Polémico Mural de Mujeres Creando Provoca Protestas

Polmico mural de Mujeres Creando
provoca protestas
La pieza, pintada con frases feministas, fue plasmada en la pared del Museo
Nacional de Arte.
Enviar
Imprimir
mircoles, 12 de octubre de 2016
Francisco Pereira/ Pgina Siete. La gente critic el mural plasmado en la pared del
Museo Nacional de Arte.
Anah Cazas y Eliana Flores / La Paz
"Cmo puede hacer esto? Es una verdadera ofensa a Dios, coment Alejandro, mientras
observaba ayer el mural pintado por el colectivo Mujeres Creando en la pared del Museo
Nacional de Arte. A unos pasos, un hombre vestido con terno y corbata gritaba: "Fuera!,
Fuera!, es una barbaridad!. Otro grupo de mujeres miraba con impotencia la obra y
exclamaba: "Saquen esa obra de ac, es una falta de respeto!.
En el mural, el colectivo pint imgenes como un obispo desnudo tocndose los genitales,
un Jess cargando una cruz en forma de tres penes y una Virgen en una actitud desafiante
mostrando el dedo del medio, entre otras. Los dibujos estaban acompaados de frases como
"Ni la tierra, ni las mujeres somos territorio de conquista, "La iglesia crucifica mujeres
cada da, nuestro feminismo las resucita.
La obra es una de las propuestas de la novena versin del Bienal Internacional de Arte
SIART 2016, que invit a Mujeres Creando para participar en el evento. La representante
del colectivo, Mara Galindo, cont que es la primera vez que el colectivo acept formar
parte del encuentro.
"Joaqun Snchez, curador de esta bienal, tuvo una larga discusin con nosotras; le dije
que participaramos siempre y cuando nos den el hall de la Vicepresidencia o la fachada del
Museo Nacional de Arte, se concret y nos dieron la fachada con un permiso del
Ministerio de Culturas, dijo Galindo.
La obra fue pintada el lunes, un da antes de la inauguracin de la Bienal de Arte SIART.

Ayer, por causa de las protestas, la caravana de Cebras, actividad prevista para la pre-
inauguracin, fue cancelada. "Por seguridad de las Cebras, vamos a suspender el
recorrido, dijo uno de los funcionarios de la Alcalda que miraba en silencio la pintura.
El mural desarrollado en tres cuerpos est dedicado a dos de las instituciones a las que,
segn Galindo, la poblacin se encuentra sometida: la Iglesia Catlica y el Estado. Adems,
la obra incluye un manifiesto poltico. El extremo izquierdo muestra un escudo nacional
que dice: "Bolivia pas en destruccin incrustado en las espaldas de un hombre arrodillado
y sometido por su propio pene. El extremo derecho dedicado a la Iglesia Catlica: "por
misgina y enemiga de las mujeres, juzgndolas con una vara y a los hombres con otra, por
la imagen de un Dios patriarcal y machista que enva un mensaje de sometimiento y
sumisin, describi Galindo.
Ante la ola de insultos y silbidos de la gente, que adems arrojaba comida y objetos a
Galindo y a sus compaeras, ella advirti: "Cuando una mujer se rebela, viene el violento a
golpearte, a hacerte callar a patadas, nosotras estamos mostrando aqu un elemento que est
desencadenando la reaccin de la gente llena de tabes, complejos y violencia. Poner en
evidencia eso es fundamental, el trabajo que estamos presentando hoy es histrico y
valioso.
La gente que pasaba se quedada por unos minutos frente al mural y gritaba frases como
"fuera!, "eres una loca!, "inmoral!, "es una falta de respeto! y "por qu no te vas a
pintar a tu casa! y "no representas a las mujeres!, entre otras diatribas.
Los turistas que visitaban los complejos del Museo de Arte tambin mostraron su
admiracin al ver la obra plasmada en la pared del repositorio.
"Todo el mundo se ha agarrado con el mural de la Iglesia pero con el mural del Estado
todava no han tenido tiempo de digerirlo ni de interpretarlo. Es una fuerte crtica al
modelo extractivista y a la visin patriarcal del Estado, afirm Galindo, que custodiada
por sus compaeras conversaba con los medios de comunicacin.
Galindo aprovech tambin que ayer se recordaba el Da de la Mujer Boliviana,
declarado en homenaje al cumpleaos de la escritora Adela Zamudio. "Ella tambin fue
insultada por la Iglesia Catlica de su tiempo. A Zamudio le toc discutir el divorcio y el
voto universal, la misma que ahora veneran fue insultada como nos insultan ahora,
coment la activista, quien tuvo que resguardarse dentro del Museo Nacional de Arte para
evitar ms ataques de la gente.
Punto de vista
Juan carlos valdivia Cineasta
" Hay temas que hay que debatir

La gente est en todo el derecho de opinar ante una intervencin (como la que se observa
en el mural). La bienal debe salir de los muros y de los espacios de exposicin a la calle
para generar debates sobre temas importantes.
Hoy es el Da de la Mujer Boliviana y se le ha dado el espacio a un grupo feminista que ha

puesto en debate temas que se deben discutir de manera frontal, porque si no instalas la
problemtica no encuentras la solucin, se es el estilo de ellas.
Me parece un signo de madurez y de apertura. Muestra la sociedad que somos, con todos
los prejuicios y nuestras carencias. Habr una reflexin cuando bajen los nimos.
Mujeres Creando pinta mural de crtica

contra la Iglesia

Enviar
Imprimir
martes, 11 de octubre de 2016
Archivo. El mural que fue pintado por Mujeres Creando.
ANF / La Paz
Integrantes de la organizacin feminista Mujeres Creando pintaron ayer un provocativo

mural de crtica a la Iglesia Catlica en la fachada del Museo Nacional de Arte, tras haber
sido invitadas por la Bienal Internacional de Arte SIART.
Una de las imgenes que mayor polmica causa es la de Jesucristo cargando tres falos en
vez de la tradicional cruz, al igual que algunos escritos como "ave Mara llena eres de
rebelda o "que Dios se quede hurfano sin madre, ni virgen.
Tambin se ve a un Papa que tiene sexo con una mujer desnuda. "Es Jesucristo que carga
un falo y no la cruz, bueno, es una manera de representarlo, afirm Mara Galindo. Una
mujer que pasaba por inmediaciones del Museo, cuando el mural era pintado, dijo en voz
alta: "Por qu se meten con la Iglesia? Por qu se meten con la virgen?, cuestion.
Sin embargo, la lder de Mujeres Creando, Mara Galindo, record que el feminismo de su
organizacin es "ms explosivo que la dinamita y ms urgente que el pan de cada da.
Sostuvo que la postura de Mujeres Creando es muy crtica con respecto a la administracin
de las instituciones culturales bolivianas, considerada como conservadora, elitista y
excluyente.
"Por eso tuvimos muchas objeciones. Hace muchos aos que ya nos vienen invitando los de
SIART y nos hemos negado a participar. Pero esta vez nos dijeron que pongamos
condiciones y entonces nosotras pusimos dos para participar: o nos daban la fachada del
Museo Nacional de Arte o nos daban el hall de la Vicepresidencia y al final nos dieron la
fachada del museo, remarc.
Mujeres Creando pinta un provocativo

mural de crtica a la Iglesia
Mara Galindo dijo a ANF que el feminismo de la organizacin que representa es ms
explosivo que la dinamita y ms urgente que el pan de cada da.
COMPARTE:

El mural de Mujeres Creando en la fachada del Museo Nacional del Arte. Foto: ANF.
La Paz, 10 de octubre (ANF).- Integrantes de la organizacin feminista Mujeres Creando
pintaron este lunes un provocativo mural de crtica a la Iglesia Catlica en la fachada del
Museo Nacional de Arte, tras haber sido invitados por la Bienal Internacional de Arte
SIART.
Una de las imgenes que mayor polmica causa es la de Jesucristo cargado tres falos en vez
de la tradicional cruz, al igual que algunos escritos como ave Mara llena eres de rebelda
o que Dios se quede hurfano sin madre, ni virgen. Tambin se ve a un Papa teniendo
sexo con una mujer desnuda.
Es Jesucristo que carga un falo y no la cruz, bueno, es una manera de representarlo,

afirm Galindo a ANF.
Una mujer que pasaba por inmediaciones del museo cuando el mural era pintado, dijo en
voz alta: Por qu se meten con la Iglesia? Por qu se meten con la virgen?, cuestion.
Sin embargo, la lder de Mujeres Creando, Mara Galindo, record a ANF que el feminismo
de su organizacin es ms explosivo que la dinamita y ms urgente que el pan de cada
da.
Asimismo sostuvo que la postura de Mujeres Creando es muy crtica respecto a la

administracin de las instituciones culturales bolivianas considera que es conservadora,
elitista y excluyente.
Por eso tuvimos muchas objeciones. Hace muchos aos que ya nos vienen invitando los de
SIART y nos hemos negado a participar. Pero esta vez nos dijeron que pongamos sus
condiciones y entonces nosotras pusimos dos condiciones para participar: o nos daban la
fachada del Museo Nacional de Arte o nos daban el hall de la Vicepresidencia y al final nos
dieron la fachada del museo, remarc.
En ese sentido en el mural incluso pintaron un manifiesto que en su parte central dice:
estamos aqu como incmodas, indeseables e inevitables inquilinas, estamos aqu por el
simple deseo de tomar espacios sin pausa, sabemos que el SIART es excluyente y no tiene
nada de trascendente, por eso para nosotras es slo un pretexto, tambin por eso estamos
aqu fuera del museo, afuera en todo el sentido de la palabra.
/ELCA/
Museo de Arte dice que hay permiso ministerial
Polmico mural de Mujeres Creando

durar un mes
Foto: ERBOL.
Valorar esta noticia:

Give Polmico mural de Mujeres Creando durar un mes 1/5
Average: 2 (2 votes)
5978 lecturas
Martes, 11 Octubre, 2016 - 16:34
El mural que pint Mujeres Creando en la fachada del Museo Nacional de Arte durar un
mes hasta el 11 de noviembre, inform el responsable de Comunicacin de la institucin
cultural, scar Mattos.
El funcionario explic que la organizacin feminista fue invitada a realizar esta obra por los
organizadores de la Bienal Siart, que se inici este martes y ofrecer a la poblacin una
serie de muestras artsticas hasta el 11 de noviembre.
El mural de Mujeres Creando, que critica a la Iglesia Catlica, provoc polmica, puesto
que varios transentes expresaron su rechazo. Es una inmoralidad, cochinada, falta de
respeto y demente, fueron algunos de los calificativos que usaron ciudadanos que
miraban indignados la pintura.
Mattos inform que la Bienal terminar el 11 de noviembre y despus se pintar la fachada

del Museo en su totalidad. Asever que la pintura tiene el permiso del Ministerio de
Culturas.
Para hacer esta intervencin se cuenta con el apoyo del Ministerio de Culturas y la
Direccin de Patrimonio. Son ellos los que han autorizado. Nosotros no podemos
sobrepasar esa autoridad. Como Museo hemos dicho bueno, si el Ministerio autoriza que
se lo haga y el Ministerio es el que ha autorizado, dijo.
Cubren con pintura blanca mural crtico con Iglesia Catlica realizado por
Mujeres Creando
"La alta difusin que ha recibido el mural a travs de redes sociales, medios de
comunicacin (...) lo convierte en un mural que ya est pintado en el imaginario de la
sociedad boliviana", dijo Mara Galindo
Mural realizado por las activistas Mujeres Creando cubierto con pintura blanca. Foto:
ngel Guarachi
La Razn Digital / EFE / La Paz
14:50 / 12 de octubre de 2016
Un grupo de personas cubri con pintura blanca un mural crtico con la Iglesia Catlica y el
Estado pintado en la fachada de un museo de La Paz por la agrupacin feminista boliviana
Mujeres Creando.
Todos los smbolos que hacan alusin a la Iglesia catlica fueron cubiertos este martes por
decenas de personas al tiempo que rezaban "Ave Maras", segn vdeos difundidos este
mircoles en medios locales.
Esta accin fue calificada de "censura" y "fanatismo" por la lder de Mujeres Creando,
Mara Galindo.
"La alta difusin que ha recibido el mural a travs de redes sociales, medios de
comunicacin (...) lo convierte en un mural que ya est pintado en el imaginario de la
sociedad boliviana. La reaccin de taparlo es una reaccin que no es de crtica, sino que es
de censura, de fanatismo, que pretende tapar lo que es inocultable", dijo a Efe Galindo.
"Ave Mara llena eres de rebelda", "Ni la tierra ni las mujeres somos territorio de
conquista", "Que Dios se quede hurfano sin madre, ni virgen" son algunas de las frases
que las integrantes de Mujeres Creando pintaron en la fachada del Museo Nacional de Arte
y que han quedado cubiertas.
Este grupo de mujeres fue invitado a participar en la IX versin de la Bienal Internacional

de Arte Contemporneo de Bolivia, que comenz este martes, entre las protestas de
personas que consideraban el mural ofensivo.
La Bienal y el Ministerio de Culturas otorgaron a Mujeres Creando el espacio en el Museo
Nacional de Arte, y ellas aprovecharon que el martes se celebr el Da de la Mujer
Boliviana para criticar la sumisin de la mujer en el pas andino.
Galindo consider "muy grave" que el Museo Nacional de Arte no haya sido capaz de
impedir que el mural fuera cubierto.
"Una cosa eran las crticas, los rayones (...) y otra cubrirlo. Para m, es el signo de un
fundamentalismo religioso fantico que estaba presente", sostuvo Galindo.
La Bienal contar con ms de 200 invitados de 26 pases, incluidos Espaa, Brasil,

Camern, Canad, Chile, Lituania, Mxico, Mozambique, Noruega, Nueva Zelanda,
Paraguay y Senegal.
Durante un mes, bajo el concepto de "Ver con los odos: poticas de las temporalidades",
este evento ocupar espacios tradicionales y alternativos de La Paz con ms de 20
exposiciones de arte. (12/10/2016)
Bienal boliviana de arte abre con protestas por mural contra Iglesia
catlica
La Bienal durar un mes y contar con ms de 200 invitados de 26 pases, incluidos

Espaa, Brasil, Camern, Canad, Chile, Lituania, Mxico, Mozambique, Noruega, Nueva
Zelanda, Paraguay y Senegal.
Mural por el Da de la Mujer en Bolivia realizado por el grupo feminista Mujeres Creando.
Foto: ngel Guarachi
La Razn Digital / EFE / La Paz

08:30 / 12 de octubre de 2016
La novena versin de la Bienal Internacional de Arte Contemporneo de Bolivia abri este

martes con un escndalo y protestas contra un mural crtico con la Iglesia catlica y el
Estado, obra de un grupo de feministas bolivianas.
La organizacin feminista Mujeres Creando, tras ser invitada a participar en la Bienal y con
motivo del Da de la Mujer Boliviana, pint la fachada del cntrico Museo Nacional de Arte
con dibujos y frases cargadas de crtica contra los smbolos de la Iglesia catlica y la
sumisin de las mujeres en el pas, constat Efe.
conquista", "Que Dios se quede hurfano sin madre, ni virgen" son las frases escritas junto
al dibujo de un obispo masturbndose y de un Cristo cargando una cruz formada por penes.
El museo est en la transitada calle Comercio a un paso de una escuela para nios y de la
plaza Murillo, donde est la Catedral de La Paz, el Palacio de Gobierno y la sede del
Parlamento.
"Esta es una expresin poltica, una expresin artstica de crtica a las dos instituciones
patriarcales ms arraigadas de la sociedad boliviana: la Iglesia catlica y el Estado", dijo la
lder de Mujeres Creando, Mara Galindo, conocida por crear y conducir acciones de
protesta sobre diversos temas que siempre escandalizan.
Galindo agreg que la gente no ha tenido tiempo de digerir el mensaje, ni de interpretarlo,

en medio de los silbidos y los gritos de reproche de hombres y mujeres que le tiraron agua y
queran agredirla, aunque la Polica evit los enfrentamientos.
La activista manifest que esa es la respuesta "fantica" y "machista" que reciben las
mujeres cuando se revelan en Bolivia.
"Nosotras no estamos para contentar la mirada del macho conservador, del macho violento.
La reaccin fantica habla de una sociedad conservadora, habla de un machista que
reacciona as cuando la mujer se revela", apostill.
El cineasta boliviano y director del Festival Alucine, Juan Carlos Valdivia, dijo a Efe que
ese espacio estaba reservado para que las activistas expresaran su punto de vista con motivo
del Da de la Mujer Boliviana.
"Todos sabemos cmo piensa (Mara Galindo), la gente la conoce y se le ha dado hoy, en el
Da de la Mujer, este espacio para que ella venga a expresar su punto de vista sobre estos
temas. No podemos pretender obligar que a la gente le guste esto, vendrn y lo pintarn
encima", dijo Valdivia.
La Bienal de Arte deba comenzar este martes con una actividad destacando a un grupo de
jvenes que vestidos de cebras ensean normas de respeto en el trfico vial en La Paz, pero
la actividad tuvo que suspenderse debido a toda la confusin creada por el mural.

Durante un mes, bajo el concepto de "Ver con los odos: poticas de las temporalidades", la
Bienal ocupar espacios tradicionales y alternativos de La Paz con ms de 20 exposiciones
de arte. (12/10/2016)
BOLIVIA ARTE
La Bienal boliviana de arte abre con

protestas por un mural contra la Iglesia
catlica
EFELa Paz11 oct 2016
Una mujer aimara pasa en frente del mural contra la Iglesia Catlica hoy, martes 11 de
octubre de 2016, pintado en la fachada del Museo Nacional de Arte de La Paz (Bolivia).
EFE
La lder del colectivo femenino boliviano "Mujeres Creando", Mara Galindo (d),grita
arengas tras conocerse el mural contra la Iglesia Catlica hoy, martes 11 de octubre de
2016, pintado en la fachada del Museo Nacional de Arte de La Paz (Bolivia). EFE
Imagen del mural contra la Iglesia Catlica hoy, martes 11 de octubre de 2016, pintado en
la fachada del Museo Nacional de Arte de La Paz (Bolivia). EFE
Mename
La novena versin de la Bienal Internacional de Arte Contemporneo de Bolivia abri hoy
con un escndalo y protestas contra un mural crtico con la Iglesia catlica y el Estado, obra
de un grupo de feministas bolivianas.
al dibujo de un obispo masturbndose y de un Cristo cargando una cruz formada por penes.
Parlamento.

La activista manifest que esa es la respuesta "fantica" y "machista" que reciben las
mujeres cuando se revelan en Bolivia.
"Nosotras no estamos para contentar la mirada del macho conservador, del macho violento.
La reaccin fantica habla de una sociedad conservadora, habla de un machista que
reacciona as cuando la mujer se revela", apostill.
El cineasta boliviano y director del Festival Alucine, Juan Carlos Valdivia, dijo a Efe que
ese espacio estaba reservado para que las activistas expresaran su punto de vista con motivo
del Da de la Mujer Boliviana.
"Todos sabemos como piensa (Mara Galindo), la gente la conoce y se le ha dado hoy, en el
Da de la Mujer, este espacio para que ella venga a expresar su punto de vista sobre estos
temas. No podemos pretender obligar que a la gente le guste esto, vendrn y lo pintarn
encima", dijo Valdivia.
La Bienal de Arte deba comenzar hoy con una actividad destacando a un grupo de jvenes
que vestidos de cebras ensean normas de respeto en el trfico vial en La Paz, pero la
actividad tuvo que suspenderse debido a toda la confusin creada por el mural.
Durante un mes, bajo el concepto de "Ver con los odos: poticas de las temporalidades", la
Bienal ocupar espacios tradicionales y alternativos de La Paz con ms de 20 exposiciones
de arte.
Bienal boliviana de arte abre con protestas

por mural contra Iglesia catlica
Ave Mara llena eres de rebelda, Ni la tierra ni las mujeres somos territorio de
conquista, Que Dios se quede hurfano sin madre, ni virgen, son frases que contiene la
obra.
EFE
Foto: EFE Ampliar
Imagen del mural contra la Iglesia Catlica.

Foto: EFE Ampliar

Foto: EFE Ampliar
+ Noticias
1. Iglesia preocupada por los migrantes africanos y haitianos
MANAGUA, NICARAGUA | Oct. 17, 2016, media noche
2. Candidato evanglico a alcalde de Rio consideraba diablicos a catlicos y

homosexuales
RO DE JANEIRO, BRASIL | Oct. 16, 2016, 3:13 p.m.

3. Unas 30,000 personas se renen en la tierra del cura argentino canonizado
BUENOS AIRES, ARGENTINA | Oct. 16, 2016, 12:09 p.m.
La Paz |
11 Octubre 2016 |
5:51 p.m. |
EFE
La novena versin de la Bienal Internacional de Arte Contemporneo de Bolivia abri

hoy con un escndalo y protestas contra un mural crtico con la Iglesia catlica y el
Estado, obra de un grupo de feministas bolivianas.
al dibujo de un obispo masturbndose y de un Cristo cargando una cruz formada por
penes.
Parlamento.

- Varias personas agreden a la lder del colectivo femenino boliviano "Mujeres Creando", Mara
Galindo, tras conocerse el mural contra la Iglesia Catlica. -
La activista manifest que esa es la respuesta "fantica" y "machista" que reciben las mujeres
cuando se revelan en Bolivia.
"Nosotras no estamos para contentar la mirada del macho conservador, del macho violento. La
reaccin fantica habla de una sociedad conservadora, habla de un machista que reacciona as
cuando la mujer se revela", apostill.
El cineasta boliviano y director del Festival Alucine, Juan Carlos Valdivia, dijo a Efe que ese espacio
estaba reservado para que las activistas expresaran su punto de vista con motivo del Da de la
Mujer Boliviana.
"Todos sabemos como piensa (Mara Galindo), la gente la conoce y se le ha dado hoy, en el Da de
la Mujer, este espacio para que ella venga a expresar su punto de vista sobre estos temas. No
podemos pretender obligar que a la gente le guste esto, vendrn y lo pintarn encima", dijo
Valdivia.
La Bienal de Arte deba comenzar hoy con una actividad destacando a un grupo de jvenes que
vestidos de cebras ensean normas de respeto en el trfico vial en La Paz, pero la actividad tuvo
que suspenderse debido a toda la confusin creada por el mural.
La Bienal durar un mes y contar con ms de 200 invitados de 26 pases, incluidos Espaa, Brasil,
Camern, Canad, Chile, Lituania, Mxico, Mozambique, Noruega, Nueva Zelanda, Paraguay y
Senegal.
Durante un mes, bajo el concepto de "Ver con los odos: poticas de las temporalidades", la Bienal
ocupar espacios tradicionales y alternativos de La Paz con ms de 20 exposiciones de arte.
OS INGOBERNABLES
vencin de Mujeres Creando en SIART
ural (Fotos) Prensa
20 minutos:
Polmica en Bolivia por un mural feminis
[video]
EFE
La Bienal boliviana de arte abre con prote
por un mural contra la Iglesia catlica
[Ver nota]
VIDEOS
Tambin Hereje Confesa y Traidora a la Patria
Por: Danitza Luna

Integrante de Mujeres Creando
Criticas pertinentes que recibieron como respuesta ms violenta

agresin, y entre rezos y cnticos vergonzosos terminaron censu
el mural la misma noche del martes, como si con pintura blanca
taparan todo su discurso de odio disimulado en oraciones.
[Seguir leyendo]
Ms explosivas que dinamita y ms urgentes que el pan
Mara Galindo desde la Acera de Enfrente
Es histrico el hecho de que Mujeres Creando haya pintado la

fachada del Museo Nacional de Arte, nunca antes artista alguno
hombre, ni mujer lo haba hecho.
Cuando Joaqun Snchez, curador de la Bienal, me invit a part

de esta versin le dije que todas las versiones, desde su fundaci
hicieron el intento de que Mujeres Creando participara y que no
negamos todas las veces por la crticas que tenemos para con un
evento que, en mi entender, no haba logrado proponer nada a la
sociedad.
[Seguir Leyendo]
Entrevista a Mara Galindo
Sobre la censura realizada por un grupo de fanticos religiosos f

al Mural de Mujeres Creando en SIART
Fuente: Erbol
Manifiesto
Creacin colectiva
Intervencin especial de: Danitza Luna y Esther Argollo
No pretendemos convencer a nadie de nada, sino seducir
y demostrar que podemos volverte a enamorar
No pretendemos predicar verdad alguna, sino irritar y resquebrajar verdades que asfixian
Estamos aqu para molestar, no para integrarnos
Estamos aqu para hacer poltica, no para hacer arte
Estamos aqu poniendo nuestras condiciones, no aceptando imposiciones
Estamos aqu como incmodas, indeseables e inevitables inquilinas
Estamos aqu por nuestro incontrolable deseo de tomar espacios callejeros sin pausa, ni cansancio.
Sabemos que el siart es elitario, excluyente y no tiene nada de trascendente por eso para nosotras no es ms
que un pretexto ms
Tambin por eso, estamos aqu afuera del museo
Afuera en todo el sentido de la palabra.
Sabemos que retumbamos en sus corazones
Que provocamos rabias, lgrimas y gritos de rebelda en las mujeres.
Nuestro feminismo es ms explosivo que la dinamita
y ms urgente que el pan de cada da
Mujeres Creando
Advertencia
Alertamos a la poblacin de que las Instituciones culturales bolivianas estn gravemente daadas por la
repeticin mediocre, la imitacin sin pausa y el control de pequeas roscas ayer gonistas hoy masistas.
ERESCREANDO.ORG
Mujeres Creando
Invitadas, mas no subordinadas y menos silenciadas
El pasado martes, Mujeres Creando inauguraba un mural creado por el colectivo como
parte de la novena edicin de lsa Bienal Internacional de Arte Siart, en Bolivia. El mural
fue destrozado y pintado por decenas de personas.
Danitza Luna
, miembro de Mujeres Creando.
17/10/16 11:46
Comentarios 1
+
A +A
Parte del mural creado por Mujeres Creando como parte de la muestra Siart. / Mujeres
Creando
Las Mujeres Creando fuimos invitadas por la Organizacin de la novena versin de la

Bienal de Arte SIART en Bolivia para ser parte de la muestra, mas esta invitacin y
participacin no tiene, ni ha tenido, ni tendr, nada de convencional. Aceptamos, no por
aceptar las condiciones de un decadente y sumamente elitista sistema cultural en nuestro
pas, sino porque desde el principio pusimos nuestros trminos como condicionantes
para aceptar esta invitacin del Siart.
El resultado fue un trabajo grfico y textual en las amplias paredes externas afuera del
Museo Nacional de Arte en la Ciudad de La Paz. Un mural de aproximadamente ochenta
metros cuadrados ineludibles a la indiferencia, a pocos metros de las sedes nacionales del
Poder Poltico en Bolivia. Un mural hecho y pensado de manera colectiva, fuerte y bien
contundente tanto en su contenido como en su forma. Con una crtica filosa a la hipocresa
de la Iglesia Catlica y al carcter patriarcal y extractivista del Estado Boliviano.
El acto de inauguracin que las Mujeres Creando organizamos por nuestra cuenta para el
mural la maana siguiente de haberlo terminado nos confirm y prob lo importante de
haber tomado esas paredes tan pblicas de la manera en la que lo hicimos. La respuesta ms
propagada por los medios locales fue la del ala ms conservadora, hipcrita y violenta de la
sociedad pacea y boliviana. Pero nosotras afirmamos que no fue la nica respuesta y que
la discusin que abrimos es mucho ms valiosa que el reflejo simple de los gritos, los
insultos misginos, homofbicos y racistas, adems de las agresiones fsicas de una turba
de intolerantes. Esas reacciones, por ejemplo, son la prueba de lo bien vigente que esta el
colonialismo y el patriarcado en el Estado boliviano, un pas en supuesto cambio declarado
hace poco como Estado laico y con supuesta libertad de expresin plena.
Una cosa son las irrupciones vandlicas que el mural sufri la maana misma de su
inauguracin mientras aquella turba estaba exaltada, intrusiones escritas con marcador que
nosotras entendemos como reflejo vivo de las incmodas roas de verdad que despertamos.
Otra cosa es la censura dura y pura. Censura que significativamente sucedi la misma
noche de aquel da, en manos curas y monjas de la plebe de las jerarquas eclesisticas con
baldes y rodillos de pintura blanca. Mientras, alrededor la turba continuaba presente y
rezaba oraciones beatas para expiar su violencia de la maana. Todo esto suceda al
mismo tiempo que se daba la Inauguracin Oficial del Siart al otro lado de la pared, dentro
del Museo. Un acto hecho ms para los representantes de las cooperaciones internacionales
que financian el Siart que para los artistas. Ni la organizacin ni ninguna autoridad del
museo se tomaron la molestia de salir a defender la conservacin concreta de nuestro
trabajo, permitiendo tranquilamente la censura, aunque nuestro trabajo sea oficialmente
parte de la muestra.
Queda en evidencia la poca o ninguna intencin de debatir este tipo de expresin y censura,
tanto por parte de la organizacin elitista del Siart como del Estado, representado por el
Ministerio de Culturas, que nos dio expresa autorizacin para intervenir esas paredes.
Queda en evidencia que nuestros argumentos en la pared fueron tan hirientes a la
hipocresa de la moral estatal y cristiana que su nica respuesta no han sido otros
argumentos, sino la censura violenta e inmediata.
Quedan esas paredes vergonzosamente blancas y mal cubiertas, como recordatorio de que
nuestro trabajo es necesario y urgente, y aunque nos hayan dejado el mural tapado, lo que
se encuentra debajo de esa cascara de pintura sigue y seguir presente en las conciencias,
los estmagos, las memorias y los corazones que muchos y muchas que en estos momentos,
estamos seguras, se siguen preguntando en qu tipo de pas estamos.

Polémico Mural de Mujeres Creando Provoca Protestas

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Polémico Mural de Mujeres Creando Provoca Protestas

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Polmico mural de Mujeres Creando

Anah Cazas y Eliana Flores / La Paz

La obra fue pintada el lunes, un da antes de la inauguracin de la Bienal de Arte SIART.

" Hay temas que hay que debatir

Hoy es el Da de la Mujer Boliviana y se le ha dado el espacio a un grupo feminista que ha

Mujeres Creando pinta mural de crtica

Integrantes de la organizacin feminista Mujeres Creando pintaron ayer un provocativo

Mujeres Creando pinta un provocativo

Es Jesucristo que carga un falo y no la cruz, bueno, es una manera de representarlo,

Asimismo sostuvo que la postura de Mujeres Creando es muy crtica respecto a la

Museo de Arte dice que hay permiso ministerial

Polmico mural de Mujeres Creando

Valorar esta noticia:

Martes, 11 Octubre, 2016 - 16:34

Mattos inform que la Bienal terminar el 11 de noviembre y despus se pintar la fachada

La Razn Digital / EFE / La Paz

14:50 / 12 de octubre de 2016

Este grupo de mujeres fue invitado a participar en la IX versin de la Bienal Internacional

La Bienal contar con ms de 200 invitados de 26 pases, incluidos Espaa, Brasil,

La Bienal durar un mes y contar con ms de 200 invitados de 26 pases, incluidos

La Razn Digital / EFE / La Paz

La novena versin de la Bienal Internacional de Arte Contemporneo de Bolivia abri este

Galindo agreg que la gente no ha tenido tiempo de digerir el mensaje, ni de interpretarlo,

La Bienal durar un mes y contar con ms de 200 invitados de 26 pases, incluidos

La Bienal boliviana de arte abre con

Galindo agreg que la gente no ha tenido tiempo de digerir el mensaje, ni de interpretarlo,

Bienal boliviana de arte abre con protestas

Imagen del mural contra la Iglesia Catlica.

Imagen del mural contra la Iglesia Catlica.

Imagen del mural contra la Iglesia Catlica.

1. Iglesia preocupada por los migrantes africanos y haitianos

MANAGUA, NICARAGUA | Oct. 17, 2016, media noche

2. Candidato evanglico a alcalde de Rio consideraba diablicos a catlicos y

RO DE JANEIRO, BRASIL | Oct. 16, 2016, 3:13 p.m.

BUENOS AIRES, ARGENTINA | Oct. 16, 2016, 12:09 p.m.

La novena versin de la Bienal Internacional de Arte Contemporneo de Bolivia abri

Galindo agreg que la gente no ha tenido tiempo de digerir el mensaje, ni de interpretarlo,

Tambin Hereje Confesa y Traidora a la Patria

Por: Danitza Luna

Criticas pertinentes que recibieron como respuesta ms violenta

Mara Galindo desde la Acera de Enfrente

Es histrico el hecho de que Mujeres Creando haya pintado la

Cuando Joaqun Snchez, curador de la Bienal, me invit a part

Entrevista a Mara Galindo

Sobre la censura realizada por un grupo de fanticos religiosos f

Las Mujeres Creando fuimos invitadas por la Organizacin de la novena versin de la

You might also like