ESPECIFICAO DE TRANSFORMADOR DE

FORA

1
 NDICE

1. OBJETIVO.......................................................................................................................................... 4
2. REQUISITOS GERAIS....................................................................................................................... 4
3. NORMAS............................................................................................................................................ 4
4. CONDIES DE SERVIO............................................................................................................... 4
5. CARACTERSTICAS ELTRICAS DO SISTEMA DA CONCESSIONRIA.....................................5
6. CARACTERSTICAS ELTRICAS DO TRANSFORMADOR............................................................5
7. CARACTERSTICAS DIELTRICAS DO TRANSFORMADOR........................................................5
8. CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS DO TRANSFORMADOR....................................................7
8.1 TIPO ACEITVEL............................................................................................................................. 7
8.2 NCLEO........................................................................................................................................... 7
8.3 ENROLAMENTOS............................................................................................................................ 7
8.4 TANQUE E TAMPA........................................................................................................................... 8
8.5 CONSERVADOR DE LEO............................................................................................................. 9
8.6 BUCHAS........................................................................................................................................... 9
8.7 TERMINAIS E CONECTORES....................................................................................................... 10
8.8 MARCAO DOS ENROLAMENTOS E DOS TERMINAIS...........................................................11
8.9 EMENDAS E CONEXES.............................................................................................................. 11
8.10 RESFRIAMENTO DOS TRANSFORMADORES..........................................................................11
8.11 SUPERVISO TRMICA.............................................................................................................. 12
8.12 INDICADOR DE NVEL DE LEO................................................................................................ 13
8.13 REL BULCHHOLZ...................................................................................................................... 13
8.14 VLVULA DE SEGURANA........................................................................................................ 13
8.15 TRANSFORMADOR DE CORRENTE TIPO BUCHA...................................................................13
8.16 COMUTADOR DE DERIVAO SEM CARGA E SEM TENSO.................................................14
8.17 FIAO E BORNES TERMINAIS................................................................................................. 14
8.18. CORRENTE DE EXCITAO..........................................................................................15
8.19. LEO ISOLANTE................................................................................................................. 15
8.20. LIMITES DE ELEVAO DE TEMPERATURA...........................................................15
8.21. PERDAS................................................................................................................................. 16
8.22. DIMENSES LIMITES....................................................................................................... 16
8.23. PINTURA................................................................................................................................ 16
8.24. ELEMENTOS METLICOS............................................................................................... 17
8.25. PLACA DE IDENTIFICAO............................................................................................ 17
8.26. INSTRUMENTOS................................................................................................................. 19
8.27. RODAS.................................................................................................................................... 19
8.28. GAXETA.................................................................................................................................. 19

2
8.29. MARCAO DAS PEAS................................................................................................19
9. APRESENTAO DA PROPOSTA.................................................................................................20
10. APROVAO DOS DESENHOS................................................................................................... 20
11. ENSAIOS DE RECEBIMENTO...................................................................................................... 22
12. MANUAL DE INSTRUO............................................................................................................ 22
13. EMBALAGEM E TRANSPORTE................................................................................................... 22
14. Garantia.......................................................................................................................................... 22

3
1. OBJETIVO

A presente especificao fixa os requisitos tcnicos necessrios

apresentao da proposta para fornecimento, projeto, fabricao, ensaios e
embalagens de TRANSFORMADOR DE FORA, uso externo, 3,5/4,375MVA
(ONAN/ONAF), classe de isolamento 72,5/7,2kV.

2. REQUISITOS GERAIS

O projeto, a matria-prima, a mo-de-obra e a fabricao devero incorporar,

tanto quanto possvel, os melhoramentos que a tcnica moderna sugerir, mesmo
quando no mencionados nesta Especificao. Cada projeto diferente dever ser
explicado em todos os seus aspectos na proposta. Todas as unidades de um mesmo
item de fornecimento devero ter o mesmo projeto.

3. NORMAS

O Transformador de Fora deve ter projeto, caractersticas e ensaios de acordo

com as normas ABNT, exceto quando aqui especificados de outra forma, prevalecendo
sempre os termos desta Especificao.

Para os itens no abrangidos pelas normas ABNT, e por esta Especificao, o

fabricante pode adotar as seguintes normas, devendo ser indicadas explicitamente na
proposta as que sero utilizadas:

IEC International Electrotechnical Commission;

NEMA National Electrical Manufacturers Association;

ANSI American National Standards Institute;

ASTM American Society for Testing and Materials

4. CONDIES DE SERVIO

O equipamento abrangido por esta Especificao dever ser adequado para

operar em uma altitude de 0 at 1000 metros acima do nvel do mar, em clima tropical,
temperatura ambiente de at 40C, com mdia diria de 30C e umidade relativa do
ar superior a 80%. O equipamento ser instalado ao tempo, em atmosfera salina,
exposto aos raios diretos do sol tropical e a chuva fortes.

5. CARACTERSTICAS ELTRICAS DO SISTEMA DA CONCESSIONRIA

4
 a) Primrio............................................................Tringulo aterrado atravs de
transformador de aterramento

b) Secundrio.......................................................Estrela com neutro aterrado

c) Tenso nominal primria..................................72,5kV

d) Tenso nominal secundria..............................15,0kV

e) Freqncia nominal..........................................60Hz

f) Nvel bsico de isolamento

primrio (1,2 x 50s)..........................................350kV

g) Nvel bsico de isolamento

secundrio (1,2 x 50s)....................................110kV

6. CARACTERSTICAS ELTRICAS DO TRANSFORMADOR

a) Potncia............................................................3,5/4,375MVA (ONAN/ONAF)

b) Ligao do primrio..........................................Tringulo

c) Ligao do secundrio.....................................Estrela com neutro acessvel

d) Deslocamento angular.....................................30 (Dyn-1)

e) Tenso nominal primria..................................72,5kV

f) Tenso nominal secundria...............................7,2kV

g) Tenso superior com derivaes .............70,95/69,30/67,65/66,00/64,35kV

h) Tenso inferior fixa...........................................4.160V

i) Comutao........................................................sem carga e sem tenso

j) Impedncia de seqncia positiva na relao

67.650/4.160V potncia base 3,5MVA 75C....10%

7. CARACTERSTICAS DIELTRICAS DO TRANSFORMADOR

a) Enrolamento de tenso superior.......................isolamento total para 72,5kV

b) Enrolamento de tenso inferior.........................isolamento total para 7,2kV

5
 c) Neutro................................................................isolado para 7,2kV

d) Tenso suportvel nominal a freqncia

industrial (60Hz) durante 60 segundos
no enrolamento de tenso superior..................140kV

e) Tenso suportvel nominal a freqncia

industrial (60Hz) durante 60 segundos
no enrolamento de tenso inferior ...................20kV
f) Tenso suportvel nominal a freqncia
industrial (60Hz) durante 60 segundos
no neutro............................................................20kV
g) Tenso suportvel nominal de
impulso atmosfrico (1,2 x 50s)
no enrolamento de tenso superior..................350kV
h) Tenso suportvel nominal de
impulso atmosfrico (1,2 x 50s)
no enrolamento de tenso inferior....................60kV
i) Tenso suportvel nominal de
impulso atmosfrico (1,2 x 50s)
no neutro............................................................60kV
j) Tenso suportvel nominal de
impulso atmosfrico com onda
cortada no enrolamento de tenso superior......385kV
l) Tenso suportvel nominal de
impulso atmosfrico com onda
cortada no enrolamento de tenso inferior.......66kV
m) Tenso suportvel nominal de
impulso atmosfrico com onda
cortada no neutro............................................66kV

8. CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS DO TRANSFORMADOR

8.1 TIPO ACEITVEL

6
 O Transformador de Fora ser imerso em leo mineral isolante, com
refrigerao a ar natural (ONAN) e forada (ONAF) permitindo-se um aumento da
potncia nominal de 25%.

8.2 NCLEO

a) O ncleo dever ser tipo envolvido e fabricado com chapas de ao silcio, de

granulao orientada, laminadas a frio, de reduzidas perdas e alta permeabilidade,
devendo ser previsto meios mecnicos que impeam o afrouxamento do aperto das
lminas com as vibraes.

b) O ncleo dever ser dotado de olhais ou outros dispositivos adequados ao

iamento do conjunto ncleo bobinas, e para fins de aterramento, este dever ser
ligado eletricamente ao tanque do transformador, em um nico ponto.

8.3 ENROLAMENTOS

a) Os enrolamentos devero ser construdos de cobre eletroltico de alta

condutividade e isolao de elevada resistncia mecnica e rigidez dieltrica.

b) Os enrolamentos devero ser projetados e construdos para resistir, sem

sofrerem danos, aos efeitos causados por curto-circuito conforme tabela a seguir:

N = Valor Eficaz da Componente CA Durao do curto-circuito nos terminais

Corrente nominal do enrolamento do TRANSFORMADOR
N =15,5 T =2seg

N <15,5 T =3seg

c) Todas as derivaes dos enrolamentos devero ser projetadas para a

potncia nominal do transformador.

d) O material isolante utilizado nos enrolamentos dever ser classificao

trmica classe A, isto , ser de 105C a mxima temperatura admissvel pelo
mesmo.

8.4 TANQUE E TAMPA

a) O tanque, inclusive a tampa, dever ser de ao, com espessura mnima de

4mm. Todas as emendas, costuras e juntas devero ser cuidadosamente soldadas a

7
fim de tornar o tanque absolutamente estanque ao leo e a umidade durante toda a
vida do transformador.

b) O tanque, a tampa e os radiadores do transformador devero ser fabricados

para suportar uma presso negativa interna de no mnimo 760mm de Hg, sem qualquer
deformao permanente.

c) A tampa do transformador dever ser fixada seguramente ao tanque por

meio de parafusos, e montada com guarnies de vedao de leo apropriadas. A
tampa dever possuir olhais de suspenso e ter duas aberturas de acesso ao tanque
de tamanho adequado para passagem de um homem, tendo os mesmos dimetros
mnimos de 450mm. Essas aberturas devero permitir um fcil acesso s ligaes do
comutador.

d) Todas as aberturas do transformador devero ter ressaltos para evitar o

acmulo de gua no lado externo das guarnies. As janelas de inspeo e as tampas
das bolsas dos TCs devero, em cada uma delas, possuir bujes para sangria do leo.

e) O transformador dever ser fornecido com 4 (quatro) apoios adequadamente

localizados, a um mnimo de 400mm do cho, para possibilitar o seu levantamento por
meio de macaco hidrulico. O tanque dever ser provido de ganchos para possibilitar o
levantamento e deslocamento do transformador completo (inclusive a carga de leo)
como um todo.

f) O tanque dever ser dotado de uma vlvula de drenagem de 50,8mm (2) de

dimetro, localizada de forma a permitir completa drenagem do leo e protegida contra
danos por pancadas. A vlvula dever ser do tipo globo e ser equipada com registro
para adaptao de filtro-prensa e bujo para amostra de leo.

g) O tanque dever possuir ainda, uma vlvula de filtragem de 50,8mm (2) de

dimetro, localizada prximo ao topo do tanque, do lado oposto vlvula de drenagem.
A vlvula dever ser tipo globo, equipada com registro para adaptao de filtro-prensa,
bujo para amostra de leo e provida de defletor para evitar o fluxo direto do leo sobre
os enrolamentos.

h) As buchas de tenso inferior (X0, X1, X2 e X3) devero ser localizadas na

tampa superior do transformador, isoladas para 7,2kV, com espaamento adequado
entre as mesmas.

8.5 CONSERVADOR DE LEO

8
 a) O transformador de fora dever ser fornecido com um conservador de leo
montado sobre o tanque, de modo a impedir acumulao de gases ou condensao de
umidade interna no tanque, e possibilitar a expanso e contrao do leo.

b) O conservador dever ser de construo robusta e com volume suficiente

para permitir uma sobre elevao na temperatura do leo de at 60C, para uma
temperatura ambiente de 40C.

c) O conservador dever possuir uma das tampas lateral removvel para

permitir a sua limpeza interna.

d) O conservador dever ser equipado com os seguintes acessrios:

01 duas vlvulas de 50,8mm (2) de dimetro, tipo globo, completo de

registro para adaptao de filtro-prensa localizados em lados opostos do conservador,
sendo uma na parte superior e outra na parte inferior;

02 respirador prova de tempo com proteo por tela de metal no

corrosivo. O respirador receber enchimento de Silicagel.

03 dois poos coletores, localizados em baixo do conservador nas

duas extremidades e equipados com vlvulas de drenagem tipo globo. Se na parte
inferior do conservador for dada uma ligeira inclinao em direo a um dos poos,
apenas um poo ser suficiente;

04 Um indicador de nvel de leo

e) A ligao tubular entre o tanque do transformador e o conservador, dever

incluir o rel Buchholz entre dois registros com vlvulas e flanges, a fim de permitir a
retirada do referido rel, ou test-lo sem que seja necessria a remoo do leo do
conservador.

8.6 BUCHAS

a) As buchas devero ter isolamento adequado para as mximas tenses

conforme abaixo:

01 Tenso superior..............................72,5kV

02 Tenso inferior................................7,2kV

03 Neutro..............................................7,2kV

9
 b) As partes condutoras devero ser de cobre eletroltico de alta condutividade
e de seo adequada s correntes para as quais foram projetadas, sem exceder os
limites de elevao de temperatura estipulados pela norma ABNT.

c) As buchas de mesma classe de tenso devero ser idnticas e

intercambiveis entre si. As buchas devero ser de porcelana marrom, absolutamente
estanque ao leo, impermeveis umidade e inalterveis pela temperatura ambiente, e
fabricadas por processo lquido.

d) A buchas de tenso superior devero ser do tipo condensiva, cheias de

massa isolante ou cheias de lquido isolante. Em buchas cheias de lquido isolante,
dever existir indicador de nvel de lquido isolante visvel do nvel do solo.

e) As buchas de tenso superior devero ser providas de pra-raios de arco

simples com faixa de ajuste de 250 at 460mm, com caractersticas de descarga
eltrica, para 60Hz, a seco e sob chuva, praticamente equivalente s dos
centelhadores padres.

8.7 TERMINAIS E CONECTORES

a) Os terminais de linha devero ser de cobre estanhado por imerso em

banho de estanho comercialmente puro.

b) Os terminais de linha das tenses superior, inferior e neutro do

transformador de fora devero ser do tipo pino liso.

c) Os conectores terminais de linha da tenso superior (72,5kV) e do neutro

devem ser de liga de cobre estanhado, para cabo de cobre, alumnio, ou liga de
alumnio de bitolas 1/0AWG a 636MCM, tipo CBF-6636-N4 fabricao CONECTRONIC
ou similar.

d) Os conectores de linha da tenso inferior (7,2kV) devero ser de liga de

cobre estanhados, para barra retangular de cobre, com padro NEMA 4 (quatro) furos.

e) Todos os conectores de linha devero ser do tipo estanhado por imerso

conforme item 8.7.a deste documento.

f) O transformador dever possuir, no mnimo, em dois pontos diametralmente

opostos no tanque, prximo ao solo, terminais de aterramento completos de conectores
de liga de cobre estanhados, para cabo de cobre de 10 a 70mm.

g) Todos os conectores de linha e aterramento faro parte do fornecimento do

transformador de fora.

10
8.8 MARCAO DOS ENROLAMENTOS E DOS TERMINAIS

a) Os enrolamentos, os terminais e respectivas ligaes devero ser

inequivocamente identificados por meio de marcao constituda por
nmeros e letras, as quais sero fielmente reproduzidas no diagrama de
ligao do transformador.

b) Os terminais dos enrolamentos devero ser marcados com letras H e X. A

letra H reservada ao enrolamento de tenso superior e a letra X ao
enrolamento de tenso inferior. Tais letras sero acompanhadas pelos
nmeros 0, 1, 2 e 3 para identificar o terminal do neutro e as diversas fases
e derivaes respectivamente.

8.9 EMENDAS E CONEXES

a) Todos os cabos terminais e derivaes devero ser levados diretamente aos

terminais das buchas e comutador, respectivamente, no sendo aceitas, portanto
ligaes intermedirias.

b) Todas as conexes feitas nos enrolamentos devero ser atravs de solda

forte, no sendo aceitas, portanto solda fraca.

8.10 RESFRIAMENTO DOS TRANSFORMADORES

a) A refrigerao do leo dever ser feita com radiadores tipo removveis,

lateralmente montados no transformador, e a ele ligados por meio de flanges.

b) Cada radiador dever ser provido de bujes inferior e superior

diametralmente oposto. Entre as tomadas de leo do tanque, e os flanges de
montagem dos radiadores, devero ser interpostas vlvulas de vedao do leo, de
duas posies (aberta e fechada), que permitiro a remoo dos radiadores sem
necessidade de retirar o leo do tanque.

c) Para ventilao forada, devero ser fornecidos os ventiladores e defletores,

sendo que os ventiladores devero ser devidamente protegidos por telas de ao
inoxidvel, para proteo de pessoal.

d) O controle da ventilao forada dever ser efetuado atravs dos contatos

do termmetro de temperatura do enrolamento.

e) O sistema de refrigerao dever ser protegido com reserva de capacidade

suficiente para permitir que um dos seus ventiladores em qualquer posio seja
retirado de servio e ainda permita a operao do transformador na sua potncia
nominal, sem exceder os aumentos permissveis de temperatura.

11
 f) Dever ser fornecido um sistema de controle automtico, incluindo todos os
acessrios e os seguintes componentes:

01 bancos de ventiladores trifsico, 380V, 60Hz;

02 dispositivo de proteo contra sobrecarga e curto-circuito;

03 dispositivo de proteo contra falta de fase;

04 dispositivo de proteo contra sub e sobretenso;

05 botes de comando Liga-Desliga, local para os ventiladores;

06 Chave de controle de duas posies manual-automtica;

07 Contatos para alarme em caso de defeito de qualquer ventilador.

8.11 SUPERVISO TRMICA

a) O transformador dever ter um termmetro de tecnologia baseada em

microprocessadores, deve registrar as temperaturas instantneas e mximas do leo, e
incorporar um circuito de simulao para indicar as temperaturas instantneas e
mximas do ponto mais quente do enrolamento do transformador;

b) Deve possuir sadas analgicas de corrente (4 a 10mA) para medio

remota de temperatura do leo e enrolamento;

c) Deve ter no mnimo 7 (sete) contatos NA/NF independentes, 3 (trs)

controlados pela temperatura do leo, e 4 (quatro) controlados pela temperatura do
enrolamento, distribudos da seguinte forma:

01 Termmetro de temperatura do leo: 2 (dois) contatos para alarme

e 1 (hum) para desligamento;

02 Termmetro de temperatura do enrolamento: 1 (hum) contato para

partida dos ventiladores, 2 (dois) contato para alarme, e 1 (hum) para desligamento;

d) Deve conter um sistema que permita o ajuste da temperatura do ponto mais

quente do enrolamento sobre o topo do leo, obtida a partir do ensaio de aquecimento
do transformador;

e) O monitor de temperatura deve ter um painel com informaes da

temperatura do leo e enrolamento, no sendo aceito painel de cristal lquido;

f) Deve ter capacidade de armazenar os dados de temperatura do leo e

enrolamento, ter uma preciso de 2%, e uma constante de tempo ajustvel
de 1 a 10 minutos para a temperatura do enrolamento;
12
 g) O algoritmo de clculo da temperatura do enrolamento, deve ser de acordo
com a norma ANSI C57.91;

8.12 INDICADOR DE NVEL DE LEO

O transformador dever ser fornecido com um indicador de nvel de leo, com

contatos para alarme para nvel baixo e nvel alto, sendo marcado na face do indicador
o nvel relativo a 25C. O indicador dever ser montado no conservador de leo, numa
posio que seja visvel do solo.

8.13 REL BULCHHOLZ

O transformador dever ser equipado com rel de presso de leo e detetor de

gs tipo Bulchholz, com 3 (trs) contatos, 1 (hum) para alarme e 2 (dois) para
desligamento, instalado entre o tanque principal e o conservador, e possuir vlvulas
para reter o leo antes e aps o rel.

8.14 VLVULA DE SEGURANA

O transformador dever ser fornecido com um dispositivo de segurana, para

proteo contra danos produzidos por aumento repentino da presso interna. O
dispositivo dever possuir 3 (trs) contatos, 1 (hum) para alarme e 2 (dois) para
desligamento.

8.15 TRANSFORMADOR DE CORRENTE TIPO BUCHA

a) O transformador dever ser dotado nas buchas de tenso superior, tenso

inferior, e de neutro, transformadores de corrente tipo bucha. Os TCs devero ser para
servio de proteo e ter classe de exatido 10B200, fator trmico 1,2 e relao de
transformao conforme se segue:

- Buchas H1, H2 e H3 100/200/300 5A

- Buchas X1, X2 e X3 800/1000/1200 5A

- Bucha X0 800/1000/1200 5A

b) O transformador dever possuir ainda um TC para imagem trmica,

instalado na bucha X2, com relao, exatido e fator trmico a ser definida pelo
fabricante do transformador de fora.

c) As ligaes externas dos TCs devero ser feitas por condutores de cobre
bitola de 4mm (10AWG), com isolamento adequado, devendo a fiao ser conduzida
em eletrodutos metlicos e rgidos, at a rgua terminal instalada na caixa de terminais

13
do transformador de fora. A rgua terminal dever ser dotada de dispositivo para
curto-circuitar os TCs.

d) Os TCs devero ser instalados de modo que a sua retirada no implique no

levantamento da tampa do transformador de fora.

8.16 COMUTADOR DE DERIVAO SEM CARGA E SEM TENSO

a) O transformador de fora dever ser provido de comutador de derivao

sem carga e sem tenso, do tipo rotativo, com mudana simultnea nas trs fases.

b) O comutador dever ser de slida construo mecnica, montado dentro do

tanque do transformador, imerso em leo e provido de mecanismo externo para
operao manual, localizado no lado de tenso superior e instalado a uma altura de
800mm +/- 200mm do nvel do solo.

c) O mecanismo externo dever ser protegido com cadeado contra operao

no autorizada, e dever ter indicador de posio junto ao acionamento bem visvel.

d) As posies do comutador devero ser identificadas por meios de nmeros,

em perfeita correspondncia com as tenses da placa diagramtica. Estas posies
devero ser marcadas em baixo relevo, de maneira indelvel e pintadas com tinta de
cor vermelha.

8.17 FIAO E BORNES TERMINAIS

a) A fiao ser feita entre bornes terminais no sendo permitidas emendas ou

derivaes nos fios. Os condutores devero ser de cobre, formao 19 fios, isolados
para 750V, com material que no propague a chama. A bitola dos fios dever obedecer
ao que se segue:

- Sinalizao 1,5mm (14AWG)

- Tenso 2,5mm (12AWG)
- Corrente 4,0mm (10AWG)
b) No dever ser ligado mais que 2 (dois) fios em cada borne. Os grupos de
fios podero ser amarrados com braadeiras plsticas. Toda a fiao dever ser presa
seguramente a estrutura da caixa por meio de calha plstica.

c) Os blocos terminais devero ser de fcil acesso e deve permitir uma fcil
interligao aos cabos externos, e serem adequados a cabos de at 10mm.

d) Os circuitos de alimentao, comando e controle dos ventiladores devero

ser totalmente independentes dos demais circuitos, inclusive sua proteo.

14
 e) A proteo dos circuitos dever ser feita por disjuntores termomagnticos
com capacidade de interrupo de 10KA e dividida da seguinte forma:

- uma proteo para o circuito dos ventiladores

- uma proteo para o circuito de comando dos ventiladores

- uma proteo para o circuito de iluminao da caixa e aquecimento.

f) Os circuitos dos motores e comando dos ventiladores sero alimentados em

380/220V, 3 (trs) fases, 4 (quatro) fios, e devem operar na faixa de 80% a 110% da
tenso nominal.

g) Os blocos terminais devero ter no mnimo 20% de bornes como reserva.

8.18. CORRENTE DE EXCITAO

A corrente de excitao dever ser a mais baixa possvel, no devendo

exceder de 2% da corrente nominal de cada enrolamento. A corrente de excitao com
110% da tenso nominal e freqncia nominal, no dever exceder 2 (duas) vezes o
seu valor na freqncia e tenses nominais.

8.19. LEO ISOLANTE

O transformador dever ser fornecido com quantidade de leo isolante

necessria, mais uma reserva de 10% e dever ser livre de cidos, lcalis e compostos
corrosivos, com rigidez dieltrica mnima de 55kV/2,4mm, baixo ponto de fluidez, baixa
viscosidade e ausncia de umidade e impurezas. S ser aceito leo naftnico.

8.20. LIMITES DE ELEVAO DE TEMPERATURA

a) Com acrscimo de 5% na tenso secundria nominal e um fator de potncia

igual ou superior a 0,8, o transformador dever ser capaz de fornecer satisfatoriamente
a potncia nominal, sem que, para uma temperatura ambiente de 40C, haja uma
elevao maior que 55C na temperatura mdia do enrolamento, e um aumento maior
que 65C na temperatura do ponto mais quente do enrolamento.

b) O transformador no dever ultrapassar os limites de elevao de

temperatura indicados na alnea acima, estando o mesmo em vazio e com a tenso
secundria 10% acima da nominal.

8.21. PERDAS

15
 Para fins de julgamento das propostas, cada proponente dever apresentar em
sua proposta, os valores garantidos para as seguintes perdas:

01 - Perdas em kW em vazio (perdas no ferro)

02 - Perdas em kW em carga (perdas no cobre) na relao 64.350-4.160V

Partindo desses valores garantidos, ser calculado o custo do transformador,

mediante o emprego da seguinte frmula:

Pa = C + (3.910,00 x Pfe) + (1.840,00 x Pcu)

Pa = custo do transformador em R$ para efeito de julgamento

C = preo CIF - Fortaleza, do transformador, cotado na proposta em R$

Pfe - perdas no ferro, valor garantido em kW

Pcu = perdas no cobre, valor garantido em kW

8.22. DIMENSES LIMITES

O transformador totalmente montado dever ter as seguintes dimenses

limites:

- Comprimento...................................................3.000mm

- Largura............................................................3.000mm

- Altura...............................................................3.800mm

- Massa da maior pea para transporte............15.000Kg

8.23. PINTURA

a) Todas as superfcies (internas e externas) do tanque e demais componentes

do transformador, logo aps sua fabricao e antes de serem expostos ao tempo,
devero ser perfeitamente limpas por jato de areia. A limpeza dever tornar as
superfcies das chapas isentas, por completo, de gorduras, leos, graxas, excesso de
solda e quaisquer outras impurezas.

b) Sobre a superfcie limpa dever ser feita uma proteo anti-ferruginosa,

dando preferncia a fosfatizao da chapa.

c) As superfcies internas e externas das peas devero receber como pintura

de base, 2 (duas) demos de tinta a base de resina epoxi, que resista temperaturas
elevadas (120C). A espessura da camada de tinta dever ser de no mnimo 40 micra.
16
 d) As superfcies internas do tanque e do conservador de leo devero receber
sobre a pintura de base, uma camada de tinta cor branca, com caractersticas
semelhantes a usada na pintura base. A espessura total aps a aplicao desta
camada dever ser de no mnimo 75 micra.

e) A superfcie externa do tanque e conservador de leo, bem como as

externas e internas das demais peas do transformador devero receber pintura de
acabamento com 2 (duas) demos de tinta sinttica, cor cinza claro ANSI n 70
(MUNSELL NOTATION 5BG 7.0/0.4) com espessura mnima de 120 micra.

f) Especial ateno dever ser dada a pintura dos radiadores. Os mesmos

devem ser pintados por imerso e possuir uma espessura mnima de 100 micra.

8.24. ELEMENTOS METLICOS

a) Todos os elementos metlicos ferrosos no pintados devero ser

galvanizados por imerso a quente, atendendo as exigncias da NBR-6323.

b) Os parafusos, porcas e arruelas, devero ser de ao, completamente

galvanizados a quente por imerso, inclusive na sua parte roscada no caso dos
parafusos.

8.25. PLACA DE IDENTIFICAO

a) O transformador de fora dever possuir uma placa de identificao em ao

inoxidvel, com espessura mnima de 1mm, com dizeres em portugus, gravados em
baixo relevo e montada numa posio tal a se tornar claramente legvel do solo.

b) A placa dever conter no mnimo:

01 - Nome do fabricante;

02 - A expresso TRANSFORMADOR DE FORA;

03 - Potncias nominais;

04 Freqncia;

05 - Nmero de fases;

06 - Tipo de resfriamento;

07 - NBI para as tenses superior, inferior e neutro;

08 - Classe de isolamento das tenses superior, inferior e neutro;

17
 09 - Elevao de temperatura dos enrolamentos;

10 - Impedncias percentuais de seqncias positivas e zero em todos os taps

nas bases de 3,5MVA e 4,375MVA;

11 - Reproduo de diagrama de ligaes, que alm da indicao das tenses

e correntes em todas as derivaes, dever mostrar as ligaes internas
e os terminais;

12 - Classe de exatido, as relaes nominais, e fator trmico dos TCs tipo

bucha;

13 - Deslocamento angular;

14 - Vcuo suportado pelo tanque e radiadores;

15 - Tipo ou modelo do transformador;

16 - Nmero de srie;

17 - Ano de fabricao;

18 - Altura para retirada da parte ativa;

19 - Tipo e volume do leo isolante;

20 - Massa das seguintes peas:

- Parte ativa

- Tanque e acessrios

- leo

- Total do transformador

c) Os componentes do transformador de fora, tais como: rel de gs,

termmetros, nvel de leo, devero possuir placas de identificao em ao com
espessura mnima de 0,5mm e conter informaes mnimas sua identificao.

d) Fixado na tampa da caixa de terminais do transformador, dever tambm ter

uma placa de ao inoxidvel com espessura mnima de 1mm, contendo o diagrama
trifilar de fora, diagrama de comando, proteo e controle dos ventiladores, e a
identificao na rgua de bornes dos contatos de alarme e desligamento dos
acessrios (rel de gs, termmetros, etc) e dos TCs de bucha.

8.26. INSTRUMENTOS
18
 O fabricante dever fornecer todos os instrumentos indicados nesta
Especificao com toda a fiao eltrica necessria, em dutos metlicos, at a caixa de
terminais, inclusive o banco de ventiladores.

8.27. RODAS

a) As rodas devero ser projetadas para movimentao em duas direes

ortogonais, capazes de suportar o peso do transformador totalmente montado,
incluindo o leo.

b) As rodas devero ser do tipo com flanges largos, com bitola de 1.470mm
entre o boleto do trilho.

c) As rodas devero ter dispositivo mecnico seguro de travamento das

mesmas, evitando que o transformador se desloque sobre os trilhos quando em sua
posio de repouso.

8.28. GAXETA

a) O material a ser empregado em todas as gaxetas do transformador ser

neoprene de alta qualidade e dureza adequada ao seu uso.

b) A juntas com gaxetas do tanque, da tampa de inspeo, das buchas e outras

ligaes aparafusadas, devero ser projetadas de modo a evitar que as gaxetas sejam
expostas ao tempo. As juntas devero ser providas de calo, a fim de evitar o
esmagamento das gaxetas.

c) O Fabricante dever fornecer sem nus, as gaxetas do tanque, da tampa

das buchas, etc, para substituir as que vierem no transporte quando de sua montagem.

8.29. MARCAO DAS PEAS

Todas as peas de maior porte do transformador (tanque, tampa, caixa de

terminais, conservador de leo, radiadores) devero ser marcadas com o nmero de
srie do transformador.

9. APRESENTAO DA PROPOSTA

a) A proposta dever atender as exigncias desta Especificao e conter no

mnimo as seguintes informaes:

01 - Preo CIF - Fortaleza incluindo IPI e ICMS;

19
 02 - Condies de pagamento

03 - Prazo de entrega

04 - Garantia

05 - Valores garantidos de perdas no ferro e perdas no cobre

06 - Preo individualizado dos ensaios de impulso e aquecimento

07 - Desenhos das dimenses exteriores principais, com vistas laterais e

superior
08 - Desenho das buchas de tenso superior, inferior e neutro

09 - Desenho dos terminais e conectores de linha e aterramento.

b) O proponente deve indicar claramente em sua proposta todos os pontos que

apresentam discordncia desta Especificao, identificando os tens e
apresentando suas justificativas.

10. APROVAO DOS DESENHOS

a) Independente dos desenhos fornecidos com a proposta, 3 (trs) cpias dos

desenhos abaixo relacionados devero ser submetidos para a aprovao
antes do incio de fabricao.

1) Desenho do contorno de equipamento, indicando a localizao de todos os

acessrios. O desenho deve indicar os pesos, as dimenses, detalhes dos
olhais de trao e suspenso do transformador, suportes para macacos,
radiadores, buchas, centelhados, conservador de leo, etc...)

2) Desenho dos conectores de linha e aterramento completo das informaes:

tipo, dimenses, material, fabricante, etc...)

3) Desenho da placa de identificao

4) Desenho da caixa de terminais, com vistas interna e externa

5) Desenho de mecanismo de operao do comutador

6) Desenho dos acessrios

7) Esquema eltrico dos circuitos de comando, controle, proteo dos

ventiladores

8) Desenho dos bornes terminais devidamente numerados e identificados

20
 9) Desenho da placa dos diagramas eltricos

10) Grfico das correntes de excitao x tenso de excitao em todas as

relaes dos TCs

11) Desenho com detalhes, dimenses e pesos mximos das peas para
transporte

12) Lista de fiao

13) Relao dos desenhos apresentados

b) Os desenhos acima referidos sero enviados para anlise no mximo 20

(vinte) dias teis aps a emisso da Ordem de Compra.
c) Uma cpia de cada um dos desenhos ser devolvida no prazo mximo de 10
(dez) dias teis aps o recebimento dos mesmos enquadrados em uma das
seguintes hipteses:
APROVADO

APROVADO COM ALTERAES

NO APROVADO

d) Consideramos como desenho definitivo aquele com a observao

APROVADO, no sendo permitido mudanas aps esta considerao.
e) Os desenhos definitivos devero ser enviados em arquivos eletrnicos de
disco tico na forma vetorial com extenso DWG obtidos a partir do Software
AutoCad 10 (dez) dias antes da solicitao de inspeo pelo fabricante.
f) A aprovao de qualquer desenho, no exime o fornecedor da plena
responsabilidade quanto ao projeto e funcionamento correto, nem da obrigao
de fornecer o produto de acordo com as exigncias desta especificao.

11. ENSAIOS DE RECEBIMENTO

a) Os ensaios de recebimento compreendero a execuo de todos os ensaios

de rotina e dos ensaios de tipo, estes quando solicitado, na presena do inspetor do
comprador.

21
 b) Para cada remessa devem ser efetuados todos os ensaios de rotina, cujo
tamanho da amostragem de 100% da quantidade contida no lote fornecido.

c) As despesas relativas a material de laboratrio e pessoal para execuo dos

ensaios de rotina correro por conta do Fabricante.

d) Caso a inspeo seja solicitada e o equipamento no esteja pronto para

inspeo, ou o laboratrio no oferea condio de ensaio, ou haja rejeio na
inspeo, a nova visita do Inspetor fbrica dever ser costeada totalmente pelo
fabricante.

12. MANUAL DE INSTRUO

a) No mesmo perodo de envio dos desenhos definitivos, o fabricante dever

enviar 3 (trs) vias do Manual de Instrues, que contenham informaes
necessrias s etapas de instalao, operao, manuteno e ajustes do
equipamento e acessrios.

b) O comprador poder solicitar instrues ou informaes adicionais, caso

considere as apresentadas insuficientes, obrigando-se o Fabricante a
fornec-los sem nus.

13. EMBALAGEM E TRANSPORTE

a) O transformador dever ser transportado com a parte ativa totalmente

imersa em leo isolante e sob atmosfera positiva.

b) O transformador com exceo de seu tanque principal, no que diz respeito

as outras peas e acessrios, devero ser embalados e protegidos contra choques
mecnicos em volumes adequados ao transporte rodovirio, e suportar as operaes
normais de carga e descarga.

14. GARANTIA

O prazo mnimo de garantia ser de 24 (vinte e quatro) meses a contar da data

de entrega do equipamento em seu almoxarifado, ou 18 (dezoito) meses aps sua
entrada em operao.

22