Professional Documents
Culture Documents
Umiejtno oceny niekontrolowanego ruchu oraz przywracania kontroli ruchu naley do kluczowych
kwalifikacji wszystkich zajmujcych si leczeniem blu miniowo-szkieletowego, rehabilitacj, profilaktyk
urazw, a take promocj zdrowia, medycyn sportow i medycyn pracy.
Niniejszy podrcznik, oparty na wynikach najnowszych bada, pozwoli czytelnikom:
rozwin umiejtnoci kliniczne w zakresie oceny niekontrolowanego ruchu oraz przywracania
kontroliruchu;
wypracowa warsztat diagnostyczny, ktry uatwi okrelanie dysfunkcji, tkanek wraliwych na bl Ocena i reedukacja niekontrolowanego ruchu
imechanizmw blu;
korzysta z testw kontroli ruchu w diagnostyce niekontrolowanego ruchu.
W ksice przedstawiono zagadnienia dotyczce dysfunkcji w zakresie kontroli ruchu, w tym unikatowe
narzdzie klasyfikacji i oceny Kinetic Control. Zawiera ona te bezcenne wskazwki na temat postpowania
krok po kroku w zaburzeniach motoryki w obrbie krgosupa, a take staww ramiennych i biodrowych.
Podrcznik ten, oparty na 25-letnim dowiadczeniu autorw, stanowi cenne rdo wiedzy dla kadego
klinicysty, ktry chce poszerzy swoje kompetencje w zakresie leczenia zaburze miniowo-szkieletowych.
Mark Comerford
Mark Comerford, BPthy, MCSP, MAPA
Sarah Mottram
W roku 1992 Mark Comerford rozpocz prowadzenie kursw podyplomowych dotyczcych stabilnoci
dynamicznej i rwnowagi miniowej, ktre nastpnie przeksztaciy si w kursy obejmujce zaburzenia
ruchowe zwizane z kontrol ruchu. Kursy Kinetic Control maj obecnie ugruntowan pozycj na caym
wiecie, s prowadzone w ponad 25 krajach, w 10 jzykach. Mark Comerford jest dyrektorem zaoycielem
kursw Kinetic Control, realizuje w ich ramach wykady na poziomie magisterskim na Keele University
wWielkiej Brytanii, prowadzi te praktyk kliniczn w Performance Rehab w Brisbane.
Redakcja wydania polskiego
Sarah Mottram, MSc, MCSP, MMACP
Sarah Mottram przyczya si do programu Kinetic Control w roku 1995 jako dyrektor zaoyciel. Wykada Micha Hadaa
na caym wiecie, w tym na Keele University w Wielkiej Brytanii na poziomie magisterskim. Pracuje naukowo
na University of Southampton, prowadzi praktyk kliniczn w orodku The Movement Works w Chichester
whrabstwie West Sussex.
ISBN 978-83-65625-18-2
www.edraurban.pl
Kinetic Control
Ocena i reedukacja
niekontrolowanego ruchu
Mark Comerford
Sarah Mottram
ISBN: 978-0-7295-4167-1
This edition of Kinetic Control. The Management of Uncontrolled Movement, 1e, by Mark Comerford, BPhty, MCSP, MAPA,
and Sarah Mottram, MSc, MCSP, MMACP, is published by arrangement with Elsevier Australia.
Ksika Kinetic Control. The Management of Uncontrolled Movement, wyd. 1, autorzy: Mark Comerford, BPhty, MCSP,
MAPPA, i Sarah Mottram MSc, MCSP, MMACP, zostaa opublikowana zgodnie z umow z Elsevier Australia.
Wszelkie prawa zastrzeone, zwaszcza prawo do przedruku i tumaczenia na inne jzyki. adna z czci tej ksiki
nie moe by w jakiejkolwiek formie publikowana bez uprzedniej pisemnej zgody Wydawnictwa. Dotyczy to rwnie
sporzdzania fotokopii i mikrofilmw oraz przenoszenia danych do systemw komputerowych.
Ze wzgldu na stay postp w naukach medycznych oraz odmienne nieraz opinie na temat leczenia, jak rwnie
moliwo wystpienia bdu, prosimy, aby w trakcie podejmowania decyzji uwanie ocenia zamieszczone w ksice
informacje. Pomoe to zmniejszy ryzyko wystpienia bdu lekarskiego.
Copyright for the Polish edition by Edra Urban & Partner, Wrocaw 2017
ISBN 978-83-65625-18-2
iv
Chapter |1|
Spis treci
3 Badanie i klasyfikacja
niekontrolowanego ruchu (NR) ............ 47
4 Strategie reedukacji
niekontrolowanego ruchu ...................... 69
v
Przedmowa do
wydania polskiego
xv
Przedmowa do wydania polskiego
xvi
ROZDZIA 5
KOMPLEKS LDWIOWO-MIEDNICZNY
Kompleks ldwiowo-miedniczny
92
Kompleks ldwiowo-miedniczny Rozdzia |5|
93
Kinetic Control: Ocena i reedukacja niekontrolowanego ruchu
94
Kompleks ldwiowo-miedniczny Rozdzia |5|
M SC R N NR ST P C B A PR C R CH ,
P STA A T N C
NR ZGICIA ODCINKA LDWIOWEGO Objawy wystpuj w odcinku Symptomy wywoane ruchami,
Moe wystpowa w postaci: ldwiowym postawami zwizanymi ze zgiciem
niestabilnoci segmentarnej w zgiciu Moe wystpowa segmentarnie (szczeglnie gdy s powtarzane lub
(zazwyczaj na poziomie L5-S1, zlokalizowany wzorzec blowy utrzymywane)
sporadycznie L4-L5 lub L3-L4) bl korzeniowy pochodzcy ze Na przykad dugotrwae siedzenie,
odcinkowej hipermobilnoci w kierunku strony struktur miniowo- schylanie si, jazda samochodem,
zgicia (obejmuje wszystkie segmenty -powiziowych i stawowych podnoszenie, spanie na plecach
odcinka ldwiowego) bl pochodzcy z tkanki namikkim materacu
nerwowej
NR WYPROSTU ODCINKA Objawy wystpuj w odcinku Symptomy wywoane ruchami
LDWIOWEGO ldwiowym ipostawami zwizanymi z wyprostem
Moe wystpowa w postaci: Moe wystpowa segmentarnie (szczeglnie gdy s powtarzane lub
niestabilnoci segmentarnej w wyprocie zlokalizowany wzorzec blowy utrzymywane)
(zazwyczaj na poziomie L5-S1, bl korzeniowy pochodzcy ze Na przykad chodzenie (zwaszcza
sporadycznie L4-L5 lub L3-L4) strony struktur miniowo- zgrki), patrzenie w gr, siganie
odcinkowej hipermobilnoci w kierunku -powiziowych i stawowych rkoma nad gow, dugotrwae stanie,
wyprostu (obejmuje wszystkie segmenty bl pochodzcy z tkanki leenie na brzuchu
odcinka ldwiowego) nerwowej
NR ROTACJI/ZGICIA BOCZNEGO Objawy wystpuj jednostronnie Jednostronne objawy wywoywane
WKOMPLEKSIE LDWIOWO-MIEDNICZNYM jednostronne objawy ruchami lub postawami
(asymetria naoona na jeden z powyszych korzeniowe utrzymywanymi z dala od linii
zespow NR zgicie lub wyprost) czy si z niekontrolowanym rodkowej ciaa
Moe wystpowa w postaci: ruchem zgicia lub wyprostu Na przykad objawy podczas rotacji lub
niekontrolowanej rotacji lub zgicia (omwione powyej) zgicia bocznego zazwyczaj s wiksze
bocznego odcinka ldwiowego Symptomy mog by w jednym z kierunkw
NR rotacji lub zgicia bocznego zlokalizowane albo na poziomie Jednostronne objawy wywoywane s
wystpuje z reguy asymetrycznie (tzn. jednego segmentu, albo na zarwno przez aktywnoci zwizane
bardziej widoczny albo po prawej, albo przebiegu caego odcinka zruchem zgicia lub wyprostu bd te
po lewej stronie) ldwiowego z utrzymywaniem postawy zwizanej
zNR w jednym z tych kierunkw
na poziomie segmentu lub jako nadmierna sia 2. Naley umieci jeden palec na wyrostku
translatoryczna podczas testowania ruchowego. kolczystym najbardziej niestabilnego seg-
Identyfikacja zjawiska segmentarnie NR jest mentu oraz kolejne palce na wyrostkach
opisana poniej. kolczystych ssiednich segmentw (powyej
i poniej). Jeli badany nie jest w stanie
iestabilno segmentarna w zgiciu (powoduje zapobiec zgiciu na tym segmencie, tera-
otwarcie krgw do tyu i translacj tyln) moe peuta wyczuje niekontrolowane otwieranie
by rozpoznana podczas testowania ruchowego (wyrostki kolczyste oddalaj si).
w nastpujcy sposb:
1. Naley przyklei krtki kawaek plastra iestabilno segmentarna w wy ro cie (powo-
(taping) na poziomie najbardziej nie- duje zamykanie krgw do tyu i translacj
stabilnego segmentu. Skra pomidzy przedni) moe by rozpoznana podczas testo-
segmentem znajdujcym si poniej wania ruchowego w nastpujcy sposb:
i powyej zostaje naprona. Jeli badany 1. Naley umieci jeden palec na wyrostku
nie moe zapobiec zgiciu na przebiegu kolczystym najbardziej niestabilnego seg-
tego segmentu, plaster odklei si od skry mentu. Podczas prawidowego wyprostu
w momencie wygenerowania niekontrolo- mona wyczu palpacyjnie nieznaczny
wanego ruchu zgicia. ruch do przodu wyrostkw kolczystych
95
Kinetic Control: Ocena i reedukacja niekontrolowanego ruchu
96
Kompleks ldwiowo-miedniczny Rozdzia |5|
97
Kinetic Control: Ocena i reedukacja niekontrolowanego ruchu
98
Kompleks ldwiowo-miedniczny Rozdzia |5|
99
Kinetic Control: Ocena i reedukacja niekontrolowanego ruchu
Kady kierunek jest oceniany oddzielnie! Jeeli podczas Aby uzyska ocen , badany musi wykaza
testu oceniajcego jeden konkretny kierunek (np. zgicie), dobr kontrol w wymaganym zakresie, test
wykonywany jest ruch winnym kierunku (np. wyprost), motoryczny musi wyglda i by odczuwany
moliwe jest otrzymanie oceny za wykonany test. Na
przykad, gdy podczas testu na kontrol zgicia odcinka jako atwy w wykonaniu, a badany nie wymaga
ldwiowego, krgosup ldwiowy porusza si wkierunku adnego specyficznego torowania ruchu. Ocena
wyprostu, moliwe jest, e wystpuje problem zkontrol lub dla danego testu oznacza wystpo-
wyprostu odcinka ldwiowego. Umiejtno kontroli tego wanie NR. Niekontrolowany ruch jest zawsze
potencjalnie NR powinna zosta oceniona specyficznymi
testami na kontrol wyprostu. Jeli jednak nie klasyfikowany za pomoc okrelenia miejsca
obserwowano NR zgicia, oznacza to, e zgicie nie jest i kierunku wystpowania.
kierunkiem wystpowania NR, atest kontroli zgicia Oceny lub wyznaczaj lub diagnozuj
powinien zosta oceniony jako .
dysfunkcj stabilnoci. Diagnoza powinna okre-
Wyjtek: jeli podczas testu wdanym kierunku ruchu
badany wykonuje ruch wprzeciwnym kierunku, osigajc
la zarwno MIEJSCE, jak i KIERUNEK nie-
regularnie jego kocowy zakres, wwczas wiadczy to kontrolowanego bdu.
oniewystarczajcej kontroli ruchu poddawanego ocenie. W dalszej czci omwiono specyficzne
Na przykad, gdy podczas testu na kontrol zgicia odcinka procedury testowania NR dla odcinka ld-
ldwiowego, krgosup ldwiowy regularnie wykorzystuje
maksymalny zakres wyprostu wcelu zapobiegania zgiciu wiowego.
[zablokowanie wwyprocie przyp. tum.], wwczas
wiadczy to oniewystarczajcej kontroli zgicia itest na
kontrol zgicia powinien by oceniony jako .
100
Kompleks ldwiowo-miedniczny Rozdzia |5|
T ST N NTR AN G BS R AC A ANA A G CA
R CH D A MP S DC N D M
D M DN C N G P CH N A D PR D (S N)
101
Kinetic Control: Ocena i reedukacja niekontrolowanego ruchu
102
Kompleks ldwiowo-miedniczny Rozdzia |5|
Procedura testu
Badany powinien posiada umiejtno aktyw-
nego pochylenia do przodu poprzez zgicie
w stawach biodrowych, kontrolujc jednoczenie
Rycina 5.2 Pozycja wyjciowa dla testu pochylenia tuowia Rycina 5.4 Ocena palpacyjna ustawienia kompleksu
do przodu. ldwiowo-krzyowego podczas ruchu.
103
Kinetic Control: Ocena i reedukacja niekontrolowanego ruchu
NR zgicia krgosupa
ld wiowego
104
Kompleks ldwiowo-miedniczny Rozdzia |5|
Rycina 5.6 Samodzielna palpacja ustawienia kompleksu Rycina 5.8 Reedukacja kontroli zgicia krgosupa
ldwiowo-krzyowego. ldwiowego zczciowym podparciem.
105
Kinetic Control: Ocena i reedukacja niekontrolowanego ruchu
OCENA
Punkty kontroli:
Zapobiegaj zgiciu odcinka ldwiowego i tyopochyleniu miednicy
Zapobiegaj zgiciu na poziomie segmentu i tyopochyleniu miednicy
Zadanie ruchowe: zgicie bioder (w pozycji stojcej)
Wymagany zakres: 50 pochylenia tuowia do przodu, przez wyizolowane zgicie bioder
C NA NTR R N D A ADAN A NS M PR G P B D C
lub lub
Zdolno do zapobiegania NR w testowanym Ruch wyglda swobodnie i w ocenie badacza
kierunku. Poprawna dysocjacja wzorca ruchowego wykonywany jest z atwoci
Zapobiegaj NR odcinka ldwiowego w postaci: Zadanie wydaje si pacjentowi atwe w wykonaniu.
tyopochylenia miednicy i nadmiernego zgicia Badany ma wystarczajc wiadomo tego wzorca
na poziomie odcinka ruchowego, aby z atwoci zapobiec NR w
tyopochylenia miednicy a take niestabilnoci testowanym kierunku
segmentarnej w zgiciu, wykonaj zgicie Wykonywany wzorzec dysocjacji jest pynny podczas
wstawach biodrowych fazy zarwno koncentrycznej, jak
Dysocjuj ruch przez osignicie wymaganego i ekscentrycznej
zakresu: 50 pochylenia tuowia do przodu, Nie wykorzystuje (regularnie) kocowego zakresu
wykorzystujc wyizolowane zgicie w stawach ruchu w kierunku przeciwnym do testowanego,
biodrowych wcelu zapobiegania NR
Pacjent powinien by w stanie aktywnie Nie potrzebuje dodatkowego feedbacku (dotykowego,
kontrolowa jedynie zakres ruchu wymagany w wizualnego lub sownego)
tecie, nawet jeli dysponuje wikszym zakresem Nie potrzebuje zewntrznego oparcia lub odcienia
ruchu ni okrela to norma. Naturalny, swobodny oddech (nawet jeli nieidealny,
Bez wstrzymywania oddechu (akceptowalna jest tak dugo jak naturalny wzorzec si nie zmienia)
zmiana toru oddechowego) Brak zmczenia
Kontrola podczas fazy ekscentrycznej
Kontrola podczas fazy koncentrycznej
P C A ST CA T ST P CH NA RODZAJE R STAN
T A D PR D DBAC
Miejsce Kierunek Segment/odcinek lub Samodzielna palpacja Palpacja umoliwiajca ocen
ustawienia stawu
106
Kompleks ldwiowo-miedniczny Rozdzia |5|
rym NR zgicia jest kontrolowany, nie powinny stabilizujce (rycina 5.8). Gdy umiejtno kon-
si pojawia adne objawy podczas obcie troli NR stanie si atwiejsza i pacjent bdzie
zgiciowych. czu, e wzorzec dysocjacji jest dla niego bardziej
Jeli kontrola ruchu jest saba, wzorzec pochy- naturalny, wwczas wiczenie mona utrudni
lenia do przodu przez wyizolowane zgicie przez wyeliminowanie dodatkowego podparcia.
bioder z utrzymaniem prawidowej pozycji To wiczenie moe by rwnie wykonane przy
krgosupa powinien by wykonywany tylko ugitych kolanach, w celu zmniejszenia wpywu
do momentu, w ktrym zgicie odcinka ld- mini kulszowo-goleniowych lub zaakcentowa-
wiowego i tyopochylenie miednicy mog by nia ekscentrycznej kontroli biodra przez minie
aktywnie kontrolowane lub wyeliminowane. poladkowe. Gdy wzorzec dysocjacji zostanie
Dodatkowo mona odciy koczyny grne opanowany przez pacjenta i stanie si atwy
i tuw poprzez zastosowanie wsparcia dla rk, w wykonaniu, naley przej do integracji tego
w celu zmniejszenia obcienia, ktre musi by ruchu w rnych funkcjonalnych postawach
kontrolowane przez lokalne i globalne minie i czynnociach.
107
Ocena i reedukacja niekontrolowanego ruchu
Umiejtno oceny niekontrolowanego ruchu oraz przywracania kontroli ruchu naley do kluczowych
kwalifikacji wszystkich zajmujcych si leczeniem blu miniowo-szkieletowego, rehabilitacj, profilaktyk
urazw, a take promocj zdrowia, medycyn sportow i medycyn pracy.
Niniejszy podrcznik, oparty na wynikach najnowszych bada, pozwoli czytelnikom:
rozwin umiejtnoci kliniczne w zakresie oceny niekontrolowanego ruchu oraz przywracania
kontroliruchu;
wypracowa warsztat diagnostyczny, ktry uatwi okrelanie dysfunkcji, tkanek wraliwych na bl Ocena i reedukacja niekontrolowanego ruchu
imechanizmw blu;
korzysta z testw kontroli ruchu w diagnostyce niekontrolowanego ruchu.
W ksice przedstawiono zagadnienia dotyczce dysfunkcji w zakresie kontroli ruchu, w tym unikatowe
narzdzie klasyfikacji i oceny Kinetic Control. Zawiera ona te bezcenne wskazwki na temat postpowania
krok po kroku w zaburzeniach motoryki w obrbie krgosupa, a take staww ramiennych i biodrowych.
Podrcznik ten, oparty na 25-letnim dowiadczeniu autorw, stanowi cenne rdo wiedzy dla kadego
klinicysty, ktry chce poszerzy swoje kompetencje w zakresie leczenia zaburze miniowo-szkieletowych.
Mark Comerford
Mark Comerford, BPthy, MCSP, MAPA
Sarah Mottram
W roku 1992 Mark Comerford rozpocz prowadzenie kursw podyplomowych dotyczcych stabilnoci
dynamicznej i rwnowagi miniowej, ktre nastpnie przeksztaciy si w kursy obejmujce zaburzenia
ruchowe zwizane z kontrol ruchu. Kursy Kinetic Control maj obecnie ugruntowan pozycj na caym
wiecie, s prowadzone w ponad 25 krajach, w 10 jzykach. Mark Comerford jest dyrektorem zaoycielem
kursw Kinetic Control, realizuje w ich ramach wykady na poziomie magisterskim na Keele University
wWielkiej Brytanii, prowadzi te praktyk kliniczn w Performance Rehab w Brisbane.
Redakcja wydania polskiego
Sarah Mottram, MSc, MCSP, MMACP
Sarah Mottram przyczya si do programu Kinetic Control w roku 1995 jako dyrektor zaoyciel. Wykada Micha Hadaa
na caym wiecie, w tym na Keele University w Wielkiej Brytanii na poziomie magisterskim. Pracuje naukowo
na University of Southampton, prowadzi praktyk kliniczn w orodku The Movement Works w Chichester
whrabstwie West Sussex.
ISBN 978-83-65625-18-2
www.edraurban.pl