INFORME TECNICO-SOCIAL PARA

DONACION DE MATERIALES IT-dm/ORC No.02-2017

PARA: Regional Las DE: Oficina Regin II, Las

Verapaces -Gerencia Verapaces Ingeniera

Evaluador:

(f) Vo. Bo.

(f) (f)
Ing. Elmer Emilio Aragn
Jaime Efrain Chaman Brenda Alvarado
Promotor Social
Loyo
Tcnico
Gerente Regional en Funciones
TIPO DE INFORME TECNICO-SOCIAL PARA DONACION DE MATERIALES
ACTIVIDAD:

LUGAR: Aldea Chicuxtin-Xolacoy, Cubulco Baja Verapaz

FECHA: Agosto 2017

1. OBJETIVOS DE LA ACTIVIDAD:
1.1 Objetivos Tcnicos:
La evaluacin tcnica de la fuente de agua propuesta, para determinar el caudal,
la altimetra y ubicacin geo-posicional.

Verificacin de fuentes existentes que proporcional agua al sistema actual.

Anlisis de lnea de conduccin para; verificacin de perdida de agua por fugas.

El mejoramiento y/o ampliacin de sistema de agua de la Aldea Chicuxtin-Xolacoy,

Cubulco Baja Verapaz.

Verificacin de caudales, altimetras y datos relacionados al sistema o posible

sistema.

1.2 Objetivos Sociales:

Verificar y analizar la situacin actual del sistema de agua, desde el punto
administrativo y socio-legal.

Sociabilizar los problemas generados de la no legalizacin de comits de agua y los

problemas administrativos que estos conllevan.
2. ANTECEDENTES
La Aldea cuenta con un sistema de agua por gravedad ejecutado por el Instituto de
Fomento Municipal -INFOM-, y la Unidad Ejecutora del Programa de Acueductos
Rurales -UNEPAR- con el programa de Fondos Nacionales dicho; A travs de la
oficina Regional de Alta Verapaz, conteniendo los siguientes componentes;

FUENTE: Para el abastecimiento de stas comunidades, se aprovecharon 4

nacimientos de agua denominados, Xoltizot I y II y Balamguat I y II, que
garantizan un caudal en poca de verano de 2.00 litros por segundo.

OBRAS DE ARTE: Debido a la topografa del terreno y con la finalidad de que el

proyecto funcione adecuadamente se construyeron las siguientes obras de arte: 3
cajas reunidoras de caudal, 17 caja rompe-presin, 9 pasos areos, 4 pasos de
zanjn y 2 cajas distribuidoras de caudal.

ALMACENAMIENTO: Para proveer el abastecimiento adecuado a estas

comunidades, se construyeron 5 tanques de distribucin de diversos volmenes,
todos de mampostera con su respectivo sistema de desinfeccin.

TUBERA: Se instalaron un total de 44.4 Kms. lineales de tubera de diferentes clases y

dimetros en lnea de conduccin, distribucin y red.

SERVICIOS INSTALADOS: Para abastecer a la totalidad de la poblacin, se instalaron

un total de 214 conexiones prediales beneficiando a 1,284 habitantes.

3. COMUNIDAD:
La Aldea est compuesta de un aproximado de 338 familias algunas en condiciones
de hacinamiento, la poblacin total es de 1681 habitantes aproximadamente.

La Ubicacin geogrfica de la comunidad se encuentra bajo los siguientes datos:

NORTE 15 07' 10.19"

OESTE 90 36' 41.12"
ALTURA SNM 993.00 m.
Para llegar a la comunidad se recorren 160.00 kilmetros desde Cobn A. V.
atravesando la cabecera departamental de baja Verapaz hasta llegar a Cubulco B.
V. y luego 10.00 kilmetros para llegar a la aldea.
Fotografa area de la ubicacin de la Aldea Chicuxtin, en relacin al Casco Urbano del Municipio
de Cubulco Baja Verapaz.

4. Problemtica del sistema de agua:

El principal problema en el sistema de agua actual segn los comunitarios es la falta
de agua; lo que los a llevado a buscar otras alternativas, como la adquisicin de
fuentes que pueda incluirse dentro del sistema actual.

Fuente Propuesta; como alternativa al dficit de agua q abastece a la comunidad,

los miembros del comit resolvieron la compra de una fuente de agua para la
inclusin de esta, al sistema actual; por tal motivo se procedi a evaluarla arrojando
los siguientes datos:

La Ubicacin geogrfica de la fuente propuesta

NORTE 15 03' 8.02"

OESTE 90 41' 17.6"
ALTURA SNM 2311.00 m.

La fuente es de tipo brote definido, y se encuentra a unos 806.00 m de distancia,

hasta interseccionar con la tubera de la lnea de conduccin actual (un
aproximado de 65.00 m de distancia de donde se encuentra la captacin), esto
siempre y cuando teniendo la referencia de que la fuente evaluada es un
complemento; para asi abastecer de mejor forma al sistema y por ende a los
usuarios.

Fotografa area de la fuente de agua

propuesta en relacin a la fuente existente, y fotografas de la medicin de caudal de agua.

Medicin de caudal; el caudal de determinado mediante aforo de la fuente

propuesta; es el que a continuacin se describe

Tiempos Caudal (Q)

1 13.14 seg. Vol
Q =
2 12.52 seg. Tp
3 13.2 seg.
4 12.79 seg.
5 12.6 seg. 21.25 lts.
Q =
64.25 seg. 12.85 seg.

Tp = 12.85 seg.
lts.
Q = 1.65
Vol = 21.25 lts. seg.
De los datos anteriores se indica que el caudal (Q) arrojado por la fuente es de 1.65
litros por segundo,

El sistema de agua actual cuenta con un total de 4 fuentes de abastecimiento,

evalundose inicialmente la fuente ubicada en el cerro Balamguat y posteriormente
se evalu una caja reunidoras de caudales de 3 fuentes provenientes de rea
cercana a la aldea Tres Cruces

La Ubicacin geogrfica de la captacin Balamguat es

NORTE 15 03' 23.50"
OESTE 90 41' 10.50"
ALTURA SNM 2209.00 m.

El caudal se determino mediante aforo de la fuente; el cual se indica en los

siguientes datos;

Tiempos Caudal (Q)

1 32.35 seg. Vol
Q =
2 35.84 seg. Tp
3 36.11 seg.

21.25 lts.
Q =
104.3 seg. 34.77 seg.

Tp = 34.77 seg.
lts.
Q = 0.61
Vol = 21.25 lts. seg.

La fuente anteriormente descrita cuenta con un caudal (Q) de 0.61 litros por
segundo.

Segn lo observado, la fuente captada segn los comunitarios ha venido en

decremento, esto debido a la falta de un plan de manejo y reforestacin en el
cerro; aunado a las canculas; sequias y la toma de reas para siembra de cultivos;
ha debilitado la recarga hdrica de la zona.
Fotografas de la captacin y del aforo realizado a esta desde el drenaje y limpieza de la misma,
dicha evaluacin se realiz en compaa de miembros del comit de agua de la aldea Chicuxtin

La Ubicacin geogrfica de la caja reunidora de caudales que proviene de las 3

fuentes cercanas a la aldea Tres Cruces

NORTE 15 03' 49.30"

OESTE 90 40' 47.20"
ALTURA SNM 2060.00 m.

Se realiz la medicin en dicha caja, debido a que se tenan los aforos reflejados en
el estudio tcnico; y as realizar la comparacin respectiva.
El caudal se determin mediante aforo de la fuente; el cual se indica en los
siguientes datos;

Tiempos Caudal (Q)

1 33.84 seg. Vol
Q =
2 33.29 seg. Tp
3 33.56 seg.

21.25 lts.
Q =
100.69 seg. 33.56 seg.

Tp = 33.56 seg.
lts.
Q = 0.63
Vol = 21.25 lts. seg.
El aforo realizado refleja un caudal de 0.63 litros por segundo, obtenido de las tres
fuentes registradas para esta caja reunidora de caudales.

Fotografas del aforo en la caja reunidora de caudales en acompaamiento de los miembros del
comit de agua de la aldea Chicuxtin, Cubulco B. V.
De lo anterior se tiene que el sistema de agua tiene un caudal de abastecimiento de
1.24 litros por segundo.

Tanques de almacenamiento; se evaluaron los tanques de almacenamiento y de

distribucin del sistema de agua, con lo cual se realiz el aforo lo cual permiti
determinar la cantidad de agua que llega a travs de toda la lnea de conduccin;
el caudal (Q) arrojado fue de 1.239 litros por segundo.

Fotografas durante la evaluacin de los tanques de agua y as mismo de los miembros del comit de
agua de la comunidad.

Al hacer la referencia los miembros del comit; identificaron que el sistema actual de
agua posee 331 usuarios por lo que actualmente se tiene un promedio de 1600
habitantes abastecidos.

Dot. x Pa 60 lts/hab/dia x 1600 hab Q = 1.11 lts/seg.

Q = Qm =
86400 86400
Y considerando una dotacin de 60 litros habitante da; con la poblacin
anteriormente descrita el caudal requerido actualmente es de Q = 1.11 litros por
segundo, que en comparacin a lo que llega actualmente a los tanques de
distribucin; es relativamente inferior.

Habiendo observado lo anterior se indago con los comunitarios, la cantidad de

horas en las que se abastecen con normalidad; y segn el comit y el fontanero
nicamente se abastecen algunas viviendas alrededor de 20 minutos al da; en
comparacin de sectores del mismo sistema que cuentan con agua todo el da;
pero que nicamente en dichos sectores hay escasas viviendas. Se hicieron las
consultas pertinentes acerca de cul es el problema del poco abastecimiento; con
lo cual se identificaron las siguientes contrariedades:

Primero, no cuentas con medidores para identificar las prdidas de agua por fugas
dentro de las viviendas; adems del uso de caudal indebido por las viviendas;
teniendo en cuenta que ya existen baos lavables, lavamanos, duchas e incluso
viviendas que cuentas con ms de un servicio sanitario.

Segundo, segn los comunitarios y usuarios, el agua est siendo usado para
abastecer a bebederos de ganado; para lo que no fue diseado el sistema actual,
aunado a que en los bebederos desperdician el agua dejndola correr.

Ya que segn lo evaluado; el sistema de agua a pesar de los 10 aos de uso; y con
una regular administracin, an se encuentra en ptimas condiciones; ya que es
verificable que no existen fugas en su lnea de conduccin al no haber prdidas de
agua segn los aforos. Tambin fue identificado que durante el proceso de cambio
de comits; se perdieron las capacitaciones de cloracin del agua y desinfeccin
de los tanques. Considerndose que los miembros del comit logren reactivar una
administracin adecuada; controlar el uso del agua y dotar de manera eficiente; la
comunidad deber contar con materiales para la ampliacin del sistema con la
inclusin de esta nueva fuente; el caudal total adicionado al sistema seria de Q =
2.89 litros por segundo; para lo cual se requieren:
Materiales cantidad
Tubos PVC de 1 1/2 " 125 PSI 69
Tubos PVC de 1 " 160 PSI 68
Varillas de hierro de 3/8" 8
Los materiales solicitados; serian para la ejecucin de una lnea de conduccin para
trasladar un caudal de 1.65 litros por segundo hacia una caja unificadora de
caudales (a construirse).

Segn el recorrido realizado desde la fuente propuesta hasta la ubicacin de una

caja reunidora de caudales, el anterior seria el perfil recorrido.

Recorrido realizado con los miembros del comit y la ubicacin de la caja reunidora
de caudales (CRC) a ejecutar y as sumar el caudal de la fuente propuesta.

Conclusiones:

El proyecto fue ejecutado por INFOM-UNEPAR entregando en 2007 al comit de

agua de la Aldea Chicuxtin, siendo un proyecto de agua por gravedad,
capacitando tanto administrativa como tcnicamente para el funcionamiento
adecuado de dicho sistema.
La poblacin estimada actual es de 1681 habitantes haciendo un total de 338
familias; y segn los comunitarios en la actualidad cuentan con 331 usuarios
conectados al sistema.

Segn la evaluacin realizada a los caudales (Q) actuales, las fuentes an son aptas
para la poblacin actual, siempre y cuando se considera una dotacin de 60 litros
por habitante al da.

Los problemas de falta de caudal, para el abastecimiento de agua; radica en el

abastecimiento de agua a bebederos para ganado y otros animales, aunado a que
no existen un control de medicin a estos consumos y la falta de una administracin
eficiente y adecuada.

El sistema de agua; a pesar de contar con un mtodo de cloracin (por goteo)

desde el funcionamiento de dicho sistema; no han uso del mtodo de cloracin por
lo que el agua que actualmente se consume no cuenta con registros de ser clorada.

La fuente de agua propuesta; no cuenta con un caudal (Q = 1.65 lts/seg.) que sea
rebosante y pueda abastecer tanto a la poblacin actual, as como a propietarios
de ganado para sus bebederos.

Recomendaciones:

Como medida primordial e importante dentro de la nueva propuesta de fuente de

agua, est la sociabilizacin de la inclusin de medidores, con el fin de administrar
de mejor manera el caudal del sistema actual y en su momento la fuente que se
tiene prevista para su inclusin.

Adems, es importante que los comunitarios con la fuente adquirida, y con el apoyo
de tcnicos de la municipalidad; tengan manejos de reforestacin con especies
nativas para mejorar la recarga hdrica del lugar y as mismo promover la siembra y
cultivo; en otras reas alejadas las fuentes que se encuentran en el cerro Balamguat
y que abastecen a comunidades, aldeas y al casco urbano de municipio de
Cubulco.

Otra de las recomendaciones dadas a los comunitarios es la cloracin del agua, la

desinfeccin de obras de arte y tuberas del sistema para mejorar la calidad de
agua.
Siendo un proyecto ejecutado por la institucin; es importante darte un seguimiento
al mejoramiento de dicho sistema; por tal motivo es importante tanto el apoyo
desde los aspectos legales, administrativos y tcnicos; as como de donacin con los
materiales sugeridos.

Adems, deber considerarse que la aldea Chicuxtin-Xolacoy estn en un rea peri-

urbana, con lo que el crecimiento poblacional y de infraestructura es mucho mayor,
por lo que el caudal sumado de la fuente actual y la propuesta (Qt = 2.89 lts/seg.) no
se dar abasto para un periodo considerable considerando las variantes antes
mencionadas, si no se maneja y restringe el uso para consumo humano.

Debido a que el actual comit, no est debidamente legalizado; se ha

recomendado que de manera previa a la incorporacin de una nueva fuente al
sistema actual, para realizar una actualizacin a la tarifa actual e implementar
dispositivos de medicin del agua, elementos de normativos del uso y
abastecimiento.
Anexo:

Dimetro
Q= 1.65 lts/seg. 4.87 Q 1.852
10 K * ( )
K= 1.21x10 D = C * L
L= 806 m Hf
C= 150
j= Hf = 80 m asumido 4.87 10 1.65 1.852
1.21 x 10 * ( )
D= 34.000 mm = 1.34 plg. D = 150 * 806
80

0.2053
D = 28753431.250

D = 34.006

D = 34.000

Presin

= w * h . g

w 1000 kg/m3 = 1000 kg/m3 * 80 m . 9.8 m/s2

g 9.8 m/s2
h 80 m
= 784000 kg/ms2

= 784000 kg/ms2 1 pa = 0.00014504 libras/pulgada (psi)

= 114 libras/pulgada (psi)