Professional Documents
Culture Documents
DESCRIPTIVO DO BRASil
EM :1587
OBRA DE
V
o,/~,~
S1~f"
td,,&
~~ +-q
RI O DE JANEIUO
TYPOGRAPHIA DE JOXO lGNAClO DA SILVA
81 Rua da Assembla 81
1879
OIBLlOTfC OU SH!ABO fEDERAL
lste
sob nms("
. do ano de -
t'A.IIs-'I
volum~ "C~~-3~ regIstrado
.
q 6-._-
Lf
AO
SENllOllES.
F. A. elc Varnhagen.
ADDIT AMENTO
. :.'
XXIV
ce . . ~ ....
PROEi\110
CAPIT LO I.
',\.l'l'JTLO \'.
-13 -
bahia ao Rio Grande so quatro leguas, o qual est em
altura de quatro gros. Este rio tem duas pontas sa-
hidas ao mar, e entre uma e outra ha uma ilhota, que
lhe faz duas barras, pelas quaes entram navios da costa.
Defronte d'este rio se comeam os baixos de S. Roque, e
d'este Rio Grande ao Cabo de S. Roque so dez leguas, o
qual est em altura ae quatro graos e um seismo : entra
este cabo e a ponta do Rio Grande-se faz de uma ponta
a outra uma grande bahia, cuja terra boa e cheia de
mato, em cuja ribeira ao longo do mar se acha muito
sal feito. Defronte d'esta bahia esto os baixos de
S. Roque, os quaes arrebentam em tres ordens, e entra-
se n'esta bahia por cinco canaes que vem ter ao canal
que esta entre um arrecife e outro, pelos quaes se acha
fundo de duas, tres, quatro e cinco braas, por onde
entram os navios da costa vontade.
CAPITULO IX.
CAPITULO X
~1!I
-19 -
CAPITULO XIII
OAPITUL:J xv.
CAPITULO XVI.
CAPITULO XVII
CAPITULO XIX.
CAPITULO XX
CAPITULO XXI
CAPITULO XXII
CAPITULO XK.IV
CAPITULO xxv
at Tatuapa?'.
Do rio ltapocur a Tatuapar so oito ou nove leguas,
cuja terra ao longo do mar muito fresca e baixa, e
no serve se no para crial) de gado,. ma. duas leguas
pela terra dentro soJIrivel para mantimentos, pela
qual atraves am cinco rios e outras muitas ribeira, que
vm sahir ao mar n'e tas oito leguas; de que no ha
que tratar, por se metterem no mar por cima dos arre-
cifes sem fazerem barra pur onde possa andar um bar-
quinho; porque toda esta costa do Rio Real at Tatu-
apar ao longo do mar cheia de arrecifes de pedra,
que se e praiam muito, por onde no passiveI lanar-
se gente em terra, nem chegar nenhum barco se no for
no Itapocur, como fica dito.
Tatuapara uma enseada, onde se mette um riacho
cl'este nome, em o qual entram caravele da costa com
preamar: n'esta enseada tm o navio muito lJoa abri-
gada e surgidouro, de que se aproveitam os que andam
pela co ta. Aqui tem Garcia d'Avila, que um dos prin-
cipae e mais rico moradore da cidade do Salvador,
uma povoao com grandes edificios de ca as de sua vi-
,venda, e uma :greja de No sa Senhora, mui ornada, toda
de abobada, em a qual tem um capello que lhe minis-
tra os Sacramentos.
Este Garcia d'Avila -tem toda sua fazenda em criaes
de vaccas e egua , e ter algun dez currae por e ta
terra adiante: e os padres da comlJanhia tem n'e te di-
reito uma alda de indios forros Tupinarnbs, a qual
se chama de Santo Antonio, onde haver. mais de tre~en-
9
- 38-
tos homens de peleja; e perto d'esta alda tem os padres
tres curraes de vaccas, que grangeam, os quaes tm na
alda uma formosa igreja de Santo Antonio, e um reco-
lhimento onde esto sempre um padre de' missa e um ir-
mo, que doutrinam estes inclios na nossa santa fe catho-
lica, no que os padres trabalham todo o passiveI; mas
por demais, porque este gentio to barbara, que at
hoje no ha nenhum que viva como christo, tanto que
se apartam da conversao dos padres oito dias. Esta
enseada de TatU,apar. est. em, altur-a de 'doze gros es-
forados, e corre-se a costa d'aqui at o Rio Real nor-
no_'deste susudoeate.
CAPITULO XXVI
CAPITULO XXVII
CAPITULO XXIX
CAPl'l'ULO xxx
CAPITULO XXXI
CAPITULO XXXII
CAPITULO XXX.III
CAPITOLO XXXIV
CAPITULO xxxv
CAPITULO XXXVI
C.U'ITULO xx~n II
CAPITULO XXXVIII
CAPIT LO XXXIX
CAPITULO XLI
CAPITULO XLII
CAPITULO XLV
CAPITULO XLVII
CAPITULO XLVIII
CAPITULO XLIX
CAPITULO L
CAPITULO LI
CAPI'l'OLO LI!
CAPITULO LIII
CAPITULO LIV
CAPITULO LV
CAPITULO LVI
CAPITULO LVII
OAPITULO LVIII
j
- 84-
des, vida e costumes, e so amigos uns dos outros.
So estes Tamoyos mui inimigos dos Guaitacazes, de
quem j fanmos, com quem partem, segundo j .fica
dito, e cada dia se mataDl e comem uns aos outros.
Por est'outra parte de S. Vicente partem com os
Goaynazes, cpm quem tambem tm continua guerra,
sem se perdoarem. Pelejam estes indios com arcos
e flechas, nQ que so muito de tros, e grandes caa
dores e pescadores de linha, e grandes mergulhadores,
e :tl.echa matam tambem mui+,o peixe, de que se
aproveitavam quando no tinham anzoes. As suas
casas so mai>; fortes que a dos Tupinambds e do
outro gentio, e tm as suas aldas mui fortificadas
com grandes cercas de madeira. So havidos estes
Tamoyos por grandes musicas e bailadores entre todo
o gentio; os quaes so grandes componedores de
cantigas de improviso; pelo que so muito estimados
do gentio, por onde quer que vo. Trazem os beios
furados e n'elles umas pontas de osso compridas com uma
cabea como prego em que mettem esta ponta, e para
que no caia a tal cabea lhe fica de dentro do beio
por onde a mette;n. Costumam mais em suas festas
enfeitarem-se com capas e carapuas de pennas de cores
de pa saros. Com este gentio tiveram grande entrada
os francezes, de quem foram bem recebidos no Cabo
Frio e no Rio de Janeiro, onde os deixaram fortifi-
car e viver at que o governador Mem de S os foi
lanar fra; e depois Antonio Salema no Cabo Frio.
N'estes dois rios costumavam os francezes resgatar
cada anno muitos mil quintaes de pao brasil, aonde
carregavam d'elle muitas nos que traziam para Frana.
CAPITULO LX
CAPITULO LXI
CAPITULO LXIV
CAPITULO LXV
C '\PITULO LXVI
CAPITULO LX VII
CAPI'l'ULO LX Vln
CAPITULO LXXI
CAPITULO LXXII
CAPITUlJO LXX 11 I
MEMORIAL E DECLARACio
. "
DAS GRANDEZAS DA BAHIA DE TODOS OS SANTOS,
DE SUA FERTILIDADE
E DAS NOTAVEIS P ARrrES QUE TEM
CAPITULO I
CAPITULO II
CAPl'f('LO lU
CAPITULO IV
C~PITl1LO "1
CAPITULO VII
\
Em que se decla1"a o sitio da cidade do alvaclO?'.
C....PITULO VIII
CAPITULO IX
CAPITULO X
OAPITULO XI
CAPITULO XIiI
CA.PITULO XIV
CAPIT LO XVII
CAPITULO XV11I
CAPITULO XIX
CA.PITULO xx
CAPITULO XXI
CAPITULO XXII
CAPITULO XXIV
I
- 131
APiTtlLO XXVi
OAPITULO XXVII
CAPITULO XX VIIl
~.~--~--~-
- 13
outra ilheta no cabo da ponta de ambos os rios. D'esta
ilha at a ponta da barra haver uma legua, tudo terra
de pouca sub tancia.
D'esta terra ilha de Ferno Vaz perto de uma
legua, e entre esta ilha e a de 'raparica e a terra
firme, fica quasi em quadra uma bahia de uma legua,
onde se mette a barra que 'e chama de Jaguaripe de
que 'e faz j. meno.
CAPITULO XXX.
CA1'IT to XXXI.
CAPITULO XXXII
CAPITULO XXXIII
, com o pezo que tem, faz vergaI' o grelo at dar com esta
maaroca no ch.o, cujas flores se no seccarri, mas quantas
so tantas pegam no cho, e nasce de cada uma um cebo-
linho, a cujo p chegam uma pequena de terl'a, e qortam
o gTelo da cebola, para que no abale o c@bolinho, o qual
se cria assim e Cl'esce at ter disposio para se transpr.
Alhos no do cabea na Bahia, pOl' mais que os deixem
estar na tel'l'a, mas na.capitania de S, Vicente se faz cada
dente que plantam taman1'J.o como nma cebola em uma s
pea, e COl'ta-se em talhadas para se pizarem,
Bringelas se do na Bahia maiores e melhQres que em
enhuma parte, as quaes fazem gTaneLes arvores, e torna
a na~cer a sua semente muito bem.
Tanchagem se sellJea uma s vez, a qual d muita se-
mente que se espalha pelatel'l'a que se toda ina d'ella,
Poejos se do muito e bem aonde quer que os plantam,
lavram a terra toda como a hortel, mas no espigam nem
florescem,
A.g'l'ies nascem pelas mas onde acertou de cahir alguma
semente, e pelos quintaes quando chove, a qual semente
vai as vezes misturada com a da hOl'~alia,efazem-semuito
formosos, e do tan ta semen te q ue no ha quem os desince,
e tambem os ha naturaes da tel'l'a pelas ribeiras sombl'ias,
1YIangerico se d muito bem de semente, mas 'no se usa
d'ella na tei'l'a, pOl'qne com um s p se 'enche tpdo um
jardim, dispo Ilda raminhos sem raiz e por pequenos qne
sejam, todos prendem, sem seccal' nenhum como se tives-
sem raizes, a qual se faz mais alto e forte que em Po'rtugal,
e dura todo o anno no o deixando espig'ar, e espiga com
muita semente se lh'a quel'em apanhal', o que se no usa,
Alfav3:ca se planta da mesma maneira, a qual/se d pelos
matos to alta que cobl'e nm homem, a quem a fonniga
no faz damno ~OlDO ao mangerico.
Beldros nem heldl'Oegas se no semeam, porque nascem
infinidade de uns e ele outros, sem os semearem, nas l;J.or"tas
e quintaes e em qualquer' tel'l'a qne est limpa ele mato;
so naturaes da mesma terra,
A.s chicorias e os maturcos se do muito bem e do I
. CAPITULO X.XXVII
I
- 156-
CA.PITULO XLI.
CAPJTULO XLIlJ.
OAPITULO XLVIII.
CAPITULO XLIX.
- 168-
CAPITULO LU!.
CAPITULO LIV,
sadas; faz-se d'esta fruta marmelada n:uito boa, :ct qual pOl'
sua natureza envolta no assucar cheira a almiscar, e tem
o sabor de perada almiscarada ; e quem a no conhece en-
tende e afirma que perada.
Os araazeiros so outras arvres que pela maior parte
se do em terra fraca na visinhana do mar, as quaes so
como macieiras na grandura, na cr da casca no cheiro
da folha e na cr e feio d'ella. A fir branca, da feio
da de mmta, e cheira muito bem. Ao fruto chamam ara-
azes, que so da'feio das ne~perasJ mas alg'uns muito
maiores, Quando so verdes tem a cr verde, e como so
maduros tem a cr das peras ; tem o olho como nesperas,
e por dentro caroos como ellas, l!'as muito mais pequenos.
Esta fruta se come toda, e tem ponta de azedo mui sabo-
roso, da qual se faz marmelada, que muito boa e melbor
para os doentes de cambras.
Perto do salgado ha outra casta de araazeiros, cujas
arvores so grandes, e o fruto como laranja mas mui sa-
boroso, 80 qual aparam a casca por ser mqito gros a.
Aratic uma arvore do tamanho de uma amoreira,
cuja folha muito verde escura, da feio da da latangeira
mas maior; a casca da arvore como de loureiro, a ma-
deira muito molle, a fir fresca, grossa e pouco visto a,
mas o fruto tamanho como uma pinha, e em verde la-
vrado como pinha, mas o lavor lizo e branco. Como este
fruto maduro, al'J'egoa todo pelos lavores que ficam euto
brancos, e o pomo muito molle e cheira muito bem, e
tamanho o eu cheiro que, estando em cima da arvore,
se conhece debaixo que est maduro pelo cheiro. E'te
fruto pai' natureza fJ'io e 8adio; para se comer corta se
em quartos, lanando-lhe fl'a nmas pevides qne tem ama-
re1las e comprida, como de cabao, das quaes na cem
estas arvores; e aparam-lhe a casca de fra qn muito
delgada, e todo mais se come, que tem muito bom sabor
com ponta de a:-.edo, a qUl:Ll fruta para a calma mui des-
enfastiada.
Pino uma arvore comprida, delgada, e farrapa a lla
folha a qual do tamanho e feio da folha da parra. O
seu fmto nasce em OUl'io cheio de espinhos como os das
castanhas, e tirado este ourio fl'a fica uma cousa do ta-
manho de uma noz, e da mesma cr, feico e dureza, o
{}uallhe quebram, e tiram-lhe de dentro dei ou doze pevi-
des do tamanho de amendoas sem casca, ma mais delga-
das, s quaes tiram uma camisa parda que tem como as
/
- 17G-
tem uma. pevide preta que se lhe lana fl'a.- Dose estas
arvores ao longo do mal' e dos rios por onde entra. a mar.
Maarandiba uma arvore teal de cuja madeira se dir
ao diante. S lhe cahe aqui dizei' do seu fmto, que da
-cr dos med:'onhos e do seu tamanho, cuja casca teza e
tem auas pljvides'dentro, que se lhe lanam fora com a
casca' o mais se lhe come, que doce e muito saboroso;
e quem come muita d'e~ta fruta que se chama como a
-arvore, pegam-se-Ihe os bigodes com o sumo d'ella, que
muito doce e pegajoso e para os iqdios lhe colherem esta
fruta cortam as arvores pelo p como fazem a todas que
so altas. Estas se do ao longo do mal' on vista d'elle.
Mocury uma arvore grande que se d perto do ma',
a qual d umas frutas amarellas, tamanhas como abrico-
ques, que cheiram mnito bem, e tem g'rande caroo; o
que se lhe CaLDe de maravilhoso sabor, e aparam-lhe a
casca de fra.
Cambuc outra arvore de honesta gTandura, que d
umas frutas amarellas do me mo nome, tamanhas como
-abricoques, mas tem maior caro~o e pouco qne comer'
muito doce e de hnesto sabor. .
CAPrTULo L V.
J
- 178-
- 180-
cem tlmas fru tas como laranjas peq uenas, muito lizas por
./
fra; a casca da grossura da das laranjas de cr .verde-
'clara, e tul!lo o q ue tem den tro se come, que alm de ter
bom cheiro tem suave sabor, Esta fruta fria de sua na-
tureza e boa para doentes de febres, tem ponta de azedo e
mui desenfastiada ; ~ emquanto nova, faz-"se d'elIa boa.
conserva; e em quanto no bem madura, muito azeda.
Canap uma hel'va que se parece com herva moura,
e d uma l'u ta corno bagos de li vas brancas coradas do sol
e molIes a qual se come, mas no tem bom sabor seno
para os indios.
Moduruc nem mais nem menos que uma figueira das
que se plantam llO' jardins de Portugal, que tem as folhas
grossas, a que chamam figueiras da Jndia; estas tem as
folhas ele um palmo de comprido e quatro dedos d-e largo
e um de grosso, 'e nascem' a~ folhas nas pontas umas das
outras as quaes so todas cheias de espinhos tamanhos e
to duros como agulhas, e to ag',udas como e'Uas, e do o
fruto nas pontas e nas ilhm'gas das folhas, que ~o llns
figos tamanhos como os lamparos, vermelhos por fra,
com a casca grossa q ue se no come; G miolo de maj
lhas brancas e pretas; o branco aI vissimo, e o preto
como azeviche, cujo sabor mui appetitoso e fresco; o que-
se cria llas aras ao longo do mar,
Marlljaiba so uns ramos espinhosos, mas limpos dos es-
pinhos ficam umas canas pretas qne servem de bordes
COl110 canas de rota, cujos espinhos so pretos, e to agn-
dos como agulhas, KO$ ps d'estes ramos se do uns cRchos
como os das tamarei:-as-, fei tos os fios em cordes cheios, de
bagos como os de uvas fel'Taes, e'do mesmo tamanho' os
quaes tem a casca dUl'a e roxa por fra, e o caroo dentro
como cerejas, o q nal com a,"\ casca se lhe lana fra;, e
gosta-s.e de um sumo que tem dentro doce e suave.
Ao longo elo mar se criam umas folhas largas, que do
um fruto aque chamam carauat, que da feio de maa-
roca, e amarelJo paI' fra ; tem bom cheiro, a casca gl'Ossa
e teza a qual se hna fra para se comer o miolo, que mui
doce; mas empola se a boca a quem come mUlta fruta
d'esta.
Ha uma herva que se chama nhamby, que se parece na
folha com coentro e queima como mastruos; a qual co-
mem os Indios c os mesticos crua, e temperam as panellas
dos seus manjares com ella, de qu~m mui estimada.
- 181-
CAPITULO LVII.
/
-184 -
.
ramos toda oca--por dentro, aRde se criam infinidade de
formigas miudas. Tem o olho d'esta arvore grand.es virtu-
des para com elle curarem feridas, o qual depois de' pisado
se pe sobre feridas. moriaes, e se curam com elle com
muita brevidade, sem outros unguentos; e o entrecasc'G)
cl'este olho tem ainda mais virtude, com o que tambem se
curam feridas e chagas velhas; e taes curas se fazem com
o olho d'esta arvore, e com o oleo do copaiba, qne se no
occupam na Bahia cirurgies, porque cada um o em sua
casa. i
Caraobu uma arvore como ~ecegueiro, mas tem a
madeira muito secca e a folha mlUda, como a da amen-
doeira: esta mafieira muito dura e de cr almece-
gada, a qual se parece com o po das Antilhas; cuja
casca delgada: da folha se aproveitam os ndios, e com
eUa pisada curam as boubas, pondo-a com o sumo em cima
das bostellas ou chagas~ com o que se seccam muito de-
-pressa: e quando isto no basta, queimam em uma telha
estas folhas, e com o p d'ellas, feitas em carvo, seccam
estas bostellas; do que tambem se aprovitam os Portu-
guezes, q ue tem necessidade d'este remedia para curarem
seus males, de que muitos tem muitos. '
Caraobamirim outra arvore da mesma ,casta, seno
quanto mais pequena, e tem a folha mais miuda, da qual
-se aproveitam como da caraoba de cima, e dizem que tem
mais virtude; com as folhas d'esta arvtore cozidas, tomam
os Portuguezes doentes d'estes males suadouros, tomando
o bafo d'esta agua, estando muito quente, de que acham
muito bem; e lhes faz sahir todo o humor para fra e sec-
cal' as bostellas, tomando d'estes nove suadores, e o sumo
da mesma folha bebido por xal'Ope.
CAPITULO LX.
CAPITULO LXII.
CAPITULO LXlV,
CAPITULO LXV.
CAPITULO LXVIl.
I
- 197;;;....
CAPITULO LXVIII. -
CAP,ITULO LXIX"
CAPITULO LXXIII.
"
Em que se declrL?'a a P?'op?"iedade do mawcago, motum e
das gallinhas elo mato.
Macllago uma ave grande de c(jr cinzenta, do tama-
nho de um grande pato, mas tem no peito mais titel1as
que dous galipavos, as quaes so tenras como de perdiz, e
da mesma Cl'; a mais carne sobre dnra,-sendo assada,
mas cozida muito boa. Tem estas aves as pemas com-
pridas, cheias de e:icamas verdoengas ; tem o bico pardao
da feio da gallillha' voam pouco P. au longo do chao, por
onde correm muito; e as tomam com ces acoco, e s vezes
as matam s fiexadas; criam no cho, onde pem muitos
ovos, em ninhos como de gallinhas' mas tem ( cn.sc!a verde
de cr muito fina, e mantem-se das frutas do mato.
Motm so umas aves pretas nas costas, azas e barriga
branca; :io do tamanho dos gallipavos, tem as pernas
compridas e pretas, e sobre a cabea umas pennas levanta-
- 208-
En/, qne se diz das aves que se cl'iam nos rios e lagoas
da agita doce.
Ao longo dos rios da agua doce se criam mui formosas
garas a que o gentio chama uratinga, asquaesso bran-
cas, e tamanha como as de Hespanha. Tem a.s pet'na lon-
gas pescoo e bico mui comprido, perna e p::; amarellos, e
tem entre os encontros um molho de plumas, que lhe che-
ga~ . pon t do rabo, que so 111 ui. aI va ~ e formosa , e para
~stImar; e so estas g'at'as muito magras, e criam no cho
Junto da agua; mantem-se do peixe, que tomam nos rios,
e esp.el'am mal que lhe atirem.
CrIam-se mais ao longo d estes rios e nas alag'as muitas
- 210-
CAPI.TULO LXXXVIII. -
CAPITULO LXXXIX.
CAPITULO XOVII.
- - 227 -
CAPITULO XCVIII.
I
- 228
zia, que lhe durou muitos dias. A carne .'este bicho boa
para estancar camaras de ~angue; mas a casa onde est
fede toda a vida, pelo que as indias a tem assada muito
embrulhada em folhas, depois de bem sca ao ar do fogo;
e a tem no fumo para se conservr; mas nem isso basta
~ara deixar de feder na rua, emqul1nto est na casa.
CAPITULO C.
CAPITULO cr.
I
Dos porcos e outros bichos que se criam na agua doce.
Nos rios de agua doce e nas lagas tambem se criam
muitos porcos, a que os indios chamam capibaras, que no
so tamanhos como os porcos do mato; os quaes tem pouco
cabello, e a cr cinzenta, e o rabo como os outros; e no
tem na boca mais que dous dentes grandes, ambos debaixo
na dianteira, que so do comprimento e grossura de um
dedo; e cada um fendido pelo meio e fica de duas peas
e tem mais outros dous queixaes, todos no queixo debaixo,
que no de cima no tem nada; os quaes parem e criam os
filhos debaixo da agua, onde tomam peixinhos e camares
que comem; tambem comem herva ao longo da agua,
donde sahem em terra, e fazem muito damno nos canaveaes
de assucar, e roas que esto perto da ag'ua, onde os matam
em armadilhas: cuja carne moUe, e o toucinho pegajoso;
mas sa~preza boa de toda a maneira, mas carregada para
quem no.tem saude.
Criam-se nos rios de agua doce outros bichos, que se
parecem com lontras de Portugal, a que o gentio chama
jagoarapeba, que tem o cabeUo preto, e to macio como
velludo. So do tamanho de um gozo, tem a cabea como
de gato, e a boca muito rasgada e vermelha por dentro e
nos dentes grandes prezas, as pernas curtaS. Andam sem-
pre n'agua, onde criam e parem ill,uitos filhos e onde se
mantem dos peixes que tomam e de camares: no sahem
nunca fra da agua, oude gritam quando vem gente ou
outro bicho.
A.rer outro bicho da agua doce, tamanho como um
grande rafeiro, de cr parda, e outros pretos. Tem a feio
de co, e ladram como co, e remettem gente com muita
braveza: as femeas parem muitos filhos juntos; e se os
tomam novos, criam-se em casa, onde se fazem domesticas.
Mantem-se do peixe e dos camares que tomam na agua;
cuja carne comem os indios.
Nos mesmos rios se criam outros bichos, a que os indios
chamam vivia, que so do tamanho dos gozos, felpudos do
cabello,e de cr cinzenta; tem o focinho comprido e agudo,
as orelhas pequeninas e redondas, do tamanho de uma
casca de tramoo; tem o rabo muito comprido e grosso
. pela arreigada, como carneiro; quando gritam no rio,
nomeam-se pelo seu nome; telO as mos e unhas de co,
- 231-
CAPITULO crr.
De uns animaes a que chamam lalt,s.
Tatua um animal estranho, cujo corpo como um
bacoro, tem as pernas curtas cheias de escamas, o focinho
comprido cheio de qpnchas, as orelhas pequenas, e a cabea,
que toda cheia de conchinhas; os olhos pequeninos, o
rabo comprido-cheio de laminas em redondo, que cavalga
uma sobre outra; e tem o corpo tod0 coberto de conchas
feitas em laminas, q ue atravessam d corpo todo, de que tem
armado uma formosa coberta; e quando se este animal
teme de outro, mette-se todo debaixo d'estas armas, sem
lhe ficar nada de f'ra, as q uaes so muito fortes; tem as
unhas gTandes, com que fazem as covas debaixo do cho,
onde criam; e parem duas criancas. Mantem-se de frutas
silvestres e minhocas, andam de vagar, e se cahem de cos-
tas, tem trabalho para se virar; e tem a l)al'l'ig-a verme
lhaa toda cheia de verrug-as. Matam-n'os os indios em
armadilhas onde cahem; tit'am-lhe o corpo inteiro fra
d'estas armas, que estendidas so tamanhas como uma
adarg-a; cuja carne muito gorda e saborosa, assim cozida,
como assada.
Ra uma casta de tats peq uenos da feio des grandes,
os quaes tem as mesmas manhas e condio; ma quando
se temem de lhe fazerem mal, fazemse em uma bola toda
coberta em redondo com sua. armas, onde ficam mettidos
sem lhes apparecer cousa alguma; cuja carne muito boa;
comem e cl'iam como os g'randes. A estes chamam tat-
merim.
Ha outros tats meos, que no so tamanhos como os
primeiros, de que se acham muitos no mato, cujo corpo
no maior que de um leito; tem as pernas curtas cober-
tas ele conchas, a cabeca comprida cheia ele conchas, os
dentes de g-ato, as unhs de co, o rabo comprido e muito
ag'udo coberto de conchas at a ponta, e por cima sna co-
ber'ta de laminas como os gTandes que so muito rijas, e na
l)arriga no tem-uada; cuja carne quando esto g-ol'dos
boa, mas cheira ao mato; mantem-se de frutas e minhocas,
- 232-
CAPITULO aVI.
I'
CAPITULO CVIJ-.
CAPITULO CX.
- 240-
- 241-
CAPITULO CXln.
- 244-
I.
- 245-
OAPITULO CXVII.
CA.PITULO CXX,
CAPITULO CXXII.
Que tTata das pulgas epiolhos, e dos bichos que se criam nos ps.
Pulgas ha poucas no Brazil, a que os indios chamam
tunga, e nenhuns piolhos do corpo entre a gente branca;
- 253-
CAPITULO CXXVI.
CAPITULO, CXXVlI.
'I
- 260-
CAPITULO CXXXIl.
I
Em que se t1'ata dos peixes de COU1'O que ha na Bahia.
TOMO XIV 37
.
262 -
CAPITULO CXXXUI.
CAPITULO CXXXIV.
CA.PITULO' oxxxv.
Que l1'ala ela nalU1'eza ele alg'l.tns peixes que se c1'iam na lama
e anelam sernp1'e no {unelo. "
Urama uma casta de peixe da feio da lingoados de
Portugal, o qual se torna debaixo da vasa ou com redes,
cujo sabor no muito bom; e se o cozem ou assam, sem
o aoutarem, faz-se em pedaos.
Nos arrecifes se tomam muito polvo, e so como os <le
Hespanha sem nenhuma di:fferena, a que os indios cha
mam caiacanga, os quaes no andam nunca em cima
d agua; e tornam-se na baixamar de mar de aguas vivas,
nas concavidades que tem os arrecifas, onde ficam com
pouca agua; e de noite se tomam melhor com fachos de
fogo.
Aimor 6 nn"}. peixe que se cria na vasa dos rios da agua
salgada, onde se tomam nas covas da vasa, os fi uaes so
da feio e Ct dos enxal'l'ocos: e to escor"regadios como
elIes, e tem a cabea da mesma maneira; so sobre o molIe,
mas muito gostosos cozidos e fl'itos, e mui leves; as suas
ovas so pequenas e gostosas, mas so to peonhentas que
de improviso fazem mal a quem as come, e fazem al'voar a
cabea, de dr de estomag'o, e vomitar, e grande fraqueza,
mas passa este mal logo.
Chama o gentio aimoros a outros peixes, que se cl'am
D.a vasa dos mesmos rios do salgado, que so da feio dos
eus de Lisboa, mas mais curtos e assim escorregadios.
Estes quando , esto ovados, tem as" ovas to compridas que
- 266-
- 268
CAPITULO CXLUI,
- 274-
CAPITULO CXLIV.
.
CAPITULO CXLlX,
- :!8 -
CAPITULO CLV.
CA.PITULO CLVII ,
CA.PITULO CLIX.
CA PITULO CLXr.
I
298 -
- 301-
CAPITULO CLXXI.
,
- 306
CA.PITULO CLXXXIII.
CAPITULO CLXXXVr.
CAPlTULO CXCIT.
I
326
J
- 327-
- 328-
aia, onde com pouca fora que levem de gente bem armada
se podem senhorear d9S portos principaes, porque no ho
de achar nenhuma resistencia n'elles, pois no tem nenhum
modo de fortificao, d'onde os moradores se possam defen-
der nem offender a quem os quizer entrar. Se Deus o per-
mittir por nossos peccados, que seja isto, acharo todos os
eommodos que temos declaradQ e muita mais para se forti-
ficarem, porque ho de fazer trabalhat' os moradores nas
suas fortificaes com as SUf'.S pessoas, com seus escravos,
barcos, bois, carros e tudo mais Decessario, e com' todos os
mantimentos que tiverem por suas fazendas, o que lhe ha
de ser forcado fazel' para com isso resgatarem as vidas; e
com a fora da gente da terra se podero apoderare fortifj.car
de maneira qu!'l no haja poder hum~no com que se possam
tirat' do Brazil estes inimigos, d'onde'podem fazer grandes
damnos' a san sal vo em todas as terras maritimas da cora
de Portugal e Castella, o que Deus no pel'mittir; de cuja
bodade confiamos, que deixar estar estes inimigos da
nossa santa f catholica com a cegueira que at agra tive-
ram de no chegar sua noticia o contedo n'este tratado,
para q ue lhe no faam tantas offensas estes infieis, como
lhe ficaro fazendo se' se senhorearem d'esta terra, que
Deus deixe crescer em seu santo servio; com que o seu
santo nome seja exalcado, para que Sua Mag'estade a possa
possnir por muitos e relices annos com grandes contenta-
mentos.
"
BREVES COMMENTARIOS
INTRODUCO.
COMMENTARIOS.
- 347-
[148
,
355
- 3'!
- 367-
225. O principal ou cacique dos Tupinambs Dinha (e tem
ainda) entre elles o !)ome de m01'ubixl1ba. No nosso museu
ha o retrato de um l1e Mato-Grosso todo vestido de g'ala, e
qne no baptismo se chamou (como o governador) Jos Sa-
turnino.
226. A repeito da condico da mulher entre os Tupi-
nambs consulte-se o que diz o P. Anchieta (Tom. 1" da 2."
S. da Rev. do Inst., pag. 254). Esse escripto de Anchie,ta
devemos bondade do nosso amigo O, Sr. DI'. Cunha Rivara,
bibliothecario de Evora, e que tantos outros servios tem
prestad s lettl'as bra7.i1eiras.
227. As axorcas usadas pejas mulheres eram denomina-
das como diz o nosso autor; pois que o confirma AbbeviUe
escrevendo (fi. 274) Tabaco'w.
228. Os primeiros apellidos derivavam entre os Tupis, se-
gundo Soares, 1.0 de animaes', 2. de peixes, 3. de arvores,
4. de mantimentos, 5. de peas de armas, etc.
E' o que succede pOl' toda a parte com a raa b nmana.
Nos nossos mesmos nomes no acontece isso'? Vejamos: -
1.0 Lees, Lobos, Coelhos, Cordeiros, CaTneiros, Pacas, etc.;
2. Sardinhas, Lampras, Romeiros, etc. ; 3. Pinhell'os, Pe-
reiras,Titara, etc. ; 4." Leites, Faril1has, Trigos, Cajs,etc.;
5.~ Lana~, Couraas, etc. O que dizemos dos nossos nomes
., pode applIcar-e aos inglezes, francezes, allemes, etc.
229. lJfelcL1'g, era o nome indigeno dos botoques da cara:
s vezes tinham a fL'ma de uma bolota grande; outras
vezes eram como uma muleta em miniatura.. E' claro que,
com taes corpo, estranhos na boca e nas faces, a falia dos
g-entios se difficultava ou antes era mais difficil enten-
deI-os, nem que tivessem a boca cheia, como diz Thevet.
Quando tiravam o batoque sahia a saliva pelo bllr,aco, e por
graa deitavam elles s vezes pai' ali a lingua de fra.
Temos visto botoques de mannore, de am1)ar e de cri -lal de
rocha.
230. O bicho em questo de pelJe peonhenta (leSCI'ipto
por oares no cap. 66, sob o llme de Socana.
231. O parentesco mais prezado d'e te gentio depois (10
de pai a filho, era o de tio paterno a sobrinho. Pelo anO'ue
de mi no havia purentesco, o que tambem era al1ll1ittido
entre os antig'os Egypcios. Os Romanos tambem faziam
grande di:fferella eDLre o parentesco dos tios palrnos e ma-
ternos di tillguindo palr'I.nlS de av'l.tl1culus, e sendo aque!Je
o segundo pai, padrinho ou preceptor nato. As im a ida
da {1'ale?'niclade de que o Evangelho se serviu, e se servem
,
368
F. A.DOLPHO DE VARNHAGEN.
"
INDICE
D,A. OBRA E DOS COMMENTARIOS DE GABRIEL SOA.RES
ARRANJADO, PELO COMMENTADOR
PARTE PRIMEIRA
Proemio ............................................. 1
CAPITULOS:
1. Pripleiros .descobridores da provincia do Brazil, e
como esta arrumada......................... 3 1 333
2. Repartio ~ue fizeram os reis catholicos com
El-Rei D. oo II de PortugaL ............... 5 2 334
~. D'onde come<;.u a correr a costa do Brazil...... 6 3 ib.
4. Do rio Amazonas .............................. 7 4 ib.
5. Costa do Amazonas at o Maranho ...... " .. 8 5 ib
6. Do Maranho at o Rio Grando ........... 10 G ib.
7. Do Rio Grande at o de Jagoarive ........ 11 7 ib.
8. Do Jagoarive -at o Cabo de S. Roque .......... 12 8 ib.
9. Do Cabo de S. Roque al o porto dos Buzios ..... 13 9 ib.
10. Do porto dos Buzios al a bahia da Traio. e
c?mo. Joo de Barros ma\ldou povoar a sua ca
pltama......................................... 14 10 ib.
11. Da bahia da Traio at a Parahiba........... 15 11 335
12. Como se tdrnou a commetter a povoao da Para
hiba ............ '" ........ '" ............ 17 12 ib.
13. Vida e costumes do genllio Fitiguar ............ 19 13 ih.
14. Do rio da Parahiha at Tamarac, qnem foi o
primeiro capito............................... 20 14 ib.
-15. Do rio de I'baru at Pernambuco ........... 21 15 ib.
1.6. Da villa de linda, e da grandeza de'seu termo, e
qnem foi o primeiro povoador d'elia.... " ....... 22 16 ib.
17. Do porto de alindo. at o cabo de S. Agostinho ... 24 17 ib.
18. Do cabo e rio de Ipojuca at o rio de S. Francisco. 25 18 ib.
19. Qnem so os Cai ls ............................ 27 19 336
20. Da Jl.randeza do rio. de S. Francisco .. : ........... 29 20 ib.
21. Do 1'10 de S. Franclsco at o de SeregJpe......... 32 21 ib.
22. Do rio Seregipe al o Rio Real. .......... " . ' ... 33 22 ib.
23. Do Rio Real, e do seus merecimentos.... . ... 3,1 23 ib.
24. Do Rio Real at o rio de Tapocur............. 36 2!i ib.
25. Do ltapocur at Tatuapar ................ '. " 37 25 ib.
26. Do Tatuapar at o rio de Joanes ...... " ..... 38 26 387
27. Do Rio do Joanes at Bahia .................. 30 27 ib.
28. Comi>' Francisco Pereira Coutinho foi povoar a
Bahia, e os trabalhos que n'isso teve .......... 41 2B ib.
,
377
Pago Com. Pago do
Com.
PARTE S~GUNDA.
378 -
Pago Com. Pago do
Com.
29. Tamanho e formosura do rio Irajuhi, e seus re-
coucavos................. 136 103 346
30. Da boca da barra de Joaguaripe, at Juquirijape,
e d'ahi at o rio Una.... 138 104 i15.
31. Do rio Una at Tinhar, e da ilha de Tapal'ica,
com outras ilh.as.............................. 139 105 ib.
32. Quantas igrejas, engenhos e embarcaes tem a
Bahia............... .. ..... 142 .106 ib.
-33. Fertilidade da Bahia, e como se n'ella d o gado. 143 107 ib.
TITULO 4.- Da Agricultura da Bahia.
34. Algumas arvores de Hespanha, e como se criam. 145 103 34G
35. D'outros fructos estranhos ,............. 149 109 ib.
36. Das sementes de Hespanha, que se do na Bahia. 150 110 347
37. Da mandioca.................................... 153 111 ib.
38. Das raizes da mandlOca, e do para que servem.. 154 I12 ib.
39. Quo terrivel n agua da mandioca.,........... 155 113 i15.
40. Da farinha fresca que se faz da mandioca....... 156 114 348
41. Do muito para que prestam as raizes da carim. . . 157 115 ip.
42.- Da farinha de guerra, e como se faz da carim.... 158 116 i15.
43. Dos aipins................. 159 117 ib.
44. Alguns mantimentos de raizes que se criam. de
15aixo da terra................................. '160 118 ip.
45. Do milho........... ......................... . 162 119 ib.
46. Legumes :................ 163 120 34.9
47. Dos amenloins (mandobins)..................... 164 121 115.
48. 'Quantas castas de pimenta ha..... 165 122 ib.
49. Dos cajs e cajuins............................. 1613 12:3 350
50. Das Pacobeiras e Bananeiras.................... 168 12! ib.
51. Dos mllmes e jaracates...... ...... ......... 169 125 i15.
TITULO 5.-Das arvores e plantas indigenas que do fructo
que se come.
52. De algumas arvores que do fmctos............. 170 126 350
53. Da arvore dos ambs '......... 172 127 351
54. De algumas arvores de fructo afastadas do mal': sa
pucaia, piqui, macug, gcnipapo, etc.......... 172 12B ib.
55. Em_que se contm muitas castas de palmeiras, que
dao frncto........ 177 129 ib.
56. Bervas que do fructo........................... 179 130 ib.
57. Dos ananazes ............ " . . . . . .. . . . . . . . . . . .. 181 131 352
TITULO 6.-Das arvores medicinaes.
58. Das arvores ele virtude......... 182 132 35~
59. Da embaiba e caraobull, e carao15a merim...... 183 133 ib.
60. Da arvore da almecega, e de outras arvores 'de
virtude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. 18,1 13! ib.
TITULO 7.- Das hervas medicinaes.
61. Das hervas de ,irtude: tabaco, etc................ 186 135 ib.
62. Como se cria o algodo, e de sua virtude, e de
outros arbustos................................ 188 136 353
(l3. Virtudes do outras hervas menores......... 190 137 ib.
- 379
Pago Com. PSIl. 10
Com.
TITtiJLO S.-Das arvores reaes e paus de lei.
6!. Do vinhatico e cedro : .. . . . 192 138 353
65. Do pequihi, e de outras madeiras reaes.......... 193 139 ib.
66. Em que se acaba a informa,) das arvores reaes. 194 140 354
TITULO 9.-Das arvores means com dift'erentes propriedades,
dos cips e folhas uteis.
57. Da camaari e guanandi. 196 141 354
68. Das arvores que do a envira.. ............. 197 142 355
69. De algumas arvores muito dll,ras 198 143 ib.
70. Arvores que se do aolJl1go do mar 199 144 ib.
71. De algumas arvores moles .. ,., . ,.... . 200 l!5 ib.
72. Algumas arvores de cheiro '" " 201 14G ib.
73. Arvores de que se fazem remos, o hastes de lanas. 202 147 356
74. Algumas arvores que tem ruim cbeiro. .. . .... .. .. 203 148 ib.
75. Arvores que do fructos silvestres, que se no
comem ' ' 203 1~9 ib.
7S. Dos cips, e para o que servem.................. 204 150 ib.
77. -Folbas proveitosas que se criam no mato........ 205 151 ib.
TITULO 10.- Das aves.
78. Da aguis, emas, etc............................ 206 152 356
79. Do ma(luagu, mutuIll., gallinbas do mato, etc.. 207 153 ib.
SOo Dos caninds, araras e tucanos ... :.............. 208 154 ib.
1. Das aves que se criam nos rios, e lagoas da agua
doce " '" . . . . . . . . . . .. . . . . . . 209 155 357
8;a. Das aves que se parecem com perdizes, rolas e
pombas........................................ 210 1:iG ib.
83. Diversidade de papagaios que ba................. 211 157 ib.
84. Algumas aves da agua salgada.... ..... ....... 212 15 io.
"85. Aves de rapina.......................... 213 159 ib.
86. Algllmas aves nocturnas......................... 21<1 160 358
87. Alguns passaras de di,ersas cres e costumes. . .. 215 1G1 ih.
83. De aLguns passal"inhos que cantam.............. 217 '-lG2 ib.
9. De outros passaros diversos..................... 217 lG3 ib.
TITULO 11.- Da eIltorpologia brazilica.
90. Alguns insectos com azas................ 219 16! 358
91. Das abelhas......................... 220 165 :359
\)-2. Das vespas e moscas.... 221 166 ib.
!l3. Dos mosquitos, grillos, bizolU'os e broca......... 222 167 ih.
TITULO 12.- Dos mammiferos terrestres e amphibios.
94. Das antas ..... or............................... 223 16 333
95. Do jaguaret.................................... 224 16 ib.
96. Tigres e alimarias daninhas..................... 225 170 ib.
97. Dos veados 226 ln ib.
98. Alimarias que se mantm de 'apina.............. 227 172 ib.
99. Entranheza elo jaguarecaca............... ....... 228 173 ib.
100. Dos porcos do mato ... '" .... .. .. ,............. 22 1H 3GO
101. Dos porcos e outros bichos que se criam na agua
doce _...... :330 17~ :160
102. Dos tats ... 2;.31 176 ib.
103. Das pacas c cotias.............................. 2:12 177 ib.
10,1,. D9S bogios.................... 23-3 178 ib.
-.380 -
Pag. Com. Ps:g. do
Com.
105. Diversidade dos ratos que se comem... ......... 23.1, 179 360
106. Dos kagados.................................... 235 180 ib.
107. Do bicho que se chama preguia ; .; '" . . . . . . 236 181 ib.
108. De outros animaes diversos...... 236 182 361
TITULO i3.-Da herpetographia e dos batrachios e varias
outros
109. Da cobra giboia......... . 237 183 ;361
110. Cobras grand~s que Se. crlam nos rios ........ ,. 239 184 ib.
111. Das cobras de coral e das gereracas.............. 240 185 ib.
112. Que cobras so as de cascavel, e as dQs fOI'miguei-
ros ....................... , _ 2U 186 ib.
113. Cobras diversas,................................ 242 187 ib,
114. D~s lagartos e ca!!lelees _............. 2.j,3 188 ib.
115. DIversIdade das ras e sapos ...... '" " ., .... '" 244 189 ib.
116. Das lagartas.................................... 245 190 36'a
117. Das lucernas e de outro bicho estranho. 246 291 ib.
118. Das aranhas e lacros........................... 247 192 rb.
TITULO i4.-De var~os hymenopteros etc.
119. Das formigas que mais damno fazem , .... ,... 248 193 362
1:20. Dus formigas de passagem , ' .. '..... 249 194 ib.
J:21. De certas formigas grandes...................... 250 195 ib.
122. Diversas .castas de formigas ,.. 251 196 ib.
123. Do copim e dos carrapatos , ,.... 251 197 ib.
124. De varios insectos sevandijas , ,... 252 198 ib.
TITULO 15.- Dos mammiferos marinhos e dos peixes do
mar, camares, etc.
125. Das balas......................... 2-,1. 19D 362
126. Do espadarte, e de outro peixe no conhecido que
deu costa , .. , , ' , , .. . .. 255 200 ib.
127. Do que o autor julgava homens marinhos...... 256 201 ib.
12 " Do peixe sena, tubares, tuniubas e lix,as ... ,. 25G 202 363
129, Do peix&boi. ,...... 257 203 ib.
130. Dos peixes pe;\ados e grandes .. ' ,........ 258 2GJ ib.
131. Dos meros, cavallas, pescadas e xaros.... , ... , 259 205 ib.
132. Dos peixes de C(\wo............................ 261 206 ib.
133. Das albac6ras, bonitos, dow'adas, curvinas, etc. 262 207 ih.
131-. Peixes que se tomam em redes................. 263 20~ 36,1
135. Algumas castas de peixe medicinal..,. 261 209 ib.
136. D'alglllls peixes que se criam na lamu, e andam
sempre no fundo.............................. 265 210 ib.
1:'17. Da qualidade de alguns peixinho, e dos cama-
res, ................. , , . ' , . . . . . . .. 266 211 305
TITULO 16.- Dos crustaceos, molluscos, zoopbitos, echino-
, dernes, etc. e dos peixes d'agua doce.
133. Dos lagostins, e ucs............... 267 212 365
139. Diversas castas d~ caranguejos................. 26 213 ib.
140. Das ostl'n~ _ ,. 269 214 ib.
141. De outros mariscos............................. 270 215 ib.
U2, Da diversidade de buzios....................... 271 216 ih.
143. Estranhezas que o mar cria na Bahia ..... , .... 272 217 ih.
. - 381-
Pog. Com. Pago do
Com.
144. Dos peixes d'agua doce.........................274 218 865
145. Do marisco que se cria n'agua doce 275 219 ib.
146. Dos caranguejos do mato....................... 276 220 ib.
TITULO 17.- Noticia ethnographica do gentio Tupinamba.
que povoava a Bahia.
147. Que tra ta de qua':lS foram os primeiros povoadol'es
da Bama '" .. .. .. . 277 221 365
148. Proporo e feio dos Tupinams, e como se
dividiram logo ............................... 278 222 366
149. Como se dividiram os Tubinambs . 279 22H ib.
150. Linguagem dos Tupinambs................. 280 Q2.1 ib.
151. Das aldas e seus principaes . l<81. 2"25 367
152. Maneira dos casamentos dos Tupinambs e seus
amores.. .. . . .. .. 282 226 . ib.
253. Dos enfeites d'este gentio .... ,................... 283 221 ib.
154. Da criao que os Tubinambs do aos filhos, e o
que fazem quando lhes nascem ... ,.. . . . . . . . . . . 28J 228 ib.
155. O com que 05 Tupmambs se fazem bizarros..... 285 229 ib.
15.6. Da luxuria d'est~s barbaros..................... 266 230 ib.
17. Das ceremonias que usam os Tupinambs nos seus
parentescos..................................... 287 231 ib.
158. Do modo de comer e beber dos Tupinambs...... 288 232 368
159. ~~~7li~~~~~~~~:~~.~~~ .~~i.~~~~~~: .~ .~.e. ~~~~ ~90 233 ib.
160. De algumas habilidades e costumes dos Tupi
nambs .......... . .. .... . ..... .. . ..... .. .... ... 291 234 ib.
161. Dos feiticeiros e dos que comemJerra para se ma-
tarem " ., ". 292 235 369
162. Das saudades dos Tupinambas, e como choram e
cantam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 236 ib.
163. Como os Tupinambs agazalham os hospedes. . .. 2()!l 237 ib.
16<1. Do uso que os Tupinambs lem em sens conce
lhos, e das ceremonias que u'estes usam......... 295 338 ib.
165. De como se este gentio cura em suas enfermi
dades , 296 239 ib.
166. Do grande conhecimento que 05 Tupinambs tem
da terra " . . . .. 297 240 ib.
167. Como 05 Tupinambs se apercebem para irem
guerra.. . . . . . ... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . 29 241 ib.
168. Como 05 Tupinambs do em seus contrarios .. 299 2-12 ib.
169. Como 05 contrarios dos Tnpinambs do sobre
elies, quando se recolhem..... ... . .. ..... ..... 300 243 ib.
170. Como o Tupinamb quP. matou o contrario toma
logo nome, e as ceremonins que n'isto fazem.. 301 244 ib.
171. Do tratamento que os Tupinambs. fazem aos
que captivam, e a mulher que lhes do........ 303 245 ib.
172. Da festa e apparato que os Tupinambs fazem
para matarem em terreiro a seus contrarios... 304 2-16 370
173. De como se enfeita e appnrata o matador...... 305 247 ib.
174. O que os Tupillambs fazem do contrario que
mataram....................................... 306 24 ib.
175. Das ceremonias que os Tupinambs fazem quando
morre algllm, e como o enterram.............. 307 2-19 ib.
TOMO XIV 52
- 382-
Pago Com. Pago do
(iom.
176. Successor ao principal que morreu, e da:! cere
monias que faz sua mulher, e as que se fazem
pOI: morte d'ella, tambem ......... 308 250 370
177. De como entre os Tupinambs ha muitos mame-
lucos que descendem dos Francezes, e de um
Indio que se achou muito alvo................ 309 251 371
TITULO 1S.-lnformaes ethnographicas cerca de outras
naes visinhas da Bahia, como Tupina, Aimors, Amoi-
pira, Ubira,jara, etc.
178. Dos Tupinas......................... 310 252 371
179. Costumes, e trages dos Tupinas................ 311 253 ib.
180. Quem so os Amoipiras, e onde vIvem :. 312 254 ib.
181. Vida e costumes dos Amoipiras.................. 313 255 ib.
182. Da vivenda dos Ubil'ajaras, e seus costumes...... 314 .256 ib.
183. Da terra que os Tapuias possuram.............. 316 257 372
184. De quem so os Maracs........................ 316 258 ib.
185. Sitio em que vivem outro:! Tapuias, e parte de seus
costumes............................ 318 259 ib.
186. Alguns outros costumes......................... 319 260 ib.
TITULO 19.- Recursos da Bahia para defender-se.
. 320
187. Pedra para fortificaes ............. '" ... '. ...... 261 372
188. Commodo IKara se poder fazer cal, e COI!10 se faz ... 321 262 ib.
189. Dos apare os, para se fazerem grandes armadas. 322 263 ib.
190. l\Iais aparelhos para se fazerem al:madas .....,... 323 264 ib.
191. Aparelhos que faltam para as eII)barcaes ....... 324 265 ib.
.192. Dito para se fazeJ; polyor, pica.ria, e armas ...... 325 266 ib.
TITULO 20.- Metaes e pedr.as preciosas.
193. Do ferro, ao, e cobre........................... 326 267 372
194. Das pedras verdes e azues do serto ............ 327 268 373
195. Das esmeraldas e outras pedras................. 328 269 ib.
196. Da quantidade de ouro e prata ................ 329 270 ib.
~
1
\
ERRATAS.
EMENDA
PAG. Lili. ERRO
Capitania.
"n
.i) 30 Capital
e como corre o como corre.
135 2
legua& da costa leguas de costa.
140 35
roca rota.
151 3
tapitim tapetL
155 8
a'ipis aipins.
157 37
rota.
162 4 roa
jarncate.
,
169 37 jacarate
.copaubuu' copanibuca.
200 7
AraticUl'ana Araticupana.
204 1 jabutimerim.
235 30 jubutemirim
pesados prezados.
25S 34 aritucupana.
277 28 araticurana
de locaos de lugares .
. 32 6 capitulo.
$! 38 commento
escrito por G. Soares, seno
341 3 escripta
erudio de algum copista.
Gabcto cm 15213-
342 7 Loaysa
radxi radis..
34S 10 127. O amb.
:351 13 Oamb
,
.~