Professional Documents
Culture Documents
SISTEMA TE .............................................DN02-2
VISTA GENERAL............................................. DN02-2
LOCALIZACIN DE LOS COMPONENTES ... DN02-3
DIAGRAMA...................................................... DN02-9
PRECAUCIONES .......................................... DN02-11
INSPECCIN ................................................ DN02-13
DIAGNSTICO USANDO EL MONITOR
DE DIAGNSTICOS ..................................... DN02-14
NO HAY PULSO EN EL SENSOR DE
VELOCIDAD DEL MOTOR (CDIGO DE
MAL FUNCIONAMIENTO: 2-1)...................... DN02-17
ANORMALIDAD DEL SENSOR DE
VELOCIDAD DEL MOTOR (CDIGO DE
MAL FUNCIONAMIENTO: 3-1)...................... DN02-17
ANORMALIDAD DEL SENSOR DE LA
TEMPERATURA DEL ENFRIANTE (CDIGO
DE MAL FUNCIONAMIENTO: 4-1)................ DN02-18
ANORMALIDAD EN EL INTERRUPTOR
DEL ARRANCADOR (CDIGO DE
MAL FUNCIONAMIENTO: 6-1)...................... DN02-19
ANORMALIDAD DEL SENSOR DE CREMALLERA
(CDIGO DE MAL FUNCIONAMIENTO: 14-1) .. DN02-20
ANORMALIDAD DEL SENSOR DEL PRE-RECORRIDO
(CDIGO DE MAL FUNCIONAMIENTO: 16-1) .....DN02-21
ANORMALIDAD DEL PRE-RECORRIDO F/B
(CDIGO DE MAL FUNCIONAMIENTO: 16-2) ... DN02-22
ANORMALIDAD DE LA LITERATURA DEL
PRE-RECORRIDO (CDIGO DE MAL
FUNCIONAMIENTO: 16-3) ............................ DN02-23
ANORMALIDAD DEL SUMINISTRO DE LA
POTENCIA DEL ACTUADOR (CDIGO DE
MAL FUNCIONAMIENTO: 16-4).................... DN02-24
ANORMALIDAD DEL CIRCUITO DE CONTROL
DEL REL DE SUMINISTRO DE POTENCIA DEL
ACTUADOR (REL DE CORTE DE SUMINISTRO
DE POTENCIA) (CDIGO DE MAL
FUNCIONAMIENTO: 16-6) ............................ DN02-25
ANORMALIDAD DEL COMPUTADOR
(CDIGO DE MAL FUNCIONAMIENTO:
22-1 Y 22-3) ................................................... DN02-26
FATIGA DEL MOTOR (CDIGO DE MAL
FUNCIONAMIENTO: 23-1) ............................ DN02-27
SOBRECALENTAMIENTO DEL MOTOR
(CDIGO DE MAL FUNCIONAMIENTO: 24-1).. DN02-27
ASIGNACIN DEL PASADOR DEL
CONECTOR LATERAL DEL CHASIS
DE LA COMPUTADORA................................ DN02-28
DESMONTAJE Y MONTAJE .......................... DN02-31
DN022 CONTROL DEL COMBUSTIBLE (J08C: BOMBA DE PRE-RECORRIDO)
SISTEMA TE
VISTA GENERAL
EN1610802F200001
SISTEMA TE
El sistema TE (electrnico total) usa el control electrnico para regular
cada aspecto de la condicin de funcionamiento del motor. Es un
sistema de control electrnico comprensible desarrollado para extraer
la mxima potencia y la menor polucin al motor.
Hay 4 tipos de sistema TE, detallados a continuacin, este motor em-
plea el tipo "Pre-recorrido".
SHTS161080200003
SHTS161080200004
SHTS161080200005
SHTS161080200006
SHTS161080200007
SHTS161080200008
DIAGRAMA
EN1610802F200003
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
SHTS161080200009
DN0210 CONTROL DEL COMBUSTIBLE (J08C: BOMBA DE PRE-RECORRIDO)
SISTEMA ELECTRNICO
CONTROL DEL COMBUSTIBLE (J08C: BOMBA DE PRE-RECORRIDO) DN0211
PRECAUCIONES
PRECAUCIONES
EN1610802F200004
No deje que el agua, aceite o polvo lleguen al conector cuando est desconectado pues esto podra hacer que los
contactos sean decientes cuando el conector sea reconectado.
No abra la cubierta de la unidad de control. Podra producir un mal funcionamiento si se introducen polvo o agua.
Tenga cuidado de asegurar que el agua, aceite o polvo no lleguen o ingresen en las partes.
Cuando conecte los conectores presineles completamente y asegrese de que se engancha la seguridad.
12. OTROS
Asegrese de chequear las cercanas de los conectores antes de
conectarlos para prevenir conexiones incorrectas.
Tenga cuidado de no dejar que los conectores se ensucien con
polvo, agua, combustible o aceite cuando realice las inspecciones
o retire y reemplace partes.
CONTROL DEL COMBUSTIBLE (J08C: BOMBA DE PRE-RECORRIDO) DN0213
INSPECCIN
EN1610802F200005
SHTS161080200012
El estado de las luces ON/OFF y el patrn de iluminacin as como tambin las condiciones corrrespondientes que ellas
indican y las medidas a ser tomadas se indican en la siguiente tabla.
Estado de la lmpara
ON/OFF
Esto indica que el motor tiene fuerza insuciente y que ha ocurrido un ralent irregular debi-
do a un dao en el sistema.
ENDENDIDO-ON (1)
Esta condicin debe ser inspeccionada en un distribuidor autorizado de Hino lo ms pronto
posible.
AVISO:
El diagnstico de problemas tambin puede ser realizado usando
el monitor de diagnstico. Los cdigos de mal funcionamiento
estn indicados con sonidos y con luces.
(1) Gire la llave del arrancador a la posicin "ON".
SHTS161080200014
CONECTOR NEGRO
CONECTOR BLANCO
SHTS161080200015
SHTS161080200016
SHTS161080200017
CONTROL DEL COMBUSTIBLE (J08C: BOMBA DE PRE-RECORRIDO) DN0215
M16020100005
M16020100006
DN0216 CONTROL DEL COMBUSTIBLE (J08C: BOMBA DE PRE-RECORRIDO)
CONTENIDOS DEL
CDIGO CAUSA PROBABLE
MALFUNCIONAMIENTO
Anormalidad del sensor de velocidad Desconexin del colnector de cables, corto circuito o anormalidad
3-1
del motor del sensor
Anormalidad del sensor de la tempe- Desconexin del colector de cables, corto circuito o anormalidad
4-1
ratura del enfriante del sensor
Anormalidad del sensor de la crema- Desconexin del colector de cables, corto circuito o anormalidad
14-1
llera del sensor
M16020100008
.
NG
Continuar hacia 3
OK
NG
Contacto malo de los conectores del com-
putador
OK Anormalidad del computador
Anormalidad en los conectores del com-
putador
Normal
DN0218 CONTROL DEL COMBUSTIBLE (J08C: BOMBA DE PRE-RECORRIDO)
M16020100009
.
NG
Anormalidad del sensor
OK
Estndar:
APROX. 2.4 k a 20C {68F}
APROX. 1.5 k a 40C {104F}
M16020100022 APROX. 870 a 60C {140F}
APROX. 530 a 80C {176F}
.
NG
Continuar hacia 2
OK
Estndar:
APROX. 2.4 K a 20C {68F}
APROX. 1.5 K a 40C {104F}
APROX. 870 a 60C {140F}
APROX. 530 a 80C {176F}
M16020100023
NG
Anormalidad del sensor de temperatura del
enfriante
OK
CUIDADO:
Asegrese que la transmisin est en la posicin neutro.
M16020100036
.
NG
Anormalidad del colector de cables
OK
.
DN0220 CONTROL DEL COMBUSTIBLE (J08C: BOMBA DE PRE-RECORRIDO)
1 2
3 4
M16020100011
.
NG
Anormalidad del colector de cables y conec-
tores
OK
.
CONTROL DEL COMBUSTIBLE (J08C: BOMBA DE PRE-RECORRIDO) DN0221
PGND
POSC
M16020100012
.
NG
Continuar hacia 2
OK
NG
Anormalidad del sensor de pre-recorrido
(Bomba de inyeccin)
M16020100013
OK
.
DN0222 CONTROL DEL COMBUSTIBLE (J08C: BOMBA DE PRE-RECORRIDO)
M16020100014
.
NG
Continuar hacia 2
OK
M16020100015
.
NG
Anormalidad del actuador de pre-recorrido
(Bomba de inyeccin)
OK
.
CONTROL DEL COMBUSTIBLE (J08C: BOMBA DE PRE-RECORRIDO) DN0223
M16020100016
.
NG
Ajuste anormal del sensor de pre-recorrido
(Bomba de inyeccin)
OK
.
DN0224 CONTROL DEL COMBUSTIBLE (J08C: BOMBA DE PRE-RECORRIDO)
M16020100017
.
NG
Continuar hacia 2
OK
M16020100018
.
NG
Anormalidad del rel de suministro de poten-
cia del actuador
OK
.
CONTROL DEL COMBUSTIBLE (J08C: BOMBA DE PRE-RECORRIDO) DN0225
M16020100019
.
NG
Continuar hacia 2
OK
M16020100020
.
NG
Anormalidad del rel de potencia del actuador
OK
DN0226 CONTROL DEL COMBUSTIBLE (J08C: BOMBA DE PRE-RECORRIDO)
PSRY
M16020100144
.
NG
Desconexin del colector de cables
Anormalidad de los conectores
OK
M16020100016
.
NG
El mismo cdigo se muestra: Mal funciona-
miento del computador.
OK
Normal
(Mal funcionamiento temporal debido a ruido por interferencia
de radio)
CONTROL DEL COMBUSTIBLE (J08C: BOMBA DE PRE-RECORRIDO) DN0227
Estndar:
APROX. 2.4 K a 20C {68F}
APROX. 1.5 K a 40C {104F}
APROX. 870 a 60C {140F}
APROX. 530 a 80C {176F}
M16020100023
NG
Anormalidad del sensor de temperatura del
enfriante
OK
SUGERENCIA:
Este cdigo se mostrar en la pantalla cuando el sensor de tem-
peratura del enfriante opere normalmente y la temperatura del
enfriante suba a 115C {239F}. Tambin mientras el cdigo de mal
funcionamiento se ha detectado, un mximo volumen de inyec-
cin de combustible ser limitado y regresar al volumen de con-
trol normal cuando este descienda a menos de 105C {221F}.
.
DN0228 CONTROL DEL COMBUSTIBLE (J08C: BOMBA DE PRE-RECORRIDO)
1 14
2 15
3 16
9 22
10 NE+ Sensor + de la velocidad del motor 23 NE- Sensor - de la velocidad del motor
12 PSP+ Suministro de potencia del pre-recorrido 25 PSGD Tierra del actuador del pre-recorrido
1 12
5 16
8 19
11 22
1 9
2 10
3 11
4 12
5 13
6 THW+ Sensor + de la temperatura del enfriante 14 THW- Sensor - de la temperatura del enfriante
7 15
8 CGD1 Tierra 16
DN0230 CONTROL DEL COMBUSTIBLE (J08C: BOMBA DE PRE-RECORRIDO)
1 7
2 8
3 9
4 10
6 TACH Tacmetro 12
CONTROL DEL COMBUSTIBLE (J08C: BOMBA DE PRE-RECORRIDO) DN0231
DESMONTAJE Y MONTAJE
M16020101BEF2150
M16020100067