.s.,'clIOII'C/ '('SI,
RASGO S SOBRESALlE:"T F:S.
Mach o: frente y franjas ocu lares. neg ras.
Co rona ama rilla. forma ndo tilla cres ta. Do rso
pardo o livcco . Vientre ocr c co. A las negras
con manch a blanca . Co la neg ra . He111 bm : ms
,,--~' ~j
1"~~

'. --..
-::-
I
p lida. Sin negro ni amarillo en la ca beza .
CST U~IB RF:S y III LOG A. I
Se lo ob se rva so lo o cn gru pos. a vec es
asoci ado co n ot ras especie s Inq uieto. tiene una
voz caracterst ica.
Los huevos son blanq uecinos COI1 ma nchas ro sadas y roji za s, ms concent rada s en cl po lo mayo r. N idi fica en
pri ma ver a y verano.
Se alimenta de fru tos e insectos que at rapa a l vue lo en la parte medi a de los rbo les.
H'\ Il ITA r Y OISTRlll ll Cl :".
Sel vas ribe re as . Se d ist ribu ye en el centro y norte de l rea . En los ltimos arios am pli su d istribu c in hist rica
hacia el sur. utilizando como corredo r a l Ro uruguay.
STATUS YCOJ\Sf: In"AC I \.
Residen te-Escaso. Se desconoce s u nidificaci n en el rea .

200
FR UTE RO :"EG RO
Tachyp honus rufus I \\' I I I TE~L1:-.:r[) TA:-':ACiE R)
L: 17 cm.
AB5TR/ I CT: Huh itat , nrar l\"arel : ojJ ell
I\'(I( )(!I. r {lf{ block. hddrn ri:'r/ ('/Y)lIn .r
chcstnut.
RASGO S SOB RESA UEJ\TES.
Pico negro. Macho. Negro con blanco en
los "hombros". Cub iertas internas de las
alas . blancas. Hembra. Castaa . Ala s
pardas. Co la castaa .
C OSTlJ ~ I1l RE S y 11IO I.OG A.
SI: lo obse rva en parej as. forma ndo
band ad as mi xtas en e l in viern o. Emit e
voce s suaves. El ma cho reali za UIl
--
despliegue terr itori al en la po ca del
cortejo.
El nid o es una se mies fera de fi bras
vegeta les y hojas . La postura es de J hU CH )S . de colo res blanquecinos o celes te grisceos con manch itas negras y
grisce as ms concentradas hacia el polo mayor. El per odo de reproduccin es en primavera y verano.
Se al imenta de insectos que atrapa a l vuelo, frutos y flores.
II Bn~\T \' DISTlWl lJCI :" .
Se lva ribere as y cam pos de c ultivo en zo nas urbanas. Se distribuye co n ms frecuen cia en el ce ntro del rea.
STAT US Y CO:>lSE RVA C I :".
Residente- Escaso. Se desco noce sun idific aci n en el rea.

CELEST!:"O CO i\l:" - C EL EST:"

Thraupis ." 'Y" ctI (SAYA C,\ TA'J M il oR I
L : 16 1.: m.
ABSTR.-tCT: Habitat: ganivns. sa vannuhs. I W Ot!\'.
Hluish uppcr parts. gn.:r wlow. greeni..., 11-;lIgS ami
tail.
RASGO S SO BRESA U E:\TES.
Pico gris azu lado. Dorso gris con tono celes te
verdo so. Vientre gris elaro con suave tono
ce leste , Alas pardas con extrem os cele ste
verdosas. C ubiertas ce leste ve rdosa s. Cola /
negruzca con tono ce leste verdoso. /
COSTlJ ~IB RES y 1I10 LOG A.
Se lo observa solo. en pareja o pequeos ,,
grupos. forman do banda das mixt as en
invierno, Inquieto. se desplaza g ilmente entre
las ra mas. a veces e n e l sucio. Tiene una voz
tenu e.
El nido se asemej a a una taza, Asentado o sostenido en ram as. Asentado o soste nido en ramas. Es co nstruido con
libras vegetales , A veces en la base pa litos. forrad o internamen te CO I1 raici llas y a lguna s cerdas. La postura es de 3
hue vos de forma ovo ida l. de co lores verde claro o crema <..'011 pintas y manchi tas pardas y grises di str ibu idas por
toda la superficie. El perodo de reproducci nes desde octubre a e nero .
Se al iru enta de sem illas, frutos. flore s. hojas y bro tes que reco lecta en la parte med ia y alta de la vegetaci n.
ILi.11 ITA r Y DI STI~III LJ CI :" .
Montes. ori llas de selvas ribereas. plantaciones de fru ta les y zonas urba nas. Se distribuye en toda el rea .
STAT US y CO:\ S E RVAC I:".
Resident e-Comn. Nidi fica en e l rea . Es persegu ido por los caza dores ilegales de aves para ser come rcial izado .

20 1
;-\ARA;-\JERO
Tltraupi bonuriensis I Il LUE-AN lJ- YEL LO\I' TANAG ER)
L : 17~m .
AUSTR.I CT: Habtu t: wnodlund. vurdens. woods.
y h! I/C hood. bluck [acc. (I},(lII g e ruJll p 01/(1 under
parts. hlack wings and tnil.X du/l. olil"(' ubovc. hutt
bclow .
RA SGOS SO BR F:SAL IE:'>T ES.
f ...
Macho: cabeza celeste. Dorso negro. Rabad illa ,.'!;. _ _

y pecho. ana ranja dos . A bdomen anaranjado

p lido. Hembra : dor so gris con tono olivcco .
Rabadill a canela. Vientre oc rceo . Alas y cola
pardas oscuras.
COSTlJ;\ IB I~ES y BIOLO G A.
Se lo obser va solo. en parej a o peque os
grupos . fo rmando bandadas mix ta s en
invierno. Se desplaza rpidamente en la parte
superior de la vege taci n. El canto es la
repetici n de agud os silbos
El nido tiene forma de taza. Es con stru ido con fibras vegeta les entrelaza das. Sos tenido en las ramas. La postura es
de 3 hue vos de 1'01111<:1 ovoidal, de co lores verde pl ido o blanq uec ino verdosos, co n pinta s, y rayitas, parda s
oscuras y grises, ms concentrada s e n el polo mayor. El pero do de Reproduccin es desde noviembre a enero.
Se alimenta de frut os. flores. bro tes y hojas que reco lecta ent re el foll aje a media y gran altura. tambin de insectos
que atrapa a l vuelo.
II AHITAr y D1STRI BUCI'l .
Pradera arb oladas, mont es y zonas urbanas. Se d istribuye en toda e!rea..
STATUS y C O :'> S E R\~\C I :'> .
Residente -Com n. Nidifica en el rea. Es persegu ido por los cazado res ilegales de aves para ser comercial izado ,

FRUTEROAZU L-CARDE NALAZUL

Stcphanoptioru diadcmatus I () IA()E ~ IED TA NAG ERI
L r l ocm.
AK';TR.,CT: Habitut: gurdvns. open vountty: i.J'''
Purple-blnr-buck force. /i"dlf'at! und chin. Red .'1
, 1-: . <

.tr!' Cl"OIt'11 . Whitc hiddf'/1 Cl'OlI/I . Blad H'lg\ and

lai/.
RA SGOS SO BRF:SA LI E:'>TF:S.
Frente y enmanta. negros. Anterior de la
corona. rojo . Resto blan co . Dorso y vie ntre
azul brill ante. Alas y co la negru zcas co n
ribetes azu les.
COST U\IB RES Y BIO LOG A .
Se: lo observa solo, en parej a o en grupos .,;-'

pe queos. Tiene un canto melodioso. El nido es

una sem iesfera de fibras vegeta les forrado
internamente con hojas. La postura es de 4
huevo s de co lor es blanco az ulados co n pint as roj izas.
Se ali menta de frutos y flores que reco lecta e nte los rboles a mediana y gran a ltura.
IIAHITAT Y DI STRI BCCI :,>.
Selvas ribereas. Se distribuye en toda e l rea.
STATUS "CO:'>SE RVACl :,>.
Residente-Escaso. Nid ifica en el rea. Es pe rseguido por los cazad ore s ilegales de aves para ser comercializado .

202
FUEG UERO COMN-COL M EN ERO
Pirangafla va 11 1EPATIC T" :\ M;ER )
L: 17 cm.

A IJSTRA C1 :' Habitat: gallcryforcsts. 11/)('11 woods savannahs. r red , browner u/J/Jerparts. X
vellow; grern er 1I1'l Wr parrs.

RA SGOS SO BRESA I.JE:"TES.

Mach o: rojo anaranja do. Hembra: dor so amarillo ol ivcco. Vientre amarillo. Alas y
co la parda s co n las plumas ori lladas de amarillent o.

C OSTU ' IIl RES y B10 LO G ,\ .

Se lo observa en pareja. for mando parte de
band ada s mixtas 1:11 invierno. Tiene una VO l
cara cterstica que emite tanto en vuelo. como
posado en alguna rama.
l " /
El nido tiene forma de taza. Sosten ido en las ramas.
". v,
Ernpl cu para su construccin lquenes y raic illas.
Interna me nte for rado de cerdas. La postura es de 3
huevos de forma ovoidal. de color az ul verdosos
con pintas y manchitas marrn rojizas y gri s
vio lceo. distribuidas por toda la super fic ie. El
perodo de rep roducc in es desde octubre a
dic iem bre.
Se a lime nta de frutos e insectos (abejas) que caza a l
vuelo

IlAIlITATY I>ISTRIB UCl'i .

Montes, selvas ribere as y zonas urbanas. Se
d istribuye con mayor frecuencia en el centro y
norte del rea.

STATUS Y COi\S ERVACI'i.

Residente- Esca so. Nidifica en el arca. Es perseguido por los cazadores ilega les de aves pura ser comercializado .

203
 FAMILIA: EMBERIZIDAE
Ave s de tamao pequ eo a mediano de pico cor to y fue rte o c nico. Se alime ntan de frutas. se m illas. hojas. flores.
granos. larvas. arcni do s e insectos. Son m uy ca nto res.
Nidifi can en lo s arboles. arb ustos . pajon a les.r natorrales o en el s uelo.
f rec uentan pastizales. pradera s. arboledas. montes. baados. pajonalcs, bordes de caminos y zonas urbanas..

ClI INGO LO - C HINGOL O COM N

Zonotrichia capensis (RUFOUS-CO LLAR I' IJ SI',\ RRO WI
L: rxcm.

A BSTRA CTo' lubtot: almn st everywhere. 100ms.

Sliglu eres'. Greyfacv and cap . bluck stripcs Illong
sdcs ofcrosvn. Ruous collar round hnd-neck.

RASGO S SO Il RESA LI E:"TES.

Pico grisceo. Copete gris. Lados de la corona
negros. Co llar nucal ca sta o . Do rso par do
estriado. Lados del pecho neg ros. Vientre
bla nquecino. Ala s y co la pa rdas os curas . El
juve n il es ve ntral mc nte j aspea do de ne gro .
Dife ren ciarlo del Cach ilo de coro na ca sta a.

COSTU;\ IRHES y BIO LO G A.

; .:
Se lo ob serva so lo, en pareja o en peque os /

g rupo s. form ando band adas mi x tas en el

inv ierno. De hbito s terrco las. se de splaza ent re \'
. . ...
,,"-..
,,;
;- ~
'".

.,
pastos o en arbusto s. El ca nto es va riable. incluso
10 hace durante la noc he . El n ido tiene forma de
tac ita. co nstru ido co n paj itas o cerda s. Internamente fo rrad o de pel o s. raici llas y a veces algunas plum itas . Lo ubi ca
en el sue lo. en cerco s. enredaderas. plantas. nido s sc midcstruidos y en vivienda s. La postura es de 3 .f huev o s de
fo rma ovoidal. de co lores celes tes verdosos co n pintas ca staas y grise s. d istribuida s por toda la superficie . El
perod o de re prod uc cin es desde septiembre a enero ,
Se ali me nta oc insect os. larvas. orugas . sem iHa s y fruto s qu e reco lecta en el suelo. es trat o herbceo y follaj e a b..ija y
medi ana altura . En reas urbana s pue de comer mi ga s de pan o harina de m aiz.

HAIIITAT Y IlI STlH IlL:CIN.

Pastizales. praderas ar bo ladas. mo nte s abiertos. orillas de selvas ribereas y zonas urbanas. Se di st ribu ye en toda el
rea .

S r, \TUS Y CO"lSE RVAC I1\".

Residente-Com n. N id ifica en e l r ea.

204
CAC HILO DE C EJAA;\l ARILL\ - C H I:'iCOLO C EJAAMA RIL LA
A 1I"'lOl/r" III I1S hu merali s (G RASSI.:\ ~ D SPARRO\\' 1
Lcl L cm.
ABSTRA eT: Hab itot: tull gross . Grcvis h aba ve h,.OII'/1
srrea/.:ed. Whi fish und cr purts. Ye!!()\j" tares ({II(I shonlders </
H'C!1 n tl ight. ... /

RASGOS SO BRES AU E:'< T ES.

I
Dorso gris con estras pardas. Cejas amarillas.
Gargant a blanque cina. Vientre blanquecino. A las y
cola pardas con las plumas ribetead as de gri s. Borde de
las alas amarillo. Cola parda con fino ribe te
."",,:' .
ocrcec .
CO ST U,\ I BIU :S y BIOLOGA .
Se lo observa solo o en pareja. Terrcola. se desplaza
gilmente entre los pastos. Em ite su canto posado
desde postes. alambres y pastos altos. arbustos. Tiene
una voz caracterstica.
El nido es una tacita de pajitas. forrada intername nte
con ra icill as qu e ubica en el s uelo, La postura es de 3 .
huevos deforma ovoi da l, de color blan co. El pero do de reproduccin es entre octubre y novi embre . Se alim enta de
semillas e insectos qu e reco lecta en el suelo.
IIABITAT y D1 STRIIll: CI :-i.
Pastiza les. campos de c ultivos y bord es de caminos . Se d istribuye en toda el rea. con menor frec uenc ia en el sur.
STAT US Y CO:\ S ERVACI:-i.
Residente-Comn. Nidifica en e l rea .

CAC Hl LO DE CO RONA CASTAA

Aimophi! strigiceps ST RIPE-CA PPED SPARROII')
L: l-rcm.
A BS TRAeT: Habitar: woods. suvunnah.v, tal! gruss.
Grey I/('ad. chCS1l1111 ocular Iine. Uark rutous UVlm .
g l"{:," in thc ('C II II:I: Black mons roche.
RASGOS SO Il RESA LlE :-iTES.
Cabeza gri s co n lneas cas taas a los lados de la
corona. Cejas y reg ione s malares. gr isceas.
Dor so pard o ocrcco . Ga rga nta b lanquec ina con r,
"big otes" negro s. Vientre gri sceo . Se difere ncia
de l Chingo lo por tener roj izo en los lado s de la
corona y "bigotes" negros.
COST m lll RES y BIOLOG A.
Se lo observa solo en pa reja o en peq ueos grupos.
formando bandada s mixtas en invi erno. Inq uieto.
frecuenta matorral es. desp lazando se por e l sue lo a
saltit os. Emit e voces de cont ac to cuando se enc uentra en grupo .
El nido tiene forma de taza . Lo ubica entre matas de pastos. ce rca del sue lo. Empica para s u co nstruc c i n pajas y
tallos de yuyos. Intern amente forrado de libras finas. La postu ra es de 3 huevos de for ma ovo idal. de color blanco
co n pintas pardo c laro y oscuros. ms co nce ntrada s en el polo mayor. El periodo de reprod ucc in es des de
noviembre a enero .
Se a liment a de inse ctos. sem illas y fruto s q ue recolecta en el suelo y en tre la vegetacin herb cea a baja altura.
HABrIXr y D1 STlH IIUCI I'.
Pastizale s, mont es y matorra les. Se distrib uye co n mayo r frecu encia en e l norte del arca .
STAT US Y CO:-iS ER VACI:'l.
Residente- Escaso . Nidi fi ca en el rea.

205
DI VC A COM N
Diuca IIi/l('/I COM\10:-; D IUCA FI;\CI I)
L: 17 l'tn.
A BSTRACT: Hab itas: stcppcs. arid woods .
(j re.l: white throat. Grey haml 0/1 breas t. r
rlld( ~I : tlallk\ . Il 'h il e cel1l r(' ofbe llv.

RASGOS SOBRESALl E.'Xn:S .

Pico negruzco. Macho: dorso gris
plom izo. Gargan ta blanca. Resto de la
part e VCI1ITal. blanco . Subcaudalcs
castaas. Final de las plumas externas
de la co la blanco .
Hemb ra: dorso co n tono oc r cco.
C OS TU ~ I B RE S Y III O I . OG A.
Anda solitaria. en pa reja o en grupo s a
veces de mu cho s ejemplares. Se posa en
arbusto s o en e l sucio . Tiene una voz
caracterstica. El nido tiene forma de
ta za . Lo ubi ca en mator rales o dentro de nidos ab andonados. Emp lea para su co nstrucc in lib ras vege ta les
desm en uzad as. La postura es de 3 4 huevos de form a ovoi dal. de co lor es verdosos con pintas gr ises y pardas u
ocres. di stribu idas por roda la super ficie. El perodo de reprod uccin es de sde octub re a feb rero.
Se alimenta de semillas. grano s. frutos yhrotes.
HABITAT y IlI STRIIl UCI:".
Praderas arbo ladas. O bservacione s dispersas en e l sur del rea.
STATUS Y C O:"<SE RVAC II\' .
Se desconoce su residenc ia y nidi ficac i n en el rea-Rara. Es persegu ida por los cazadores ilega les de aves para ser
come rcializada.

CAC HlLO CANE LA- l\IO NT ER ITA CA BEZA G R IS

Donacospizu ulbifrons (L O;-J(i-TA ILE I1 RELIl FINCH)
L : l cm.
A flSTHA CT: Habitar:toll grasses. reed s around marches.
Cinnam on snvuked IIp pt'1' p a r ls. " hilf.,/ evrbmw : D ad
[ace. CiIl 11a mOIl below . t.o ll g tail.
RASGOS SO BR ESA LI E:"TES.
Cabeza y espa lda. grises co n tono ocr ceo, Dorso
canela con es tras pa rdas. Cej as blanq uec inas.
Vientre canela. Alas pardas. e ola larga. pa rda.
COST U_\ III RES YBIOLOGA.
Se lo ob serva so lo o en parej a. Es inquieto. se
desplaza por el pajonal co n un vue lo bajo y corto.
Tiene una VOl caracterstica.
El nid o se asem eja a una laza . sostenido entre yuyos,
cerca de l suelo. Es construi do COIl pajitas finas.
desmenuzadas en la parte interna. La postura es de J .:
huevos de form a ovoi dal. de color bla nco con
man chira s cas ta as y a lg una s neg ras. m s
conce ntrada s en el po lo mayor. El perodo de
rep roducc in es desd e octubre a diciemb re
Se a lintenta de sem illas e insectos.
1L\IlITAT \' I>I STRIII UC I:" .
Pastizales. praderas arbolada s. paj ona lcs.j uncales y bordes de cam inos. Se distribuye en toda el rea .
S-CHUS y C O :"SE R\'AC I :--: .
Resident e- Escaso. Nidi fica en el rea.
UICN DI RB pm

206
MONTERITACANELA
POOS,,;:'II onU/11I (C IN>lAM ON WAR IJLI:-IG FIN CII )
~
~
L: 13.Scm.
A BS TRA C T: Habitut : 11 '0 0 " " . Chestnut wth grt:r hack .
C nnunton cvebrow Chestnut mmp. Cinnamon butr throat.
Rl{(OUS hrrast, Two \l"ing han

RASGOS SOIlR ESAI.I ENTES. "

Macho : cejas canelas. Ga rganta. pech o y Flancos.
castaos, Cubierta s a lares negruzcas con punt as ocres.
Cola neg ruzca co n blan co en las plumas ex terna s.
Hembra: vcurralmcntc ms clara.
COSTm lB RES y BIOLOGA.
Se la obs erva so la o en parej a. a vec es en pequ eos './ /
grupos, for mando ba ndadas mixtas en el invierno.
El nido tiene forma de semiesfera. Es con struido con
fi bra s veget a le s . La postura e s de 3 huevo s
blanquec ino s con pin tas pardas. distribu idas por toda la
superfic ie. Se a lime nta de semillas e insectos q ue
recol ect a en e l suelo y en el estrato herb ceo a baja
a ltura.
H,\BITATY llI STR IIl L;CI:\.
Pradera arbustivas . orill as de mont es y mato rrales. Se distribuye en el sur y centro del rea .
STAT US Y CO :\ SE R\ ACI:\.
Visitan te invernal-Rara. No nidific a en el rea. Es perseg uida por los caza dores ilega les de aves para ser
comerc ializada .

SIETEVESTIDOS
Poospizn nigrorufu (1lI.AC K- A ;\ I) -Rl.-FO US \\'AR Il U:-;G F11\C11)
L: 1-1 cm .
A BS 1RACT: Hab tat: shrubs, fr('c.\' /1(-'(//' H' afCl: 01'(' 11
\\'oods , Hlack tace. /1 'hite "1'1111'. Rufous breast andflanks.
Whitecen tral bcllv.
RASGOS SOBRES,\ LI E:\T ES. "
Macho: cara negra. Ceja s blan cas. Lne as blancas
de sde la base del pico a los lado s de la gargan ta
(" bigo tcs" ). Vientre y flancos. casta os. A bdo men
blanco . A las pardas oscur as. Hembra: dorso gris
pardu sco. Vientr e gris jaspead o de pardo osc uro.
,
Leve tono castao. A las y co la pardas oscuras
!
Juvenil : sin "b igo tes". Vientrejaspeado.
CO ST U' J1J RE S y BIOI.OGA.
Se lo ob serva solo o en pareja, Se desplaza po r el
suelo y a baja alt ura entre los matorra les. Tiene una
voz caracterisiicaquc ay uda a su identific aci n en el
campo. El nido tiene se asemej a a una taci ta o
semies fera. Est sostenido o asentado cn ramas.
mat orrales. a veces tapado por hojas de enredade ras. Es construi do co n tallos de ) 1IY OS. pajas. hojas. Intern amente
forrado con ra ic illas. La postura es de 3 huevos de form a ovoida l, de colo res gris o verdo sos , con pinta s o lineas
parda s. grises y 1lI..-gras. E\ per odo de reproducc in es de octu bre a enero . Am bos sexos incu ban y a lime ntan a los
pichones. Se alimenta de sem illas e insectos que recolecta del sue lo y en e l estrato herbceo a baj a altu ra.
11,\ BITATY D1 STRIBlI C I :\.
Praderas a rbola das . mo ntes. humeda les. pajon ale s y bordes de ca minos. Se distrib uye en toda el rea.
STAT US y CO:\ S ER\ 'ACI:\.
Resid ente-Comn. Nidifica en el rea . Es pe rseg uido por los ca zadores ilegal es de aves pa ra se r co merc ializado.

207
;\ I ON TE R Il ~\ DE CO L LAR
Poc spiu: torquata (R I~( it [)-\VARl1 l J :"JG F I:-.JC I I)
L ; l Zum .
, I IJS TR/ I CT: l tobita t: woods. (i n :1' 111'1'('1' p a r/S.
Hlock ./t't'. wlntc bro w und throat. Hlack bond
ucrns s Im.-as t. Wings u'ilh whitv wing -bars.
RASGO S SO BR ESA LI E:"TES.
Frente. fina s lnea s a los lados de la corona ,
franj as oculares y collar. negros. Cej as
supcrci liares y ga rgan ta. bla ncas. Vientre
blanquecino. Cola parda oscura con la mitad
term ina l de las plum as externas. blanco.
COST UI\IIl RES y BIOI.OG A.
Se la observa sola. en pareja o formando
bandadas mixtas en invie rno. Se desplaza
rpida men te por la pa rte baja de arbustos . El
macho ca nta.
El nido tiene forma de tacita. ata do a ramitas
de arbustos . Emplea en la co nstrucc i n lib ras finas veg etales y alg unas cerdas. La postura es de 2 3 huevos de-
for ma o vo idal. de colores blanquec inos co n tOllO celeste con pintas y manchit as pardas. grises y negras. ms
conce ntradas en el polo mayo r. El perod o de repro d uccin es desde nov iem bre a febrero .
Se alimenta de semillas e insectos q ue recolecta en e l sud o y estrato herbceo a baj a y medi ana a ltura .
ILi.BITAT Y I>l STIUBUCl I'.
Praderas arbo ladas. orillas de mon tes. mato rrales y rea s rura les.
STAT US Y CO I\SE RVAC I \ .
Se desconoce su reside ncia y nidificaci n en el rea- Rara. Es perseg uida por los ca zado res ilega les de aves para se r
comercial izada.

MONT ERITA DE RAB ADlLLA CASTAA -ACIIIRA

Poo spi ; la tera lis I REO RUM I' ED
\\'ARIJLI ' G F I~C HI

L : 13.5 l"1ll.
A USTlUCT: Habitn t: fo rest edge. Op C I/ woods.
GJ'(~I' h('ud, chvs tnut I'UII1I' . Il'hite vvebro w and
malarstripe. Cinnamonflanks. Pale hreast.
RASG OS SO Il RESA LI E\TES.
Iris pardo roj izo. Cej as y lneas malares.
blancas , Garganta y pecho , grises cla ro.
A bdomen b la nq ueci no . Sub caud a lc s y
flancos. cas ta os . Alas y cola negru zca s. Fina l
de la co la blanco. La hembra ca rece de blanco
en la cola.
C OSTU ~ IIl RES \' BIOLOGA.
Se la ob se rva sola. cn parej a o en peq ueos
grupos. Tiene varia s voces. una de co ntact o y
o tra de alarma que ayudan a su identi fica cin
en e l campo. El nido tien e form a de
semiesfera. Es constru ido con fibras vegetales. La postura es de 3 huevos de colores azul verdo sos con pinta s
negras. El perodo de rep rod uccin es en pr ima vera verano . Se a limenta de semillas. insec tos y oruga s que
recol ecta del suelo o a baja a ltura entre los matorrale s.
ILi.B1T\T Y IlISTRI BUCl\.
Matorrale s y sel vas riberea s. Se distribu ye en toda el rea.
STAT US YC O \S E R\ ~\C I \.
Reside nte-E scasa. Nid ifica en el rea . Es pe rsegu ida po r los ca zadore s ilegale s de aves para ser co merc ializada .

208
 MONTERITA DE CA BEZ A N EGRA-MOl\'.J1TA
Poospiza melanoleuca ( fJL AC K -CA PPLIJ WA RBLI ~( -F I N C I I )
L : I J cm.

f A BSTRA CT: Hahitat, woods. scru btw en-a.

Black Clip. Grey upper parts. whiu : belnw.
Biuckish mil. X wish grevcap.
RA SGOS SOBRESALI E:-ITES.
Pico negro . Iris rojo. Macho : cabe/a negr a.
r Do rso gri s. Vient re blanc o con los flanco s
gr ises . A las pa rdas. Hembra : ca be za y parte

l
dorsal gris con tono ocrceo. Vientre
blanquecino.A las v co la pardas .
COSTm l ll RES ' -BIOLOG A.
Se la observa en pareja o en grupo s

~
peq ue os de 6 a X ej empl ares. forman do
bandadas mi xtas en e l invierno. Mu y
inqu ieta . se despl aza r pido entre la
vegetacin a mediana altura. Tiene vari as
voce s caractcr isticas. El nido se asemeja a

l una tacita. sostenido o atado a tallos de

plantas. Emplea para su construcc in fibras
vegeta les. Internamen te to rrado con raicillas o algunas cerdas . Externamente puede tener lquenes. La postura es
de 3 huevo s de forma ovo idal. de co lores blancos. verdosos pl ido o cele ste claro con pintas. o ray itas. en mayor

l
I
cantidad en el po lo mayor. El periodo de reprod ucci n es de septiembre a ene ro.
Se alime nta de semillas. frutos. flores, hoja s. pimpollos e insectos que recolecta del suelo. estrato herbceo y en
ramas. a baja y mediana altura .
HBI TATY DISTRIIl UCI:" .
Mon tes, orillas de selvas ribereas v borde de caminos. Se distribuvc en toda el rea.
i
STATUS Y COI'\ S ERVACl:,>.
Resident e-Com n. Nidific a en el rea . Es perseguida por los cazado res ilegales de aves para ser comercia lizada .

JILGUERO DORADO- DORADITO

S;ClIIiSjllllCO/1I (SA F F R O~ FII\C II)
L : I J cl11.
A US TRAC l:' Habitnt, parks. fOH 'lIS. O/J/'II arcas .
.I;m 1/\. r III OS/~\ ' bright ve ow. orangcfinvh eud 01 /
brccdin g. X 1111l/ innnaturv gn :' . alisnvakv.
RASGOS SO BRES ALlF.:\TES.
, Macho: frente y vientre amarillo. Dorso
I ama rillo verdoso estriado de pardo oscuro .
Hembra: dorso gris estriada de pardo oscuro.
Vientre blanq uecino estriado de pardo
J oscuro. Alas v co la pardas oscuras.

,
I COSTm lB"RES y BIOLOGA.
Se lo observa solo. en pareja. en grupos o
form ando bandada s mixtas en el invierno. El
canto es agr ada ble.
El nido tiene for ma de tacita o semiesfera. de
pajitas e internamente cerdas (l pelos. Lo """"',"'r "
ubica en el interio r de n idos abandon ados. en
t huecos. recip iente s o caja s nido s. La postura

, es de 5 huevo s de forma ovoi dal, de colores verde p lido o crem a con pintas cas taas y grises distribuidas por toda
la superficie. El periodo de reproducci n es desde oct ubre a enero .
Se alimenta de semillas. frutos. hojas. insectos que recolecta en el suelo. estrato herb ceo, follaje y en ramas a baja
y mediana altur a.
HBITAT y DISTRIBUCI:".
Praderas arboladas. reas rurales. montes. borde de ca mino s v zonas urbanas. Se distribuye en toda el rea .

, STAT US Y CO:'>S ER VACI:,>. -

Residente-Com n. Nidifica en el arca. Es perseguido por los cazadores ileg ales de aves para ser comercia lizado .

209
;\11STO
Sicalis 111( '0 1" (RASSI.A:'-I ll YEL L O\\' FI:'-ICII I
L: ll cm.
A IlSTRA ct:f lab itutfields . furms. grn sslands . )"gret'lIish,
vnvokcd brown ..vclow undcr I"'rts , oivc breus t. Xs rrcake)
gn :lish ubove. grcvish brcost-,I'eI/OII' hdf'.
RASGOS SOBR [SALI F.:"T ES.
Macho: dorso verdoso estriado de pardo oscuro.
Anillos ocula res y part e ventra l, a ma rillos . Alas y cola
1
pa rdas . Hemb ra : garganta. pech o y flan cos pardo
g risceos. Dorso verdo so estr iad o de pardo. Vientre
ama rillo . ,I
C OST lJ\ 1B I~ES y BIOLOGA.
Se lo observa en pareja o en ba ndadas que pueden
llegar a c ien to s de ej em p lares. En po ca de
reprod ucci n el mac ho vue la y se deja caer trin ando
con las alas :y co la entreabi erta s. Emite voces de
con tact o ge ne ralm en te en vuel o.
El nid o tien e forma de se m ies fe ra que ub ica en el sucio
o en matas de pas tos. Int ernam ente forrado co n ce rda s
.1
o pelos . La po stu ra es de 4 5 hu evos de for ma
ovoi dal, de co lor h lanco con to no ce les te co n pin tas pardas y gri se s. d istrib uidas por toda la supe rfic ie. pero m s
con centrad as en el polo mayo r.
El perodo de reproducci n es d esd e oct ubre a enero.
Se a limenta de sem illas. gra nos. insectos que reco lecta de l sucio. es trato herbceo. follaje y rama s a baja a ltura .
,
Il AlIlTAr V DI STRIB UCI :'-l .
Pastizales. cam pos de culti vos y borde de cam inos . Se d istrib uye en toda el rea .
STAT US y CO~SE RVA C I:".
Res idente-Com n. Nid ifica en el rea. Es per segu ida por lo s cazadores ileg ales de aves pa ra ser co me rcia lizad a.

COLUDO GRAN DE
Emberizoides lterbicola (\\'ElJ<iE- IA ILE IJ <iRA SS-FI1' CH)
l : ::!()cm.
ABSTRA cr: Hob tut: mtt gruss . LOllg 1I"CClge tail.
Whish throat. Blal' uppcr parts, hl"01I"11 streakrd.
BIIf/ :gn-,.I' he/OH:
RASGO S SO B I~ESA LI exrzs.
Pico ama rillo. Dorso ocrcco estriado de
pard o oscuro. Vientre ocr cco . Cu biert a s
alare s ama rillas. Cola. larga. escalonada.
Dificil de di fc rcnciar del Co ludo chico.
COST U~ IB RF:S y 1I 10 LOGA .
Se lo observa so lo o en pa reja . Dificil de ver
porq ue se oculta en los pajon alcs. El vuelo es
corto)' la co la "fla mea" .
El nido es una semiesfe ra de pajas ub icada
entre los pastos . LA postura es de J huevos de
co lor blan co con mancha s roji za s. viol cea s y \ i
negras. ms co ncentrada s haci a el polo may or.
Se ali me nta de sem illas e insectos.
IL\ RITAT Y OISTRIIl UC I :".
Pajon ulcs. Observado di spersas en el sur del rea ,
STAT US "CO:'-/SF: IH ''\ CI :-'.
Se desconoce su res ide ncia y nidifi caci n e n el rea -Ra ro .

210
 CO LUDOCIIICO
Emb erizoides J1,;rIIllI:IIIIIIS ILESSER-<iRASSFII'ClI )

l
L: 18cm.
A HS TRA C T: Hubitut: oll grasslunds . 'hitish "mil'.
Pa/e uppc r parts. Mad i.'/ strcukrd. C illl ltlllU II/ ru lllp
Greytace. II'IIile thmat.
RA SGOS SO Il RES A L I E:\TES.
Pico ama rillo. Dor so ocr cc o m uy estriado de
ne gru z c o . Cara gr is. Cej as y garg.. nra.
blanq uecinas. Cubiertas alares ama rillas. Co la
larga. esca lonada . Difci l de d ifere nc iar Li d
Co ludo gra nde .
COST U ~ I Il R E S \' 11I O I. O G A.
Se lo observa solo. en par ej a o en peq ue os
grupos, Se oc ulta e n los pajon a lcs. El HIClo es
corto y cuando lo hace le "fl amea" la cola .
El nido tiene forma de semiesfera, construido de
fibras vegetal cs . Lo ubica entre los pastos. La
postura es de J huevos, de color blanco con
manc has y pintas rojizas y neg ras. ms concentradas en el polo mayor. El periodo de reproduccin es en primavera-
verano.
Se a lime nta de se millas e insectos.
HAIl ITAT\' D ISTIUIl UCI:".
Pastizales y paj onal cs. Se d istrib uy e en el ce ntro del ar ca.
STAT US \, CO:'o/S ERVAC I:'i.
Resid en te- Escaso. N id ifica en el r ea .
UICNRBpv

VERDI\-C HIV IRO DE LAS I' AJ AS

Embernagra platcnsi... (GREAT PA~lPA-F1I\C H)
L:2 I cm.
A BS TRA e r: I/ ahtah : tul] H'c! grasslands. Oral/g('
bill. Grey head, throat und breast, dark /i.J('('. O fj\'(
IIPI Jf'r partx. O l i \'(, lorge tatt.
RASGOS SO Il R ES A 1.1 E:\T F.S.
Pico ana ranjado. Cabeza. ga rganta y pecho.
grises. Dor so ol ivcco. est riado de pardo oscuro.
Bo rde ant erior de las al as. amari llo. Co la
o livcca. Juveni l. Cej as a marille ntas . Dor so y
vientre es tri ados. Pico negruzco,
C O ST UM Il R ES v 1l10LOC A.
Se lo o bserva en par ej as. Frecuenta pajonale s. en
donde se po sa sob re yuyos grandes. r ajas bravas o
ma tas . El vue lo es corto. Tiene un canto fue rte
caractcristico .
El nido tie ne forma de taza. esta sostenido ent re
hojas de pajas brava . ar bustos o yuyos. Emplea
para su construcci n libras vegetales. tallos de
yuyos y hojas. Intername nte forrado con libras
tinas. La postura es de 3 huevos de forma ovoidal , de color blan co con pintas y manchitas ocres y negras. ms
concentradas en el polo mayor. El periodo de reproduccin es desde octubre a febrero .
Se ali me nta de sem illas. insectos. mo luscos. ar cnidos . anfibios y orugas quc reco lecta del sucio y en el estrat o
herbceo a baj a altura.
Il ,' 1l1TAT Y D1STRIII UC I :\.

I Past iza les. ba ados, pajonalcs, humeda les y bordes de cam inos . Se d istribuye en toda el rea.
STATUS y C O :"SE RVAC I :'i.
~ Residente -Comn . Nidi fica en el rea .
I

2 11
VOLATl NE RO-ZA;\IBITA
Volatln iaj acarin a ( BLlJE- IJLAC K G RASSQ lJ 1"1 )
L : 1I cm .
A Il5 TRAC T: Habitat: t anns. 100ms. OfJCII mil/m)'. }'
shinv bue-black: white undur wne-covcrts. X bn.wn. I
vtrea ked UlI hl'f'lIs f and f lanks. I
RASGOS SO IlRESA LlF. :'oIT ES.
Macho : negro az ulado br illan te . A las pardas
oscuras. Ax ilares y tapadas internas de las alas.
blancas. Cola negra. Hembra: dorso pardo.
Vientre ocr cco con el pecho estriado de pardo.
Cola parda ,
" .--:-:-
COSTm lll r~ES y BIOLOGA.
Se lo observa so lo o en pareja . En el perodo de
apareamiento al macho desde ramas, postes o
alambres, realiza saltos verticales emitiendo un
gritito y ca e nuevamente al mismo luga r. El nido
tiene form a de tac ita. atado a yuy os II otra s
\.
, .'
~:,~ \,
,',
,,",", 'v '~.:.
-:: ... . .
plantas. Est co nstruido de fibras veg etales .
Internamente forrado con fi bras ti nas o ce rdas . La
postura es de 3 huevos. de formas ovoidalcs. verde plido con pintitax casta as y grises. distribuidas por toda la
superficie . pero ms concentra das en el polo mayor, form ando una corona. El perodo de reproduccin es de
diciembre a febrero. Se al imenta de semillas q ue reco lecta del estra to herbceo a baja altu ra.
II BITAT Y I>I STRIB Ucr :'\.
Pastizales. orillas de montes. campos de cultivo v bordes de caminos. Se distribuye en toda el rea.
STATU S Y CO :,\S ER VACI I\. -
Visitante estival-Escaso. Se d istribuye en toda el rea. Es perseguido por los cazadore s ilegales de aves para ser
comercializado.

CORBAT ITA DOMl l'O - DOMIl'O

Sporophila collaris ( RlJS T V-CO LLA RED S EIl IlEATER )
L : 11cm.
,.l H.\7 RACT: I/IIN ta1: fa l! grasse.c, edge al nvds. r
block cap, back nnd collar. white spots beto w ('y t'\' :
whitc tilm a' : cinnamo n Jlanks.X oliva crous 1I1'I'er
parts. cinnamon undcr parts. ,\ / ig r atory.
RASGO S SO IlRES A LI E:'\T ES.
Pico negro. Macho: corona y cara. negros.
Manchitu en la frente. por debajo de los ojo s y
garganta, blancos. Collar nucal castao. Collar
negro , resto del vientre castao. Hembra: dorso
pardo olivcca. Rabadi lla. bandas en las cub iertas
y ventralme nte. ca nelas. Munch itas alar es
blancas. Co la pard a.
C OSTLiI\ I I1 I~ ES y BI O LO G i A.
Se lo obse rva solo. en pareja o formand o
bandadas mixtas en el invie rno . Tie ne un canto
melod ioso.
El nido se asemeja a una tacita o semies fera. de
fibras vegetales. Atado a ramitas o tallo s de llores
o de plantas acuticas. La postura es de 3 huevos

de form a ovo idal, de colores verdes az ulados blanco verdosos con pinta s marrones, grises o pa rdas, a veces ms
concentradas e n el polo mayor,
El periodo de reproduccin es ,desde diciembre a febrero. Se alimenta de semillas.
II ABl TAT Y IJISTRIB UCI O :'\.
Humedales. pajonal cs. baados y bordes de caminos. Se distribuye con mayor frecuencia en el centro y norte del
rea.
STATUS Y CO :'ol S F.R\'ACI :'\.
Residen te-Escaso . Xid ifica en el rea. Es perseguido por los cazadores ilegales de ave s para ser comercializado.
I
j

2 12
CO R B AT ITACO ~ l N - GA RGAI' T1 L1 . 0
Sporophilu caerulescens ( Il OLJ BI.F -COLL ARFll SE EllFATE R)
L: I I cm.
A /JS TRA C T: Hubitat: gra .\\'lw/{Is with small
treos. eardens. town.c. )' Xrl'Y abovc: \I1lilt' ma lar :
black chin: ,,}li fe collar 01/ throot. hia(' collar 01/
upper breast, wtmc under parts.X ol vc upper
par/.c, pa la bvllv. .\/igraI01:\:
R,\SCOS SO BRESALI E:"TES.
Pico ama rillento gris verdos o, Macho:
dorso gr is plom izo . Garganta y banda /.

pectoral, negra s. Fi nos "bigotes" y collar. .L "

blancos . Vientre blanco . Hembra: dorso pard o
o l ivce o. Vicn tra l ocr cco. Alas y 1.'.011.1 pardas
<: /
gri sc eas . Difcrenciarla de las hembras de los
otros capuchinos .
COST lI:\ l ll RES y BIOI.OGA .
/
SI: lo ob serva solo, en parej a o forman do
brindadas mixtas en el invierno. El canto es
melo dioso. El nido tien e form a de tac ita o se mies fera. atad o a tall os de plantas. Est co nstruido de fibras vegetales
ti nas. Iiadas co n le las de araas. La postura es de 3 huevos de forma ovoidal. de co lores blanquec inos. c rema o
blanco verdosos. co n pintas pardas. gris es y pu ntos negros. distribui das por toda la superficie. El perodo de
reproducci n es des de novi embre a marzo. Se alimenta de semillas. insectos que recolecta en el estrato herbceo a
baja altura.
II,\HnXfY Il ISTR IBlIC I:" .
Pastizales, praderas arboladas, borde de cami nos ); zonas urbana s" Se dis tribu ye en toda el re a. visto ms
frecuentemente en e l ve rano.
STATU S YCOlSEI{\'AC I:\!.
Visitan te Estiva l-Co m n. Nid ifica en el rea . Es persegu ido por los cazadores ilegales de aves para se r
come rciali zado .

CAPUC HI 'O CAI' E LA

Sp orop hilu hypoxantha IR LJlJlJY-BRI AST FD SEED b \ TI: R J
1 : 1I C111 . ,--- -- -- -- -- -- -- -- - - -- ------,

A I1STRAC7:' !l ahilal: (al/ gross I1! W" 1I'i/f('/: marches. c"

r brownish hock. cinnaman /'l/1Il1' (/1/(/ betlv. pa je 01/
lnvust, white patch /JI ha.\('ofp rinutries . "11ig r a l( JI:'""

RASGOS SOHR ESA L IE:"TES.
Macho : corona y do rso gris plomi zo . Rabadilla y
vie ntre, ca nelas . A las g rises con manchitas
blancas. Hem bra: do rso pardo olivcco . Vientre
ocr ceo. Alas y cola pardas. Si: di ferencia del "

Cap uc hino di: corona gr is. por se r m s cla ro,

adem s de este ltimo por ser dorsa lmcntc gris.
C OSTU ~ III I{ E S y 1l101.0 GA.
Se lo observa solo. en pa reja o en gru pos, El canto
es agudo y carac ter stico. El nido tiene forma de
ta ci ta. 'Hado a yuyos . Em p ic a para su
construcci n libras vegeta les . tela s de aralias e
interna mente ce rdas, La postura es di: J huevos de form a ovoi da l, de co lores blanquec ino s co n pint as pardas y
cast aa s. EL periodo de reprod uccin es de dic iembre a enero , Se alimen ta de semillas q ue recolecta a baja altura.
11 '\ IlITATY I>IST R lll ll Cl:".
Pastiza les en rea s rural es. ca mpos de c ultivo . prad eras y ba ilado s. Se d istribuye co n mayor frecuencia en el sur y
centro del rea.
STXr US Y CO:" SERVACI:".
Visitante estival -Esc aso. Nidifica en e l arca. Es perseguido po r los cazado res ilegales de aves pa ra ser
come rcia lizad a.
UICN RB pm

213
C APUC H Ii'O Il E GARGAi'TA CAF
Sporop hila ruficollis (IMRK -THRAHlJ SEElJ EATE R I
L : 11 ... m.
.HIS TR.-IC T: Habtut : tull g russ aronnd nutrshrs.
Yg n y nYH1'II (/1/(/ back: l\"hile thra at un d upp cr hr('(Js l:
c//l'SIII IIl rl/lllfI un" n -st olunder Jarts: whitc wing -
/ Jalt ' ..\/i g I"l1101"): Threute nvd.
RASGOS SO IlRES ALI E'iTES.
Macho : corona. nuca y dorso. grises. Garganta.
lados de l c uell o. rabad illa y ven tral, castalios. A las
y cola. negras. Manc has ala res blancas. Hembra:
do rso pa rd o ol ivcco . Vientre ocr cco .
Diferen c iar lo del Cap uchino canela y de l
Ca puchino corona gris .
CO ST m lR RES y BIOLOGA .
Se 10 ob serva solo o en parejas, a veces form ando
bandadi tas luego de la tempor ada de nidi ficaci n.
Emite un ca nto suave.
El nido tiene fo rma de tacita. ata do a yu yos LI otras plantas. Construido de fibras vegetale s. liadas co n lelas de
ara as . La postura es de 3 hue vos de forma o voidu l, de co lores blanquec inos con pintas y manc hitas ocre s. grises y
negras. di st ribu idas por toda la superficie. ms co ncentradas en e l polo mayor. EL perodo de rep rodu ccin es
desde diciembre a febrero.
Se a limen ta de semi llas qu e recolecta en el s ucio a baja altura.
1\,\1l1TAT Y DISTRIB UCIi\.
Pastiza les. ca mpos de c ultivos y bo rdes de ca minos, cerca de ambientes ac utic os. Se distri buye con ma yor
frecuencia cn e l centro y nort e de l rea .
S"CH US Y CO:\ S ERVACl'i.
Visitant e estival-Escaso. Nidifica en el rea. Es perseguido por los ca zadores ilegal es de uves para ser
comercializado.
UICN RB pv

C APUC III NO IlE PE CHO BLANCO

Sp(/l'Ophiht palus tri, (~ IARS I I SEEDE ATER)
L : l cm .
ABSTRA e r : Hobtot: 101/ g ras,\ uronnd /JI l11"slU's. }"
,g/t'." CIVIl'11 and buck : whitc throar a ll d uppcr lnvust:
chestnnt rump ami n '.' ot lind el' parts: wlntv .dng-
patch, Mig m rory. Threotened.
RASGOS SOBRESALI El'TES.
M acho: pico negro .Coron a. nuca y do rsa l. gr ises
plomi zos. Ga rgan ta. lados del cuello y del
pecho. blancos. Resto del vientre y rabadilla.
castaos. Hembra: dorso pardo olivceo. Vientre..'
ocrcco, Di fcrenciarlo de l Ca puchino de co llar.
CO ST lJ'I BRES y 1lI01.0Gi".
Se lo ObSI:I"\'a solo o en pa reja . Posee un canto
variado. Tiene comportamien tos . alim entacin
y nidificaci nsimilares a otros capuc hinos.
IIBITAr y IlISTR IIlU C I'i.
Pastiza les altos en esteros y baa do s,
STAT US " CO:"/SER"" C I'i.
Visitante estiva l-Escas o, Se des conoce su nid ifk...ac i n en el rea . Es perseg uido por los cazadores ilegal es de aves
para ser co merc ia lizado .
UICN EP

2 14
CAPUC HI]'I;O DE CO RO NA GRIS
Sporophila cinn ammnea (CIIEST:--JUT SEFDFATER )
L: 10,5cm.
A H.\ 'TRA CT: Hubi tut, iott gm.';s 1/(. '(11" marches.
Grey crnwn. res' ches mut. U'hite putch in wng. X
samc as the others. Mgrat ory.
RASGOS SO llRESA U E:'iT ES.
Pico negro. Macho: cas tao. Corona gris
plom iza . Ala s y cola negruzcas. Manchas
a la res b lancas . He m bra : dorso pardo
o livcco. Vie ntre ocrcco . Diferenciarlo del
Capuchino canela.
C OS TU:\IR RES y RI OI.O G A.
Se lo observa solo. en pareja o en grupos con
otros capuc hinos. Se posa a med ia altura en
pastizales altos . Tiene una voz ca rac terstica.
El n ido tiene fo rma de tacita, const ru ido con
pajitas. La postura es de 3 huevos de color
blanco. co n manchas gr ises. pardas y negras. El perodo de reproduccin es en primave ra-verano.
Se a lime nta de sem il las que reco lecta a baja a ltura.
II RITAT Y OI STRIRUCl:'i.
Past izales y baados . Se distribuye en toda el rea.
STATUS y C O :\SE RVAC I( :'oI.
Visitan te est iva l-Escaso . Nidifica en el rea. Es perseguido por los cazadores ilegal es de aves rara ser
comercializado.
UICN RB pv

CA PUC HINO DE COL LA R

Sporophila zelichi (WHITE-COLLAR SEEDEATER)
L: IOcm.
ABSTRACT.' Hobitn t, tal! gross IICO I" H 'a/ c/: Y gre.1'
CI"0 1I' // ; l\'hile collar; thro at (11/(/ chcst. X as /1 /(/11.1'

othcrs. M grato rv. Thrcatencd.

RA SGOS SOBR ESALI EI':TES.
/
P ico negro . Macho: corona y rabadilla. gri ses
plomi zos. Dor so castao. Garganta, pecho.
lado s y posterior del cu ello, bla ncos . Resto de l
vientre castao. Hem bra: dorso pardo o liv cco.
Vientre ocracco. S,; difere nc ia de l Capuchi no de
pecho blanco por tene r colla r blanco com pleto y
do rso castao.
C OSTU M BRE S y BIOLOG A.
Se lo observa so lo o en pareja. Tiene una voz
caracterstica. Se a lime nta de sem illas .
Co mportam iento y reproducc in similar a otros
capuc hinos .
HARITATY OISTRIRUCI (:'oI.
Pastizales y baados. O bservaciones dispersas en el centro del rea.
STAT US y C O :'iS E RVAC I( :\ .
Se desconoce su residencia y nidificac i nen el rea- Raro. Es perseguido por los cazadores ilegales de aves para ser
co merc ializada.
UICN CR

2 15
PEPITER O C HIC O- VIRA VIRA
S ultatricu lu 1II111IiCtJ/t,,' (\!A"iYCO LOU REO C II ACO f l r' 11)
L : 16 cm .
A BS TRA CTo' l tabitut: grass and hlls/es. Hlack thro at
a1/tlju : . IJmIl'Jli , J 1I/ 'l w r I JaI.\. /l "hile hro w. (in.y lIec"
al/ti collar ''''''0.'-' hr('o\l . Pi"h snlcs o( breast and
flank v.
RASGO S SO IlRES ALI E ~ TES ,
Pico amarillo ana ranjado. Frente y lados JC'I
cue llo, negros. Garganta blanca. Colla r gris .
Resto de la part e ventra l, ca nela. Abdomen
blanq uecino. Cola negra con el extremo blanco
{visible en vue lo)
C OS T .\ I II R ES v 1I1 0 LO G L\,
Se lo ob serva so lo en pareja o formando bandad as
m ixtas en el invierno. SI: desp laza rpido entre los
matorra les. El vuelo es corto y produce un ruido
con el batir de las ala s. Em ite su ca nto po sado en
ramas expues tas. El nido tiene form a de tac ita o
se miesfera, soste nido entre hoj as de plantas o
atado a ram itas. Empica pa ra S1I const rucci n
fi bras vege tales y pajas . Internamente forrado de
ra icillas y libras ti nas. La postura es de 3 hue vos de fo rma ovo ida l, de co lor blanco con pintas negras. ms
con cent rada s en el polo mayor. El perodo de repro ducc in es de sde oc tub re a enero.
Se a limcntn de frutos , semi llas . pimpo llos e insectos que reco lecta en \.'1 sucio, estrato herbce o y ramas, abaja y
med iana de al tura.
IL\lJ ITAT Y llI STlU IlUCI 'l,
Montes y praderas arb ola das. ~c distribuye co n mayor frecuenc ia en el sur y e l no rte del rea.
STAT US y C O ~ S E R VA C I O 'l ,
Residente- Escas o. Nidifica en el rea. Es perseguid o por los caza dores ilegales de aves para ser come rcializado.

BRASITA DE FUEG O
e OIyp h"-'pill g ll S('//('// //" I //S (RE Il CRESTED Elt\C H I
L : l -l cm .
A It \7R.-le l :' Hubitut: It'OOd.... scmi-opcnfa nnland. }"
-"car/e/ cr Oll'll , du rlc red. whitsh e-,"e-ring. brownish-
red uppcrparts. ('ri m ,H JJI nnnp.X ku-ks ('1'0 11'1/ ("O/O l/"""
RASG O S SOIlR ES,\ UI:S n :S,
Macho: copete. rabadilla y parte ventral. rojos .
Dorso gr is co n tono rojizo. Ala s pardas. Co la
negruzca . Hembra: cabeza. pa rte dorsa l y alas.
pardas . Rabad illa rojiza . Vientre rosa do . Co la
negruzca.
C OSTU?l IIl RE S Y BlOLOG A,
Se lo observa solo, en pareja ::-' en grupos.
formando ban dadas mixtas en el invierno .
Inqu ieto se desplaza entre arbustos o en el sucio.
El canto es suave y melod ioso.
El nido tiene forma de taci ta o semiesfera. atado
a ram itas o a ta llos de enreda deras, Es co nstruido ,1 ,
" ~
co n fib ras vege tales, lquen es. nervad uras de
hojas y telas de araas. Interna mente forrado con
hoj itas o li bras tina s. La postura es de 3 hue vos
de form a ovo idal. de color blanco. El perodo de reproduc cin es desde octubre a feb rero. Se a limenta
de sem illas e insectos que recolecta e n el suelo. estrato herb ceo y ram as. a baja y med iana altura .
IJ,\11ITAT y nI STRIIl CCI ~ ,
Mo ntes. se lvas ribe reas y bordes de caminos. Se distr ibuye con may or frecuencia en el centro y norte del rea .
STATL S Y COi\SE RVAC I :\,
Residente- Escaso. Nidifi ca en el rea. Es perseguido por los caladore s ilegales de aves para ser com erc ializado .

2 16
CAR DENALAi\lARI L LO
Gubernatrix cristata (Y e l l O\\' CARD INA L)
L: Z cm .
ABSTRAeT: Habit at: suvannahs. steppes (//1(/ 0IH'/1 II'() O(/' . Y black
torchcad and crcst, honlcrcd YI.'IJO I\': o/i n'.f(ct' andupperparts . X is
a dullcrvcrsion. g l' ( \ ' instcodvellow Painv. Endangered.
RASG OS SO BRESA LI Eli TES.
Macho: copete y gargan ta, negro s. Dorso olivcco con est ras
neg ruzc as. Cejas. lados del cuello y parte vent ral. ama rillos.
Cola amarill a con el bor de externo pardo. Hembra: co pete
pardo. A ur icu lares . pecho y flancos. grises. Dorso gris co n
estras pardas oscuras . Garganta parda oscura bordea da de
blanquec ino.
COS Tl~ I B RES Y Bl OL OG A .
Se lo obse rva solo , en pareja s o en pequeo s g rupos . Se pos a
en las ramas de rb oles o en arbustos en do nde em ite un ca nto
ag radable.
El nido es una semies fe ra o taza. de pa litos qu e sost iene en
ramas. Internamente forra do con paji tas. mu sgos y cerdas . La
postura es de 3 huevos de for ma o voidal. de color ce leste
verdoso con pintas. manch itas y ray itas negras. distribuidas
por toda la supe rficie . El pero do de repro ducc in es des de
oct ubre a diciemb re.
Se alimenta de sem illas, fruto s e insectos que recolec ta en el suelo o en los rboles.
II A BITAT Y IlI STRIB UCI :,\.
Montes y praderas arbu stivas. Se distribuy e en el norte del rea .
STATUS y CO:\SE RVACI Ii .
Residente -R aro . Nid ifica en el rea . Es perseguido por los cazad ores ilega les de aves para ser comerc ializado. Esto
suma do a la p rdida de su hbitat lo han lleva do al bord e de la desapa ricin en el rea.
UICNEP

CA RDE NAL C OMN - CARDENAL COPET E ROJO

Paroaria coronuta (REO-CR ESTED CA RDINAL)
L: l Ocm .
A lJSTRACT: Habi ut : woode... savunnahs . Red hood. po intcd
crcstcd. throut ami 111'/)('1" lweast . Grey ubove. Il"hite under
parts.
RA SGOS SO BRESA LI ENT ES.
Ca beza. co pete. ga rganta y par te superior de l pecho,
rojo s. Cuello poster ior gris con puntos blancos . Dorso
aris . Vientre blanco . A las y cola ncuruzcos.
C OS TmlB R ES y BIOLOGA . ~
Se lo ob serva en pareja. en gr upos o formand o ban dadas
mixtas en el invierno . Bastant e terrco la. cua ndo se
a larma se po sa en ramas de rboles o de a rbus tos. Tien e
una voz caracterstica que ayuda a su iden tificac in en el
campo. El nido tiene forma de taza o semi esfe ra.
sostenido en ramas. Emplea en la constr ucci n fibras
vege tales . inte rna me nte fo rrad o con raici Ilas o cer das . La
postura es de 3 a 4 hue vos de form a ovoidal, de colores
pardo ve rdosos con pintas y man chi tas ocres o cas taas.
distr ibuid as por toda la supe rfic ie. El perodo de
reproducci n es des de octubre a ene ro .
Se aliment a de sem illas. frutos. pimpollos e insectos que reco lecta en el suelo. estrato herb ceo. foll aje y ramas. a
baj a y med iana altura.
II ABITAT y DISTRIIl LJCI'i .
~~~~~~~~'~~~~~~l~.~ll~o\~~e~'I~~~ rurale s, bor des de caminos y zonas urbanas. Se distribu ye en toda el rea.
Resident e-Co mn . N idi fica en el rea . Es per seguido por los caladores ilega les de aves para ser comercial izado.

217
CA R DEN ILLA
Parouria capitata ( Y EL LO\\' -IJILLED e A R [) I~ A L )
L : 17 cm.

A IJ.\ T IlA C T: Hubit at: bnshv ureas ncar water Y"I/Oil" NI/. Red hood. Dork buck . /I'hitc
brcast and bclZr.

RASGOS SOIl R ES ALI E;\TES.

Pico amarillento. Cabeza roja. Dorso gris con tono pardo. Garganta negru zca.
Lados del cuell o y parte ven tral, blancos. Alas ycola negru zcas.

C O STlJ.\l llR ES y 1I1 0 LO G A.

Se la observa so la en par eja o en pequeos grupos . Se desplaza sob re la vegetac in
flota nte en esteros u orillas de ros en buscu de I
a lim em os. El can to es simp le.
El nido tiene forma de laza o semiesfera. es
4I
sostenido o atado a ram itas de arbusto s o rboles. a
veces cubiertos por enreda de ras. Empica para su
con strucc in fibras vege tale s.
Interna mente forrado con pelos. ra icillas y cerdas,
l.a postura es de 3 -t hue vos de forma ovoidal. de
co lores crema o verdosos co n pintas marro nes o
grises, distribuidas por toda la superficie . El
perodo de reproducc in es de octubre a febre ro.
Se alimenta de semillas, frutos y restos de comida
~'
que recolecta e n el sucio, es trato herbceo . foll aje y -......-n
~ ,
ramas. a baja y med ian a de a ltura. -.:. ~~
I

1I'\llI TAT Y U1STRIIlUCI;\. . '1

Humedales. selvas ribere as, orillas de es teros .
baados, arroyo s y ros. Se d istribuye en toda el
rea .

STATUS Y CO:-<SERVAC I;\.

Residen te-E scasa. Nid ifl ca cn e l rea. Es persegu ido por los cazadores ilegales de aves para ser comercializado .

2 18
 FAMILIA: CARDINALlDAE
Aves de tamao mediano , de pico corto y fue rte o cnico.
S~ a lirn cntan de frutas. sem illas. hojas. 110 n: s, granos. larvas. ar cnidos e insectos.
Nidifica n en los rbo les o ar bustos. Ponen de 3 a 4 huevos.
Frecuentan montes.

"EPITERO GRIS- REY DEL BOSQUE GRIS

Saltator coerulescens (;REY ISI! SA LTATOR )
L: 21 cm .

A BS TRAeT: Hahirat: woods and gultcrvforcsts. Grc.r' IIfJfJCl' parts. grey hiN Short hutr
brow . Grevish below. cinnamon 01/ helZI",

RASGOS SOBRESALlE'iT ES.

Pico negro. Cabeza y parte dorsal, grises. Cejas blanquecinas. Garganta ocrcea
or illada de negruzco ,A las y cola negru zcas.
Di ferenci arlo de l Pcpitcro verdoso.

C O ST m l BRES y BIOLOGA.
Se lo observa solo o en pareja. Se posa en lugares
visibles. de don de em ite su canto melodio so qu e suele
entonar a do . Su voz caracters tica perm ite su
identific ac in en el ca mpo.
El nido tie ne forma de tazn. semiesfrico . es
sos tenido en ram as de arb ustos o enredade ras. Emplea
e n la co ns tr uc c i n fibras vegeta le s y tall os.
Intern amente forrado co n hojas. a vece s algunas
ce rda s.
La po stura es de 2 huevos de forma ovoid al. de colores .,., .'.....
verde azu lados con lneas y puntos negro s en el polo
mayo r. El periodo de repr oduccin es desde oct ubr e a
ene ro. ' ->1,,-,,,",,,
,"'. :"\: .,
Se alimenta de sem illas, fr utos, hojas. brotes , flore s e '. . .;. .
insectos qu e recolec ta en el suelo . estr ato her bceo,
foll aje y ramas. a baj a y medi an a a ltura .
/
IL\BITAT Y IlISTRIBUCII\;.
Montes y selvas ribereas. Se distribu ye en toda el
rea .

STAT US Y CO:\ S ERVAC I ;\/.

Residente-Escaso. Nidi fic a en el rea.
Es perseguido por los caz adores ilega les de aves para ser comercializada .

2 19
PEPITERO VERDOSO - REY DEL BOSQ UE VERDOSO
Saltator similis (GREEI' WINGED SALTATR)
L: 21 cm .
A BSTRAe1:' ll ob tat, gollervforests. woods. [orcsts.
Ol vv abo ve. White. long brov: n-hite throat. Block
mularstripcs. Buffundcrparts.
RASGOS SOBRESALI E:'i TES.
Pico ne gro . Dorso gris con tono oliva. Largas
cej as blancas. Garga nta blanque cina. Alas par da s
oscuras co n las cubiertas oliva s. Co la parda
oscura. Se diferenci a del Pcpitcro gris por te ner el
dor so v las cub ierta s al ares. 01ivccus.
COSi'U:\IBRES y BIOLOGA.
Se lo obse rva so lo ()en pareja. Curi oso e inq uieto.
Cuando vu ela em ite un soni do caracterstico a l
batir las alas . El ca nto es melod a s J' ay uda a su
identific ac in en el campo. El nido tiene for ma de
semiesfe ra . Es co nstru ido con fibras veg etales. La
postura es de 3 huevos de color ce leste co n
manchi tas negras en el polo mayor. Se alimenta de
fruto s, hojas y fl ore s que rec olecta del sud o.
estrato he rbc eo. follaj e y ramas . a baj a y medi a
altura.
IIABrLnYDISTRIBUCl:'ol.
Montes y se lvas en galeras. Se distribu ye en toda el rea .
STATUS y C O NSE RVACl :'ol .
Residente- Escaso. Nidi fica en e l re a. Es persegu ido por los cazadores ilegales de ave s para ser co me rcia lizada.

PEPITERO DE COLLAR- REY DEL BOSQUE COMN

Sattator aurantiimstris ((' OL Il EN Br LLEIl SALTArox:
L : 21clll.
A R5 TRA C T: Hobitat: woods. gardcns.
vcrub. r hrighl orangc bil/: buckfacc and
rllg around whtc throat: grc" upper
parts: whitc. long 1>1'011'. X JJlYJlm bill.
browner version. No ringo
RASGOS SOBRESALlE:'iTES.
Pico pardo oscuro co n naranja en la
base y mandbu la..
Frente. ca ra. lados de l cuello y collar.
negros. Do rso gris pard usco . Vientre
nris con ton o cane la. Col a negruzca,
C O ST U:\IB R ES y BIOLOGA.
Se lo ob serva solo. en pareja o
fo rma ndo banda das mixtas en el
inv ierno . Con fi ado. Tiene una voz
c aract er st ic a q ue ay uda a su
identific aci n en el ca mpo.
El nido se ase meja a una taza o
semies fera. Es sos tenido en ram as de arbustos o en enred ade ras. Es con str uido co n pajas, ta llos o lq uenes.
Internamente forrado con hoja s y raicill as. La postura es de 3 huevos de form a ovo ida l, de co lores celeste verdosos
co n pintas. ray iras y lneas nl.:gras en el polo mayor. El perodo de reprodu ccin es desd e oct ubre a enero .
SI.: alimenta de sem illas . frutos. hojas. llores e insectos que rec olecta del sue lo. estra to her bceo. foll aj e y ramas a
baja v media altura.
IIARrlAry D1STRIBUCI:'ol.
Praderas ar bola das. montes y bordes de caminos. Se distri buye en toda el rea.
STAT US y CO'iSERVACI:'ol.
Residente-Com n. Nidifica en el rea . Es perseg uido por los cazadores ilegal es de aves pa ra ser come rcializ ado .

220
REINAI\10RACHICA-AZ ULlTO
Cyunoloxia glaucocueruleu (GLA UCOS-H LU E GROS8EAK)
L : l Scm .
ABSTllA CT: Hah irat: H'OOJS , /OI"(.'SI cdges. r
powdcry bluc . short dark !J i/I.X and innnaturc
rcddish hrown "pp cr parts. cinnamon bclo w.
M igrato rv.
RASGOS SOBRESALlE:"ITES.
Macho : celeste. Alas pardusca. Cola negra
con las plumas externas ribeteadas de "-
ce leste. Hembra: dor so pardo . Vient re
canela . Cola parda . Diferen cia rla de la
hembra de la Rcinamora grande por ser de
menor tamao y tene r el pico ms chico y
curvado. Juvenil : co lorac in s im ilar a la
hem bra .
C OS TU ~ IB R E S y BIOLOGA.
Se la observa so la o en pareja. Canta oc ulta
en tre e l fol la je. P o s e e u n a voz
ca racte rst ica que ayuda a su identifi cacin
en clca mpo.
El nido tiene for ma de semies fera . Es
construido co n pajitas. La postura es de 3 a 4 huevo s. de colores celeste plido con pintas rojizas, d istribuidas por
toda la superfi cie. El perodo de reprodu cc in es en primavera. Ambos padres aliment an a los pichones.
Se a liment a de sem illas e insectos que recolecta desde el suelo v entre las ramas a baja y mediana alt ura.
H ABI TAT Y OISTRIBUCI:X. .
Monte s v se lvas ribereas. Se distribuye en toda el rea .
STATU S Y C O :X S ERVAC I :"l. .
Visitan te estiva l-Esc asa. Nidifica en e l rea . Es perseguida por los cazadores ilegales de aves para ser
co mercia lizada .

REINAl\IORAGRANDE-REINAMORA
Cyanocompsa brisonii (ULTRAMA RINE GROSlJEAK)
L: 16.5 cl11.
A B..\'T HA C T: Hu ln t at: woo ds. [ ores t s,
savannahs. undc r growth thickcts . r dad bine.
pa/e blue forchcad, cvebrcw and shonldcrs:
I(~I } ' t!J ick and block hil!. X brownish nppcr
purts. Cil111a mOIl he/OH:
RASGOS SOBRESALl E:\TES.
Pico grueso. Mach o: az ul. Frente. corona
anter ior y "hombros", ce lestes. Alas y
cola. neg ras . Hem bra: dorso pa rdo rojizo.
Vientre can el a. A las Ji co la pardas.. "
Diferenc iar de la hemb ra de la Re inamo ra
chica. Juve nil: co loraci n sim ilar a la
hembra.
COSTU\lBRES y BIOLOGA.
Sc la observa so la o en pareja. Frecuenta el
follaje den so . Dificil de ver. El ca nto es
melod ioso y ayuda a su identificaci n cn el
campo. El nido tiene forma de taza , es
sosten ido en ramas de r boles . Emplea
para su co nst rucc in fibras veg etales . Internamente forrado con fibras finas. La postura es de 2 huevos de form a
ovo ida l, de co lor ce leste con finas p intas cas taas, distribuidas por toda la superfic ie. El perodo de reprod uccin es
entre nov iembre y diciembre.
Se al ime nta de semi llas, fruto s, hoja s e insectos que recolecta del suelo. est rato herb ceo , follaj e y rama s. a baja y
me dia alt ura.
HABITAT y IlISTRIBlCI:\.
Mont es y se lvas ribere as. Se distribuye en co n mayor fre cuenc ia en el centro y norte de l rea.
STATUS Y C O :XSE RVAC I I'.
Residente- Escasa. Nidifica en el rea . Es perseg uido por los cazado res ilega les de ave s para ser comercial izado.

221
 FAMILIA: PARULlDAE
Aves de tamao peq ueo , de pico largo y delg ado. Mucha s de ella s tien en coloracin llamativ a. generalmente en
tonos ama rillentos . Inquietos. recorren perm anentemente la vegetacin en busca de alimentos.
Se a limentan de larvas. insectos y arcnidos. Nid ifican Cilios rboles. arbustos. pnjonal cs y matorra les.
Frecuen tan selvas ribe reas. humeda les y montes.

PITIAYUM
Parula pitiayumi (TROPICAL PARULA)
L: IOl'111.

AflSTRACT: Hab tat, ganlrns. \1'0 0<1.,. Rlue-grey lil'per parts. olive buck. Orang e brcas t.
)('lImd sh hd ('. U 'hile wing-bars.

RA SGOS SOBRF.SA U F.:\TF.S.

Dorso gris azu lado con la espalda oli v cea, Gargant a y pecho naranj as. Abdomen
amarillo . Alas negru zcas co n dos bandas blancas en las cubiertas alares. Cola
neg ruzca .

COSTU;\ I BI{ES y BIO LOG A .

Se lo ob serva generalmente solo. sa lvo en la poca
de reprodu ccin . For ma ba ndada s mixtas en
invierno . Inqu ieto. recorre las rama s en busca de
alime ntos. Tiene una voz caracterstica. Constr uye
el nido en matas de lquen es. ocupa estos elementos
e internamente algunas cer das . Tiene for ma de
tacita .
L . pos tura es de 3 huevos de forma ovoida l. de
co lor blanco con tin as pintas pardo rojizas. ms
concentradas en el po lo mayor. El perodo de
reproducci n es ent re noviembre y diciembre.
Se alimenta de insecto s. nctar. llore s y frutos que
reco lecta en el follaj e. ram as y en el ai re. a media y
gran altura. Caza insecto s al vuelo .

II AIIIT AT Y O ISTI{ III IJCI rc,

Montes, se lvas ribereas y zona s urbanas. Se
distribuye en toda el rea.

STATUS Y CO:\TSERVAC I i\.

Residente -Escaso. :\' idi fi ca en el rea.

222
ARAERO DE CARA NEGRA
Gcothlypis aequinoctiuis (MAS KED y ELLO\\' TI IR O AT )
L : 13cm.
A BSTRAeT: llabitat: ctiges 01" marshcs in
treos and shrubs . r block ntask. bright vcllow
underpans. X locks block mask .
RASGOS SOBRESALlE'ITES.
Mac ho : an ti fa z n egr o . Coro na grrs
plom iza. Do rso olivcco. Vien tre am arillo . ~'

'~~;;;;.';:;;;;;.." /
Alas y cola pardas. Hembra: dorso pa rdo
gr isceo . Vient re amarillo plido. A las y "
co la, pard as. Diferenciar la voz de la
"~~) :<
re inamo ra ura nde . /
COST m JR ES y BIOLOcA. ;:::.~
I
Se lo observa solo o en pareja. Inq uieto, se
desp laza a baja altura entre lo s matorrales.
Dific il de ver. Tiene una voz caractersti ca
que ayuda a su identifi cacin en el campo .
En la poca de reproduccin el mach o es
muy territorial.
El nido tiene for ma de taza, es co nstru ido
con fibra s vegetales en la hase y ra ici llas
int ernamen te . Lo ubica en el sue lo o entre lo s pa stos , sostenido a baja altura. La po stura es d e 3 huevos de fo rma
ovoi dal, de co lor blan co con pi nt as y man ch itas cas taas y grises . ms co ncentradas en cl po lo mayor. for mando
una co ron a. El perodo de reprodu ccin es de sde octu bre a di ciembre.Se alime nta de insectos. arcn ido s. larvas.
orugas y g usa nos qu e recolecta de l sue lo. es trato herbceo y foll aje a baj a altura.
HABITAr y IlISTRIB UCI'l.
Hum edales. ba ados . pajo na les, monte s. borde de caminos. orillas de bos que s y de selvas en ribereas. Se
d istribuye en to da el rea .
STAT U~S y CO:\SERVACI:,<.
Visita nte esti val-Co mn. Ni d ifica en e l rea .

ARAERO CORONADO CHICO -ARAERO CHICO

Basilcuterus culicivorus ( iO L D EN -C RO Wr-\ED WAR J1LER )
L : 12 cm .
AIJSTRA CT: Hubitut: undergrowth (!l m in
[orests, \\'OOIls. ()m ng e CI'OWI1 stripe. bordercd
black. Olive uppcrparts. }'e!JOIt' below.
RASCOS SOBRESALlEI'iTES.
C ab eza gris. Corona scmioc ulta naranja .
C ejas blancas. por arr iba una lnea o scura .
Dor so gris ol iv cco. Vientre am arillo. Ala s
y col a pa rda s.
C OST u:\ IB RES y BIOLOGA.
:
Se lo o bse rva en parej a. fo rm ando
ba ndadas m ixtas en el inv ierno . Confi ado ,
d ifc il de ver . Tiene una \/ 07 caracter st ica
q ue ay uda a su identifi cacin en el ca m po.
E l nid o tiene for ma g lo bular. red ondead o.
Es constru ido co n fibras vegeta les . La
postura es de 2 huevo s de form a o voi dal , de
co lor blanco con pi ntas y ma nch itas pardo
cla ro y o scu ro . ms co ncentradas en e l polo
may or. El perodo de re prod ucci n es en la
pri mavera .
Se alim en ta de ins ectos, que caza al vuel o a baja alt ur a.
HABlTATY D1 STRIBU CIi\.
Se lva s ribe reas. Se di stribuye en toda e l rea .
STATU S y CO:\ SE RVAC I i\ .
Resid ent e-Com n . Nid ifica en el rea .

223
ARAERO SILBN - ARAERO OLIVCEO
Basileuterus leucoblephurus (WI IITE - HROIVED WARI3LE R)
L: 14 cm.

A flS TRAC T: Ilahirat : undergro wth offore sts. g allclJ' woods. GI"e\' J(!(/J . f In) blackish,
CroH'1I sn pcs. palc braw: 1\'hi(e throat and eve-rng. Otive above .

RASGOS SOBRESALlE'TES.
Pico negro. Iris pardo. Tarsos amari llentos. Cabeza gris. Co rona ms oscura. Cejas
y regione s periocularcs. blanc as. Dorso olivcc o. Vientre blanqueci no con tollo gris
en el pecho.Al as y cola pardas con las barbas externas ribetea das de oliva.

COST U;\IBRES y BIOLOGA .

Se 10observa solo. en parejas o en gru pos con otr os
arae ros Inquieto. Ms esc uchado que vis to. Tiene
una voz ca racterstica que ayuda a su ide ntificac in
en e l campo. Frecuent a la parte baja de selvas y
matorrales.
El nido tiene form a de taza. Es co nstruido con
fibras vegeta les y hoj as en la base. lntcrn am cntc
forrado con fibras finas. La postura es de 2 l 3
huevos. de colo r blanquecino con pintas y mancha s
grises y cas ta as, ms co nce ntradas en el polo
mayor. El perodo de re pro duccin es en
p rimavera.
Se alimen ta de insectos que atrapa en el piso y en el
fol laj e a baja altura .

HA IlITAT Y DISTRIBUCII'\.
Se lvas en ga ler a. Se distribuye en toda el rea .

STATUS Y CO:"SERVACII'\.
Residente-Comn. Nid ifica en el re a.

224
 FAMILIA: ICTERIDAE
t\\'CS de tam ao mediano y gra nde. Pico co rto y fuerte o cn ico . puntiagudo. Tienen voc es muy vari adas. Se
al imc ntan de frutas. semillas. hoja s. flor es. granos. larva s, ar cnidos, insectos.
Nidifi can en los rboles . arbustos . pajonul es.juncalcs o cn el sucio . Ge nera lmente lo hacen en colonias.
Ponen hasta 4 5 huevos. Algunas espec ies son par sitas,
Frecuenta n montes. sel vas . baados. este ros. reas ru rale s. praderas. borde de caminos y zonas urban as.

BOYERO NEG RO
Cacicus soliturius (SO l.l l ARYCAC I() UE)
L : 1\1acho 25 cm.: IIcmbra 24 cm.

A B S TR.--1CT: Ilabitat: 1\'01'''-\, gallel") 'jimc'.,'s. ..111 black; Crcamvbitl.

RASGOS SOIm ESAU E:\T ES.

Pico verde plid o . Iris roji zo. Coloracin Negra.

C O ST U ~ IR R f.S y BIOLOGA.
Se lo ob serva solo. en pareja o formando han dadas mi xtas en el invie rno . El can to
es variado . compuesto por voces gu turale s y silbos potentes.
Imi ta el ca nto de otras aves. El nido tiene for ma de saco o
bo lsa. alarga do. co lgante de ramas. La boca en la parte
supe rior. Emplea en la construcc in fibras vege tales. En la
c ma ra a veces co loca hoja s. La postu ra es de 2 3 huevos de
forma ovo idal. de colo r blanco con pin tas pequeas, pardas y
grises, distr ibuidas por toda la superfi c ie. El perodo de
reproduccin es desde septiembre a dic iembre. Se al ime nta
de insectos. arc nido s. larvas y nctar qu e recolecta en el
follaje y rama s. a baja y mediana altura.
.t , .. .

IIAIlITAT Y IlI STRIIl UCl:'i.

Montes y selvas ribere as. Se dist ribu ye e n tod a el rea.

STAT US Y CO:\ SE RVAC I:\.

Resident e- Escaso. Nidi fica en el rea. Es perseguid o por los
caza dores ilega les de aves para ser comercia lizado.

I
i
225
BOYERO DE ALAS A;\ IARILLAS
CUciCIIS chrysopterus (( iO LDEl\-W ING LIl CACI QU E)
L: Z cm. ,-- - - - - -- - - - - -- - -- - - - - - ---,
A BSTRA e T: Hobitat: gallcl:\>[orests. -'tlresl t'clg c.
deciduow woods ..-JI! block . fn J/:I'-h1uish hill. Yellow
wing -covcrt s and rllml' .
RASGOS SO BRES ,\ 1.1 E:\TES.
Pico gris az ulino. Iris blanco. Co lo rac in ge ne ra l
negra. C ub iertas alares y rabad i11a. ama rillas. ',,-
C O Sn nI BR ES y BIOLOG A.
Se lo obse rva so lo. en pareja o formand o ha ndad as
mixtas en el inviern o. Inq uieto. s uele acercar se a l
observa dor. Emi te varias H )CCS e imi ta el ca nto de
o tras aves.
El nido tiene forma de saco O bolsa. alargado.
-"
co lgante de: ra ma s. La boca en la parte superio r.
Emple a para su cons truccin libras vegeta les . ' ~, ~~ ,; ,. ;",~.~_ ~:'; _ -Vo; 01-7._ ....
negra s o no . En la c mar a a veces co loca hoja s. La J.
po stura I:S d e 3 hue vo s de fo rma o voi dal. de co lo r L ----'

blanco co n pintas casta as y grises, en mayo r

can tidud cn el pol o may or. El perodo de reproduccin es de oc tubre a di ciembre.
Se a lim enta de frut os. insectos y nctar qu e recolecta a baj a y me dia na altu ra.
1l,\BITATY l>ISTlUBUC I:\.
Se lvas ribe re as. SI:d istribuye COI1 mayor frecu en cia 1.: 11 el centro del rea . ,
STAT US YCO)'l;SE IWAC I:\ .
Resident e- Escaso. Se desconoce s u uidifi caci u en el rea . Es persegu ido por los caz ado res ilega les (11.: uves para
ser comc rc ial izado.

BOYERITO - BOYERl'O
lcterus cuyanensis I EPAU L ET ORIOLE)
L : 20 cm.
J
ABSTRA er: Habtat: woods. gallerv [ orcs ts.
gonlens. f)ul! block. dark brown 0 1/ shonldcrs.
RASGOS SOBRESALlEyn:S. J
Mach o : pico negro . Iris par do. Hemb ra : pico
negro . Iris roj izo . Co lorac in general neg ra .
C ubiertas alares ca nelas. Co la larga .
C O ST U ~ I B R E S y 1l10LOG A.
"~.

t
Se lo ob se rva so lo. en pareja o en peque os
grupos . Se desplaza por la parte med ia y alt a de
los rbo les en bu sca de alimentos. adopt ando
pos tu ras muy va riadas . Ti en e un a , '07
j
caracteris tica y sue le imi ta r voces de o tras
especies.
El nido tiene fo rma de saco O bo lsita abiert a.
co lgante. atada a ramas u hoj as. Emple a para la
co ns t r ucci n fibra s veget a le s o cerda s.
entrelazada s. La po stur a es de 2: 3 hue vo s de for ma ovoidal. de co lor blan co co n pin tas parda s y grises. m s

concentra das en el po lo ma yo r. El perodo de reprod ucci nes desde oc tub re a fe brero ,

Se a lime nta de insectos. arcni dos. larvas. nct ar )' frutos qu e reco lecta en el fo llaj e y ramas. a med ia y g ra n a ltura .
IL\BI T.-\T v I>I STRIB UC I;\.
~
Prade ras arbo ladas, mo ntes. orillas de se lvas ribere as y zo nas urb an as. Se d istri buye e n toda el rea.
ST.-\TL:S y C O )'l;SE({\,.-\C I :\. ,
Resident e-E scaso . N id ifica en e l rea . Es per seguido por los caza dores ilegal es de av es pa ra ser comerc ializado,

226
 CHOI' -~lIRLO CII ARR A
Gn orimnpsar chopi (C HO PI Il LA CKBlRD )
L : 20 cm.
A BS TRA e T: Hab irat: [annland, aroun d pa lllls. 0/'(>11
arcas, All black: c ro \l' lI und I/(/IW lI'ifh poi ntcd
ka/h as.
RAS GO S SO BRF:SALl l NTES.
Pico negro. Iris pardo. Tarsos negros. Co loracin
general negra .
CO STmlB RES y 1l10LOGA.
Se lo observa solo. en parej a o en pequeos grupos
tic hasta 12 ejempla res. Suele bajar al suc io para
alim entarse. Tiene una vocalizaci n muy varia da
que emite posado en po stes alam bres y millas.

l Constru ye el nido en huecos en los rbo les.

Acolc ha la hase con hojas. La postura es de 4 5
huevos dc form a ovo idul, JI..: colo r celeste p lido
con rayitas y ma nchas negra s en el po lo mayor. El
per odo de re producci n es ent re octu bre -
noviembre. Se alimenta de ncta r. granos. sem illas.
insectos. orugas y ar cnidos que recolecta en el suelo Y":11 r"1I11aSa baja y media altura.
11 '\ 1l1"1".\T Y DISTl{lll lJCI:'i.
Pastizale s. praderas arbo ladas, pal mares. borde s de ca minos y cam pos de c ultivo. Se distrib uye en e l cen tro y nort e
de l rea.
STAT lJS y CO NS EI{ VAC I:'i.
Rcsidcmc -Escuso. Nidifica en el rea . I~ s per seguid o por los cazado res ilegales de aves para ser comerc ia lizado.

FEDERAL
A mblyra mpltus holosericeus ISC A RL ET- IIEADE D IlLACKIl IRIlI
L: 14cm.
.--t flS THA C T: Habita' : ntorshes. Onll/g l'
heud. rest black:
RASGOS SO Il I{ESA LI F::'iTES.
Pico largo, puntiagudo . Negro. Cab eza,
pech o y muslos, rojo s naranja.
CO STlJi\III RES y 1II0LOG A.
Se lo observa solo o en parej a. En
invie rno fo rm a gru pos con lo s
juveniles . El canto es muy varia do y lo
em ite el macho desde lugare s visibles,
m ien tras la hembra esta oculta.
El nido tiene forma de tazn o
sem iesfera. Empica lib ras vegetales
para su cons trucci n. Lo ata aj uncos o a
espadaas. en est ero s. La postura es de _,........_.,-f,
4 huevos deform a ovo idal. de color
ve rdos o con pintas y manc hitas pardas
en e l po lo mayor. El pe riodo de repro duccin es de oc tub re a ene ro.
Se al imenta de orugas. insectos y se mi Ilas que recolecta ent re la vegetac i n pa lustre a baja a ltura.
H,\B1 TAT y D1 STRIIl LTI :\.
Humedales, es teros. laguna s conjuncalcs o espada ales. Se distribuye en el surycemrc del rea .
STAT CS y CO :\ S[ RV,\ C1:'i.
Residente- Escaso . Nidifica en e l rea. Es persegu ido por los cazadore s ilegales de aves para ser comercia lizado.
UICN DI RB pm

227
VARIL LE RO DE ALAS AMA RILLAS-A LFE REZ
Chrysomus th ilius (Y ELI.O IV-IVII\ FD IJLACKBI RIl )
L: l xcrn .
A BS TRAer: t lobiun: marshes and rcvds. r block with \
vcllo w shonlders. X brownstrcakcd b!adi..h.
I{ ASG O S SO BRES ALI EYITS.
Pico negro . Macho: negro. Cubi ertas alares
internas y "hombros" ama rillos . He mbra: gris
pardusca estriada de pardo oscuro. "hombros" y
c ubiert a s a la res inte rna s, a m a rill os. C o la
blanq uecina.
COSTU i\l BIU:S y 1I10LOc A.
Se lo obse rva solo. en parej a o en grupos, Se
desplaza e ntre la vegetac in flotante. Utiliza
dor mi deros. Posee una voz caractcristica muy
variada.
El nido tiene form a de tazn o semies fera. Es
construido con fi bras de jun cos. l.o ata a ju ncos ti
otra s plantas. La postura es de 3 huevos de forma J
o void a l, de colores ocres o blancos co n pinta s y
rayitas negra s y g rise s. ms co nce ntradas en el polo
mayo r. El perodo de reprod uccin es de octubre a
enero . Anid a en colo nias.
Se alimenta de insectos. orugas. a r cnidos . crust ceos y sem illas que recolecta en la veg etac in tlotante y plan tas
a c~a l icas. desde el sue lo y a baja alt ura.
IIABITATY OISTRIII UCI O i\.
Humcdalcs, baados. esteros y lagun as con juncos. Se d istribuye co n mayor frecue ncia en el sur del rea.
STATUS y CO "lSI-: RYAC IO /'i.
Resid ente-Escaso. Nidifica en el rea. Es perseguido por los ca zadores ilegal es de aves pa ra ser co merc ializado .

VAR ILLE RO CO NGO - GA RIBALDINO

ClII:I'SOIllIlS ruficap illus (C HES~UT-C AI' I'F D IJLACKBJ RD I
L : f zcm.
A B5 TRACT: Hah itut: nusrxhes (eJl/t'rgillg vcgctat on},
r block , durk chcstnut cap (111" tbroat. X dnrk I/ppe,.
parts stn 'akrd dada
RASG O S SO BRES ALlE:\ T ES.
Pico negro . Macho : negro . Co rona y ga rganta.
castaas . Hembra: do rso gris pard usca oscu ra con
estras pardas osc uras . Vient re gris ocrcca . J\ las y
co la negra s. Plumas de las alas ribeteadas de
ocr cco .
COSTU~ III R ES y BIOLOG A.
Se lo observa en parej as. grupos o en band adas. a
veces mu y grandes . Bullan guero canta posado en
postes o en la vegetacin pa lustre. Po see una voz
variada .
El nido tien e fo rma de tazn . Em plea en la
construcci n fibras de juncos o de espada as. Lo
ata a plant as ac ut icas. ram as de arbo les . arb ustos
"
o yuyos . La postur a es de 3 hue vos de fo rm a
ovo ida l. de colores verd e claro o celeste co n pint as
y rayas negras, m s conce ntradas en el polo
ma yor . El perodo de reprodu ccin es de oct ubre a J
marzo. Nid irica en co lon ias.
Se alimen ta de se millas e insecto s q ue reco lecta en la vegetaci n flotante y plantas ac uticas. del sue lo y a baj a
a ltura.
IL\ BITAT y OIST RIB UCI :".
Humed ales. ba ados. este ros ycampos de cu ltivos, Se distribuye en toda el rea.
STATUS Y CO "lSE RVAC IO /'i.
Residente-Comn. Nidific a en e l rea. Es perseguido por los cazado res ilegal es de aves para ser co me rcializado.

228
VARILL ERO NEG RO
Chrysomus cyanop us ( U~ ICOLOR E D Il LAC KfJlRD )
L: 22 cm .
A IIS TRACT: Habiun: ma rshcs . Y btack. .:r and
innnatures brawn. blacl: streaked. Hlack \\"illgs and
tail.
RASGOS SO BRESA Ll E:'o/T ES.
Pico negro. Macho : negro. l lcmbra: cejas ocrccas,
\
\
Dors o gr is pardu sco con estras negruzcas . Vientre
ama rillento con suaves est ras pardas. Cola
ncuruzca.
C STU I\I\lRES y BIOLOGA.
Se 10 observa en pareja o en pequeo s grupos, a
veces con el va rrillero con go . Cam ina sobre la
vegetac in flotant e. Emit e un canto me lodioso .
tanto en vue lo C0l110 posad o .
El nido tiene forma de tazn. Es construido con
fibras vegeta les, atado ajuncos, espadaas u otras
plantas acu ticas. en baados . La postura es de 3 /
huevos dc forma ovo ida l, de colores verde az ulados /
con pintas y manchit as grises, d istribuidas por toda
la superficie. EL pe rodo de rep rodu ccin es de
noviembre a le brero . N idific a en colo nias .
Se ali me nta de insecto s. orugas y sem il las que reco lecta en la veg etacin flotante y plantas ac ut icas. del sue lo y a
baja a ltura .
I1'\B1 TAT Y DISTRIBUCI'l .
1Iumcdalcs. baados y esteros. Se distribuye con may or frecuenc ia en el sur y centro del rea .
STAT US y CO I"S ERVACI:'\.
Resident e-E scaso. Nidi fica en el rea.

TORDO AMARILLO - DRAGN

Xanthopsarflavus (SArrRO 'J-COIV LED BLAC KIl IRIl)
L: 2 1 cm .
A BSTRAe1:' Hahitar: [{[If grasslands . often IH'f. r
hrix/t vellow: block llape, back. 1I"illgS and toil. X brown
uppcr pans, vetlowish I"lI l11p and undcr purts.
L'!J( ()fllm(JI/.
RA SGOS SOBRESALI E:'o/TES.
Pico negro. Mach o: cab eza . "hom bros". rabad illa.
cubiertas alares internas y parte ventral , am arillos .
Alas y cola. negros. Hembra : dors o pardo. estriado
de oscuro . Cej as. rabad illa, "hombros". cubiert as
interna s de las alas y parte ve ntral . am arillo. Alas y
cola pardas.
COST m l ll RES y BIOLOGA.
Se lo observa solo. en pareja o en grupos.
Frecue nta past izales. recorre e l piso y se posa en
cardos o en pastos a ltos.
El nido tiene forma de semiesfera. Es con struido
co n fibras vegeta les entre lazadas. Soste nido en
cardos. La postura es de 4 huevo s de co lor blanco
con pin tas y manc hitas roj izas. El per odo de
reproduccin es en primavera y verano. Suele
nidifi car en col onias.
Se alime nta de insectos que reco lecta en e l piso v a ba ja altura.
1I,\IlITATY IlISTRIBUCI:'o/. ' .
Pastizales. pajona les en prad eras y campos de cultivo. Se distribuye localmente en el sur del rea.
STAT US y CO:-;SE RVAC I:'i.
Residente- Escaso. Nid ifica en el rea. La caza ilega l.j unto a la perdida de su hbitat han puesto a esta espe cie en un
estado crtico de conservacin.
UICN EP

229
PEC HOr\:\IARILLOCO:\I l'i - YO RO R
Pseudoleistes virescens I BROW :-J A:-;[) YE L. L.()\\, \ IAR5HBlR O)
L : ~ ~ (; m .
.-IUS TRA CT: lluhi tat , grasslund I~l' ntarshcs. 11'('1 cnvus.
Al ! /I/'/J'" I hll '(,\ brown. Ycttow / 0l1'(, 1" brcast. bclv.
,'/umlders andnndcr Il'i IIg-COl n ts . Grega rio /l", lIt Ji\\ ',
RASGOS SOIlIU:SAI.I EI'TE S.
PiL"Oneg ro, Cabe za. do rso . garganta, pa rte superior
del pecho. pardos con tono oliva. Pecho inferior.
abdo men. "hom bro s" y tapadas internas de las a las .
amarillos. Alas v co la pard as.
COST U.\I III :S y 1I101.0GA.
Se: lo observa en pareja o en grupo s. a veces
nume rosos. Basta nte terrco la. SI: posa en ramas.
arbustos, alam bres. Posee U11 canto caructcristico
q ue em ite, tan to en" uclo como posado.
El nido tiene forma de tazn. l.mpl ca para su
construcc in li bras vegeta les. tall os y ba rro en la ,
base. Internamente fo rrado de fi bras fina s.
Lo ubica generalmente en Pajas brava s o
espadaas. La pos tura es de -l huevos de forma
ovoidal. de colore s blancos o rosados co n pin tas y
manch itas castalias. distribuidas por toda la superficie. El periodo de reproducc in es de septiemb re a noviembre.
Nidifica e n co lonias.
Se alimenta de insectos. oruuas, lombrices v semillas que recolecta e n el suelo.
11'\11 rrvr y ursnunuci x. .
Paj onalcs en or illas de bailados. esteros, mi llas de lag unas, pastiza les y ca mpos de cultivo . Se distri buye en tod a el
rea.
STATliS Y COI\SERVACI:-i.
Residente-Comn. Nidi fica en e l rea. Es persegu ido por los caza do res ileg ales de aves r ara ser co merc ializado.

TORDO M SICO -M SICO

Ag elaioides budlus (BA\'-WI NCiFDCOWBI RD)
L ' J cm.
A BS TRACT: l abirat: 0l'ell arca s ,
pusturcs. Sex es uike. Blac k ish musk.
Brownixlt-grcv. R I ~r() If S w ngs , Ir's
screanung ( '/)\I' h i /'(/ hos t ami mix!'s with t .
RASGOS SOIlIU:S .\LJ ENTES.
Pico negro. Lorum negruzco. Dorso l y
vientre gri s pard usco . Alas pardas CO Il
las harbas externas y las cob ijas a lares .
castaas. Co la ncuru zcn.
CO STlD IIl IU:S y RIOLOGA.
SI..' lo ob se rv a generalmente e n
bandadas. a veces mezclado con el
tordo de pico co rto. Forma bandadas
mixtas en el invierno. Sue le ca ntar en
grupos .
El nido tiene for ma de tacita y lo ubica
en nido s aban donados. princ ipalm ente
de cspincros . Emplea para su co nstruccin pajit as y raic illas . \ veces dos hembras ponen huevos en el mism o nido.
La postu ra es de -t hue vos. de forma ovo idal. de base blanq uec ina. crema o eterna verdoso co n pintas y man chita s
castaas y grise s. El perod o de reprod ucc in es de no viembre a feb rero.
Se a limenta de insectos. ar cni do s, llores y semi llas qu e reco lec ta en el sucio y la vegetaci n herb cea a baja y
media altura.
1f,,IIITAT y llISTRIB UC I:-i.
Praderas arbolada s. reas rurales. mo ntes y bordes de ca minos . Se distrib uye en loda el rea.
STATU S Y CO:-;SER\'AC ION.
Rcsideute-C o rn n . 0:idificu en el rea. Es perseg uido por los cazado res ilegales de uves para ser co me rc ializad o.

230
TORDO DE PI CO CO RT O
"l%/"""." rufouxillaris (SC REA\ll l'G CO\\' HIRIl)
L : 17cl11. , - - -- - - - - -- - -- - - - - -- - --,
A HS TRACT: Habitu t: pastures. oround cotte. ~I"OOc1
cdg e. Sexcs aiikc. Jet block. ,\' /101"/ bil!. !lIIlIJ(/fWC ,e /y like
Bav-wingcdco wbinl. /Is oh/ig ateparelll.
RASGOS SO BRES ALIE:'IT ES. "
Pico corto. negro . Co lorac in genera l negra. El o"
ju venil es parecido al Tordo msico. Se diferencia
del Tordo renegrido por tener me nor (amao. pico
mas corto y carecer de brillo viol ceo.
CO STlI .\ I BRES y BIOLOG A.
Se lo obs erva generalmente en bandadas con el
Tordo ms ico . Fonna bandadas mixta s en invierno .
Tiene voces m uy variadas. que son carnctcristica y
ayudan a su ident ific acin en el campo. No
co nstruye nido. ya qu e parasi ta genera lme nte al
Tordo msico . Los huevos tienen for llla ovo idal.
de co lor de base crema rosado con pintas casta as y
grises. El perodo de reproduccin es desde
novie mbre a fe brero .
Se alim enta de insectos y semillas que reco lecta en el suelo. vege tacin herbcea. follaje y ramas. a baja y media
altura .
IL\IlITArY msrmuucr x
Praderas arb oladas . montes Y' borde s de caminos . Se distribuye en toda el rea.
STAT US YCO,\SERYA CII".
Residente-Escaso. Nidifica en el rea.

TORDO RE NEGI{J1)O- TORDO CO:\I N

J / % /h m .'bonurien sis (S III'!\" CO\HIIIW ,
L: zncm.
A RSTRA CT: Habitas: OpCII urcav.fanns. \"(jod o, lom a . r MaCA u 'il/ pnrplish g/O.H . .\" brownish-
.1:"1"(1 ', Paras itc lotofspcves.

RA SGOS SO BRESA LI EXTES .

Pico negro . Macho: negro con brillo violceo, Hembra: gris pardu sca , Diferencia r el
mac ho del Tordo de pico corto.
COS T lI;\ IB RES y 1l10LOGA.
Se lo observa en grupos o e n bandadas. Tien e voces muy variadas . No construye el nido.
ya que parsita a ms de 100 espec ies dife rentes de aves. Los hue vos son de formas
ovoidulcs o redond eados. El color de hase es variable. puede ser blanquecino. blanco .
ce leste, verdosos, rosado u ocre. con pintas y
manchitas cas taas. grises. pardas. distribuidas
por toda 1<1 superfic ie. Alg unos huevos son
e nterament e b lanco s . E l per oJ o d e
reproduc cin es desde mediados de septiembre
a febrero , :..i:--0- ...
Se alimenta de sem illas. insecto s, ar cnidos, ~~

gra nos. y desperdicios que recole cta en el sucio. rj"

."-1._-'i:-~
..-
vegetacin herbcea . follaje y ramas a baja y - .._."
-~

medi a alt ura. , '/~

I"\BI TAT Y DISTRlIl ll CIX.
Praderas arbola das. montes. bordes decaminos
y zonas urbanas. Se distri buye en toda el rea.
STAT US Y CO:\S EI{\'ACI:\.
Residente-Com n , Nid!fica en el aren.

231
PECHO COLO RA DO-PRI MAV ERA
Sturne lla superciliaris (WII1I EI1ROW 1' 1) Il LACKll 1Rn I
lo : l Hcm .
A US TRA ( '7:' Habitut: grasses. gn.'Cfl grainfields. r
black . red breust l/lid f ore- ncck: white brov: .\' rosv
breast, gn:l' "rOl1'11snvuked.
RASG O S SO BR ES ALI E'\TES.
Mach o : negro . Cej as blancas . Garganta. cuello
anterio r. pecho y "hombros" rojos. Hembra: dor so
pardo estri ado de ocrceo. Cejas y garganta
ocrccas. Pecho , abdo me n y flancos, jaspeados de
osc uro.
COST U.\ IB RES y 1l10LOc A.
Se lo obse rva en band ada s, a veces de mu cho s
ejemp lares . Terr cola, frecuenta rastrojos en donde
suele verse con ot ras a ves. En el perodo de
reproducc in el macho canta posado en y uyos
a ltos, postes y ala mbres. Tiene un elabo rado
.
co rtejo, que cons iste en eleva rse y deja rse cae r con
un planco, mientras vocal iza . La hembra es meno s
vis ta que los machos.
[1 nido es una tacita o sem iesfe ra, construida en el suelo . entre yuyos, pasturas o culti vos. forrada con pastos. La
postura es de 3 a 5 huevos de te rma ovo ida l, de co lores blancos verdosos co n pinti tas ocres. distrib uidas por toda la
superficie . El perodo de reproducc in es de novi embre a enero. Se al iment a de insectos. arcnidos. orug as y
sem illas que recolecta en el sucio .
11 AIlITAT y D1 STRIIIU CI1\.
Pastizales. campos de cultivo s y bordes de cam inos.
STAT US \' CO'\SE I~\'ACII\ .
Residente-Com n. Se di stribuye en toda el rea .

CHA RLAT :\'

Dolich onyx oryzivorus (BOIlOLI:\K I
L; l-t cm.
A USTlU C7:' Ilabitot. floodcd grus slands.
rice jie/ds. }' Pre-n uptial: u'hile 1'111111' .
yellml'isli hind-ncck. X streokcd h{tI a11(1
blackish 1f1'/Jerparr\ .I'l~llbcloll :
RASGO S SO BR ES" 1.1~S rES.
Pico anaranjado. Plumaj e de reposo
sexua l: dor so es triado de negruzco y
ocr cco. Cej as y parte ventral. ocr ccas,
Plumaje nupcial. Neg ro. Posteri or del
c uello ocre amarillento. Espalda estria da.
Rabad illa blanquec ina.
COST U;\IIl RES \' 1l10LOc ".
Se lo obs erva en ba nda das. Llega con el
plumaj e de repo so se xual. antes de migra r
el macho camb ia el plumaje. volvindose
muy visto so.
Co nst ruye el nid o en de pres iones del sucio
y en past izale s. empicand o para su
con strucci n pasto s y raic illas. La postu ra
es de 5 hue vos de co lores variables. gris
az ulado a pardo roj izo . co n pint as pardas y purp reas, Se alimenta de sem illas y granos.
I1.\Il ITAT Y IlI STRIIl UCI I\.
Pastiza les. baados. esteros y cam pos de cultivo. Ob servaciones dispe rsas en el centro del rea..
STATUS \'C O I\SE I~VAC I 1\ .
Visitante inve rnal -Raro . Nid ifi ca en Am rica del nort e ,

232
I FAMILIA: FRINGILLlDAE
Aves de tamao pequeo, pico corto y fuerte. Fuera de la poca de reprod uccin for ma n bandadas,
Se a limentan de granos y de sem illas.

, Co nstruyen el nido en arbus tos o en rboles. Ponen hasta 4 hue vos .

Frecuentan praderas, mo ntes. borde de cam inos y zona s urba nas.

CABEClTANEGRA COl\1N

I
I
Carduelis mugellanicu (HOODED SISK II")
L: 12cm.
ABSTRAe7:' Hab itat : O/ JI.'II woods. Y'bluck hood. ol ve
hack. ycllovv bvllow: filad and vrltow wings. vclow
mil/V
RASGOS SOBRESALl E:\'TES.
P ico crneo. Macho: ca beza y garganta, negro s.
Do rso o liv cco . R. a bad illa .Y parte ven tra l.
am arill as. Ala s y cola negras. Hem bra: dorso
ol iv cco. Rabad illa amarillent a. Vientre amarillo
verdos a.
C O ST UM BRES y BIOLOGA.
Se lo observa solo. en pareja o en grupos. Inquieto,
em ite su canto posado o en vuelo. Sue le cantar en
coros. El nido tiene forma de tacita o semies fera ;
hueca . Emplea en la base de la construcci n fib ras ','.
vegetales, pa litos muy finos o tallos de yuyos . ~ "

Internamente forra do co n raic illas y cerdas. Liados

co n tel as de araas. Sostenido o asentado cn ramas.
La post ura es de 3 4 hue vos de forma ovo idul. de color blanco sin.manchas o ce leste claro sin manc has o con
pintas finas y lneas cas taas. El perodo de reprod ucci n es de oc tubre a diciem bre.
Se alime nta de sem illas que rec olec ta entre la vcuctac in her b ce a. follaje v ramas, de baja a gran altura.
IIABITATY I>ISTIHIlU CII". ~ -
Praderas arbola das, ca mpos de cultivo, borde de cam inos y zo nas urbanas. Se distribuye en toda el rea.
STATUS y C O :\ S E RVAC I :'ol.
Residente-Comn. Nidifica en e l rea . Es perseguido por los caza do res ilegale s de aves para ser comercializado

JILG UERO ESI'AOL- CARDELll'l"O

Curduelis carduelis (EUROPEAN GOLIlF INCII)
L: tzcm.
A BSTRA e T: Habi at: ;.;{{rdel1.'. f(Jr(:.\' I I ~p/a /llat io ll. Red
fa cc, throat andfon-hca d. Btack ("I'O H '/1_ While ea r-patch.
8 1'01 1'11 upp cr pans. IVhi tish nndcr pars. Yel/OII' patch U /I
primares svith whi te tips.
RASGOS SORRESALl E:\'TES.
Pico blan quec ino . Frente, cara y garganta, rojos.
Corona neg ra. Regiones auric ulares y lados del
cu ello, blancos. Dorso pardo. Vient re blanq uecino .
Alas negras con mancha ama rilla. El juveni l es
par dusco estriado de oscu ro.
C O STU l\lIl R ES y BIOLOGA .
Se lo observa solo o en grup os, a veces j unto al
cabec ita negra co n los cua les comparte los mismos
ambie ntes.
El nido tiene forma de copa. Es cons truido con
, ,
mate ria les vegetales, musgos, lquenes. La postura .c, . J

es de 4 a 6 huevos.
Se alime nta de semillas que recolecta a baja y gran altura.
IIBITATYOISTRIBUCII" .
Praderas arboladas, mo ntes, campos de cultiv o y reas rurales. Se d istr ibuye localmente en el cent ro y sur del rea.
STATU S YCO:\,SERVACIX.
Residente-Escaso. Nidifica en e l rea . Espec ie introd uc ida desde europa.

233
TANGARA COM N
E""I"m;" clortica (PURPLE-T I I ROAIHJEPI IOI-:IAI
L : Ilcm.
A BS TRACT: l lubit at, hig h n [otvsts-
g u lcry woods. r purple tood al/ti thro at .
.\'('/10\1" [arc -cmwn. bluish-bluck upper ." ,
parts: brighl vellow undvr purts.X olivo
111'/'("- par/s, g r(,cllis h 01/ throat, wh i te
breas! and hellv.
RASGOS SO BRESA LlE:'I'TES.
Macho : frente y anterior de la corona.
a marillas. Posterior de la corona )'
-.'.; ',- .
r "
J " "";; I
dorsal. negro s az ula do s. Ca ra .
ga rganta y cue llo. negros. Hembra:
dors o ve rde oliv ceo. Vientre verde
amarillento.
I
C OST U ~ I B R E S y BIOLOCA.
Se lo observa en pareja o gru pos. a
\ "...
veces j u n to a o t ra s especies .
desp lazndose por lo alto de los
rboles, Posee una voz caracterstica.
El nido tie ne forma de taza pro funda . lo adhiere a ramas. Empica para su construccion fibras vegetales.
Interna me nte forrado co n cerda s. La postura es de 3 huevos de form a ovoi dal . de co lor blanq uec ino con pintas y
rnanch itas castaas. distribuidas por toda la superficie. pe ro ms con cen trad as en el polo mayo r. El per od o de
reproduccin es ent re oc tub re y noviemb re.
Se alimenta de frutos y nc tar qu e recolecta a gran a ltura.
I L\IlITAT Y IJI STR IBUCII'i .
Montes, ca mpos de c ultivo y se lvas ribere as . Se di stribuye en e l nor te de l rea.
STATU S y C O :-< S ERVAC I :-<.
Reside nte-Escasa. Xidificu en el rea.

TA:"iGARA OE CABEZA CELESTE

Euphonia cyunocep hula (REIJ-I-:ECK EIJ TANA GER)
L : 11 cm,
A BS TRACTo' llobitu t: rantore... ts und edg es .
gnnlens. H 'OOf,' , }' dark mctal c blue: bhn: IIl1pe:
vellow brcast. he/(l' and rump.X o/in' IIfJpCI' pans.
NI/e cr01\ '1/ andnap r: vvllow helo w; m'(JIIge./ol"cf('(/{I.
RASGOS SOIlRESAUE:'I'lTS.
Mucho : fren te. cara. ga rganta. do rso. alas y cola.
negro viol ceo . Corona y nuca celeste. Rabad illa
amarilla. Vientre am aril lo naranja. Hembra:
trente cas taa. Corona y posterior del cuello
ce leste. Cara y dorso am arill o verdoso , Vient re
a maril lo.
C OS TU~ IB RES y 1lI0LocA.
Se lo obser va en pareja o en grupos. Tien e una
voz caracterstica .
El nido es globu lar con en trada lateral. Emplea ,
en la const rucc in pasto s y musgos. La pos tura
.~,_,\! I
es de 2 huevos co lor cre ma p lido co n manch as
pardas y linea s negruzcas en el polo mayor. "
Se alimenta de frutos e insectos que recolecta a
media y gra n altura.
IL.B1TATY IlI STRIB UCI:'l'.
Montes, cla ros en selvas y se lvas ribe rea s. Ob servaciones dispersas en el ce ntro del rea.
STAT US y C O :-iS ERVAC I :-i.
Se descon oce su reside ncia y nidificaci n en el rea-Rara .

234
 FAMILIA: PI.OCEIDAE
Aves de pico grueso .
Se a lime ntan de se millas. gra nos. insectos y despe rdicios,
Construye n el nido con pajas y plumas.I o ubican en luga res dive rsos.
Frec uentan praderas arbo lada s y zonas urbanas.

GORRI;-
Pusserdomesticus ( 1IO U S!: SPARROW )
L : 14.5 cm.

A USTRAC 7:' Habitu t. ctirs. (011'/1.'0, scttlcmvnts. }' gF(\' c nHm l/ I/( / I"/IIlI jl : chesn iut IWc/1l1/
band: back s trcokcd: MUCA throat (/III / IIJlIWr brvast: wlntsh under parts : brow Irings and
lait. .r twown. light !ille throngh thecvc: grevish twlow . streakcd fm 'he h((('J;. . tntrodnccd.

RASCOS SO IlRES,.\ L1 E:\TES.

Macho: pico negro. Frente. corona y rabad illa. grises. Franja nucal castaa.
Gargan ta y pech o. negros. IIembra: pico pardo . Dorso pardo estriado de neg ro en el
ma nto. Vientre grisc eo.

COST m IIl IU: S y IlIOLOcA.

Se lo observa solo o en grupos desplazndose por
e l suelo da ndo snhit os. Es co nfiado . bulla nguero .
Durante el cortejo el macho sa lta con las alas
entreab iertas . alred edo r de la hem bra . Se pek an en
fo rma intensa.
El nido es globoso. Emplea pa ra su constru ccin
pajas. Forra do internamente con plumas. Lo ubica
en rb ol es. hueco s. nid os aba ndon ad os y
co nstrucc iones. La postura es de el 5 huevos de

for ma ovo idal, de co lores blancos gris ceos o gris

celeste. con pintas pardas y grises . distribuidas por
toda la superficie . El periodo de reprod ucc in es
desde septi embre a enero. ., .
Se al imenta de frutos. gra nos. semillas . hojas. .' .0-" ~ ..;"'"':': .....
' .. ~ "-.
inse cto s. larv as. de spe rd ici o s y al ime ntos
_ l .. oh
ba lanceados de perros o gatos que recolecta en el
suelo. vege taci n herbcea. follaje y ramas a baja y
media al tura . Ca za a l vue lo.

IIAIlITAT Y llI STRIB UCI:".

reas rurales. prade ras arboladas. or illas de bosques y zo nas urban as. Se distribuye en toda el rea.

STATUS YCO:-lS ER"ACI:\.

Comn-Residente. Nidifi ca en e!rea. Especie int roduc ida desde curopa.

235
 COLONIA DE GAVIOTl NES y RAYADORES DEL Ro URUG UAY
En el ro U ruguay encontramo s imp ortantes
colonias de nidificaci n. consecuencia de las
ptimas condiciones ambientales reinantes para
su es tablec imien to. ya que ex isten variados
h bitats naturales que as lo permiten. Los
mismos co nsisten en arenales co n una e levac i n
so bre el nivel med io de inundacin del rio y
alejados de los grandes ce ntros urba nos; y
teniendo una eran cantidad de alimento
co nformado por p~eces, que es la d ieta principal de
estasaves.
Hace ya 60 ao s que se cue nta con datos so bre
la existencia de estas colonias. y si bien su
d istribucin geogr fica ha varia do a lo largo de
estos aos . los lugares el eg idos co n mayor
frec uencia so n los banco s del Arroyo Caraba llo en
e l km 23 2, ( R.A) Y lo s banco s d e la
de sembo cadura del rio Q ucg uay Km 224 . ( R U).
Esta s co lonias pueden tener desde unas pocas
parej as hasta llegar a ms de 100. La composicin
de acuerdo a las especies que con mayor
frecuenci a se regi stra es la de los rayado res
(Rynchops lIigm) co n la de los Gaviotine s Chicos
iSterna superciliarist y con los Aries tPhuetusa
simplex). Se encuentran tambin pobl aciones de
Chorlito de co llar (Charadrius collaris s. que si
bien no interactan con las otras especies en la
defensa de los nidos, com parten los lugares de
236
lt:
Ul" ,'
~I
jI
\
\
~
..- -
cra.
La expec tativa de vida de estas ave s a lcanza
un promedio de lII10S 20 a os. Sue len formar
pareja para toda la vida. a unq ue el vincu lo de la
pareja se deshaga fuera de la estacin de cra.
tienden a volver al mismo lugar en do nde ya
tuvieron x ito lo que les perm ite. a los m iembros
de una pareja encontrarse al comienzo de cada
estae in. El cortej o es un ritual elaborado, sobre
todo en ejem plare s que husean parej a por primera
vez .
Los nidos son depresiones escarb ada s en la
arena seca y la postura no rmal es de 2 a 3 hue vos
de co lor beige co n manchas pardas oscuras o
negras . La incubacin es com partida por ambas
miembros de la parej a al igual quela alimentac in
de las crias. Los pichones rec i n nac idos exploran
pro nto los alrededores pero no se alej an m ucho
de l nido. ante cualquier seal dc alarma se que dan
inm vi les en cualquier depresin que encuentran
o escar ban una co n sus patas. confiando su
de fensa en el cam uflaje qu e le brinda su plumaj e
crptico.
Son generalmente visitantes estivales y
llegan al rea de est udio durant e los me ses dc
octubre y no vie mbre. pero no s iempre es as : ya
que en caso de es tar el nive l del ro en crec iente .
esperan hasta que el nivel de las aguas dej e al
desc ubierto las zo nas de anidamien to. para el esparcim iento y el ocio ha crec ido
El tiempo necesario para el arm ado de la ex p one ncia lmente. gen ern do se u na
colonia. puesta de huevos y nac im iento de los com petencia por el es pa cio d isponible ob ligando
prim eros pichones es de 30 a 45 d as. m ient ras q ue a las ave s a buscar lugares alternativos de
el tiem po necesa rio pa ra q ue los pich o nes nidificac i n, que resu ltan menos desfavorables
comiencen a vo lar y a alimentarse por s mism os co n respecto a l nivel m edio de l rio .
es de uno s 45 a 60 dia s. En to ta l el c iclo
reprod uctivo co m pre nde un lapso total de unos 90
das. que pueden estar comprendidos entre los
meses de noviem bre y marzo .
El per od o de cr a de la co lo nia de rayad ores
suele ser ms largo que la de sus parientes los
gavi o tines . Tras la es tac in de niditicaci n a tines
de febrero se co ng regan en bandadas. en rea s de
es tac iona miento . posi blement e la lag un a de mar
chi quita en la provincia de Bue nos A ires. R.A .
Para emigrar a las zo nas de invernada utilizan
como gua los cursos de agua y co stas marinas. de
acue rdo a las condiciones ambie ntales algunos
indiv iduos suelen perm anecer en la regi n.
Esta asociac in dada entre estas espec ies
rep rese nta un claro eje mplo de m utua lismo
animal, ya que todas se ben efi ci an en compartirel
lugar para anidar benefi ci ndose en la pro teccin
de la colonia ante posib les agresi ones de
depredadore s,
La relac in con el me dio ambiente hasta la
fech a se ha man tenido fa vorable para la pos itiva
ev o luci n de es tas co lonias. ya que la cal idad de
las ag uas permite la reprod ucc in de los peces q ue
compo ne n la dieta princip al de estas aves. La
incidencia de los nivel es de las ag uas de l rio
Uruguay no ha sido significativa en cuanto a las
crecientes es tacio nales y a los picos de crec idas.
ya que. tomando un perodo tipo de cinco aos. se
enc uen tra que so lame nte un arlo es desfavo rab le,
otro ao es med ianamente de sfavo ra ble y los
otros tres son favorables para la reproduccin.
Un dato a tener en cuenta con respecto a las
c ond ic io ne s am b ie nta les e s e l aume nto
significativo de las florac ion es alga lcs que
infl uyen direc tame nte en fonn a negativa sobre la
ca lida d del ag ua .
Con relaci n a la actividad human a de
recreacin. es do nde se han de tec tado los
problemas ms serios para estas co lonias. que
giran en to rno a actitudes negativas que toman los
seres humanos para co n la naturaleza en general.
Para poder ex plica r es ta situaci n es til recordar
que es tos ambientes eran frecuentados por gente
de l lugar, en su mayora pescadores o isle os, que
no int er fer ian con e l no rm a l desarro llo de es as
col o nias. En los ltimos die z aos el aum ento de
embarcaciones y perso nas en busca de lugares

237
 GLOSARIO

Cactceas: Familia de plantas con tallos carnosos y espinas en lugar de hojas (cactus)
Coleptero s: Familia de insectos masticadores con alas dura s (esca rabajos)
C R: En peligro critico'.
C r ptico: Caractersticas del plumaje y de costumbres que permiten confundirse con el
entorno.
DI: Datos insuficientes".
El': En peligro".
Feet lot: Cria de ganado a corral.
IBAs: reas de importancia para las aves, para la reco leccin y anlisis de informaci n
eientifica con relac in a las aves , para identificar y gestionar una red de sitios de relevancia
mundia.
Nld colas : Pichones de aves que neces itan un periodo de permanenc ia en el nido hasta
completar su plumaje.
l\'idfugos: Pichones de aves que aban donan el nido al poco tiempo de nacer.
Ortpteros: Familia de insectos de metamorfosis senci lla y alas plegadas longitud inalmente
(langostas)
Ovparos: Espec ies de animales que ponen huevos para reproduc irse.
Pm: Preocupacin menor ".
Pv: Probablemente vulnerable *
RB: Bajo riesgo" .
UIC N: Unin Internacional de la Conservacin de la Naturaleza, contribuye a encontrar
soluciones pragmticas para los urgentes desaflos del medio ambiente y el desarrollo que
enfrenta el pla neta, apoyando la investigacin cientfica , gestio nando proyectos de campo
en todo el mundo, y reuniendo a los gobiernos, las ONG. las Naciones Unidas , las
convenciones internacionales y las empresas para que trabajen juntas en el desarrollo de
polticas, leyes y buenas prcticas/. Es autora de los Libros Roj os de especies en peligro de
desaparic in.
Yermes: Invertebrados con formas de gusanos que sirven de al imento a muc has especies de
aves.
Xerlilas: plantas adaptadas a vivir con poco agua, con espinas en vez de hojas (andubay,
tala).
d': macho.
~ : hembra.

. I Seg n "Li bro Rojo de vt anufc ros y Aves,Amennzadc s de la Argentina". 199 7.

"Citado de sirio oficial UIC;-';

238
 BIBLlOGRAFlA

Az piroz Adrin . Mo ntevi deo 2001. "Aves del Uruguay" . Ed . Grophis. Pags. 104

Barattini, L.P. & R. Escalante. 1971 . "Catlogo de las aves uruguayas" . ptc. 2 Anseriformes.
Intendenci a Muni cip al de Mont evideo. Mu s. D rnaso A. Larra ag a, Pags 142.

Canevari Marcclo, Ca nevari Pab lo, Ca rrizo Gu sta vo, Harri s Gui llermo, Rodriguez Mata
Jorge y Straneck Robereto. 199 J. " Nueva Gu ia de las Aves Argentinas", tomo [1. Ed itado
por fund aci n Acindar. Pags.4 96.

Cuello , J. P. 1985. " Lista de referencia y bibl iogra fia de las aves uruguayas" . M us. D. A .
Larraaga. o l. Ser. Divul gacin lnt. Mun . de Mo ntev ideo. Pgs. I 16.

de la Pea, M . R, Rumboll Mauri cio. 1998. "Bi rds of So uthern South America an d
Antarct ica" . Ed. CO LLIN S Pags.304.

de la Pea, M. R. 1992. " Nueva guia de aves arge nti nas" . (incl uye nid os y huevos).Ed.
L.O.L.A Pag s.671.

de la Pea, M. R. 2005 . " Repro duc cin de las aves argentinas " . (co n descripcin de
pichones).Ed. L.O.L.A Pags.845.

de la Pea, M.R. 2006. "G uia de fotos de nidos huevos y pich ones de aves argenti nas"
L.O.L.A. Pags.221 .

de la Pe a, M .R . 2006. " Lista y distribuci n de las aves de Santa Fe y Entre Ros", Ed .

L.O .L.A . Pag s.13 7.

Escalante, R. J983. "C atlog o de las ave s uruguaya s" . 30 parte . Galliformes y Gruifonnes.
Intendencia Mun ic ipa l de Montevideo. Pgs. 120.

FUC EM A, 2006. " Libro Rojo de mam feros y aves amenazados de la Argenti na" ,
Ed.Fuc erna. Pags. 22 I.

Rocha, Gabriel. 2006. " Aves del Ur ug uay. El pais de los pjaro s pi ntad os" Tomos I y 2. Ed.
Band a Ori ent al SRL.

239
 "DI C E DE "OMBRES C1ENTIFI CO S y VULGAR ES
Accipirer bicolor F.6 2/p g.6 1
Accipiter striatue F.6 1/p.:.60
Ac har F.27 5:pg . 199
Achiru F.29 1:pg.20X
Agachona ch ica F 115:'pg.92
A ,l :t,lttioiJI'\ hadim F.JJU/pg .2J U
Agu arcro F.9 7i pg .X1
Ag ui ja co lorada F.65__ p g.C2
g uila pamp a F.67:pg .6J
gu ila cola blanca F.72 p,g.66
gui la cor o nad a f.6Q pg.M
gu ila mo ra F.6K 'pg.64
guila negr a FfJ.I :pg.62
guila pcscad o ru F.54 pg.56
Ag uiluc ho 10mn rojo f. 7.l pg.66
Agui lucho co lorado F (15:p g.62
Agui lucho com n F.73 'p g.66
Agu iluc ho de nlns largas F.72 ':pg .66
Agu ilucho lan go ..tero F.7 1:pg .6 5
Ag uiluch o pa m pa F.67 .:pg.6J
A i",.,pllila ,-,rigicep' F, 285/pg.205
Alferez F. 3 2 5rg . 2 2 ~
Alili c ucu comn F.l -i-t pg.f Ll
Alilic ucu grande F.145 ,'p,g. 112
.Hop od u'idm rfucata F.25lJ/pg.IH9
A ma J'OIl king fishc r r. 1 f,s.:pg. I ~5
A m u: m lt'lill brusilirnsis F,J 7/llgA6
A m b(rrumph lH notosericeus F.J2-1/pg.227
A merican anhinga F OS:pg.29
American kcstrcl F.7X.'pg.69
Annnodramuv numeratis F.28-1 /pg.2I1S
Ana mb neg ro F,2-1loi ,'- pg .1X2
An am bc co mn F.2-1Rpg.I S2
. rundinicota h'IICOCl'I ,"ulu
E 23 H/I)I.:I 77
Ash-colo urcd cuc koo F.135 'p g , 105
As io.fTtlUlIIIl'IH . .150/p g.l l-1
A .\t ll('I/ t',\ hueri F.19-1!llg . l :' -1
A\111l' I/(' ,\ 1",J.\OIli F; 195/p:.:. 1:-;-1
.h l lr t't/ t' .\ pyr",olt'll ca E l 1'3/ 1)1.:.15.1
A raja cun uno .. c h ico F. l .55:pg . ll S
Atajacu nuno-, de al a.. negras
F. 157:p g . 119
Arajacaminos aarca r . I.5-1 pg .11 7
Arajac..m inos tijera com n F.156.pg.l l R
,''''U'II t' cuncuaria E 1-18/PI.:. 11J
At r. 12 ~ : pg .9
Austral neg rito F.2 2X:pg . l 72
Avulito F.3 1-1 'p g.22 I
Baird s sandpip cr F.l l l /pg .I)O
Bandurria mora F J2 / pg.:n
Band urrita chaquca F.17X:pg . I-I6
Baud -wingcd nighrjar F.15-1 :pg .117
Ba nk ~\\ a lll1\\ F.2l ,p g .190
Barc -faccd ibis F'!/ : pg .J6
Bam o v.. 1 E 1-13:pg. 110
Barn '>\\ 3110\\' F.26 2 ,p g . 190
B ur tr a miu 1""I.fUIl Ju r . I06/p g.8 7
Barull ero r .:! l xpg. I 67
Har-wingcd cin clodes F.179 'p g . 1-16
Hu/t'utal/ .\ cuticvarus E.' 18/p g.2 2J
Ha.\ ilt'lItt'rlls leucoh ephorus
....319/pl.:.22-1
Hatar pard a F.20 :'pg. 16
Hata r plomizo F.20 5:p g.1 hO
Ila til F.106 ' pg .X7
Ho boli nk F.3J-I 'pg .2.12
/lo ttlll" " .\ pinnutus t; 100pg ..l 1
Boy ertn f. 322,:pg .2 2()
Hoycrtto F.3 22ipg .226
Boyero de alas amar illas F.32 l pg. 22h
Hovero negro F.J 20 :pg .225
Bra n-col c urcd tl ycatc hcr F.225:p g . 170
Hravita de fu ego (.J 0 7 'p!,! .2 16
Hrav ili an duck r .37 ':pg .-l6
Hmw n cachalote F.2UI 'pg.1 57
Oro " n -hood cd gul l EI I Xp g .l)-J
Bn m n pinrail F4()pg.-lS
8 rO\\ n-and-ycllow mnrshbird F.329 pg .:'! JO
Bnm n-che-red martin r .255 p g . 1S7
/Juho virginianuv F. 1-16/pg . 112
Hubutcus ihi\' t; I4 lpl.:.JJ
Buff-b reasred sandpipcr "' 11J''P);!.91
Hutf -browcd toliu gcd- g lca ner F.22:'pg .15S
Hurfisto pardo r, 2-1S 'pg . I SO
Burfi sro de pico canela F.2-15:pg. 1RO
Bu rri to pa tas rojas r .S7"pg .75
Bu rrito pata s ve rdes EXpg.75
Burr ito colo rado F.X7,p g .75
Burrito co m n r.S6:pg.75
B urrito enano F.X3 'pg. 7J
Hurrcwm g 0\\' 1 F. I-IS 'pg . I IJ
Burro win g par akcct F. I.' J'pJ;. IO.1
Bu sarettus nigricnli F.67 / pg.6J
!Ju(eo albicuudatus F.72 /pg.66
tiuteo mtl ,:" i m ,\ tri\ E 70/p g.6S
H" (t'o /m(l'o~lI mu F.7J/pg .6 6
Hutco swainson F.7 1/pg.65
Illlt t'II':U I/II.\ m('TiJimruli.~ F,65,'pg .62

An amb verdoso F,2-17"pg . l loi 2
A llu.\ baamensis F.-1 l /pg .-1X
Alias cya noptero r .-1-1/pg.50
A"a\' di\ ('lIr\ E-13/p;.:.-19
Anas f tavirowis EJ9 /pg.-l7
A'Ja\ 1.f1'11r.:iCI r :'O/pl-:.-18
A ll u.\ ptatuteo f :'5 Ipg .50
"'"U.\ sibilutrix F.JH/pl.:.-I7
A ll u.\ versico tor FA2I pg ,49
" " II ill ga all llill':(l r :08Ip g.29
Aninga F08:'pg, 2l.J
An ch ico F. I-10.p g .I OR
An gran d e r . 139 pg. 10 7
A ",hrm'flflw rax "ig riml/i\ .: 159/p:.:;.12 1
..1",111I\ ('orre" Jau F.27J/pg.J1JX
A m ll ,, !> "rcutm . : 2711/p g .196
Amllll\ " dlt,wy r i F.27 1/pg.197
A"tl"u /lI tt,.\('(,,, ,, ....272 Ip g. 19 7
,h m mhiw UlllIt""bi E I99/pg. 156
An ape ro hore a l F. 152:pg . l 16
An ap"'rtl m igradl 1r F. 152'n!.1 16
Ap lomado falcon F.79 /pg.7
AmmiJe.\ nljUII('lI F.H5/p g .7-1
ArtJmidt'."yp r ('a l/U E X-1/P I.:.7-1
Arumtl.\ ,:tlUrUIUlU F.X2Ipg .72
Ar a nero c hico F.3 IK:pg. 22J
Ara ilertl o1idceu E JI 9:pg.22-1
Aran ero coronado c hico F.31 X:p g .22 3
Aran e ro tk cara nl,.'gra F.3 17,p g .22 .'
Ara e ro ~ il bn F. .1 19 p g .22-1
, l ral i" f.:a /l( "t;('II IIJata E l J I/p g. 1n2
" Im ,;" ga 1t' lIclIl'"l"ulma E 132 IPI.:.10 .'
ArJl'tl a/hu F./(j/pg.J-I
, ln lell cO('o; l'; 15/pg..H
Ba y-c ap ped w reu -s p inctai l F. I ~ 5 . pg. I -I9
Ba v-wingcd cowbird F.3.10 'p g .230
Bcardcd ra chun F.2 15 ,pg . 165
Bccasa de mar F. I05 ,pg .M7
B ecasina co m n F. IO-I'pg .X
Hcn tc vco com n E 2-10pg . 17X
Bcmcvco raya do F.2-JLp g .17R
Hentc vco real F.24 J' pg . 17Q
Bicolourcd hawk F. 6 2 ip~ . h 1
Higu F,0 7ip g. 2R
B i g u ~ vibera f :O/{'pg .29
Hlack jaco bin F. 15S'p g. 120
Bla ck -ncckcd swa n F. n ,: pg .-I-J
B lad.. skimmcr F. I.:! 3.'p g.9 7
Hlack \ uh ure F.52:pg..5-J
Illal.'k -an d -mto llS \\'arhlin~ li nl"h
F..:! X9pg .20 7
A1ack- hdl kll u<.'e-du l.'k r .J l : pg.B
Ulack-ca PPl'd warh ling - li nch
F.29 2,:pg .20 9
Bla c k-ch e sted hUJ'LarJ ~t g k r .6 X:p g.6.J
B IK k-l.'lll1 ared hawk H1 7ipg .6 .1
Hlack -cn l\\neJ monjita F 2.1-1 :pg .1 75
Black ew wll ed n ig ht-hcrtln F 12' pg .32
Hlac k-go gglcJ tan ag er r. ~ n: pg . 200
Blaek-hl'aded duck F..f7:pg .5 1
B lack-rhn latl'd man !,!o E15l.J pg . 121
Hluc -:.lIld -\\ h ite s\\ llIo" F.25X p!!. 1XX
8 Iut=-aIlJ -yc llow tanagl.:'r F.2RO p g .202
Hlue -hilk J bla ek tyra nt F.22l.J p g .172
Bluc -black g ras squ it F.29 R:pg .2 12
Blue -l'nm neJ pa rah 'el F.I 3 1pg. I02
n1ue -rut'!cd ..tart hroal F.16.l 'pg . 123
BlllC-\\ inged leal f. -IJ :p g A9
8I1tt '(I.l(uI/U 5 IIr11hitillgu f ;6'/llg.6 2
Butorides str ata F,IJ/PI.:.J2
Cabecitaneg ra com n F.:U S,'pg .2 33
Cabur ch ico 1-'. 1-1 7 'pg. 11J
Cnc hilo canela F,28 7.: pg .2
Cuchilo de ceja a mar illa F. ~ X -l : p,g .20 5
Caehilo de corona castaa F.2 loiS:'pg .20 5
Cachirla comn F.27o..'pg. llJ
Cachirfu una lar ga F. 2 7 3.: pg .19~
Cuchirlu chi ca F.2 7.2 :p g .19 7
Cuch ir fu comn F,2 73 'pg .198
Cuchirla d e u a cona F..270 :pg:.196
Cnc hirt a p lida E 27 1:pg . 19 7
Cacholore castao 1-'. .20 1:pg . 157
Cucit'uf cllrY\Oplt.'rII\ F.J21 /pg.226
Cmkm ,\ lJ/itur ;'n E .12U/pg.225
Cuirin a Itw 5cllatu E3-1/p g.-15
( 'llan eare comn F. l J I :pg . l 0 2
( 'al a ncate dl' a las mjIS F. 132,:pg 10.1
C illa nd ria rea l F.269,'pg .195
C ala nd ria tre ~ co las r .269 :pg , Il.J 5
Cilla ndria grande F.2K"pg. l 95
Ca lan rlrita F.2l9:'pg . 167
( 'u/i( I,;\ hai rJii 1'.1 1I /pl.:. 911
CuliJri.\ fi,\'d{'OI/i.~ F.llH/p g. 89
Cu/iJri." m('/Ulwto\ E 112/pg.90
Callmll?nu /ell('op"rp F.36/pg .-16
Camine T<l eomuTl F.I 77:pg .I -I5
( "ml'tpllil".\ /t!II( 'op ,,,:m , E1 7-1 /p:::.IJO
( ump' lJ.'iWmU l l b w h 'I /111/ F.2 10/pl.:. 16)
( 'a llasll'ro eha 4 Ul'ntl F.19-1pg .15-1
Clllastero co ludt) F. 193:'pg . 153
( 'na stcro enano r , l R5:pg . I-I9
C a na stl'ro gar gant a castaa F, 19-1'Pg . l 5-J

240
 :-<D1CE DE :"aMBRES CI ENTIFICaS y VULGARES
Canastero listado F.195 'pg.1S4
CtIltimu/gll " IOllgil'lJ,t r i \' F.154Jp.:.117
CllpriIllU(;/lSI'lIITII11I.\ F.1 55!pg.118
Capuch ino canela 1-.30 1'pg.2 1.1
C ap uc hino de collar F..1 0 5:'pg .2 15
<. 'ap uchin o de coro nel gris F.304 :pg .2 15
Capuchino de garganta cate F.J02 :pg:.2 14
Capuchino de pecho blanco F.JO.l pg .214
Car acaru ptancus F.7.J/pg .67
C araco le ro F.57:p g .5X
Curancho F 74 'Pb' h7
Cara u UC'pg. 72
Cardrlino F..1J6 :pg.2J3
Cardenal azul F.2g L'pg.2U2
Cardenal cope te rojo LJ 09:'pg.2 17
Ca rden al amari llo F J OS:pg.217
Cardenal comn F.309:pg. 21 7
Cardcnil!a F.Jl0:pg.21X
Car duetis cardueti s LJJ 6/pg.2J J
Carduetis lI/ageflul1ic/l F.3J5 /pg .2JJ
Curpintcrito harrado 1". 167:'p g. 126
Ca rpint criro comn F.167: pg. 126
Carpintero d l:l campo 1".173pg .129
Carpintero negro F 174 :pg ,130
Carpintero batarav chico F. 17() 'pg . 12 S
C arpintero blanco F. 168 ,pg.l27
C arp intero campestre 1-". 17J: 'pg. 129
C a rpin tero de lomo b lanco F. l 74 'pg.130
C arpinte ro del cardn F. 169 'pg. 127
Carpintero nuca roja 1-".1 72'pg. 129
Carpim ero ol iva rnanehado F. 17 1:p g . 12k
C arp inte ro rea l L 172 :pg.12 9
Cuthones anru 1;SfJlp1-:.53
Cathones hWTOI'UIlfS r5 I Ip g5 4
Canlc cgrct FI4: pg.]]
Ca u le yrunt F239:pg.177
Celestino comn F.279pg.20 1
Ce test n F.2 79 pg ,20 1
Certhiaxis ci l/ 1I1l11WIIU' IH F.I 92/P1-:.153
Ch aco eunh creeper FI78 'pg.146
Ch aj F :!8:' pg.a l
C ha lk -hro w e d mockingbird F.26S:pg.195
Cnaradrius colluris EI01 /p1-:.84
Charadrius modestns F. 11I2/p g.KS
Charlatn 1:.] ] t p g .2 32
CIII1I11I11 torquuta 1': 2,1/ 1 111-:.411
Chcq ucrcd woodpcckcr F. 170 p g , 12 8
Ch ....qnul s....ed ....al....r F.304 :'pg. 2 15
C h..:q nu l-hack ed lanagcr F.n 5:'pg , 199
Ch e slnul -ca ppcd hlackbiru F.326:'pg.22X
( ' hic li F. 1S9:p g . 1S l
C hk li spi ne la il Fl 89 :pg . IS 1
('h illn F 17.pg ..14
Chikan nam ingo F.27 ,' pg,40
C h ilean swallO\\ E2 54'pg. 186
( 'himaeh ima F 75 p g ,6 8
C him ango caracara F 7f:pg .S
( 'him ango f.' 7('pg,6N
C hinchero chico F.17:pg. 144
{' hinchcro grandc F.175:'pg ,14 3
C hingo lo ceja amari lla F,284:pg.205
( 'h ingol o wlll n F.2S3 'pg ,204
C hingol o F.28.1pg,204
( ' hiricot e F.S5pg.74
C hid comn F.250pg . 1:<4
C hiv iro de bs pajas E 297 ,pg.211
Ch/oroC('I J'/e tIllW:01 I1f F. I C J5 /pg.12S
Cto roceryte americano F; 166 /pg.1 25
Chlorastilbon uureoventr s 1-'.160/p 1-:.121
Choca comn F.205pg.1 ()O
Choca de corona rojinl F.20( 'pg , ](,0
Chocolatc-vcntcd tyraru 1-'.2.16:pg 176
Chopi blackbird F J 2J pg .227
Cho pi F.J2J :pg.22 7
Chnrdeiles minar F.152/pg.116
Chorli to cane la F.l I1 'pg ,91
C horli to de co llar F. l0 Ipg.X4
Chorlito de pech o can d a F.l 2pg.85
Chorlo ugucbn 1:. 115 ']1g .92
Chorlo b lanco nad ad or r . 114 :pg .9 1
Chorlo cabezn F. IO:trg .S5
Chorlo de rabadilla blancu Efl.pg ..s9
Chorlo Mayor patas amarillas VI 7 'pg .SS
Chorlo Menor patas amarillas F.l 0Spg.NX
Chorlo pampa F, 1(J():pg.84
C horlo Solitario r.t 9 'pg.S9
Chorlo unicolor F.l 11:'pg.l)O
Choror F204pg.159
( 'hoIOY F. 1S:'pg ,150
Chotoy spinetai l r.r S6 pg. ISO
Chrvsomus c,I'a ll0l'us F.32 7/pg.229
Ch,)'.\ Olll lH rt~ti('(lp illll.\ F.326/p:.: .22R
ClII:rwmllH ttnlins F..U5/pg,22K
Churrinche 1-".227-'pg.1 71
Cconia maeuar F. 2./ I I)g.38
Cigea cabeza pelad a F .?(:rgY)
Cigiiei'1a americana".".?4 pg ..1S
CilldOtIt'.\'fll .\'("(/ .~ F.1 79/pg.146
Cincrcus hanicr F.60 :pg. hO
Cinnamon lea l F,44,'pg .50
Cinnamon warbting nch F.28N:pg ,207
(1/'('11\' huffoni F.59/pg.59
Ci/'('/H cine reus F.60 /pg.60
C isne de cu ello negro F. 32: ]1g,44
C1il1' swallow r.26J'pg.191
Co ('(y::1I.'americanus E 136/pg.1116
Co c(l':m cinerens F.135/pg.l 05
Coccyzus metacoryphus E l ,n /p g. 1116
COI"I'fe , campestvis E 173 /p g.129
Colllp rt'.' me!/l/l}("h/ortl .\ F.172/pg.129
Collarcd plovcr F.l0 l ,pg.S4
Colorada r.02:pg.24
Coludito copetn 1".1 N4'pg.149
Coludiro garganta amarilla F. 19 0 p g . 152
Culudo chico 1-".2%pg.2 11
Coludo gra tKk r .29 5:p g,2 1O
Co lu m ha li"ia .... 12h/pg.99
Columhint/ pil'lti F. 1 25/p~")9
Co/u mh/(f fll lpll cot i F.1 24/p.:.9S
COlllb dllCk r:35,pg,45
( 'ollllllon lllin.:r F. 177 'pg . 14 S
CtlllltlHlll d iuca [i nc h L2:,; pg .206
( 'ollltll o n nighlh,m k F. 152 :pg. 116
Col11ll1on pot tltl F,15 1pg. 115
COll1t llOn snipe E l 04pg.86
COrt1KJI's afrafm ....52 /pg.54
( 'orbati ta co mn F,J00'l'g .2 1J
Corb.llila uom in F.29l) p g .2 12
C()rrel1d~'ra plpJl F 2 7J-'pg ,19 8
( :(lfl arr al1la s 1-".24l)pg. l S3
CO".l'phi sf(,l'Illllu l/tlilltl F.200/pg.157
CO".ll'h osl ,i ll gll .1 l' IlCll ff ll llH .... J U7/pg.2 16
C osco m ba F 33 : pg .4 4
COSCOro " " co\coro hll .... JJ /pgA4
24 1
( 'oseomha F .13 pg ,44
Cotorra El 34 -'pg. 104
Cotur nicops uotatu E S3/P1-:.7,1
Cranc 11,1\\k F.6J :pg .6 1
Cranioteuca I'Yl' r lwl,/lia F, 19 1Ip g. 15 2
Craniot eu ca ,\tdp /lllriji.'1'tl F.19 U/p g.l 52
trcam -backcd v oodpcckcr F. I 74 pg . 130
Creamv-bcllicd rhrush F.2()7pg ,194
Crespn F.lE:pg . 10l)
Cre sted carneara F.74:pg.6 7
Crcstcd doradito F.2 1(:pt-'.1(,()
Cre studo F.200:pg.157
Crofop l lllga an i F.140/p g.IOK
CrofophaK/l IIf(m' F,139/flg. 10 7
Crowncd cag lc F.69 'pg,64
Crowncd slary-tlycatchcr F.242 'pg. 179
Cuclillo comn l-". I.l 7:pg . I6
Cuclillo gris EI3S :pg. l5
Cuclillo canda F.IJ 7:rg.1 Oh
( 'uclllo chico F. I.l5pg .105
Cuclillo de pico a m arillo F.n6pg. 1Oh
Cucrvillo d e ranudu F.20 pg.36
Cuervillo de cara pelada Fl lpg..16
Cuervo de cabeza amarilla 1-".5 1pg.54
Cuervo de cabeza negra r.52pg.54
Cuervo de cabeza roja F 5(J.'pg.53
Cuticivora caudacuta F.223 /p g.l 69
Curuti blanco F, 191 :pg ,152
Curuti colorado F. I()2,pg. l S.1
Cunui (lCrCeO l. 190 ,pg . 152
Curve-billed reedhaunrcr r .1 S 1 pg.14 7
C ,I' lIII OCOIII/NI brison E 3 15/ PC,221
Cyano corax d lrJ .wp.' F.252/pg.185
Cyanotiseu s p atltKOIUH F,I J J /pg.lllJ
(rtlllfl loxia Kltlllc(J('I/{'rtI /ea F.314/pg.221
(rdarhis g uj all l' lI.\ F.25 l /pg. 1S4
(rglllH m t'laflCo1J1'/1' F..'2/p :,:.44
Dark -b ilk d cuckoo El 3 7,'pg ,l OC)
Dark -throatcd sccdcarcr LJ02 'pg.2 14
Uendrocygna autunmalis F.31 /pgA3
J)"IIt/ro qgl1l1 bicolor 1': 2 9/ pg.-I2
Dendrocygno viduuta F.30 / p gAJ
Diedemed tanager F,2 :,; I :pg.202
D iuca com n F.2X(' :pg.20(,
Diuca d iu ca F.286/p1-:.206
notictiouyx or yii vorus F.JJ4/p1-:.232
Domin r. 29 9 'p g .2 12
f)(!1lt/ co'pi:1I al hilrolls F.2K7/p g.206
Doradilo eUtllltIl F.2 1Tpg. 166
[)nrad ilo copetn F.21 6pg.16h
Ouraditu r, 29 J :p g .209
DOllniln ti,iercta r. l S6 'pg. l l X
Dor mi ln chil'U F. 155:pg.ll B
[)nrmih'm F.154pg ,117"
DOllhlc-collared seedeater 1-<: OO:'pg .2 1.1
Dra gn 1-".32Rpg.229
D'Tmoru is b r itIKt'.\ ii F.1 75 /pg.l-1J
I) llsky-leggeu gua n F.il l :pg .7 1
I-:a rcd dovc F.129 'pg. 10 l
t. gret111 ctleru lea 1': 19 1 pJ.:.35
FJ:/,l'ffl1 f!l1lft1 f ; 18 / p g.J5
I:"faell ill a/hin 'p' .... 2I1S/p1-:.1 h2
F.!1U'lI ill/ltlrl'irosfri" r, 209/ pg, 162
U IU"U sp{'cf/lh ifis F.2U7/pg.I{) 1
Eftll1lB !t'IIUtrl E56/p g. 5R
f."!t'oth rt'I'flH ullol1l(lI/(.\ F. 157 /p g. 119
 1\IlICE DE 1\OMBRES C IENTIFICOS y VULGA RES
limberii oi des tierbicot F.295/p:.:.210
t:lIJh('l"i~oid('s ypiranganus F.21)('p g .2 ] 1
b ll herl/ ag ru plotens-; E 297/pg.211
Empidonomus uurantioatrocristatus
F.242/pg.1 79
Epaulct oriolc F,322:pg.:?: :?: 6
Escarchcro F.2.lJ: 'pg. 174
Espa nille ro ena no F.l R5:pg.149
Espar tillcro pam peano F 145p g.154
Esparvcro comn F.h 1.pg.
Esparvcro variado F.61:'pgJ1l
Esptula rosada F.2J pg.J 7
Espincro chico F. 19'Vg . 155
Espinero de pec ho mancha do
F.1 !)7:pg:. 155
Espinero F.199:pg. 156
Espincro grande 1". 1ox.pg. l)()
Euler s flnycatcher F.226: pg .171
FupllOll ia ctorotica L.lJ7/p g.B4
I:'uplultliu cyanoce ptudo F.JJH/pg.H4
Furnpeun goldfinch F.336:'pg.23 3
liuscurttnuus metoryphus E2 1X/pg. 167
Palaro po com n F. l 14 :pg.9 1
Fu/m fl'1II11/"l1Ii .\ r.79/pg. 70
Faleo perf'grinll.' . :XU/pg.70
Fulm ,\parl'uiln F.7S/ pg .69
Falsa viudita F.22 1 'pg. 16~
l-awn -brcastcd tanagcr L276. 'pg .200
Federal F J 2..:1 :pg .22 7
Fcrr og ino us pygmv -ow l F. 147 ,:p g. 111
Fie1d flic ker FI73:pg.129
Fiofin de pi co corto F.2{)():'pg . 1h2
Fiofio grande 1-".20 7:pg. 161
Fiofio silb n F 20 S"pg . 162
Fircwood -gnthc rcr F.l 99:p g . l .'i6
Flam enco 1".27 pg...:lO
Ftorisuea fusca F.15!'1/pg,120
Huvicola uibiventer F,2J7/pg:. 17
Fo rk -tniled flycatchcr r,2-l-..:I:pg.180
Frcc klc-brcasrcd tho rn b ird F,19 7: pg . l .'i5
f-rute ro a/UI L2 x 1:pg.2l
Frutero do: corona amari lla F.277:pg .2{)()
Frutero negro F.27 K'pg .20 1
f ueg llero comn F282: pg .2J
FlIliclI armillafll -:1J3/pg .7H
Fl//'u /l'II('fJl'fera F.95/pg.79
Fu/ku rujij'rom F.9..:1/pg.79
Fu l\ OllS tree-duck F ~ ') pg...:l2
FllrIIUril1S ru/in F.18 0/ Ilg. 147
Ciallareta <lln b lanca F.95-'p g .79
Gallarela chica r,95,:pg .7 9
(iallarcla dc cscudctc rojll L94:'pg.79
Ga llarda de ligas rujas FIJ3'pg.7X
(ia llareta grandc FIJ3 :'pg .7H
Gulfil1l1go pllragllu;Ut' F.104/pg.S
( ia llineta gramk F.X4:'pg. 7..:1
G all in d a COmlltl F,89:'pg.76
( j allineta O\era F.XX:pg.76
(,allblillu eh/orolllls F.9 11/pg.77
GaIfiJlllltllllt'!tlIIOP<' F.9 1!pg.77
(;ulIIl'sollyxm'aimoll;i L55/pg .57
Ciarc ita azulada F.13, pg.J2
(ia rci ta bl<Jnca F /8 pg.35
Gmci ta buey..:ra F! ':'pg .3 3
( iargantillo F30(}:pg .2 1.1
Ciariba ld inu F 326 :pg .2 2 S
(inrza 3marill a F /7:' ]1g.J4
Garza blanca chica F 18 pg.J 5
Garza azul 1-: / fj Pt-'.J.'i
( iau,a blan ca F / (:pg .14
Garza blanca grande t-./ {:pg ..14
(Iaua bruja F I2pg.J2
Garza Co/urm/a F()I):pgJO
( iar/a mora F 15 'pg .33
Ga viln alilargo r .59:p g .59
Gavil n bicolor F.62'pg.6 1
Gaviln ch ico F.6 1:'pg.60
Ga viln ceniciento FJlo. 'pg.60
C avil an comn F.7'pg.65
Gavil n de patas largas F,6,':pg.6 1
Gavil n mixto F66:pg.63
Gav iln p laneador F 5Y:'r g.5Y
(; a Vi(lla rocincra 1-".1 16 'pg. 9 3
Gaviota de capucho caf F. l l S.'pg. 94
( avio!Ude capucho gris F.1 17 :pg.94
C avi crin de a nl if:u F.12() ,'pg.95
Gaviotin chico comn F. 12 1:pg .%
(; avio lin do: pico grucxu F.119 'pg. 95
Gaviot n lagunero f.120 :pg.95
Ga vi orn Pico negro F. 119:pg .95
(it'lIs;ttll cnniculariu F,177 /p :;:. 1-*5
Gl'flfh~rp;~' aequinoctiatis I'.J 17/pg.2B
(ierannaems meanoleucus F.6S /pg.64
Gerauospim CIIl' ru /e<' ('('II." F..'/pg. 1
Giant wood-rail F.S4:'p g. 7..:1
G ilded hummingbird FI6 1,"pg. 122
(ilaucidium hrasilianum F.147:pg .11 .1
Glaucos-b lue grosbeak f. J l-l-,pg.22I
Glincring-bcllicd cmcrald F.l(J(}:g.121
(ifloriIllOI',\tlr dWl'i F.J2.'/p:;:.22 7
Gol den plover F IO :pg .tq
Gcldcu -billc d salraro r F.:' l 1:p g .220
Got dc n-crown cd warhlcr L J ) R,'pg,223
Go lden-winged caci que F.32 1:p g. 226
Golo ndrina azu l grande F.2.'i():p g . 1X7
Golondrina cuello rojizo F.260:'pg . l SI)
Golon drina pa rda chi ca F.2(, 1:'p g , 190
Golun drinu p arda grande f.2 5.'i:pg. 187
Golo ndrina barra nquera F.2.'iX'pg. 1XX
Golondr ina dc cahO:/a roji/a F.2.59:'pg . l S9
Gol ondrin a do: cejas blancas 1-'.2S1:'pg , 1X(
(i o lo lldrina dc rabadill a canela
F2 6J :pg . 19 1
G o lo nd rina do m st ica F.2.'i(' :pg.1 S7
( ]()Iondrina n..:g ra J-.2 57/pg . 188
G o lo ndrina pn rda F.2.'i.5:pg . 1X7
( ]o londrina pal ag nica f. 2 5..:1 :p g . 186
( io lon dr ina ribcreiia F.25X,'pg .l xx
(j o lo nd ri na riberciia F.2{i():pg . l X9
G o lo nd rina tijereta F 26 2:pg . 190
(j " lo nd rina tijeri ta F 2 62:pg . 190
( io lo ndrina za padllra F.26 I,:pg. 1')0
(j orrin F.3 .Wpg.2J5
(i r:1 ss land sparww F.2X4 -'p g.2 0 S
( ; ra~ sl a nd yellO\\ li nc h ['29-l- "pg .2 10
Gr~al antsh ri"c F.204 :pg . l )l)
( ireat hlaek hawk Ff.j:pg.62
( ireat egrel F 16 :pg .J-l-
Grea! gr~be F,06 :'pg.27
( ireat horned ,lW I F 14 (i"pg . 112
( ireal "i ska dcc F.24tl :pg.l7X
Cirea t pampa- Im:h [' 297i pg .2 11
( ircater an i F.l Jl):pg. 107
( rcater thornbird F. 1q S:'pg , 156
242
G rcarcr wagtail-tyrant 1-".2 1l):pg . l (1 7
Grcatcr ycllowlcgs 1".1 07:pg.XS
Grenther rhea F Ol . pg. 21
G rccn -backcd bcc ard 1-".1 4 7ip g. l X2
G reeu kingfishcr F.I (-i(-j:pg .125
Orcen-barred woodpcckcr 1". 172ipg . l 29
Grccn -wingcd saltator FJ 12:p g.220
Grey monjita r .23J:pg.174
Grey -brcastcd martn F.156:'pg.187
Grey -hoodc d gu!l F. 117/pg .9..:1
G rcy-cro w nc d tyrannulct F,2 14: pg. 16 5
G rcyis h saltator 1-".3 11,'pg .219
Grcv-ncckcd wond -rai l F.X5 :p g .74
Gubernatrix crstata F.JO!'l/pg.217
G uira cuc koo F.141 .p g. I OS
Guira glliru F. 14 1/pg.108
Gu!l -billcd tcrn F. 119:p g .9.'i
Halcn bl anco F,S6:pg ..'iR
Halc n peregrino F.SO:'pg.70
Halcn plomizo F.7l)"pg .70
l Ialccn c ito co lorado F.7S:pg.69
Ha lcon c ito co mn F.n -'p g N J
Hac o nc ito gris 1".77:pg.69
tlamynatiaetus cnranatus F.69 /pg.64
Hetiomasterfurc if er F.l J/pg .l B
llellmayrs pipit F,27I:pg.1 97
H emitriccus margaritaceiventer
f.224 !pg.170
Hcpatic tanagcr F.2X2'pg.20J
Il eteroueua atricapilla F..J i/pg.51
Himuntapus himuutotnts F.9X/pg.X2
Hirundn rustica F.262/pg.190
Hoc co lorado ,.." m :'pg .30
Hoodcd siskin F.33 5:pg .2J 3
Hor ne ro F,1 RO,pg.14 7
llomc rn F.20 1,/ pg . 15 7
Housc wrcn F 26..:1 :r g . 192
ll ousc spur row F339: pg.235
Hudxon s canastero F.19.'i:'pg. I5..:1
Huds onian godvit r. 10S ,'pg.87
Hydropsatis torquata F. l :'6 /pg .l l H
Ily loclwri.\' chrysura F.16 1/pg. 122
Hymenops 1'('r.~l'icillafll.\ F.B I/p g. 17J
Jt "lt! rII .\ nlJ'llIll'mI\ F.3 22/ pg .22 6
k lill;a plumbt'tI ....5S/pg.59
l nam b com n lj )J :'p g .25
lp aca F R4:pg .74
r:
Ix o hlJ'c/II H i ll ~'(/I/lcris 11/ pg.J I
.Jabiru F ]5 ./ pg.39
./a him lIIyeler;o r: 25 1 p g.J 9
Jacana F96'pg.RO
./aml/ajumll/l L % !p:;:.XU
J ilg uero dorado F293: pg.29
.Iilgue ro cspaiiol F.3J6:pg.23.l
Jolc d..: cabc/a ama rilla F.5 ):']1g.5..:1
.lote dc cubCla colorada F5((pg.53
Jo le de cabcza negra F52:pg .:'i4
.lote rea l 1-:53:pg. 5.'i
.luan ehi\iro F,25I ipg.IX 4
J ua n gwnde F ]5 pg.J 9
.Iunq ucro F.1 X3,pg. 14 ,11.
Ke lp gulls F. 116 :pg.9 3
A." i l/g mIli/re F53 :pg55
Kll ipolt'glls (/fer ,.;III/1<, EHU/ p g.1 7J
I II; JOleg ll s (J'tlll;m\lri.\' F.229/pg.l72
L lkl'd du ck F4 1J:pg.52
Largc e1aen ia F.20 7,,'pg . l (, 1
 J\DICE I>E :"(HIBRES C1E:"T1fICO S y VULGAR ES
La rge-billed tem r.1 ~2 pg.'Jh
Lark-lik c brushrunncr f.200 pg.157
larus rTlJ('('pllUiln r .11 7Ipg .9'
l .er uv Jomillinml/.\ F.ll /p:.:.9J
l .amv m uc,, /i/,(',U/\ E 11Kipg.9~
L ul er ullll \ ft'll<"of'yrrl/lH L X7/1):,.:.75o
l.ateral uv md Olw plw i" ,\ FJ~6ipg . 7 5
La throtriccuv eurr l:22 l11pg. J 71
Lavandera F. 2 J~ :pg . J 77
Lechucitu de campo 1". 14x pg.ll .1
t .cc hucira viz cuchcru r . 14Xp ,: . 113
l.cch uzu de campanario F. I-B p g. l l
t.cch u/ n dclcumpo [".150pg. l l .J
Lec huzon orejudo L 1.J9 pg. l l.J
t.carcro F.1 ')',) 'pg. 156
t.enidocotupte tlllg tl' firo\ lr;,
r . 176/pg. 1-1-1
Ll'ptu .,flrntll ru {'Iult'mi, "'.1H-I!I):,:. 1-I9
t.epunita verreaus r; 1.'OIp:.:. 1OI
L..:... ~c r ~,d l(l\\ lcg.. L 1l1X pg.XX
'-c ~ ...cr cuna ...tero r .I QJ.'pg. 153
Le.. ."..-r vclow-hcad..:tl cul ture F.:' 1 pg.:' ..f
t.c s, er-sras- finc h r.~9rg 21 1
t.essonia rufa "-' 2 2 HI )~.1 7 2
1.f!ItlII(:h/ori \ ulhic,,/H\ . : 1(,1/pg. 122
Ligem o F220 pJ:!.. lX
U lll lloctirC'.\ l'l'ctim.I.tri.\ El 8 2/pg. I ~8
UIIIIIOru ;S cmvirosus "-'IHI /I} g .I~ 7
t.imosa haemusticu F.I IISfllg.H7
Lirnpkin F.i'\2p g,7:!
Liule -blue heron F /9 rg ..~5
Linte nigtnjar F,155 'pg .1 1S
Linl ... thnm binl F 1% pg. 155
I .ocllllliu \' l/( 'IIWltlrll E2U.l/llg.158
Ltlng -la ilL't1 rc...d lin....h F. 1 i'\ 7 'pg .~OlJ
Long \\ ing....d ha rricr r 5 9 pg59
Long-t ulkd scrccch-m\ 1 F. I~5 pg. 112
Luro ....ab eL1azul E 1.11 ,pg. 102
Lor..l maracan 1-'. 1 .1 ~ pg.IO)
L u w harr.,ln4Ul:w L I .t1 pg.lO~
\ la c ..:om illl FO~ pg.2b
\Ia..: d..: pi..:o gnJ":so H )5 pg.2 7
\Ia..:: g ran J~ F O pg.27
.\JII(/It'torlli\ ,.iXII\II\ : 2J 9: llg. 177
t-.lac lIquih l F.20.1 pg. 158
t-.bgllari stor k F _'.J ," pg.3X
Many-colnurcd C h~Kll- fi n dl r .36 'pg.2 16
~1a ny-c ()lo urcd rush -lyranl 1-".222:pg. 169
\ 1arsh sCL'd catcr FJ() .1:pg.~ I ~
,\ 1<ln in pes":<.l dor l.' hico 1:, 1Ml,p g .125
:\1al1n po:scaJor grand.... r .l tH:pg. 124
\1 art n pescado r m....d iano F.165 ,pg. 125
-,tarlt ne ta L0 2 pg.2 -l
\lasked g natea teh....r r .25 p g. 193
-'las!..aJ du c!.. F.JS pg .5.:!
.\la"k . x l ydlow tlunat F.J 17.pg ..:!2 3
-'lt'g ucery le Iorqllulu r.ll~lp g.1 H
\Il';.: a ~ COp \ utrit'upi//ln r. 145/pg .111
.\It'g U\ CIIP \ c/wlihtl . : 144 1pg.lll
lft>l all{'rp l'\ cut tom lll r. 169/pg . 127
.\It'1ullu p e.\ ca m /it/,, \ r . 1bH lp ~.1 2 7
\ kneac o la L I i~ p g .I~ 6
-'Iilano blanw F.5(, pg.5X
-,liJann chico 1-". 5:' pg .57
\ Iilano plo mizo r .sx pg.:'9
,' fil l'tIg o c" illluc/tim a f ; 75/(11-:.68
.1/i/l'IIgo C"illllll tg O .: 76!pg.6H
\/i l11 l/ \ suturmnus E26H/p:,.:.195
.l1il11m triur uv F.269!pg .19 5
vliras...ll comn FlJ pg. _'I
\1 iraso l g rande f : I IJ pg.:11
vlirt o charr a F.323 p,g.227
\li sto "'. 2 9~ p g . ~ 10
.\IoI111/' m ,\ hmru,.if!m;\ .: .1.1211Ig,2.l1
lIo/ or" m \ ru!iliuillari.\ F.303 I ip:.:.2J 1
r-. lonjil a blanca F.235 pg .17:'
Monjita chocolate F 236 p g. 176
Monjita co ron ada F,2.14 p g. 175
Monjita F.21)2:pg.209
vloniiiu g ris F233-'pg 174
vtonk parakccr F 13-l pg .t ~
vlontc ritu cabe za g ris F. 2 X 7 pg . ~ O(l
\h>llh.'f ila can d a F.2 Rx p g.20 7
vt omc ru u de cabeza n..:gra 1-.291 pg..:!O~
\ tomcrita de collar F..:!9 0 pg. .:! II~
Vlun tcrita de rabadilla ca~I'Hia
F.1'1l p g.2US
vt oo rhcn or cornm on gallinulc L lJO pg. 77
~ llNllldil del rnom.. . J-. 22h p g. 17 t
Mo-q ueta comn 1-.22(1 pg .1 6 ~
Mo-q ueta cop cum a I '. ~ IX pg .16 7
1\ 1 0 ~q U""I'l coro na amarilla F.2.:!5 pg . 17()
Mo sq ueta d e ojo.. do rad os F.2 2-l p g.170
xlo-qu...1a c- ariada F.225 pg.1 70
-'h1squ c ta parda F.226 ,pg.1 7 1
vtoulc -chcckcd tyrannulct r .2.:!lJ:p g. l flX
.\ll1S~ll\) duck 1-.34 'pg.4 5
\ lli~l.' ) F.3.10:pg.n o
.lfn 'ta ill americana r: 2M pg.J9
.l/y iur d lll \ swains oni F.H5/pl.:.1 Xli
.Hy iO/( r Itl Htf!\ mai"ltlall'\ '-'1~ l / p ~.1 7 X
.Hy i0l'lw bm .Iil.\dll1/1.\ 1: 225/p;:. 1711
.l/y i0I'\ i11lt mmtadul\ r. I .' 4 : 1)~. 1 O~
:'\acuntla nighlha\\ k F.15.1 pg. 11 7
Naranjcro F.2S0 pg.202
NaITtm -b ilkd \\(lodcreepcr F. 17 pg .l -l ~
SI'o.\"fI/mi\ mfilf!IItr;.\ F.2JfJ.'pg. 176
.\ tll J!,'lw\u n J F.-I6/p;:.5 1
Smwmyx tlm"illit'lI \ ':.JN/p g.5 2
.\'1II1",ru IIIm '/l III~tI F.03/p:.:.25
.\ ) "C1ih' H gr;\em E 15 1/"g. JJ 5
.\ I"('l i n l/ux " .n ";n 1rtlx F.ll/ I):,.: ..12
.\ I('I;CI:I1' I1('.\ \l'lI/i('OII II,.;\ r...,7/pl.:.HI
'\;a~' lmd;i F.I:'3 'pg.1 t 7
'\;t~'lInj lli L 146:pg. 11::
:\amlll l'". OI,'p g.n
O li\ an: lllls cu rrnllranll .(J7 pg.::i'\
Orange IKalkd lanager F.274 rg .l lJ9
Or('0p/ IfI/II\ ruJico lli, r .1 003III:.:.X5
O:>prey F 5 ~ pg.5fo
U\J""ru I'tatu 1-:-I9/p::=5 2
P/It 'l1y ramp/',, \ p O('c/wpl l'r ll \
L2-lX/I):.:IH2
/ 'tl d t,r ra ll1l ,lw .\ l'iriJ;\ r.2 ~ 7illg. 1 H2
l'aj. mak ra ti .... rico Cur.,,-I 1-'. 1x Ipg .I ~7
I'ajonakra dI.' pico r~e to 1-'. 1 ~ .:! pg .I ~X
Pak- hrL';.sl .... J spinetail F. I ~X pg .151
Palom a ala miln~'had a 1-.1 2X pg . 100
Plltl1na d.... mo nt.... "'. 1::7 p,g. IUO
Palo lllil mollla rJ/ nlm n F.I .1() pg. I()1
11a l.lma dom('st tca F l.:!(i pg..99
Pa lom;lmallchada 1-. 12Spg.I OO
Pa l..lm a pinl/ur F.127pg.l0(l
l'ulU/iOIl /lIf litlcllH' F.54 /p :.:.5t>
243
Pa rabuteo IIl1ill("I1I \ r:/,hi pl.:.t>o3
I'ardiru lluv III tl ("/lIIl1/1.\ F.R8/pl.:.76
Pa rdira luv \ulI g /l i IW!t' 1I1IH "-'HlJ ip~ . 76
Pa roa ria cupitata r .J lOipl!.2 1H
t'a r oa ria ("lJrl mul l1 "'.J tN:pg .2 17
Paruta pilly"mi 1-".3 16/p:.:.222
l'tH .\ l'r I/'III /('.\ti ("ll\ "-.o339ip:.:.235
P tlfIl X;Ol'lI U \' ",untlMa E 128/p g.11I1I
Par ll;':;O('III1\ p i C'II:1I1"f1 1-'. 12 7/ pg . l lIll
Pato cara bluncu F.'-W, pg.~3
Pa lo silbn F ~I) pgA2
Pato barcino 1'.3 l/:'pg A 7
Pato hravilcrn F..1 7,'pgA 6
Pato capuch ino F,4.:!pg.49
Puto colorado F -l ~ p g.5tl
Paro cres tudo F35 pgA 5
Pato criollo F3~ pg.~5
Pato cue ham F.J5 pg.S
Puro ...-uriri F. .~ 7 pg .-l.6
Pato de cabeza ncgru FF' pg .5 1
Pato de collar F3fl r~Ah
Pato Ii erro F .J,'C pg.5 2
Pato ga rga nt illa FA I p gA S
Pato maic ero F.JO pg AS
Pato media IUlIa f A3 pgA9
l'at o ove ro F..-n: pg A7
Pato pica/o r :.Jfl pg.51
Pat o rcul r. .q: pg.-l5
Pato zambullidor chic o F4l)pgS2
Pa va de mente comn LX lpg. 7 1
Pcar! kirc F.55pg.5 7
Pearl y-vent ....d tody-ryran t F.2.:!~ 'pg. 170
Pec ho am aril lu nlllIllll f. 3.:!9pg.230
1'I.'ch o c...lorad o 1-'. .13J pg. 23 2
P....clOral ~alldp ir ...r r .ll:: pg.90
Pc-lId ,I/'c' "h \ c'lIrt1 F.H Ilpg. 7 1
Pe pite m ...hi....o F..10fo r.!:! . ~ 16
Pcp il..:ro dc co llar r.313 pg ..:! 20
P..:pit....m g:ris F..1 11 pg .~ 14
Pc p i t ~ nl \ ... n j I:'>I.1 1..11::pg. 217 pg.2211
P rdi/ Cll11ln E03 pg.2
r rLgrin ... r;lk) n F.i'\O pg.70
Pc'tr m'' ('/ i J m , l'.'"rI"ltmwtu 1-:26.1/1':.:. 191
1'I/tIn'lIml /!m m ruhl'r . : I '}H/pg. 156
Pll o cd/mlll/lI l1\ I.ihilutrix F.19fJ/p g. 15:'i
P/w a llmlmtl u \ \ t l'i ar i l"OlIi\ ,,'.1 In /p g. I55
Phal'lIno \il/lp/('x F.I21/llg.96
"hu/ttc!'O("ol"tlx hl"/H ilitIll IH ...1I7/p g.2H
PhiIllO,\ II \' iI!/iHCtlrm F.21 / p:.:.36
Ph /eoc1:J"I'If!,\ ml'llllwJI\' 1-'. 1H.'Jp g.I~8
P/IOl'n; l'IJl'ft'l'm dt i/em i\' F.27:'pg.411
Phy llllw tlrtl'\ l'c'lI/m lis F.220/pg.16H
Plty wwmu rIIti/ 1I F.2-lWpg.1 H.l
Piuy u ( 'aYIII'" ....1o38illg . 107
PtcabLll' Y F ::.N p~ .I77
Picatlm hr..)n~~'a\kl FI 6 1 pg. 12::
Pi..:allor l.'om n F.1NI pg.I.:! 1
l'i ca l1or d.... b.rbiju f .lb] pg .I.:!_'
Pica llllr d~' gaflpillla hlanca L I62 pg .12.:!
Pic al10r d \lclllrC tl~gft) F.15Ypg _121
Pil'al1or n gru F.15l< pg.1211
Picallllr \wJ... E l bO pg .12 1
Pi az uru pigeo n F.I 27,pg.l 00
Pi o d.... p lat a F..:!3 1 pg.173
Pic oi Je.\ mi-'"l m 1: 1711/)1:':. J18
Picui ground -dn\\.:' F. 12.:i. p g.99
Pi cUl1IlI W drl'llllH F.111 7/p:,.:.126
 :'olD ICE DE ;\;(H IIl RES CIE;\;T1FICOS y VULGA RES
Picd watcr-t yra nt F.2-'7 pg. I 7(,
Pi..:J- bilk d grcbc H I 5 rg . ~ 7
l' iju blancu-co L t xx.pg. l S t
Pij ui de (ol a parda F. l SS:pg .15 1
Pijui de frent e g ris F.1.'O pg .150
I' iju i plOlll i/ ll 1", 1Xl) 'p g. [ 51
Pinn atcd bittem IOpg.J I r K~'J
PlljilO amarillo F.217 -pg. 166
Piojiro azulado r..~ 65 pg. 19.~
Piojno COx'101l 1-'.216 pg.l66
I' iojito com n 1".2 13. pg . IM
Piojiro u.. cabe za gri~ F.2 -' 'pg.I <I)
Piojito g ris F.2 12-pg. 164
Piojito silbn r .2 10 pg. 16J
Pipn ll'i J c'u tI/ (' lI I101W fu 1-: 2761p:.:.2 00
rrangafava L 2X2/ pg .20J
Pirim-lm d mont e F I3S :pg. l07
Pir incho F.141 'pg .lm;
l' irincho ncgru chic o ". 140pg. IOS
Pin nc ho negro grande r.1 J4 pg. 107
ril4"'.~"'\ IIII'/llIralll \ r .24U/p:.:.1 7H
Piu uyum i L J 1f) , pg.222
Pitotoy chico F. IOK'pg..SX
Pitotoy grande L 107:'pg..f;:S
Pno roy so luaro F.lljl.,l'pg.X9
I'lullllt 'u ajaia EH 11);:.J7
Pluycritn can ela F.II J pg.9 1
Playcrito de raba dil la bla nca 1.I IO'pg.S9
Pla yc rito pe c ho gr is E! t 2: pg .9
Playcrito pectoral r. 112 p g .l)()
l'Iayerito unicolor L lll :p g ,<)(J
Ph'gul li\ cnin E2 U I p g.Jo
t'Iurnbcou... ihi-, F:: : pg .J7
Plumbccu- kuc F.5X pg -59
P l u l11 b...-~J u ", rJ il F.S9 .pg.76
Plu:-h -cr.:;,,1':l1 jay F.:;S:;,pg .1 XS
I'it" 'ioli\ 1101/li"inl F.IOO/pgXt
I'mlu.::er 1IlU"lIIulu El SJ/p g .1 17
I'mliCl'p ~ IIl1.Jj ll r r .lI1Ilg. 27
Pml itr mhll\' plllli('('p :'> ElJ 's/p g.27
PoIiOPfi/1l d ll lllk"ltl F.2's/ llg .1 93
Poll a a7ul r: 1) _~ ,p ~ . n
Polla d..: a~lla r.I)()' pg .77
Poll a pin la Ja F.9 Lpg.77
Pollona a7U1 F (,i: 'pg. 7~
Pulllma negr a F.90 pg .77
Po lilma pi nta da 1-".9 Lp g .77
Potl".'fil"III .\ jll ' l t"mli\ E 215/p :.,:.1 hS
I'tI(I\pi~o Il1fl 'TI1Ii\ 1: 291 /p :.,:.2U8
Pm"pi;.u ml'lmw/l'II cll E2112 Ipg .2UII
IJtlfI ~pi:o II i;':/"fIr llf u F.2R 9/p ~ . 2 0 7
Pm1.\p b l IJrtlll tll ....2HHlpg.20 7
P"tI.~pi:a torq lwfll F.290/p ;.:.2I1S
Porp"y rio lIIarf il/ i eu f :92/p g.7K
Primavc ra F.3.B:pg. 232
Pro!:".. la pel"l/ F.2SS/p g.H17
Pro ):"e dW~l'h l'tl 1: 2So lp g .1 H7
Pmg m ' dl'/.:al/, L !S 7/ llg. 188
p ' ('Il J o cII " ' p ' l'ry x .1la ri' l'mri\
F.2 1 7 /p~ .I(j
P' f'II Jm 'olop fl' ry x ,dureri f : } If /pg .166
f'wlIdoh' i\fl' \ l'; re,\(t'II .\ f .J 2l1/llg.2J 1I
I J,\ t'II JIJ.\ n 'l " (IIIIIIII",r r . I .f9/ J1:.:.II -t
If'plwu.\ F.20 I!I) ~ , IS 7
1' \ l ' IIdOW ; '/l 1"lI
Pllrp lt" ga lli nu k FlJ!,pg.7X
Pu rp le-thrnat;d ~' p h o ni a F.337 :pg.:;34
1~I'):odlf:l;JIJ" ( l'tIll Ol l' lI c a F.25K/p:.:. 1KK
P)' Tlln 'p lwll/\ r ub i nuv 1 ~ 22 7/p g. 17 1
Ratona com n r .:::(,t p g 192
Ratonera F.2t-4pg . 192
Rayador F. 12 3 'p g. lJ7
Red - ~'Y ~' vir co F.2 5o.'pg IX..
Red shov clcr F.Jj":pg.50
-wmgcd tm amo u F.1I2 N~ . 2"
Rcd-and-wlutc crukc E X7 P!!. 75
Rcd-bac!.. ed huwk r.73 pg,.(,(,
Rcd -c rc stcd cardinal r .Jo') pg .21 7
Red- crc-tcd fincb f.30 7. pg .::: 1(,
Red-tremed coot F.94 pg .7\J
Rcd -gun c rcd coot 1:9J pg .7 8
Red-necked nmagcr ..-.J .~X pg .2J-I
Rcd -rumpcd warbting fiuch F.2q 1 pg .:;0 8
Reina mora F.J I S pg.22 1
Reinamoru chica F.J 14 :pg .22 1
Rcin amom gran d e F.J 1~,pg .22 1
Rcm olincru comn F.1 79:p g . 1-16
Rt':- lid bosque com n F.3 13pg.2:;O
R.::- del bosque pri-, F.J 11 pg .2 1Q
R ~':- del bosque verdos o ..-. .~ 12 pg.:;:;O
Rbea americana F.0 1 pg ,2 .~
Hltp td WIII' ru/f'.\Ct' m ~: t1 2 pg .24
Ring..:J real F3fi pg.-l( ,
Rmgcd kmgfi-her F. IM pg .1 2-1
Ringed -wnrbling finch F.2911 p);.20X
Ripar riparia F.261 /llg. I 911
Roud...idc ha wk r .70 ,p g .6 .'
Rud dovc F. 126 :pg .99
ROl/IIIUlhl roila nd 1-".11-1/1':.:.26
]{,lSi.;I1C cpoon bil l r .23 ' pg.37
1l11,trlUlll tII .' ':-(1(',hi/l, ~ ~ ::; 7/ pJ.: 5S
R(l"-y . h ilkd pncharJ F.fi pg.5 1
Ro ugh .wing.:d s\\"a1l0\\ F.26(l. pg_ 1Xl)
Ruddy gro und --tlm e 1. 12.f pg .Q8
R udd) -hr~'aslcJ ~ccJt'aler 1-..'\(11:pg .:; 13
R llk..ccnt ti~c r-hC'mn UN pg .30
Rufoll:- IlIlm c fO F. 18U pg . l .f7
R llll)ll ~ - bro wed pepp.... r:-. h r i"'~
F.25 1:pg.I,s.f
Ru rtl u ~ - b d li cd thrus h F.2Ml:p g . 194
R lICOll"-C:lppc d an(shri"'l' r. 20(I:pg.1 6U
!( UlIb -t'!lcsled J o tlcrcl 1-". 102 :pg .X5
Kuli' u:--n,i larcd s pa rro\\ F.2 XJ p g .20-l
RUtCI US,idc J cralc F.,s.p g .75
RU:-I) -~'o l la rcd ~~'dd':ater F. ~ 99 pg.2 12
Ry " d lfl / ' \ lI ig a ~:I.2 3/p g. 9 7
Sahi tUll1lJl1 F.26 7:pg..19-1
Satlron Ineh "'.293 pg.:;OLJ
Sall"rOtHo\\'lc d hladbiru F.:C,s.pg. :2:2Q
.\'U11II1IIT IIIl r lllll;;r ll.\lr;' / I)g.2211
Sa /ttlto r CIII'Tfl h'~n'/H r .J 11/11J.:.21 9
Solf ul or\;mi!i., F.3 I 2/p.:.22 0
.\'tl lfll t"; m l ll m ll lfi co lor 1-".." l('/pJ.:.2 16
Sa n 'lm /mph " ,' ptlptl 1:53/JlJ.:,55
SarJ.'iJio m i\ ml'1ulwW.\ f :.i 5/p g.-lS
Satr al lll ictl'T(lphr.r~ F.B2/p ;:. 17.f
Sa\'annah ha\\'" FJ15 'pg.62
S;l\annlh 11;1\\" FMpg .h .~
Sa yaca lanager F.:279pg .:;O]
Scarl t't -hl';ded blac!.:hird F..~2.f pg_22 7
Sdllll'tlilll'''J '/n ph '"X::lllw p lrila
F. 186: 1)~. 1 :' 11
Sc imilar-hi llt' u \\O udcrl.epL'r 1-". 17.' p g .I-I3
ScbSlll'-la ilc d n igh tJar 1".1 S ,pg. 118
Se rc<l llling Cll\vh inl 1-".33 l :pg.n 1
244
.'erpflp lw gu griwin'p' E2 1-1lp g.1 o:'
St'TplJpl lllgu tl i;.:"-ulI .\ "',212/I)g. 1h.f
.\'l'Tp (lp IUlga w bcristata F.2 I 3/llg . 1o.f
Scrub Ilyc ntchcr 1-.:;:; l-'pg . 1x
Sharp -shinncd huw k F.(l I :p g .()O
Sh arp -unlcd gra,s tyr unt r.22 J ,p g .1 (,l.)
Sbarp -unlcd ..rrcamc rcc pcr F. 2 0 _~ 'P ~ . 1 ~X
Shinycowbird 1'..1.12 pg.2J 1
Shon-bl pipit r .2 70 pg . l lJ6
Sbort-blcd cana-tero r . 19.f p,g.15-1
Short-cared U\\ 1 F.150 pg .Ll-l
Siculi.\./IIlII'1I11l F.29 .1/pg.2119
S catis tut eoto F.2 IJ-I/p g.21 0
Sic kle-w ingcd mg lujar F. 15 7pg . 119
Sietecolores de lag una F.222 p g . Ih9
xictcvesud os r .2 !N pg .207
Silv er leal F.-I2:pg .-llJ
Si ri ri colorado r::lJ: pg.-l2
Si riri de vie ntre neg ro F.3 1i pg A3
Si rir pampa r. 30 : pg . -1 _~
Sm all-hillcd . .duerna 1'.201) pg . 16 2
Smooth-billed an i 1-". 1-1(1 pg.I OS
Snail kitc F.5i. pg .5 X
Smm:- egret F I," pg .JS
SI10\\ y-crowncd tcm F. l :;O pg .9S
Sobrcpuc-aocom n F.2:28:p g. 1 r:
Soluary caciq ue F.320 pg.225
Sobta ry -a ndp ipc r 1.'. 109pg.89
Sooty ty rannulc t F. ~ l Lpg . 164
Sooty- Ir ontcd spin ntai l 1-".1 X7:pg. 1SO
South ame ricen paimc d snipc F.9 7 :pg .8 1
Su ulh am crican sti1t r.9K pg.82
So uthcru lapwing I-'. lJ9 pg .X3
Southcm manin F.25 7 -pg. 188-
SlI ulhem scrl,'amer F _~,.,. . pg AO
Southcm ll\.arJI ......... I:-mnnulet
r.2 Io.pg.163
Sou lhcm \\igeo n F.3R rg A7
Sl lj/rtmw i('tl lIIt1itt r ' JiJI',' El HS/I):,:.1...9
S p~'ck kd cra lc F.iG pg .73
Spcck tcd leal F.W pg.-l7
Sp ect acl cd Iyra nt 1:.23 1,pg.17 3
Spi :.iupfeJ"):' dn'fUlldl/ l'1/I r . 77 /Jlg .6t,l
Sl1llroph i l a l tl l' I"II1I',\ ("(' /1\ ""1 110/pJ.:.21 .~
Spl'l"t1pit ila d ll ll ll tlWIII('ll 1': .10-l/p g .2I S
Slwmp hi lu w l/ lld, r .2 99/llg .2 12
Spf,wphil a hJl'IJxollllUl F311I ip ;:.! 1J
Spllrophila p alll\ tri\ L ' 11.1pg.21-1
."'-p' l rt/p h i/ a r "jklJl/i \ ""1 02/p:.:.2 1-l
SpllrophiJa :1'/klti ""~1I 5i pg.2 1 :'
SpllItlank.. :d ga l1inule F 91.:pg .77
Spolle J mil r. 8 ~ 'pg. 7h
Sp tll1ed-t inarll\IU F.OJ :pg .25
Spo l- w ingcd l:-'knl1ct F.77 :pg N J
Spo t-w ingcd pi g~'on F 12,s:pg.1 00
Squirrcl cll dllO r . 13 S:pg . 10 7
Sfl';':/I/1IIp" .\ I r i('Olol' 1-". 114/p:.:.9 1
.\i t'i,:i dIJp tl'T.rx r /lj;('O IIi.\ ~: 2 6 0 ip:.:. 1 HII
Sfl'pitun oplwrl H tIiIIJl'II UI1IH F.2X 1:pg.202
SIl 'mu " i/lltku F. I III/llg .9 5
Sta nll .\ lIp l'rt'iliu r i {; F. l2 l /pg.90
SIl'rt/ 1l Irlldl'Ulti E 120 /p e .95
Sti;.:matllru bIl JywiJl" E2 111/ p~ .10 7
Slra ig.ht-hilku r~. ..'ll haull te r F. IS:! pg .l.fX
Slr;ak t"d l1ycalch..:r 1-".24 1:pg . 17X
Slrialc d hc ro n F. I .~:' rg.J2
r
St rpc hac !.:",J biltern 1I :pg .31
 :\'[)fCF. DF. :\'O:\IBHES C IE:\T I FIC OS y V ULGAR ES

Stnpc-c appcd sparro\ \ F.2X5pg .20)
Stri pe-c row [1(.'J .. pinctai l E 19 1 pg. 152
Stri pcd cuckoo F. le pg. IOt)
I
Stripcd owl F, I..N pg. ll -r
.\ i " m d l u \ lIl'a d liur ;,\ LUJ .'p~ .2J!
S lIblt'J.:lIl1n m i/Ji'''''''' r .12 1/p:,.:.168
To rcaza r .I 1.9 pg.IO I
Tordo amarillo F.31.X pg.11. 4
lordo com n F,.n1 pg .1.J 1
To rdo de pico corto I-'. .~J 1 pg .131
to rdo m s ico r. J _~ O pg. 1.30
Ford re negrido F.~ .~1. p~ . 1. J 1
W hirc -mm p swallow F.153 pg .1 X6
\\' hit" -tailc d l itl.' L 5 pg.Sx
\\ 'hi t\., wocd pccker r .1 hX pg .1 17
\\ hitc-ban dc d mocki ngbird F.1.64 pg . 195
w hitc -ba rrcd pic ulct r. 1h7 pg ,1 16
Wh uc- br c wcd blac kbird r.JJ_~ pg .1.31.

J Suinr urnanl!o F.232 pg..17-l-

Suirin comn F.211 pg.163
Trepador chico f. 17h pg .144
Trepado r ~ ra nlk E 175 rg .14.~
Wb uc-browc d wurblcr F..~ 19 pg .1.1.'
Wh uc-ch cckcd pintai l r. 4 1 pg.4S

I
Suiriri de pico cort o F.22 1 pg.Ix
Suinri I ly catc hcr F.2 11'pg. lfi3
Sui riri rea l F.2-t l pg .1 7Q
Suiriri vuiriri F.21 1/ 1) ~ . l llJ
Sulphur-bcarcd ..pinc tail F 19 pg.152
Tn:paJ m c itll f. 19 1 pg..151
I"r i c! w I" r ullpi\ m l'!tll lIJp .\ F.2 77/p g .200
Irill.:ajllllip l'\ E l UX/pg.!'!!'!
Tr i ne o m('/WI(J/c/H"ll F. I 07 ip :.:.l'll'I
Tr;II':u solitaria r .J09 i p l!.lol9
Wh uc- collar -ccdcatcr F. .~ 0 5 pg,1.15
Wbi re-crestcd clucniu 1.10 1' pg .161.
wh irc-c rcstcd l ~ra ll n U k l r.21 J pg.16'
Whitc-cycd paru kcct 1-: .. pg . I03
Wh uc - tron tcd \\ ocdpecker F.1M pg .117

I S\\ ain ...on.. haw k F.7 1 pg..6 5

S\\ in..on '.. 11~ curchcr F.2-l-S'p,!!. 1:'>.0
~)ltllll/l.\"i.. uJb('\ 'lIl F.188 /p;.:.131
.\)'IWJlUX;\ I rlwlaU, E 187/r ~.130
'\)'IwlJI.\";\ 'I';.\"; L IH9/p :.:.151
.\) " tltl(~IllI
""}(I,'" pI'r."i/iu'"
r.202 /111.:.1 SH
.\) r(~ III I' hi/utr;x f ; 1 7/1 )~ .J'
tucb ur canela I . ~ l S p !!. 1(15
Tachur coludo r..~ 1 J pg . 1 6 7
l uchur siet ecolores F. ~ 1 1 p g . 1 6 9
Tudl/l ri.\' mbrigus tru F, 222/p:.:.1tl9
Tucycinetu lII (rt'lIi ".2:'i'/p g.1 N
Tu('''J'l"iIlt'II/ It:/U'OIT JW /I F.153/p ;.:. 18f
fadly!,JItI11//,\ rl!lm F.1 78 /p g.1 01
Tacuarita a7\1I F.1(1)' PtL 19 3
I'a g ua l com n F7(J'pg .h5
Tamborcuo comn F 144 :'pg. 111
lumborcito gran de F. 14 :i p g , 111
Tungur custao 1-". 1 75pg. 199
Tungnr co m n F.:U 7 pg.1 34
Tanga r;i ,k, nli rM l-.n6:pg .l()()
Tan gar de c a b~/a C d ~ ~ l ~ F.J3 ':'pg.1 3-J
Tan :;ara :;ri... 1.1 74 pg .199
7i1ll].:l lru IlI'l' d f l\1I F.275/p:.:. 199
' p a ll /tl('riu .: 1'2Ip g.1 1l9
il r uh ll um;lIr F.2U' IIJ:,::.IS9
T;1\\ ny -Il\.';ltkd swallou F.1 59 pg . I :S9
Tim n~ - cTtl \\ n\:d py ~ my -t yrannl
F,1 1X pg .16 7
T;l\\ n ~ -lh n.la tt'J Jott..:rd 1. 1O:> 'pg .';5
T..:Ttll:otl1(n I .<)l) pg.';:>
rero TI.a l F.9~ pg .S1
IlJllm l lll!''' illn m/ic upilJm
F.211IJlg.1U
Tllllmll oflh i1u.\ l" lI e r ll/t.\ n'lI \
F.211S/p:.:.lfllJ
T//(,rt\,it-II } ( lIfmft.\("f'II.\ r :2!/p:,:3 7
TII;,w ('ortH r ll midl'llrll \ r .115/p g.92
Th~11Jf!f1'\i...- wrJidu L27'/ I):,:.191J
Tll r ulI!';\ hOllurh'IBi, E 2~O/p~.2U2
TlII'I/llfli\ \ (I.rU1 (I ': 279:pg.2111
T il.,' ol il-o l'umn L 10l..p g . I:'1':
Ti.:ri\tlllw m'u/um f:O'lfl)~,JO
Tij l'r l'la r .l.'4 pg .l XII
Tij l'rilla F 14 h pg .l X1
Ti ng;u LJ r. lJ ~ pg . 10 7
-till ;~l m n F.19 7.p g. 155
T ioli ~ l dliw r .l 9h pg . 155
r iq llitiqlli l'll lllLJl1 F.1.I.'I : p g. 164
T iqlli liqu i lJ:-l'llTO 1-". 11 1., pg .1 (.
ririri 1-". 1.() 1. , p g. . 1 5 ~
TlllTac ila col pra da F. 114 ,p g.l)X
I'llr;;K i\;l wmn F. 115 :p g.99
Tr og l oJ.rl('.\ CI('tlt lll F.2~/pg.l92
Tropical P..rula F.J l 6 pg.,11.1.
T ro pica l king bi rd F.1' J p g . 179
Tropical screcch-ow I F. 144 pg . 111
Tr.ru':;f('\ \ " hrllJkolli\ r .II ,V I)g.9 1
l u cd tu-s pin ctail 10'. 11'4 pg .l '9
Iuq uito g ri~ r .141. pg . l 79
Turdu v rufivrntriv 1-~ 2MI /llg. 1t).
Turkc v culture F5()'pg.5.~
r UYIlY F ~{ rg. .3lJ
T.rnlllllfl ,\ m l'!mtdwli('Ii\ 1-".2H /pl-:.179
( r n lllllfl \ ,\ 111'111111 F,2'' /pg. 180
Trio Id hu 1'-.1 ~ -'/ p l.: .11 11
Lhrama nn c grosbcuk F.3 15:p g .1.1.l
Lnicolorcd b lnckbird F..117 pg .1.1.LJ
Lpland sanpipcr F, 10h :p g..X7
l 'I ' IH 'CI'I !t ;{/ t'{'I'(,joidl',\ 1-'. 178/1'1-:.146
rdus (1IIIU /I/'{I (' lw!iIllH r. 2li7/1J l.:.194
Urraca comn F.1.5 1,p g . l S5
Urutn comn r,1 51,p g . 115
l imdlt" dlil('II ,\I.. F.IJI,l/pg.!'IJ
Variable <lllb hrikc F 205 pg.l 110
' 'arilk ro \. o n~) F..'26 pg.11X
' ;!rilll.'w J I.' al a~ am ari lla... F.J 1.5 pl:!.11X
Vari lkm ncg ro F.J17- pg.11.4
I ""n i/il'm i.\ ,\ p ilu.:':tl\t(r .: 1711pg. 128
Ve rdn F.1.lJ7.- pg ,l. 11
' \.'ml ilill/l tly~a lch~r F.11.7 pg .1 7 I
Vindl"TO 1-".131. pg. 17-J
\ 'ira \ira r..~06 pg.1.lh
I ir('f/ olirunm E 2:' Il.ip g. 1H'
' iudila b lanca l'ollllln r. 2 .~ 5 pg.175
ViuJita l'ho~:ulat..: 1 . 1 .~ 6 p!!.1 i(l
"uJita ,:oronada F.1..14 pg.1 75
\ 'illJ ita ll"gr;, alibliltl\.a r.1 .~1I pg. 17J
" iud ita negra COllllln r. 21.9 pg.J72
Viu d ita h lanea ".1.17 pg .176
' iudi ta h lanca gr:lllJ... r .1.37 pg . 17
, 'illJitilclllllun F.1.31} pg .173
' iudita p ico ~dc~l ...' r .1.29 pg .1 71
ViuJila p l'~ 1 ":1111\1 F.1.09 pg.1 62
\'i ma r .17h Pl:! . ~ OO
\ h lalincr o F.1. 9~ pg .1.J1.
I t,Jll ti" i ll jUCIlri/w ': 21J!'I1pg.112
\\'ar h ling. doradilll F.l. 17 pg .1(i
\\'a u lt-..-I j ac;,na 10'. % rg.XO
\\'e-d g ~ - I a i kd g ra~sJjll d l F.19 5 p!!.1 1()
\r h il...o tl " p ha IaHlp... F.1 14 p g..lJI
\\h ih\l tl ' ~ pha lal"llpc r . 115 p g .9 1.
\Vh i ~ l li tl g hcro n F I i pg ..' 4
\Vh ile nap ..:d .\"tlllp:-a ri" 1'-, 1.46 'pg . 1S 1
\Vh ile t;ll'ed ihi ~ F.1.0 ,' pg .J 6
W h it..: -fa (.'"d tn.:.:-dlld r .30 pg.4 .'
W hil c llIunj il;! r. :!35 :pg . 175
Whitc-h..-ad mar..h-tvmnt 1-'. 2., :-; pg .l7i
white- lined tanager L2 7S pg .1.0 1
whitc-ncckcd hcron F.15 pg.JJ
Whitc-rum pcd <andpi pcr F. 11(1 pg .X9
whitc-sp oucd woodp.... ll e r 1'.17 1 pg .I1.X
W h iIC-\;lik J hawk r.i2 pg.t16
Wh i!..:-Ihro al..:d hummingbi rd "'.1 h :! pg . 111.
whirc -uppcd dc vc r. 130 pg. 1O1
Whi rc-t ippcd pla nrcutrcr F.1.4Ypg . 1XJ
Whne-rued ~rdl\.' i-.o4 p ~ . 16
whirc-wmgcd bccard "'.1.4:-> pg . 181
White-v,ingcd bluck-ryr.ou F.230 r.=:, 173
whitc- v, ing cd COl)1 F.95 ,pg .79
Wood stor k F ~ ' pg..N
Wr"n-lik" rushhir d 1'. 1X .~ pg , 14S
Xanthopsar flu I'I/.\ F'] 2 H /p ~ . 2 2 t)
S t'lI o{l m ri.\ lllhil/ud/(/ J-:2'6 /p :.:. 1HI
.\'olm;\ cinrrcuv F.2,'-' /p:,::. 174
.\"olm ;\ ('onmtltll ,\ r .2J '/p :.:,175
.\"olm;\ irupero F.2J5 lpg . 175
Yabir r. 2 5 pg .J lJ
Ye llll\\' ca n lina l F..1IIS'pg..1. 17
'{d Io\\' -bi ll"d l"nl 1-'. 11 1 pg. 9h
) 'd low -bi lk d cardi nal F.J 1O pg. 2 1.:
YdIO\\ -hi lkd clll;loll F, I .~(l. pg .1 0 (1
Yel lo " -l:Jrtl\\ l'J lyr; llH r. 2 _~ 1 pg. 17.
)d ll.I\\ ~(.'h i nn ..:d sp inct a il ....191 pg .153
Yl.'l ltm i:-h p ipi l F.171 pg . 197
YellO\\-\\ ined b li!\.lhird 1-"..'\15 pg .21 X
r:
Yelo,,'-he..d cd ca r:lcara 75 pg .6!:i
Y..:rul i l"lllll ltn F. 130 pg . IOI
Yo w r F. J ~9 p g .1 .~ o
/a m b ita F.1l) S pg. 11 1.
L t:llu hlu UI/rind ala F.129:pg .IU I
L OIw l ridlia ('u/J{'mi\ F.2H.V p l!.20'
/(lr/411 comun "'.1 h6 pg . 1LJ4
Zo rL4ll l"hak hal"TO F.2 7 pg .194
Zor/;Il"olnmdl.l 1-'. 166 ,pg . I4'

245
 LO S AUTOR ES
F ERN A NDO C A RL OS RAFFO
E-mail : fcraffo@yahoo .com.ar
En el desar ro llo de su carrera pro fesi ona l de
Ingeniera C ivi l. se es pec ia liza en Gesti n Ambi ent al.
complem enta su per fil con la observacin sistem tica
y reg istro totogra fico dc la av ifuu na del Ro Uruguay.
Nombra do Gua Na tura lista par a el Parqu e
Nac io na l "El Palmar" , es pec ializado en aves. ao
2004. en riquece su conocimient o del patrimonio
natur a l y su s act itudes de conservacin con
cnpaciracioncs so bre Flora Nativa, Areas Protegidas.
Edu caci n Am bien tal. Es pec ies Vu lnc rah lc s.
Le gi s lacin, pr cticas agropecuarias y sistemas
co nstructivos sustentables.
Trabaja en proyec tos com o la publicacin de
lminas de las Aves del Ro Uruguay para CA RL'. en el
arlo 2004. Trabaja en Ge st in y Ed ucacin Ambi ent al
en el Pro yecto Cultural C A \ 1B.. Ed uc aci n
Ambiental, del' lara do de int er s por la Sub secretar ia JI.:
C ultura de la Prov incia de Ent re Rios a trav s del cual a
:\IARTI:" RDOL FO DE LA " E:\CA
E-mail: martin@fca .unl.edu.ar
Reconocido orn it logo argentino residente en la
ci udad de Espe ranza. Pro v de Santa Fe. i'... lcd ico
Veterinario l.grcsado de la f acu ltad de Agro noma Y'
Veter ina ria de Espera nza. (Santa Fe) . Se desempe
co mo Catedrtico en la Un ive rsida d Nacional del
Litoral. e n su Escuela d e Veterinaria . Fu reconocido
co mo Pro fe so r Ho norario y Acad mico Honorario
Correspondic nu..' po r la Universida d de Pilar, Para g uay
y Ac ad mico correspo ndiente por la Acad emi a
Nac io na l de Agronorn ia y Veterinaria.
Desde 19 70 ha pub licado numerosos libros que
han s ido rec onocidos como cls icos de la litera tura
orn itol gica y nat ura lista de Sudamrica corno ..
"Enciclopedia de us aves Argentinas ; "l.. as .trcv".
" La s tl l'es argenr i n as y s us ani bicnt c-: ",
"Reproduccion de las a\"l-'S argentinas ", ",\Ial1ual
para el reconocim iento de las m 'es en la natuntle:a ":
"Gua C/(-' (/\"l'5 argcnttnav ". " Diccionario de nombres
vulgares de la tauna argeJllilla ". "Cotog o de
246
I
I
dict ado cu rsos de obse rva ,.. in y reconoc imi ento de la
I
avifuuna au t ctona en e l arlo 2005 . AS1111is1110 se
desempea como coordinador Jt:J proyecto " Alas de
Pal mar " pa ra el Relevami ent o de av es en ambiente s
naturales y ges tin ambie ntal por los po bladores en la
I
Cu enc a del Arroyo Palmar. Etapa Diagnst ica. ao
2006, charlas y co nfe renc ias a travs de Instituciones
de Ed ucac in formal y no fo rmal y ha desarrollado Jos
s itios we b para su di fusi n.
I
Co nfo rma un ba nco de da to s. fotog ra fias y
audio visua les de las es pec ies de scriptas para I:J cue nca
del bajo Ro Uruguay co n el cual ha publicado materi al
d idctico y de d ifusin en medio s de co m un icacin
regionales para la conc icnt izaci n de la problem tica
de las Aves y su relac in con el a mbiente,
Desde no viembre del afio 200 7 es socio fundador y
primer presiden te del Club de Amigos de las Aves
Silvestres de Entre Rios (CAASER) .
nombres vntgarcs de fa floro arge nun u", "B rds f?l
soutttern so ush Americu ond A I/tarcliea ". " Gua de
[otns de nidos huevos y pichones de a\ 'l'S argentinas ".
As tambi n es reconocido autor de trabaj os cicnti ficos
d e circulacin acad mica en Latinoamrica y de
pre sentacin en Congreso s de la especialidad.
Distin gu ido por di stintas org anizac io nes civi les
com o la Asoc iacin Ornitolg ica d el Plata por premio
" Difus in" en 1<J Xl. "H onoris causa" de Orni tlogo de
Ca mpo en 1992 . "S oc io Vitalic io" en 199 2
A lo largo de su carrera ha trab ajado es pec ialmente
pa ra el de sarro llo de mat er ia l a udiov is ual y
pub licaciones c n peri d icos locales y rev ista s
re lac ionadas con la temti ca ambien ta l para la
divulgacin de las riqu ezas natu ra les. con las que ha
bri ndado numero sas charlas llegando al p blico
es pec ializado. pero tambi n a nios y adultos q ue con
su men saje se inic iaro n en la observac i n y
co nservac in d e las aves .
 ROB ERTO I>A:'iI EL LA E>'\EN SILVA
E-mail: gubernata@hotmail.com

Orni tlogo de cam po de la ciudad de Paysan d. Fondo de las Amc rica s.

R.O .U .; miembro de (i UPEC A (Gru po L rug uayo l' ara
el Estudio y Conservacin de las Aves), de AVESAN O.
(Aves Sanduceras) donde es soc io fundador. desde
2002 : es soc io tamb in de AVES UR UG UAY. Desde
junio dc ~()O es re prese nta nte deA vcs Ur uguay para el
Depa rtamento Paysand en las comi siones para la
decl aracin de IBAs en la Repblica Oriental del
Uruguay. 2006.
Desarro lla acti vidades de investigaci n de campo
en n..-lcvamicnio sistemtico de la avifau na del
Dcpurtamcn tu Paysand en conju nto con el reg istro
fot og rfi co de espec ies nati vas particip and o en
Proye cto s como pub licacin lm inas de las Aves del
Ro Urugu ay para C AR U. A las del Palmar y "
Forta lecim iento de la capac idad local de gest i n
ambient a l para la con se rvacin e fecti va (k las IB:\S
(reas de im portancia pa ra las uve s l. fi nanciado po r el
Desde 2005 es co labo rador en el ce nso de
\VES TLA:'\ D Aves dc l Ncotr pico,
Participa en accione s de concienuzacin en
especies en peligro de extincin y poblaciones de aves
en d ism inuc in para el departamento Paysand con su
relac in co n el hbi tat. Tiene activa participacin en
Educaci n Ambiental en escu elas prim aria s y medias
de l Opto Paysand con aprobac i n de la Inspecc i n de
Escuelas.
Se de se m p ea como Gu ia Natural ista
especiali zad o en obs ervacin de ave s, l.coturisrn o y
Birdwatch ing siendo fun dador y coo rd inador de la
co nstruccin de l Mirador i\ DA~ en el ej ido de la
c iuda d de Paysand .
Desde mayo 200X es nombrado po r Aves Uruguay
com o socio ben efactor.

G USTAVO CA I'[;CCIO ,\ I A RT I ;\ EZ
E-ma il: kestrel.gustavo@gmail .com

Ornit log o de la ciudad de Paysand. R.O .U.:
miembro fun dado r de AV rS A ~ D : ( A ves Sanduceras)
y soc io Ilonorario de AVES UReG UAY. Pro fe so r de
Ingls (Instituto ~ . E .T. Paysand.)
Desarro lla ac tividades de investigac i n de campo
en rclevamicmo sistem tico de la avifa una de l
Depa rtamento Paysand en co nj unto con la ejecuc i n
de dibuj os de especies nat ivas.
Se ha capaci tado en la "Wildlif c und Fo rest ry
C on s e r v n t i o n" Nor th A rne r ic an Sc ho o l o'
Conscrvat ion. Scramo n. Pcrmsyl vuna. USA. Reali z
el curso Hio log a y Co mpo rtamiento de Aves en el
Labora torio de Orn ito log a de la Uni ver sidad Corncll,
lthaca, ew York.US A.
l ln partici pado en Proyectos de pu blicac in como
las l minas de las Aves del Ro Uruguay para CA RU y
de co ncic rnizac in co mo "Fort ale cim ient o de la
capacid ad local de gesti n am bienta l para la
co nse rvac in e fectiva de las IBAS" . financiado po r el
Fo ndo de las Amricas
Lleva acabo acc ion es de Educacin Amb iental en
escuelas del Dpto Paysand co n la aprobac in del
pro yect o ed uca tivo por la A me rica n Hi rdin g
Associntion.Ux.A .
S e dc s c m p e a com o Gu a Na t ural i st a
espec ia lizado en observac i n de ave s. l.co turism o y
Birdwarchi ng . Es fund ador y coo rdinador de la
con strucc i n del Mirador A[)A~ en el ej ido de la
ciud ad de Paysand .
Desde ma yo 20 08 es nombrado por Aves Uru g uay
c omo soc io ben efactor.

L1L1A:'oIA I\IARI;\A BO;\Ii\

E-mai l: lilianabonin@gmail.com

Doce nte primaria y de ed ucac in me dia que ha
orientado su pro fesi n a l perfi l de Educado ra
Ambiental para la d ifusin de las probl em tica s
amb ientales y la concicrnizaci n sobre la conservaci n
de los re-cu rso s nat urales cu e! marco de la educacin
fonn al y no forma l,
Miembro de CA ASER. "C lub de Am igos de las
Aves Silve-stres de Entre Ros" y de la Red de
Observadores de \YCS del Rio L' rugu ay.
I la participado en Proye-ctos como " Alas del
Palmar" y "Ca mba para la coordi nac in de las
acc iones de Educacin Ambiental. la pro ducc in de
mat erial didcti co y la pu bl icaci n para Indifu sin .

247
r-