Professional Documents
Culture Documents
The project information contained in the following is not binding, since technical data of products may
especially change due to product development and customer requests. Caterpillar Motoren reserves
the right to modify and amend data at any time. Any liability for accuracy of information provided
herein is excluded.
Binding determination of data is made by means of the Technical Specification and such other agree-
ments as may be entered into in connection with the order. We will supply further binding data, draw-
ings, diagrams, electrical drawings, etc. in connection with a corresponding order.
All rights reserved. Reproduction or copying only with our prior written consent.
M 25 C Propulsion
m
Ocean-Going Vessels
Pleasure Craft
Commercial Vessels
M 25 C Propulsion
m
Commissioning
DICARE Training
Diagnostic Software
Global
Remanufactured Dealer Network Maintenance
Parts
Genuine
Spare Parts Overhauls
Engine Repairs
Upgrades
Customer Support
Agreements
(CSAs)
M 25 C Propulsion
m
M 25 C Propulsion
m
Contents
Page
M 25 C Propulsion
m
1. Engine description
The M 25 C is a four stroke diesel engine, non-reversible, turbocharged and intercooled with direct fuel
injection.
In-line engine M 25 C
M 25 C Propulsion 1
m
1. Engine description
Engine design
- Designed for heavy fuel operation up to 700 cSt/50 C, fuel grade acc. to CIMAC H55 K55, ISO 8217,
1996 (E), ISO-F-RMH55 RMK55.
- 1-piece dry engine block made of nodular cast iron. It incorporates the crankshaft bearing, cam-
shaft bearing, charge air receiver, vibration damper housing and gear drive housing.
- Underslung crankshaft with corrosion resistant main and big end bearing shells.
- Composite type pistons with steel crown and nodular cast iron skirt.
- Piston ring set consisting of 2 chromium plated compression rings, first ring with chrom-ceramic
layer and 1 chromium plated oil scraper ring. All ring grooves are hardened and located in the steel
crown.
- 2-piece connecting rod, fully machined, obliquely split with serrated joint.
- Cylinder head made of nodular cast iron with 2 inlet and 2 exhaust valves with valve rotators.
Direct cooled exhaust valve seats.
- Camshaft made of sections per cylinder allowing a removal of the pieces sideways.
- Turbocharger supplied with inboard plain bearings lubricated by engine lubricating oil.
- 2-stage fresh water cooling system with 2-stage charge air cooler.
- Nozzle cooling for heavy fuel operation with engine lubricating oil.
2 M 25 C Propulsion
m
2. General data and outputs
Output definition
The maximum continuous rating (locked output) stated by Caterpillar Motoren refers to the following
reference conditions according to "IACS" (International Association of Classification Societies) for
main and auxiliary engines:
Fuel consumption
Specification of the fuel consumption data without fitted-on pumps; for each pump fitted on an additio-
nal consumption of 1 % has to be calculated.
M 25 C Propulsion 3
m
2. General data and outputs
NOx-limit values according to MARPOL 73/78 Annex VI: 12.0 g/kWh (n = 750 rpm)
CPP and DE propulsion acc. to cycle E2: 9.9 g/kWh (n = 750 rpm)
FPP propulsion acc. to cycle E3: 10.6 g/kWh (n = 750 rpm)
An engine version which keeps the requirements of "Blauer Engel" (20 % less NOx than MARPOL 73/78)
is also available.
Emergency operation is permissible only with MDO and up to approx. 20 % of the MCR.
4 M 25 C Propulsion
m
3. Restrictions for low load operation
The engine can be started, stopped and run on heavy fuel oil under all operating conditions.
The HFO system of the engine remains in operation and keeps the HFO at injection viscosity. The tem-
perature of the engine injection system is maintained by circulating hot HFO and heat losses are com-
pensated.
The lube oil treatment system (lube oil separator) remains in operation, the lube oil is separated con-
tinuously.
The operating temperature of the engine cooling water is maintained by the cooling water preheater.
A change-over to diesel oil is recommended to avoid disadvantages as e.g. increased wear and tear,
contamination of the air and exhaust gas systems and increased contamination of lube oil.
3h 2 1h 30 min 15 min 0
PE %
100
Cleaning run after partial load operation
70
20
HFO-operation
15
10
8
6 Restricted HFO-operation
1h 2 3 4 5 6 8 10 15 20 24 h
M 25 C Propulsion 5
m
4. Propeller operation
Required fixed pitch propeller layout
n/no [%]
Speed
The design area for the combinator has to be on the right-hand side of the theoretical propeller curve
and may coincide with the theoretical propeller curve in the upper speed range.
A load above the output limit curve is to be avoided by the use of the load control device or overload
protection device.
Binding data (depending on the type of vessel, rated output, speed and the turbocharging system) will
be established upon order processing.
110%
Normal acceleration time
MCR
100 %
100% I : Normal operation
II: Short time operation allowed
70 %
90% n = const
Power limit curve for overload protection 100 % rpm
80%
10 % t
MCR
100 %
70% A B
Engine output [%]
70 %
60% MCR
100 %
50% 70 %
10 %
Combinator curve n=
40% combinator
t
10 %
30%
C D
n= n= n=
20%
70 % rpm 97 % rpm 100 % rpm
II I
10%
Droop
0%
50% 60% 70% 80% 90% 100% 110%
Engine speed [%]
103%
M 25 C Propulsion 7
8
Minimum time for emergency operation Normal operation
nmin = 70 % n = constant Smoke Reduction nmin = 70 % nmin = 70 % n = constant n = constant Smoke Reduction
m
acceleration from acceleration from acceleration from acceleration acceleration acceleration from
10 % MCR at from 100 % MCR 10 % MCR at from from from 100 % MCR
70 % speed to 10 % MCR to 0 % MCR 70 % speed to 70 % MCR at 10 % MCR 70 % MCR to 0 % MCR
100 % MCR at to 100 % 70 % MCR at 97% speed to to 70 % MCR to 100 %
100 % speed MCR 97% speed 100 % MCR at MCR
100 % speed
Pulse-Charging / CPP and Gensets for Standard application (Tanker, Container feeder and Bulker)
Remarks:
Acceleration time in seconds, Tol.: 5 sec., engine warm in operating conditions In emergency mode smoke will be visible.
Minimum operating time 10 minutes For tugs and ferries a charge air pressure controlled fuel limiter
Lub. Oil > 50 C is recommended.
Coolant > 65 C
Start of acceleration at least 10 % MCR, lowest operation point with CPP Basis ratings (MCR): 6, 8, 9 M 25 C - 290 / 300 / 317 / 330 kW / cyl.
M 25 C Propulsion
m
5. Technical data
Cylinder 6 8 9
Performance data
Maximum continous rating acc.
kW 1900 2000 2534 2660 2850 3000
ISO 3046/1
Speed 1/min 720 750 720 750 720 750
Minimum speed 1/min 240 250 240 250 240 250
Brake mean effektive pressure bar 25.8 26.1 25.8 26.1 25.8 26.1
Charge air pressure bar 3.1 3.2 3 3.2 3.2 3.2
Compression pressure bar 172 175 172 175 172 175
Firing pressure bar 204 208 204 208 200 204
Combustion air demand (ta = 20 C) m3/h 11100 12850 14515 15665 16550 17020
Delivery/injection timing v. OT 11.0/8 11.0/8 11.0/8
Exhaust gas temperature after
C 360/305 360/290 370/325 370/320 380/320
cylinder/turbine
Specific fuel oil consumption
Propeller/n = const 1) 100 % g/kWh 184 184 184
85 % g/kWh 182/183 182/183 182/183
75 % g/kWh 180/185 180/185 180/185
50 % g/kWh 187/193 187/193 187/193
Lubricating oil consumption 2) g/kWh 0.6 0.6 0.6
Turbocharger type HPR6000 HPR6000 HPR6000
Fuel
Engine driven booster pump m3/h/bar 1.5/5 1.5/5 1.5/5
Stand-by booster pump m3/h/bar 2.3/6 2.7/5 2.7/5 2.8/5
Mesh size MDO fine filter mm 0.025 0.025 0.025
Mesh size HFO automatic filter mm 0.010 0.010 0.010
Mesh size HFO fine filter mm 0.034 0.034 0.034
Nozzle cooling by lubricating oil
system
Lubricating Oil
Engine driven pump m3/h/bar 89/10 93/10 89/10 93/10 89/10 93/10
Independent pump m3/h/bar 40/10 55/10 60/10
Working pressure on engine inlet bar 4-5 4-5 4-5
3
Engine driven suction pump m /h/bar 107/3 112/3 107/3 112/3 107/3 112/3
Independent suction pump m3/h/bar 57/3 70/3 70/3
Priming pump pressure m3/h/bar 6.6/8/5 10/13/5 10/13/5
Sump tank content m3 2.6 2.7 3.4 3.6 3.9 4.0
Temperature at engine inlet C 60-65 60-65 60-65
Temperature controller NB mm 80 100 100
Double filter NB mm 80 80 80
Mesh size double filter mm 0.08 0.08 0.08
Mesh size automatic filter mm 0.03 0.03 0.03
M 25 C Propulsion 9
m
5. Technical data
Cylinder 6 8 9
Fresh water cooling
Engine content m3 0,4 0,5 0,6
Pressure at engine inlet min/max bar 2.5/6.0 2.5/6.0 2.5/6.0
Header tank capacity m3 0.2 0.25 0.3
Temperature at engine outlet C 80 - 90 80 - 90 80 - 90
Two circuit system
Engine driven pump HT m3/h/bar 40/3.7 55/3.5 60/3.7
Independent pump HT m3/h/bar 40/3.0 55/3.0 60/3.0
HT-Controller NB mm 80 100 100
Water demand LT-charge air cooler m 3/h 40 45 50
Temperature at LT-charge air
C 38 38 38
cooler inlet
Heat Dissipation
Specific jacket water heat kJ/kWh 500 500 500
Specific lub. oil heat kJ/kWh 490 490 490
Lub. oil cooler MJ/h 931 970 1242 1294 1396 1455
Jacket water MJ/h 950 990 1267 1320 1425 1485
Charge air cooler (HT-Stage) 3) MJ/h 2160 2255 2808 2934 3096 3240
Charge air cooler (LT-Stage) 3) MJ/h 828 884 1116 1116 1260 1260
(HT-Stage after engine)
Heat radiation engine MJ/h 306 408 460
Exhaust gas
Silencer/spark arrester NB 25 dBA mm 500 600 600
NB 35 dBA mm 500 600 600
Pipe diameter NB after turbine mm 500 600 600
Maximum exhaust gas pressure
bar 0.03 0.03 0.03
drop
Starting air
Starting air pressure max. bar 30 30 30
Minimum starting air pressure bar 10 10 10
Air consumption per Start 4) Nm 3 0.8 0.8 0.8
1)
Reference conditions: LCV = 42700 kJ/kg, ambient temperature 25 C charge air temperature 45 C,
tolerance 5 %, + 1 % for each engine driven pump
2)
Standard value, tolerance + 0,3 g/kWh, related on full load
3)
Charge air heat based on 45 C ambient temperature
4)
Preheated engine
10 M 25 C Propulsion
m
6. Engine dimensions
Removal of:
12 M 25 C Propulsion
m
6. Engine dimensions
Scale 1 : 50
M 25 C Propulsion 13
m
6. Engine dimensions
Scale 1 : 50
14 M 25 C Propulsion
m
6. Engine dimensions
Scale 1 : 50
M 25 C Propulsion 15
m
6. Engine dimensions
Scale 1 : 50
16 M 25 C Propulsion
m
6. Engine dimensions
Scale 1 : 50
M 25 C Propulsion 17
m
6. Engine dimensions
Scale 1 : 50
18 M 25 C Propulsion
m
7. Space requirement for dismantling of charge air cooler and
turbocharger cartridge
Turbocharger Removal/Maintenance
Weights M 25 C Turbocharger
M 25 C Propulsion 19
m
8. Maintenance platform
The platform, located at the control side of the engine including stairs and ladder, is normally designed
and manufactured by the shipyard. As an option Caterpillar Motoren can supply a platform for rigidly
mounted engines. For resiliently mounted engines a separate platform, that has to be adapted to local
conditions, is strongly recommended.
20 M 25 C Propulsion
m
9. System connections
C14 Charge Air Cooler LT, Inlet DN 65 C55c Connection Flushing Pipe DN 50
C15 Charge Air Cooler LT, Outlet DN 65 Automatic Filter
C17 Charge Air Cooler HT, Outlet DN 65 C58 Luboil Force Pump, Outlet DN 100
C21 Freshwater Pump HT, Inlet DN 80 C59 Luboil Inlet, Duplex Filter DN 80
C22 Freshwater Pump LT, Inlet DN 80 C60 Separator Connection, Suction Side G 1 1/2"
C23 Freshwater Stand-by Pump HT, DN 65 C61 Separator Connection, Delivery Side G 1 1/2"
Inlet C76 Inlet, Duplex Filter DN 32
C28 Freshwater Pump LT, Outlet DN 65 C78 Fuel, Outlet DN 32
C46a Luboil Stand-by Pump, DN 125 C86 Crankcase Ventilation DN 40
Suction Side C91 Crankcase Ventilation DN 80
C51 Luboil Force Pump, Inlet DN 125 C91a Exhaust Gas Outlet 6 M 25 C DN 500
8/9 M 25 C DN 600
M 25 C Propulsion 21
m
10. Fuel oil system
Marine gas oil / marine diesel oil operation
Distillate/mixed fuels: Marine gas oil (MGO), marine diesel oil (MDO). The differ-
ence between distillate/mixed fuels and pure distillates are
higher density, sulphur content and viscosity.
MGO MDO
Designation Max. viscosity Designation Max. viscosity
[cSt/40 C] [cSt/40 C]
ISO 8217: 1996 ISO-F-DMA 1.5 - 6.0 ISO-F-DMB 11
ISO-F-DMC 14
ASTM D 975-78 No. 1 D 2.4 No. 2 D 4.1
No. 2 D 4.1 No. 4 D 24.0
DIN DIN EN 590 8
Day tank DT 1: To be layed out for heat dissipation from injection pumps,
approx. 1.5 kW/cylinder.
Peng. [kW]
Q [kW] =
166
Fine filter (fitted) DF 1: Duplex filter, mesh size see technical data.
Capacity
M 25 C Propulsion 23
m
10. Fuel oil system
Marine gas oil / marine diesel oil operation
Notes:
p Free outlet required
s Please refer to the measuring
point list regarding design of
the monitoring devices
General notes:
For location, dimensions and design (e. g. flexible connection) of the connecting points see engine installation drawing.
DH1 not required with: - MGO < 7 cSt/40
- heated diesel oil day tank DT1
Connecting points:
C73 Fuel inlet, to engine fitted pump C80 Drip fuel
C75 Connection, stand-by pump C81b Drip fuel
C78 Fuel outlet
24 M 25 C Propulsion
Requirements for residual fuels for diesel engines (as bunkered)
m
M 25 C Propulsion
CIMAC CIMAC CIMAC CIMAC CIMAC CIMAC CIMAC CIMAC CIMAC CIMAC CIMAC CIMAC CIMAC
Designation:
A 10 B 10 C 10 D 15 E 25 F 25 G 35 H 35 K 35 H 45 K 45 H 55 K 55
Related to ISO8217 (2005):F- RMA30 RMB30 RMB30 RMD80 RME180 RMF180 RMG380 RMH380 RMK380 RMH500 RMK500 RMH700 RMK700
Density at 15 C kg/m3 max 950 2) 975 3) 980 4) 991 991 1010 991 1010 991 1010
Heavy fuel operation
max 10 15 25 35 45 55
Kin. viscosity at 100 C
cSt 1) min 6 5) 15 5)
Flash point C min 60 60 60 60 60 60
Carbon Residue
% (m/m) max 12 6) 14 14 15 20 18 22 22 22
(Conradson)
Ash % (m/m) max 0.10 0.10 0.10 0.15 0.15 0.15 7) 0.15 7) 0.15 7)
Total sedim, after ageing % (m/m) max 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10
Vanadium mg/kg max 150 300 350 200 500 300 600 600 600
1) 2)
An indication of the approximate equivalents in ISO: 975
3)
kinematic viscosity at 50 C and Redw. I sec. ISO: 981
4)
100 F is given below: ISO: 985
5)
ISO: not limited
Kinematic viscosity at 100 C mm2/s (cSt) 7 10 15 25 35 45 55 6)
ISO: Carbon Residue 10
Kinematic viscosity at 50 C mm2/s (cSt) 30 40 80 180 380 500 700 7)
ISO: 0.20
Kinematic viscosity at 100 F Redw. I sec. 200 300 600 1500 3000 5000 7000
Fuel shall be free of used lubricating oil (ulo)
25
m
10. Fuel oil system
Heavy fuel operation
Viscosity/temperature diagram
26 M 25 C Propulsion
m
10. Fuel oil system
Heavy fuel operation
Day tank: Two day tanks are required. The day tank capacity must
cover at least 4 hours/max. 24 hours full load operation of all
consumers. An overflow system into the settling tanks and
sufficient insulation are required.
M 25 C Propulsion 27
m
10. Fuel oil system
Heavy fuel operation
Supply system (Separate components): A closed pressurized system between daytank and engine
is required as well as the installation of an automatic back-
flushing filter with a mesh size of 10 m (absolute).
O utput DN H1 H2 W D
[kW ] mm
< 5000 32 249 220 206 180
< 10000 40 330 300 250 210
< 20000 65 523 480 260 355
> 20000 80 690 700 370 430
Capacity
. Peng. [kW]
V [m3/h] = 0.4 .
1000
28 M 25 C Propulsion
m
10. Fuel oil system
Heavy fuel operation
Pressure regulating valve HR 1: Controls the pressure at the engine inlet, approx. 4 bar.
Engine outputs
<
= 3000 kW > 3000 kW
Self cleaning filter HF 4: Mesh size 10 m sphere passing mesh, type 6.60, make Boll
& Kirch*, DN 50, without by-pass filter.
Dismantling of sieve
300 mm
M 25 C Propulsion 29
m
10. Fuel oil system
Heavy fuel operation
Vent
Capacity
. Peng. [kW]
V [m3/h] = 0.7 .
1000
30 M 25 C Propulsion
m
10. Fuel oil system
Heavy fuel operation
General notes:
For location, dimensions and design (e. g. flexible connection) of the connecting
points see engine installation drawing. Valve fittings with loose cone are not ac-
cepted in the admission and return lines.
Accessories and fittings:
DH3 MGO/MDO cooler HT1 Heavy fuel day tank Notes:
DT1 Diesel oil day tank HT2 Mixing tank ff Flow verlocity in circuit system
HF1 Fuel fine filter (duplex filter) HT5 Settling tank I < 0.5 m/s
HF2 Fuel primary filter HT6 Settling tank II p Free outlet required
HF3 Fuel coarse filter KP1 Fuel injection pump s Please refer to the measuring
HF4 Self cleaning fuel filter KT2 Sludge tank point list regarding design of the
HH1 Heavy fuel final preheater FQI Flow quantity indicator monitoring devices
HH2 Stand-by final preheater LI Level indicator u From diesel oil separator or diesel
HH3 Heavy fuel preheater LSH Level switch high oil transfer pump
HH4 Heating coil LSL Level switch low
HP1 Fuel pressure pump PDI Diff. pressure indicator All heavy fuel pipes have to be insu-
HP2 Fuel stand-by pressure pump PDSH Diff. pressure switch high lated.
HP3 Fuel circulating Pump PDSL Diff. pressure switch low ---- heated pipe
HP4 Fuel stand-by circulating Pump PI Pressure indicator
HP5 Heavy fuel transfer pump (separator) PT Pressure transmitter Connecting points:
HP6 Stand-by transfer pump (separator) TI Temperature indicator C76 Inlet duplex filter
HR1 Fuel pressure regulating valve TT Temperature transmitter (PT 100) C78 Fuel outlet
HR2 Viscometer VI Viscosity indicator C81 Drip fuel
HS1 Heavy fuel separator I VSH Viscosity Control switch high C81b Drip fuel
HS2 Heavy fuel separator II VSL Viscosity Control switch low
M 25 C Propulsion 31
m
10. Fuel oil system
Heavy fuel operation
(Pressurized System), up to IFO 700 for steam and thermaloil heating, up to IFO 180 for electr. heating
1. Primary filter
1 pc. Automatic self cleaning fine filter 10 microns absolut (without by-pass filter)
8. Final preheater
2 pcs. Shell and tube heat exchangers each 100 % (saturated 7 bar or thermal oil 180 C)
each 100 % electrical
32 M 25 C Propulsion
m
10. Fuel oil system
Heavy fuel operation
1 pc. control valve with built-on positioning drive 1 pc. control cabinet for electr. preheater
Alarms
Pressure pump stand-by start
Low level in the mixing tank
Circulating pump stand-by start
Self cleaning fine filter pollution
Viscosity alarm high/low
The alarms with potential free contacts
Alarm cabinet with alarms to engine control room and connection possibility for remote start/stop and
indicating lamp of fuel pressure and circulating pumps
M 25 C Propulsion 33
m
11. Lubricating oil system
Wear and tear and thus the service life of the engine depend on the lube oil quality. Therefore high
requirements are made for lubricants:
Constant uniform distribution of the additives at all operating conditions. Perfect cleaning (detergent
effect) and dispersing power, prevention of deposits from the combustion process in the engine. Suffi-
cient alkalinity in order to neutralize acid combustion residues. The TBN (total base number) must be
between 30 and 40 KOH/g at HFO operation. For MDO operation the TBN is 12 - 20 depending on sulphur
content.
I Approved in operation
II Permitted for controlled use
When these lube oils are used, Caterpillar Motoren must be informed because at the moment there is insufficient experience available
for MaK-engines. Otherwise the warranty is invalid.
1)
Synthetic oil with a high viscosity index (SAE 15 W/40). Only permitted if the oil inlet temperatures can be decreased by 5 - 10 C.
34 M 25 C Propulsion
m
11. Lubricating oil system
Suction pump (fitted) LP 3: Option for the operation with high level tank
M 25 C Propulsion 35
m
11. Lubricating oil system
Self cleaning filter LF 2: Mesh size 30 m sphere passing mesh, type 6.46, make Boll
& Kirch*. Without by-pass filter. Without flushing oil treat-
ment.
Type A B C E F S X Y Weight
Engine
6.46 mm mm mm mm mm mm mm mm kg
6 M 25 C DN 80 435 170 615 205 255 400 160 160 77
8/9 M 25 C DN 100 485 200 615 245 295 400 180 180 112
36 M 25 C Propulsion
m
11. Lubricating oil system
DN D F G H [kg]
6 M 25 C 80 200 171 267 151 27
M 25 C Propulsion 37
m
11. Lubricating oil system
Option (for MGO and MDO only): Deep oil pan (wet sump)
Crankcase ventilation: The location of the ventilation is on top of the engine block
near to the turbocharger (see system connections C 91).
38 M 25 C Propulsion
m
11. Lubricating oil system
Separator LS 1: Recommended
Design:
- Separating temperature 85 - 95 C
- Quantity to be cleaned three times/day
- Self cleaning type
Separation capacity
Separation capacity
M 25 C Propulsion 39
m
11. Lubricating oil system
MGO/MDO operation (wet sump)
General notes:
For location, dimensions and
design (e. g. flexible connec-
tion) of the connecting points
see engine installation draw-
ing.
The separator (LS1) can be
omitted for engine with fitted
centrifuge (LS2).
Notes:
f Drain
h Please refer to the meas-
uring point list regarding
design of the monitoring
devices
o See "crankcase ventila-
tion installation instruc-
tions" 4-A-9570
p Free outlet required
* Option
40 M 25 C Propulsion
m
11. Lubricating oil system
General notes:
For location, dimensions and design (e. g. Notes:
flexible connection) of the connecting h Please refer to the measuring point list
points see engine installation drawing. regarding design of the monitoring
devices
l A separator is required for heavy fuel
Accessories and fittings: operation
LF1 Duplex luboil filter o See "crankcase ventilation installation
LF2 Self cleaning luboil filter LI Level indicator instructions" 4-A-9570
LF4 Suction strainer LSL Level switch low p Free outlet required
LH1 Luboil cooler LSH Level switch high y Provide an expansation joint
LH2 Luboil preheater PDI Diff. pressure indicator z Max. suction pressure 0.4 bar
LP1 Luboil force pump PDSH Diff. pressure switch high
LP2 Luboil stand-by force pump PI Pressure indicator Connecting points:
LP5 Prelubrication pump PSL Pressure switch low C51 Force pump, suction side
LP9 Transfer pump (separator) PSLL Pressure switch low C53 Luboil discharge
LR1 Luboil temperature control valve PT Pressure transmitter C58 Force pump, delivery side
LR2 Oil pressure regulating valve TI Temperature indicator C59 Luboil inlet, luboil cooler
LS1 Luboil separator TSHH Temperature switch high C62 Dripoil, duplex filter
LT1 Luboil sump tank TT Temperature transmitter (PT 100) C91 Crankcase ventilation to stack
M 25 C Propulsion 41
m
12. Cooling water system
The heat generated by the engine (cylinder, turbocharger, charge air and lube oil) is to be eliminated by
means of treated freshwater acc. to the MaK coolant regulations.
42 M 25 C Propulsion
m
12. Cooling water system
Charge air heating CR 4:: Control unit for charge air heating in part load con-
dition with electric/pneumatic 2 position flap.
Option:
M 25 C Propulsion 43
m
12. Cooling water system
HT-cooler (separate) FH 1: Plate type (plates made of titanium), size depending on the
total heat to be dissipated.
LT-cooler (separate) FH 2: Plate type (plates made of titanium), size depending on the
total heat to be dissipated.
Drain tank with filling pump: Is recommended to collect the treated water when carrying
out maintenance work (to be installed by the yard).
Electric motor driven pumps: Option for fresh and seawater, vertical design.
Rough calculation of power demand for the electric bal-
ance.
.
HV
P= [kW]
367
P - Power [kW]
P. M - Power of electr. motor [kW] PM = 1.5 P < 1.5 kW
V - Flow rate [m3/h] PM = 1.25 P 1.5 - 4 kW
H - Delivery head [m] PM = 1.2 P 4 - 7.5 kW
- Density [kg/dm3] PM = 1.15 P > 7.5 - 40 kW
- Pump efficiency PM = 1.1 P > 40 kW
0.70 for centrifugal pumps
44 M 25 C Propulsion
m
12. Cooling water system
Heat balance 6 M 25 C
M 25 C Propulsion 45
m
12. Cooling water system
Heat balance 8 M 25 C
46 M 25 C Propulsion
m
12. Cooling water system
Heat balance 9 M 25 C
M 25 C Propulsion 47
m
12. Cooling water system
48 M 25 C Propulsion
m
13. Flow velocities in pipes
M 25 C Propulsion 49
m
14. Starting air system
- No. of starts: 6
- No. of receivers: min. 2
6/8/9 Cyl.
Single-engine plant 2 x 250 l
Twin-engine plant 2 x 500 l
1 Filling valve DN 18
2 Pressure gauge G 1/4
3* Relief valve DN 7
4 Drain valve DN 8
5 Drain valve DN 8 (for vertical position)
6 Connection aux. air valve G1/2
7 To starting valve at engine
8 Typhon valve DN 16
Option:
* with pipe connection G 1/2
When CO2 fire extinguishing plants are arranged in the engine room, the blow-off connection of the
safety valve is to be piped to the outside.
50 M 25 C Propulsion
m
14. Starting air system
Capacity
.
V [m3/h] = VRec. 30
General notes:
For location, dimensions and design (e. g. flexible connection) of
the connecting points see engine installation drawing.
Clean and dry starting air is required. A starting air filter has to
be installed before engine, if required.
Accessories and fittings:
AC1 Compressor
The air receivers are to be drained sufficiently at least once per
AC2 Stand-by compressor
day.
AR1 Starting valve
AR4 Pressure reducing valve
Notes: AR5 Oil and water separator
a Control air AT1 Starting air receiver (air bottle)
d Water drain (to be mounted at the lowest point) AT2 Starting air receiver (air bottle)
e To engine no. 2 PI Pressure indicator
h Please refer to the measuring point list regarding design of PSL Pressure switch low, only for main engine
the monitoring devices PT Pressure transmitter
* Automatic drain required
AT1/AT2 Option:
Connecting points: - Typhon valve
C86 Connection, starting air - Relief valve with pipe connection
M 25 C Propulsion 51
m
15. Combustion air system
Air intake from engine room (standard): - Fans are to be designed for a slight overpressure in the
engine room.
- On system side the penetration of water, sand, dust, and
exhaust gas must be avoided.
- When operating under tropical conditions the air flow
must be conveyed directly to the turbocharger.
- The temperature at turbocharger filter should not fall be-
low + 10 C.
- In cold areas warming up of the air in the engine room
must be ensured.
Air intake from outside: - The intake air duct is to be provided with a filter. Penetra-
tion of water, sand, dust and exhaust gas must be
avoided.
- Connection to the turbocharger is to be established via an
expansion joint (to be supplied by the yard). For this pur-
pose the turbocharger will be equipped with a connection
socket.
- At temperatures below + 10 C the Caterpillar Motoren/
Application Engineering must be consulted.
- The max pressure loss (incl. silencer and exhaust gas
boiler) of 30 mbar is applicable as value for the total flow
resistance of plants with separate intake air filter!
52 M 25 C Propulsion
m
16. Exhaust system
Position of exhaust gas nozzle: A nozzle position of 0, 30, 45, 60 and 90 is possible.
The exhaust outlet of the turbocharger has a fixed position
of 45.
Transition pieces for outlets of 0, 30, 60 and 90 are
available.
Exhaust compensator:
Diameter DN Length [mm] Weight [kg]
6 M 25 C 500 360 42
Design of the pipe cross-section: The pressure loss is to be minimized in order to optimize fuel
consumption and thermal load of the engine.
Notes regarding installation: - Arrangement of the first expansion joint directly on the
exhaust gas nozzle
- Arrangement of the first fixed point in the conduit directly
after the expansion joint
- Drain opening to be provided (protection of turbocharger
and engine against water)
- Each engine requires an exhaust gas pipe (one common
pipe for several engines is not permissible).
54 M 25 C Propulsion
m
16. Exhaust system
150
140
139
137 138
LwOct [dB]
130 130
(reference 10-12 W) 132 132 129
120
122 119
110
100
0.031 0.063 0.125 0.25 0.5 1 2 4 8 f [kHz]
150
110
100
0.031 0.063 0.125 0.25 0.5 1 2 4 8 f [kHz]
150
140
LwOct [dB] 140 140 139
(reference 10-12 W) 130 135
133 132 131
126
120
123
110
100
Tolerance + 2 dB 0.031 0.063 0.125 0.25 0.5 1 2 4 8 f [kHz]
M 25 C Propulsion 55
m
16. Exhaust system
Exhaust data: Tolerance: 5%
Atmospheric pressure: 1 bar
Relative humidity: 60 %
Constant speed
56 M 25 C Propulsion
m
16. Exhaust system
Silencer with spark arrester: Soot separation by means of a swirl device (particles are
spun towards the outside and separated in the collecting
chamber). Sound level reduction 25 dB(A) or 35 dB(A). Max.
permissible flow velocity 40 m/s.
M 25 C Propulsion 57
m
16. Exhaust system
Silencer
Exhaust gas boiler: Each engine should have a separate exhaust gas boiler. Al-
ternatively, a common boiler with separate gas sections for
each engine is acceptable.
Cleaning the turbocharger compressor: The components for cleaning (dosing vessel, pipes, shut-off
valve) are engine mounted.
The airborne noise of the engines is measured as a sound power level according to EN ISO 9614-2/
Accuracy class 3.
6 M 25 C (1900 kW/720 rpm, 1980 kW/750 rpm)
125
120
117
115
LwOct [dB] 112 111
111
(reference 10-12 W) 110 111
108 105
105
100
95
0.063 0.125 0.25 0.5 1 2 4 [kHz]
8 M 25 C (2540 kW/720 rpm, 2640 kW/750 rpm)
125
120
117
115 116 112
LwOct [dB] 115
113 113 110
(reference 10-12 W) 110
105
100
95
0.063 0.125 0.25 0.5 1 2 4 [kHz]
9 M 25 C (2850 kW/720 rpm, 2970 kW/750 rpm)
125
120
120 118
114
LwOct [dB] 115
116 111
(reference 10-12 W) 113 113
110
105
100
95
Tolerance + 2 dB 0.063 0.125 0.25 0.5 1 2 4 [kHz]
60 M 25 C Propulsion
m
18. Foundation
The following information is relevant to the foundation design and the aftship structure.
1. Static load: The static load results from the engine weight which is dis-
tributed approximately evenly over the engines foundation
supports and the mean working torque TN resting on the
foundation via the vertical reaction forces. TN increases the
weight on one side and reduces it on the other side by the
same amount.
Output Speed TN
[kW] [1/min] [kNm]
1900 720 25.3
6 M 25 C
1980 750 25.2
2540 720 33.7
8 M 25 C
2640 750 33.6
2850 720 38.0
9 M 25 C
2970 750 37.8
2. Dynamic load: The dynamic forces and moments are superimposed on the
static forces. They result on the one hand from the firing
forces causing a pulsating torque and on the other hand
from the external mass forces and mass moments.
M 25 C Propulsion 61
m
18. Foundation
All forces and moments not indicated are irrelevant or do not occur. The effect of these forces and
moments on the ships foundations depends on the type of engine mounting.
62 M 25 C Propulsion
m
18. Foundation
2.1 Rigid mounting: The vertical reaction forces resulting from the torque varia-
tion Mx are the most important disturbances to which the
engine foundation is subjected. As regards dynamic load,
the indicated moments Mx only represent the exciting val-
ues and can only be compared among each other. The ac-
tual forces to which the foundation is subjected depend on
the mounting arrangement and the rigidity of the foundation
itself.
2.2 Resilient mounting: The dynamic foundation forces can be considerably re-
duced by means of resilient engine mounting.
General note: The shipyard is solely responsible for the adequate design
and quality of the foundation.
M 25 C Propulsion 63
m
18. Foundation
Rigid mounting
Side stoppers 1)
6 M 25 C 8/9 M 25 C 1 pair at end of bed plate
2)
1 pair at end of cylinder housing and
1) 2)
1 Pair 2 Pairs 1 pair between cyl. 4 and 5.
Side stopper to be with 1 wedge (see sketch). Wedge to be placed at operating temperature and se-
cured by welding.
To be supplied by yard: Foundation bolts, fitted bolts, nuts and tension sleeves, side stoppers,
steel chocks, cast resin
The shipyard is solely responsible for adequate design and quality of the foundation.
64 M 25 C Propulsion
m
18. Foundation
Rigid mounting
Pre-tightening force
Cast resin Steel
Through bolts M 24 Fitted bolts M 24 Through bolts M 24 Fitted bolts M 24
[N] [N] [N] [N]
100000 100000 170000 170000
Bolts and chocks are yard supply. Design responsibility is with the yard.
M 25 C Propulsion 65
m
18. Foundation
Resilient mounting
Major components:
- Conical rubber elements for active isolation of dynamic engine forces and structure born noise are
combined horizontal, lateral and vertical stoppers to limit the engine movements.
- Dynamically balanced highly flexible coupling.
- Flexible connections for all media.
- Special designed exhaust gas below.
Important note:
- The resilient mounting alone does not provide garant for a quiet ship. Other sources of noise like
propeller, gearbox and aux. engines have to be considered as well.
- Radial restoring forces of the flexible coupling (due to seaway) may be of importance for the layout
of the reduction gear.
66 M 25 C Propulsion
m
18. Foundation
Structure borne
Structure borne sound level Lv, expected (measured in the test cell)
110
100
90
Lv Oct [dB]
(reference 80
5*10-8 m/s) 70 above
60
50
below
40
30
20
0.031 0.063 0.125 0.25 0.5 1 2 4 8
Frequency [kHz]
M 25 C Propulsion 67
m
19. Power transmission
For all types of plants the engines will be equipped with flexible flange couplings.
The guards for the flexible couplings should be of perforated plate or gratings to ensure an optimum
heat dissipation (yard supply).
The calculation of the coupling torque for main couplings is carried out acc. to the following formula.
Po [kW]
T KN [kNm] > 9.55
no [min-1]
Po Engine output
no Engine speed
TKN Nominal torque of the coupling in the catalog
For installations with a gearbox PTO it is recommended to oversize the PTO coupling by the factor 1.5
in order to have sufficient safety margin in the event of misfiring.
68 M 25 C Propulsion
m
19. Power transmission
1)
without torsional limit device
2)
with torsional limit device
3)
length of hub
4)
Alignment control (recess depth 5 mm)
Nominal
Power Speed torque of Type Vulkan Rato-R Weight
coupling
4) 3) 1) 2)
Size d L1 L2
Couplings for twin rudder propeller have to be designed with a supplementary torque of 50 %.
M 25 C Propulsion 69
m
19. Power transmission
Power take-off
The connection requires a highly flexible coupling, type Vulkan (if supplied by Caterpillar Motoren).
A combination (highly flexible coupling/clutch) will not be supplied by Caterpillar Motoren. The weight
force of the clutch cannot be absorbed by the engine and must be borne by the succeeding machine.
The definite coupling type is subject to confirmation by the torsional vibration calculation.
X Y Z
70 M 25 C Propulsion
m
19. Power transmission
P/n A B
[kW/rpm] [mm] [mm]
6 M 25 C 2.7 1823 1261
8 M 25 C 3.5 1823 1261
9 M 25 C 4.0 1823 1261
B Is valid for Vulkan Rato-couplings
M 25 C Propulsion 71
m
20. Data for torsional vibration calculation
A torsional vibration calculation is made for each installation. For this purpose exact data of all compo-
nents are required. See table below:
1. Main propulsion
Clutch existing ? yes no
Moments of Inertia: Engaged ............. kgm Disengaged: .............. kgm
Flexible Coupling: Make .................. Type: ....... Size
Gearbox: Make ................... Type: ....... Gear ratio .........
Moments of Inertia and dyn. torsional rigidity (Mass elastic system)
Shaft drawings with all dimensions
CPP D = ............ mm Blade No. ........
Moments of Inertia: in air ............. kgm / in water = ............. kgm
Exciting moment in percent of nominal moment = ............. %
Operation mode CPP: const. speed Combinator:
Speed range from: ................. rpm
Normal speed range: CPP = 0.6 Nominal speed
4. Explanation:
Moments of Inertia and dyn. torsional rigidity in absolut dimensions, i. e. not reduced.
72 M 25 C Propulsion
m
21. Control and monitoring system
M 25 C Propulsion 73
m
21. Control and monitoring system
74 M 25 C Propulsion
m
21. Control and monitoring system
Remote control for reversing gear plant
M 25 C Propulsion 75
m
21. Control and monitoring system
Remote control for CP propeller plant
76 M 25 C Propulsion
m
21. Control and monitoring system
Remote control for twin engine plant with one propeller
M 25 C Propulsion 77
m
21. Control and monitoring system
Electric remote control/Fixed rudder propeller
78 M 25 C Propulsion
m
21. Control and monitoring system
Electric remote control/Voith-propeller propulsion
M 25 C Propulsion 79
m
21. Control and monitoring system
Speed control
Main engines are equipped with a mech./hydr. speed governor (milliampere speed setting). With the
following equipment:
- Stepper motor in the top part of the governor for remote speed control
- Separate stepper motor control with adjustable speed range and speed ramp. Voltage supply =
24 V DC
The control is fitted easily accessible on the engine in the terminal board box (X3) especially provided
for control components.
nmin = 4 mA
nmax = 20 mA
80 M 25 C Propulsion
m
21. Control and monitoring system
Speed control
Twin engine plant with one CPP: The engines are equipped with an actuator (optional with mech.
back-up). Electronic governors are installed in a separate con-
trol cabinet.
Twin engine plant with one CPP Single engine plant with CPP
M 25 C Propulsion 81
m
21. Control and monitoring system
Engine monitoring
82 M 25 C Propulsion
m
21. Control and monitoring system
M 25 C Propulsion 83
m
21. Control and monitoring system
84 M 25 C Propulsion
m
21. Control and monitoring system
OA
9404 Engine overspeed S
MS
B1
M 25 C Propulsion 85
m
21. Control and monitoring system
Abbreviations
1 = Min. requirements for inland vessel MDO OA = Visual and audible alarm
B = Binary sensor AD = Autom. speed/load reduction
A = Analogue sensor MS = Autom. engine stop
GI = Position indication QA = Measurement alarm
LAH = Level alarm high QAH = Measurement alarm high
LAL = Level alarm low S = Speed
NI = Speed indication TAH = Temperature alarm high
P = Pressure TAHH = Temperature alarm high high
PAL = Pressure alarm low TAL = Temperature alarm low
PALL = Pressure alarm low low TI = Temperature indication
PDAH = Pressure difference alarm high VAH = Viscosity alarm high
PDAL = Pressure difference alarm low VAL = Viscosity alarm low
PI = Pressure indication
86 M 25 C Propulsion
DICARE Indicators
"OFF" Remote Turbocharger Remote indicator
Line At the engine Monitor Remote indicator speed engine speed
m
M 25 C Propulsion
Differential pressure fuel filter
M ean injection pump rack position
Luboil temperature at engine inlet Signal type
4-20 mA
Differential pressure luboil filter
Freshwater temperature at engine inlet HT
Freshwater temperature at engine outlet HT
0 - 10 V
0 - 10 V
1)
Engine speed
Turbocharger speed
Charge air temperature before intercooler
2)
Exhaust gas temperature after cylinder
Exhaust gas temperature before turbocharger
2)
Exhaust gas temperature after turbocharger
Separate indicators
Service hour counter
1)
Alternatively 144 x 144 Option
2)
Only 288 x 144, unattended operation not with DICARE ON-LINE
182 x 96 attended engine room
87
m
21. Control and monitoring system
Operating voltage: 24 V DC
Type of protection: IP 55 for wall-mounting type housing
IP 20 for 19" subrack type
The input and output devices are monitored for wire break.
88 M 25 C Propulsion
m
21. Control and monitoring system
Protection system
M 25 C Propulsion 89
m
21. Control and monitoring system
Designed for:
8 rpm switching points
Analogue outputs for speed:
2 x 0-10 V, 2 x 4-20 mA, 2 x frequency
Analogue outputs for fuel rack position:
0 - 10 V, 2 x 4-20 mA plus 2 binary outputs
90 M 25 C Propulsion
m
21. Control and monitoring system
Rpm switch system
M 25 C Propulsion 91
m
22. Diagnostic system DICARE
DICARE is an efficient expert system which collects permanently the actual operating data of the en-
gine, scales them to ISO condition, compares them with the nominal values and evaluates all detected
deviations from these nominal values. Out of this comparison a printable diagnosis results which ease
condition based maintenace considerably.
The sensor equipment of the engine laid out for the "on-line operation" with analogue transmitters via
a data converter feeds the PC with measured data on-line for evaluation and storing. Due to the auto-
matically established history files trends can be made visible.
Benefits of DICARE:
Option:
Installed in junction box
92 M 25 C Propulsion
m
22. Diagnostic system DICARE
Location
L = Separate
M = Engine
DS = RPM switch system
M 25 C Propulsion 93
m
23. Diesel engine management system DIMOS
DIMOS is a computer aided maintenance and spare part management system for Caterpillar Motoren
diesel engines. The DIMOS-system will include a data base which is filled with information derived
from the operating instructions and the spares catalogue of your respective engine type. This system
enables to administration and check the following four major subjects:
1. Maintenance
2. Material management
3. Statistics
4. Budget control.
These four major subjects are provided with many internal connections, so that no double inputs are
required. All you need for running the DIMOS-system is commercial PC hardware.
I N P U T
DIMOS
O U T P U T
Maintenance Work order History and Inventory and
planning creation statistics purchase
94 M 25 C Propulsion
m
24. Standard acceptance test run
The acceptance test run is carried out on the testbed with customary equipment and auxiliaries using
exclusively MDO and under the respective ambient conditions of the testbed. During this test run the
fuel rack will be blocked at the contractual output value. In case of deviations from the contractual
ambient conditions the fuel consumption will be converted to standard reference conditions.
The engine will be run at the following load stages acc. to the rules of the classification societies. After
reaching steady state condition of pressures and temperatures these will be recorded and registered
acc. to the form sheet of the acceptance test certificate:
- governor test
- overspeed test
- emergency shut-down via minimum oil pressure
- start/stop via central engine control
- starting trials up to a minimum air pressure of 10 bar
- measurement of crank web deflection (cold/warm condition)
After the acceptance main running gear, camshaft drive and timing gear train will be inspected
through the opened covers. Individual inspection of special engine components such as piston or
bearings is not intended, because such inspections are carried out by the classification societies at
intervals on series engines.
Engine movement due to vibration referred to the global vibration characteristics of the engine:
The basis for assessing vibration severity are the guidelines ISO 10816-6.
According to these guidline the MaK engine will be assigned to vibration severity grade 28, class 5. On
the engine block the following values will not be exceeded:
The MARPOL Diplomatic Conference has agreed about a limitation of NOx emissions, referred to as
Annex VI to Marpol 73/78.
When testing the engine for NOx emissions, the reference fuel is Marine Diesel Oil (Distillate) and the
test is performed according to ISO 8178 test cycles:
Subsequently, the NOx value has to be calculated using different weighting factors for different loads
that have been corrected to ISO 8178 conditions.
An EIAPP (Engine International Air Pollution Prevention) certificate will be issued for each engine
showing that the engine complies with the regulation. At the time of writing, only an interim
certificate can be issued due to the regulation not yet in force.
According to the IMO regulations, a Technical File shall be made for each engine. This Technical File
contains information about the components affecting NOx emissions, and each critical component is
marked with a special IMO number. Such critical components are injection nozzle, injection pump,
camshaft, cylinder head, piston, connecting rod, charge air cooler and turbocharger. The allowable
setting values and parameters for running the engine are also specified in the Technical File.
The marked components can later, on-board the ship, be easily identified by the surveyor and thus an
IAPP (International Air Pollution Prevention) certificate for the ship can be issued on basis of the
EIAPP and the on-board inspection.
96 M 25 C Propulsion
m
26. Painting/Preservation
Inside preservation
N 576-3.3
Up to 1 year, engine protected from moisture.
- Main running gear and internal mechanics
Outside preservation
M 25 C Propulsion 97
m
26. Painting/Preservation
N 576-4.3 - Painting
- No VCI packaging:
Short-term storage in the open, protected from moisture, max. 4 weeks
- With VCI packaging:
Storage in the open, protected from moisture, up to 1 year
Description:
- Engine completely wrapped in VCI air cushion foil, with inserted VCI-impregnated flexible
PU-foam mats.
Description:
- This panel provides information on the kind of initial preservation and instructions for inspection.
- Arranged on the transport frame on each side so as to be easily visible.
Description:
- Definitions of corrosion protection period, check, and represervation
98 M 25 C Propulsion
m
27. Lifting of engines
For the purpose of transport the engine is equipped with a lifting device which shall remain the prop-
erty of Caterpillar Motoren. It has to be returned in a useable condition free of charge.
M 25 C Propulsion 99
m
28. Engine parts
100 M 25 C Propulsion
Caterpillar Marine Power Systems
Headquarters Europe, Africa, Middle East Americas Asia Pacific
Caterpillar Marine Caterpillar Marine MaK Americas Inc. Caterpillar Marine Trading Caterpillar Marine Asia
Power Systems Power Systems (Shanghai) Co., Ltd. Pacific Pte Ltd
Neumhlen 9 Neumhlen 9 3450 Executive Way 25/F, Caterpillar Marine Center 14 Tractor Road
22763 Hamburg/Germany 22763 Hamburg/Germany Miramar Park of Commerce 1319, Yanan West Road Singapore 627973/
Miramar, FL. 33025/USA 200050 Shanghai/P. R.China Singapore
Phone: +49 40 2380-3000 Phone: +49 40 2380-3000 Phone: +1 954 447 71 00 Phone: +86 21 6226 2200 Phone: +65 68287-600
Telefax: +49 40 2380-3535 Telefax: +49 40 2380-3535 Telefax: +1 954 447 71 15 Telefax: +86 21 6226 4500 Telefax: +65 68287-624
For more information please visit our website: Subject to change without notice. 2008 Caterpillar All Rights Reserved. CAT, CATERPILLAR, their respective logos,
www.cat-marine.com or www.mak-global.com Leaflet No. 229 07.08 e L+S VM3 Caterpillar Yellow and the POWER EDGE trade dress, as well as corporate identity
used herein, are trademarks of Caterpillar and may not be used without permission