Envolventes Universales Sep2010 PDF

Envolventes Universales
Ms de 50 aos protegiendo sus instalaciones

Catlogo general 2010
ndice
!"#$%&'&()*&'+,$-.()/01222/01! N
34*"4$.()*&'+,$-.()567)58 O
9:;$'4&()*&'+,$-.()5< PQ
!"#$%&'&()=)"4*"4$.()"-&4.)$%.>$?"#,& RR
!"#$%&'&();.,$@('&4)9A8 RQ
34*"4$.();.,$@('&4)9A3 NR
/"B"()$%?:('4$",&()'&4*.;,+('$-"()CD5ECD9 NS
/"B"()$%?:('4$",&()"$(,"%'&()/F NQ
/"B"()?&4$G"-$H%)"$(,"%'&()/F NT
<$(;.($'$G.()?&)-.%'4.,);"4")-,$*"'$I"-$H% UV
3$4&()"-.%?$-$.%"?.( UR
J&%'$,"?.4&( UU
0&($('&%-$"()-",&K"-'.4"( WV
/&4'$L-"?.()1M835)&)F9 WP
Gabinetes metlicos 1
CRN y CRNG
Duradero Hermtico
:# #4'0,&*0#-)+%*('-".#+&# C.#,")".#+&.")(&'0#+0;."+0#$'&1-&)&# Seguro
*0.+"+09 ."#&)('"+"#+&#"D%"<#",&-(&#0#.E=%-+0*<#
4"'"#."*#$&'*0)"*R
:# #4-)(%'"#+&#&$0B-F$0.-G*(&'9 D"'")(-A")+0#%)"#$'0(&,,-2)#34#559
:# #S0*#$&')0*#+&#,0)&B-2)#"#
:# #H%)("#+&#$0.-%'&(")0#
(-&''"#M5#3#NO#*0.+"+0*#
&*$%/"+09
&)#."#$"'(&#('"*&'"#J#%)#
I0+0#&*(0#D"'")(-A"#."# $&')0#M5#3#NO#&)#."#
,".-+"+#J#."#&*(")=%&-+"+# $%&'("9
+%'")(&#"K0*9 4"'"#*%#-)*(".",-2)R
:# #C*(")=%&-+"+R#34#55
:# #T0;%*(&A#36#N7#=%&#
$'0(&D&#.0*#,0/$0)&)(&*#
+&#.0*#-/$",(0*#&B(&')0*9
:# #U-*"D'"*#0,%.("*#$"'"#
&1-("'#=%&#."#$%&'("#*&#
+&*/0)(&9
Ingenioso
4&'?-.#*0.+"+0#+&#
Prctico '&?%&'A0#&)#."#$%&'("#
:# #4.","#$"'"#&)('"+"# =%&#$&'/-(&#?-@"'#&=%-$0*#
+&#,";.&*#,0)# &)#/0+&.0*#+&#V"*("#
"-*."/-&)(0#+&# O77#//#+&#".(%'"9
)&0$'&)0<#".#/-*/0#
)-1&.#=%&#."#$"'(&#
('"*&'"#+&.#"'/"'-09
:# #>&#?-@"#+-'&,("/&)(&#
0#%(-.-A")+0#."*#$"("*##
+&#?-@",-2)#+&*+&#&.#
&B(&'-0'9
Prctico
L#$&')0*#+&#?0)+0#*&$"'"+0'&*#M8#3#NO# Aislado
P'&*".(&#+&#N7#//Q#*0.+"+0*<#=%&#$&'/-(&)# !"#$%&'("#('")*$"'&)(&#
-)*("."'#+-'&,("/&)(&#%)"#$.","#+&# +&#,'-*(".#(&/$."+0#
/0)("@&9 ,0/$.&("/&)(&#&*("),0#
$&'/-(&#,0)*&'1"'#%)"#
$'0(&,,-2)#34#55#&#
36#789
Nueva esttica
:# #W'/"'-0#,0.0'#D'-*#,."'0#
TW!#X7YO9
:# #Z&''"+%'"#)&D'"#"+"$(";.&#"#
(0+"*#*%*#"$.-,",-0)&*9
N
1 Gabinetes metlicos
Presentacin
CRN Caractersticas tcnicas
:##["/"#+&#D";-)&(&*#+&#/&(".#/0)0;.0,#+-*$0)-;.&#&)#Y\#("/"K0*<#,0)#."(&'".&*#
?";'-,"+0*#"#$"'(-'#+&#%)"#])-,"#$-&A"#$.&D"+"9#!"#$-&A"#('"*&'"#*&#%)&#"#.0*#."(&'".&*#
/&+-")(&#%)#$&'?-.#&*$&,-".#=%&#?0'/"#%)"#A0)"#&*("),"#$'0(&D-+"9#4-)("+0*#$0'#+&)('0#
J#$0'#?%&'"#,0)#'&*-)"#&$0B-F$0.-G*(&'#(&B(%'-A"+"<#,0.0'#D'-*#TW!#X7YO9
:##['",-"*#"#*%#'0;%*(&A<#.0*#"'/"'-0*#+&#/&(".#&*(^)#&*$&,-"./&)(&#$'&$"'"+0*#$"'"#*%#
%*0#&)#-)(&'-0'&*<#&B$%&*(0*#"#$0*-;.&*#-/$",(0*9
:##[%E"#+&#*&.&,,-2)R
Descripcin
:##34#55#&)#.0*#"'/"'-0*#+&#%)"#$%&'("#,0)?0'/&#"#."#)0'/"#3CZ#57O_\9
:##36#N7#&)#.0*#"'/"'-0*#,0)#$%&'("#,-&D"#,0)?0'/&#"#."#)0'/"#3CZ#5__5_9
:##36#78#&)#.0*#"'/"'-0*#,0)#$%&'("#('")*$"'&)(&#,0)?0'/&#"#."#)0'/"#3CZ#5__5_9
Cuerpo
:##L#0'-?-,-0*#$&'/-(&)#%)#/0)("@&#+-'&,(09
:##!0*#("."+'0*#+&#?-@",-2)#/%'".#&*(^)#"-*."+0*#,0)#("$0)&*#+&#$.^*(-,0#$"'"#D"'")(-A"'#&.#
E)+-,&#+&#$'0(&,,-2)#P*&#-),.%J&)#&)#&.#/0+&.0#&*(^)+"'Q9
:##4"("*#+&#?-@",-2)#/%'".#=%&#*&#?-@")#+&*+&#&.#&B(&'-0'#P."*#$"("*#*&#&),"'D")#$0'#
*&$"'"+0Q9
:##C)('"+"#+-'&,("#+&#,";.&*9
:##4.","#+&#&)('"+"#+&#,";.&*#/].(-$.&#-)(&D'"+"<#"#'"*#,0)#&.#?0)+0#+&.#"'/"'-0#P*-)#@%)("#
&*$%/"+"#$"'"#?",-.-("'#&.#/&,")-A"+0Q9
:##!"*#&)('"+"*#$"'"#,";.&*#"-*."+"*#*&/-('0=%&."+"*#&*(^)#+-*$0)-;.&*#,0/0#",,&*0'-09
:##4%&+&#&=%-$"'*&#?^,-./&)(&#,0)#L#$&')0*#+&#?0)+0#*&$"'"+0'&*#*0.+"+0*#+&#N7#//9
Puerta
:##M0)0;.0,#,0)#$%&'("#+&#/&(".#('0=%&."+"#P)0#*0.+"+"Q9
:##Z-&''&#+&#+0;.&#;"''"#+&#Y#//#+&#&*$&*0'#&)#&.#/0+&.0#&*(^)+"'9
:##H%)("#+&#$0.-%'&(")0#&*$%/"+0#&)#."*#$%&'("*#$"'"#D"'")(-A"'#."#&*(")=%&-+"+#+%'")(&#
/%,V0*#"K0*9
:##!"#$%&'("#$%&+&#'&1&'(-'*&#?^,-./&)(&`#*&#?-@"#/&+-")(&#+0*#0#('&*#;-*"D'"*#0,%.("*#=%&#
$&'/-(&)#=%&#."#$%&'("#*&#";'"#N_7a9
:##T&?%&'A0#&)#."*#$%&'("*#,-&D"*#,0)#$&'?-.&*#+&#$%&'("*#$&'?0'"+0*#$"'"#-)*("."'#&=%-$0#
"#$"'(-'#+&.#/0+&.0#NSYCRN54150-M9
:##U-*"D'"*#/&(^.-,"*9#!"#$%&'("#$%&+&#'&1&'(-'*&#?^,-./&)(&9
:##4&')0*#+&#,0)&B-2)#"#(-&''"#*0.+"+0*#&)#."#$%&'("#J#&.#,%&'$09
:##>&#&)('&D"#&)#%)#&/;"."@&#'&%(-.-A";.&<#,0)#-)*('%,,-0)&*#(G,)-,"*9
Certificados
:##Z0)?0'/&#"#."#)0'/"#&%'0$&"#$"'"#"'/"'-0*#3CZ#5__789
:##b!<#Zb!9
:##cCMW#L#&)#.0*#"'/"'-0*#+&#$%&'("#])-,"#*&D])#cCMW#_O79
:##cCMW#N_<#N_6#J#NY#&)#.0*#"'/"'-0*#+&#$%&'("#+0;.&#*&D])#cCMW#_O79
*
:##Z%/$.&#,0)#."#+-'&,(-1"#T0d>9
Entregado en caja
de cartn reutilizable
con instrucciones de
montaje adjuntas y
medidas de montaje
mural en la caja.
U
Gabinetes metlicos 1
Presentacin (continuacin)
CRNG Especificaciones tcnicas
:##["/"#+&#D";-)&(&#+&#/&(".#,0)#NO#+-/&)*-0)&*#J#*-*(&/"#+&#,-&''&#+&#Y#$%)(0*#
?";'-,"+0*#"#$"'(-'#+&#%)"#])-,"#$-&A"#+0;."+"#&)#?0'/"#+&#,'%A9#4-)("+0*#$0'#+&)('0#
J#$0'#?%&'"#,0)#'&*-)"#&$0B-F$0.-G*(&'#(&B(%'-A"+"<#,0.0'#D'-*#TW!#X7YO9#I0+0*#.0*#
/0+&.0*#>$",-".#ZTc[#-),.%J&)#%)#*-*(&/"#+&#,-&''&#+&#('&*#$%)(0*9
:##['",-"*#"#*%#'0;%*(&A#.0*#"'/"'-0*#+&#/&(".#&*(^)#&*$&,-"./&)(&#$'&$"'"+0*#$"'"#*%#
%*0#&)#-)(&'-0'&*<#+0)+&#$%&+&)#*%?'-'#-/$",(0*9
Descripcin
:##34#55#&)#.0*#"'/"'-0*#+&#$%&'("#])-,"#&#34#OO#&)#.0*#"'/"'-0*#+&#$%&'("#+0;.&#,0)?0'/&#
"#."#)0'/"(-1"#3CZ#57O_\9
:##36#N7#&)#.0*#"'/"'-0*#,0)#$%&'("#,-&D"#,0)?0'/&#"#."#)0'/"#3CZ#5__5_9
:##36#78#&)#.0*#"'/"'-0*#,0)#$%&'("#,0)#,'-*(".#,0)?0'/&#"#."#)0'/"#3CZ#5__5_9
Cuerpo
:##L#0'-?-,-0*#$&'/-(&)#%)"#?-@",-2)#+-'&,("9
:##!0*#("."+'0*#+&#?-@",-2)#/%'".#&*(^)#"-*."+0*#,0)#("$0)&*#+&#$.^*(-,0#$"'"#D"'")(-A"'#&.#
E)+-,&#+&#&*(")=%&-+"+#P-),.%-+0*#&)#&.#/0+&.0#&*(^)+"'Q9
:##4"("*#+&#?-@",-2)#/%'".#?-@"+"*#+&*+&#&.#&B(&'-0'<#$"'"#"'/"'-0*#+&#D'")#("/"K0#P*&#
&),"'D")#$0'#*&$"'"+0Q9
:##4.","#+&#&)('"+"#+&#,";.&*#-),0'$0'"+"<#&)'"*"+"#,0)#."#$"'(&#('"*&'"#+&.#"'/"'-0#P*-)#
@%)("#&*$%/"+"#$"'"#?",-.-("'#&.#/&,")-A"+0Q9
:##4%&+&#&=%-$"'*&#?^,-./&)(&#,0)#L#$&')0*#+&#?0)+0#*&$"'"+0'&*#*0.+"+0*#+&#N7#//#
P5#$"'"#"),V%'"*#+&#N777#J#N_77Q9
:##4&')0*#+&#,0)&B-2)#"#(-&''"#*0.+"+0*#&)#."#$%&'("#J#&.#,%&'$09
Puerta
:##>-*(&/"#+&#,-&''&#+&#('&*#$%)(0*#$"'"#%)"#J#+0*#$%&'("*9#Z&''"+%'"#&*(^)+"'#+&#+0;.&#
;"''"#+&#O#//9
:##U-*"D'"*#/&(^.-,"*9#!"#$%&'("#$%&+&#'&1&'(-'*&#?^,-./&)(&9
:##4-&A"#+&#,&)('"+0#&)#.0*#"'/"'-0*#+&#+0*#$%&'("*#$"'"#D"'")(-A"'#%)"#".-)&",-2)#
,0''&,("#+&#."*#$%&'("*9
:##H%)("#+&#$0.-%'&(")0#&*$%/"+0#&)#."*#$%&'("*#$"'"#D"'")(-A"'#."#&*(")=%&-+"+#+%'")(&#
/%,V0*#"K0*9
:##>&#&)('&D"#&)#%)#&/;"."@&#'&%(-.-A";.&<#,0)#-)*('%,,-0)&*#(G,)-,"*9
Certificados
:##Z0)?0'/&#"#."#)0'/"#&%'0$&"#$"'"#"'/"'-0*#3CZ#5__789
:##b!<#Zb!9
:##cCMW#L#&)#.0*#"'/"'-0*#+&#$%&'("#])-,"#*&D])#cCMW#_O79
:##cCMW#N_<#N_6#J#NY#&)#.0*#"'/"'-0*#+&#$%&'("#+0;.&#*&D])#cCMW#_O79
:##Z%/$.&#,0)#."#+-'&,(-1"#T0d>9
Entregado en caja
*
de cartn reutilizable
con instrucciones de
montaje adjuntas y
medidas de montaje
mural en la caja.
W
1 Gabinetes metlicos
Gua de seleccin Gabinetes metlicos CRN
Dimensiones
N. Puerta ciega con placa Puerta con cristal sin placa
IP Peso (1)
CRN-CRNG Al An P de puertas de montaje de montaje
# _77 # _77 NO7 N 55 # _<O NSYCRN22150M-M P_Q -

# _77 # Y77 NO7 N 55 # Y<\ NSYCRN23150-M P_Q -
# _O7 # _77 NO7 N 55 # Y<_ NSYCRN252150-M -
# Y77 # _O7 NO7 N 55 # L<_ NSYCRN325150-M NSYCRN325150T-M
# Y77 # _O7 _77 N 55 # L<\ NSYCRN325200-M NSYCRN325200T-M
# Y77 # Y77 NO7 N 55 #O NSYCRN33150-M NSYCRN33150T-M
# Y77 # Y77 _77 N 55 #5 NSYCRN33200-M NSYCRN33200T-M
# Y77 # L77 _77 N 55 # 5<L NSYCRN34200-M NSYCRN34200T-M
# Y77 # LO7 NO7 N 55 # 5<X NSYCRN345150-M P_Q -
# L77 # Y77 NO7 N 55 #5 NSYCRN43150-M NSYCRN43150T-M
# L77 # Y77 _77 N 55 # 5<8 NSYCRN43200-M NSYCRN43200T-M
# L77 # L77 _77 N 55 #8 NSYCRN44200-M NSYCRN44200T-M
# L77 # 577 _O7 N 55 N7 NSYCRN46250-M NSYCRN46250T-M
# L77 # 577 Y77 N 55 NN<_ NSYCRN46300-M NSYCRN46300T-M
# O77 # L77 NO7 N 55 # 8<X NSYCRN54150-M NSYCRN54150T-M
# O77 # L77 _77 N 55 # \<8 NSYCRN54200-M NSYCRN54200T-M
# O77 # L77 _O7 N 55 NN NSYCRN54250-M NSYCRN54250T-M
# O77 # O77 _O7 N 55 N_<8 NSYCRN55250-M NSYCRN55250T-M
# 577 # L77 NO7 N 55 # \<Y NSYCRN64150-M NSYCRN64150T-M
# 577 # L77 _77 N 55 N7<8 NSYCRN64200-M NSYCRN64200T-M
# 577 # L77 _O7 N 55 N_<Y NSYCRN64250-M NSYCRN64250T-M
# 577 # O77 NO7 N 55 NN<Y NSYCRN65150-M NSYCRN65150T-M
# 577 # O77 _77 N 55 NL<Y NSYCRN65200-M NSYCRN65200T-M
# 577 # O77 _O7 N 55 N5<_ NSYCRN65250-M NSYCRN65250T-M
# 577 # 577 _77 N 55 N5<Y NSYCRN66200-M NSYCRN66200T-M
# 577 # 577 _O7 N 55 N8<_ NSYCRN66250-M NSYCRN66250T-M
# 577 # 577 Y77 N 55 N\<8 NSYCRN66300-M NSYCRN66300T-M
# 577 # 877 Y77 N 55 _5 NSYCRN68300-M NSYCRN68300T-M
# X77 # O77 _77 N 55 NX<Y NSYCRN75200-M NSYCRN75200T-M
# X77 # O77 _O7 N 55 N\<Y NSYCRN75250-M NSYCRN75250T-M
# 877 # 577 _77 N 55 _N<8 NSYCRN86200-M NSYCRN86200T-M
# 877 # 577 _O7 N 55 _L<8 NSYCRN86250-M NSYCRN86250T-M
# 877 # 577 Y77 N 55 _5<Y NSYCRN86300-M NSYCRN86300T-M
# 877 # 877 _77 N 55 _\<O NSYCRN88200-M NSYCRN88200T-M
# 877 # 877 Y77 N 55 Y_<O NSYCRN88300-M NSYCRN88300T-M
N777 # 577 _O7 N 55 _8<L NSYCRN106250-M NSYCRN106250T-M
N777 # 577 Y77 N 55 Y7<5 NSYCRN106300-M NSYCRN106300T-M
N777 # 877 _O7 N 55 YL<O NSYCRN108250-M NSYCRN108250T-M
N777 # 877 Y77 N 55 YX<L NSYCRN108300-M NSYCRN108300T-M
Gabinetes metlicos CRNG con sistema de cierre de tres puntos
# 877 # 577 L77 N 55 Y7 NSYCRNG86400-M NSYCRNG86400T-M
# 877 N777 Y77 _ OO L7 NSYCRNG810300D-M -
# 877 N_77 Y77 _ OO L5 NSYCRNG812300D-M -
N777 # 577 L77 N 55 Y5 NSYCRNG106400-M NSYCRNG106400T-M
N777 # 877 L77 N 55 LY NSYCRNG108400-M NSYCRNG108400T-M
N777 N777 Y77 _ OO LX NSYCRNG1010300D-M NSYCRNG1010300DT-M
N777 N_77 Y77 _ OO OO NSYCRNG1012300D-M -
N777 N_77 L77 _ OO 57 NSYCRNG1012400D-M -
N_77 # 577 Y77 N 55 YX NSYCRNG126300-M NSYCRNG126300T-M
N_77 # 577 L77 N 55 L_ NSYCRNG126400-M NSYCRNG126400T-M
N_77 # 877 Y77 N 55 LO NSYCRNG128300-M NSYCRNG128300T-M
N_77 # 877 L77 N 55 O7 NSYCRNG128400-M NSYCRNG128400T-M
N_77 N777 Y77 _ OO O5 NSYCRNG1210300D-M -
N_77 N777 L77 _ OO 5N NSYCRNG1210400D-M -
N_77 N_77 Y77 _ OO 5L NSYCRNG1212300D-M -
N_77 N_77 L77 _ OO \7 NSYCRNG1212400D-M -
NL77 N777 Y77 _ OO 87 NSYCRNG1410300D-M -
PNQ#W'/"'-0#*-)#$.","#+&#/0)("@&9
P_Q#S0*#$.","*#$"*",";.&*<#%)"#&)#."#$"'(&#*%$&'-0'#J#0('"#&)#."#-)?&'-0'#+&.#"'/"'-09
S
Armarios metlicos compactos (monobloc) 1
Panorama
Spacial SM
Comodidad Robustez
Confort Practicidad
Hermtico
Robustez
Z%&'$0#,0)*('%-+0#&)#%)"#*0."#$-&A"#,0)#$0*(&'-0'#*0.+"+09#
4"'(&#?'0)(".#?0'/")+0#%)#/"',0#'ED-+0#,0)#."*#&*=%-)"*#
*0.+"+"*9
O
1 Armarios metlicos compactos (monobloc)
Panorama (continuacin)
Spacial SM
Puerta frontal y panel posterior, con o sin placa

de montaje galvanizada IP 55
Composicin bsica
:##C*('%,(%'"R#,%&'$0#'&".-A"+0#&)#,V"$"#+&#",&'0<#$0*(&'-0'#*0.+"+0<#J#."#$"'(&#?'0)(".#
?0'/")+0#%)#/"',0#'ED-+0#,0)#."*#&*=%-)"*#*0.+"+"*9
:##4%&'("#?'0)(".R
e##4%&'("#,-&D"#,0)#/"',0#+&#'&?%&'A09
e##f#;-&)<#$%&'("#('")*$"'&)(&#+&#,'-*(".#>&,%'-(g9
:##!"*#$%&'("*#+0;.&*#*0)#*%$&'$%&*("*<#,0)#*-*(&/"#+&#h@",-2)#+&#."#$%&'("#-A=%-&'+"9
:##4")&.#$0*(&'-0'#*0.+"+09
:##>-*(&/"#+&#,-&''&#&*(^)+"'#,0)#/")&("#&#-)*&'(0#+0;.&#;"''"#O#//9
:##L#&*,%"+'"*#+&#h@",-2)#+&#."#$.","#+&#/0)("@&9
:##4.","#$"*",";.&*#_#$"'(&*9
:##>%/-)-*('0#,0)#0#*-)#$.","#+&#/0)("@&#D".1")-A"+"#+&$&)+-&)+0#+&#."#'&?&'&),-"9
:##f$,-0)&*R
e##I'"1-&*"*#+&#/0)("@&9
e##i2,".0*#-)+-1-+%".&*#+&#".(%'"*#N77#J#_77#//9
Certificaciones
:##Uj<#Scj<#b!k#J#Zb!9##
kN49F#N<#_<#Y<#YT<#L<#O<#N_<#N_6#J#NY#
k_49F#N<#N_<#N_6
Simplicidad de instalacin
:##C.#"'/"'-0#/&(^.-,0#,0/$",(0#Spacial SM#&*(^#?0'/"+0#$0'#%)#,%&'$0#,0/$",(0<#$")&.#
$0*(&'-0'#*0.+"+0#J#$"'(&#?'0)(".#?0'/")+0#%)#/"',0#'ED-+0#,0)#."*#&*=%-)"*#*0.+"+"*9#L#
*0$0'(&*#&)#$'0?%)+-+"+<#_#&)#."#$"'(&#*%$&'-0'#J#_#&)#."#-)?&'-0'<#$"'"#."#'&D%.",-2)#+&#."#
&*,%"+'"#+&#h@",-2)#+&#/"(&'-".#"#$"*0#+&#_O#//9
:##4%&'("#+&#,V"$"#+&#",&'0<#$-)("+"#,0)#'&*-)"#+&#&$0B-F$0.-G*(&'#&)#D'-*##
TW!FX7YO#(&B(%'-A"+"9#Z%"+'0#'&?%&'A0#,0/$%&*(0#$0'#+0*#/0)(")(&*#1&'(-,".&*#
$&'?0'"+0*#"#$"*0#+&#_O#//#J#+0*#('"1-&*"*#+&#$%&'("#'&D%.";.&*#&)#".(%'"<#=%&#$%&+&)#
*&'#%(-.-A"+"*#$"'"#h@"'#,";.&*9#4&'h.&*#1&'(-,".&*#$"'"#.0*#"'/"'-0*#+&#N_77#//#+&#".(09
:##L#;-*"D'"*#+&#A"/",l#J#L#$%)(0*#+&#,-&''&#$"'"#.0*#"'/"'-0*<#+&*+&#N_77#V"*("#_777#
//#+&#".(%'"9
:##4.","#$"*",";.&*#+&#_#$"'(&*#,0)#@%)("#+&#&*(")=%&-+"+#+&#*&,,-2)#Y#3#N7#//R
:##b)"#&B(&)*"#D"/"#+&#",,&*0'-0*#$'0$%&*("#$"'"#."#'&".-A",-2)#+&R
e##4.","*#$"'"#"%(0/"(-*/0*9
e##>-*(&/"#+&#+-*('-;%,-2)#/0+%."'9
e##U"*(-+0'&*#N\m9
e##C(,9
:##['"+0#+&#$'0(&,,-2)#34#OO#*&D])#3CZ#57O_\9
:##T&*-*(&),-"#"#.0*#-/$",(0*#/&,^)-,0*R#36#N7#*&D])#3CZ#5__5_#P36#78#$"'"#."*#$%&'("*#
('")*$"'&)(&*Q9
Q
Armarios metlicos compactos (monobloc) 1
Gua de seleccin
Spacial SM
Puerta ciega Zcalo

Dimensiones nominales (mm) Puerta transparente
Altura 100 (mm)
N de
puertas
Altura Anchura Prof Con placa Sin placa Kit frontal (cantoneras Pneles
(A) (B) (C) de montaje de montaje + pneles frontales) laterales 2 u
N_77 # #877 Y77 N NSYSM12830P - NSYSPF8100 NSYSPS3100

N_77 N777 Y77 _ NSYSM1210302DP - NSYSPF10100 NSYSPS3100
N_77 N_77 L77 _ NSYSM1212402DP - NSYSPF12100 NSYSPS4100
NL77 # #577 Y77 N NSYSM14630P - NSYSPF6100 NSYSPS3100
NL77 # #577 L77 N NSYSM14640P - NSYSPF6100 NSYSPS4100
NL77 # #877 Y77 N NSYSM14830P - NSYSPF8100 NSYSPS3100
NL77 # #877 L77 N NSYSM14840P NSYSM14840T NSYSPF8100 NSYSPS4100
NL77 N777 L77 _ NSYSM1410402DP - NSYSPF10100 NSYSPS4100
NL77 N_77 L77 _ NSYSM1412402DP - NSYSPF12100 NSYSPS4100
N577 # #577 Y77 N NSYSM16630P - NSYSPF6100 NSYSPS3100
N577 # #577 L77 N NSYSM16640P NSYSM16640T NSYSPF6100 NSYSPS4100
N577 # #877 Y77 N NSYSM16830P NSYSM16830T NSYSPF8100 NSYSPS3100
N577 N777 Y77 _ NSYSM1610302DP - NSYSPF10100 NSYSPS3100
N577 N777 L77 _ NSYSM1610402DP - NSYSPF10100 NSYSPS4100
N577 N_77 Y77 _ NSYSM1612302DP - NSYSPF12100 NSYSPS3100
N577 N_77 L77 _ NSYSM1612402DP - NSYSPF12100 NSYSPS4100
N877 # #577 Y77 N NSYSM18630P - NSYSPF6100 NSYSPS3100
N877 # #577 O77 N NSYSM18650P - NSYSPF6100 NSYSPS5100
N877 # #877 Y77 N NSYSM18830P NSYSM18830T NSYSPF8100 NSYSPS3100
N877 # #877 O77 N NSYSM18850P NSYSM18850T NSYSPF8100 NSYSPS5100
N877 # #877 577 N NSYSM18860P - NSYSPF8100 NSYSPS6100
N877 N777 L77 N NSYSM181040P - NSYSPF10100 NSYSPS4100
N877 N777 O77 _ NSYSM1810502DP - NSYSPF10100 NSYSPS5100
N877 N_77 L77 _ NSYSM1812402DP - NSYSPF12100 NSYSPS4100
N877 N_77 O77 _ NSYSM1812502DP - NSYSPF12100 NSYSPS5100
N877 N577 O77 _ NSYSM1816502DP - NSYSPF16100 NSYSPS5100
_777 # #577 Y77 N NSYSM20630P - NSYSPF6100 NSYSPS3100
_777 # #577 L77 N NSYSM20640P NSYSM20640T NSYSPF6100 NSYSPS4100
_777 # #577 O77 N NSYSM20650P - NSYSPF6100 NSYSPS5100
_777 # #877 Y77 N NSYSM20830P NSYSM20830T NSYSPF8100 NSYSPS3100
_777 # #877 L77 N NSYSM20840P NSYSM20840T NSYSPF8100 NSYSPS4100
_777 # #877 O77 N NSYSM20850P NSYSM20850T NSYSPF8100 NSYSPS5100
_777 # #877 577 N NSYSM20860P NSYSM20860T NSYSPF8100 NSYSPS6100
_777 N777 L77 _ NSYSM2010402DP - NSYSPF10100 NSYSPS4100
_777 N777 O77 _ NSYSM2010502DP - NSYSPF10100 NSYSPS5100
_777 N_77 L77 _ NSYSM2012402DP - NSYSPF12100 NSYSPS4100
_777 N_77 O77 _ NSYSM2012502DP - NSYSPF12100 NSYSPS5100
_777 N_77 577 _ NSYSM2012602DP - NSYSPF12100 NSYSPS6100
_777 N577 L77 _ NSYSM2016402DP - NSYSPF16100 NSYSPS4100
_777 N577 O77 _ NSYSM2016502DP - NSYSPF16100 NSYSPS5100
_777 N577 577 _ NSYSM2016602DP - NSYSPF16100 NSYSPS6100
T
1 Armarios metlicos compactos (monobloc)
Gua de seleccin (continuacin)
Spacial SM
Placa de Montantes Montantes Bastidor Bastidor

montaje verticales verticales pivotante 19" pivotante 19"
estndar tcnicos descentrado centrado
NSYMP128 - NSYTVR12 - -
NSYMP148 - NSYTVR14 NSYRSW27 NSYRSWC27
NSYMP186 NSYVR18 NSYTVR18 - -
NSYMP188 NSYVR18 NSYTVR18 NSYRSW36 NSYRSWC36
PV
Armarios metlicos modular 1
Panorama
Spacial SF
Esttica Robustez
Rapidez
Simplicidad
Comodidad
Practicidad
Confort
Accesibilidad
Fiabilidad
Robustez
C*('%,(%'"#,0)*('%-+"#,0)#%)#*0.0#$&'h.#+&#N<O#//#+&#
",&'0#D".1")-A"+0<#+&#&.&1"+0#/0/&)(0#+&#-)&',-"9#
M0)(")(&*#1&'(-,".&*#%)-+0*#,0)#,%"+'0*#*%$&'-0'#&#-)?&'-0'<#
"(0')-.."+0*#/&+-")(&#%)-0)&*#+&#",&'0#*-)(&'-A"+0#('"("+09#
4^)&.&*#-)(&D'"+0*#&)#."#&*('%,(%'"9
PP
1 Armarios metlicos modulares
Spacial SF
Puerta frontal y panel posterior, con o sin placa de montaje
galvanizada IP 55
Composicin bsica
:##C*('%,(%'"R#Z%"+'0#*%$&'-0'#&#-)?&'-0'<#/0)(")(&*#1&'(-,".&*9
:##4%&'("#?'0)(".<#+0*#0$,-0)&*R
e##4%&'("#,-&D"#,0)#/"',0#+&#'&?%&'A09
e##4%&'("#('")*$"'&)(&#+&#,'-*(".#>&,%'-(g9
:##!"*#$%&'("*#+0;.&*#*0)#*%$&'$%&*("*<#,0)#*-*(&/"#+&#h@",-2)#+&#."#$%&'("#-A=%-&'+"9
:##4")&.#$0*(&'-0'#"(0')-.."+0<#,0)#(0')-..0*#-/$&'+-;.&*9
:##I&,V0#+&*/0)(";.&9
:##>-*(&/"#+&#,-&''&#&*(^)+"'#,0)#/")&("#&#-)*&'(0#+0;.&#;"''"#O#//9
:##L#&*,%"+'"*#+&#h@",-2)#+&#."#$.","#+&#/0)("@&9
:##[%E"#+&#+&*.-A"/-&)(0#+&#."#$.","#+&#/0)("@&9
:##>%/-)-*('0#,0)#0#*-)#$.","#+&#/0)("@&#D".1")-A"+"#+&$&)+-&)+0#+&#."#'&?&'&),-"9
:##f$,-0)&*R
e##I'"1-&*"*#+&#/0)("@&9
e##i2,".0*#-)+-1-+%".&*#J#+&#,0)@%)(0#+&#".(%'"*#N77#J#_77#//9
e##4.","*#$"*",";.&*9
Certificaciones
:##Uj<#Scj<#b!#J#Zb!k9##
kN49F#N<#N_<#N_6#
k_49F#N<#N_<#N_6
Simplicidad de instalacin
:##C.#"'/"'-0#/&(^.-,0#/0+%."'#Spacial SF#&*(^#?0'/"+0#$0'R#L#/0)(")(&*#
J#_#,%"+'0*<#*%$&'-0'#&#-)?&'-0'9#['",-"*#"#."#%(-.-A",-2)#+&#%)#*0.0#$&'h.#+&#",&'0#D".1")-A"+0<#*0.+"+0#,0)#
.^*&'<#&.#"'/"'-0#(-&)&#%)"#D'")#'0;%*(&A9#C.#$&'h.#(-&)&#$&'?0'",-0)&*#"#$"*0#+&#_O#//#$"'"#."#h@",-2)#+&#
",,&*0'-0*<#%(-.-A")+0#&.#/-*/0#(-$0#+&#(0')-..0#&)#(0+"#."#&*('%,(%'"9
:##!"#&*('%,(%'"#+&.#"'/"'-0#$&'/-(&#."#-)(&D'",-2)#+&#.0*#$^)&.&*<#0;(&)-&)+0#"*E#."#/-*/"#.0)D-(%+#P0#
+-/&)*-2)Q#)0/-)".#,0)#0#*-)#$")&.&*9
:##4&'/-(&#%)-'#+-?&'&)(&*#"'/"'-0*#,0)#(0(".#1&'*"(-.-+"+9#f?'&,&#."#$0*-;-.-+"+#+&#,'&"'#,%".=%-&'#?0'/"#+&*&"+"#
+&#"'/"'-0*#%)-+0*<#/^*#."#$0*-;-.-+"+#+&#/0)("'#$%&'("*#&)#,%".=%-&'#."+0#+&.#"'/"'-09#!"#*%$&'h,-&#+&#
%)-2)#&)('&#"'/"'-0*#0?'&,&#%)"#+0;.&#;"''&'"#+&#$'0(&,,-2)#?'&)(&#"#."#&)('"+"#+&#"D%"#Jn0#$0.109
:##!"#$")&.&'E"#&*(^#?0'/"+"#$0'R
e##4%&'("#+&#,V"$"#+&#",&'0<#$-)("+"#,0)#'&*-)"#+&#&$0B-F$0.-G*(&'#&)#D'-*##
TW!FX7YO#(&B(%'-A"+"<
e##4^)&.&*#$0*(&'-0'#J#."(&'".&*#+&#,V"$"#+&#",&'0#$-)("+"#,0)#'&*-)"#+&#&$0B-F$0.-G*(&'#D'-*#TW!FX7YO#
(&B(%'-A"+0*<#+0;.&#$.-&D%&#$"'"#"%/&)("'#."#'-D-+&A#J#(0')-..0*#+&#h@",-2)#-/$&'+-;.&#=%&#*-/$.-h,")#&.#
/0)("@&#J#+&*/0)("@&9
e##i2,".0*#-)+-1-+%".&*#0#+&#,0)@%)(0<#$-)("+0*#,0)#'&*-)"#+&#&$0B-F$0.-G*(&'<#,0.0'#D'-*##
TW!FX7__<#=%&#?",-.-(")#".#/^B-/0#."#D&*(-2)#+&#,";.&*9
:##b)"#&B(&)*"#D"/"#+&#",,&*0'-0*#$'0$%&*("#$"'"#."#'&".-A",-2)#+&R
e##4.","*#$"'"#"%(0/"(-*/0*9
e##>-*(&/"#+&#+-*('-;%,-2)#/0+%."'9
e##U"*(-+0'&*#N\o9
e##C(,9
:##['"+0#+&#$'0(&,,-2)#34#OO#*&D])#3CZ#57O_\9
:##T&*-*(&),-"#"#.0*#-/$",(0*#/&,^)-,0*R#36N7#*&D])#3CZ#5__5_#P36#78#$"'"#."*#$%&'("*#('")*$"'&)(&*Q9
Sistema de cierre
:##c%&10#+-*&K0<#+&#&*(G(-,"#",(%".<#&'D0)2/-,0#J#'0;%*(0<#=%&#'&*$0)+&#"#)%/&'0*"*#&*$&,-h,",-0)&*R
e##!."1&*#+&#,0/;-)",-2)9
e##3)*&'(0*#+&#?0'/"9
e##4%.*"+0'9
:##f$,-0)".R#
e##Z-&''&#+&#/")&("#,-&''&#$"'"#1&'*-0)&*#S3c<#6WUW<#W>>W9
e##Z-&''&#+&#/")&("#$"'"#_#-)*&'(0*<#,0/;-)",-2)#p")+o#%#p0'o9
e##U.0=%&0#,")+"+09
e##6-(#ZcfMf9
PR
Armarios metlicos modulares 1
Spacial SF
Tapa entrada de cables

Dimensiones nominales (mm) Puerta ciega Puerta transparente
N. de Pneles laterales
Altura Anchura Prof. puertas Ciega 1 entrada
Con placa de montaje Sin placa de montaje
(A) (B) (C)
N_77 577 L77 N NSYSF12640P - NSY2SP124 NSYEC64 NSYEC641

N_77 577 577 N NSYSF12660P - NSY2SP126 NSYEC66 NSYEC661
N_77 877 L77 N NSYSF12840P - NSY2SP124 NSYEC84 NSYEC841
N_77 877 577 N NSYSF12860P - NSY2SP126 NSYEC86 NSYEC861
NL77 577 L77 N NSYSF14640P - NSY2SP144 NSYEC64 NSYEC641
NL77 877 L77 N NSYSF14840P - NSY2SP144 NSYEC84 NSYEC841
N577 577 577 N NSYSF16660P - NSY2SP166 NSYEC66 NSYEC661
N877 L77 L77 N - - NSY2SP184 NSYEC44 NSYEC441
N877 L77 O77 N - - NSY2SP185 NSYEC45 NSYEC451
N877 L77 577 N - - NSY2SP186 NSYEC46 NSYEC461
N877 577 L77 N NSYSF18640P NSYSF18640T NSY2SP184 NSYEC64 NSYEC641
N877 577 O77 N NSYSF18650P NSYSF18650T NSY2SP185 NSYEC65 NSYEC651
N877 577 877 N - NSYSF18680T NSY2SP188 NSYEC68 NSYEC681
N877 877 L77 N NSYSF18840P NSYSF18840T NSY2SP184 NSYEC84 NSYEC841
N877 877 O77 N NSYSF18850P NSYSF18850T NSY2SP185 NSYEC85 NSYEC851
N877 877 577 N NSYSF18860P NSYSF18860T NSY2SP186 NSYEC86 NSYEC861
N877 877 577 _ NSYSF188602DP - NSY2SP186 NSYEC86 NSYEC861
N877 N777 L77 N NSYSF181040P - NSY2SP184 NSYEC104 NSYEC1041
N877 N777 L77 _ NSYSF1810402DP - NSY2SP184 NSYEC104 NSYEC1041
N877 N777 O77 N NSYSF181050P - NSY2SP185 NSYEC105 NSYEC1051
N877 N777 577 N NSYSF181060P - NSY2SP186 NSYEC106 NSYEC1061
N877 N777 577 _ NSYSF1810602DP - NSY2SP186 NSYEC106 NSYEC1061
N877 N_77 L77 _ NSYSF1812402DP - NSY2SP184 NSYEC124 NSYEC1241
N877 N_77 O77 _ NSYSF1812502DP - NSY2SP185 NSYEC125 NSYEC1251
N877 N_77 577 _ NSYSF1812602DP - NSY2SP186 NSYEC126 NSYEC1261
_777 Y77 O77 N - - NSY2SP205 NSYEC35 NSYEC351
_777 Y77 577 N - - NSY2SP206 NSYEC36 NSYEC361
_777 L77 L77 N - - NSY2SP204 NSYEC44 NSYEC441
_777 L77 O77 N - - NSY2SP205 NSYEC45 NSYEC451
_777 L77 577 N - - NSY2SP206 NSYEC46 NSYEC461
_777 L77 877 N - - NSY2SP208 NSYEC48 NSYEC481
_777 577 L77 N NSYSF20640P NSYSF20640T NSY2SP204 NSYEC64 NSYEC641
_777 577 O77 N NSYSF20650P NSYSF20650T NSY2SP205 NSYEC65 NSYEC651
_777 577 577 N NSYSF20660P - NSY2SP206 NSYEC66 NSYEC661
_777 577 877 N NSYSF20680P - NSY2SP208 NSYEC68 NSYEC681
_777 877 L77 N NSYSF20840P NSYSF20840T NSY2SP204 NSYEC84 NSYEC841
_777 877 O77 N NSYSF20850P NSYSF20850T NSY2SP205 NSYEC85 NSYEC851
_777 877 577 N NSYSF20860P NSYSF20860T NSY2SP206 NSYEC86 NSYEC861
_777 877 577 _ NSYSF208602DP - NSY2SP206 NSYEC86 NSYEC861
_777 877 877 N NSYSF20880P NSYSF20880T NSY2SP208 NSYEC88 NSYEC881
_777 N777 L77 N NSYSF201040P NSYSF201040T NSY2SP204 NSYEC104 NSYEC1041
_777 N777 L77 _ NSYSF2010402DP - NSY2SP204 NSYEC104 NSYEC1041
_777 N777 O77 N NSYSF201050P NSYSF201050T NSY2SP205 NSYEC105 NSYEC1051
_777 N777 O77 _ NSYSF2010502DP - NSY2SP205 NSYEC105 NSYEC1051
_777 N777 577 N NSYSF201060P NSYSF201060T NSY2SP206 NSYEC106 NSYEC1061
_777 N777 577 _ NSYSF2010602DP - NSY2SP206 NSYEC106 NSYEC1061
_777 N777 877 N NSYSF201080P - NSY2SP208 NSYEC108 NSYEC1081
_777 N_77 L77 _ NSYSF2012402DP - NSY2SP204 NSYEC124 NSYEC1241
_777 N_77 O77 _ NSYSF2012502DP - NSY2SP205 NSYEC125 NSYEC1251
_777 N_77 577 _ NSYSF2012602DP - NSY2SP206 NSYEC126 NSYEC1261
_777 N_77 877 _ NSYSF2012802DP - NSY2SP208 NSYEC128 NSYEC1281
_777 N577 L77 _ NSYSF2016402DP - NSY2SP204 NSYEC164 NSYEC1641
_777 N577 O77 _ NSYSF2016502DP - NSY2SP205 NSYEC165 NSYEC1651
_777 N577 577 _ NSYSF2016602DP - NSY2SP206 NSYEC166 NSYEC1661
__77 L77 577 N - - NSY2SP226 NSYEC46 NSYEC461
__77 577 577 N NSYSF22660P - NSY2SP226 NSYEC66 NSYEC661
__77 877 877 N NSYSF22880P NSYSF22880T NSY2SP228 NSYEC88 NSYEC881
__77 N777 577 N NSYSF221060P - NSY2SP226 NSYEC106 NSYEC1061
__77 N_77 577 _ NSYSF2212602DP - NSY2SP226 NSYEC126 NSYEC1261
__77 N_77 877 _ NSYSF2212802DP - NSY2SP228 NSYEC128 NSYEC1281
PN
1 Armarios metlicos modular
(continuacin)
Spacial SF
Zcalo
Dimensiones nominales (mm)
Altura 100 (mm)
Placa Placa de montwaje
Altura Anchura Prof. Kit frontal (cantoneras + de montaje intermedia
Pneles laterales 2 u.
(A) (B) (C) paneles frontales)
N_77 577 L77 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYMP126 NSYSIMP12

N_77 577 577 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYMP126 NSYSIMP12
N_77 877 L77 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYMP128 NSYSIMP12
N_77 877 577 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYMP128 NSYSIMP12
NL77 577 L77 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYMP146 NSYSIMP14
NL77 877 L77 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYMP148 NSYSIMP14
N577 577 577 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYMP166 NSYSIMP16
N877 L77 L77 NSYSPF4100 NSYSPS4100 - -
N877 L77 O77 NSYSPF4100 NSYSPS5100 - -
N877 L77 577 NSYSPF4100 NSYSPS6100 - -
N877 577 L77 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYMP186 NSYSIMP18
N877 577 O77 NSYSPF6100 NSYSPS5100 NSYMP186 NSYSIMP18
N877 877 L77 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYMP188 NSYSIMP18
N877 877 O77 NSYSPF8100 NSYSPS5100 NSYMP188 NSYSIMP18
N877 N777 L77 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYMP1810 NSYSIMP18
N877 N777 L77 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYMP1810 NSYSIMP18
N877 N777 O77 NSYSPF10100 NSYSPS5100 NSYMP1810 NSYSIMP18
N877 N777 577 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYMP1810 NSYSIMP18
N877 N777 577 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYMP1810 NSYSIMP18
N877 N_77 L77 NSYSPF12100 NSYSPS4100 NSYMP1812 NSYSIMP18
N877 N_77 O77 NSYSPF12100 NSYSPS5100 NSYMP1812 NSYSIMP18
N877 N_77 577 NSYSPF12100 NSYSPS6100 NSYMP1812 NSYSIMP18
_777 Y77 O77 NSYSPF3100 NSYSPS5100 - -
_777 Y77 577 NSYSPF3100 NSYSPS6100 - -
_777 L77 L77 NSYSPF4100 NSYSPS4100 - -
_777 L77 O77 NSYSPF4100 NSYSPS5100 - -
_777 L77 577 NSYSPF4100 NSYSPS6100 - -
_777 L77 877 NSYSPF4100 NSYSPS8100 - -
_777 577 L77 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYMP206 NSYSIMP20
_777 577 O77 NSYSPF6100 NSYSPS5100 NSYMP206 NSYSIMP20
_777 577 577 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYMP206 NSYSIMP20
_777 877 L77 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYMP208 NSYSIMP20
_777 877 O77 NSYSPF8100 NSYSPS5100 NSYMP208 NSYSIMP20
_777 N777 L77 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYMP2010 NSYSIMP20
_777 N777 O77 NSYSPF10100 NSYSPS5100 NSYMP2010 NSYSIMP20
_777 N777 577 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYMP2010 NSYSIMP20
_777 N_77 L77 NSYSPF12100 NSYSPS4100 NSYMP2012 NSYSIMP20
_777 N_77 O77 NSYSPF12100 NSYSPS5100 NSYMP2012 NSYSIMP20
_777 N_77 577 NSYSPF12100 NSYSPS6100 NSYMP2012 NSYSIMP20
_777 N_77 877 NSYSPF12100 NSYSPS8100 NSYMP2012 NSYSIMP20
__77 L77 577 NSYSPF4100 NSYSPS6100 - -
__77 577 577 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYMP226 NSYSIMP22
__77 N777 577 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYMP2210 NSYSIMP22
__77 N_77 577 NSYSPF12100 NSYSPS6100 NSYMP2212 NSYSIMP22
__77 N_77 877 NSYSPF12100 NSYSPS8100 NSYMP2212 NSYSIMP22
PU
Accesorios de composicin 1
Unin de armarios (continuacin)
Spacial SF
Kit de unin versin anterior con Spacial SF

:##>&#%(-.-A"#$"'"#%)-'#."(&'"./&)(&#0#&)#$'0?%)+-+"+#%)#"'/"'-0#1&'*-2)#")(&'-0'#Pf!c#0#
>$",-".#5777Q#,0)#%)#"'/"'-0#Spacial SF9
:##q-@",-2)#$0'#&.#-)(&'-0'#+&#.0*#"'/"'-0*9
:##['"+0#+&#$'0(&,,-2)R#34#OO9
:##M"(&'-".R
e##S-*("),-"+0'&*#J#%)-0)&*#$.")"*R#",&'0#A-),"+09
e##H%)("#+&#&*(")=%&-+"+R#C4SM9
# #>%/-)-*('0R#L#+-*("),-"+0'&*<#L#%)-0)&*#$.")"*<#@%)("#+&#&*(")=%&-+"+#J#
&.&/&)(0*#+&#?-@",-2)9
Referencia
NSYSFBKSH
Kit de unin externa

:##4&'/-(&#."#%)-2)#+&#+0*#"'/"'-0*#$0'#."#&*('%,(%'"9
:##q-@",-2)#$0'#&.#&B(&'-0'#+&#.0*#"'/"'-0*9
:##!"#$.","#+&#/0)("@&#0#/0)(")(&*#1&'(-,".&*#?-@"+0*#&)#&.#?0)+0#+&.#"'/"'-0#-/$-+&)#
&.#/0)("@&#J#+&*/0)("@&#+&.#l-(9
:##>&#$%&+&#,0/;-)"'#,0)#."#%)-2)#'&?0'A"+"#0#."#%)-2)#'^$-+"9
:##['"+0#+&#$'0(&,,-2)R#34#OO9
:##M"(&'-".R
e##b)-0)&*#&B(&')"*R#",&'0#A-),"+09
e##H%)("#+&#&*(")=%&-+"+R#C4SM9
# #>%/-)-*('0R#L#%)-0)&*#&B(&')"*<#@%)("#+&#&*(")=%&-+"+#J#&.&/&)(0*#+&#?-@",-2)9
Referencia
NSYSFBKE
PW
1 Accesorios de iluminacin
Lmparas de nen E27
SM-SF
:##!^/$"'"#+&#$%&'("#+-*$0)-;.&#&)#Y#1&'*-0)&*R#
e#Z0)#*&)*0'#+&#/01-/-&)(0*#PO#/-)%(0*#+&#(&/$0'-A",-2)<#*-)#'&D%.",-2)Q9
e#Z0)#-)(&''%$(0'#+&#&),&)+-+0n"$"D"+09
e#!^/$"'"#$0'(^(-.#,0)#*0$0'(&#*&),-..09
NSYLAMDP
:##q%&)(&#+&#-.%/-)",-2)#+&#;"@0#,0)*%/0<#_7#r<#__7F_L7#j#n#O7F57#dA9
:##q-@",-2)#/&+-")(&#(0')-..0*#0#/"D)G(-,"#P/0+&.0*#,0)#+&(&,(0'#&#-)(&''%$(0'Q<#0#
"+V&*-1"#P.^/$"'"#$0'(^(-.Q9
:##>&#-),.%J&#%)#,";.&#+&#".-/&)(",-2)#,0)#&),V%?&#P.^/$"'"#$0'(^(-.Q#0#,0)#;0')&'"##
+&#".-/&)(",-2)#,0)#(0')-..0*#+&#_<O#//_#P+&(&,(0'#&#-)(&''%$(0'Q9
:##U0')&'"#$"'"#."#,0)&B-2)#&)#*&'-&#+&#%)#-)(&''%$(0'#+&#$%&'("#J#%)"#.^/$"'"##
P'&?*9#NSYLAMDP#J#NSYLAMINQ9
:##['"+0#+&#$'0(&,,-2)#34#_79
:##W-*."/-&)(0#+&#,."*&#339
NSYLAMIN :##S&#,0)?0'/-+"+#,0)#."*#)0'/"*#3CZ#OO7NL#&#3CZ#O778_FN9
Denominacin Referencia
!^/$"'"#,0)#*&)*0' NSYLAMDP
!^/$"'"#,0)#-)(&''%$(0' NSYLAMIN
!^/$"'"#$0'(^(-.#PNQ NSYLAMPO
NSYLAMPO
5X
N77
Y\5
Accesorios
:##Z";.&#+&#".-/&)(",-2)#-)+&$&)+-&)(&#$"'"#."*#'&?*9#NSYLAMDP#J#NSYLAMIN9
:##I0/"#+&#,0''-&)(&#&),.-=%&(";.&#&)#$&'?-.#+&#YO#//9
Descripcin Referencia
Z";.&#+&#".-/&)(",-2)#PNQ NSYCLAM
I0/"#+&#,0''-&)(&#bIC T1VDACUTE
I0/"#+&#,0''-&)(&#jSC NSYT1VDAC
PNQ#!0)D-(%+#+&.#,";.&R#_#/9
PS
Accesorios de iluminacin 1
SM-SF
Lmpara de nen
:##!^/$"'"#+&#)&2)#,0/$",("#+&#NN#r<#__7#jnO7#dA<#*".10#'&?9#NSYLAM75120#PNNO#
jQ<#,0)#-)(&''%$(0'#J#(0/"#+&#,0''-&)(&9
:##q-@",-2)#'^$-+"#/&+-")(&#$.","#-/")("+"#0#&)#,"''-.#S3c9
:##>&#&)('&D"#,0)#,'-*(".#+&#$'0(&,,-2)9
Tipo toma de corriente Referencia

bIC#PN5#WQ NSYLAM75UTE
jSC NSYLAM75
U>#PU'-(-*V#>(")+"'+Q NSYLAM75BS
b!FZ>W NSYLAM75120
!^/$"'"#?-@"+"#&)#,"''-.#S3c#
NSYLAC75
*-/G('-,0#+&#YO#//
70
90
355
66
PO
1 Pupitres metlicos
Panorama
SD
!"#0?&'("#+&#4%$-('&*#*"(-*?",&#(0+"*#."*#?%),-0)".-+"+&*#'&=%&'-+"*#$"'"#%)#
$%&*(0#+&#/")+0#=%&#(&)D"#,0/0#0;@&(-10#%)"#"$.-,",-2)#-)+%*('-".#0#+&#
-)?'"&*('%,(%'"*9
!"#D"/"#,%&)("#,0)#D'"+0*#+&#$'0(&,,-2)#34OO#&#36N7#=%&#D"'")(-A")#."#
*&D%'-+"+#J#$'0(&,,-2)#+&#.0*#+-*$0*-(-10*#-)*("."+0*9#W*-/-*/0<#*%#"/$.-"#
D"/"#+-/&)*-0)".#,%;'&#(0+"*#."*#)&,&*-+"+&*#+&#-)*(".",-2)#$"'"#.0*#
+-*(-)(0*#("/"K0*#+&#+-*$0*-(-10*#=%&#%)"#"$.-,",-2)#$%&+"#)&,&*-("'9
f?'&,&#+0*#*0.%,-0)&*#,."'"/&)(&#+-?&'&),-"+"*<#.0*#$%$-('&*#*-)#,0)*0."#
?'0)(".#>S#J#.0*#$%$-('&*#,0)#,0)*0."#?'0)(".#>S#q<#(0+0*#&..0*#,0)#L#"),V0*#
+-?&'&)(&*#P577<#877<#N777<#N_77#//Q9#4"'"#."#D"/"#*-)#,0)*0."#(&)&/0*#+0*#
1&'*-0)&*R
e##Z0)#",,&*-;-.-+"+#+&.")(&'"R#f'-&)("+0#"#*0.%,-0)&*#*&),-.."*9
e##Z0)#",,&*-;-.-+"+#+&.")(&'"#J#('"*&'"#/&+-")(&#%)#$")&.#+&*/0)(";.&R#
4&'/-(&#/0)("'#+0*#$.","*#+&#/0)("@&#,0)(-D%"*#J#('";"@"'#&)#."#$"'(&#
$0*(&'-0'9
C.#$%$-('&#,0)#,0)*0."#?'0)(".#,%&)("#,0)#%)"#",,&*-;-.-+"+#(0(".<#J"#=%&#&*#
(0("./&)(&#",,&*-;.&#$0'#."#$"'(&#$0*(&'-0'#D'",-"*#"#."#$%&'("#,0)#,-&''&#+&#
Y#$%)(0*#=%&#-),0'$0'"9
I0+"#."#D"/"#,%&)("#,0)#+0*#1&'*-0)&*<#,0)#$.","#J#*-)#$.","#+&#/0)("@&#&)#
."#$0*-,-2)#-)?&'-0'#+&.#$%$-('&9
!"#",,&*-;-.-+"+<#=%&#$&'/-(&#('";"@"'#+&#/")&'"#,2/0+"#J#'^$-+"<#&*#%)"#+&#
*%*#$'-0'-+"+&*9#40'#&*0<#*%#+-*&K0#$'&*,-)+&#+&.#/0)(")(&#,&)('".9
!"#&)('"+"#+&#,";.&*#*&#0$(-/-A"#D'",-"*#"#=%&#(0+0*#.0*#/0+&.0*#+&#."#D"/"#
1-&)&)#,0)#$.","#$"*",";.&*#+&#+0*#$-&A"*#+&*.-A")(&*9
!"#$0*-;-.-+"+#+&#"*0,-"'#&.#$%$-('&#/0+%."'#,0)#."*#,0)*0."*#/0+%."'&*#
$0*-;-.-("#/].(-$.&*#,0/;-)",-0)&*9
!"#"$&'(%'"#+&#."#,0)*0."#&*#,2/0+"#J#*&D%'"#D'",-"*#"#.0*#'&(&)&+0'&*#
)&%/^(-,0*#=%&#..&1"#-)*("."+0*9
I0+0*#.0*#$%$-('&*#1-&)&)#,0)#*0$0'(&*#+&#$.","#+&#/0)("@&#J#$&'?-.&*#=%&#
$&'/-(&)#&.#/0)("@&#+&#(0+0#(-$0#+&#$.","*#J#*%#"@%*(&#&)#$"*0*#+&#_O#//9
C.#,"/;-0#+&#*&)(-+0#+&#."#"$&'(%'"#+&#."#$%&'("#*&#$%&+&#'&".-A"'#'^$-+"/&)(&#
D'",-"*#"#."*#;-*"D'"*#=%&#-),0'$0'"9
!"#,0)*0."#J#.0*#$")&.&*#?'0)(".&*#1")#&=%-$"+0*#,0)#$&'?-.&*#1&'(-,".&*#
$&'?0'"+0*#$"'"#."#?-@",-2)#'^$-+"#+&#(0+0#(-$0#+&#&=%-$"/-&)(09
W+&/^*<#&.#$%$-('&#&*#,0/$"(-;.&#,0)#."#/"J0'E"#+&#",,&*0'-0*#+&#."*#D"/"*<#
>$",-".#>q#J#>M9
PQ
Pupitres metlicos 1
Presentacin
SD
Pupitre monobloc sin consola frontal

:##C*("#D"/"#&*(^#+-*$0)-;.&#&)#L#"),V%'"*#P577<#877<#N777#J#N_77#//Q#,0)#$")&.#
$0*(&'-0'#?-@09#Z%&)(")#,0)#",,&*-;-.-+"+#(0(".#$0'#."#$"'(&#?'0)(".#P*-)#/0)(")(&#
,&)('".Q9
:##C*(0*#$%$-('&*#&*(^)#&=%-$"+0*#,0)R
e##b)#'&(&)&+0'#)&%/^(-,0#&)#&.#*-*(&/"#+&#"$&'(%'"#+&.#$")&.#+&.#/2+%.0#+&#/")+0*9
e##b)"#$.","#$"*",";.&*#+&#+0*#$-&A"*#+&*.-A")(&*#$"'"#."#&)('"+"#+&#,";.&*9
e##U-*"D'"*#=%&#$&'/-(&)#,"/;-"'#&.#*&)(-+0#+&#"$&'(%'"#J#+&*/0)("'#,0)#'"$-+&A#."*#
$%&'("*9
e##S0*#$&'?-.&*#1&'(-,".&*#$&'?0'"+0*#&)#&.#$")&.#+&.#/2+%.0#+&#/")+0*#$"'"#."#?-@",-2)#
'^$-+"#+&#,";.&*#J#,")".&("*9
e##TW!FX7YO9
>-)#$.","#+&#/0)("@&9 Z0)#$.","#+&#/0)("@&9
Dimensiones (mm) Nmero Referencia pupitre
Anchura (B) Altura Profundidad de puertas Con placa de montaje Sin placa de montaje
577 N777 L55 N NSYSD6P NSYSD6
877 N777 L55 N NSYSD8P NSYSD8
N777 N777 L55 _ NSYSD10P NSYSD10
N_77 N777 L55 _ NSYSD12P NSYSD12
Caractersticas
:##4%$-('&#&=%-$"+0#,0)#,"''-.&*#+&#'&D."@&#,0)#$"*0*#+&#_O#//#J#,0)#&*,%"+'"*#=%&#
$&'/-(&)#"@%*("'#."#$'0?%)+-+"+#+&#."#$.","#+&#/0)("@&9
:##ZV"$"#+&#",&'0#$.&D"+0#*0.+"+"<#NO#n#N7#//#+&#D'0*0'9#W,";"+0#(&B(%'-A"+0<#
&$0B-F$0.-G*(&'#&)#$0.10<#,0.0'#D'-*#TW!FX7YO9
:##['"+0#+&#$'0(&,,-2)#34#OO9#T&*-*(&),-"#"#-/$",(0*#/&,^)-,0*#&B(&')0*#36#N79
:##4%&'("#'&1&'*-;.&#,0)#"$&'(%'"#+&#N_7a9#Z-&''&#/&+-")(&#,&''"+%'"#+&#+0;.&#;"''"#
Y#//#P+-*$0)-;-.-+"+#+&#0('0*#-)*&'(0*#J#;0/;-)&*<#=%&#+&;&)#$&+-'*&#+&#?0'/"#
*&$"'"+"Q9
:##4")&.#+&.#/2+%.0#+&#/")+0*#,0)#'&(&)&+0'#)&%/^(-,09#W$&'(%'"#+&#XOa9#4&'?-.&*#+&#
'&?%&'A0#$&'?0'"+0*#,0)#$"*0*#+&#_O#//9
:##4.","#$"*",";.&*#+&#_#$-&A"*#+&*.-A")(&*<#,0)#@%)("#+&#$0.-%'&(")09
:##I0')-..0*#+&#(-&''"#M8#Y#N8#//#$"'"#."#,0)&B-2)#&=%-$0(&),-".#&)('&#."#$%&'("#J#&.#
,%&'$09
:##S0*#1&'*-0)&*#+-*$0)-;.&*R#,0)#0#*-)#$.","#+&#/0)("@&9
PT
1 Pupitres metlicos
Presentacin
SD
Pupitre monobloc con panel posterior extrable

:##C*(&#$%$-('&#*&#,"'",(&'-A"#$0'#,0)("'#,0)#%)#",,&*0#$0'#."#$"'(&#('"*&'"9#C.#$")&.#
$0*(&'-0'#&*#+&*/0)(";.&9
:##4%&+&)#-)*("."'*&#+0*#$.","*#+&#/0)("@&#&*$".+"#,0)('"#&*$".+"<#$&'/-(-&)+0#&.#
/0)("@&#+&#%)#D'")#)]/&'0#+&#"$"'&.."@&*#J#,0)*&'1")+0#."#",,&*-;-.-+"+#(0(".#(")(0#
$0'#."#$"'(&#?'0)(".#,0/0#$0'#."#$0*(&'-0'9
:##C)#."#$"'(&#*%$&'-0'<#&*(0*#$%$-('&*#&*(^)#&=%-$"+0*#,0)#("$"*#0;(%'"+0'"*#$"'"#."#
&)('"+"#+&#,";.&*9#C*(0#$&'/-(&#."#-)*(".",-2)#+&#%)"#0#1"'-"*#,0)*0."*#/0+%."'&*
:##TW!#X7YO9
Dimensiones (mm) Nmero Referencia pupitre

>-)#$.","#+&#/0)("@&9 Z0)#$.","#+&#/0)("@&9 de puertas
Anchura (B) Altura Profundidad Con placa de montaje Sin placa de montaje
577 N777 O\X N NSYSD6RP NSYSD6R
877 N777 O\X N NSYSD8RP NSYSD8R
N777 N777 O\X _ NSYSD10RP NSYSD10R
N_77 N777 O\X _ NSYSD12RP NSYSD12R
Caractersticas
:##4%$-('&#&=%-$"+0#,0)#,"''-.&*#+&#'&D."@&#,0)#$"*0*#+&#_O#//#J#,0)#&*,%"+'"*#=%&#
$&'/-(&)#"@%*("'#."#$'0?%)+-+"+#+&#."#$.","#+&#/0)("@&9
:##ZV"$"#+&#",&'0#$.&D"+0#*0.+"+"<#NOnN7#//#+&#D'0*0'9#W,";"+0#(&B(%'-A"+0<#&$0B-F
$0.-G*(&'#&)#$0.10<#,0.0'#D'-*#TW!#X7YO9
:##['"+0#+&#$'0(&,,-2)#34#OO9#T&*-*(&),-"#"#-/$",(0*#/&,^)-,0*#&B(&')0*#36#N79
:##4%&'("#'&1&'*-;.&#,0)#"$&'(%'"#+&#N_7a9#Z-&''&#/&+-")(&#,&''"+%'"#+&#+0;.&#;"''"#
Y#//#P+-*$0)-;-.-+"+#+&#0('0*#-)*&'(0*#J#;0/;-)&*<#=%&#+&;&)#$&+-'*&#+&#?0'/"#
*&$"'"+"Q9
:##4")&.#+&.#/2+%.0#+&#/")+0*#,0)#'&(&)&+0'#)&%/^(-,09#W$&'(%'"#+&#XOa9#4&'?-.&*#+&#
C.#$%$-('&#/0)0;.0,#P*-)#,0)*0."#?'0)(".#J#,0)#$")&.#$0*(&'-0'# '&?%&'A0#$&'?0'"+0*#,0)#$"*0*#+&#_O#//9
&B('"E;.&<#'&?9#NSYSD6RP#"#NSYSD12RPQ#"+/-(&#&.# :##4.","#$"*",";.&*#+&#_#$-&A"*#+&*.-A")(&*<#,0)#@%)("#+&#$0.-%'&(")09
",0$."/-&)(0#+&#%)"#0#1"'-"*#,0)*0."*#/0+%."'&*<#$&'/-(-&)+0# :##I0')-..0*#+&#(-&''"#M8#Y#N8#//#$"'"#."#,0)&B-2)#&=%-$0(&),-".#&)('&#."#$%&'("#J#&.#
,%".=%-&'#(-$0#+&#,0/;-)",-2)9 ,%&'$09
:##S0*#1&'*-0)&*#+-*$0)-;.&*R#,0)#0#*-)#$.","#+&#/0)("@&9
Tapas obturadoras
Referencia
Anchura tapa obturadora (mm)
RAL 7035
_77 NSYRP2
L77 NSYRP4
577 NSYRP6
877 NSYRP8
:##4"'"#("$"'#&.#&*$",-0#.-;'&#+&.#$%$-('&#,%")+0#."#"),V%'"#+&#."#0#."*#,0)*0."*#*&"#
-)?&'-0'#"#."#"),V%'"#+&.#$%$-('&#P1&'#.0*#&@&/$.0*#+&#,0/;-)",-0)&*#=%&#"$"'&,&)#
/^*#";"@0Q9#C)#(0+0*#.0*#,"*0*<#V"J#=%&#+&*/0)("'#$'&1-"/&)(&#."#$.","#+&#
/0)("@&#*%$&'-0'#*%/-)-*('"+"#,0)#&.#$%$-('&9
:##Z%"('0#"),V%'"*R#_77<#L77<#577#J#877#//9
:##ZV"$"#+&#",&'0<#NO#n#N7#//#+&#D'0*0'9
:##W,";"+0#(&B(%'-A"+0<#&$0B-F$0.-G*(&'#&)#$0.10<#,0.0'#D'-*#TW!#X7YO9
:##q-@",-2)#/&+-")(&#(0')-..0*9
RV
Pupitres metlicos 1
Presentacin
SD
Pupitre con consola frontal y mdulo de mandos

:##C*(0*#$%$-('&*<#=%&#,%&)(")#,0)#%)"#".(%'"#+&#NL77#//<#&*(^)#+-*$0)-;.&*#&)#
L#"),V%'"*#P877<#N777<#N_77#J#N577#//Q#J#_#$'0?%)+-+"+&*#PL77#J#577#//Q9
:##Z0)#&.#?-)#+&#D"'")(-A"'#%)"#",,&*-;-.-+"+#(0(".#"#.0*#&=%-$0*<#&*(0*#$%$-('&*#
+-*$0)&)#+&R
e##b)"#0#+0*#$%&'("*#('"*&'"*#=%&#0,%$")#(0+"#."#".(%'"#+&.#$%$-('&9
e##b)"#0#+0*#$%&'("*#+&.")(&'"*#&)#."#$"'(&#-)?&'-0'9
e##b)#$")&.#";"(-;.&#+&.#/2+%.0#+&#/")+0*#$'01-*(0#+&#'&(&)&+0'#)&%/^(-,09
e##b)"#$%&'("#+&.")(&'"#+&#."#,0)*0."#?'0)(".#,0)#'&(&)&+0'#/&,^)-,09
e##b)"#$.","#$"*",";.&*#+&#+0*#$-&A"*#+&*.-A")(&*#$"'"#."#&)('"+"#+&#,";.&*9
e##U-*"D'"*#=%&#$&'/-(&)#,"/;-"'#."#+-'&,,-2)#+&#"$&'(%'"#J#+&*/0)("'#,0)#'"$-+&A#."*#
$%&'("*9
e##S0*#$&'?-.&*#1&'(-,".&*#$&'?0'"+0*#&)#.0*#$")&.&*#+&.#/2+%.0#+&#/")+0*#J#&)#."#
,0)*0."#?'0)(".#$"'"#."#?-@",-2)#'^$-+"#+&#,";.&*#J#,")".&("*9
:##C)#."#1&'*-2)#+&#577#//#+&#$'0?%)+-+"+<#$%&+&#-)*("."'*&#&)#."#,0)*0."#?'0)(".#%)"#
$")(".."#+&#NLm#J#0$,-0)"./&)(&#%)"#$.","#+&#*0$0'(&#+&#4Z9
Caractersticas
:##ZV"$"#+&#",&'0#$.&D"+0#*0.+"+"<#NOnN7#//#+&#D'0*0'9#W,";"+0#(&B(%'-A"+0<#&$0B-F
$0.-G*(&'#&)#$0.10<#,0.0'#D'-*#TW!FX7YO9
:##['"+0#+&#$'0(&,,-2)#34#OO9#T&*-*(&),-"#"#-/$",(0*#/&,^)-,0*#&B(&')0*#36#N79
:##4%&'("#+&.")(&'"#'&1&'*-;.&#,0)#"$&'(%'"#+&#N_7a#,0)#%)#-)*&'(0#+&#+0;.&#;"''"#+&#
Y#//9
:##4%&'("#('"*&'"#&=%-$"+"#,0)#%)#,-&''&#+&#Y#$%)(0*#=%&#*&#",,-0)"#$0'#/&+-0#+&#
%)"#?"..&;"<#,0)#%)#-)*&'(0#+&#+0;.&#;"''"#+&#O#//9
:##4")&.#+&.#/2+%.0#+&#/")+0*#,0)#'&(&)&+0'#)&%/^(-,09#W$&'(%'"#+&#XOa9#4&'?-.&*#+&#
'&?%&'A0#$&'?0'"+0*#,0)#$"*0*#+&#_O#//9
:##Z"'^(%."#";"(-;.&#+&#."#,0)*0."#?'0)(".#&=%-$"+"#,0)#'&(&)&+0'#/&,^)-,09#W$&'(%'"#
+&#XOa9#
:##Z-&''&#+&#."#$%&'("*<#+&.#$")&.#*%$&'-0'#J#+&#."#,"'^(%."#";"(-;.&#+&#."#,0)*0."#?'0)(".#
/&+-")(&#,&''"+%'"#+&#+0;.&#;"''"#+&#Y#//#P+-*$0)-;-.-+"+#+&#0('0*#-)*&'(0*#J#
;0/;-)&*#=%&#+&;&)#$&+-'*&#+&#?0'/"#*&$"'"+"Q9
:##4%$-('&#&=%-$"+0#,0)#,"''-.&*#+&#'&D."@&#,0)#$"*0*#+&#_O#//#J#,0)#&*,%"+'"*#=%&#
$&'/-(&)#"@%*("'#."#$'0?%)+-+"+#+&#%)"#$.","#/0)("+"#&)#."#$"'(&#-)?&'-0'#+&.#$%$-('&9#
C.#$%$-('&#$%&+&#*&'#&=%-$"+0#"#.0#."'D0#+&#(0+"#*%#".(%'"#Jn0#&)#."#$"'(&#*%$&'-0'#
,0)#%)#@%&D0#+&#,"''-.&*#+&#'&D."@&#J#&*,%"+'"*<#=%&#$%&+&)#$&+-'*&#+&#?0'/"#
*&$"'"+"9#
:##4.","#$"*",";.&*#+&#_#$-&A"*#+&*.-A")(&*<#,0)#@%)("#+&#$0.-%'&(")09
:##I0')-..0*#+&#(-&''"#M8#B#N8#//#$"'"#."#,0)&B-2)#&=%-$0(&),-".#&)('&#."#$%&'("#J#&.#
,%&'$09
:##i2,".0#0$,-0)".9#
Pupitre con consola frontal gris RAL-7035
Pupitre con consola frontal (mm) Referencia pupitre

Anchura (B) Altura Profundidad Con placa de montaje Sin placa de montaje
##877 NL77 # 8LO NSYSDF88 NSYSDF88P
N777 NL77 # 8LO NSYSDF108 NSYSDF108P
N_77 NL77 # 8LO NSYSDF128 NSYSDF128P
N577 NL77 # 8LO NSYSDF168 NSYSDF168P
##877 NL77 N7LO NSYSDF810 NSYSDF810P
N777 NL77 N7LO NSYSDF1010 NSYSDF1010P
N_77 NL77 N7LO NSYSDF1210 NSYSDF1210P
N577 NL77 N7LO NSYSDF1610 NSYSDF1610P
RP
1 Gabinete de acero inoxidable
Panorama
S3X
Comodidad y
ahorro de tiempo
Compatibilidad
con otras gamas
Acabados
Robustez y
durabilidad
Hermtico
RR
Gabinete de acero inoxidable 1
Presentacin
S3X
Caractersticas tcnicas
Estos gabinetes estn orientados especialmente a las industrias qumicas,
petrolferas, agroalimentarias, etc. en las que las exigencias en cuanto a higiene
y resistencia a la corrosin son particularmente elevadas.
:S-*$0)-;.&#&)#+0*#/"(&'-".&*#+-*(-)(0*#,0)#",";"+0#$%.-+0#>,0(,VFU'-(&gR
e##W3>3#Y7L!#P0?&'("#&*(^)+"'Q9
e##W3>3#YN5!9
:##f?'&,&/0*#+0*#1&'*-0)&*#+&#"'/"'-0#/%'".R
e##Z0)#$%&'("#,-&D"<
e##Z0)#$%&'("#('")*$"'&)(&#P,'-*(".#>&,%'-(g#+&#L#//#+&#&*$&*0'Q9
:##['"+0#+&#$'0(&,,-2)#34#55#&)#(0+0*#.0*#"'/"'-0*#/%'".&*#+&#%)"#*0."#$%&'("#J#+&#
$%&'("#('")*$"'&)(&`#34#OO#&)#.0*#"'/"'-0*#/%'".&*#+&#+0;.&#$%&'("<#+&#",%&'+0#,0)#."#
)0'/"(-1"#3CZ#57O_\9
:##T&*-*(&),-"#"#-/$",(0*#/&,^)-,0*#&B(&')0*R
e##36#N7#&)#.0*#"'/"'-0*#/%'".&*#,0)#$%&'("#,-&D"<
e##36#78#&)#.0*#"'/"'-0*#/%'".&*#,0)#$%&'("#('")*$"'&)(&9
:##C*$&*0'R#N<O#//9
:##Z%&'$0#?";'-,"+0#"#$"'(-'#+&#%)"#*0."#$-&A"#P&*('%,(%'"#&)#,'%AQ9#4&'?-.#+&.")(&'0#&)#
?0'/"#+&#,")".9
:##L#$&')0*#+&#?0)+0#$"'"#?-@"'#&.#/"(&'-".9
:##_#$&'?-.&*#1&'(-,".&*#$&'?0'"+0*#&)#."#$%&'("#P"#$"'(-'#+&#577#//#+&#".(%'"Q<#,0)#("."+'0*#
+&#L<_O#//#+&#+-^/&('0#,"+"#_O#//#$"'"#/0)("'#",,&*0'-0*9
:##M"',0#+&#'&?%&'A0#+&#."#$%&'("#P"#$"'(-'#+&#N777#//#+&#".(%'"Q<#,0)#*&,,-2)#+&#_7#//#
B#NO#//#,0)#("."+'0*#+&#O#//#+&#+-^/&('0#,"+"#_O#//9
:##Z-&''&#&*(^)+"'#/&+-")(&#,&''"+%'"#+&#+0;.&#;"''"#+&#Y#//#PA"/"l#,'0/"+0Q9
:##_#$%)(0*#+&#,-&''&#"#$"'(-'#+&#O77#//#+&#".(%'"<#0#('&*#$%)(0*#&)#"'/"'-0*#/%'".&*#+&#
+0*#$%&'("*9
:##U-*"D'"*#+&#",&'0#-)0B-+";.&#"(0')-.."+"*#".#,%&'$0#+&.#"'/"'-0#/%'".9#4"'"#?",-.-("'#&.#
+&*/0)("@&#J#."#-)1&'*-2)#+&#."#$%&'("9#s)D%.0#+&#"$&'(%'"R#N_7a9
:##H%)("#+&#$0.-%'&(")09
:##4&')0*#M5#B#N5#&)#."#$%&'("#J#&)#&.#,%&'$0#=%&#$&'/-(&)#%)"#,0)&B-2)#&=%-$0(&),-".#
&)('&#."*#(0/"*#+&#(-&''"#P;"@0#+&/")+"Q9
:##L#0'-?-,-0*#$"'"#."#?-@",-2)#+-'&,("#&)#&.#/%'0#0#,0)#."#"J%+"#+&#$"("*#+&#?-@",-2)#P;"@0#
+&/")+"Q<#,&''"+0*#,0)#("$0)&*#+&#&*(")=%&-+"+9
Certificaciones
:##3CZ#5__789
:##b!#O78W9
:##ZWcnZ>W#__9
RN
1 Gabinetes de acero inoxidable
Gua de seleccin
Spacial S3X
Dimensiones exteriores (mm) N. de N. de Inox 304L Inox 316L Tejadillo

Altura Anchura Profundidad cierres puertas Puerta ciega Puerta transparente** Puerta ciega Inox 304L
Y77 _77 NO7 N N NSYS3X3215-M - NSYS3X3215H NSYTX2015

Y77 _O7 NO7 N N NSYS3X302515-M - NSYS3X302515H NSYTX2515
Y77 Y77 NO7 N N NSYS3X3315-M - NSYS3X3315H NSYTX3015
L77 Y77 NO7 N N NSYS3X4315-M - NSYS3X4315H NSYTX3015
L77 Y77 _77 N N NSYS3X4320-M NSYS3X4320T NSYS3X4320H NSYTX3020
L77 L77 _77 N N NSYS3X4420-M - NSYS3X4420H NSYTX4020
L77 577 _77 N N NSYS3X4620-M - NSYS3X4620H NSYTX6020
O77 L77 _77 _ N NSYS3X5420-M NSYS3X5420T NSYS3X5420H NSYTX4020
577 L77 _77 _ N NSYS3X6420-M NSYS3X6420T NSYS3X6420H NSYTX4020
577 577 _O7 _ N NSYS3X6625-M - NSYS3X6625H NSYTX6025
X77 O77 _O7 _ N NSYS3X7525-M NSYS3X7525T NSYS3X7525H NSYTX5025
877 577 _O7 _ N NSYS3X8625-M NSYS3X8625T NSYS3X8625H NSYTX6025
877 877 Y77 _ N NSYS3X8830-M - NSYS3X8830H NSYTX8030
N777 877 Y77 _ N NSYS3X10830-M NSYS3X10830T NSYS3X10830H NSYTX8030
N777 N777 Y77 k _ NSYS3X101030-M - NSYS3X101030H NSYTX10030
N_77 877 Y77 _ N NSYS3X12830-M - NSYS3X12830H NSYTX8030
N_77 N777 Y77 k _ NSYS3X121030-M - NSYS3X121030H NSYTX10030
###k##>-*(&/"#+&#,-&''&#+&#('&*#$%)(0*9
kk##!"#$%&'("#('")*$"'&)(&#,"'&,&#+&#'&?%&'A09
RU
Armarios modulares de acero inoxidable 1
Presentacin
SFX
Estos armarios estn orientados especialmente a las industrias qumicas,
:##W'/"'-0#?0'/"+0#$0'#%)"#&*('%,(%'"#,0)#$"'(&#*%$&'-0'#&#-)?&'-0'<#$")&.#('"*&'0##
J#$&'?-.&*#1&'(-,".&*9
:##q";'-,"+0#&)#",&'0#-)0B-+";.&#W3>3#Y7L!<#",";"+0#$%.-+0#>,0(,VFU'-(&g9
:##S-*$0)-;.&#;"@0#+&/")+"R
e#W,&'0#-)0B-+";.&#YN5!9
e#W,";"+0#D'")".."+0#J#$-)("+09
:##['"+0#+&#$'0(&,,-2)#34#OO<#+&#",%&'+0#,0)#."#)0'/"#3CZ#57O_\9
:##W.("#'&*-*(&),-"#"#.0*#-/$",(0*#/&,^)-,0*R#36#N7#+&#",%&'+0#,0)#."#)0'/"#3CZ#5__5_9
:##4%&'("#+&.")(&'"#,-&D"9#W$&'(%'"#+&#N_7a#"#."#-A=%-&'+"#0#"#."#+&'&,V"<#,0)#/"',0#+&#
'&?%&'A0#-),0'$0'"+09#
e##Y#;-*"D'"*#+&#",&'0#-)0B-+";.&9
e##Z-&''&#+&#Y#$%)(0*#,0)#/")&("#+&#A"/"l#$-)("+0#,0)#+0;.&#;"''"#+&#O#//9
e##Z"'D"#"+/-*-;.&R#O7#lD9
:##>%/-)-*('"+"#,0)#$.","#$"*",";.&*#&)#%)"#*0."#$-&A"9
:##i2,".0*#+&#",&'0#-)0B-+";.&#YN5!#,0)#".(%'"*#+&#N77#J#_77#//<#0$,-0)".&*9
:##I&@"+-..0*#+&#",&'0#-)0B-+";.&#0$,-0)".&*9
:##Z^),"/0*#+&#&.&1",-2)#0$,-0)".&*9
:##Z"'D"#/^B-/"R#8Y7#lD#,0)#%)#&*.-)D"+0#+&#57t9
Composicin bsica
:##C*('%,(%'"#,0)#$"'(&#*%$&'-0'#&#-)?&'-0'<#$")&.#('"*&'0#J#$&'?-.&*#1&'(-,".&*9
:##b)"#])-,"#$%&'("#+&.")(&'"#,0)#/"',0#+&#'&?%&'A09
:#Z-&''&#+&#Y#$%)(0*#,0)#/")&("#+&#A"/"l#$-)("+0#,0)#+0;.&#;"''"#+&#Y#//9
:##L#&*,%"+'"*#$"'"#&.#*0$0'(&#+&#."#$.","#+&#/0)("@&9
:##4.","#$"*",";.&*#&)#%)"#*0."#$-&A"#,0)#@%)("#+&#&*(")=%&-+"+9
c0("R#>-#&.#,.-&)(&#.0#*0.-,-("#$%&+&)#/0)("'*&#.0*#$")&.&*#J#.0*#A2,".0*<#J#.0*#"'/"'-0*#
,0/;-)";.&*#$%&+&)#&)*"/;."'*&9
Especfico
Modelos estndar de armarios combinables Spacial SFX
Dimensiones Referencias de acero inoxidable 304L (1) Zcalo de acero inoxidable 316L
exteriores (mm) N de pulido altura 100 mm (2)
puertas Armario Juego de dos Tejadillo
Alt. An. Prof. delanteras combinable paneles Kit de unin
(yuxtaposicin) laterales Frontal + esquina Lateral
(A) (B) (C)
N877 577 L77 N NSYSFX18640 NSY2SPX184 NSYSFBK19 NSYSPXF6100H NSYSPXS4100H NSYSCX6040

N877 877 L77 N NSYSFX18840 NSY2SPX184 NSYSFBK19 NSYSPXF8100H NSYSPXS4100H NSYSCX8040
N877 N_77 L77 _ NSYSFX181240 NSY2SPX184 NSYSFBK19 NSYSPXF12100H NSYSPXS4100H NSYSCX12040
_777 577 O77 N NSYSFX20650 NSY2SPX205 NSYSFBK19 NSYSPXF6100H NSYSPXS5100H NSYSCX6050
_777 877 L77 N NSYSFX20840 NSY2SPX204 NSYSFBK19 NSYSPXF8100H NSYSPXS4100H NSYSCX8040
_777 877 577 N NSYSFX20860 NSY2SPX206 NSYSFBK19 NSYSPXF8100H NSYSPXS6100H NSYSCX8060
_777 N777 577 _ NSYSFX201060 NSY2SPX206 NSYSFBK19 NSYSPXF10100H NSYSPXS6100H NSYSCX10060
_777 N_77 577 _ NSYSFX201260 NSY2SPX206 NSYSFBK19 NSYSPXF12100H NSYSPXS6100H NSYSCX12060
PNQ#W'/"'-0*#+&#",&'0#-)0B-+";.&#YN5!#;"@0#+&/")+"9
P_Q#j&'#."#*&,,-2)#+&#",,&*0'-0*#+&#,0/$0*-,-2)#+&#",&'0#-)0B-+";.&9
RW
1 Armarios modulares de acero inoxidable
Accesorios de composicin
Spacial SFX
Paneles laterales para armario combinable de acero

inoxidable para SFX
:##4^)&.&*#."(&'".&*#,0)#@%)("#+&#&*(")=%&-+"+#+&#$0.-%'&(")09
:##>%#+-*&K0#&*$&,-".#D"'")(-A"#."#$'0(&,,-2)#+&#."#@%)("#+&#."#$%&'("9
Para armarios combinables (mm)

Referencia
Altura Profundidad
N877 L77 NSY2SPX184
_777 L77 NSY2SPX204
_777 O77 NSY2SPX205
_777 577 NSY2SPX206
Kit de unin para SFX

:##>&#%(-.-A"#$"'"#%)-'#"'/"'-0*#."(&'"./&)(&9
:##q-@",-2)#$0'#&.#-)(&'-0'#+&#.0*#"'/"'-0*9
:##['"+0#+&#$'0(&,,-2)R#34#OO9
:##M"(&'-".R
e#C*,%"+'"*#J#%)-0)&*#$.")"*R#",&'0#A-),"+09
e#H%)("#+&#&*(")=%&-+"+R#C4SM9
Referencia
NSYSFBK19
Accesorios de techo
Tejadillo para SMX y SFX
:##["'")(-A"#=%&#&.#"'/"'-0#&*(G#;-&)#$'0(&D-+0#,%")+0#*&#%(-.-,&#&)#&B(&'-0'&*9
:##>&#?-@"#&)#.%D"'#+&#.0*#,^),"/0*#+&#&.&1",-2)9#>&#*%/-)-*('"#,0)#(0')-..0*9
:##M"(&'-".R#,V"$"#+&#",&'0#-)0B-+";.&#Y7L!#$%.-+0#>,0(,VFU'-(&g#+&#N<O#//#+&#&*$&*0'9
:##4"'"#0('0*#",";"+0*#J#0('0*#",&'0*#-)0B-+";.&*R#,0)(",(&#,0)#)0*0('0*9
Dimensiones de los armarios (mm)

Referencia
Anchura (B) Profundidad (C)
# 577 L77 NSYSCX6040
# 577 O77 NSYSCX6050
# 877 L77 NSYSCX8040
# 877 O77 NSYSCX8050
# 877 577 NSYSCX8060
N777 Y77 NSYSCX10030
C + 49
N777 L77 NSYSCX10040

N777 577 NSYSCX10060
N_77 L77 NSYSCX12040
84 B + 48 N_77 O77 NSYSCX12050
N_77 577 NSYSCX12060
N577 L77 NSYSCX16040
N577 577 NSYSCX16060
RS
Armarios monobloc de acero inoxidable 1
Presentacin
Spacial SMX
Estos armarios estn orientados especialmente a las industrias qumicas,
:##W'/"'-0#+&#,V"$"#+&#",&'0#-)0B-+";.&#Y7L!#$.&D"+"#J#*0.+"+"#+&#N<O#//##
+&#&*$&*0'9
:##S-*$0)-;.&#&)#+0*#/"(&'-".&*#+-*(-)(0*#,0)#",";"+0#$%.-+0#>,0(,VFU'-(&gR#
e##W,&'0#-)0B-+";.&#Y7L!9
e##W,&'0#-)0B-+";.&#YN5!9
:##W,";"+0#D'")".."+0#J#$-)("+0#P;"@0#+&/")+"Q9
:##['"+0#+&#$'0(&,,-2)#34#OO#*&D])#."#)0'/"#3CZ#57O_\9
:##N#$%&'("#c&/"#I-$0#N<#_<#Y<#YT<#L<#Lu<#O<#N_<#N_6<#NY9
:##_#$%&'("*#c&/"#I-$0#N<#_<#N_69
:##T&*-*(&),-"#"#.0*#-/$",(0*#/&,^)-,0*#&B(&')0*R#36#N7#*&D])#."#)0'/"#3CZ#5__5_9
:##4%&'("#+&.")(&'"#,-&D"9#W$&'(%'"#+&#N_7a#"#."#-A=%-&'+"#0#"#."#+&'&,V"<#,0)#/"',0#
+&#'&?%&'A0#-),0'$0'"+09#M0)("+"#&)#Y#;-*"D'"*#-)0B-+";.&*9#Z-&''&#+&#Y#$%)(0*#,0)#
/")&("#+&#A"/"l#$-)("+0#,0)#+0;.&#;"''"#+&#O#//9#
Z"'D"#"+/-*-;.&R#O7#lD9
:##L#&*,%"+'"*#$"'"#&.#*0$0'(&#+&#."#$.","#+&#/0)("@&9
:##>%/-)-*('"+"#,0)#$.","#$"*",";.&*#&)#%)"#*0."#$-&A"9
:##i2,".0*#+&#",&'0#-)0B-+";.&#YN5!#,0)#".(%'"*#0$,-0)".&*#+&#N77#J#_77#//9
:##I&@"+-..0*#+&#",&'0#-)0B-+";.&#0$,-0)".&*9
:##Z^),"/0*#+&#&.&1",-2)#0$,-0)".&*9#
Z"'D"#/^B-/"R#8Y7#lD#,0)#%)#&*.-)D"+0#+&#57t9
:##4"'"#*";&'#/^*#*0;'&#."*#,"'",(&'E*(-,"*#(G,)-,"*#+&#.0*#+-*(-)(0*#",";"+0*9
Certificaciones
:##3CZ#5__789
:##b!#O789
:##ZWcnZ>W#__9
Especfico
Referencia Zcalo de acero inoxidable 316L

Dimensiones exteriores (mm) Nmero
del armario pulido altura 100 mm **
de puertas Tejadillo
acero inoxidable
Altura Anchura Profundidad delanteras Frontal + esquina Lateral
304L / 316L *
NL77 N777 Y77 _ NSYSMX141030 NSYSPXF10100H NSYSPXS3100H NSYSCX10030
N577 877 L77 N NSYSMX16840 NSYSPXF8100H NSYSPXS4100H NSYSCX8040
N877 577 L77 N NSYSMX18640 NSYSPXF6100H NSYSPXS4100H NSYSCX6040
N877 877 L77 N NSYSMX18840* NSYSPXF8100H NSYSPXS4100H NSYSCX8040
N877 N_77 L77 _ NSYSMX181240* NSYSPXF12100H NSYSPXS4100H NSYSCX12040
N877 N577 L77 _ NSYSMX181640* NSYSPXF16100H NSYSPXS4100H NSYSCX16040
_777 877 O77 N NSYSMX20850 NSYSPXF8100H NSYSPXS5100H NSYSCX8050
_777 N777 L77 _ NSYSMX201040* NSYSPXF10100H NSYSPXS4100H NSYSCX10040
_777 N_77 O77 _ NSYSMX201250* NSYSPXF12100H NSYSPXS5100H NSYSCX12050
_777 N577 577 _ NSYSMX201660* NSYSPXF16100H NSYSPXS6100H NSYSCX16060
k#4"'"#."#0$,-2)#&)#",&'0#-)0B-+";.&#W3>3#YN5!<#"K"+-'#."#.&('"#d#".#?-)".#+&#."#'&?&'&),-"9#C@&/$.0#c>v>MuN88L7d
kk#j&'#."#*&,,-2)#+&#",,&*0'-0*#+&#,0/$0*-,-2)#+&#",&'0#-)0B-+";.&9
RO
Gabinetes de polister PLM
Panorama
2 Ciclo de vida
['")#'&*-*(&),-"#"#."#,0''0*-2)#&)#&)(0')0*#
"D'&*-10*#,0)*&'1")+0#&.#"-*."/-&)(0#J#."*#
,"'",(&'E*(-,"*#/&,^)-,"*9 Proteccin
:#34#559
:#H%)("#+&#$0.-%'&(")09
:#I&@"+-..0#-)(&D'"+09
:#Z-&''&#?%&'"#+&#."#A0)"#&*("),"9
Amplia gama
:##N#1&'*-2)#+&#WU>n4Z#J#
X#1&'*-0)&*#+&#$0.-G*(&'9
:##4%&'("#,-&D"#0#,0)#
,'-*(".9 Fcil de utilizar
:##4%&'("#?^,-./&)(&#'&1&'*-;.&#
".#-)1&'(-'."9
:#W$&'(%'"#+&#N_7a#0#N87a9
:##M&,")-A"+0#?^,-.#*-)#'-&*D0#
+&#,0''0*-2)9
:#!-D&'09
Ingenioso
:##M0.+%'"*#$"'"#."#h@",-2)#+&#
,"''-.&*#S3c9
:##4%&'("#,0)#,%"+'E,%."#
('"*&'"#$"'"#/"',"'#.0*#
/&,")-A"+0*9 Seguridad
Personalizacin :##W-*."/-&)(0#(0(".#P$"'"#
:##Z0)hD%'"+"R#/&,")-A"+0#J# -)*("."'#,0)@%)(0*#+&##
",,&*0'-0*9 ,."*&#33Q9
:##C*$&,Eh,"R#,0.0'#J#",,&*0'-0*# :#T&*-*(&),-"#/&,^)-,"9
$&'*0)".-A"+0*9 :##>-)#'-&*D0#$"'"#."*#
$&'*0)"*9
Aplicaciones
:##3)+%*('-"*#0#-)?'"&*('%,(%'"*#&)#
&)(0')0*#"D'&*-10*9
:#3)*(".",-2)#&)#-)(&'-0'&*#0#&B(&'-0'&*9
:#W,,&*0'-0*#$"'"#+-*('-;%,-2)#/0+%."'9
RQ
Gabinetes de polister PLM
Caractersticas generales de los gabinetes de polistes PLM

:#3)*(".",-2)#&)#-)(&'-0'&*#0#&B(&'-0'&*9
:#N#+-/&)*-2)#+&#"'/"'-0#/%'".#+&#WU>n4Z#PYN7#B#_NO#B#N57#//Q9 2
:#X#+-/&)*-0)&*#+&#"'/"'-0#/%'".#+&#$0.-G*(&'9
:##Z%&'$0*#/0)0;.0,#,0)#(&@"+-..0*#P$'0(&,,-2)#+&#."#@%)("Q<#&B,&$(0#$"'"#&.#"'/"'-0#/%'".#'&?9#
NSYPLM30259
:#4%&'("*#,0)#@%)("#+&#$0.-%'&(")09
:#_#(-$0*#+&#$%&'("*R
e#Z-&D"9
e##I'")*$"'&)(&#P&)#&.#"'/"'-0#/%'".#+&#WU>n4ZQ#0#,0)#,'-*(".#P&)#.0*#"'/"'-0*#/%'".&*#+&#
$0.-G*(&'Q9
:#4%&'("#?^,-./&)(&#'&1&'*-;.&#".#-)1&'(-'."9
:#['"+0#+&#$'0(&,,-2)#34#55#*&D])#."#)0'/"#3CZ#57O_\9
:##T&*-*(&),-"#"#.0*#-/$",(0*#36#N7#&)#.0*#$")&.&*#J#."*#$%&'("*#,-&D"*#&#36#78#&)#."*#$%&'("*#
,0)#,'-*(".#+&#."*#1&'*-0)&*#+&#$0.-G*(&'<#*&D])#."#)0'/"#3CZ#5__5_9#
:##S-1&'*0*#",,&*0'-0*#&)#,0/])#,0)#."#D"/"#+&#"'/"'-0*#/%'".&*#+&#",&'0#>$",-".#>YS#0#
>$",-".#ZTc9
Caractersticas del material de las versiones de polister

!0*#D";-)&(&*#&*(^)#V&,V0*#+&#$0.-G*(&'#'&?0'A"+0#,0)#h;'"#+&#1-+'-0<#/0.+&"+0#/&+-")(&#
,0/$'&*-2)#&)#,".-&)(&<#+&#,0.0'#TW!#X7Y_9
C*(&#/"(&'-".R
:#C*#"-*.")(&R#wNO#lj#$0'#//9
:#T&*-*(&#".#?'E0#J#".#,".0'<#+&#eO7#"#xNO7#aZ9
:#C.#,".0'#-)(&)*0#)0#.0#'&;.")+&,&#P'&*-*(&),-"#"#."#;0."#"#xNO7#aZQ9
:##C*#"%(0&B(-)D%-;.&#P)0#$'0$"D"#."*#.."/"*QR#,."*-h,",-2)#dUL7#J#"%(0&B(-),-2)#".#,";0#+&#
$0,0*#*&D%)+0*#Py#Y7Q#+%'")(&#."#$'%&;"#+&.#V-.0#-),")+&*,&)(&#"#\57#tZ#+%'")(&#Y7#*9
:#c0#,0)(-&)&#V".2D&)0*9
:#C)#,"*0#+&#,0/;%*(-2)<#+&*$'&)+&#$0,0#V%/0#P)0#(2B-,0Q9
:#C*#.-D&'09
:#C*#+&#/&,")-A"+0#*&),-..09
:#C*#"$&)"*#*&)*-;.&#"#."#,0''0*-2)R#)0#*&#0B-+"#J#'&*-*(&#"#)%/&'0*0*#"D&)(&*#=%E/-,0*9
:#T&*-*(&#"#."#-)(&/$&'-&9
Caractersticas del proceso de fabricacin de las versiones

de polister
!0*#,0/$0)&)(&*#+&.#"'/"'-0#/%'".#P,%&'$0#J#$%&'("*Q#&*(^)#/0.+&"+0*#$0'#,0/$'&)*-2)#
&)#,".-&)(&R#."*#$-&A"*#$'&*&)(")#%)#&B,&.&)(&#",";"+0#$0'#."*#_#,"'"*#J#$%&+&)#$'&*&)("'#
'&*".(&*#$"'"#",0/0+"'#-)*&'(0*#0#",,&*0'-0*#$"'"#&.#/0)("@&#0#."#D&*(-2)#+&#,";.&*9
Certificado de conformidad con la norma IEC 62208

4"'"#.0*#D'"+0*#+&#$'0(&,,-2)#J#"-*."/-&)(0#34#&#36<#."#'&*-*(&),-"#".#,".0'#J#".#?%&D0<#%)#
"-*."/-&)(0#+&#O777#j#J#."#'&*-*(&),-"#"#."#-)(&/$&'-&#J#"#."#,0''0*-2)<#"*E#,0/0#"#,"'D"*#&)#&.#
-)(&'-0'#PNO7#lDn/_Q#J#&)#."#$%&'("#PY7#lDn/_Q9
Certificado UL y clasificacin NEMA 4x y 13 para los

armarios murales de polister
Aislamiento total para instalar los conjuntos de clase II

conforme a la norma IEC 61439-1
Cumple la directiva RoHS
RT
Gabinetes de polister IP 66 PLM
2 :##[";-)&(&#/%'".#/0)0;.0,#+&#$0.-G*(&'#'&?0'A"+0#,0)#h;'"#+&#1-+'-0<#/0.+&"+0#$0'#
,0/$'&*-2)#&)#,".-&)(&<#+&#,0.0'#D'-*#TW!#X7Y_9
:#j&'*-2)#,0)#$%&'("#('")*$"'&)(&#+&#1-+'-0#(&/$."+09
:#['"+0#+&#$'0(&,,-2)#34#55<#*&D])#."#)0'/"#3CZ#57O_\9
:#T&*-*(&),-"#"#.0*#-/$",(0*#/&,^)-,0*#&B(&')0*R
e#Z0)#$%&'("#,-&D"#36#N7#P_7#@%.-0*Q9
e#Z0)#$%&'("#,0)#,'-*(".#36#78#PO#@%.-0*Q#*&D])#."#)0'/"#3CZ#5__5_9
:##S-*$0*-(-10#+&#,-&''&#?%&'"#+&#."#A0)"#&*("),"#=%&#D"'")(-A"#%)"#&*(")=%&-+"+#34#55#
+%'"+&'"9
:#>-*(&/"#+&#,-&''&R
e##C)#D";-)&(&*#/%'".&*#+&#".(%'"#z#8LX#//R#_#,&''"+%'"*#,0)#-)*&'(0#+&#+0;.&#;"''"##
0#N#/")&("#,0)#,&''"+%'"#+&#.."1&#J#Y#$%)(0*#+&#,-&''&9
e##W'/"'-0#/%'".#+&#N7O5#//#+&#".(%'"R#N#,&''"+%'"#,0)#-)*&'(0#+&#+0;.&#;"''"#J#L#$%)(0*#
+&#,-&''&9
:#s)D%.0#+&#"$&'(%'"#+&#."#$%&'("R#N87a9
:##T&*".(&*#$"'"#-)*&'(0*#+&#h@",-2)#+&#",,&*0'-0*R#M5#&)#&.#?0)+0<#MO#&)#."#$%&'("#+&#.0*#
"'/"'-0*#/%'".&*#+&#LY7#J#OY7#//#+&#".(%'"<#J#M5#&)#."#$%&'("#+&#.0*#"'/"'-0*#/%'".&*#
+&#".(%'"#{#5LX#//9
:##!0*#",,&*0'-0*#+&.#?0)+0#*&#h@")#/&+-")(&#L#$&')0*#M8#P-),.%-+0*#&)#&.#*%/-)-*('0#
&*(^)+"'Q9
:##q-@",-2)#+-'&,("#+&#('"1-&*"*#*-/G('-,"*#'&?9#NSYCSPLM-M<#,0)#."*#(%&',"*#+&#
$.^*(-,0#'&?9#NSYTCSPLM<#=%&#$%&+&)#-)*("."'*&#&)#."*#/0.+%'"*#+&#."#$"'(&#$0*(&'-0'#
+&.#,%&'$0#+&#"'/"'-0#"#$"*0*#+&#_O#//9#
:#Z%"+'E,%."*#+&#_O#//#&)#."#$"'(&#('"*&'"#+&#."#$%&'("9
!"#$%&''()&*+",-$%()./") =')0$9$%(-)%")'$9):&9$,-$9)
0-(+",")'$)0/"-+$)1)'$) "9+>)4"64()%")0('&$5&%$2)"9)
#/*+$2),$-$*+&3$*%()'$) &50"-%&:'")1)-"9/'+$)<>6&')%")
4"-5"+&6&%$$%7 %"95(*+$-7
8)6"--$%/-$9)%")%(:'"):$--$)
%");)55)</"-$)%")'$)3(*$)
"9+$*6$7
Dimensiones exteriores (mm) Gabinetes

Altura (A) Anchura (B) Profundidad (C) Ciega Transparente
# LY7 YY7 _77 NSYPLM43-M NSYPLM43T-M
# OY7 LY7 _77 NSYPLM54-M NSYPLM54T-M
# 5LX LY5 _O7 NSYPLM64-M NSYPLM64T-M
# XLX OY5 Y77 NSYPLM75-M NSYPLM75T-M
# 8LX 5Y5 Y77 NSYPLM86-M NSYPLM86T-M
N7O5 8O_ YO7 NSYPLM108-M NSYPLM108T-M
NV
Accesorios PLM
Accesorios de fijacin
!0*#D";-)&(&*#/%'".&*#*&#$%&+&)#h@"'#+-'&,("/&)(&#"#."*#$"'&+&*9#!"*#@%)("*#J#.0*#("$0)&*#
*%/-)-*('"+0*#,0)#&.#/0+&.0#&*(^)+"'#+&.#"'/"'-0#/%'".#D"'")(-A")#."#,0)*&'1",-2)#+&.#
D'"+0#+&#$'0(&,,-2)#J#+&.#"-*."/-&)(09
2
Patas de fijacin mural

:#H%&D0#+&#L#$"("*#+&#h@",-2)#/%'".9
:#>&#/0)(")#+-'&,("/&)(&#&)#&.#D";-)&(&<#&)#$0*-,-2)#V0'-A0)(".#0#1&'(-,".9
:#S-*$0)-;.&#&)#_#1&'*-0)&*R#",&'0#-)0B-+";.&#0#$0.-G*(&'#,0)#h;'"#+&#1-+'-09
:#>&#*%/-)-*('"#,0)#."#(0')-..&'E"#)&,&*"'-"#$"'"#."#h@",-2)9
:#>0$0'("#V"*("#Y77#lD#&)#$0*-,-2)#1&'(-,".#J#V"*("#N77#lD#&)#$0*-,-2)#V0'-A0)(".9
Material Referencias
40.-G*(&'k NSYPFPLM
W,&'0#-)0B-+";.& NSYPFXPLM
Dispositivo para fijacin en poste

:##4"'"#-)*(".",-0)&*#&B(&'-0'&*#&)#$0*(&*#,0)#%)"#,-',%)?&'&),-"#/^B-/"#+&#5XO#//<##
|#_NO#//9
:##M"(&'-".R#",&'0#D".1")-A"+09
:##>&#*%/-)-*('")#."*#D%E"*<#."#";'"A"+&'"#J#."#(0')-..&'E"#$"'"#."#h@",-2)9##
Z"'D"#/^B-/"R#N77#lD9
Para gabinete Referencias

c>v4!MLY NSYSFP300
c>v4!MOL#J#c>v4!M5L NSYSFP400
c>v4!MXO NSYSFP500
c>v4!M85 NSYSFP600
Obturadores posteriores
:##T&".-A"+0*#,0)#/"(&'-".#(&'/0$.^*(-,0<#*&#,0.0,")#&)#&.#$")&.#$0*(&'-0'#+&#.0*#"'/"'-0*#
/%'".&*#$"'"#;.0=%&"'#";&'(%'"*#&)#."*#&*=%-)"*<#,0)#0;@&(0#+&#/&@0'"'#."#&*(G(-,"#0#
-/$&+-'#."#&)('"+"#+&#&.&/&)(0*#&B('"K0*#&)#&.#,0)+%,(0#+&#1&)(-.",-2)9
:##>%/-)-*('"+0#,0)#&.#/0+&.0#&*(^)+"'#+&.#"'/"'-0#/%'".#'&?9#NSYPLM1089
Para gabinete Referencias

c>v4!MY_ NSYCEPLMA
c>v4!MLY#J#c>v4!MOL NSYCEPLMB
c>v4!M5L<#XO#J#85 NSYCEPLMC
NP
Armarios PLA IP 65
Gua de seleccin
Caractersticas de la versin PLA
:##C*(&#"'/"'-0#&*#&.#'&*%.("+0#+&.#&)*"/;."@&#+&#.0*#*-D%-&)(&*#&.&/&)(0*R
e##N#$"'(&#*%$&'-0'#,&''"+"9
e##N#$"'(&#-)?&'-0'#,&''"+"9
2
e##_#$"'(&*#."(&'".&*9
e##N#2#_#$^)&.&*#('"*&'0*#P*&D])#."#"),V%'"Q9
e##N#2#_#$%&'("*#P*&D])#."#"),V%'"Q9
:##3)*(".",-2)#&)#-)(&'-0'&*9
:##4%&+&#-)*("."'*&#&)#&B(&'-0'&*#,0)#%)#(&@"+-..0#P*0.-,-("'#$0'#*&$"'"+0Q9
:##['"+0#+&#$'0(&,,-2)#34#5O#*&D])#."#)0'/"#3CZ#57O_\9
:##C.#*%/-)-*('0#&*(^)+"'#-),.%J&#%)#*-*(&/"#+&#,-&''&#,0)#&/;&..&,&+0'#&#-)*&'(0#+&#+0;.&#;"''"#
+&#O#//9#f$,-0)"./&)(&#*&#$%&+&)#&),"'D"'#0('0*#-)*&'(0*#0#%)#,-&''&#,0)#/")&("9
:##4%&'("#,0)#"$&'(%'"#+&#N_7a9
:##q-@",-2)#+-'&,("#".#*%&.0#0#/&+-")(&#%)#A2,".0#0$,-0)".#+&#57#//9
:##q-@",-2)#$0*-;.&#&)#A2,".0#$"',-"./&)(&#*0(&''"+09
W'/"'-0#,0/$.&("/&)(&#,&''"+0#,0)#$%&'("#,-&D"9 :##4"("*#+&#h@",-2)#/%'".#0$,-0)".&*9
Dimensiones exteriores (mm) Referencias de armarios con puerta

o
N. de
Altura Anchura Prof.
puertas Ciega Con cristal Anticarteles
# O77 # O77 Y_7 N NSYPLA553 NSYPLA553T NSYPLA553R

# O77 # O77 L_7 N NSYPLA554 NSYPLA554T NSYPLA554R
# O77 # XO7 Y_7 N NSYPLA573 NSYPLA573T NSYPLA573R
# O77 # XO7 L_7 N NSYPLA574 NSYPLA574T NSYPLA574R
# O77 N777 Y_7 _ NSYPLA5103 NSYPLA5103T NSYPLA5103R
4%&'("#('")*$"'&)(&#+&#$0.-G*(&'#J#1-+'-0#(&/$."+09 # O77 N777 L_7 _ NSYPLA5104 NSYPLA5104T NSYPLA5104R
# O77 N_O7 Y_7 _ NSYPLA5123 NSYPLA5123T NSYPLA5123R
# O77 N_O7 L_7 _ NSYPLA5124 NSYPLA5124T NSYPLA5124R
# XO7 # O77 Y_7 N NSYPLA753 NSYPLA753T NSYPLA753R
# XO7 # O77 L_7 N NSYPLA754 NSYPLA754T NSYPLA754R
# XO7 # XO7 Y_7 N NSYPLA773 NSYPLA773T NSYPLA773R
# XO7 # XO7 L_7 N NSYPLA774 NSYPLA774T NSYPLA774R
# XO7 N777 Y_7 _ NSYPLA7103 NSYPLA7103T NSYPLA7103R
# XO7 N777 L_7 _ NSYPLA7104 NSYPLA7104T NSYPLA7104R
# XO7 N_O7 Y_7 _ NSYPLA7123 NSYPLA7123T NSYPLA7123R
# XO7 N_O7 L_7 _ NSYPLA7124 NSYPLA7124T NSYPLA7124R
N777 # O77 Y_7 N NSYPLA1053 NSYPLA1053T NSYPLA1053R
N777 # O77 L_7 N NSYPLA1054 NSYPLA1054T NSYPLA1054R
N777 # XO7 Y_7 N NSYPLA1073 NSYPLA1073T NSYPLA1073R
N777 # XO7 L_7 N NSYPLA1074 NSYPLA1074T NSYPLA1074R
N777 N777 Y_7 _ NSYPLA10103 NSYPLA10103T NSYPLA10103R
C/;&..&,&+0'#,0)#-)*&'(0# N777 N777 L_7 _ NSYPLA10104 NSYPLA10104T NSYPLA10104R
+&#+0;.&#;"''"9
N777 N_O7 Y_7 _ NSYPLA10123 NSYPLA10123T NSYPLA10123R
N777 N_O7 L_7 _ NSYPLA10124 NSYPLA10124T NSYPLA10124R
N_O7 # O77 Y_7 N NSYPLA1253 NSYPLA1253T NSYPLA1253R
N_O7 # O77 L_7 N NSYPLA1254 NSYPLA1254T NSYPLA1254R
N_O7 # XO7 Y_7 N NSYPLA1273 NSYPLA1273T NSYPLA1273R
N_O7 # XO7 L_7 N NSYPLA1274 NSYPLA1274T NSYPLA1274R
N_O7 N777 Y_7 _ NSYPLA12103 NSYPLA12103T NSYPLA12103R
N_O7 N777 L_7 _ NSYPLA12104 NSYPLA12104T NSYPLA12104R
N_O7 N_O7 Y_7 _ NSYPLA12123 NSYPLA12123T NSYPLA12123R
N_O7 N_O7 L_7 _ NSYPLA12124 NSYPLA12124T NSYPLA12124R
NO77 # O77 Y_7 N NSYPLA1553 NSYPLA1553T NSYPLA1553R
NO77 # O77 L_7 N NSYPLA1554 NSYPLA1554T NSYPLA1554R
NO77 # XO7 Y_7 N NSYPLA1573 NSYPLA1573T NSYPLA1573R
NO77 # XO7 L_7 N NSYPLA1574 NSYPLA1574T NSYPLA1574R
NO77 N777 Y_7 _ NSYPLA15103 NSYPLA15103T NSYPLA15103R
NO77 N777 L_7 _ NSYPLA15104 NSYPLA15104T NSYPLA15104R
S&("..&#+&.#*-*(&/"#+&#
,-&''&#-)(&')09 NO77 N_O7 Y_7 _ NSYPLA15123 NSYPLA15123T NSYPLA15123R
NO77 N_O7 L_7 _ NSYPLA15124 NSYPLA15124T NSYPLA15124R
NR
Armarios PLAZ IP 54
Caractersticas de la versin PLAZ

:##C*(&#"'/"'-0#&*#&.#'&*%.("+0#+&.#&)*"/;."@&#+&#.0*#*-D%-&)(&*#&.&/&)(0*R
e##N#$"'(&#*%$&'-0'#,&''"+"9
e##N#$"'(&#-)?&'-0'#";-&'("#(-$0#A2,".09
e##_#$"'(&*#."(&'".&*9
e##N#2#_#$^)&.&*#('"*&'0*#P*&D])#."#"),V%'"Q9
2
e##N#2#_#$%&'("*#P*&D])#."#"),V%'"Q9
:##3)*(".",-2)#&)#-)(&'-0'&*9
:##4%&+&#-)*("."'*&#&)#&B(&'-0'&*#,0)#%)#(&@"+-..0#P*0.-,-("'#$0'#*&$"'"+0Q9
:##['"+0#+&#$'0(&,,-2)#34#OL#*&D])#."#)0'/"#3CZ#57O_\#$"'"#."*#O#,"'"*#+&.#"'/"'-09
:##>-*(&/"#+&#,-&''&#/&+-")(&#/")&("#,0)#-)*&'(0#+&#+0;.&#;"''"#+&#O#//#&)#."#&)('&D"#
&*(^)+"'9#f('0*#-)*&'(0*<#0#,-&''&*#/&+-")(&#;0/;-)&*#0#.."1&<#+-*$0)-;.&*#0$,-0)"./&)(&9
:##4%&'("#,0)#"$&'(%'"#+&#N_7a9
:##!"#$"'(&#-)?&'-0'#";-&'("#,0)*-*(&#&)#%)#A2,".0#+&#57#//#=%&#*&#h@"#+-'&,("/&)(&#".#*%&.0#0#
W'/"'-0#,0)#."#$"'(&#-)?&'-0'#";-&'("9
/&+-")(&#%)#/"',0#+&#h@",-2)#0$,-0)".<#("/;-G)#$%&+&#*&'#/0)("+0#&)#%)#A2,".0#*0(&''"+0#
$"',-"./&)(&9

Altura Anchura Profundidad N.o de puertas Ciega Anticarteles
# O77 # O77 Y_7 N NSYPLAZ553 NSYPLAZ553R
# O77 # O77 L_7 N NSYPLAZ554 NSYPLAZ554R
# O77 # XO7 Y_7 N NSYPLAZ573 NSYPLAZ573R
# O77 # XO7 L_7 N NSYPLAZ574 NSYPLAZ574R
# O77 N777 Y_7 _ NSYPLAZ5103 NSYPLAZ5103R
# O77 N777 L_7 _ NSYPLAZ5104 NSYPLAZ5104R
H%)("#+&#&*(")=%&-+"+#+&#$0.-%'&(")0#J#;-*"D'"#+&#N_7a9
# O77 N_O7 Y_7 _ NSYPLAZ5123 NSYPLAZ5123R
# O77 N_O7 L_7 _ NSYPLAZ5124 NSYPLAZ5124R
# XO7 # O77 Y_7 N NSYPLAZ753 NSYPLAZ753R
# XO7 # O77 L_7 N NSYPLAZ754 NSYPLAZ754R
# XO7 # XO7 Y_7 N NSYPLAZ773 NSYPLAZ773R
# XO7 # XO7 L_7 N NSYPLAZ774 NSYPLAZ774R
# XO7 N777 Y_7 _ NSYPLAZ7103 NSYPLAZ7103R
# XO7 N777 L_7 _ NSYPLAZ7104 NSYPLAZ7104R
# XO7 N_O7 Y_7 _ NSYPLAZ7123 NSYPLAZ7123R
# XO7 N_O7 L_7 _ NSYPLAZ7124 NSYPLAZ7124R
N777 # O77 Y_7 N NSYPLAZ1053 NSYPLAZ1053R
N777 # O77 L_7 N NSYPLAZ1054 NSYPLAZ1054R
N777 # XO7 Y_7 N NSYPLAZ1073 NSYPLAZ1073R
N777 # XO7 L_7 N NSYPLAZ1074 NSYPLAZ1074R
N777 N777 Y_7 _ NSYPLAZ10103 NSYPLAZ10103R
S&("..&#+&#."#$"'(&#-)?&'-0'#(-$0#A2,".0<#&=%-$"+"#,0)#%)"# N777 N777 L_7 _ NSYPLAZ10104 NSYPLAZ10104R
$.","#$"*",";.&*#P0$,-0)".Q9 N777 N_O7 Y_7 _ NSYPLAZ10123 NSYPLAZ10123R
N777 N_O7 L_7 _ NSYPLAZ10124 NSYPLAZ10124R
N_O7 # O77 Y_7 N NSYPLAZ1253 NSYPLAZ1253R
N_O7 # O77 L_7 N NSYPLAZ1254 NSYPLAZ1254R
N_O7 # XO7 Y_7 N NSYPLAZ1273 NSYPLAZ1273R
N_O7 # XO7 L_7 N NSYPLAZ1274 NSYPLAZ1274R
N_O7 N777 Y_7 _ NSYPLAZ12103 NSYPLAZ12103R
N_O7 N777 L_7 _ NSYPLAZ12104 NSYPLAZ12104R
N_O7 N_O7 Y_7 _ NSYPLAZ12123 NSYPLAZ12123R
N_O7 N_O7 L_7 _ NSYPLAZ12124 NSYPLAZ12124R
NO77 # O77 Y_7 N NSYPLAZ1553 NSYPLAZ1553R
NO77 # O77 L_7 N NSYPLAZ1554 NSYPLAZ1554R
NO77 # XO7 Y_7 N NSYPLAZ1573 NSYPLAZ1573R
NO77 # XO7 L_7 N NSYPLAZ1574 NSYPLAZ1574R
NO77 N777 Y_7 _ NSYPLAZ15103 NSYPLAZ15103R
4.","#+&#/0)("@&#/&(^.-,"#/0)("+"#&)#*0$0'(&*# NO77 N777 L_7 _ NSYPLAZ15104 NSYPLAZ15104R
+&*$."A";.&*#J#$.","*#+&#"+"$(",-2)#0;.-D"(0'-"*#&)# NO77 N_O7 Y_7 _ NSYPLAZ15123 NSYPLAZ15123R
(0+0*#.0*#"'/"'-0*#,0)#."#$"'(&#-)?&'-0'#";-&'("9 NO77 N_O7 L_7 _ NSYPLAZ15124 NSYPLAZ15124R
NN
Armarios PLAZT IP 44
Caractersticas de la versin PLAZT
:##C*(&#"'/"'-0#&*#&.#'&*%.("+0#+&.#&)*"/;."@&#+&#.0*#*-D%-&)(&*#&.&/&)(0*R
e##N#$"'(&#*%$&'-0'#";-&'("#,0)#(&@"+-..09
e##N#$"'(&#-)?&'-0'#";-&'("#(-$0#A2,".09
2 e##_#$"'(&*#."(&'".&*9
e##N#2#_#$^)&.&*#('"*&'0*#P*&D])#."#"),V%'"Q9
e##N#2#_#$%&'("*#P*&D])#."#"),V%'"Q9
:##3)*(".",-2)#&)#&B(&'-0'&*9
:##['"+0#+&#$'0(&,,-2)#34#LL#*&D])#3CZ#57O_\<#$"'"#."*#O#,"'"*#+&.#"'/"'-09
:##['"+0#+&#$'0(&,,-2)#34#OL#,0)#N#0#_#'&@-.."*#-)(&'-0'&*<#'&?9#NSYCAG125LPF#P*0.-,-("'#$0'#
*&$"'"+0Q9
:##>-*(&/"#+&#,-&''&#/&+-")(&#/")&("#,0)#-)*&'(0#+&#+0;.&#;"''"#+&#O#//9#f('0*#-)*&'(0*<#0#
,-&''&*#/&+-")(&#;0/;-)&*#0#.."1&<#+-*$0)-;.&*#0$,-0)"./&)(&9
:##4%&'("#,0)#"$&'(%'"#+&#N_7a9
W'/"'-0#,0)#$"'(&#-)?&'-0'#";-&'("#(-$0#A2,".0<# :##>-*(&/"#")(-$"."),"#=%&#-/$-+&#?0'A"'#."#$%&'("9
(&@"+-..0#1&)(-."+0#J#$%&'("#")(-,"'(&.&*9 :##!"#$"'(&#-)?&'-0'#";-&'("#,0)*-*(&#&)#%)#A2,".0#+&#57#//#=%&#*&#h@"#+-'&,("/&)(&#".#*%&.0#0#
/&+-")(&#%)#/"',0#+&#h@",-2)#0$,-0)".<#("/;-G)#$%&+&#/0)("'*&#&)#%)#A2,".0#*0(&''"+0#
$"',-"./&)(&9

Altura Anchura Profundidad N.o de puertas Ciega Anticarteles
# O77 # O77 Y_7 N NSYPLAZT553 NSYPLAZT553R
# O77 # O77 L_7 N NSYPLAZT554 NSYPLAZT554R
# O77 # XO7 Y_7 N NSYPLAZT573 NSYPLAZT573R
# O77 # XO7 L_7 N NSYPLAZT574 NSYPLAZT574R
4%&'("#,0)#"$&'(%'"#+&#N87a9 >-*(&/"#+&#*&D%'-+"+#")(-$"."),"9 # O77 N777 Y_7 _ NSYPLAZT5103 NSYPLAZT5103R
# O77 N777 L_7 _ NSYPLAZT5104 NSYPLAZT5104R
# O77 N_O7 Y_7 _ NSYPLAZT5123 NSYPLAZT5123R
# O77 N_O7 L_7 _ NSYPLAZT5124 NSYPLAZT5124R
# XO7 # O77 Y_7 N NSYPLAZT753 NSYPLAZT753R
# XO7 # O77 L_7 N NSYPLAZT754 NSYPLAZT754R
# XO7 # XO7 Y_7 N NSYPLAZT773 NSYPLAZT773R
# XO7 # XO7 L_7 N NSYPLAZT774 NSYPLAZT774R
# XO7 N777 Y_7 _ NSYPLAZT7103 NSYPLAZT7103R
# XO7 N777 L_7 _ NSYPLAZT7104 NSYPLAZT7104R
# XO7 N_O7 Y_7 _ NSYPLAZT7123 NSYPLAZT7123R
# XO7 N_O7 L_7 _ NSYPLAZT7124 NSYPLAZT7124R
N777 # O77 Y_7 N NSYPLAZT1053 NSYPLAZT1053R
N777 # O77 L_7 N NSYPLAZT1054 NSYPLAZT1054R
N777 # XO7 Y_7 N NSYPLAZT1073 NSYPLAZT1073R
4"'(&#-)?&'-0'#";-&'("#=%&#?",-.-("#."#&)('"+"#+&# N777 # XO7 L_7 N NSYPLAZT1074 NSYPLAZT1074R
,";.&*#*%;(&''^)&0*9 N777 N777 Y_7 _ NSYPLAZT10103 NSYPLAZT10103R
N777 N777 L_7 _ NSYPLAZT10104 NSYPLAZT10104R
N777 N_O7 Y_7 _ NSYPLAZT10123 NSYPLAZT10123R
N777 N_O7 L_7 _ NSYPLAZT10124 NSYPLAZT10124R
N_O7 # O77 Y_7 N NSYPLAZT1253 NSYPLAZT1253R
N_O7 # O77 L_7 N NSYPLAZT1254 NSYPLAZT1254R
N_O7 # XO7 Y_7 N NSYPLAZT1273 NSYPLAZT1273R
N_O7 # XO7 L_7 N NSYPLAZT1274 NSYPLAZT1274R
N_O7 N777 Y_7 _ NSYPLAZT12103 NSYPLAZT12103R
N_O7 N777 L_7 _ NSYPLAZT12104 NSYPLAZT12104R
N_O7 N_O7 Y_7 _ NSYPLAZT12123 NSYPLAZT12123R
N_O7 N_O7 L_7 _ NSYPLAZT12124 NSYPLAZT12124R
NO77 # O77 Y_7 N NSYPLAZT15104 NSYPLAZT1553R
NO77 # O77 L_7 N NSYPLAZT1554 NSYPLAZT1554R
NO77 # XO7 Y_7 N NSYPLAZT1573 NSYPLAZT1573R
NO77 # XO7 L_7 N NSYPLAZT1574 NSYPLAZT1574R
I&(0)&*#+&#h@",-2)#M8#&)#&.# NO77 N777 Y_7 _ NSYPLAZT15103 NSYPLAZT15103R
-)(&'-0'#+&#."#$%&'("9 NO77 N777 L_7 _ NSYPLAZT15104 NSYPLAZT15104R
NO77 N_O7 Y_7 _ NSYPLAZT15123 NSYPLAZT15123R
NO77 N_O7 L_7 _ NSYPLAZT15124 NSYPLAZT15124R
NU
Armarios de polister PLA
Gua de seleccin de accesorios
Accesorios de montaje 2
Dimensiones del armario Placas de montaje

(mm) metlicas
N.o de Ciega
Altura Anchura puertas
Pg. 2/58
# O77 # O77 N NSYPMM55
# O77 # XO7 N NSYPMM75
# O77 N777 _ NSYPMM510
NSYPMM55 x
# O77 N_O7 _
NSYPMM75
# XO7 # O77 N NSYPMM75
# XO7 # XO7 N NSYPMM77
# XO7 N777 _ NSYPMM710
# XO7 N_O7 _ NSYPMM712
N777 # O77 N NSYPMM105
N777 # XO7 N NSYPMM107
N777 N777 _ NSYPMM1010
N777 N_O7 _ NSYPMM1012
N_O7 # O77 N NSYPMM125
N_O7 # XO7 N NSYPMM127
N_O7 N777 _ NSYPMM1210
N_O7 N_O7 _ NSYPMM1212
NO77 # O77 N NSYPMM155
NO77 # XO7 N NSYPMM157
NO77 N777 _ NSYPMM1510
NO77 N_O7 _ NSYPMM1512
NW
Cajas industriales termoplsticas TBS/TBP
Gua de seleccin
Cajas de ABS o de policarbonato

2 con tapa baja
:##34#55#F#cCMW#L<Lu9#
:##36#7X#PWU>Q#F#36#78#P4ZQ9
:##['-*#TW!#X7YO9
:##Z"@"*#+&#OL#"#N_8#//#+&#$'0?%)+-+"+#,0)#("$"*#+&#N7#"#_7#//9
:##I"$"#0$","#0#('")*$"'&)(&#"V%/"+"9
:##U-*"D'"*#0$,-0)".&*#J#])-,"/&)(&#$"'"#("$"*#+&#_7#//9
Dimensiones Dimensiones Cajas ABS

exteriores interiores IP 66 - IK 07
Cuerpo Tapa Cantidad Tornillos de
totales (mm) totales (mm) (mm) (mm) mnima la tapa Tapa
Alt. An. Prof. Alt. An. Prof. Opaca Transparente
# XL # XL # OL # 5O # 5O # LX # YX N7 O M&(". NSYTBS775 -
# 8\ # 8\ # OL # 87 # 87 # LX # YX N7 O M&(". NSYTBS885 -
NN5 # XL # 5_ N7O # 5O # OO # LO N7 O M&(". NSYTBS1176 -
NN5 NN5 # 5_ N7O N7O # OO # LO N7 O 4.^*(-,0 NSYTBS11116 -
NY8 # \Y # X_ N_O # 87 # 5O # LO _7 _ 4.^*(-,0 NSYTBS1397 NSYTBS1397T
N5L N_N # 8X NO7 N7O # 87 # 57 _7 _ 4.^*(-,0 NSYTBS16128 NSYTBS16128T
N\_ N_N # 8X NXO N7O # 87 # 57 _7 _ 4.^*(-,0 NSYTBS19128 NSYTBS19128T
N\_ N5L # 8X NXO NO7 # 87 # 57 _7 N 4.^*(-,0 NSYTBS19168 NSYTBS19168T
_LN N\L # 8X __O NXO # 87 # 57 _7 N 4.^*(-,0 NSYTBS24198 NSYTBS24198T
_LN N\L N7X __O NXO N77 # 87 _7 N 4.^*(-,0 NSYTBS241910 NSYTBS241910T
_\N _LN # 88 _XO __O # 87 # 57 _7 N 4.^*(-,0 NSYTBS29248 NSYTBS29248T
_\N _LN N_8 _XO __O N_7 N77 _7 N 4.^*(-,0 NSYTBS292412 NSYTBS292412T
YLN _\N N_8 Y_O _XO N_7 N77 _7 N 4.^*(-,0 NSYTBS342912 NSYTBS342912T
Cajas de ABS o de policarbonato

con tapa alta
:##34#55#F#cCMW#L<Lu9
:##36#7X#PWU>Q#F#368#P4ZQ9
:##['-*#TW!#X7YO9
:##Z"@"*#+&#\L#"#N58#//#+&#$'0?%)+-+"+#,0)#("$"*#+&#L7#"#87#//9
:##I"$"#0$","#0#('")*$"'&)(&#.-D&'"/&)(&#"V%/"+"9
:##U-*"D'"*#0$,-0)".&*#J#])-,"/&)(&#$"'"#("$"*#+&#L7#//9
Dimensiones Dimensiones Cajas ABS

exteriores interiores IP 66 - IK 07
Cuerpo Tapa Cantidad Tornillos de
totales (mm) totales (mm) (mm) (mm) mnima la tapa Tapa
Alt. An. Prof. Alt. An. Prof. Opaca Transparente
NN5 # XL # \L N7O # 5O # 8O # LO L7 Y M&(". NSYTBS1179H -
NN5 NN5 NYY N7O N7O N_O # LO 87 _ 4.^*(-,0 NSYTBS111113H -
N\_ N_N N7O NXO N7O N77 # 57 L7 _ 4.^*(-,0 NSYTBS191210H NSYTBS191210HT
N\_ N5L N7O NXO NO7 N77 # 57 L7 N 4.^*(-,0 NSYTBS191610H NSYTBS191610HT
_LN N\L N7X __O NXO N77 # 57 L7 N 4.^*(-,0 NSYTBS241910H NSYTBS241910HT
_LN N\L N_X __O NXO N_7 # 87 L7 N 4.^*(-,0 NSYTBS241912H NSYTBS241912HT
_\N _LN N_8 _XO __O N_7 # 57 57 N 4.^*(-,0 NSYTBS292412H NSYTBS292412HT
_\N _LN N58 _XO __O N57 N77 57 N 4.^*(-,0 NSYTBS292416H NSYTBS292416HT
YLN _\N N58 Y_O _XO N57 N77 57 N 4.^*(-,0 NSYTBS342916H NSYTBS342916HT
NS
Accesorios de montaje TBS/TBP
Accesorios de instalacin
Placas de montaje
:##4.","*#+&#/0)("@&#+&#",&'0#D".1")-A"+0#P&*$&*0'R#N<O#//Q#J#+&#/"(&'-".#"-*.")(&#P$0.-G*(&'<#
&*$&*0'R#_<O#//Q#=%&#*&#"+"$(")#"#(0+0*#.0*#%*0*#$0*-;.&*9#4.","*#*%/-)-*('"+"*#*-)# 2
(0')-..0*9
:##q-@",-2)#/&+-")(&#(0')-..0*#"%(0''0*,")(&*#+&#[#L#//<#$"'"#+&*(0')-.."+0'&*#$.")0*#J#+&#
&*('&.."<#'&?9#NSYAMFSTB9
?'$6$)%")$6"-(),$'A$*&3$%() ?'$6$)$&9'$*+")%")0('&@9+"-)
-"<(-3$%()6(*)<&:-$9)%")
A&%-&(2)9&*)4$'B,"*(9C)
-"9&9+"*6&$)$')4&'()
&*6$*%"96"*+")DEF)GH7
Placa de montaje
Caja (mm)
Dimensiones (mm) Cantidad
mnima
Acero Aislante
Alt. An. A B
N\_ N5L NSYAMPM1916TB NSYAMPA1916TB N58<O NL7 N
_LN N\L NSYAMPM2419TB NSYAMPA2419TB _NO N58<O N
_\N _LN NSYAMPM2924TB NSYAMPA2924TB _5O _NO N
YLN _\N NSYAMPM3429TB NSYAMPA3429TB YNO _5O N
!0(&#+&#N77#(0')-..0*9
NSYAMFSTB NSYAMFSTB F N
[#L#3#N7#//B
NO
Cajas industriales aislantes CI
IP 66 (EN 60529). Tabla de seleccin
2 Cajas aislantes formadas por fondo y tapa

CI3125A
:##M0+&.0*#CI...#?";'-,"+0*#&)#4jZ<#'&*-*(&)(&*#"#(&/$&'"(%'"*#+&#V"*("#X7#aZ9
:##M0+&.0*#CIP...#?";'-,"+0*#&)#$0.-,"';0)"(0<#'&*-*(&)(&*#"#(&/$&'"(%'"*#+&#V"*("#N_O#aZ9
:##>%$&'h,-&*#$%.-+"*9#Z0.0'#D'-*#TW!FX7YO9
:##W%(0&B(-)D%-;.&*<#+0;.&#"-*."/-&)(09
:##['"+0#+&#$'0(&,,-2)#".#-/$",(0R
e##4jZR#36O9
e##40.-,"';0)"(0R#36X9
:##H%)("#+&#&*(")=%&-+"+#&)#(0+0*#.0*#/0+&.0*9
:##Z"@"*#CI...BI#$'01-*("*#+&#;-*"D'"*#-)(&')"*9
:##Z"@"*#CI...T#,0)#("$"#('")*$"'&)(&#?";'-,"+"*#&)#$0.-,"';0)"(09
:##Z"@"*#CI...A<#B<#D#$"'"#+-?&'&)(&*#$'0?%)+-+"+&*#+&#("$"9
:##U-*"D'"*#&B(&')"*#,0/0#",,&*0'-0*9
:##I0')-..0*#+&#,-&''&#%)-2)#("$"F?0)+0#+&#h@",-2)#'^$-+"#+&#",&'0#-)0B-+";.&#0#"-*.")(&#*&D])#
/0+&.0*9
CI2216BT :##4.","*#+&#/0)("@&#/&(^.-,"*#,0/0#",,&*0'-0*9
CI117
:##q-@",-2)#/%'".#+-'&,("#0#;-&)#/&+-")(&#$"("*#+&#h@",-2)#/%'".9
:##4'&,-)(";.&#$0'#+0*#$%)(0*9
:##['"+0#+&#$'0(&,,-2)R#
e##34559
e##34OO#$"'"#,"@"*#Z3#+&#4jZ#+&#/&+-+"*#*%$&'-0'&*#"#CI27229
e##34OL#$"'"#,"@"*#,0)#;-*"D'"*9
PVC Policarbonato
Dimensiones exteriores
(mm) Tapa Tipo de Placas
Tapa opaca transparente tornillo de montaje
Tapa Tapa
Sin Con bisagras Con bisagras opaca transparente
Alto Ancho Prof.
bisagras interiores interiores
N7O N7O # 55 HIJFJF K K K HI?JFJF! M&(^.-,0* K
N7O N7O NL7 HIJFJFL K K K K M&(^.-,0* K
NN7 # XO # O8 HIJJD K K K HI?JJD! M&(^.-,0* K
N7O # XO # 8\ HIJJDL K K K K M&(^.-,0* K
NYO # XL # X_ HIJ;D K K HI?J;D HI?J;D! M&(^.-,0* K
NYO # XL N7O HIJ;DL K K K K M&(^.-,0* K
NX7 N7O # 8_ HIJDJF HIJDJFMI K HI?JDJF HI?JDJF! 40.-"/-+" ?NHIJDJF
NX7 N7O NN_ HIJDJFL K K HI?JDJFL K 40.-"/-+" ?NHIJDJF
NX7 NYO # 8O HIJDJ; HIJDJ;MI HIJDJ;MI! HI?JDJ; HI?JDJ;! 40.-"/-+" ?NHIJDJ;
NX7 NYO N7X HIJDJ;M K K HI?JDJ;M HI?JDJ;M! 40.-"/-+" ?NHIJDJ;
NX7 NYO NLO HIJDJ;L K K HI?JDJ;L K 40.-"/-+" ?NHIJDJ;
NX7 NYO NXO K K K HI?JDJ;O HI?JDJ;O! M&(^.-,0* ?NHIJDJ;
__7 N58 # 8O HI88JPM K K HI?88JPM HI?88JPM! 40.-"/-+" ?NHI88JP
__7 N58 N75 HI88JP HI88JPMI HI88JPMI! HI?88JP HI?88JP! 40.-"/-+" ?NHI88JP
__7 N58 NLO HI88JPL K K HI?88JPL HI?88JPL! 40.-"/-+" ?NHI88JP
_X7 __7 N7O HI8D88 HI8D88MI K HI?8D88 K 40.-"/-+" ?NHI8D88
_X7 __7 N_O HI8D88L K K HI?8D88L HI?8D88L! 40.-"/-+" ?NHI8D88
_X7 __7 N5X K K K HI?8D88M HI?8D88M! 40.-"/-+" ?NHI8D88
YNY _OY NNO HI;J8E HI;J8EMI K HI?;J8E HI?;J8E! 40.-"/-+" ?NHI;J8E
YNY _OY N5O HI;J8EL K K K K 40.-"/-+" ?NHI;J8E
YO7 _87 N7O HI;E8Q HI;E8QMI K HI?;E8Q HI?;E8Q! 40.-"/-+" ?NHI;E8Q
YO7 _87 N5L HI;E8QL K K HI?;E8QL HI?;E8QL! 40.-"/-+" ?NHI;E8Q
NQ
Cajas de derivacin aislantes DPC
Gua de solucin
Cajas aislantes compuestas de fondo y tapa construidas en ABS color
2
RAL-7035, inalterables a la intemperie. Conformes a las normas IEC 60998-1
y 60998-2-5.
:##W%(0&B(-)D%-;.&*#P5O7#aZQ<#+0;.&#"-*."/-&)(0<#D'")#'&*-*(&),-"#".#,V0=%&9
:##4'01-*("*#+&#&)('"+"*#,2)-,"*#"@%*(";.&*#$"'"#&.#$"*0#+&#(%;0*#0#,";.&*9
:##['")#D"/"#+-/&)*-0)".<#N7#'&?&'&),-"*#+&*+&#|#55#//#V"*("#L77#B#Y77#//9
:##q0)+0*#$'01-*(0*#,0)#,")".&*#+&#h@",-2)#(0')-..0*#"%(0''0*,")(&*#$"'"#."#-)*(".",-2)#+&#
'&D.&("*<#,"''-.&*#S3c#0#"$"'&.."@&9
:##Z-&''&#"#$'&*-2)#V"*("#&.#/0+&.0#N77#B#N77#P34LLQ9#4"'"#.0*#/0+&.0*#*%$&'-0'&*#,-&''&#'^$-+0#
J#h";.&#,0)#(0')-..0*#-/$&'+-;.&*#/&(^.-,0*#0#"-*.")(&*#*&D])#&.#/0+&.0#P34OOQ9
:##q0)+0*#$'&1-*(0*#$"'"#."#h@",-2)#/%'".#+-'&,("#,0)*&'1")+0#*-&/$'&#."#&*(")=%&-+"+#J#&.#
+0;.&#"-*."/-&)(0#D'",-"*#"#.0*#("$0)&*#+&#$.^*(-,0#-),0'$0'"+0*9
:##I"$"*#-/$&'+-;.&*#J#;-*"D'"*#$"'"#.0*#/0+&.0*#O?H;F88#J#O?HRF;F9
:##I&)*-2)#+&#"-*."/-&)(0#"*-D)"+"#ZWR#L77#j9
Dimensiones exteriores (mm) N. y tipo conos

Referencia ajustables Tipo cierre Placa montaje
Alto Ancho Prof.
F |#X7 # LL DPC65 # L#Y#|#/^B9#_7#//# 4'&*-2) -
F |#8O # L8 DPC80 # L#Y#|#/^B9#_7#// 4'&*-2) -
# 8Y # 8Y # O7 DPC88 # 5#Y#|#/^B9#_7#// 4'&*-2) -
N7Y N7Y # 57 DPC1010 # 5#Y#|#/^B9#_O#// L#(0')-..0*#/&(^.-,0* -
N_Y # 8Y # 57 DPC128 N7#Y#|#/^B9#_O#// L#(0')-..0*#/&(^.-,0* -
NO_ NNL # XO DPC1510 N7#Y#|#/^B9#_O#// L#(0')-..0*#/&(^.-,0* PMDP1510
N\L NLL # XX DPC2015 N7#Y#|#/^B9#_O#// L#(0')-..0*#/&(^.-,0* PMDP2015
_LL N\L # \5 DPC2520 N_#Y#|#/^B9#Y_#// L#(0')-..0*#/&(^.-,0* PMDP2520
Y75 __5 N_O DPC3022 N_#Y#|#/^B9#Y_#// L#(0')-..0*#"-*.")(&* PMDP3022
Y8\ YN7 NY7 DPC4030 N_#Y#|#/^B9#LO#// L#(0')-..0*#"-*.")(&* PMDP4030
NT
Dispositivos de control
Tabla de seleccin versin mecnica
ClimaSys CC
Regular la temperatura
Controlar una resistencia calefactora o una alarma
Elemento de Intensidad de conmutacin

Regulacin Unidad Contacto Funcin Referencia
regulacin (carga hmica)
+&#7#"#x57#aZ aZ Y7#r#ZZ NSYCCOTHC

cZ Z".&)("' U-/&(". N_7#j#ZW`#NO#W
+&#xY_#"#xNL7#aq aq _O7#j#ZW`#N7#W NSYCCOTHCF
3 I&'/0*("(0#cZ
Controlar un ventilador o una alarma

+&#7#"#x57#aZ aZ Y7#r#ZZ NSYCCOTHO

cW j&)(-."' U-/&(". N_7#j#ZW`#NO#W
+&#xY_#"#xNL7#aq aq _O7#j#ZW`#N7#W NSYCCOTHOF
I&'/0*("(0#cW
Controlar una resistencia calefactora y un ventilador

+&#7#"#x57#aZ aZ cZ Y7#r#ZZ NSYCCOTHD

Z".&)("'#n
x U-/&(". N_7#j#ZW`#NO#W
+&#xY_#"#xNL7#aq aq j&)(-."' NSYCCOTHDF
cW _O7#j#ZW`#N7#W
I&'/0*("(0#+0;.&
Controlar una resistencia calefactora o un ventilador

Z-&''&R#Y7#r#ZZ
+&#7#"#x57#aZ aZ NSYCCOTHI
Z".&)("'#0# _O7#j#ZW`#O#W
Z0)/%("+0 U-/&(".
1&)(-."' W$&'(%'"R#Y7#r#ZZ
+&#xY_#"#xNL7#aq aq NSYCCOTHIF
_O7#j#ZW`#N7#W
I&'/0*("(0#,0)#,0)(",(0#
,0)/%("+0
UV
Dispositivos de control
Tabla de seleccin versin mecnica (continuacin)
ClimaSys CC
Regular la temperatura
Controlar una resistencia calefactora o un ventilador
Elemento de N. de Intensidad de conmutacin

Regulacin Unidad Alimentacin Funcin Referencia
regulacin rels (carga hmica)
\#"#Y7#j#ZWnZZ NSYCCOTH30VID
+&#xO#aZ#"# Z".&)("'#0# 8#POQ#W#_Y7#j#ZW
aZ#0#aq NN7#"#N_X#j#ZW C.&,('2)-,0 _ NSYCCOTH120VID
xO7#aZ 1&)(-."' O#W#Y7#j#ZZ
__7#"#_L7#j#ZW NSYCCOTH230VID
I&'/0*("(0#&.&,('2)-,0
X#/0+0*#+&#?%),-0)"/-&)(0#+-?&'&)(&*9
C*#$0*-;.&#-)*("."'#%)"#0#+0*#*0)+"*#&B(&')"*9# 3
Regular la temperatura y la humedad relativa

\#"#Y7#j#ZWnZZ NSYCCOHYT30VID
+&#xO#aZ#"# Z".&)("'#0# 8#POQ#W#_Y7#j#ZW
aZ#0#aq NN7#"#N_X#j#ZW C.&,('2)-,0 _ NSYCCOHYT120VID
xO7#aZ 1&)(-."' O#W#Y7#j#ZZ
__7#"#_L7#j#ZW NSYCCOHYT230VID
d-D'2/&('0#&.&,('2)-,0 Y#/0+0*#+&#?%),-0)"/-&)(0#+-?&'&)(&*9
C*#$0*-;.&#-)*("."'#%)"#*0)+"#&B(&')"9
Regular la humedad relativa

Z".&)("'#0# 8#POQ#W#_Y7#j#ZW
_7}~87} }#d' NN7#"#_L7#j#ZW C.&,('2)-,0 _ NSYCCOHY230VID
1&)(-."' O#W#Y7#j#ZZ
_#/0+0*#+&#?%),-0)"/-&)(0#+-?&'&)(&*9
d-D'0*("(0#&.&,('2)-,0
Sonda externa de temperatura PTC (aislamiento doble)

:##!0)D-(%+#Y#/&('0*9
:##j"'-0*#(-$0*#+&#?-@",-2)#P&)#,"''-.#S3c<#&)#&.#$&'?-.#>$",-".#>q<#&)#('"1-&*"#jS3<#&)#$.","#
+&#/0)("@&Q9
:##T")D0#+&#.&,(%'"#0#?%),-0)"/-&)(0#+&#."#*0)+"R#+&#eY7#aZ#"#x87#aZ9
:##['"+0#+&#$'0(&,,-2)R#34#5X9
Referencia
NSYCCAST
>0)+"#+&#(&/$&'"(%'"
Recomendacin para la instalacin del termostato:
C.#(&'/0*("(0#+&;&#-)*("."'*&#&)#."#$"'(&#*%$&'-0'#+&.#"'/"'-0#P&.#.%D"'#/^*#,".-&)(&Q9
j&"#.0*#/0+0*#+&#?%),-0)"/-&)(0#+&#,"+"#(&'/0*("(0#$"'"#&.&D-'#&.#/0+&.0#=%&#
)&,&*-("9
Recomendacin para la instalacin del higrostato:

C.#V-D'0*("(0#+&;&#-)*("."'*&#&)#."#$"'(&#-)?&'-0'#+&.#"'/"'-09
C.#1".0'#2$(-/0#+&#d'#&)#&.#"'/"'-0#&*#57}9
UP
Equipos de climatizacin
Tabla de seleccin
ClimaSys CU
Modelos laterales
Dimensiones Potencia frigorfica EN 14511 Tensin

Regulacin Referencia
exteriores (mm) L35 - L35 (50 Hz) Vol-Hz
LO7#u#YO7#u#NL7 _L7#r#P8N\#U(%nVQ _Y7#j#F#O7n57#dA I&'/0*("(0 NSYCU240W230VL
5_7#u#Y77#u#NX7 YX7#r#PN_5Y#U(%nVQ _Y7#j#F#O7n57#dA I&'/0*("(0 NSYCU370W230VL
877#u#YO7#u#N\O X57#r#P_O\L#U(%nVQ _Y7#j#F#O7n57#dA I&'/0*("(0 NSYCU760W230VL
\77#u#L77#u#N\O N7O7#r#PYO8L#U(%nVQ _Y7#j#F#O7n57#dA I&'/0*("(0 NSYCU1050W230VL
N7N7#u#L77#u#_L7 NN77#r#PYXOO#U(%nVQ _Y7#j#F#O7n57#dA T&D%."+0'#&.&,('2)-,0 NSYCUE1100W230L
N7N7#u#L77#u#_L7 NL77#r#PLX87#U(%nVQ _Y7#j#F#O7n57#dA T&D%."+0'#&.&,('2)-,0 NSYCUE1400W230L
N7N7#u#L77#u#_L7 NL77#r#PLX87#U(%nVQ Y#u#L77#j#O7#dA#n#LL7#j#57#dA T&D%."+0'#&.&,('2)-,0 NSYCUE1400W400L
N777#u#L77#u#__7 N5O7#r#PO5YN#U(%nVQ _Y7#j#F#O7n57#dA I&'/0*("(0 NSYCU1650W230VL
N777#u#L77#u#__7 N877#r#P5NLY#U(%nVQ Y#u#L77#j#O7#dA#n#LL7#j#57#dA I&'/0*("(0 NSYCU1800W400VL
N7N7#u#L77#u#_L7 N877#r#P5NLO#U(%nVQ Y#u#L77#j#O7#dA#n#LL7#j#57#dA T&D%."+0'#&.&,('2)-,0 NSYCUE1800W400L
NL75#u#O7_#u#Y77 _O77#r#P8OYY#U(%nVQ Y#u#L77#j#O7#dA#n#LL7#j#57#dA I&'/0*("(0 NSYCU2500W400VL
NL75#u#O7_#u#Y77 L777#r#PNY5O_#U(%nVQ Y#u#L77#j#O7#dA#n#LL7#j#57#dA I&'/0*("(0 NSYCU4000W400VL
UR
Equipos de climatizacin
Tabla de seleccin (continuacin)
ClimaSys CU
Modelos de techo
Dimensiones Potencia frigorfica EN 14511 Tensin de alimentacin

Regulacin Referencia
exteriores (mm) L35 - L35 (50 Hz) Vol-Hz
YL7#u#577#u#YO7
L77#u#X77#u#L77
X57#r#P_O\L#U(%nVQ
N7O7#r#PYO8L#U(%nVQ
_Y7#j#F#O7n57#dA
_Y7#j#F#O7n57#dA
I&'/0*("(0
I&'/0*("(0
NSYCU760W230VR
NSYCU1050W230VR 3
LNO#u#XO7#u#LN_ NL77#r#PLX87#U(%nVQ _Y7#j#F#O7n57#dA T&D%."+0'#&.&,('2)-,0 NSYCUE1400W230R
L77#u#X77#u#L77 NL57#r#PL\8Y#U(%nVQ _Y7#j#F#O7n57#dA I&'/0*("(0 NSYCU1460W230VR
LY7#u#X77#u#L77 N5O7#r#PO5YN#U(%nVQ _Y7#j#F#O7n57#dA I&'/0*("(0 NSYCU1650W230VR
LNO#u#XO7#u#LN_ N877#r#P5NLO#U(%nVQ Y#u#L77#j#O7#dA#n#LL7#j#57#dA T&D%."+0'#&.&,('2)-,0 NSYCUE1800W400R
LY7#u#X77#u#L77 _777#r#P58_5#U(%nVQ Y#u#L77#j#O7#dA#n#LL7#j#57#dA I&'/0*("(0 NSYCU2000W400VR
LX7#u#877#u#LO7 _LO7#r#P8Y5_#U(%nVQ Y#u#L77#j#O7#dA#n#LL7#j#57#dA I&'/0*("(0 NSYCU2450W400VR
LX7#u#877#u#LO7 YN77#r#PN7O87#U(%nVQ Y#u#L77#j#O7#dA#n#LL7#j#57#dA I&'/0*("(0 NSYCU3100W400VR
UN
Sistemas de ventilacin
Ventilacin forzada 38 m3/h
ClimaSys CV
Caractersticas generales
:##!0*#1&)(-."+0'&*#&*(^)#,0/$%&*(0*#+&#%)#/0(0'#"B-".<#+&#%)"#,"',"*"#+&#$'0(&,,-2)#
&)#."*#,"'"*#?'0)(".#J#$0*(&'-0'#J#+&#%)#?-.('0#$"'"#'&(&)&'#."*#$"'(E,%."*#+&#$0.109
:##C*#$0*-;.&#'&&/$."A"'#&.#?-.('0#,0)#&.#"$"'"(0#&)#?%),-0)"/-&)(0#*-)#=%&#V"J"#'-&*D0#
+&#,0)(",(0#,0)#."*#"*$"*#%#0('0#&.&/&)(0#D-'"(0'-09
:##!"#$.")(-.."#+&#('0=%&."+0#=%&#*&#*%/-)-*('"#,0)#&.#"$"'"(0#&1-("#&.#'"J"+0#J#$'0(&D&#
."#*%$&'?-,-&#+&.#"'/"'-0#+%'")(&#&.#/&,")-A"+09
:##Z0.0'#TW!#X7YO#,0/0#&*(^)+"'<#,0)#."#$0*-;-.-+"+#+&#,"/;-"'#"#TW!#X7Y_#
"K"+-&)+0#%)"#'&@-.."#+&#'&,"/;-09
Condiciones de utilizacin
3 :##!"#(&/$&'"(%'"#&B(&'-0'#PI&Q#+&;&#*&'#O#aZ#-)?&'-0'#"#."#(&/$&'"(%'"#+&*&"+"#PI+Q#&)#
&.#"'/"'-09#
:##!0*#?-.('0*#+&#.0*#1&)(-."+0'&*#+&;&)#.-/$-"'*&#J#'&&/$."A"'*&#+&#/")&'"#'&D%."'9
:##C.#&)(0')0#+&;&#&*("'#.0#/^*#.-/$-0#$0*-;.&#$"'"#=%&#&.#-)(&'-0'#+&.#"'/"'-0#)0#
*&#,0)("/-)&9#S&#&*("#?0'/"#*&#&1-("#."#)&,&*-+"+#+&#'&&/$."A"'#.0*#?-.('0*#,0)#
+&/"*-"+"#?'&,%&),-"9
:##>&#+&;&)#(&)&'#&)#,%&)("#."*#$G'+-+"*#+&#,"'D"#+&;-+"*#"#.0*#,0/$0)&)(&*#+&#
*".-+"#P'&@-.."#,0)#?-.('0<#0'&@"*#+&#1&)(-.",-2)#0#%)"#*-/$.&#";&'(%'"Q#$"'"#+&(&'/-)"'#&.#
,"%+".#+&.#1&)(-."+0'9
Caractersticas Referencia
Color RAL 7035 NSYCVF38M230PF NSYCVF38M115PF NSYCVF38M24DPF NSYCVF38M48DPF
Z"%+".#.-;'&#,0)#?-.('0#&*(^)+"'#P/YnVQ Y8#PO7#dAQ#Y\#P57#dAQ Y8#PO7#dAQ#Y\#P57#dAQ O8 LL
Z"%+".#,0)#%)"#'&@-.."#+&#*".-+"#P/YnVQ _O#PO7#dAQ#_5#P57#dAQ _X#PO7#dAQ#_8#P57#dAQ Y\ YL
I&)*-2)#)0/-)". _Y7#j#PO7n57#dAQ NNO#j#PO7n57#dAQ _L#j#ZZ L8#j#ZZ
T")D0#+&#(&)*-2) +&#NO7#j#"#_O7#j +&#XO#j#"#N_O#j +&#N7#j#"#_X<5#j +&#Y5#j#"#O5#j
40(&),-"#";*0';-+"#PO7n57#dAQ L<OnL<8#r Y<YnY<O#r Y<5#r Y<5#r
3)(&)*-+"+#/^B-/"#PO7n57#dAQ 7<N5n7<NX#W 7<N5n7<N5#W 7<N8#W X7#/W
c-1&.#+&#'%-+0 L7nLN#+U#PWQ
T0+"/-&)(0 S&#;0."*
34 OL
S-/&)*-0)&*#&B(&'-0'&*#P//Q NYX#u#NNX#u#L\
S-/&)*-0)&*#+&#/&,")-A"+0#P//Q \_#u#\_
4&*0 7<__7#lD 7<_Y7#lD
M"(&'-". I&'/0$.^*(-,0#-)J&,("+0#PW>W#4ZQ<#"%(0&B(-)D%-;.&#*&D])#."#)0'/"(-1"#b!\L#j7
I&/$&'"(%'"#+&#?%),-0)"/-&)(0 +&#eN7#"#xX7#aZ
I&/$&'"(%'"#+&#"./",&)"/-&)(0 +&#eL7#"#xX7#aZ
4'&*-2)#&*(^(-,"#/^B-/"#P,"%+".#7#/YnVQ _\#4"
UU
ClimaSys CV
:##!0*#1&)(-."+0'&*#&*(^)#,0/$%&*(0*#+&#%)#/0(0'#"B-".<#+&#%)"#,"',"*"#+&#$'0(&,,-2)#
&)#."*#,"'"*#?'0)(".#J#$0*(&'-0'#J#+&#%)#?-.('0#$"'"#'&(&)&'#."*#$"'(E,%."*#+&#$0.109
:##C*#$0*-;.&#'&&/$."A"'#&.#?-.('0#,0)#&.#"$"'"(0#&)#?%),-0)"/-&)(0#*-)#=%&#V"J"#'-&*D0#
+&#,0)(",(0#,0)#."*#"*$"*#%#0('0#&.&/&)(0#D-'"(0'-09
:##C.#"$"'"(0#$%&+&#&=%-$"'*&#,0)#%)#?-.('0#0$,-0)".#$"'"#$'0(&D&'#,0)#/"J0'#&?-,",-"#
."*#-)*(".",-0)&*#/^*#*&)*-;.&*#"#."*#$"'(E,%."*#+&#$0.109
:##!"#$.")(-.."#+&#('0=%&."+0#=%&#*&#*%/-)-*('"#,0)#&.#"$"'"(0#&1-("#&.#'"J"+0#J#$'0(&D&#
."#*%$&'?-,-&#+&.#"'/"'-0#+%'")(&#&.#/&,")-A"+09
:##Z0.0'#TW!#X7YO#,0/0#&*(^)+"'<#,0)#."#$0*-;-.-+"+#+&#,"/;-"'#"#TW!#X7Y_#
"K"+-&)+0#%)"#'&@-.."#+&#'&,"/;-09
:##!"#(&/$&'"(%'"#&B(&'-0'#PI&Q#+&;&#*&'#O#aZ#-)?&'-0'#"#."#(&/$&'"(%'"#+&*&"+"#PI+Q#&)#
3
&.#"'/"'-09#
:##!0*#?-.('0*#+&#.0*#1&)(-."+0'&*#+&;&)#.-/$-"'*&#J#'&&/$."A"'*&#+&#/")&'"#'&D%."'9
:##C.#&)(0')0#+&;&#&*("'#.0#/^*#.-/$-0#$0*-;.&#$"'"#=%&#&.#-)(&'-0'#+&.#"'/"'-0#)0#
*&#,0)("/-)&9#S&#&*("#?0'/"#*&#&1-("#."#)&,&*-+"+#+&#'&&/$."A"'#.0*#?-.('0*#,0)#
+&/"*-"+"#?'&,%&),-"9
:##>&#+&;&)#(&)&'#&)#,%&)("#."*#$G'+-+"*#+&#,"'D"#+&;-+"*#"#.0*#,0/$0)&)(&*#+&#
*".-+"#P'&@-.."#,0)#?-.('0<#0'&@"*#+&#1&)(-.",-2)#0#%)"#*-/$.&#";&'(%'"Q#$"'"#+&(&'/-)"'#&.#
,"%+".#+&.#1&)(-."+0'9
Z"%+".#.-;'&#,0)#?-.('0#&*(^)+"'#P/YnVQ 8O#PO7#dAQ#\8#P57#dAQ X\#PO7#dAQ#\_#P57#dAQ 87#/YnV#
Z"%+".#,0)#%)"#'&@-.."#+&#*".-+"#P/YnVQ 5Y#PO7#dAQ#X_#P57#dAQ 5O#PO7#dAQ#XL#P57#dAQ 57#/YnV#
T")D0#+&#(&)*-2) +&#NXO#j#"#_OY#j +&#XO#j#"#N_5#j +&#N7#j#"#_X<5#j +&#_O#j#"#OO<_#j
40(&),-"#";*0';-+" NXnNO#r N5nNO#r X<5#r 8#r
3)(&)*-+"+#/^B-/"#PO7n57#dAQ 7<N_Nn7<7\X#W 7<_7Xn7<NX\#W 7<Y7#W 7<NXY#W
c-1&.#+&#'%-+0 L5nL\#+U#PWQ
T0+"/-&)(0 S&#;0."*
34 OL
S-/&)*-0)&*#&B(&'-0'&*#P//Q NX7#u#NO7#u#5_
S-/&)*-0)&*#+&#/&,")-A"+0#P//Q N_O#u#N_O####
4&*0 7<X87#lD 7<L87#lD
M"(&'-". I&'/0$.^*(-,0#-)J&,("+0#PW>W#4ZQ<#"%(0&B(-)D%-;.&#*&D])#."#)0'/"(-1"#b!\L#j7
I&/$&'"(%'"#+&#?%),-0)"/-&)(0 +&#e_7#"#x57#aZ +&#FN7#"#xX7#aZ
I&/$&'"(%'"#+&#"./",&)"/-&)(0 +&#eL7#"#xX7#aZ
4'&*-2)#&*(^(-,"#/^B-/"#P,"%+".#/YnVQ O7#4"
UW
ClimaSys CV
:##!0*#1&)(-."+0'&*#&*(^)#,0/$%&*(0*#+&#%)#/0(0'#"B-".<#+&#%)"#,"',"*"#+&#$'0(&,,-2)#
&)#."*#,"'"*#?'0)(".#J#$0*(&'-0'#J#+&#%)#?-.('0#$"'"#'&(&)&'#."*#$"'(E,%."*#+&#$0.109
:##C*#$0*-;.&#'&&/$."A"'#&.#?-.('0#,0)#&.#"$"'"(0#&)#?%),-0)"/-&)(0#*-)#=%&#V"J"#'-&*D0#
+&#,0)(",(0#,0)#."*#"*$"*#%#0('0#&.&/&)(0#D-'"(0'-09
:##C.#"$"'"(0#$%&+&#&=%-$"'*&#,0)#%)#?-.('0#0$,-0)".#$"'"#$'0(&D&'#,0)#/"J0'#&?-,",-"#
."*#-)*(".",-0)&*#/^*#*&)*-;.&*#"#."*#$"'(E,%."*#+&#$0.109
:##!"#$.")(-.."#+&#('0=%&."+0#=%&#*&#*%/-)-*('"#,0)#&.#"$"'"(0#&1-("#&.#'"J"+0#J#$'0(&D&#
."#*%$&'?-,-&#+&.#"'/"'-0#+%'")(&#&.#/&,")-A"+09
:##Z0.0'#TW!#X7YO#,0/0#&*(^)+"'<#,0)#."#$0*-;-.-+"+#+&#,"/;-"'#"#TW!#X7Y_#
"K"+-&)+0#%)"#'&@-.."#+&#'&,"/;-09
3 Condiciones de utilizacin
:##!"#(&/$&'"(%'"#&B(&'-0'#PI&Q#+&;&#*&'#O#aZ#-)?&'-0'#"#."#(&/$&'"(%'"#+&*&"+"#PI+Q#&)#
&.#"'/"'-09#
:##!0*#?-.('0*#+&#.0*#1&)(-."+0'&*#+&;&)#.-/$-"'*&#J#'&&/$."A"'*&#+&#/")&'"#'&D%."'9
:##C.#&)(0')0#+&;&#&*("'#.0#/^*#.-/$-0#$0*-;.&#$"'"#=%&#&.#-)(&'-0'#+&.#"'/"'-0#)0#
*&#,0)("/-)&9#S&#&*("#?0'/"#*&#&1-("#."#)&,&*-+"+#+&#'&&/$."A"'#.0*#?-.('0*#,0)#
+&/"*-"+"#?'&,%&),-"9
:##>&#+&;&)#(&)&'#&)#,%&)("#."*#$G'+-+"*#+&#,"'D"#+&;-+"*#"#.0*#,0/$0)&)(&*#+&#
*".-+"#P'&@-.."#,0)#?-.('0<#0'&@"*#+&#1&)(-.",-2)#0#%)"#*-/$.&#";&'(%'"Q#$"'"#+&(&'/-)"'#&.#
,"%+".#+&.#1&)(-."+0'9
Z"%+".#.-;'&#,0)#?-.('0#P/YnVQ N5O#PO7#dAQ#N\Y#P57#dAQ N\7#/YnV#
Z"%+".#,0)#%)"#'&@-.."#+&#*".-+"#P/YnVQ NOY#PO7#dAQ#NXN#P57#dAQ NXN#/YnV#
Z"%+".#.-;'&#,0)#+0*#'&@-.."*#+&#*".-+"#P/YnVQ N5N#PO7#dAQ#NXO#P57#dAQ NX\#/YnV#
T")D0#+&#(&)*-2) +&#NXO#j#"#_OY#j +&#XO#j#"#N_5#j +&#N7#j#"#_X<5#j +&#_O#j#"#OO<_#j
40(&),-"#";*0';-+" N5<YnNL<Y#r NO<OnNL<L#r 8#r 8<X#r
3)(&)*-+"+#/^B-/"#PO7n57#dAQ 7<N_n7<\L#W 7<_7n7<N8#W 7<Y#W 7<N8#W
c-1&.#+&#'%-+0 O7nON#+U#PWQ
T0+"/-&)(0 S&#;0."*
34 OL
S-/&)*-0)&*#&B(&'-0'&*#P//Q _58#u#_L8#u#N7L
S-/&)*-0)&*#+&#/&,")-A"+0#P//Q __Y#u#__Y
4&*0 N<NL7#lD 7<8N7#lD
M"(&'-". I&'/0$.^*(-,0#-)J&,("+0#PW>W#4ZQ<#"%(0&B(-)D%-;.&#*&D])#."#)0'/"(-1"#b!\LFj7
I&/$&'"(%'"#+&#?%),-0)"/-&)(0 +&#F_7#"#x57#aZ +&#eN7#"#xX7#aZ
I&/$&'"(%'"#+&#"./",&)"/-&)(0 +&#eL7#"#xX7#aZ
4'&*-2)#&*(^(-,"#/^B-/" O7#4"
US
ClimaSys CV
:##!0*#1&)(-."+0'&*#&*(^)#,0/$%&*(0*#+&#%)#/0(0'#"B-".<#+&#%)"#,"',"*"#+&#$'0(&,,-2)#
&)#."*#,"'"*#?'0)(".#J#$0*(&'-0'#J#+&#%)#?-.('0#$"'"#'&(&)&'#."*#$"'(E,%."*#+&#$0.109
:##C*#$0*-;.&#'&&/$."A"'#&.#?-.('0#,0)#&.#"$"'"(0#&)#?%),-0)"/-&)(0#*-)#=%&#V"J"#'-&*D0#
+&#,0)(",(0#,0)#."*#"*$"*#%#0('0#&.&/&)(0#D-'"(0'-09
:##C.#"$"'"(0#$%&+&#&=%-$"'*&#,0)#%)#?-.('0#0$,-0)".#$"'"#$'0(&D&'#,0)#/"J0'#&?-,",-"#
."*#-)*(".",-0)&*#/^*#*&)*-;.&*#"#."*#$"'(E,%."*#+&#$0.109
:##!"#$.")(-.."#+&#('0=%&."+0#=%&#*&#*%/-)-*('"#,0)#&.#"$"'"(0#&1-("#&.#'"J"+0#J#$'0(&D&#
."#*%$&'?-,-&#+&.#"'/"'-0#+%'")(&#&.#/&,")-A"+09
:##Z0.0'#TW!#X7YO#,0/0#&*(^)+"'<#,0)#."#$0*-;-.-+"+#+&#,"/;-"'#"#TW!#X7Y_#
"K"+-&)+0#%)"#'&@-.."#+&#'&,"/;-09
:##!"#(&/$&'"(%'"#&B(&'-0'#PI&Q#+&;&#*&'#O#aZ#-)?&'-0'#"#."#(&/$&'"(%'"#+&*&"+"#PI+Q#&)#
3
&.#"'/"'-09#
:##!0*#?-.('0*#+&#.0*#1&)(-."+0'&*#+&;&)#.-/$-"'*&#J#'&&/$."A"'*&#+&#/")&'"#'&D%."'9
:##C.#&)(0')0#+&;&#&*("'#.0#/^*#.-/$-0#$0*-;.&#$"'"#=%&#&.#-)(&'-0'#+&.#"'/"'-0#)0#
*&#,0)("/-)&9#S&#&*("#?0'/"#*&#&1-("#."#)&,&*-+"+#+&#'&&/$."A"'#.0*#?-.('0*#,0)#
+&/"*-"+"#?'&,%&),-"9
:##>&#+&;&)#(&)&'#&)#,%&)("#."*#$G'+-+"*#+&#,"'D"#+&;-+"*#"#.0*#,0/$0)&)(&*#+&#
*".-+"#P'&@-.."#,0)#?-.('0<#0'&@"*#+&#1&)(-.",-2)#0#%)"#*-/$.&#";&'(%'"Q#$"'"#+&(&'/-)"'#&.#
,"%+".#+&.#1&)(-."+0'9
Z"%+".#.-;'&#,0)#?-.('0#P/YnVQ Y77#PO7#dAQ#YO7#P57#dAQ _5_#/YnV#
Z"%+".#,0)#%)"#'&@-.."#+&#*".-+"#P/YnVQ _57#PO7#dAQ#Y7X#P57#dAQ __N#/YnV#
T")D0#+&#(&)*-2) +&#NLO#j#"#_OY#j +&#XO#j#"#N_5#j +&#N_#j#"#Y7#j +&#_O#j#"#57#j
40(&),-"#";*0';-+" Y5nYX#r Y5nY5#r NY#r NN#r
3)(&)*-+"+#/^B-/"#PO7n57#dAQ 7<NXn7<N5#W 7<YOn7<Y_#W 7<OY#W 7<_L#W
c-1&.#+&#'%-+0 OOnO5#+U#PWQ
T0+"/-&)(0 S&#;0."*
34 OL
S-/&)*-0)&*#&B(&'-0'&*#P//Q _58#u#_L8#u#NN5 _58#u#_L8#u#N7Y<L
S-/&)*-0)&*#+&#/&,")-A"+0#P//Q __Y#u#__Y
4&*0 N<Y#lD N<N#lD
I&/$&'"(%'"#+&#?%),-0)"/-&)(0 +&#eN7#"#xX7#aZ +&#eN7#"#xX7#aZ
I&/$&'"(%'"#+&#"./",&)"/-&)(0 +&#eL7#"#xX7#aZ
4'&*-2)#&*(^(-,"#/^B-/" NO8#4"
UO
Ventilacin forzada 560-850 m3/h
ClimaSys CV
:##!0*#1&)(-."+0'&*#&*(^)#,0/$%&*(0*#+&#%)#/0(0'#"B-".<#+&#%)"#,"',"*"#+&#$'0(&,,-2)#
&)#."*#,"'"*#?'0)(".#J#$0*(&'-0'#J#+&#%)#?-.('0#$"'"#'&(&)&'#."*#$"'(E,%."*#+&#$0.109
:##C*#$0*-;.&#'&&/$."A"'#&.#?-.('0#,0)#&.#"$"'"(0#&)#?%),-0)"/-&)(0#*-)#=%&#V"J"#'-&*D0#
+&#,0)(",(0#,0)#&.#."*#"*$"*#%#0('0#&.&/&)(0#D-'"(0'-09
:##C.#"$"'"(0#$%&+&#&=%-$"'*&#,0)#%)#?-.('0#0$,-0)".#$"'"#$'0(&D&'#,0)#/"J0'#&?-,",-"#
."*#-)*(".",-0)&*#/^*#*&)*-;.&*#"#."*#$"'(E,%."*#+&#$0.109
:##!"#$.")(-.."#+&#('0=%&."+0#=%&#*&#*%/-)-*('"#,0)#&.#"$"'"(0#&1-("#&.#'"J"+0#J#$'0(&D&#
."#*%$&'?-,-&#+&.#"'/"'-0#+%'")(&#&.#/&,")-A"+09
:##Z0.0'#TW!#X7YO#,0/0#&*(^)+"'<#,0)#."#$0*-;-.-+"+#+&#,"/;-"'#"#TW!#X7Y_#
"K"+-&)+0#%)"#'&@-.."#+&#'&,"/;-09
3 Condiciones de utilizacin
:##!"#(&/$&'"(%'"#&B(&'-0'#PI&Q#+&;&#*&'#O#aZ#-)?&'-0'#"#."#(&/$&'"(%'"#+&*&"+"#PI+Q#&)#
&.#"'/"'-09#
:##!0*#?-.('0*#+&#.0*#1&)(-."+0'&*#+&;&)#.-/$-"'*&#J#'&&/$."A"'*&#+&#/")&'"#'&D%."'9
:##C.#&)(0')0#+&;&#&*("'#.0#/^*#.-/$-0#$0*-;.&#$"'"#=%&#&.#-)(&'-0'#+&.#"'/"'-0#)0#
*&#,0)("/-)&9#S&#&*("#?0'/"#*&#&1-("#."#)&,&*-+"+#+&#'&&/$."A"'#.0*#?-.('0*#,0)#
+&/"*-"+"#?'&,%&),-"9
:##>&#+&;&)#(&)&'#&)#,%&)("#."*#$G'+-+"*#+&#,"'D"#+&;-+"*#"#.0*#,0/$0)&)(&*#+&#
*".-+"#P'&@-.."#,0)#?-.('0<#0'&@"*#+&#1&)(-.",-2)#0#%)"#*-/$.&#";&'(%'"Q#$"'"#+&(&'/-)"'#&.#
,"%+".#+&.#1&)(-."+0'9
Color RAL 7035 NSYCVF560M230PF NSYCVF560M115PF NSYCVF850M230PF NSYCVF850M115PF NSYCVF850M400PF
Z"%+".#.-;'&#,0)#?-.('0#P/YnVQ O5_#PO7#dAQ#O85#P57#dAQ 8Y8#PO7#dAQ#87Y#P57#dAQ \8Y#PO7#dAQ#\LL#P57#dAQ \YN#PO7#dAQ#87Y#P57#dAQ
Z"%+".#,0)#%)"#'&@-.."##
LXY#PO7#dAQ#LXX#P57#dAQ XN8#PO7#dAQ#O58#P57#dAQ 8LY#PO7#dAQ#5L_#P57#dAQ X\8#PO7#dAQ#O58#P57#dAQ
+&#*".-+"#P/YnVQ
I&)*-2)#)0/-)". _Y7#j#PO7n57#dAQ NNO#j#PO7n57#dAQ _Y7#j#PO7n57#dAQ NNO#j#PO7n57#dAQ L77#j#PO7n57#dAQ
T")D0#+&#(&)*-2) +&#_7X#j#"#_LL#j +&#N7Y#j#"#N__#j +&#_7X#j#"#_LL#j +&#N7Y#j#"#N__#j +&#Y\5#j#"#L55#j
40(&),-"#";*0';-+" 58n8O#r 5On8Y#r NO7nN\O#r NLOnN8_#r N_5nN_5#r
3)(&)*-+"+#/^B-/"#PO7n57#dAQ 7<O_n7<YX7#W 7<57n7<X_#W 7<5On7<8O#W N<_X\nN<5#W 7<__5n7<_Y_#W
c-1&.#+&#'%-+0 O\nO\#+U#PWQ X5nXO#+U#PWQ X8nXX#+U#PWQ XXnXO#+U#PWQ
T0+"/-&)(0 S&#;0."*
34 OL
S-/&)*-0)&*#&B(&'-0'&*#P//Q YY5#u#YN5#u#N5N YY5#u#YN5#u#N5_
S-/&)*-0)&*#+&#/&,")-A"+0#P//Q _\N#u#_\N
4&*0 Y<_#lD L<N#lD
I&/$&'"(%'"#+&#?%),-0)"/-&)(0 +&#eNO#"#x57#aZ
I&/$&'"(%'"#+&#"./",&)"/-&)(0 +&#eL7#"#xX7#aZ
4'&*-2)#&*(^(-,"#/^B-/" NL7#4" NX7#4"
UQ
Accesorios
ClimaSys CV
Rejillas de salida
:##>%/-)-*('"+0#,0)#?-.('0#*-)(G(-,0#&*(^)+"'#[_#MN9#
:##M"(&'-".R#(&'/0*$.^*(-,0#-)J&,("+0#PW>W#4ZQ#"%(0&B(-)D%-;.&#*&D])#."##
)0'/"(-1"#b!\L#j79
Dimensiones (mm) Referencia

IP
Total (exterior) Mecanizado RAL 7035
NYX#u#NNX#u#NY # \_#u#\_ OL NSYCAG92LPF
NX7#u#NO7#u#NO N_O#u#N_O OL NSYCAG125LPF
_58#u#_L8#u#N8 __Y#u#__Y OL NSYCAG223LPF
TW!#X7YO
3
YY5#u#YN5#u#N8 _\N#u#_\N OL NSYCAG291LPF
Rejillas de recambio en RAL 7032

:##4"'(&#&B(&'-0'#+&#."#'&@-.."#P&)#."*#'&@-.."*#+&#*".-+"#0#&.#1&)(-."+0'Q#,0)#."#$0*-;-.-+"+#+&#
,"/;-"'#"#,0.0'#TW!#X7Y_9
Dimensiones (mm) Referencia

IP
Total (exterior) RAL 7032
NYX#u#NNX#u#NY OL NSYCAG92LPC
NX7#u#NO7#u#NO OL NSYCAG125LPC
_58#u#_L8#u#N8 OL NSYCAG223LPC
TW!#X7Y_ YY5#u#YN5#u#N8 OL NSYCAG291LPC
Filtros
Dimensiones para ventiladores y rejillas
Concepto Cantidad Referencia
Exterior (mm) Mecanizado (mm)
NYX#u#NNX \_#u#\_ O NSYCAF92
q-.('0*##
&*(^)+"'# NX7#u#NO7 N_O#u#N_O O NSYCAF125
*-)(G(-,0*# _58#u#_L8 __Y#u#__Y O NSYCAF223
[_#MN
YY5#u#YN5 _\N#u#_\N O NSYCAF291
q-.('0*#$"'"# NX7#u#NO7 N_O#u#N_O O NSYCAF125O
&)(0')0*#
D'"*0*# _58#u#_L8 __Y#u#__Y O NSYCAF223O
[_#MN YY5#u#YN5 _\N#u#_\N O NSYCAF291O
q-.('0*#?-)0*# NX7#u#NO7 N_O#u#N_O O NSYCAF125T

*-)(G(-,0*# _58#u#_L8 __Y#u#__Y O NSYCAF223T
[Y#MN YY5#u#YN5 _\N#u#_\N O NSYCAF291T
NYX#u#NNX \_#u#\_ N NSYCAF92M
q-.('0*##
")(--)*&,(0*# NX7#u#NO7 N_O#u#N_O N NSYCAF125M
+&#",&'0# _58#u#_L8 __Y#u#__Y N NSYCAF223M
-)0B-+";.&
YY5#u#YN5 _\N#u#_\N N NSYCAF291M
Kit antivandalismo
:##3/$-+&#."#"$&'(%'"#+&#."#'&@-.."#+&*+&#&.#&B(&'-0'9
:##>2.0#*&#$%&+&#",,&+&'#"#."#(%&',"#$.^*(-,"#+&#+&*;.0=%&0#+&*+&#&.#-)(&'-0'#+&.#
"'/"'-0#/%'".9
:##Z0.0'#TW!#X7NN#P&.#/-*/0#/"(&'-".#=%&#."#'&@-.."<#W>W#4ZQ9
Cantidad mnima Referencia
_ NSYCAAPV
UT
Resistencias calefactoras
Tabla de seleccin (continuacin)
ClimaSys CR
Resistencia calefactora aislada con ventilador
Tipo de conexin
Potencia (W) Tensin (V) Referencia
bornero
NXX _Y7#ZW : NSYCR170W230VVC
Termoventiladores
Tipo de conexin
3
bornero
YO7 _Y7#ZW : NSYCR350W230VTVC

L77nOO7 N_7#ZW : NSYCRP1W120VTVC
L77nOO7 _Y7#ZW : NSYCRP1W230VTVC
NSYCR350W230VTVC
Resistencias calefactoras
Tipo de conexin
Potencia (W) Tensin (V) Bornero a Referencia
Cable
presin
# N7 +&#N_#"#_L#ZZ : NSYCR10WU1
# N7 +&#NN7#"#_O7#ZW : NSYCR10WU2
# _7 +&#N_#"#_L#ZZ : NSYCR20WU1
# _7 +&#NN7#"#_O7#ZW : NSYCR20WU2
# _7 +&#_X7#"#L_7#ZW : NSYCR20WU3
# OO +&#N_#"#_L#ZZ : NSYCR55WU1
# OO +&#NN7#"#_O7#ZW : NSYCR55WU2
# OO +&#_X7#"#L_7#ZW : NSYCR55WU3
# \7 +&#N_#"#_L#ZZ : NSYCR100WU1
# \7 +&#NN7#"#_O7#ZW : NSYCR100WU2
# \7 +&#_X7#"#L_7#ZW : NSYCR100WU3
NO7 +&#N_#"#_L#ZZ : NSYCR150WU1
NO7 +&#NN7#"#_O7#ZW : NSYCR150WU2
NO7 +&#_X7#"#L_7#ZW : NSYCR150WU3
Resistencias calefactoras con ventilador
Tipo de conexin
bornero
_O7 NNO#ZW : NSYCR250W115VV

_O7 _Y7#ZW : NSYCR250W230VV
NSYCRS200W230V
L77 NNO#ZW : NSYCR400W115VV
L77 _Y7#ZW : NSYCR400W230VV
_77 NNO#ZW : NSYCRS200W115V
_77 _Y7#ZW : NSYCRS200W230V
Accesorios de fijacin
Descripcin Referencia
H%&D0#+&#O#,0)(",(0* NSYCRAF
H%&D0#+&#O#,0)(",(0*#J#,"''-.#S3c NSYCRAFD
NSYCRAFD NSYCRAF
WV
Grados de proteccin proporcionados por los
envolventes IP IK
Primera cifra
Anexos tcnicos 4'0(&,,-2)#,0)('"
Segunda cifra
4'0(&,,-2)#/&,^)-,"
4'0(&,,-2)#,0)('"#.E=%-+0*
,%&'$0*#*2.-+0*
:##!0*#D'"+0*#+&#$'0(&,,-2)#?",-.-("+0*#$"'"#.0*##
&)10.1&)(&*#1-&)&)#+&?-)-+0*#$0'#."*#)0'/"*#3CZ# 0 0 0
57O_\#P34Q#J#3CZ#5__5_#P36Q9
:##4"'"#-)+-,"'#.0*#D'"+0*#+&#$'0(&,,-2)#*&#%(-.-A")#."*# >-)#$'0(&,,-2) >-)#$'0(&,,-2) >-)#$'0(&,,-2)
_77
.&('"*#34#*&D%-+"*#+&#+0*#,-?'"*#,"'",(&'-*(-,"*9# # #D
# #
!"*#,-?'"*#-)+-,")#&.#D'"+0#+&#$'0(&,,-2)#=%&#0?'&,&#&.# 1 1 01
"'/"'-0#$"'"#&1-("'#&.#",,&*0#"#&.&/&)(0*#$&.-D'0*0*#J# # X<O#,/
# #
,%&'$0*#*2.-+0*#PN9#,-?'"Q#J#."#$&)&('",-2)#+&#.E=%-+0*#
4'0(&D&#,0)('"#,%&'$0*# 4'0(&D&#,0)('"#."#,"E+"# C)&'DE"#+&#-/$",(0R#7<NO7#H%.-0*
P_9#,-?'"Q9
:##4"'"#/0*('"'#."#$'0(&,,-2)#,0)('"#.0*#-/$",(0*# *2.-+0*#*%$&'-0'&*#"# 1&'(-,".#+&#D0("*#+&#"D%"# _77
#D
/&,^)-,0*#&B(&')0*#*&#%(-.-A")#."*#.&('"*#36#*&D%-+"*#
O7#//#P&@9R#,0)(",(0*#
-)10.%)("'-0*#,0)#."#/")0Q
P,0)+&)*",-2)Q 02
$0'#%)#D'%$0#+&#,-?'"*#,"'",(&'E*(-,"*9 N7#,/
Nota:#!"#/"J0'E"#+&#."*#)0'/"*#&%'0$&"*#Cc#&*(^)# 2 2 C)&'DE"#+&#-/$",(0R#7<_77#H%.-0*
"'/0)-A"+"*#,0)#."*#)0'/"*#-)(&')",-0)".&*#3CZ9# _77
#D
C*#&.#,"*0#+&#."*#)0'/"*#+&#$'0(&,,-2)#+&#.0*#&)10.1&)(&*R
e#Cc#57O_\##3CZ#57O_\9 4'0(&D&#,0)('"#,%&'$0*# 4'0(&D&#,0)('"#."#,"E+"#+&#
03
e#Cc#5__5_##3CZ#5__5_9 *2.-+0*#*%$&'-0'&*#"# D0("*#+&#"D%"#&)#^)D%.0# NX<O#,/
N_#//#P&@9R#+&+0#+&#."# +&#V"*("#NOa#P'&*$&,(0#"#."# C)&'DE"#+&#-/$",(0R#7<YO7#H%.-0*
/")0Q 1&'(-,".Q
_77
3 04 #D
3
4'0(&D&#,0)('"#,%&'$0*#
*2.-+0*#*%$&'-0'&*#"##
4'0(&D&#,0)('"#&.#"D%"#+&#
..%1-"#,0)#%)#^)D%.0#+&#V"*("#
_O#,/
C)&'DE"#+&#-/$",(0R#7<O77#H%.-0* 4
_<O#//#PV&''"/-&)("*<# 57aP'&*$&,(0#"#."#1&'(-,".Q
,";.&*Q 05 _77
#D
4 YO#,/
4 C)&'DE"#+&#-/$",(0R#7<X77#H%.-0*
4'0(&D&#,0)('"#,%&'$0*# 4'0(&D&#,0)('"#."*## O77

*2.-+0*#*%$&'-0'&*#"#N#//
PV&''"/-&)("*#?-)"*<#,";.&*#
$'0J&,,-0)&*#+&#"D%"#&)#
(0+"*#."*#+-'&,,-0)&*
06 #D
$&=%&K0*Q
_7#,/
C)&'DE"#+&#-/$",(0R#N<77#H%.-0*
5 5
O77
#D
4'0(&D&#,0)('"#&.# 4'0(&D-+0#,0)('"#.0*#
$0.10#P*-)#*&+-/&)(0*# ,V0''0*#+&#"D%"#,0)#;0=%-.."#
07
$&'@%+-,-".&*Q &)#(0+"*#+-'&,,-0)&*
L7#,/
C)&'DE"#+&#-/$",(0R#_<77#H%.-0*
6 6 N<X
08 #lD
I0("./&)(&#$'0(&D-+0# 4'0(&D-+0#,0)('"#.0*#,V0''0*#
,0)('"#."*#$'%&;"*#+&# +&#"D%"#"#".("#$'&*-2)#,0)# _\<O#,/
$0.10 ;0=%-.."#&)#(0+"*#+-'&,,-0)&* C)&'DE"#+&#-/$",(0R#O<77#H%.-0*
7 09 O#l
D
4'0(&D-+0#,0)('"#
-)/&'*-0)&*Q
_7#,/
C)&'DE"#+&#-/$",(0R#N7<77#H%.-0*
8
O#l
10 D
4'0(&D-+0#,0)('"#
-)/&'*-0)&*#$'0.0)D"+"*##
;"@0#$'&*-2)
L7#,/
C)&'DE"#+&#-/$",(0R#_7<77#H%.-0*
WP
Seleccin de envolventes
Tabla ndice
Anexos tcnicos
Seleccin en funcin de los grados de proteccin IP
C.#D'"+0#+&#$'0(&,,-2)<#&B$.-,"+0#&)#."#$^D-)"#")(&'-0'<#&*#%)#&.&/&)(0#,."1&#".#&.&D-'#
.0*#&)10.1&)(&*9
!"#(";."#=%&#*&#/%&*('"#"#,0)(-)%",-2)#-)+-,"#.0*#D'"+0*#+&#$'0(&,,-2)#+&#.0*#
&)10.1&)(&*9
Descripcin Gama IP 40 IP 41 IP 42 IP 43 IP 44 IP 54 IP 55 IP 65 IP 66
Z"@"*#-)+%*('-".&*#/&(^.-,"* >LL#J#>OX :
Z"@"*#+&#+&'-1",-2)#/&(^.-,"* >SU :
>YS# :#PNQ :
C)10.1&)(&*#/%'".&*#%)-1&'*".&*#+&#",&'0 ZTc :
ZTc[ :#PNQ :
C)10.1&)(&*#/%'".&*#+&#",&'0#,0)#+-*('-;%,-2)#
>YSM :
/0+%."'
C)10.1&)(&*#/%'".&*#+&#(&'/-)".&* >YSU :
C)10.1&)(&*#/%'".&*#+&#",&'0#ZCM >Ydq :
C)10.1&)(&*#/%'".&*#+&#",&'0#dM3# >YSM :
C)10.1&)(&*#/%'".&*#+&#",&'0#WICu >YSCu :
4 C)10.1&)(&*#/%'".&*#+&#",&'0#-)0B-+";.&
C)10.1&)(&*#/%'".&*#+&#",&'0#-)0B-+";.&#WICu
>Yu
>YuCu
:
:
C)10.1&)(&*#+&#",&'0 >M :
C)10.1&)(&*#,0/;-)";.&*#+&#",&'0 >q# :
C)10.1&)(&*#+&#",&'0#-)0B-+";.& >Mu :
C)10.1&)(&*#,0/;-)";.&*#+&#",&'0#-)0B-+";.&# >qu :
4%$-('&*#+&#",&'0 >S :
4%$-('&*#+&#",&'0#-)0B-+";.& >Su :
Z"@"*#-)+%*('-".&*#(&'/0$.^*(-,"* IU>nIU4 :
Z"@"*#/0+%."'&*#+&#$0.-G*(&' 4!> :
C)10.1&)(&*#/%'".&*#+&#$0.-G*(&'# 4!M :
C)10.1&)(&*#/%'".&*#+&#$0.-G*(&'#WICu 4!MCu :
4!W#P_Q : : :
C)10.1&)(&*#+&#$0.-G*(&'#
4!S : :#PYQ
PNQ#4%&'("#+0;.&9
P_Q#!"*#34#1"'E")#*&D])#."*#1&'*-0)&*9#j&'#$'&*&)(",-2)#&)#."#*&,,-2)#4!W9
PYQ#Z0)#@%)("9
Seleccin en funcin del entorno

C.#&/$."A"/-&)(0#+&#.0*#&)10.1&)(&*#J#."*#,0)+-,-0)&*#?E*-,"*<#=%E/-,"*#J#,.-/^(-,"*#"#
."*#=%&#*&#1&)#&B$%&*(0*#+&(&'/-)"'^)#."#/")&'"#+&#%(-.-A"'.0*9
:##!0*#&)10.1&)(&*#+&#",&'0#&*(^)#&*$&,-"./&)(&#"+"$("+0*#"#%)#%*0#-)(&'-0'#&)#
&)(0')0*#-)+%*('-".&*9
:##!0*#&)10.1&)(&*#+&#",&'0#-)0B-+";.&#&*(^)#&*$&,-"./&)(&#"+"$("+0*#"#&)(0')0*#
,0''0*-10*#0#"#A0)"*#&)#."*#=%&#+&;&)#"$.-,"'*&#&B-D&),-"*#V-D-G)-,"*#$"'(-,%."'&*9
:##!0*#&)10.1&)(&*#+&#$0.-G*(&'#&*(^)#&*$&,-"./&)(&#"+"$("+0*#"#"(/2*?&'"*#
,0''0*-1"*#"D'&*-1"*#&)#%*0*#-)(&'-0'#0#&B(&'-0'9
!0*#&)10.1&)(&*#+&#/"(&'-".&*#"-*.")(&*#D"'")(-A")#%)#"-*."/-&)(0#(0(".#J#'&+%,&)#.0*#
'-&*D0*#&.G,('-,0*#+&#."*#$&'*0)"*9
!"*#,"'",(&'E*(-,"*#$'-),-$".&*#+&#.0*#/"(&'-".&*#$.^*(-,0*#+&#)%&*('0*#&)10.1&)(&*#J#*%#
'&*-*(&),-"#=%E/-,"9
!"#,."*-?-,",-2)#cCMW#0#b!#+&.#"'/"'-0<#,0)*(-(%J&#0('"#"J%+"#"#."#V0'"#+&#&.&D-'#&.#
(-$0#+&#"'/"'-09
WR
Clasificacin de los envolventes para material
elctrico segn NEMA y UL
Presentacin
Anexos tcnicos
cCMW#J#b!#*0)#0'D")-*/0*#+&#)0'/".-A",-2)#=%&#*%&.&)#&*("'#'&,0)0,-+0*#&)#
W/G'-,"#+&.#c0'(&#J#=%&#&/-(&)#,."*-?-,",-0)&*#+&#.0*#"'/"'-0*#&)#?%),-2)#+&#."#
$'0(&,,-2)#D"'")(-A"+"#&)#.0*#+-*(-)(0*#&)(0')0*#&)#.0*#=%&#*&#%(-.-A")9
C*("*#,."*-?-,",-0)&*#*0)#*&/&@")(&*9
!"#$'-/&'"#(";."#=%&#"$"'&,&#"#,0)(-)%",-2)#'&*%/&#."#,."*-?-,",-2)#=%&#)0#,0),-&')&#
"#."*#A0)"*#&B$.0*-1"*9#!"*#$'&*,'-$,-0)&*#+&(".."+"*#+&#&*("#,."*-?-,",-2)#*&#
/%&*('")#&)#."#$^D-)"#*-D%-&)(&9
!"#*&D%)+"#(";."#-)+-,"#."#,."*-?-,",-2)#+&#)%&*('0*#"'/"'-0*9
C*("*#,."*-?-,",-0)&*#*&#/%&*('")#&)#)%&*('0*#,&'(-?-,"+0*#b!9
C.#,&'(-?-,"+0#&)#&.#=%&#?-D%'"#."#,."*-?-,",-2)#b!#D"'")(-A"#."#,."*-?-,",-2)#cCMW#
,0''&*$0)+-&)(&#$0'#&=%-1".&),-"9
Clasificacin
Entorno y proteccin
1 2 3 3R 3S 4 4X 5 6 6P 12 12K 13
b*0#-)(&'-0' : : : : : : : : : : : : :
b*0#&B(&'-0' : : : : : : :
Z0)(",(0#",,-+&)(".#,0)#&.#&=%-$0 : : : : : : : : : : : : :
>%,-&+"+ : : : : : : : : : : : : :
[0(&0*#J#*".$-,"+%'"*#.&1&*#+&#.E=%-+0*#)0#,0''0*-10* : : : : : : : : : : : :
!.%1-"<#V-&.0#PkQ#J#)-&1& : : : : : : :
d-&.0#PkkQ
40.10<#?-;'"*#J#$"'(E,%."*#&)#*%*$&)*-2) :
:
:
:
:
:
:
:
: :
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
4
W,%/%.",-2)#+&#$0.10<#?-;'"*#J#$"'(E,%."*#&)#*%*$&)*-2)
40.1"'&+" : : : : : :
>".$-,"+%'"*#J#,V0''0*#+&#"D%" : : : :
>".$-,"+%'"*#.-D&'"*#J##?-.('",-0)&*#+&#",&-(&#0#+&#'&?'-D&'")(&*#)0#
: : :
,0''0*-10*
[0(&0*<#*".$-,"+%'"*#J#$%.1&'-A",-2)#+&#",&-(&#0#+&#'&?'-D&'")(&*#)0#
:
,0''0*-10*
WD&)(&*#,0''0*-10* : :
3)/&'*-2)#(&/$0'".#0,"*-0)". : :
3)/&'*-2)#$'0.0)D"+"#0,"*-0)". :
PkQ#c0#*&#&B-D&#=%&#.0*#/&,")-*/0*#&B(&')0*#?%),-0)&)#,%")+0#&.#"'/"'-0#&*(^#,%;-&'(0#+&#V-&.09
PkkQ#>&#&B-D&#=%&#.0*#/&,")-*/0*#&B(&')0*#?%),-0)&)#,%")+0#&.#"'/"'-0#&*(^#,%;-&'(0#+&#V-&.09
Tipo de proteccin (1)

Armarios
1 2 3 3R 3S 4 4X 5 6 6P 12 12K 13
[";-)&(&*#/&(^.-,0* ZTc : :#PkQ :#PkQ :#PkQ :#PkQ :#PkQ : :
[";-)&(&*#&)#",&'0#-)0B-+";.& >Yu : :#PkQ :#PkQ :#PkQ :#PkQ :#PkQ :#PkQ : :#PkkQ :#PkQ
W'/"'-0*#+&#",&'0 >M : :#PkQ :#PkQ :#PkQ :#PkQ :#PkQ : : :#PkQ
W'/"'-0*#,0/;-)";.&*#+&#",&'0 >q : : :
W'/"'-0*#+&#",&'0#-)0B-+";.& >Mu : :#PkQ :#PkQ :#PkQ :#PkQ :#PkQ :#PkQ : : :#PkQ
W'/"'-0*#,0/;-)";.&*#+&#",&'0## : : :
>qu
-)0B-+";.&
Z"@"*#+&#/"(&'-".#(&'/0$.^*(-,0 IU>nIU4 : : : : :
[";-)&(&*#+&#$0.-G*(&' 4!M : : : : : : : : :
W'/"'-0*#+&#$0.-G*(&' 4!W : : :#PkQ :#PkQ :#PkQ :#PkQ :#PkQ : :
PkQ#N#$%&'("9
PkkQ#_#$%&'("*9
Tipo de proteccin (1)

Componentes
1 2 3 3R 3S 4 4X 5 6 6P 12 12K 13
j&)(-."+0'&* Zj : :
>-*(&/"*#+&#'&D%."'-A",-2)#(G'/-," ZZ : :
PNQ#C)#".D%)"*#D"/"*#."#,."*-?-,",-2)#+&$&)+&#+&.#/0+&.0#J#."#1&'*-0)9#!0*#(-$0*#+&#$'0(&,,-2)#+&(".."+0*#&*(^)#-)+-,"+0*#&)#."#,."*-?-,",-2)#b!9
WN
Clasificacin de los envolventes para material
elctrico segn NEMA y UL
Anexos tcnicos
!0*#&)10.1&)(&*#+&;&)#$'0(&D&'#"#.0*#&=%-$0*#+&#."*#,0)+-,-0)&*#/&+-0"/;-&)(".&*#J#
"#."*#$&'*0)"*#+&.#,0)(",(0#",,-+&)(".#,0)#&.#&=%-$09#!"*#,."*-?-,",-0)&*#PI-$0Q#*&D])#
.0*#%*0*#J#."*#$'&*,'-$,-0)&*#'&=%&'-+"*#*0)R
Tipo Uso Prescripcin
N b*0#-)(&'-0'9 4'0(&,,-2)#+&.#$&'*0)".#,0)('"#&.#,0)(",(0#",,-+&)(".#,0)#&.#&=%-$0#
-)(&'-0'#J#$'0(&,,-2)#+&.#/-*/0#,0)('"#."#*%,-&+"+9#
_ b*0#-)(&'-0'9 4'0(&,,-2)#+&.#$&'*0)".#,0)('"#&.#,0)(",(0#",,-+&)(".#,0)#&.#&=%-$0#
J#$'0(&,,-2)#+&.#/-*/0#,0)('"#."#*%,-&+"+#J#,0)('"#&.#D0(&0#J#
*".$-,"+%'"*#.&1&*#+&#.E=%-+0*#)0#,0''0*-10*9
Y b*0#-)(&'-0'#0# 4'0(&,,-2)#+&.#$&'*0)".#,0)('"#&.#,0)(",(0#",,-+&)(".#,0)#&.#&=%-$0#
&B(&'-0'9 J#$'0(&,,-2)#+&.#/-*/0#,0)('"#."#*%,-&+"+<#..%1-"<#"D%"#)-&1&<#)-&1&<#
$0.1"'&+"#J#?0'/",-0)&*#&B(&')"*#+&#V-&.09#
YT b*0#-)(&'-0'#0# 4'0(&,,-2)#+&.#$&'*0)".#,0)('"#&.#,0)(",(0#",,-+&)(".#,0)#&.#&=%-$0#
&B(&'-0'9 J#$'0(&,,-2)#+&.#/-*/0#,0)('"#."#*%,-&+"+<#..%1-"<#"D%"#)-&1&<#)-&1&#J#
?0'/",-0)&*#&B(&')"*#+&#V-&.09#
Y> b*0#-)(&'-0'#0# 4'0(&,,-2)#+&.#$&'*0)".#,0)('"#&.#,0)(",(0#",,-+&)(".#,0)#&.#&=%-$0#
4 &B(&'-0'9 J#$'0(&,,-2)#+&.#/-*/0#,0)('"#."#*%,-&+"+<#..%1-"<#"D%"#)-&1&<#)-&1&#J#
$0.1"'&+"9##C.#/&,")-*/0#&B(&')0#+&;&#*&D%-'#0$&'"(-10#,%")+0#*&#
?0'/&)#,"$"*#+&#V-&.09
L b*0#-)(&'-0'#0# 4'0(&,,-2)#+&.#$&'*0)".#,0)('"#&.#,0)(",(0#",,-+&)(".#,0)#&.#&=%-$0#
&B(&'-0'9 J#$'0(&,,-2)#+&.#/-*/0#,0)('"#."#*%,-&+"+<#..%1-"<#"D%"#)-&1&<#)-&1&#J#
$0.1"'&+"<#*".$-,"+%'"*#+&#"D%"#J#,V0''0#+-'&,(0#+&#"D%"<#J#=%&#)0#
*&#+"K"'^#$0'#."#?0'/",-2)#+&#V-&.0#&)#&.#&B(&'-0'9#
LB b*0#-)(&'-0'#0# 4'0(&,,-2)#+&.#$&'*0)".#,0)('"#&.#,0)(",(0#",,-+&)(".#,0)#&.#&=%-$0#
&B(&'-0'9 J#$'0(&,,-2)#+&.#/-*/0#,0)('"#."#*%,-&+"+<#..%1-"<#"D%"#)-&1&<#)-&1&<#
$0.1"'&+"<#*".$-,"+%'"*#+&#"D%"<#,V0''0#+-'&,(0#+&#"D%"#J#,0''0*-2)<#
J#)0#*&#+"K"'^#$0'#."#?0'/",-2)#+&#V-&.0#&)#&.#&B(&'-0'9
O b*0#-)(&'-0'# 4'0(&,,-2)#+&.#$&'*0)".#,0)('"#&.#,0)(",(0#",,-+&)(".#,0)#&.#&=%-$0#
J#$'0(&,,-2)#+&.#/-*/0#,0)('"#."#*%,-&+"+<#",%/%.",-2)#+&#$0.10#
"/;-&)(&<#$&.%*"<#?-;'"*#J#$"'(E,%."*#?.0(")(&*<#J#,0)('"#&.#D0(&0#J#
*".$-,"+%'"*#+&#.E=%-+0*#)0#,0''0*-10*9
5 b*0#-)(&'-0'#0# 4'0(&,,-2)#+&.#$&'*0)".#,0)('"#&.#,0)(",(0#",,-+&)(".#,0)#&.#&=%-$0#
&B(&'-0'9 J#$'0(&,,-2)#+&.#/-*/0#,0)('"#."#*%,-&+"+<#..%1-"<#"D%"#)-&1&<#)-&1&<#
,V0''0#+-'&,(0#+&#"D%"#J#."#&)('"+"#+&#"D%"#+%'")(&#."#-)/&'*-2)#
(&/$0'".#0,"*-0)".#"#%)"#$'0?%)+-+"+#.-/-("+"<#J#=%&#)0#*&#+"K"'^#
$0'#."#?0'/",-2)#+&#V-&.0#&)#&.#&B(&'-0'9#
54 b*0#-)(&'-0'#0# 4'0(&,,-2)#+&.#$&'*0)".#,0)('"#&.#,0)(",(0#",,-+&)(".#,0)#&.#&=%-$0#
&B(&'-0'9 J#$'0(&,,-2)#+&.#/-*/0#,0)('"#."#*%,-&+"+<#..%1-"<#"D%"#)-&1&<#)-&1&<#
,V0''0#+-'&,(0#+&#"D%"<#,0''0*-2)#J#."#&)('"+"#+&#"D%"#+%'")(&#."#
-)/&'*-2)#$'0.0)D"+"#"#%)"#$'0?%)+-+"+#.-/-("+"<#J#=%&#)0#*&#+"K"'^#
$0'#."#?0'/",-2)#+&#V-&.0#&)#&.#&B(&'-0'9
N_ b*0#-)(&'-0'# 4'0(&,,-2)#+&.#$&'*0)".#,0)('"#&.#,0)(",(0#",,-+&)(".#,0)#&.#&=%-$0#
P&)10.1&)(&*#*-)# J#$'0(&,,-2)#+&.#/-*/0#,0)('"#."#*%,-&+"+<#",%/%.",-2)#+&#$0.10#
$'&('0=%&."+0*Q9 "/;-&)(&<#$&.%*"<#?-;'"*#J#$"'(E,%."*#?.0(")(&*#J#,0)('"#&.#D0(&0#J#
*".$-,"+%'"*#+&#.E=%-+0*#)0#,0''0*-10*<#"*E#,0/0#,0)('"#*".$-,"+%'"*#
.&1&*#J#?-.('",-0)&*#+&#",&-(&#J#'&?'-D&'")(&*#)0#,0''0*-10*9
N_6 b*0#-)(&'-0'# 4'0(&,,-2)#+&.#$&'*0)".#,0)('"#&.#,0)(",(0#",,-+&)(".#,0)#&.#&=%-$0#
P&)10.1&)(&*#,0)# J#$'0(&,,-2)#+&.#/-*/0#,0)('"#."#*%,-&+"+<#",%/%.",-2)#+&#$0.10#
$'&('0=%&."+0*Q9 "/;-&)(&<#$&.%*"<#?-;'"*#J#$"'(E,%."*#?.0(")(&*#J#,0)('"#&.#D0(&0#J#
*".$-,"+%'"*#+&#.E=%-+0*#)0#,0''0*-10*<#"*E#,0/0#,0)('"#*".$-,"+%'"*#
.&1&*#J#?-.('",-0)&*#+&#",&-(&#J#'&?'-D&'")(&*#)0#,0''0*-10*9
NY b*0#-)(&'-0'9 4'0(&,,-2)#+&.#$&'*0)".#,0)('"#&.#,0)(",(0#",,-+&)(".#,0)#&.#&=%-$0#
J#$'0(&,,-2)#+&.#/-*/0#,0)('"#."#*%,-&+"+<#",%/%.",-2)#+&#$0.10#
"/;-&)(&<#$&.%*"<#?-;'"*#J#$"'(E,%."*#?.0(")(&*#J#,0)('"#&.#'0,-"+0<#
*".$-,"+%'"*#J#?-.('",-0)&*#+&#"D%"<#",&-(&#J#'&?'-D&'")(&*#)0#
,0''0*-10*9
c0("R#!"*#$'&*,'-$,-0)&*#/0*('"+"*#")(&'-0'/&)(&#(-&)&)#,0/0#0;@&(-10#&B$.-,"'#."*#,."*-?-,",-0)&*#cCMW#J#b!<#
$&'0#)0#*0)#(&B(0*#0?-,-".&*#cCMW#0#b!9#
!"*#+&?-)-,-0)&*#&B",("*#&/-(-+"*#$0'#.0*#0'D")-*/0*#*0)#."*#=%&#?-D%'")#&)#."*#)0'/"*#cCMW#_O7#J##b!#O7C9
WU
Oficinas generales. Distrito Federal, Mxico
**Mxico, D.F. Oficina de ventas
/",I2)_2)0.B.)!H*&I)1.2)PPRPZ3 3G2)MB@4-$'.)1"-$.%",)1.2)TVU7);$(.)PU
/.,2)!:"?",:;&)?&,)8.4", /.,2)9",*"()9.,"%-.
/292)VTNVV)8@>$-.7)<262 /292)PPWSV)8@>$-.7)<262
C&,2)VP)\WW])WQVU)WV)VV C&,2)VP)\WW])RSRT)WV)NV
6">)VP)\WW])WSQS)RU)VT 6">)VP)\WW])RSRT)WV)WV)E)RSRT)WV)UP
Oficinas regionales de ventas y centros de servicio, Mxico

**Aguascalientes, Ags. **Coatzacoalcos, Ver. **Hermosillo, Son. Puebla, Pue. **Tijuana, B.C.
3G2)<&)A")/.%G&%-$H%)1'&2)YPVVRZD 3G2)/:":c'@*.-)1.2)SPOZ3 D.:,&G"4?)1"G"44&'&)NSTZO M?$L-$.)C.44&)D.(a:&()FF2)D.:,&G"4?) 3G2)M:(&#$.)f$%.)1.2)PVPVR7),.-",)U
64"--2)/$4-:%G","-$H%)1'&2 d.%")/&%'4. /.,2)A")A.*" 3',$>-"=.',)1.2)WNRV7)$%'2)NVP2)d.%") /&%'4.)/.*&4-$",)9,"I")M>;4&(()f$%.2)
/292)RVVRV)3[:"(-",$&%'&(7)3[(2 /292)TSUVV)/."'I"-.",-.(7)J&42 /292)QNRUT)X&4*.($,,.7)5.%2 3%[&,H;.,$(2)/292)ORQPV)) /292)RRVPV)C$B:"%"7)D2/212
C&,2)VP)\UUT])TPU)QU)PN)E)TPR)VW)WP C&,2)VP)\TRP])RPN)VN)NW)E)RPR)RQ)OR C&,2)VP)\SSR])RSV)QW)TP)",)TU 5"%)3%?4@()/c.,:,"7)9:&#," C&,2)VP)\SSU])SQR)QR)TP)E
6">)VP)\UUT])TPU)QU)NV 6">)VP)\TRP])RPR)RT)VP 6">)VP)\SSR])RSV)QW)QW C&,2)VP)\RRR])RON)RR)SV)E)RON)RR)OP SQR)QR)TR)E)SQR)QR)TN
6">)VP)\RRR])RRW)VT)TS 6">)VP)\SSU])SQR)QR)TV
**Cancn, Q.R. Culiacn, Sin. **Len, Gto. **Quertaro, Qro. **Torren, Coah.
3G2)C:,^*)1.2)RVV)<&;'.2)PVPZD$() D,G?2)M%4$a:&)5+%-c&I)3,.%(. /",,&)1$&#,")1.2)PPN D,G?2)D&4%"4?.)`:$%'"%" /",I2)5",'$,,.)UVV)YSOT
9,"I")8@>$-.)0&'.4%.)R)3[:"7 1.2)PWRN)A.-",)PO7)&%'4&)<$&[.)J","?@I /.,2)_"4?$%&()?&,)8.4", 1.2)WPR)3,'.()/.,2)34#.,&?"( /.,2)3*;,$"-$H%)A")0.($'"
5^;&4Z8"%I2)U7)8;$.2)D&%$'.)_:+4&I) =)_.(&K")e4'bI)?&)<.*b%[:&I) /292)NOPSV)A&H%7)!'.2 /292)OSPUV)`:&4@'"4.7)`4.2 /292)RORWV)C.44&H%7)/."c:$,"
/292)OOWVV)/"%-^%7)`202 <&("44.,,.)j4#"%.)N)0b.( C&,2)VP)\UOO])OON)NU)SV)E)OON)NU)TU C&,2)VP)\UUR])RPU)PP)PV)E)RPU)PP)WN C&,2)VP)\QOP])ORV)NQ)QN)E)ORV)PP)NW
C&,2)VP)\TTQ])QQO)WT)WQ)E)QQO)QP)NV /292)QVVRV)/:,$"-+%7)5$%2 6">)VP)\UOO])OON)NU)TS 6">)VP)\UUR])RPU)PV)TU 6">)VP)\QOP])ORV)NR)QQ
C&,2)VP)\SSO])ORP)WN)PP)E)ORP)WN)PN)
6">)VP)\SSO])ORP)WN)PU
**Cd. del Carmen, Camp. **Chihuahua, Chih. **Mrida, Yuc. Reynosa, Tamps. **Veracruz, Ver.
/",,&)WN)1.2)UR)A.-2)W 3%'.%$.)/"4#.%&,)1.2)UPRP 9"(&.)8.%'&B.)1.2)UURZPVS /",,&)M,$"()9$l")1.2)SN7)) X@4.&()?&)9:&#,")1.2)TS
/.,2)9",,+(7)/292)RUPUV /.,2)5"%)6&,$;& /.,2)F'I$*%+ ,.-",)N7)/.,2)A"()6:&%'&(7)) &%'4&)e4$I"#")=)C:&4.)8.,$%"
/?2)?&,)/"4*&%7)/"*;2 /292)NPRUV)/c$c:"c:"7)/c$c2 /292)TOPVV)8@4$?"7)k:-2 /292)QQOPV)0&=%.("7)C"*;(2) /.,2)d"4"[.I"
C&,2)VP)\TNQ])NQU)VQ)UV)E)NQP)NN)QR C&,2)VP)\SPU])UPU)SW)WR) C&,2)VP)\TTT])TRS)PO)RN)E)TRS)PT)SO C&,2)VP)\QTT])TRW)RV)VS)E)TRW)RV)VQ /292)TPTPV)J&4"-4:I7)J&42
6">)VP)\SPU])UPU)SW)WN 6">)VP)\TTT])TRS)PQ)UN 6">)VP)\QTT])TRW)RP)PV C&,2)VP)\RRT])TNO)TS)WT
C&,E6">)VP)\RRT])TNO)NQ)WP
Cd. Jurez, Chih. **Guadalajara, Jal. **Monterrey, N.L. **Tampico, Tamps.

3G2)F%(:4[&%'&()1.2)RWTV)&(a2)F[%"-$.) 3G2)9"4a:&)?&),"()M('4&,,"()1.2)ROSU 3G2)8"?&4.)1.2)PSRO)9'&2 3G2)X$?",[.)1.2)SPVR
0"*b4&I)/.,2)M>Zc$;H?4.*. /.,2)_"4?$%&()?&,)D.(a:& M(a2)3*@4$-" 64"--2)6,"*#.="%&(
/292)NRNNV)/?2)_:+4&I7)/c$c2 /292)UUWRV)!:"?","B"4"7)_",2 /292)SUVVV)8.%'&44&=7)12A2 /292)QTNNV)C"*;$-.7)C"*;(2
C&,2)VP)\SWS])SPP)VV)NR)E)SPP)VV)NN C&,2)VP)\NN])NQQV)QU)VV C&,2)VP)\QP])QPRW)NV)VV)E)QNOR)TW)RW C&,2)VP)\QNN])RRQ)UN)PW)E)RRQ)UR)WW ** Oficinas con
6">)VP)\SWS])SPS)PN)TW 6">)VP)\NN])NSUO)PV)RQ 6">)VP)\QP])QNOR)OU)RS)E)QNOR)TU)OU 6">)VP)\QNN])RRQ)RW)NW centros de servicio
Customer Care Center <&(-"4[:&)-"'+,.[.()?&)&('.();4.?:-'.()=)(.,:-$.%&()&%)%:&('4");+[$%")i&#h)

"(&(.4$"2'&-%$-"g*>2(-c%&$?&4Z&,&-'4$-2-.* www.schneider-electric.com.mx
C&,2)VP)\QVV])5/X1MF<M0 .)(.,$-$'&):%)&B&*;,"4)&%h)'&,&*&4-"?&.g*>2(-c%&$?&4Z&,&-'4$-2-.*
)))))))))))))))))))\ORU)SN)UN)NO]
6">)VP)\WW])WSQS)RO)PV
1:&('4").K&4'")?&)-";"-$'"-$H%h)www.entrenamiento.schneider-electric.com.mx www.myenergyuniversity.com
Oficinas generales Schneider Electric Centroamrica

Schneider Electric Schneider Electric Schneider Electric Schneider Electric Schneider Electric Schneider Electric
Costa Rica Honduras El Salvador Guatemala Panam Nicaragua
P2W)f*2)e&('&)?&)M*#"B"?") M?$L-$.)<",&)/+4%&[$&7 C&,2)\WVN])RRSU)TT)VV /",,&)NZUV7)d.%")PV M?$L-$.)D"=)8",,7)94$*&4)9$(.7 C&,2)\WVW])RROQ)NV)OU
3*&4$-"%"2)9"G"(2 R"2)9,"%'"7)A.-",)YS2) 6">)\WVN])RRSU)TW)TW M?$L-$.)3',"%'$()1$G&,)PP7 eL-$%")PPV7)3G&%$?")D",#."2 6">)\WVW])RROO)UQ)WS
5"%)_.(@7)/.('")0$-"2 D"44$.)0b.)?&)9$&?4"2 .L-$%")PPVR2 /$:?"?)?&)9"%"*+7)9"%"*+
3;?.2)9.('",)UPRNZPVVV D.:,&G"4?)A.()94H-&4&(2 !:"'&*","7)!:"'&*"," C&,2)\WVO])RRN)TV)QQ
C&,2)\WVS])RRPV)TU)VV 94$*&4")/",,&7)RV)3G&%$?"2 C&,2)\WVR])RNSS)PW)RS 6">)\WVO])RPU)OU)PN
6">)\WVS])RRNR)VU)RS 5"%)9&?4.)5:,"7)X.%?:4"(2 6">)\WVR])RNSS)PW)NN
C&,2)\WVU])WVU)PP)PO
6">)\WVU])WVU)PV)QU
5/X/RNN Prohibida su venta

Envolventes Universales Sep2010 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Envolventes Universales Sep2010 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Envolventes Universales

Ms de 50 aos protegiendo sus instalaciones

# _77 # _77 NO7 N 55 # _<O NSYCRN22150M-M P_Q -

Puerta frontal y panel posterior, con o sin placa

Puerta ciega Zcalo

N_77 # #877 Y77 N NSYSM12830P - NSYSPF8100 NSYSPS3100

Placa de Montantes Montantes Bastidor Bastidor

Tapa entrada de cables

N_77 577 L77 N NSYSF12640P - NSY2SP124 NSYEC64 NSYEC641

N_77 577 L77 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYMP126 NSYSIMP12

Kit de unin versin anterior con Spacial SF

Kit de unin externa

Tipo toma de corriente Referencia

Pupitre monobloc sin consola frontal

Pupitre monobloc con panel posterior extrable

Dimensiones (mm) Nmero Referencia pupitre

Pupitre con consola frontal y mdulo de mandos

Pupitre con consola frontal gris RAL-7035

Pupitre con consola frontal (mm) Referencia pupitre

Dimensiones exteriores (mm) N. de N. de Inox 304L Inox 316L Tejadillo

Y77 _77 NO7 N N NSYS3X3215-M - NSYS3X3215H NSYTX2015

Modelos estndar de armarios combinables Spacial SFX

N877 577 L77 N NSYSFX18640 NSY2SPX184 NSYSFBK19 NSYSPXF6100H NSYSPXS4100H NSYSCX6040

Paneles laterales para armario combinable de acero

Para armarios combinables (mm)

Kit de unin para SFX

Dimensiones de los armarios (mm)

N777 L77 NSYSCX10040

Referencia Zcalo de acero inoxidable 316L

Caractersticas generales de los gabinetes de polistes PLM

Caractersticas del material de las versiones de polister

Caractersticas del proceso de fabricacin de las versiones

Certificado de conformidad con la norma IEC 62208

Certificado UL y clasificacin NEMA 4x y 13 para los

Aislamiento total para instalar los conjuntos de clase II

Cumple la directiva RoHS

Dimensiones exteriores (mm) Gabinetes

Patas de fijacin mural

Dispositivo para fijacin en poste

Para gabinete Referencias

Para gabinete Referencias

Dimensiones exteriores (mm) Referencias de armarios con puerta

# O77 # O77 Y_7 N NSYPLA553 NSYPLA553T NSYPLA553R

Caractersticas de la versin PLAZ

Dimensiones exteriores (mm) Referencias de armarios con puerta

Dimensiones exteriores (mm) Referencias de armarios con puerta

Dimensiones del armario Placas de montaje

Cajas de ABS o de policarbonato

Dimensiones Dimensiones Cajas ABS

Cajas de ABS o de policarbonato

Dimensiones Dimensiones Cajas ABS

2 Cajas aislantes formadas por fondo y tapa

Cajas aislantes compuestas de fondo y tapa construidas en ABS color

Dimensiones exteriores (mm) N. y tipo conos

Controlar una resistencia calefactora o una alarma

Elemento de Intensidad de conmutacin

+&#7#"#x57#aZ aZ Y7#r#ZZ NSYCCOTHC

Controlar un ventilador o una alarma

Elemento de Intensidad de conmutacin

+&#7#"#x57#aZ aZ Y7#r#ZZ NSYCCOTHO

Controlar una resistencia calefactora y un ventilador

Elemento de Intensidad de conmutacin

+&#7#"#x57#aZ aZ cZ Y7#r#ZZ NSYCCOTHD

q-.('0#?-)0# NX7#u#NO7 N_O#u#N_O O NSYCAF125T

4'0(&D&#,0)('"#,%&'$0# 4'0(&D&#,0)('"#."## O77

Cd. Jurez, Chih. Guadalajara, Jal. Monterrey, N.L. **Tampico, Tamps.