Professional Documents
Culture Documents
FOLCLRICA
SINFNICA CONTEMPORNEA
POP
ROCK Y METAL
JAZZ/BLUES
BASES ESPECFICAS
MSICA FOLCLRICA
PARTICIPACIN
Las composiciones en idioma originario debern adjuntar por escrito una traduccin al espaol.
PARTICIPACIN
Las composiciones debern presentarse en partitura escrita (4 ejemplares impresos) y audio (un
CD con el tema en formato MIDI o grabacin en vivo).
El tiempo de duracin deber ser de un mnimo de 5 minutos y un mximo de 10 minutos.
Para el premio a mejor ARREGLO DE MSICA FOLCLRICA Y/O AUTCTONA PARA ORQUESTA
SINFNICA podrn participar arreglos inditos de una cancin folclrica o autctona del acervo
musical boliviano (respetando la autora del autor primigenio).
Se permiten arreglos de una sola cancin original as como tambin sucesiones o combinaciones
de distintas melodas folclricas que demuestren creatividad y aporte al arreglo y que cumplan
con la duracin requerida
La partitura de la obra deber ser escrita para orquesta con una dotacin exacta de: 2 Fl, 1 Picc, 2
Ob, 2 Clar, 1 Clar Bajo, 2 Fg- 4 Cor, 2 Tp, 3 Trbn, 1 Tb 1 Timp, 3 Perc (placas y/o accesorios)
arcos (Violinm Viola, Chelo y Contrabajo). No se admitirn partes para solistas ni tampoco medios
electroacsticos de ningn tipo. La partitura deber ser escrita en notas reales (partitura en Do).
No sern evaluadas las obras que no cumplan con la formacin de orquesta indicada.
En caso de que el compositor original est vivo o existan derechohabientes, la partitura deber
estar acompaada de una autorizacin de uso firmada. En caso de que la msica sea de propiedad
comunitaria, deber sealarse claramente su procedencia.
Los arreglos debern presentarse en partitura escrita (4 ejemplares impresos) y audio (un CD con
el tema en formato MIDI o grabacin en vivo).
MSICA POP
PARTICIPACIN
Podrn participar conjuntos, agrupaciones o solistas, con composiciones propias e inditas. Los
temas debern tener letra y sta puede estar en idioma espaol y/o en cualquier idioma indgena
originario del Estado Plurinacional.
PARTICIPACIN
PARTICIPACIN
Podrn participar conjuntos, agrupaciones o solistas, con composiciones propias e inditas en rap,
hip hop, reggae, electrnica y otros. Los temas debern tener letra y sta puede estar en idioma
espaol y/o en cualquier idioma indgena originario del Estado Plurinacional.
PARTICIPACIN
Podrn participar conjuntos, agrupaciones o solistas, con composiciones propias e inditas de jazz
o blues. Los temas debern tener letra y sta puede estar en idioma espaol y/o en cualquier
idioma indgena originario del Estado Plurinacional.
En la calificacin el jurado valorara principalmente: el tratamiento de alguna de las temticas
planteadas por el Premio, la interpretacin y la composicin de la cancin tomando en cuenta la
msica y la letra, as como tambin la calidad del audio presentado y la originalidad de la
propuesta musical.
PARTICIPACIN
Podrn participar conjuntos, agrupaciones o trovadores, con composiciones propias e inditas. Los
temas debern tener letra y sta puede estar en idioma espaol y/o en cualquier idioma indgena
originario del Estado Plurinacional, siempre con un marcado contenido social.
PARTICIPACIN
Podrn participar compositores o grupos que presenten una pieza musical instrumental y cantada
para nios. La composicin debe ser propia e indita de una cancin para nios (NO sobre nios),
que fomente la educacin cvica patritica, los valores y lo ldico. Las letras de las canciones
pueden estar en idioma espaol y/o en cualquier idioma indgena originario del Estado
Plurinacional.
TEMTICA
La temtica para la presente versin del Premio en la categora de Artes Musicales es Educacin
cvico-patritica.
Temticas sugeridas
- Reivindicacin martima
- Heronas, hroes y personajes emblemticos de la historia y cultura boliviana.
- Interculturalidad con inclusin
- Rescate de usos y costumbres.
- Ecologa y Madre tierra.
- Fomento cultural y turstico boliviano.
- Soberana e identidad nacional.
- Hitos destacables de la ltima dcada en nuestro pas.
Sin embargo, de manera excepcional por sus caractersticas, las siguientes especialidades son de
temtica libre:
PRESENTACIN
Todos los concursantes deben presentar el sobre A y sobre B, llenar los formularios y adjuntar la
documentacin correspondiente, tal cual se seala en las bases generales de este concurso.
1. Un CD con la cancin postulada. El tema debe estar copiado necesariamente en los formatos
MP3 y WAV.
- Ttulo de la obra
- Pseudnimo del autor
- Letra de la cancin (en caso de estar en un idioma originario, se debe incluir su
traduccin al espaol)
- Partituras (obligatorias slo para Composicin Sinfnica Contempornea y para Arreglo
para Msica Folclrica y/o Autctona para Msica Sinfnica).
- Duracin de la cancin
3. Sobre B (cerrado)
2. Fotocopia del carnet de identidad del autor y del representante (si corresponde).
- Descripcin de la obra
DERECHOS
En esta categora los autores e intrpretes de las obras ganadoras, conceden el respectivo permiso
para la reproduccin de las composiciones ganadoras al Ministerio de Culturas y Turismo,
institucin que respetando los respectivos Derechos de Autor a favor de los artistas premiados,
conforme a la Ley N 1322 del 13 de abril de 1992, se reserva el derecho de utilizar las
interpretaciones (canciones, temas) total o parcialmente, para efectos de reproduccin,
documentacin, promocin y difusin del Premio, a travs de medios de difusin (canales de
televisin, radios, CD, DVD, festivales, muestras, impresos, etc.), consignando en todas las
oportunidades el crdito al autor o autores (ver Formulario 2).