En base a la entrevista, Pilar Zarama realiz un artculo que puede leerse
aqu:
ENTREVISTA DEL PADRE MIGAS AL PADRE SKWARCZYNSKI
P. ARTUR MIGAS: Una clida bienvenida Padre Adam. Estamos en la casa
de la familia del padre Adam, construida por sus abuelos, rodeados por naturaleza en toda su belleza: los pjaros cantando, los rboles respirando en el aire. Padre Adam, ante todo nos gustara escuchar algo sobre la historia de su vida. De dnde viene su familia? P. ADAM SKWARCZYNSKI: Ahora mismo estamos a unos cien kilmetros al este de Varsovia, no muy lejos de la carrilera de Mosc a Berln. Cuando mi bisabuelo sali de Wolf, se vino para ac y construy un molino en las proximidades de un rio cercano. Cuando el molino fue incendiado a comienzos de la primera guerra mundial, sus hijos se dispersaron por el mundo y uno de ellos construy una casa de madera a un kilmetro del molino, que es exactamente donde estamos sentados ahora. Esta hermosa casa de madera de un solo piso, sobrevivi la segunda guerra mundial, pero fue gravemente averiada. La totalidad del piso del stano y el techo fueron quemados, pero fueron reconstruidos por mis padres cuando regresaron a este lugar despus de la segunda guerra mundial. Fue aqu donde ellos vinieron y me trajeron. Esta vieja casa de madera fue el mismo lugar de mis experiencias: las visiones que he estado recibiendo desde mi niez, en las cuales se me permiti conocer toda mi vida futura en detalle. En tal momento, yo no saba que era el futuro. Slo me percat de ello cuando vine a cierto lugar que haba sido conocido (por las visiones) desde mi niez, y todo sucedi igual, como tambin fue en los dems lugares importantes. Tambin s, que este lugar en el cual he vivido desde que tena tres aos de edad, donde me crie, ser el ltimo paso de mi jornada terrena. Es desde aqu s la estacin del ao- que mi alma va a ser tomada al Cielo pronto. El jardn cercano va a ser el mismo lugar de mi sacrificio, el cual he ofrecido a Dios y s que ha sido aceptado. Por qu a pesar de ser un sacerdote de 66 aos, no estoy todava retirado? Me encuentro aqu, cuando todava puedo hacer un trabajo pastoral. He hecho ya un trabajo pastoral como asistente del prroco por largos aos, seguido por ms de diez aos de trabajo como prroco titular. Mientras serva en la ltima parroquia, tom estudios de doctorado en Teologa en la Universidad Catlica de Lubling, los cuales complet en 1993, cuando obtuve mi doctorado. Mi tesis fue publicada en Epocolanf. La tesis est dedicada a la relacin entre la Santsima Virgen Mara y el Espritu Santo. Yo estaba especialmente fascinado por el tema escatolgico en los escritos de Maximiliano Mara Kolbe y de un telogo de la Iglesia ortodoxa rusa, Sergius Bulgakov, quien vivi en el exilio despus de la revolucin rusa. Ambos vieron el advenimiento de la era mariana como san Maximiliano la llam-, como una era del Espritu Santo, como siendo el mismo triunfo del Inmaculado Corazn, como lo llamamos hoy, basado en las palabras pronunciadas por Nuestra Seora en Ftima, aunque ninguna de ellas aluda al mensaje de Ftima. Me instal en este lugar, no para retirarme, ni descansar, y estrictamente con el permiso del obispo, se me concedi una gracia especial que tambin me permite tener aqu una capilla con el Santsimo Sacramento. Por muchos aos he estado aconsejando en asuntos espirituales por medio de reuniones con la gente y frecuentemente tambin por telfono, por internet y por correo regular. Ese es tambin mi trabajo diario. PADRE ARTUR MIGAS: Padre Adam, usted mencion el triunfo del Inmaculado Corazn de Mara como predicho por Nuestra Seora en Ftima. Tambin aqu en Polonia, Nuestro Seor Jess le dijo a la hermana Faustina Kowalska, santa Faustina, en muchas ocasiones, que su venida final estaba prxima, por lo cual l estaba abriendo una puerta amplia a su Misericordioso Corazn, para cualquiera que deseara libremente pasar por l, sin ser empujado por decirlo as- por la puerta de la justicia de Dios. Volviendo a esto, me gustara preguntarle a usted, doctor Adam, cmo la iglesia desde los mismos comienzos, desde el amanecer de su historia, ha vivido la fe en la Parusa de Cristo y en su ltimo juicio, el cual Jess ha predicho desde el principio, desde el tiempo en que comenz su ministerio pblico, predicando los evangelios. PADRE ADAM SKWARCZYNSKI: Sin duda, la Iglesia temprana vivi un ambiente de gozosa expectativa en el pendiente regreso del Seor. La frase griega maranatha era una forma de expresin de bienvenida a ste.Ha sido necesario reprimir algo de su exagerado entusiasmo en la espera de la Parusa pendiente, para que el no esperarlo sea parte de la vida del mundo: no casarse, no trabajar conocemos esto de las epstolas de San Pablo-: El Seor est prximo, escribe el apstol. Ms tarde, sobre los siglos siguientes, es difcil sealar cundo, sucedi una disminucin del entusiasmo conectado con la Parusa, la segunda venida del Seor. Eventualmente, la Parusa comenz a ser identificada con el ltimo juicio, lo cual se supone que tendr lugar al fin del mundo. As, no nos maraville que el evento est asociado con un inmenso temor, entonces cualquier presin sobre un advenimiento hara que nadie levantara la cabeza sin susto. Este miedo tambin alcanz expresin en algunas canciones litrgicas como el famoso himno Dies Irae: El Da de la Ira. Todava Cristo el Seor claramente habl de sus dos venidas, ms que de su nica venida final. Cuando predijo el castigo que iba a purificar a toda la raza humana y a toda la Tierra en el sentido fsico. l habl de naciones perplejas por el estruendo del mar y de las olas, de los signos en el Cielo: las estrellas que caern, el Sol que no brillar, la Luna que ser eclipsada y todo esto ser tan abrumador, que la gente se consternar, como lo puso, en anticipacin de lo que est sobreviniendo en el mundo porque al mismo final habr solamente un remanente de creyentes rodeado por adoradores de Satans, quien ser soltado de su prisin.Entonces este evento no tendra sentido si fuera contenido en el mismo final del mundo porque Nuestro Seor vendra entre tal susto, invocando tal miedo en aquellos que sern de otra manera atacados y perseguidos: LOS LTIMOS MRTIRES. Juan Pablo II claramente distingui estos dos eventos escatolgicos como separados el uno del otro, lo cual podra ser observado durante su reunin con los periodistas en Fulda, Alemania. All claramente se refiri a las revelaciones de Ftima sobre las cuales se le pregunt. Dijo su punto de vista: que no sera revelado ahora el tercer secreto porque es tan aterrador en su descripcin, si est escrito all, y estas fueron sus palabras: que millones de personas perderan sus vidas de minuto a minuto y que los vivos envidiaran a los muertos, entonces ustedes mismos pueden ver que no es ahora el momento adecuado para revelar el secreto. Y fue l quien dijo all, precisamente en Fulda, que la Iglesia debera ahora ser purificada por la sangre de los mrtires, que es como ha sucedido histricamente, y que no ser de manera diferente esta vez. No me pregunte sobre nada ms, si usted quiere saber ms, l tom el rosario y dijo: rece el rosario. sta es la clave para entender estos asuntos. Cuando estaba preparando el Jubileo para el ao 2000, el Papa, muy clara y poderosamente us las frases sobre la aproximacin de una nueva primavera para la Iglesia y sobre un nuevo pentecosts: el descendimiento del Espritu Santo. Infortunadamente, el Papa Juan Pablo II, no fue entendido ni escuchado cuando pronunci estas palabras. Estas fueron ignoradas y ocultadas como si no fueran a suceder, porque en ese momento slo una minora de la jerarqua de la Iglesia estaba abierta a aceptar el mensaje de la segunda venida de Nuestro Seor, como separado de su ltima o final venida. No fueron capaces de salir a encontrarlo, a llamarlo: Ven Seor Jess. Muy pocos en la Iglesia lo hacen. Hoy la Iglesia est de alguna manera dividida en su parte jerrquica: la que espera solamente el ltimo juicio, y la otra parte, la multitud, muchos del movimiento de la renovacin, que no solamente tienen algunas revelaciones carismticas privadas no siempre genuinas, y nosotros despertamos agitados por estas profecas contemporneas, estamos esperando lo que est por venir. As como algunos creen con una gran expectativa, los otros se ren de los que se estn preparando como provisiones de alimentos para protegerse. Aqu vemos una gran discordia en la Iglesia, por consiguiente no nos maraville que yo, quien ha visto la totalidad de mi vida sobre el trasfondo de la cada futura del mundo y tengo la osada de predicar estas cosas en mis alrededores, me encuentre yo mismo en este tranquilo lugar, lejos del mundo, de la dicesis y de la parroquia, percibido como alguien que no est mentalmente sano en su juicio, porque predica algo que no es generalmente aceptado. Yo he vivido con esta nocin desde mi niez, porque mi padre, un oficial militar experto en comunicaciones, estuvo la totalidad de la segunda guerra mundial, en una prisin para oficiales de guerra war camp- en Marnau, Alemania.Fue all donde l desarroll la expectativa de una gran transformacin que infundi en m, al punto que, prestando tanta atencin a los puntos de vista de mi padre, quien sostena que tras tres dcadas de sufrimientos y acorralamientos, entre lgrimas y confusiones, vendra entonces un gran corazn que hara el milagro del cambio por s mismo. Se esperaba que todo tuviera lugar alrededor del ao 1975, pero cuando nada sucedi, su hijo que ya era sacerdote y que os mencionar ese dato en muchos lugares, desde entonces yo he sido considerado un falso profeta. PADRE ARTUR MIGAS: Padre, usted ha mencionado las profecas por las cuales, despus de tres dcadas, significando el ao 70, un gran corazn vendra y renovara todo. Y aunque no fue en 1975, para la desilusin de muchos quienes contaron meticulosamente esos treinta aos desde 1945. Fue de hecho en los setentas, cuando apareci este gran corazn: Juan Pablo II, y l comenz a renovarlo todo. PADRE ADAM SKWARCZYNSKI: Mi conocimiento del futuro me permite examinar los mensajes contemporneos, evaluarlos y corregirlos, y rechazar los falsos. Y la gente a menudo me busca para pedir consejo en tales asuntos. Yo debo escribir y hablar sobre el tema. ltimamente ms y ms de aquellos han aparecido en internet. He escrito una novela sobre esta materia. No pudiendo hablar claramente como telogo, quien debera predicar sobre estos asuntos, desde que he sido descalificado, recurr a otra forma de poner las cosas. Primero recolect todos los datos disponibles desde el libro de las Revelaciones, pronunciamientos de Nuestro Seor Jesucristo, mensajes de las apariciones marianas de los ltimos siglos, mensajes de los carismticos contemporneos, tanto como las visiones en que yo mismo he sido transportado en el futuro. Basado en tales textos y mensajes, escrib una novela titulada Into a new world with an angel. He tenido que escribirla usando un pseudnimo peculiar: Ivan Novotny. Como ms tarde result, apart a mucha gente en Polonia, me ayud a evitar cualquier clase de campaa hostil contra m, que de manera sostenida, habra suprimido la novela. Ms tarde escrib una continuacin llamada Entrando en la alegra, pertinente a los tres aos y medio antes del fin de los tiempos y la entrada al nuevo mundo. Aunque hay una descripcin de mi propia muerte all, no significa que tendr lugar justo antes del final de los tiempos. Estoy esperando de una semana a otra que ocurra, an este ao, si el Seor Dios as lo decide, por supuesto. Esto levanta una sorpresa an mayor en muchos que se preguntan cmo puede uno saber de antemano el momento de su muerte, en que uno pasa al otro mundo y est acosado hasta los lmites. Sin embargo, yo s que ser una muerte de mrtir y lo he aceptado as de la misma manera como yo lo vi desde nio. Conozco las caras de las personas que me van a arrebatar la vida, conozco la estacin del ao y estoy convencido de que todo suceder como ha venido a m en el pasado. As que todos esos detalles tambin se darn. Desde que yo ofrec mi vida a Nuestro Seor alrededor del ao 1977 para acelerar la venida del Reino de Dios sobre la Tierra para el triunfo de los Sagrados Corazones de Jess y de Mara, y estoy agregando ahora el corazn de Jos. As habr un mundo en que los tres ms Sagrados Corazones triunfarn. De alguna manera ellos representan a la Santsima Trinidad: Dios Padre, el Hijo y el Espritu Santo, yas en la Tierra: Jess, Mara y Jos. PADRE ARTHUR: Si aquellas visiones, aunque subestimadas y an rechazadas, vienen a ser realidad tanto en su vida personal como en la vida del Iglesia, permtame aclarar, cul ser la accin limpiadora del Espritu Santo en la Iglesia.Qu es lo que nosotros podemos esperar? Ser un verdadero milagro de la Divina Misericordia de Dios? PADRE ADAM: Juan Pablo II, como lo he mencionado antes, no fue escuchado ni entendido en esta materia. Todava no conocemos los secretos de sus actividades en la casa del Padre, por cierto l se fue lejos para continuar su misin. Podemos asumir que l contina trabajando en la renovacin del mundo y de la Iglesia. Yo personalmente le debo muchsimo, tuve la oportunidad de acercarme a l en los jardines del Vaticano, justo diez das antes del intento de asesinato sobre su vida en 1991. Cuando le ped su bendicin para el ministerio de sanacin de los enfermos, el Papa replic: Dios te bendiga. Desde ese momento muchos enfermos han recuperado su salud despus de nuestras oraciones. Concerniente a los conocimientos que me fueron dados sobre los eventos por venir, cmo este mundo maravilloso, llamado por algunos el nuevo paraso en la Tierra, vendra a darse. La primera etapa de esta parusa ser la justicia que Cristo ha predicho: tomndonos a todos por sorpresa, como un relmpago que brilla en el este y al mismo tiempo aparece en el oeste. As ser la venida del Hijo del Hombre. El aparecer con gran poder sobre las nubes rodeado por ngeles y santos, como lo hemos podido saber por los escritos de los santos y msticos.Una mstica ortodoxa, Vasula Ryden, nos da una descripcin comprensiva de la primera etapa del castigo del mundo, conocida en espaol como el Aviso o the warning, como fue mencionado muy claramente en las revelaciones de Nuestra Seora de Garabandal, donde la Madre de Dios tambin predijo este evento. An la fecha exacta fue revelada a una de las nias videntes, quien va a darlo a conocer varios das antes de que el evento tenga lugar. Su nombre es Conchita Gonzlez. Yo no haba tenido la menor idea sobre ello, y fue una noche, en las oraciones de la iglesia donde serva como prroco, alrededor de la medianoche, fue all donde experiment una especie de rapto, y cuando estaba regresando de ste, me di cuenta que haba sido una clase de juicio particular en el cual todos los seres humanos haban tomado parte conmigo al mismo tiempo. Y fue tan aterrador y al mismo tiempo tan real, que sal de la iglesia y comenc a mirar en todas las direcciones, buscando alguna clase de confirmacin sobre esto. Al final, como no hubo ninguna confirmacin, la gente estab durmiendo, los perros estaban ladrando, entend que esto haba sido concedido slo para m. Algn tiempo ms tarde, alrededor de un ao ms tarde, tom parte de un retiro para miembros del Movimiento Sacerdotal Mariano en San Marino Italia-, predicado por el Padre Gobbi. Yo pertenezco a este movimiento. Fue all donde recib de un sacerdote alemn, un libro en francsescrito por el padre Eusebio Garca de Pesquera : Garabandal: Hechos y Fechas. Cuando comenc a leerlo, fui sacudido, porque en el marco de las revelaciones de Garabandal, encontr la confirmacin de que la Parusa consistir en varias etapas. Se podra decir que iniciar desde la aparicin de Cristo en las nubes y el juicio que se dar en el Aviso, The Warning, hasta la venida del fin de los tiempos. Porque Cristo no vendr slo por un momento. Pero entonces precisamente comenzar la venida de su Reino sobre la Tierra. El Aviso consistir en dos etapas: la primera de ellas gozosa para aquellos que nunca han conocido a Cristo, ya sea porque no han tenido enseanzas anteriores, o porque no han tenido contacto con su Iglesia. Ellos lo vern en toda su belleza, en toda su majestad en todo su resplandor, obviamente rebajado a lo que nuestros ojos humanos puedan observar en una mirada de tal gloria, y en un momento, Cristo se dar a la tarea de juzgar en un juicio muy parecido al que tiene lugar despus de la muerte. Muy probablemente incluir gente de todas las edades, ya seamos adultos o nios mayores de ocho aos, o que hayan entrado en la edad de la razn. Todos veremos una clase de pelcula ante nuestros ojos, que describir nuestras vidas. Lo que estamos sosteniendo en ese momento, a nadie le importar, lo que somos o cules sean las circunstancias externas en que nos encontremos. Uno solamente estar absorbido por esa visin, en un examen de nuestra vida entera ante los ojos de Dios. Aquellos que estn espiritualmente preparados, en una relacin cercana con Cristo, viviendo en su gracia, no tendrn nada que temer. Aunque ellos hayan visto sus pecados, han recibido los sagrados sacramentos, lo ms probablemente, no tendrn nada que temer. Si los han recibido de manera desordenada, estarn perplejos y tendrn un incentivo para hacer un trabajo ms intenso con ellos mismos: Si T mi Dios me amas tanto y yo espero tanto en retorno, yo deseo esforzarme en el trabajo de la transformacin para Ti, para Tu Reino.Por otro lado, estarn los que no slo han vivido alejados de Dios, sino que son hostiles hacia Dios, que han luchado contra l. Estn tambin aquellos que han sido esclavizados y posedos por Satans, estn tan posedos por l, que no son capaces de estirar sus manos hacia Dios y pedirle su misericordia. Ellos actan bajo la influencia de una imagen distorsionada de Dios, porque Satans distorsiona esta imagen. Ellos ven a Dios como un ser cruel, ausente, distante en sus vidas, y an si Dios se aparece a ellos como el mismo amor, lo rechazarn. Para tales personas ser su muerte. Este ser el juicio relacionado a su muerte. En el momento del Aviso, millones morirn y los que mueran sern aquellos posedos por el amor a s mismos y al mal. Los que permanezcan en la Tierra estarn divididos en dos categoras: aquellos que ya he mencionado, los penitentes,y aquellos que primero han resuelto corregirse a s mismos, pero que su resolucin no ha sido suficientemente fuerte para perseverar. En un instante, Satans regresar trayendo con l siete peores que l mismo, y los dejar posedos hasta el mximo grado. As esta gente se convertir en los perseguidores de la Iglesia. El tiempo de los mrtires, que Juan Pablo II mencion en Fulda, tomar lugar. La Iglesia ser purificada por su sangre. No ser una persecucin larga. Despus del Aviso, cerca de un ao, el Seor Dios intervendr en la historia del mundo y llevar a cabo el Milagro predicho en Garabandal y descrito de manera similar en Medjugore. El milagro se presume ser parecido a la nube que caa sobre la Tierra, bajo la cual los israelitas vagaron por el desierto para encontrar refugio: la columna de nube que los condujo por cuarenta aos. Cuando ellos salan de sus tiendas en la maana, ellos miraban hacia la Tienda del Encuentro, cuando vean a la columna de nube colgando sobre ella, volvan a entrar a sus tiendas y esperaban hasta que la columna se levantara sobre la Tienda del Encuentro. Ellos la seguan hasta que se paraba de nuevo. En la noche a su vez, la columna de nube pareca una columna de fuego, semejante a la columna del Milagro que fue predicho en Garabandal en el monte de las apariciones. Durante el da la columna de nube va a tocar el suelo y durante la noche vendr a ser una columna de fuego. Se supone que el Papa, desde donde se encuentre, va a ver esta columna, y tambin se va a ver en Medjugore en la montaa de las apariciones llamada Podbr. Ser como el Dedo de Dios sealando sobre la Tierra y proclamndole al pueblo: Se les ha dado una oportunidad final para arrepentirse y reconocer mi autoridad paterna sobre ustedes mostrndoles mi amor. Y esto es de alguna manera un ultimtum a la humanidad. Aquellos que ignoren este ultimtum sern sacados repentinamente de esta Tierra y Dios dejar solamente a aquellos que sean dignos de entrar en su Reino en la Tierra. No sabemos sin embargo, en qu momento colocar los castigos predichos por Nuestro Seor Jess. Estos probablemente tengan lugar entre el Milagro y la columna de nube y los llamados Tres Das de Oscuridad. Probablemente terminarn con la limpieza del Castigo y la purificacin de la Tierra. Una hermana religiosa conocida ma, vio esos Tres Das de Oscuridad: ella los describe como das en que los demonios ser soltados del infierno y tomarn forma visible. Saldrn a atrapar a todos aquellos quienes les pertenecen, y as la Tierra ser limpiada de esa gente. Probablemente estos eventos estn mencionados en el tercer secreto de Ftima, en la parte que todava no ha sido revelada: una nacin se levantar contra otra, un reino contra otro reino, habr terremotos en diferentes lugares, fuego y humo llovern desde el cielo y las aguas de los canos se tornarn en vapor, cayendo como lluvia desdelas nubes. Nadie podr pararse sobre sus pies, millones de personas perdern sus vidas hora tras hora. Juan Pablo II dijo minuto a minuto, pero se refiere al mismo secreto, al mismo evento. Los vivientes envidiaran a los muertos. Me fue dada la oportunidad de vivir viendo ese Castigo, pero siendo yo un nio, no recuerdo mucho de esto aparte de la atmsfera de espritus infernales que llueven sobre la Tierra que ha sido sometida a unas terrorficas convulsiones. Yo miraba la Tierra desde una gran altura y as fui capaz de tomar en una sola mirada el hemisferio norte cubierto con nieve y cuando vino la primavera, todo fue transformado en un instante. La gente se llen de alegra. Sali cantando himnos al Seor en gratitud por haberlos preservado y haberlos llevado hasta los umbrales del Nuevo Mundo. Solamente puedo decir con visiones a ojo de pjaro, que fui consciente del paso de la Tierra a travs de esas convulsiones horribles, involucrada la Tierra en alguna clase de guerra y explosiones posiblemente nucleares, que en algn momento estuve bajo la impresin de que dejara de existir, de que simplemente se partira. Ms tarde tambin vi castigos especficos. Uno de ellos fue un enorme meteoro que golpeaba la Tierra, llegando a ser meteorito. Es un meteoro en el aire y meteorito cuando golpea un objeto. As que cuando fui levantado en el cielo, capaz de mirar a este enorme meteoro hacia el cual los habitantes de la Tierra haban disparado posiblemente dos misiles, quefueron apartados por alguna mano, perdiendo el objetivo. Entonces era obvio que el meteorito debera haber golpeado la Tierra.
Recuerdo el susto precedente, algo como un conteo regresivo de los
minutos y segundos y probablemente el golpe causando un terremoto. Aunque no recuerdo la conexin entre uno y otro. El terremoto lo estaba experimentando aqu en esta casa en la cual hay una capilla en el stano donde terminaremos nuestra reunin de hoy. Yo estaba acurrucado en una esquina y corriendo en medio de un movimiento de la Tierra, o un sacudn de toda la casa, que la da parcialmente, porque el yeso estaba cayendo del techo y las escaleras estaban probablemente cubiertas y fragmentadas. PADRE ARTUR: Aunque estas visiones apocalpticas lo llenan a uno de miedo, terror, horror, todava hay un horizonte de luz detrs de ellas, que es sobre las visiones del nuevo mundo que emerge como si viniera de la conflagracin del viejo mundo. Me gustara preguntarle sobre esto ahora Padre Adam. PADRE ADAM: Yo describ lo mejor que pude sobre eso en la novela introducido al Nuevo Mundo con un ngel. Aqu mi lenguaje es bastante inapropiado para describirlo porque solamente podemos hacerlo en categoras que conocemos del mundo que nos rodea. As, cmo describir por ejemplo, nuevos ropajes, los cuales no han sido todava conocidos por alguien que tenga uno. Como uno deja las viejas ropas que se estn despedazando despus de haber sidopreviamente parchadas. Estoy vestido en los viejos ropajes y digo: imagnese que estoy usando unas ropas invencibles. Ahora, cmo las puedo describir. No es fcil, porque ser el espritu, no la materia, lo que llenar el mundo purificado y renovado. Entonces, la transformacin del Espritu fue lo que Nuestro Seor vio cuando habl del advenimiento de su Reino y no solamente en la manera en que los judos lo esperaban, sino l tena en mente el Reino del Espritu. Si alguno me ama, dijo-, guardar mi palabra, y mi Padre lo amar y vendr a l, y habitar dentro de l. Ese ser el reinado de Dios en las almas. Cuando l reine en las almas de la gente, tambin reinar en el mundo circundante. Toda la naturaleza ser transformada con nosotros. No solamente vendr a ser amigable al hombre, quien en este momento est rodeado de plagas, gusanos, enfermedades y microbios que estn destruyendo al hombre. Pero cuando hay fe en Dios, el nuevo Israel recibir una promesa similar a aquella del viejo Israel: Si ustedes me obedecen, Yo los bendecir. Esta misma bendicin se har manifiesta en todo el mundo que nos rodea, en nuestro estado fsico y en el estado de toda la naturaleza a nuestro alrededor, que ser transformada. Para visualizar eso de alguna manera para la gente, al menos desde el punto de vista de la naturaleza, yo con todo gusto describir la transformacin que tuvo lugar en algn pueblo centroamericano llamado Almolonga, en Guatemala, donde la gente haba llegado a estar tan depravada, en tan pequeo lugar, haba varias prisiones con sobrecupo porquehaba una increble declinacin moral en la gente. Todo empez cuando un bandido amenaz con matar a un Pastor protestante colocando una escopeta en su boca y el arma no dispar. Loa bandidos dejaron en paz al Pastor y ste lleno de gratitud hacia Dios por haberlo salvado, comenz a reunir pequeos grupos de personas donde antes no haba nadie para orar. Las comunidades protestantes eran inexistentes o estaban vacas. La gente empez a reunirse para orar con l por la transformacin de todo el pueblo. Luego ellos se reunieron con aquellos que haban sido previamente indiferentes y distantes. Las iglesias empezaron a llenarse. La gente comenz a reunirse inicialmente con sus familias. Despus de algunos aos, las prisiones ya no se necesitaron ms. La ltima prisin se cerr en el ao 1.998 y se cambi en un saln de bodas. La gente cambi tanto, rez tanto, lleg a estar tan cerca de Dios, que reconocan a Dios, an en la vida pblica. Y Dios respondi mostrando sus bendiciones sobre ellos. Si en el tiempo de la declinacin de su moral, unos pocos camiones al ao cargados con vegetales salan de sus campos, despus de la conversin, varias docenas de camiones a la semana llegaban para transportar las cosechas de los campos que eran gigantescas, enormes. Lo que fue no solo noticia all en algn lugar en Amrica, sino en el mundo entero. Ellos publicaron en internet que una col era tan gigantesca, que la cabeza de una mujer sosteniendo la col, desapareca detrs de ella. Las zanahorias eran tan voluminosas como un brazo. Enormes vegetales eran tan abundantes que el pequeo pueblo haba llegado a ser un proveedor de pases vecinos, sin la utilizacin de microorganismos ni de fertilizantes adicionales. Como en las visiones de mi niez, yo puedo decir que yo vi mi propio jardn, en el cual estamos sentados ahora, en tres etapas:
Primero apareca como era en el tiempo de mi padre, yo no s si todava
como nio, pero estaba lleno de colmenas de abejas sin limpiar, hermosamente cuidadas como parte de los rboles. Ms tarde lo vi en un estado total de descuido, como est ahora, abandonado, sobrecrecido, rboles muriendo, ramas nuevas comidas por el cncer, desintegrndose por la enfermedad. Finalmente, la tercera etapa de la existencia de los jardines, los vi como ser en el nuevo mundo. Era tan hermoso, por todas partes pequeos pasajes llenos de flores. La gente trabajaba all con alegra. Llenos de frutos completamente desconocidos para m, extraos a nuestros climas, ms tpicos del clima mediterrneo, varias clases de palmas crecan all. El clima va a cambiar en Polonia y va a ser un clima templado en todo el mundo. Bien, primero y sobre todo la esencia de este nuevo mundo es que ser descrito como materia iluminada por el espritu. He vivido esto muchas veces, primero podra ser expresado como un espritu tan poderoso que irradia la materia, tan luminiscente, tan lleno de color, levantndonos hacia Dios, llenndonos de alegra. Es difcil de describir, no hay nada que se le pueda comparar, como si toda la naturaleza y sus alrededores brillaran con una nueva iluminacin. Me imagino estar en un pedazo de Cielo porque tambin supongo que estar iluminado por el Espritu del Amor. El Sol no se necesitar all. La gente deber trabajar para alcanzar esa clase de mundo. An si se paran delante de Dios en el tiempo del Aviso, cuando estn ante su juicio, ellos deben sostener esta maravillosa perspectiva del mundo al cual van a entrar con alegra, alabando a Dios con himnos por las grandes cosas que l ha hecho para ellos. Ese ser un mundo magnfico, un mundo que adora a Dios. Si ellos no tienen esta perspectiva de lo que suceder cuando Cristo venga repentinamente, como un relmpago y su juicio caiga sobre ellos, se encontrarn en un pnico espantoso, incapaces de levantar sus corazones. Como Cristo dijo a Santa Faustina que Polonia iba a preparar el mundo para su segunda venida. Era lo mismo para ella, un espritu de Polonia vendra a preparar la chispa, es algo extremadamente importante. Supongo que por eso estamos hablando aqu ahora.Y me gustara mucho que esta entrevista filmada se difunda alrededor del mundo, para que el sufrimiento a travs del cual he tenido que ir y todava tendr que pasar mediante el ofrecimiento de mi sacrificio final, alcance los frutos de la esperanza. Quiz alguien por all traducir todo esto no solamente al espaol sino tambin al ingls y a otras lenguas y lo enviar al mundo. Desde que yo he descubierto mi llamado al final de mi vida, parece que Dios est mostrndome que vendr a ser testigo de una realidad todava desconocida a la gente. Soy un testigo listo a dar mi vida para testificar, que lo que yo estoy diciendo aqu, ahora, es verdad. Yo tomo a Dios por testigo, el Dios en quien he vivido y me he movido y es dueo de nuestro ser, El que ha creado este mundo para nosotros y que es temporalmente credo por nosotros, el Dios que ms tarde crear el nuevo y hermoso mundo. Yo tomo a Dios por mi testigo de que lo que yo estoy diciendo es verdad hasta el punto de que yo ser capaz de conocerlo como lo aseguro con certeza. uando la gente est preparada para la cruz, pasar a la otra orilla sobre el puente del Aviso The Warning este juicio terrible seguido por los castigos que acompaan al mundo entero junto con terremotos y erupciones volcnicas, entonces irn a travs de todas esas experiencias estando preparados para ello.Este llamado mo, ms vvido en los ltimos meses, es una clase de derivacin de lo que yo he llamado una chispa que Dios quera encender en Polonia para preparar a la gente. Podra ser agregada a aquella llama cuyo nombre es Juan Pablo II quien consagr al mundo a la Divina Misericordia, despus de haberlo consagrado al Corazn Inmaculado de Mara. Pero yo ardientemente deseo que esto tenga un significado prctico, el resto suceder desde el otro lado, cuando mis perseguidores se abalancen sobre m, esos satnicos que tomarn mi vida terrena de acuerdo con la voluntad de Dios. Yo prometo ayudar a todos a cruzar ese puente hacia el nuevo mundo desde el otro lado. PADRE ARTUR: Padre Adam, usted dijo que deberamos estar listos para tal tiempo angustioso, pero de la misma forma cooperar con Cristo, quien salva, castiga, hace santa a su familia humana. Entonces, refirindonos a los llamados con los cuales Cristo se ha dirigido a los santos y a los msticos en los siglos XIX y XX, diciendo que l necesita sacrificios, sufrimientos, oraciones para poder salvar y continuar su trabajo de santificacin de los pueblos, purificndolos de sus pecados.Qu espera Cristo de nosotros en este momento? Cmo debemos nosotros prepararnos para el Aviso, the Warning? Cmo debemos preparar a otros, quienes al momento deben estar en peligro de perder su confianza en Dios, en su Misericordia? PADRE ADAM: Con respecto a la primera parte de la pregunta, de cmo nosotros personalmente deberamos alistarnos, yo responder como sigue. Tome en cuenta todos los aspectos de su vida y cumpla los requerimientos de Cristo. Esta es la forma ms simple de ponerlo. Cuando Cristo el Seor venga, l no nos mirar con una mirada severa, ms bien nos sonreir y elogiar. La mejor manera es hacer una confesin general, esto es, prepararnos para una confesin de la vida entera. Esto aplica tanto para aquellos que se confiesan a menudo, como para aquellos que no han practicado el sacramento de la penitencia por muchos aos. Hay una posibilidad entonces de que stos vivan en grave pecado. Cuando Cristo venga y les muestre su realidad interna, ellos lo vern con terror, como la mstica ortodoxa Vasula Ryden ha escrito: que ellos han estado amamantando en su alma una serpiente infernal. La gente no alcanza a estar consciente de tal realidad porque Satans los ha enredado tanto, ha silenciado tanto su consciencia, simplemente los ha persuadido convencindolos de que estn casi salvados. Ellos tienen que tomar una hoja de papel y un lpiz y orar al Espritu Santo y a su ngel guardin y permanecer con este papel hasta que venga todo a su mente y lo escriban all, en algn orden por supuesto. Esto constituir un examen escrito de conciencia el cual debern llevar ms tarde consigo para sentarse delante de un sacerdote en confesin. La razn por la que esta confesin es tan importante es porque quiz hemos estado recibiendo el sacramento de la confesin desde nuestra niez pero no hemos hecho una firme resolucin de no pecar ms. Otros, que han hecho cola para confesarse, nosotros estamos all tambin, en casos cuando alguien est tan subyugado por alguna clase de adiccin y su alma est quebrantada por algn espritu maligno, parece ser confortada cuando esta persona hace una confesin de cuaresma, pero si ella ha resuelto no pecar ms. Si la persona no ha hecho una resolucin firme de no pecar ms, no ser absuelta de esta falta aunque el sacerdote le diga yo te absuelvo. Eso no quiere decir que uno pueda garantizar, ante Dios, un sacerdote, o uno mismo, que nunca va a volver a pecar esto sera orgullo- pero debera estar dispuesto a no pecar ms, por lo menos al momento de la confesin. La segunda condicin es confesar el pecado de manera precisa. Todos saben que dejar de confesar un pecado grave resulta en la retencin de la absolucin, no importa cul sea la razn, tanto como la carencia de arrepentimiento que a menudo es la causa que impide la absolucin. Cuando una persona viene a la confesin sin compungirse, atormentada por sus pecados, si no tiene una relacin con Cristo, ella va y busca un sacerdote como si estuviera sentada en una cafetera. Padre, yo hice estos y esto hacetantos aos, algo as, completamente inconsciente de lo que es el sacramento de la penitencia. Realmente significa venir a la cruz del Glgota, a aquellas numerosa heridas de la Sangre del Redentor para que caigan sobre m. Esto es lavarse en la Sangre del Cordero y es aproximarse al Redentor y disculparse con l por estas heridas que hemos infringido en l por nuestros pecados. Cada uno de los hombres de alguna forma lo ha torturado a su manera propia. As que un verdadero arrepentimiento es lo que antes de cada confesin debe haber: una profunda inmersin en la pasin de Cristo, la contemplacin profunda de sus detalles. Una profunda contricin puede estar invocada al decir: Seor, cunto sufrimiento he causado en Ti, yo no s, pero he venido a pedir tu perdn que es un misterio, si T me mostraras yo probablemente morira de miedo, si T me mostraras las heridas que he infringido en Ti con mi propia mano. La reparacin de Dios y del vecino puede ser prolongada pero si uno no ha manejado esto aqu en la Tierra, deber ser hecho en el purgatorio despus de la muerte. Sin embargo, hay una sexta condicin al sacramento de la penitencia, no menos importante que las cinco catequsticas que conocemos, sin las cuales la reconciliacin con Dios no es posible: esta es la reconciliacin con otro ser humano, y as, el perdn desde la profundidad de nuestro corazn. Obviamente, uno puede estar en conflicto con alguien por aos y no haber perdonado suficiente a la persona y quiz debera pedirle perdn. Estas son dos cosas diferentes: Yo perdono cuando me siento completamente inocente, yo perdono desde el corazn, yo perdono al otro si lo trato como si fuera mi amigo y no un enemigo, yo le hablo con amor. Otro caso es cuando yo estoy en falta y se me pide por mi perdn. Esto es, disclpeme y perdneme, y solamente despus de haber solucionado esto con toda la gente es cuando yo puedo venir a Dios. En el caso de las terribles heridas infringidas mutuamente por uno y por otro, si ellos van a seguir sin resolver estos problemas y reciben a Nuestro Seor en la comunin de manera sacrlega por muchos aos, ellos van a ver el estado de sus almas en descomposicin y es por esto que ellos deben reflexionar sobre el asunto y cumplir esas condiciones. Cristo les mostrar una pelcula, una ilustracin de todas sus vidas. Es por eso importante reparar por lo que hemos hecho nosotros personalmente, reparar por el dao a los dems. Como ms tarde no habr ocasin de hacerlo, no habr dinero, el mundo no ser como lo conocemos ahora, quedaremos con las manos vacas. Si no hemos hablado de esto, pero esto es exactamente como la humanidad entrar en el nuevo mundo, humildemente, inclinando la cabeza delante de Dios, pero con las manos vacas, porque el Seor Dios tomar todos los juguetes con los cuales las personas han estado llenando sus vidas, incluido el internet, la electricidad, las redes de transporte, etc..La Tierra silenciosa, la Tierra sumergida en oracin, la Tierra que pertenece a los hombres, que ha sido inmersa en sus manos con respeto. Habr que labrar la tierra con las manos para cultivar algunas plantas para el sustento, y no habr tiendas, ni supermercados, nadie podr ir a comprar comida. Esta ser la forma en que la humanidad comenzar su vida en el Nuevo Mundo, en condiciones primitivas, compartiendo todo lo que cada cual tiene y puede hacer. Puede ser una caja de fsforos, pero no habr tiendas. Yo podra conseguir o si usted podra darme dos fsforos. As que yo puedo pedirle a usted que me d un fsforo o que si usted tiene una antorcha operada manualmente y sta da luz, yo la necesito, y sta ir de una persona a otra. Y se le preguntar, tienes tal cosa? Y quiz podra necesitarla, y las cosas sern compartidas. As que yo regreso a cmo deberamos ayudar a los dems para entrar en la parusa. Nuestra Seora de Ftima nos habl claramente mostrando el infierno a los nios, y tambin durante su juicio mucha gente ver el infierno que merece. Otros vern el purgatorio y unos pocos el cielo. En el Aviso (The Warning) por un momento todos vern el lugar en el cual se encontrarn despus del juicio. La Madre de Dios mostr a los nios el infierno y al mismo tiempo tambin les mostr su propio Corazn punzado con las espinas de los pecados. Ella dijo: Ustedes han visto el infierno a donde muchos van porque nadie ha ofrecido un sacrificio o han orado por ellos. Ella pone en primer lugar el sacrificio, la cruz apostlica que debemos tomar por el bien de nuestros vecinos, quienes estn parados al borde de la prdida eterna. Hace unos veinte aos, cuando yo sola visitar a los enfermos, ofreca una misa por ellos cada mes, dndoles una bendicin especial basada en una que haba recibido de Juan Pablo II. La iglesia estaba llena, por entonces yo empec a escribir para la gente, sobre todo para aquellos que llevaban una cruz ms pesada: cmo reconocer su valor, cmo convertirla en una cruz apostlica. Nosotros, somos todos por nuestra propia naturaleza, muy egostas. Como esta imagen de un estanque donde el agua est fluyendo de un lado al otro en un chorro muy fino y si no hay flujo, todo en el estanque se pudre. El estanque llega a estar sobrecrecido, se convierte en barro estancado, luego en un pantano y finalmente en un prado. Cada uno est llamado no solamente a alcanzar la salvacin eterna para s mismo sino a ayudar a otros a alcanzar el Cielo. Esto podra ser hecho mostrando cada uno el amor a los otros. No hay cruz sin sacrificio. Cada cruz que el hombre tome llegar a ser ms y ms apostlica por el bien de los dems. l no debe arrastrarse quejndose: no puedo hacer ms. Algunos an dicen que Dios es muy cruel por permitir que ellos sufran tanto, y esto es porque ellos no ven los mritos del sufrimiento desde la perspectiva del Cielo. As que la gente lo encuentra tan duro, tan difcil. Llam a la gente que sola juntarse alrededor, la unin de las almas sacrificiales. ste es un trmino que ha sido conocido en la mstica por muchos aos en varios idiomas. Estas personas pudieron entender. Yo he escrito cinco cuadernos para ellas titulados La unin de las almas sacrificiales, pero a mi obispo no le gustaron estos cuadernillos, y yo tuve que revisarlos. As fue como pude publicarlos ms tarde en forma de libros, en la bien conocida casa editorial de los padres McClain, Mikelanium. Su primer volumen pertenece a nuestra cruz personal, cmo la debemos entender, cmo la tenemos que aceptar. Contiene una novena preparndolo a uno a travs de la aceptacin de una cruz apostlica. El segundo volumen describe varios problemas que he encontrado durante mis reuniones con la gente en el ministerio de la consejera espiritual. PADRE ARTUR: Hay alguna retroalimentacin de la gente? Estn los cristianos decididos a cambiar sus actitudes hacia su actividad espiritual evanglica? PADRE ADAM: Si, la informacin de retorno (feedback) est incrementando. Podra decir que en una avalancha, porque fui invitado por unos amigos a trabajar con ellos en un sitio web administrado por uno de ellos. El sitio tiene muchos lectores y miles de personas leen mis publicaciones y leen mis libros. El libro En la Escuela de la Cruz tambin est disponible en internet. Yo he llamado recientemente a estas personas ngeles terrestres en el borde del abismo, ligndolos a ellos a un calendario anglico del cual yo recuerdo la inscripcin de varios ngeles, entre ellos el del ngel del da de mi nacimiento San Anael- a quien yo escog para ser mi gua alrededor del nuevo mundo en mi novela, y tambin recuerdo la descripcin de un poderoso pero oscuro ser que incesantemente me tira hacia el precipicio, entre el momento de mi muerte y el momento de la conversin final.Cuando el destino de un pecador est siendo decidido, cuando l o ella como justamente Gloria Polo report en su libro Golpeada por un rayo- fue levantada de una pierna sobre el abismo del infierno y vio lo que ella habra merecido. All todava hay un momento cuando pueden ser convertidos. Este ngel, cuando hay una pequea posibilidad para la conversin, agarra, los sostiene cuando pueden ser transportados de los abismos infernales al asiento del juicio de Dios. Ellos no pueden regresar de la muerte como ha sucedido, pero ese juicio se puede volver positivo para ellos, por decirlo, al justo ltimo momento. Yo animo a todas las personas a prepararse a vivir la cruz diaria de sus vidas en unin con el sacrificio de Cristo por todos aquellos que muy pronto experimentarn el juicio particular: es toda la gente en el mundo que lo deber hacer. Yo animo a quienes sean capaces de entenderlo, a ofrecerse a s mismos por otros. Hay un mensaje que he recibido para m mismo personalmente, por la Santsima Virgen Mara, quien dice lo siguiente: Ahora no pidas a Dios por mucho, pdele a l por todo. No importa si usted est orando por la conversin de sus seres ms queridos, de los miembros ms cercanos de su familia, o por la conversin de varios miles de millones de personas presentes en la Tierra, porque Dios nunca est limitado en sus regalos y para l no hay diferencia si concede esta gracia a varias personas o a miles de millones de ellas. Y en este momento tenemos que engrandecer nuestros corazones y abrazar a miles de millones de personas, orar por su conversin y ofrecer nuestros propios sacrificios por ellas.Estas almas sacrificiales van a permanecer en ayuno y orando, tratando de pasar el mensaje de sacrificio de una persona a otra. Pienso que este movimiento est creciendo de un lugar a otro. Si se riega a otros pases sera maravilloso. Seguramente la gente est escuchando la enseanza sobre la espiritualidad de la cruz, sin la cual, uno no puede entrar al Cielo. Si solamente ellos supieran que en muy corto tiempo muchos podrn ser salvados a travs de stos ofrecimientos sacrificiales mientras el momento del juicio se est acercando. Entonces ellos podrn llevarse a s mismos a ser hroes. Pero no deben continuar viviendo una vida ordinaria, justamente arrastrndose a travs de los eventos de la vida. Ellos deben en su lugar conectarse con este apostolado, ofreciendo sus propios sacrificios. Estoy convencido de que esta muerte ma que viene los convencer, an, los mover ms a hacer este ofrecimiento sacrificial. Ellos vern que un sacerdote pobre, desconocido para cualquiera y viviendo en el campo, ser confirmado por el sello del sacrificio, el cual Dios ha aceptado para l. Estoy 100% convencido que en este momento Dios necesita ms mi muerte que mi vida. Estoy llegando all, escribiendo, hablando justamente como ahora, completando todo lo que se me ha dado a m, y no ser ms necesitado aqu.Yo llamo a mi muerte una entrada en la alegra y as es como yo he llamado la segunda parte de mi novela, porque he visto una gran felicidad all, ligada al momento de mi muerte: cmo mi alma en manos de la Santsima Virgen Mara subir al trono de la Trinidad Divina. Para m ste ser el momento ms conmovedor de toda mi vida, aunque ms tarde he tenido varios encuentros ms. Cuando era adolescente fui llevado al umbral del Cielo, conducido a una Tierra donde no exista el tiempo ni el espacio. Ese fue el mismo momento de la muerte. No estoy enfocado en el momento del sufrimiento o del martirio, pero mi mente est completamente inmersa en que estoy ascendiendo hacia un final feliz, con alegra. Con tales bases he escrito sobre el martirio y sobre lo que debe ser deseado por la gente, ms que ser alarmados por esto. He escrito recientemente en internet a los sacerdotes: ustedes deben prepararse para el martirio porque los posedos, los satnicos golpearn primero y principalmente contra nosotros. Hay un entusiasmo en las parroquias y ste es un momento muy importante principalmente para los feligreses que desean proteger a sus prrocos de la muerte y a sus iglesias de la destruccin, que deben organizar rosarios perpetuos da y noche. La madre de Dios nos da un arma protectora. Si en tales comunidades se pueden conformar grupos que recen el rosario, entonces los satanistas no sern capaces de irrumpir en las iglesias y destruirlas. La gente debe empezar a prepararse para ello ahora, a travs de la conversin personal, sobrellevando un sacrificio. En cada Misa, cuando yo digo las palabras de Cristo, cada pan y cada vino, desde la segunda oracin eucarstica una muerte que l libremente acept, tambin la relaciono a m mismo. Y ahora, la tercera cosa, justamente como los apstoles, los creyentes deben proteger sus parroquias y sus sacerdotes, porque en el tiempo que vendr, ser muy difcil encontrar un sacerdote. PADRE ADAM: Estamos muy agradecidos con usted por darnos varias horas de su tiempo, durante las cuales nos ha introducido a estos misterios, los secretos del futuro cercano, pero que tambin pertenecen a nuestra vida espiritual. Damos gracias a Dios que nos ha favorecido con el clima, el sol y la naturaleza que nos rodea durante esta entrevista, tambin por los mosquitos que han venido sobre nosotros y que tambin en alguna forma de sacrificio hemos donado sangre espiritual y fsicamente por otros. Al final, me gustara pedirle a usted padre Adam, abrazarnos al mundo entero y a la Iglesia con su corazn pastoral de sacerdote, y concedernos la bendicin del Santsimo Sacramento que nos pueda acompaar durante este tiempo para la transformacin de los sobrevivientes del Aviso y tambin, si es la Voluntad de Dios, para nuestra entrada a laconstruccin de un nuevo mundo que ser ms placentero para l. PADRE ADAM: Yo tambin agradezco mucho a todos. Vamos entonces a la capilla. (En la capilla): Esta pequea y humilde capilla en el stano, fue anticipada por mi padre. l puso las ventanas all. Quera que fuera la capilla del hogar, que pudiera recordarle la capilla en el campo de prisin de guerra en Marnau, donde l haba orado por cinco aos. Yo mismo hice el tabernculo con una caja que mi padre tena para guardar documentos y recuerdos familiares. Est hermosamente decorada y su profundidad ha sido extendida. El crucifijo que guardo sobre el altar me recuerda a una de las almas sacrificiales quien estaba tan quebrantada, que estaba al borde de cometer suicidio. Ella mantuvo este crucifijo sobre su escritorio, estaba invlida, ambas piernas haban sido amputadas y esos miembros acortados estaban continuamente inflamados. Ella tena que cumplir su funcin como administradora de una tienda de qumicos. Uno puede ver cunto debi haberle costado a ella. Cuando ella fue a la escuela de la cruz, durante sus visitas a m, lleg a ser una alma tan heroica que se mantuvo pidindole a Dios que le permitiera sufrir para poder ofrecer sus sufrimientos por los pecadores que lo necesitaran. Fue entonces cuando su condicin empeor pero ella no sedesesper, por el contrario estaba llena de alegra porque Dios haba aceptado su sacrificio. Las reliquias de san Rafael Kalinowsky estn incrustadas en el crucifijo. (ORACION): Te adoramos a Ti, Seor Jesucristo, en este lugar tan escondido, tan solitario, tan lleno de paz. Trato este lugar como un calabozo, o puesto de otra manera, como una prisin en Jerusaln, en la cual T fuiste guardado esperando por el juicio, antes de ir al Glgota. Es justamente aqu, donde yo me estoy preparando contigo para mi Glgota. Yo te alabo, Te adoro en esta hora cuando T nos diste Tu vida en la cruz. Qu maravilloso y especial es, que en este mismo momento, a la tercera hora, podamos estar aqu. As, a sta, la hora de Tu Misericordia, cuando T moras en el Glgota. En tus heridas, especialmente en las heridas de Tu Corazn, nosotros guardamos a toda la humanidad en peregrinaje a travs del mundo y sufriendo en el purgatorio. En una forma especial, nos sumergimos nosotros mismos en Tus Heridas, y entramos en las corrientes de Tu Sangre, aquellos que pronto experimentarn el juicio sobre ellos mismos, el juicio particular llamado El Aviso en el momento de Tu Parusa. Estamos volvindonos hacia Ti Seor, con las frases de letanas que yo he escrito, esperando el regreso del Seor. Te pedimos Seor que nos des confianza para que no estemos temerosos aunque la Tierra se estremezca en el momento de tu venida y las montaas caigan en los abismos del mar. R/ Cristo reina, Cristo impera. Juzga al mundo y a sus pueblos justamente, llamando a Tu Verdad, as que podamos ver tus obras, los hechos sorprendentes que T ests realizando sobre la Tierra. R/ Cristo reina, Cristo impera. Pueda an Tu ira contra los pueblos traer Tu gloria, y puedan los que R/Cristo reina, Cristo impera. Expulsa las guerras de los confines de la Tierra, rompe flechas y arcos, quema los escudos con fuego. R/ Cristo reina, Cristo impera. Que Tu justicia y gran paz florezcan en tus das, antes de que la Luna se extinga a s misma. R/ Cristo reina, Cristo impera. Que el lobo paste con el cordero y puedan los viejos tiempos ser olvidados y que nunca vuelvan a la mente de nuevo, nunca ms. R/Cristo reina, Cristo impera. Que la Tierra se llene del conocimiento del Seor como las aguas llenan el mar. R/ Cristo reina, Cristo impera. Extrae nuestros corazones de piedra y danos corazones de carne en su lugar. R/Cristo reina, Cristo impera. Imbyenos con felicidad y deja que la Tierra produzca su fruto. R/ Cristo reina, Cristo impera. Desde la tercera parte de las letanas repitamos: Descienda tu Espritu y renueve la faz de la Tierra. Venga Tu reino y nos libere del enemigo. R/ Descienda tu Espritu y renueve la faz de la Tierra. Brille Tu luz a travs de Tu acercamiento y se ilumine desde el este y al mismo tiempo brille en el oeste. R/ Descienda tu Espritu y renueve la faz de la Tierra. Ven sobre nubes celestes revestido de gran poder y gloria, que todas las naciones te pidan: R/ Descienda tu Espritu y renueve la faz de la Tierra. Protgenos cuando bendigas los mansos quienes heredan la Tierra. R/ Descienda tu Espritu y renueve la faz de la Tierra. Que un nuevo pentecosts, mayor que el primero en el cenculo, renueve la faz de la Tierra con su resplandor. R/ Descienda tu Espritu y renueve la faz de la Tierra. Que Tu Sacratsimo Corazn triunfe al fin para el triunfo del Corazn Inmaculado de Mara. R/ Descienda tu Espritu y renueve la faz de la Tierra. Que Tu paz que es Tu don llueva sobre la Tierra, Oh Altsimo Seor. R/ Descienda tu Espritu y renueve la faz de la Tierra. Que la barca de Tu Iglesia fortificada por las columnas de la Sagrada Eucarista y de la Santsima Virgen Mara, sea salvaguardada de los asaltos del enemigo. R/ Descienda tu Espritu y renueve la faz de la Tierra. Que la Iglesia entre en su nueva primavera, y que la juventud, su esperanza, empuje con fuerza hacia la santidad. R/ Descienda tu Espritu y renueve la faz de la Tierra. Que tu segunda venida sea el establecimiento de Tu reino en justicia, amor y paz en el mundo.R/ Descienda tu Espritu y renueve la faz de la Tierra. Seor, Tu no deseas que ningn pecador muera, sino que sea convertido, y tenga vida. Te pedimos que pongas sobre nosotros Tus ojos de misericordia y que cumplas Tus eternas promesas. Renueva la faz de la Tierra por el poder de Tu Espritu y da a Tu Iglesia una nueva primavera para que pueda disfrutar del triunfo del Sacratsimo Corazn de Jess y del Inmaculado Corazn de Mara, en humildad, pureza y santidad. Por Cristo nuestro Seor, amn. Seor Jess, bendice a todos los que estn esperando Tu segunda venida, aquellos que te estn llamando maranatha, ven Seor Jess. Bendice a aquellos que te han esperado, pero tambin a aquellos que todava no te conocen, bendice a las almas sacrificiales, los ngeles terrestres en el borde del abismo, y a esta hora de Tu muerte en la Cruz, aydalos a vivir vidas heroicas para que su red de sacrificio sea extendida a toda la Tierra para atrapar los miles de millones de corazones hacia Ti. Oh Dios, quien en un maravilloso sacramento has dejado sobre nosotros el memorial de tu pasin, concdenos preparar nuestra alma para venerar los sagrados misterios de Tu Cuerpo y de Tu Sangre y que podamos percibir siempre dentro de nosotros los frutos de Tu redencin, hojas y lluvias en un mundo que no tendr fin. Amn.