Professional Documents
Culture Documents
'j
r\r
1
Fis
f *
/^
>_^
X-'Dl'^'l'^
AU MAROC
http://www.archive.org/details/aumarocfeslacapiOOperi
''LES PAYS MODERNES'*
C^ Maurice de PRIGNY
LAURAT DE LA SOCIT DE GOGRAPHIE
AU MAROC
Fs, la Capitale du Nord
PARIS
PIERRE ROGER ET C'% DITEURS
54, RUE JACOB, 54
Droits de traduction et de refroduction rservs
OUVRAGES DU MME AUTEUR
En frfaration :
Gographie et Histoire
La Vie Fs
Organisation de la Municipalit.
Mercuriales. Cot
moyen de la vie.
Voirie. Hygine.
Dispensaires.
Population.
Mortalit. Budget. Impts. Taxe
urbaine. Prix moyen des terrains urbains et suburbains.
Achat d'immeubles.
Location de biens maghzen et
habous. Prix moyen des loyers.
Construction de la
ville nouvelle. Tour de Fs.
lechange varie pour 100 francs entre i25 et iSg pesetas, avec
tendance se stabiliser aux environs de i25 et i3o.
22 CHAPITRE II
3
^4 CHAPITRE II
l'importance de la vente.
Pour la location, le propritaire confie la cl de son
immeuble un courtier et le bail se fait toujours pour
une anne. Pour les biens habous, c'est le systme des
enchres publiques; les terrains non btis, urbains ou
Commerce local
Un londouk
COMMERCE LOCAL 49
4
10 CHAPITRE III
bricants de belghas.
La majorit de ces marchs oi le systme de la vente
aux enchres est partout en vigueur sont afferms
pour un an aprs mise en adjudication; quelques-uns
sont exploits en rgie directe par la Municipalit ou
le Maghzen. On ne compte pas moins de cinq halles
aux grains, quatre dans Fs-el-Bali et une Fs-el-
Jedid, pour le bl, l'orge, le mas, les fves, les pois
chiches, les alpistes, les lentilles sches, qui s'y
laine file le r''ial derrazi del rezal 25 rial, soit 625 gram-
mes. Le quintar vaut 100 rial et on calcule aussi par
nou quintar, reba et nou reba, soit la moiti, le quart
et le demi-quart du quintar. Les divisions infrieures
le plus en usage sont : le nou r'tal, 1/2 livre; Varba
aouq, ij f.
de livre ou 4 onces; Vouquitin, 2 onces; Vou-
quia, I once; le nou ouquia, 1/2 once; le rebia ouquia,
1/4 d'once, et le nou rebia, un demi-quart d'once.
Pour les perles l'unit de mesure est le themen du
rtal attri soit 3 gr. 09 4 grammes, pour les pierres
Agriculture
en gnral.
Ces mthodes rudimentaires se prolongeront sans
doute encore longtemps, car jusqu' prsent les Euro-
pens ont d renoncer s'occuper d'exploitations
agricoles par suite de l'inscurit relative pour eux
s'tablir dans certaines rgions et surtout par l'im-
possibilit dans laquelle ils se trouvent d'acqurir des
terrains. La terre, en effet, est possde par des par-
ticuliers, par des tribus (terres collectives), par le
Chevaux marocains.
AGRICULTURE 65
l oii les cours d'eau sont rares, les animaux vont boire
dans des mares souilles et infectes de parasites qui
ont tt fait de les envahir.
Commerce extrieur
IMPORTATION ET EXPORTATION
I^ M -1- O O O O mCMX)c\pn OOu^Olou-iOOOu-v
co 0^^^ OCO f^l^c^
-I
O CO >-D
O O O LO O O O O t^ Ln o O O
- ^D O O^O '^ On On t~^
S N tO O ^ O^ c O vO 00 S 2 ^ S O O O
O"^
^1-1
00 O r) w
Ll-l M N
O r^
O LO
s 2 s o o
f^ o
0^
O O O o o o vO o o i'^"i o i-n
r^^o o (S o !X) '4- O O f^ i^ oo r^
0- ^:
r^ -i-u->
-f O
co w w OO s riLnoo ^s 2 Tfsco
1-
\0 ^00 1-1
a ^
roOLi->OOm>-i U10 o o to o O 1
ro O ro ro O O,^ J^ O O (S CO O
-o OO OnOO (N i- '^l- oo ii-1 M 0^ ri <
M O lo 00 1-1 ;^ -+ t-^ O ^
0\ ri
* "-I
O O Lo G O O LTl O
M t^ O O N l^ N O CO o
co 2 ^ M fO LO - M Tj- M
r^ O LTl O o Ln O O O O O i-n
O O O O O O
fO N 1-1 1-1
00 t^ro NO O -^-iO nO 00 co Ll-l
Lr> 1-1 t:)-li-> nO oo 1- 00 00 sO O '^f^^ OvO
00
-:1-
o
o
On
-+
""
"
M ro
1-
rO ^ OnCO
i-< co i^
On
u-i nO nO co "^
nO 00
M 1-1
O M
J 00 O O O O CO
r^ On -^ O On
^ S fN) co OO
r)
^- co (N(
On ONO
et "-1
Niu K t; *j
-^
a,
ii o
o
o o rt "_
00 00
o o o
vO 00 s ro iJ-1 ON c/ tH
ci O
a C
4) ^ ni
O O
t* t^
"1 O
M o O
o 000
O O O O 00 ^ S
On >- o o o (N
"i?
^
O
s o =
00
* ^
-1 " S
S
1) MJ2
O O O
D LO LO 000
oLO o 10o 10 o o
O 00 O >- 00 '^^ S s s 2 -+
<^ o o t^ o LO
M
Tj- vO -H "1- - u .&0
d LO T^ ,
L^ o o o o -"
<^ o o o
lo
fNl
o
0^
'T'OOOO
r^O-^Oco 00-+0000
0~\00LofiR
-
O O GO (S I^ ^ 00 r. 00 O-^ ^S
i>;vO GNCO^
^ S u
o 3
r-1 M M ^, , rv^N
OJ
r<
==oo.-H^ooo
N D
LO o O
LO w :; :;
M S ro CO
r^ -* r^
S s o fs t^
LO
O ^o CO
M o LO
LO
LO r^
O o OloOOOloOOlo 3 ^
vO LO O r-^00 O ON r^ "
-,
Tt- (N
" ^ M-OO
00 00 "LO ro nofOLooo
i:-
IN ^ ^ 3 "H
5
o O O n n O
(NM r^ lO n LO
o LO
~ LO fO - LO LO J^
2 2 co a 2 2 vO 2 '^LO
1)
9
(N
ss
(j "J
3 11
h * CL,
. 'O
c S u S
-1) "o o
3
^-^
-3
O) (U
S ui ci
vS C
a a <U
. <i> a
.<-) o c tO r rn "
M C3
te 1) o'S c
i-H <u o c I-,
-a o ;-, o ni .!2 u
UU Q 3 ^o "
(J
c/3 HH> ai
O O O 1^
r-^ vO vo oc
-^ r>~ O
^ M M (N co 00 \0 ^
n O O Os o o o o r-
U- r>
O " Os O O
O^
r)
r^ r^ oo
ce O vO G Lr> T}- os 'l
" co -+ N r^ Os O fO <~^
n rh U^ - s
-i- n- ro r^
t^
t-l
^
vO rt
H
0^
O O "^ o
oj
6 ^ h
hJ
m <u
^3
^-n
O^ a;
1^
>
C
C in
3
1 )-c
a, t-^ _ ^
ta
iti
fi '^
>-
O
-J
ci
-M
H h4 LO O
^~^ LO ft
O ^ - sO - t^
Ph OO
M M
H
-3
a
^z,f
T3
S 2 ^
5^ 5 4^ Zi 4) y S
( _u .u -g
3 o O 3 -C
pqWWPi^WPnl^cAH CQ
< o fe
7
o Lr,
o O u->
O Lr>
o^ o
o ir\
I-v, li->
o o
o O
P)
'J-1
^^ c l-O
^ O
a ^
m o O li^ nO
LT o ^ OO OO t> ir\ l >- Ln ce w-> (N)
ce CN
a-.
PI IJ-
PI
J-
sO ro
r-->^ O
O
O oo o ON >- 'l- -f -
r-- oo r>. ON O PO PO r< ^ On
aj -f
r^
fO vO ir, 0 o ^ u-l t^ nO
nO
PO
O
O
O
nO O
O
o -1-
M
o O
vO
O
ON o Lr>
- 00
s ;= = s = vO 00 S 2 5 2 PO S ^ PO
'^ On
o
tn
o o t-l~>
O o O
lO U~t LCl O oo
" s On " LO
s 2 2 ; 2 S = 2 2 (S
PO
ri =*
tri
t^
LTl LO P) O r^
PO f\ PO O LTl
^ ' *- '^
^ - "" ~
N 1^ On
o
J
Lo o O Ln
2 ^
CO LO nO vO
o u-1 LO O *
O lr\
ro -* OO M 00
S s ;;
-^ CO n N ~ -; O '4-
5 - ; - nO PO NO ^
HH n N 't -+ nO u->
(S PI r>^
o O O O O O o O O O o
li->
-*
O LO LO r^ On LO O co <o
A fO r^ , vO O ^ ^ NO N ^ M , O o , ^ Tj-
^ rO fO M r^ PO nO o
fO PO
PO
Ln o o O o in u-i O un O o
r^ o o -^ o nD t-H
o r^ PO Tf
^ f^ -1- o ^ j^ ir ^ LO '4- ^ nD - t^ ^ N
*^ fO On 1^ -* NO '^ PI O >-t
pi- !-
M-
'
,'
<-
. (V
O *
11
lA
s 3
3
a D (U
fi en
- S a v->
-3 S /4J u >
1-
a o C
4.
XI H
a.
> tn
V <u a 4>
O
(T o: "'C C (/ tr in
a
a 0)
0)
41 pH
c in
fi G
0 G c i-i fi fi 'o
O
(U V
C
..
o; 3 3 1-4 <U l-l
>-l
'o o o o 3 rt o ^ 0)
CA) N u L- o c iO H > Q < < PQ m ^ c2 04 Cl, CD > s
CHAPIJRE VI
Coiituties commerciales
8
114 CHAPITRE VI
France.
En janvier 1916, les chiffres du port de Knitra
taient les suivants : importations, valeur 1 72 800 francs,
tonnage 796 tonnes exportations, valeur 140000 francs,
;
Industrie
blage.
Il y aurait lieu, certes, d'amliorer cet outillage qui
empche de fournir de la farine de tout premier
choix, d'autant que la plupart des meuniers en bons
fasis, indolents, capricieux, insouciants de l'he^ire et
Nettoyage du bl.
Presse huile dans la campagne.
savon mou bruntre que l'on trouve dans tous les souqs
et qui sert au lavage gnral dans les habitations, au
foulage de la laine pour la fabrication des feutres,
ainsi qu' toutes sortes d'usages vtrinaire ou mdi-
cal. Ils font brler des cosses de fves ou de pois
chiches qu'on trouve en grande quantit, puisque ces
lgumes forment le fonds de l'alimentation marocaine,
et qui possdent beaucoup de potasse. Ils en
recueillent les cendres et font une lessive pour en
tirer cette potasse qu'ils mlangent avec les fonds
d'huile dans des cuves spciales. Ils enlvent les
crotes formes la surface par l'bullition, les m-
langent de nouveau avec de la graisse de mouton et
procdent une seconde cuisson an d'obtenir la
saponification.
Ce sont les mthodes qu'ils employaient jadis,
qu'ils avaient abandonnes et auxquelles ils ont d
revenir par suite de la guerre. y a sept ou huit ans
Il
Industries du btiment
fourni insuffisant.
Quand ils rencontrent un sol mauvais pour les fon-
dations, les maons marocains utilisent des dbris de
Tissus
femmes.
Les mtiers mouliner ont pour fonction de donner
aux fi-ls de soie une torsion plus ou moins prononce
qjar.
Industrie du cuir
semelles.
Cette fabrication de babouches occupe prs de deux
mille cordonniers, patrons, ouvriers et apprentis, r-
partis dans de multiples petits ateliers dissmins
dans la Mdina, situs gnralement aux tages sup-
rieurs des fondouks ou encore dans de petites curies.
Chaque patron a son atelier qu'il loue entre 4 et 10
pesetas par naois selon les dimensions, oii il fait venir
des apprentis la journe raison de o P. H. 5o jus-
qu' 2 P. H. 5o; les bons ouvriers gagnent jusqu'
3 P. H. 75. Certains patrons rglent par semaine et
192 CHAPITRE X
Petites Industries
sr.
Quelques lanternes en cuivre cisel et ajour pen-
dent devant les mosques sous un auvent en bois
sculpt et richement enlumin et, dans les maisons
les plus somptueuses, sous les votes des galeries ou
appliques sur les brillantes parois zellijes de chaque
ct de la massive porte qui ferme la pice principale.
c
PETITES INDUSTRIES 209
14
2IO CHAPITRE XI
Avenir de Fs
treignent.
Transforme maintenant en tablissement de l'tat,
jouissant de son autonomie financire, administre par
un conseil d'administration la tte duquel se trouve
le Commandant de la Subdivision et gre par un
afin d'y pourvoir dans une plus large mesure que nous
ne l'avons fait jusqu' prsent. Nos fabricants et nos
ngociants doivent, ds qu'ils le pourront, s'intresser
davantage ce dbouch important pour les produits
franais, se proccuper d'en connatre plus exacte-
ment les particularits, s'adapter mieux aux dsirs et
aux coutumes de leurs acheteurs, sans toutefois flatter
AVENIR DE FS 223
5
CHAPITRE XIII
befrou
amen par les Bni Yazra ainsi que des objets en alfa
tresss par cette tribu, couffins et nattes simples ou
ornes de dessins de couleur, et des poteries fabri-
ques Immouzer et Bahlil, gros bourg trs pros-
pre situ quelques kilomtres de Sefrou.
Les diffrents commerants, musulmans et isralites,
J^t'^'
1
1^sm
[^ 1
1
iMPIPi P F*
1^
L .M:t&^^^^ISBH
Sefrou. - Les moulins
SEFROU 235
qu' Fs.
Le Service des Renseignements a organis un grand
jardin fort bien tenu par un jardinier de profession,
un de ces soldats territoriaux du midi de la France
qui ont rendu de si apprciables services dans tous les
postes du Maroc o les hasards de la mobilisation les
ont amens. Il a pu ainsi cder aux indignes de nom-
Avant-propos.
I. Gographie et Histoire
Gnralits
II. La Vie Fs
Organisation de la Municipalit.
Mercuriales. Cot
moyen de la vie.
Voirie.
Hygine. Dispen-
saires. Population.
Mortalit. Budget.
Impts. Taxe urbaine.
Prix moyen des terrains
urbains et suburbains.
Achat d'immeubles. Lo-
cation de biens maghzen et habous.
Prix moyen des
loyers. Construction de la ville nouvelle, Tour
de Fs 19
IV. Agriculture
Genre de cultures. Associations agricoles. Le Ter-
tib. levage. Culture marachre. Location des
biens domaniaux. Ppinire municipale 6i
V. Commerce extrieur
VII. Industrie
Construction.
Dcoration.
Zellijs. Sculptures
sur bois et sur pltre.
Peintures
''
149
TABLE DES MATIERES 24I
IX. Tissus
Sriciculture. Industrie de la soie. Filage. Tein-
ture. Tissage. Industrie de la laine. Tissage
aux cartons 167
X. Industrie du cuir
XL Petites Industries
Broderies.
Faences.
Objets en cuivre. Lanternes
en fer blanc.
Bijoutiers.
Ferronnerie. Menui-
serie 201
XII. Avenir de Fs
coles franco-arabes.
cole professionnelle. Main-
d'uvre. Secteur lectrique.
Dangers pour les
petits capitalistes.
Efforts des fabricants et ngo-
ciants franais 2i5
SEFROU
XIII. Sefrou
Origine. Population. Musulmans et Isralites.
March. Agriculture. Arbres fruitiers. Culture
marachre.
Industrie. Sefrou, station d't et
centre de tourisme 225
VILLE DE FES
et ses environs
Echelle.l/30 000
r
iquidistances des courbes 20'
VILLE DE FES
et ses environs
20''
tquidistances des courbes
PARIS
IMPRIMERIE DE J. DUMOULIN
5, RUE DES GRANDS-AUGUSTINSj 5
6CSB V.mMl
University of Califomia
SOUTHERN REGIONAL LIBRARY FACILITY
405 Hilgard Avenue, Los Angeles, CA 90024-1388
Return this materlal to the library
from which it was borrowed.
000 609 495 7
^::
PIERRE ROGER & C'^ DITEURS
Rue Jacob. PARIS
54,
'
2' En suivant
les ctes : De Dunkerque St-Nazaire par M. -A, Hrubkl, ^
L'Italie au Travail,
par L. Bonnefon-Craponne. Ancien Elve des H.iutes-Etudes
Sociales Conseiller du Commerce extrieur de la France. Un vol. in-M" cu de
2}<8 p.. 26 photogravures et carte (^* dition). Broch 1 4 fr.
Aux Pays Balkaniques aprs les guerres de 1912=1913, par
A. MuzET. ingnieur civil. Un vol. in 8 cu, 26 photogravures hors-te\te et 1 carte.
[Nouvelle dition 1914.) Broch 4 fr.
Broch . .
4 ir.