Leccin 2: ACCIN EN UNA URGENCIA

OBJETIVOS DE LA LECCIN
Al finalizar la leccin, los participantes podrn:
Identificar los pasos para revisar la escena.
Analizar la importancia de determinar el mecanismo de la lesin.
Describir cmo tener acceso a las vctimas en las siguientes situaciones: rescate en
agua, rescate en hielo, autorrescate, rescate en una urgencia elctrica.
Explicar qu hacer en respuesta a un choque de un vehculo motor o un incendio
forestal.
Describir cmo abordar las situaciones que involucren animales.
Explicar el procedimiento para ayudar a una persona atrapada en un espacio
confinado.
Identificar los procedimientos para mover vctimas lesionadas.
Identificar los procedimientos para extraer a personas lesionadas de lugares difciles.
Explicar cmo buscar ayuda durante una emergencia.
Enumerar las guas para una evacuacin.
Explicar los procedimientos para enviar seales de ayuda.

Prctica de habilidades: S

El DVD abarca los puntos en la leccin: No

ESCENARIOS
Escenario: Un miembro de su grupo de cinco excursionistas resbala y cae 3 metros
hacia un terrapln de tierra, piedras y grava. Qued en un barranco seco al fondo de la
colina. Lleva una mochila en su espalda, pantalones cortos, una camisa de manga corta
y botas de montaa. Parece que no responde y tiene sangre en la frente y la rodilla
derecha.
Qu debe hacer el grupo por esta vctima?
Escenario: Arme una escena simulada y seleccione un grupo de cinco estudiantes.
Permita que este grupo decida qu hacer en el escenario especfico. Los integrantes del
grupo deben determinar el mecanismo de la lesin, evaluar abordar a la vctima y
determinar cmo extraer a la vctima. Haga que los estudiantes realicen el simulacro
mientras usted evala las acciones tomadas por los integrantes del equipo de rescate.

PUNTOS DE ENSEANZA
NOTA PARA EL INSTRUCTOR
Muestre uno o ms de los siguientes:
Diapositivas de los lugares remotos.

2015 Jones & Bartlett Learning, LLC, an Ascend Learning Company www.jblearning.com
 Leccin 2: Accin en una urgencia

Segmentos de videos de escenas de urgencia en lugares remotos.

Imgenes de revistas o su coleccin de fotos del entorno en lugares remotos.
Segmentos de noticias o programas de rescate que muestren rescates en agua o el
hielo, urgencias elctricas, incendios forestales, ataques de animales o rescates en
espacios confinados.

NOTA PARA EL INSTRUCTOR

Practique las habilidades para levantar y mover descritas en este captulo. Por ejemplo,
divida el grupo en parejas, donde un estudiante sea la vctima y el otro sea el rescatista.
Primera situacin: La vctima no responde y el rescatista necesita llevar a la vctima del
punto A al punto B, casi 7 metros, sin equipo. Pida al rescatista que muestre cmo
movera de forma segura a la vctima.
Segunda situacin: Repita la primera situacin pero con dos rescatistas.

Abordaje de una vctima

Al llegar a la escena del incidente, realice una revisin de la escena de 10 segundos.
En los primeros minutos, intente determinar la causa de las lesiones.
El mecanismo de una lesin le puede ayudar a determinar la extensin de una lesin o
si debe sospechar de lesiones ocultas.

Mecanismo (causa) de una lesin

La consideracin del mecanismo de la lesin le ayudar a entender la lesin y a
predecir su gravedad.
La mayora de las lesiones involucran un impacto entre un objeto en movimiento y
otro tambin en movimiento o estacionario.
En el escenario de una lesin, considere las siguientes preguntas:
Si la vctima se cay, cul fue la distancia de la cada?
En qu direccin y en qu parte del cuerpo actuaron las fuerzas?
Existe la posibilidad de una lesin interna?
Existe la posibilidad de una lesin de la columna vertebral?

Para llegar a las vctimas

No intente un rescate a menos que se pueda realizar sin que estn en peligro usted o
los rescatistas.

Rescate en agua
La secuencia para intentar un rescate en el agua es aproximarse, lanzar, remar e ir.
No realice un rescate en el agua nadando a menos que est entrenado como
salvavidas.

2015 Jones & Bartlett Learning, LLC, an Ascend Learning Company www.jblearning.com
2
 Leccin 2: Accin en una urgencia

Rescate en hielo
Extienda un tubo o aviente una lnea con un objeto flotante sujetado a las vctimas
que caigan en el hielo o estn cerca de la orilla.
Si la vctima cay lejos de la orilla, recustese y jale una escalera, tabln o una rama
de rbol para que se sujete la vctima.
Si usted cae a travs del hielo, debe intentar sacar la parte superior del cuerpo del
hielo y mantenerse lo ms recostado posible.

Rescate de urgencia elctrica

Incluso los choques elctricos leves pueden producir lesiones graves o la muerte.
Bajo voltaje (dentro de edificios): apague la electricidad en el interruptor del circuito,
caja de fusibles o en la caja del interruptor afuera o desconecte el aparato elctrico.
Alto voltaje (lneas de alta tensin): Si usted siente hormigueo al acercarse a una
vctima, DETNGASE. D la vuelta, levante un pie del suelo y salte hasta un lugar
seguro. Espere la llegada de personal capacitado.
Lnea de alta tensin cada sobre un vehculo: indique al conductor y los pasajeros
que permanezcan en el vehculo. Deben mantener los brazos cruzados y no tocar el
interior del vehculo.

Choque de vehculo de motor

En la mayora de los estados, usted tiene la obligacin legal de detenerse y ayudar
cuando est involucrado de manera directa en un choque de vehculo de motor.
Si llega a un choque poco despus de que sucedi, la ley no lo obliga a detenerse,
aunque moralmente debera hacerlo y, de ser necesario, brindar los primeros auxilios.
Qu hacer
Detenga su vehculo en un lugar seguro y encienda las luces intermitentes.
De ser posible, entre al vehculo a travs de una puerta.
Si las puertas estn atascadas, pida a alguien dentro del coche que baje una
ventanilla.
Como ltimo recurso, rompa una ventanilla.
Estabilice la cabeza y el cuello de una vctima inconsciente o que pudiera tener
una lesin de la columna.
Busque lesiones.
Trate primero las lesiones que pongan en riesgo la vida.

Incendios forestales
Los incendios requieren de tres cosas: calor, oxgeno y combustible.
Los incendios forestales son ms comunes en reas clientes y secas.

2015 Jones & Bartlett Learning, LLC, an Ascend Learning Company www.jblearning.com
3
 Leccin 2: Accin en una urgencia

Debe estar consciente de los riesgos de incendio a su alrededor, en particular las

estufas y el combustible.
La seguridad durante un incendio depende de seguir el principio LCES.
Miradores (Lookouts)
Comunicacin
Rutas de Escape
Zonas de Seguridad
Observe constantemente si hay cambios en la direccin del incendio. Planee sus rutas
de escape y potenciales zonas de seguridad.
Qu hacer
Saque rpidamente a toda la gente del rea y pida ayuda.
Use un extintor de incendios slo si el fuego es pequeo y su propia ruta de
escape est libre.
Arroje agua sobre las vctimas de quemaduras.
Retire las ropas quemadas de la vctima si es posible hacerlo de forma segura.

Animales
Aborde con precaucin las situaciones que involucran animales. Los animales
grandes no siempre huyen de los humanos e incluso los animales pequeos pueden
ser impredecibles.
Tener conciencia de los animales potencialmente peligrosos del rea a la cual usted
viajar.
Cuando sea amenazado por un animal:
No se quede mirando al animal.
Retrese lentamente.
Hable en voz baja.
Si un animal ataca a otra persona:
Utilice comida para distraer al animal y alejarlo de la vctima.
Si el animal retrocede, aleje a la vctima.
En general, defindase.
En las reas de osos, haga ruidos mientras viaja y sea especialmente cuidadoso si
observa una madre osa con sus oseznos.

Espacios confinados
Un espacio confinado es un rea como un tanque, recipiente, tina, silo,
compartimiento, bveda, cueva o pozo de la mina que podra presentar una zona
peligrosa.

2015 Jones & Bartlett Learning, LLC, an Ascend Learning Company www.jblearning.com
4
 Leccin 2: Accin en una urgencia

Si una persona queda atrapada:

Solicite ayuda de inmediato; active los servicios mdicos de urgencias locales
(SMU).
Evite correr a ayudar y convertirse en una vctima!
Intente rescatar a la vctima sin entrar al espacio.
Administre los primeros auxilios o RCP en caso necesario.

Movimiento de una vctima

No mueva a una vctima hasta que est en condicin estable y lista para ser
transportada.
El movimiento de una vctima en condicin inestable se debe hacer slo si hay un
peligro inmediato, si es imposible llegar a otra vctima que requiera atencin para
salvarle la vida o si el corazn de la vctima se encuentra en paro.

Movimientos de urgencia
No mueva a la vctima muy rpido, esto podra empeorar una lesin de la columna u
otra lesin mayor. Proteja la columna.
Use un arrastre de hombros para mover a una vctima una distancia corta sobre una
superficie dura.

Movimientos de no urgencia
Movimientos de una persona: cargar a cuestas, cargar de las piernas, cargar sobre los
hombros.
Movimientos de dos o ms personas: transporte de asiento a dos manos, transporte de
asiento a cuatro manos, cargar de las extremidades, cargar como hamaca.
Camilla o litera: La forma ms segura de cargar a una vctima lesionada sin una lesin
en la columna vertebral es en una camilla o litera improvisada.

Extraccin de lugares difciles

Una vctima podra caer en un sitio de donde es difcil extraerla.
El movimiento de una vctima cuyo cuerpo est torcido o aplastado requiere de
habilidades considerables y no lo debe intentar una persona o grupos sin
entrenamiento.
Se necesitan de cuatro a seis rescatistas con experiencia para mover de forma segura a
una vctima. Una persona en el grupo debe ser designada como lder y dirigir al
grupo.
El objetivo es que la vctima est acostada sobre su espalda. Estabilice la cabeza y el
cuello, los hombros y las caderas. Mueva en etapas.

2015 Jones & Bartlett Learning, LLC, an Ascend Learning Company www.jblearning.com
5
 Leccin 2: Accin en una urgencia

Bsqueda de ayuda
Antes de ir a un lugar remoto, entrese cmo contactar al grupo de rescate local, jefe
de polica o bomberos.
En vista de una urgencia, piense en la mnemotecnia STOP:
Detngase (Stop) y tome un momento para calmarse. No entre en pnico.
Piense (Think) en el problema y la forma de actuar correcta.
Observe la situacin.
Planee su forma de actuar y coordnese con otros potenciales rescatistas.
Si la situacin aparenta ser ms grande de lo que usted puede manejar, contacte a los
SMU.
Proporcione a los SMU la siguiente informacin:
Localizacin de la vctima
Su nombre, el nombre de la vctima y los contactos familiares
Naturaleza de la urgencia
Nmero de personas que necesitan ayuda
Condicin de la vctima
Descripcin de las condiciones que podran afectar los planes de rescate
Informacin sobre cmo pueden ponerse en contacto con usted

Guas para la evacuacin

La salud o supervivencia de la vctimas puede depender de su habilidad para moverla
lejos de la escena.
Conocer las condiciones que podran requerir una evacuacin para que usted pueda
tomar la decisin correcta durante una emergencia.

Seales de ayuda
Haga seales con lneas rectas y ngulos para que personas en una aeronave puedan
verlas (una V grande para una asistencia inmediata y una X para asistencia
mdica).
Cuanto ms grande siempre es mejor.
Use colores de contraste (papel de bao, tiras de lonas de plstico, tiras de material de
tiendas de campaa, rocas de color claro).
En la nieve, cave lneas o trincheras.
Una serie de tres de casi cualquier cosa indica Auxilio.
Utilice un espejo para mandar seales.

2015 Jones & Bartlett Learning, LLC, an Ascend Learning Company www.jblearning.com
6
 Leccin 2: Accin en una urgencia

TRMINOS CLAVE
Alcanzar-lanzar-remar-ir Recordatorio de cuatro pasos sobre la secuencia de acciones
que se deben tomar en situaciones de rescate de agua.
Alto voltaje Corriente elctrica mayor a 1000 voltios.
Evacuacin Transportar a una vctima a un lugar donde se tiene atencin mdica.
Mecanismo de lesin Medios a travs de los cuales ocurre una lesin traumtica.
Principio de LCES Principio de seguridad contra incendios: Miradores (Lookouts),
Comunicacin, rutas de Escape y zonas de Seguridad.
STOP Recordatorio de cuatro pasos que se toman ante una urgencia: Detngase (Stop),
Piense (Think), Observe y Planee.

2015 Jones & Bartlett Learning, LLC, an Ascend Learning Company www.jblearning.com
7