B

BIBLIOTECAUNIVERSITARIA

EstilloM
MLA

M
Materialformativo




Reconocimiento NoComercialCo ompartirIgual(Byynssa): Nosepeermiteunuso

omercialdelaobbraoriginalnidelasposiblesobrasderivadas,ladisstribucindelas
co
cu
ualessedebehaccerconunalicenciaigualalaque regulalaobraorriginal.

pg. 0
EstiloMLA

NDICE
Cmoevitarelplagio:elaboracindecitasyreferenciasbibliogrficas 2

EstiloMLA 5

Cmocitardentrodeltexto 5

Cmoelaborarlalistadereferenciasfinal 11

Pautasgeneralesparalaredaccindelasreferenciasbibliogrficas 11

Cmoredactarlasreferenciasbibliogrficassegneltipodedocumento 13

Cmoelaborarreferenciasdedocumentosimpresos 14

Cmoelaborarreferenciasdedocumentoselectrnicos 17

Cmoelaborarreferenciasdedocumentosaudiovisuales 21

Cmoelaborarreferenciasdedocumentosjurdicos 25

Cmoordenarlalistadereferenciasfinal 27

Parafinalizar 29

Bibliografa 30

pg.1
EstiloMLA

ESSTILOMLA

Meediante el estudio
e de este
e tema aaprenders a gestiona
ar adecuadaamente tu bibliografaa
adquiriend
dounaserieedecompettenciasqueetepermitirrn:

Actuarrdemaneraresponsabble,ticay legalenelusodelai nformacin

nempleadaa
parareealizaruntrabajoacaddmico.

Identifficarelestilodecitam
msadecuad
doparacada
adisciplina cientfica.

Identifficar correcctamente y elaborar laas referencias bibliogrrficascorrrespondien

tesad
distintostiposdedocum mentos,deacuerdoco onelestiloM MLA.

Aprender a citar en el textoo los docum

mentos empleados paara realizar un trabajo
o
acadmicomediaanteelestilooMLA.

Elaborrarlalistadereferenciaasfinal.

C
mo evita
ar el plag
gio: elab
boracin de citas
s y refere
encias bibliogr--
ficas

Alrrealizarun trabajoacaadmicoes fundamenttalidentificcarclarameentequide easeinfor

maciones han sido to
omadas de otras fuen tes o autorres y cules son prop iamente prroducto dell
autordelttrabajo.Estetematee enseara hacerunusoticodelainformaccinyevitaarcualquierr
tipodeplaagio.

Cuaandoseusaanlaspalabrasoideas deotraperrsonasinm
mencionarla,,secomete
euntipodee
robodenominadoplagio.

Elplagiopue
edeconsistiirenpresen
ntarcomo propiound documentooelaborado oporotro,
peerotambinnesplagiocopiaropaarafrasearideasotexxtosdeotraasfuentese
eincluirlas
enuntrab
bajopropiosinindicarquinesel autorded
dichasideassotextos.

pg.2
EstiloMLA

En Espaalosderechosdeautorest nprotegid dosporlaLeydePropiiedadIntele
ectual.Pue
desconsulltarmsinfformacinssobreelplaagioylosde
erechosdeautorenlaawebsobre elaPropie
dadIntelecctualelaborradaporlaBiblioteca.

Paraevitarrelplagio,ccadavezqueutiliceslooquehadicchoalguienocuandoreesumasoparafrasees
informacinencontraadaenlibro os,artculossopginas web,debe esindicarsiiemprelafuenteme
dianteunaacitadentrrodeltexto oysucorreespondiente aenelapa rtadodebibliografa,
ereferencia
quesesueelecolocaraalfinaldeltrabajo.

Citaar correctamente las fuentes co nsultadas para

p la elab
boracin dee nuestro trabajo
t noss
permite:

Reconocereltrab
bajorealizaddoporotrosautores.

Evitarelplagio.

Facilitaarquecuallquierpersoonapueda localizarlasfuentesddeinformaccincitadass
enelttrabajo.

Otorgaarcredibilid
dadyconsisstenciaanu
uestrotraba
ajo.

pg.3
EstiloMLA

Existen distintos estilos de citas: algunos son especficos de determinadas disciplinas y

otrosseempleannicamenteendeterminadaspublicacionescientficas.

Lasnormasyestilosmsutilizadosson:

LanormaISO690:2010(E),quepuedeaplicarseacualquierdisciplina.

ElestiloAPA,utilizadoenpsicologa,educacinycienciassociales.

LaguadeestiloMLA,queseempleaencienciassociales,humanidades,lenguay
literatura.

ElestiloVancouver,queseutilizafundamentalmenteenbiomedicina.

LaguadeestiloChicago,queseaplicaenhistoria,humanidades,arte,literaturay
cienciassociales.

ElestiloHarvard,queesempleadoenfsicayenlascienciasnaturalesysociales.

LaguadeestiloCSE,queseutilizaenlasreasdebiologaycienciasdelanatura
leza.

Enestetematevamosadescribirlascaractersticasdeunodelosprincipalesestilosdeci
tasdelmbitodelascienciassocialesyhumanidades:elestiloMLA.

pg.4
EstiloMLA

Es
stilo MLA
A

LaM
ModernLan nguageAsssociation(M
MLA)eslaoorganizacin
nresponsabbledelestilloquellevaa
sunombree,elestiloM
MLA,muyuutilizadointternacionallmentepor universida deseinstittucionesdee
investigacin.

Se trata dee un estilo

o enfocado
o fundamen ntalmente a las hum
manidades, lengua y
litteratura, au
unque en los ltimoss aos su uso
u se ha extendido a todas la
as ciencias
sociales.

ElestiloM
MLAestableccequelasffuentesem pleadasparralarealiza acindeltraabajosean citadasen
eltexto.Paaraello,se utilizaunm
mtodode citabreve quepermiteallectoriidentificarllafuentey
localizarlaenlalistad
dereferenciassituadaaalfinaldelttrabajo.

Tenencueentaquedeebersexpresartodas lasreferencciasensuid diomaoriginnal,excepto olasnotas
que considderes necessario incluirr,ya que all serexplicaativas, has de redacta rlas enla le
engua que
utilicesentutrabajoaacadmico.

Cmocitardentro
odeltexto
o

Cmocitarrlaspalabrrasexactasdeunafuen
ntedeinformacin

Citaliteralquenosup
perelas4lneasyquenorequierraunespecialnfasiseeneltexto

Debbespresenttarlacitaentrecomill asyconun
nareferenciaquerecoojaelautor ylapginaa
delaqueh
hasextrado
odichacitaa.Puedescoolocarestosdatosjuntososeparradosyfuerraodentro o
diendodeccmoeststtrabajandotutexto.
deparnteesis,depend

pg.5
EstiloMLA

EEJEMPLOS

C
ComoseallaGimenoSSacristn,laverdade
esqueenla
aprctica,llaescolarid
dadya
intervieneeeneltiempoextraacaadmicocom
mohemospodidover rconlastarreaso
d
deberesparracasa(11
17).

Lascompeetenciasnopuedenen tendersecoomoalgoquuesetiene onosetien

ne,no
rrepresentan
nestadosologrosdeteerminados,sinoestado
osenproceesodeevolu ucin
((GimenoSacristn29).

Citaliteraldemsde4lneasoq
querequierraunespeccialnfasiseneltexto

Debbesincluirllacitasincomillasyennunbloquedetextoseparadoddelresto,co
onunasan
grade1pulgada(2,5cm.aprox.)yadoble espacio.

EEJEMPLO

EEnlaparte finaldeLorrdoftheFliies,Ralphylosotroschicossedaancuentadelho
rrrordesusaacciones:

Thetearsbegantooflowandssobsshookhim.Hegaavehimself upto
themno
owfortheffirsttimeontheisland
d;great,shuudderingsp
pasms
ofgriefthatseemeedtowrencchhiswhole
ebody.His voiceroseunder
theblaccksmokebeeforetheb
burningwre
eckageofthheisland;andin
fectedb
bythatemootion,theottherlittleboysbeganttoshakean
ndsob
too.(186)

pg.6
EstiloMLA

Cmocitarrindirectam
menteunaffuentedein
nformacin
n

Atrravsdeun
nacitaindirectapuede shacerrefe erenciaalasideasdeuunautorsinnquenece
sitesrepro
oducirlasliteralmente. Enesteca so,hasde mencionar susargum mentoscon tuspropiass
palabrase introducir unacitaqu
uerecojael autorylap
pginaparaaidentificarrlafuented
deinforma
cin.

Untrabajo
odeunauto
or

En ellugarapropiadodeltextodeb esincluire
entreparnttesisel/los apellido/s delautoryy
la/spginaa/sdelaobra,ambosd
datosseparaadosporunnespacio.

EEJEMPLO

LLapresenciaadesalmonesenlosrrosdeOre
egnestdisminuyenddodrsticam
mente
ddesdeladccadapasada(Lenz27)..

Si eel autor forrma parte del

d texto nnicamente debes intro
oducir entree parntesis la/s pgi
na/s.

EEJEMPLO

R
RobertLenzzafirmaque
elapresencciadesalm
monesenlossrosdeOrregnestd
dismi
n
nuyendodrsticamentedesdeladdcadapasaada(27).

Untrabajo
odevariosaautores

Cuaandocitesu
untrabajoq
quetenga2 3autoresdebesincluiratodoss.

EEJEMPLO

U
Un estudio ha demosttrado que ccada vez ms
m docente
es cambian de parecer des
p
pusdesup
primeraodeejercicioo(Pasamentier,JageyKrulik55).

pg.7
EstiloMLA

Sieeltrabajotieene4om
sautoresppuedesinclu
uiratodososloalprrimeroaad
diendodes
pusetall..

EEJEMPLOS

SStutts,Smith,CassyRo
oundargum mentanqueeldesarrollodellenguuajetienecconse
ccuenciasimportantese eneldesarrrollodedete
erminadaspartesdelccerebro(339).

SStuttsetal.argumentaanqueeldeesarrollode
ellenguajetieneconseecuenciasim
mpor
ttanteseneldesarrollodedetermiinadaspartesdelcerebbro(339).

EEldesarrollo
odellenguajetienecoonsecuenciaasimportan
ntesenelddesarrollod
dede
tterminadaspartesdelccerebro(Stuuttsetal.339).

Untrabajo
odeunauto
orcorporattivo

Cuaando la obrra citada haa sido elaboorada por un

u autor co
orporativo ((organismo o entidad))
que tiene un nombree extenso, ese recomenndable que ste forme e parte del texto paraa que no see
interrumpaalalecturaadebidoau unalargareeferenciae entreparntesis.Noo bstante,si decidesin
troducirenntreparnttesiselnom mbredelauutorcorporaativo,debessabreviaraaquellostrrminosquee
seancom nmenteco onocidos.

EEJEMPLOS

SSegnunesstudiopatro
ocinadoporrelConsejooNacionalddeInvestigaacindelossEsta
ddosUnidos deAmricaa,lapoblaciinchinahaidoincrem
mentndoseeanualmen nteen
mmsde15m
millonesdessde1990(115).

((ONU,ComiisinEconmicapara
frica7986
6).

pg.8
EstiloMLA

Untrabajo
oannimo

Cuaandocitesu
untrabajoaannimode besincluirssuttuloen cursiva.

EEJEMPLO

EEsimportan
ntequeexisstaunama yoraccesib
bilidadalossdatosclim
mticos,as como
uunamayor monitorizacinyestu diodelos cambiosmedioambienntales(Impactof
gglobalwarm
ming6).

Dosomsstrabajosde
eunautor

Siccitas2omstrabajos deunautoordebesinttroducirenlascorresppondientes referenciass

losttuloseencursivad
dedichostrrabajos.

EEJEMPLOS

((Frye,Anato
omy237)

((Frye,Doublevision85)

oenvariosvvolmenes
Untrabajo

Cuaandociteslaainformacinconteniddaenunao obraenvol menesdebbesincluir,aademsdell

autor, el n
nmero de volumen seeparado poor dos puntos y un esp
pacio de la//s pgina/aas consulta
da/s.Sinembargo,sittucitasere
efiereatodooelvolume
en,noesne ecesarioreccogerla/spgina/s.

EEJEMPLOS

((Wellek2:1
110)

((Wellek,vol.2)

pg.9
EstiloMLA

Errores,om
misionesyccomentario
os

Sid
deseasomittirunaparte
edeltextoccitadodebe
esindicarlasiemprecoonpuntossu
uspensivos,,
conunesppacioantesdecadaunodeellos,aascomounnespaciodeespusdelltimo.

EEJEMPLOS

Laobjetivaacindelconocimientoo...definelaaccesibilidaddelmi smo.

Insurveyinggvariousresponsesto plaguesintheMiddle Ages,BarbbaraW.Tuchman

wwrites,Meedicalthinking...stresssedairasthecommu
unicatorofddisease,ign
noring
ssanitationo
orvisiblecarrriers(101 02).

Sih
hayunerroreneltexttocitadodeebesmante enerlo,pero oavisandoaallectorco
onlaanota
cin(sic),ssilainsertassdespusd
delacitaenntrecomillass,o[sic],silacolocasddentrodedichacita.

EEJEMPLOS

SShawadmittted,Nothiingcanexti nguishmyiinterestinSShakespear(sic).

El5deoctu
ubrellegam
mosalaciuddat[sic]deSevilla.

Sid
deseasincorporaralg ncomentaariodebesintroducirloentreparntesis(),silocolocass
despusdeelacitaenttrecomillas,oentrecoorchetes[],silositasd
dentrodelaamencionaadacita.

EEJEMPLOS

LLincolnspeccificallyadvocatedagoovernmentforthepeo
ople(emp hasisadded
d).

Elaopasaado[elauto
orescribeeen1997]lasestadsticasmostraroonunalarm
mante
incrementoenelnme erodecasoss.

pg.10
EstiloMLA

Cmoelaaborarlallistadere
eferenciassfinal

EsimportaantesealarqueelesttiloMLAreequierequeelaboresu unalistafin alderefereenciasque
incluye,nnicamente,losrecursosquehasuutilizadoenlapreparaccindeltrabbajo.Portaanto,todas
lascitasqu
uehayasintercaladoe
eneltextohhandetenersucorresspondienteereferenciaenlalista
final.

Pueestoqueun nodelosob bjetivosde lalistade referenciassesfacilitarrallectorlaarecupera

cinyutilizzacindelaasfuentesccitadas,losddatosdelareferenciadebenserccorrectosycompletos..
Cadaentraadacontien ne,enlneassgenerales,,lossiguien nteselemen ntos:autor,,ttulo,lugaardepubli
cacin,ediitorial,aoymediodepublicacinn.

Aco
ontinuacin
ntevamosaexplicar:

Pautassgeneralesparalared accindelaasreferenciasbibliogrficas.

Cmoredactarlasreferenciaasbibliogrficassegn eltipodeddocumento.

Pa
autas gen
nerales para la rredacci
n de las
s referen
ncias bib
bliogrfi--
cas

Lossdatosparaaredactarlareferenciadebestom
marlosdeldocumentoooriginalallquesere
fierey,prinncipalmente,delaporrtada.

Cuaandounao 1autordebbescolocar enprimer lugarel/lossapellido/ssy,aconti

obratiene1
nuacin,seeparadopo
orunacomaayunespaccio,sunomb
bre.

EEJEMPLOS

H
Harbord,Janet

R
RequenaSez,MaradelCorpus

pg.11
EstiloMLA

Siu
unaobratieene23au utoresdebeesincluira todosellossenlareferrenciaenellmismoor
den en qu
ue aparecen n en la porrtada: el prrimero de ellos como en el casoo anterior (Apellido/s,
( ,
Nombre),yyel/lossiguuiente/sal revs,esd ecir,primeroelnombreydespusel/losap pellido/s.Laa
estructuraeslasiguieente:

Apeellido/s,Nombre,andNombreAppellido/s(2aautores)

Apeellido/s,Nombre,Nom
mbreApelliddo/s,andNo
ombreApellido/s(3auutores)

EEJEMPLOS

SScholes,Rob
bert,andRo
obertKelloggg

SScholes,Rob
bert,RobertKellogg,a ndMichaelSilverman

Cuaandounaobratiene4omsauttorespuede esincluiratodosellos enlareferrenciaenell

mismoorddenenqueaparecenenlaportad a,siguiendo olasmismaasinstruccioonesqueen nelaparta
doanterio
or.No obstaante,tambiinpuedes optarpor incorporar sloalprim
merautor((Apellido/s,,
Nombre)yyaadiretal.acontinuacin.

EEJEMPLO

SScholes,Rob
bert,RobertKellogg,M
MichaelSilve
erman,andEricS.Rab kin

SScholes,Rob
bertetal.

Enelcasodeo
obrasanniimas,elpriimereleme
entodelare
eferenciaseerelttulo..

Sieelautoresccorporativoo(organism mooentidad d),debesin

ndicarsunoombretalycomoapa
receenlaffuente,sinartculosinicialesysin abreviaturas.

pg.12
EstiloMLA

EEJEMPLO

FFuente:TheeAmericanPsychologiccalAssociattion(APA)

R
Referencia:AmericanP
PsychologiccalAssociatiion

Parraescribirelttulodebesrespetarrelcriteriodeusodem
maysculas delalengu
uaenlaquee
sedalainfformacin.

Loss subttulos se pueden

n incluir tra s el ttulo, separados por dos puuntos y un espacio. Ell
subttulotaambincommienzapormayscula..

EEJEMPLOS

C
Comoaguaparachoco
olate:Novellasdeentreegasmensua
ales

W
Womenand
dRomance:AReader

C
mo reda
actar las
s referen
ncias bib
bliogrfic
cas seg
n el tipo
o de do--
cumento
o

A ccontinuacinn te vamoss a explicar,, detalladam

mente y con algunos eejemplos, la forma dee
redactarlaasreferenciaasbibliogrficasdedifferentestiposdedocum mentos:

docum
mentosimprresos

docum
mentoselectrnicos

docum
mentosaudiiovisuales

docum
mentosjurd
dicos

Si d
deseas cono
ocer ms en profundiddad el estilo MLA te recomendam
r mos consulltar el MLA
A
HandbookkforWriterssofResearcchPapers((7thed.)

pg.13
EstiloMLA

Cmoelaaborarrefferenciasd
dedocum
mentosimpresos

Monografas

Debbeselaboraarlasrefere
enciasdelibbrosomonografasde
eacuerdocoonelsiguie
enteesque
mageneraal:

Apellido/s,,Nombre.TTtulodellib
broencurssiva.Edicin
n(sieselca
aso).Lugar depublicaccin:Edito
rial,aodeepublicaci
n.Mediodepublicacin.

Esrrecomendablequeutilicesabreviiaturas,siem mprequesseaposible,,enrelacinconalgu
nostrminnosdelasreeferencias,comoenel casodeno ombresgeogrficos,edditoriales,abreviaturass
bibliogrficcas,etc.Terecomendaamosquecoonsulteselcaptulo7d delMLAHaandbookforrWritersoff
ResearchP Papers(7thed.),yaqueslosonvvlidaslasaabreviaturassdesuslisttados.

EEJEMPLOS

P
Pennac,Dan
niel.Comou
unanovela..Barcelona:Anagrama,1998.Prinnt.

BBooth, Wayyne C., Gregory G. Coolomb, and Joseph M. Williams. The Craft of
o Re
ssearch.2nded.Chicago o:UofChiccagoP,2003
3.Print.

Mencind
diferentealadeautor

Cuaandosetrattadecompiladores,edditoresodirectores,de
ebesincluirrlaabreviatturacorres
pondientedespusdeelnombreyyseparadaddesteporunacomayyunespacioo.

EEJEMPLOS

HHaynes,Luccila,comp. Investigacin/accineenelaula.V
Valencia:GeeneralitatV
Valen
cciana,1989..Print.

M
MacLaury, Robert
R E., Galina V. PParamei, an
nd Don Ded
drick, eds. Anthropolo
ogy of
C
Color:Interd
disciplinaryMultilevelM Modeling.AAmsterdam:Benjaminss,2007.Prin nt.

pg.14
EstiloMLA

Captulosd
demonograafas,entra
adasdeobraasderefere
enciaycontribucionessacongreso
os

Deb
beselaboraarlasrefere
enciasdecaaptulosdemonografa
asdeacuerddoconelsiguientees
quemagen
neral:

Apellido/s,,Nombre.Ttulodelccaptulo.TTtulodellib
broencursiiva.Ed./Com
mp./etc.NoombreApe
llido/s.Luggardepublicacin:Edittorial,aoddepublicacin.Pgina//s.Medioddepublicaci
n.

En elcasode entradasdeobrasde referencia oconsulta,hasdesegguirelesqu uemaante

rior,perossinincluirlaa/spgina//s(nicame ntedebesiincluirlassilasentradaasnoestn ordenadass
alfabticam
mente). Tam mbin aad diremos el nmero de
e volumen, si es el casso, antes del lugar dee
publicacinn.

En cuanto a laas contribucciones a coongresos, jo

ornadas, sim
mposios, etcc., debes se
eguir el es
quemadeloscaptulo osdemonografas,perrohaciendo oconstarennelreadellttulodele
eventoAc
Proceedingsofthe.
tasdel/P

EEJEMPLOS

LLitvak,Josep
ph.TheAe estheticsoffJewishnesss:ShelleyW
Winters.AeestheticSub
bjects.
EEd. Pamela R. Matthe ews and Daavid McWhirter. Minneapolis: U of Minnesoota P,
22003.153770.Print..

JJdicke, Ansgar. Alchemy. Religgion Past and

a Presentt: Encyclopeedia of Theeology
aandReligionn.Ed.HansDieterBetzz,DonS.Browning,BerndJanowsski,andEbe erhard
JJngel.Vol.1.Leiden:B
Brill,2007.PPrint.

H
Hualde, Joss Ignacio. Patterns oof Correspoondence in the Adaptaation of Sp panish
B
Borrowings in Basque. Proceediings of thee TwentyFiffth Annuall Meeting of o the
B
BerkeleyLin
nguisticsSocciety,Februuary1215,1999:Gene eralSessionandParaseession
o
on Loan Woord Phenom mena. Ed. SSteve S. Chaang, Lily Lia
aw, and Jossef Ruppenh
hofer.
B
Berkeley:BeerkeleyLingguisticsSoc..,2000.348 858.Print.

SSiemens Heernndez, Lothar. Loss fundamen

ntos de la organizacin
o n musical en
e los
rrepertorios delflamenco.Actas delVCongresodelaSSociedadEsspaolade Musi
ccologa:Cam
mposinterddisciplinaressdelaMussicologa.Edd.BegoaLLolo.Madrid:SE
DDEM,2002.13631372 2.Print.

pg.15
EstiloMLA

Tesisdocto
oralesytrabajosdefin
ndeestudio
os

Debbeselaboraarlasreferenciasdelasstesisdocto
oralesytrabajosdefinndeestudio
osnopubli
cadosdeacuerdoconnelsiguienteesquemageneral:

Apellido/s,,Nombre.Ttulodelatesisodeeltrabajo. Diss.Unive
ersidadqueeotorgael ttulo,ao..
Mediodeppublicacin.

Sieeldocumenttoyahasid
dopublicadoo,hasdeelaborarlare
eferenciabiibliogrficacomoladee
unamonoggrafayaaadirDiss.U
Universidaddqueotorggaelttulo,ao.antessdellugar depublica
cin.

EEJEMPLOS

FFuentesPasscual,Ram n.Eficiencciadelosceentrospblicosdeeduucacinsecunda
rriadelapro
ovinciadeA
Alicante.Di ss.UdeAlicante,2000
0.Print.

FFullerton,M
Matilda.WoomensLeaddershipintthePublicSSchools:Tow wardsaFem
minist
EEducationall Leadership
p Model. D
Diss. Washin
ngton State
e U, 2001. A
Ann Arbor: UMI,
22001.Print.

Artculosd
derevista

Deb
bes elaboraar las refere
encias de loos artculoss de revista de acuerddo con el siguiente es
quemagen
neral:

Apellido/s,, Nombre. Ttulo de

el artculo. Ttulo dee la revista
a en cursiiva Nmero
o de volu
men.Nmeerodeejem mplar/fascculo(ao):ppgina/s.Mediodepub blicacin.

oestestruccturadaen volmeness,dejaunesspaciodesppusdelttu
Silaarevistano ulodelare
vistay,aco ontinuacinn,introduceeelnmeroodeejemplar/fascculoo.

EEJEMPLOS

P
Piper,Andreew.Rethin
nkingtheP rintObject:Goethean
ndtheBookkofEverything.
P
PMLA121.11(2006):12438.Print..

CConnollydeePernas,Ed duardo.GuuillermoBro
ownolaacraciainfanttil.Hibris:Revis
ttadeBiblioffilia15(200
03):3239.PPrint.

pg.16
EstiloMLA

Cmoelaaborarrefferenciasd
dedocum
mentosele
ectrnicoss

Lasreferenciasdelosdo ocumentos electrnico ossiguen,engeneral, losmismossesquemass

delosdocumentosim mpresos.No oobstante, esnecesarrioaadiralgunosdatoosquenosindiquenell
carcterdiigitaldeesttosrecursossdeinformaacinynosayudenalo
ocalizarlos.

Seggnelestilo
oMLA,unareferenciaadeunrecu ursodeInte
ernetdebetener,com
momnimo,,
lossiguien
ntesdatos: autor/es,ttulo,nombbre delsitio
oweb,orga
anizacinreesponsable yfechaen
n
quehasido oconsultad
do.

No espreciso queincluyaaslaURL(U UniformResourceLoca ator),esdeecir,ladirecccinenIn

ternetdel documento o,salvoqueelafuentesseadedifccillocalizacin.Enesteecaso,debe escolocarlaa
entre parntesis angu
ulares y despus de laa fecha de acceso. Si necesitas ddividirla deb
bes hacerlo
o
siempredeespusdelaasbarras(d doblesosenncillas).

Sitiosweb

Deb
beselaboraarlasreferenciasdelosssitiosweb
bdeacuerdo
oconelsiguuienteesqu
uemagene
ral:

Apellido/s,,Nombre.TTtulodelainformacinutilizada(encursiva a,siesunadocumentacininde
pendiente;;entrecommillas,sies unaparteddelamismaa).Nombre edelsitiowwebencursiiva(slosee
incluyesin
nocoincideconelttulodelainfoormacin).EEdicinove
ersinutilizaada(sieselcaso).Edi
torialopatrocinador (sinohayddatos,N.pp.,esdecir,Nopublisher),fechhadepubliccacin(da,,
mesenmaaysculayaabreviado,yyao;sinoohaydatos,,n.d.,estoes,nodaate).Mediodepubli
cacin(Weeb).Fechaddeacceso(dda,mesen mayscula yabreviado o,yao).

EEJEMPLOS

EEaves,Morrris,Robert Essick,anddJosephVisscomi,eds. TheWilliam

mBlakeArrchive.
LLib.ofCongg.,28Sept.2
2007.Web. 20Nov.20
007.

GGreen,Josh
hua.TheRovePresideency.The Atlantic.com
m.Atlantic MonthlyG
Group,
SSept.2007.Web.15May2008.

SSalda,MichaelN.,ed. TheCinderrellaProjectt.Vers.1.2.UofSout hernMississsippi,

OOct.2005.W
Web.15Maay2008.

pg.17
EstiloMLA

Monografasolibroselectrnico
os

Hassdeelaborarlasreferrenciasdem
monografasolibroselectrnicossdeacuerdoconelsi
guienteessquemagen neral(puede esconstruirrlacitaapo
ortandodattosdelaveersinimprresa,sistaa
existeylainformacin
nestdispoonible):

Apellido/s,,Nombre.TTtulodellib
broencursiiva.Edicin
n(sieselca
aso).Lugarddepublicaccin(slosii
existeverssinimpressa):Editorial(sinohayydatos,N..p.),fecha depublica cin(da,m
mesenma
ysculayaabreviado,yyao,sis
lohaydatoosenInternnet;ao,siexisteversiinimpresaa;sinohayy
datos,n.d
d).Nombreedelabaseededatosoodelsitiowweb,encurssiva(slosiiexisteverssinimpre
sa).Medio
odepublicacinconsultado.Fechaadeacceso o(da,meseenmayscuulayabreviaado,yao).

EEJEMPLOS

G
Garca Land
da, Jos ngel, comp. A Bibliogra
aphy of Literary Theorry, Criticism
m and
P
Philology.13thed.UdeZaragoza,,2008.Web b.15May2008.

CCascardi, An
nthony J. Ideologies oof History in
i the Span
nish Goldenn Age. Univversity
PPark: Pennssylvania Staate UP, 19997. Penn State Romannce Studiess. Web. 12 Mar.
22007.

CChild,L.Maaria,ed.TheeFreedmennsBook.Bo
oston,1866.GoogleBoookSearch.Web.
115May200 08.

Captulosd
demonograafas,entra
adasdeobraasderefere
enciaycontribucionessacongreso
os

Debbes elaboraar las referrencias de eestos documentos ele

ectrnicos dde acuerdo
o con el si
guienteesquemageneral:

Apellido/s,,Nombre.Ttulodelccaptulo.TTtulodellib broencursiiva.Ed./Com mp./etc.No ombreApe

llido/s(sieeselcaso). Lugardepublicacin (slosiexissteversinimpresa):EEditorial(si nohayda
tos,N.p.),fechade publicacin n(da,mesenmayscculayabrevviado,yaoo,sislohaaydatosen n
Internet; aao, si existte versin impresa; sii no hay daatos, n.d.). Pgina/s (si no hay datos, N..
pag.,esd decir,Nop pagination).Nombreddelabase dedatoso delsitiow web,encurssiva(slosii
existeverssinimpresaa).Mediodepublicacinconsultaado.Fechad deacceso(dda,mesenmaysculaa
yabreviado,yao).

pg.18
EstiloMLA

En elcasode entradasdeobrasde referencia oconsulta electrnicaas,debesseguireles

quemaantterior,peroosinincluirla/spgina//s(nicame
entedebesincluirlassiilasentradaasnoestn
n
ordenadassalfabticammente).Tam mbinhasddeaadirelnmerodeevolumen, sieselcaso o,antesdell
lugardepu
ublicacin.

En cuanto a laas contribucciones a coongresos, jo

ornadas, sim
mposios, etcc., debes se
eguir el es
quemagen neral,perohaciendoconstareneelreadeltttulodelevventoActa sdel/Procceedingsoff
the.

EEJEMPLOS

WWhittier, Jo
ohn G. A Prayer.
P Thhe Freedmeens Book. Ed.
E L. Mariia Child. Bo
oston,
11866.178.GGoogleBookSearch.W Web.15Mayy2008.

de Kooningg, Willem. Encyclopaeedia Britan

nnica Online
e. Encyclopaaedia Britannica,
22008.Web.15May2008.

B
Bierce, Amb
brose. Acaademy. Thee Devils Diictionary. The
T Collecteed Works off Am
b
broseBiercee.Vol.7.NewYork:N eale,1911..TheAmbro oseBiercePProject.We
eb.15
M
May2008.

RRoldnGarcca,Elena.Cambiosoocialyefecttossobreellsistemadeeservicios socia
les.ActasddelasPrimeerasJornaddasNacionaalessobreP
PlanificacinnenServicioosSo
cciales.Logro
oo:ConsejeradeSe rviciosSociiales,2007.1738. La Rioja.org:EElGo
bbiernodela
aRiojaenInternet.Webb.28Jan.2012.

Tesisdocto
oralesytrabajosdefin
ndeestudio
os

Debbes elaboraar las referrencias de eestos documentos ele

ectrnicos dde acuerdo
o con el si
guienteesquemageneral:

Apellido/s,,Nombre.Ttulodelatesisodeeltrabajo. Diss.Unive
ersidadqueeotorgael ttulo,ao..
Nombredeelabasedeedatosodeelsitioweb, encursiva..Mediodepublicacinnconsultadoo.Fechadee
acceso(daa,mesenm
maysculayabreviado,yao).

pg.19
EstiloMLA

EEJEMPLOS

BBown, Jenn nifer M. G

Going Solo: The Experrience of Learning
L Ruussian in a Non
ttraditionalEEnvironmen nt.Diss.OhhioStateU,2004.OhiooLINK.Web..15May20 008.

RRequenaSez,Marad
delCorpus. RafaelAlttamira,crticoliterarioo.Diss.Ud
deAli
ccante,2002.RUA.Webb.19Nov.22010.

Artculosd
derevistase
electrnicas

Hassdeelaborarlasreferrenciasdel osartculossderevista
aselectrniccasdeacue
erdoconell
siguienteeesquemageeneral:

Apellido/s,, Nombre. Ttulo de el artculo. Ttulo dee la revista

a en cursiiva Nmero
o de volu
men.Nmeerodeejem mplar/fascculo(ao):ppgina/s(sinohaydatos,n.pag..).Nombreedelabasee
dedatoseencursiva(ssieselcaso
o).Mediodeepublicaci nconsultado.Fechaddeacceso(d da,mesenn
maysculaayabreviado,yao).

Silaarevistano
oestestruccturadaen volmeness,dejaunesspaciodesppusdelttu
ulodelare
vistay,aco ontinuacinn,introduceeelnmeroodeejemplar/fascculoo.

EEJEMPLOS

N
Nater,Migu
uel.Elbeso
odelaEsfinnge:Lapotticadelosu
ublimeenLLaamadain
nmvil
d
deAmadoNNervoyenlosNocturnnosdeJosAsuncinSilva.Romaanitas1.1(2 2006):
n
n.pag.Web
b.5June2008.

SSchwarz, Paatricia. La maternida d tomada. Gineclogoos, obstetraas y mujerres en

interaccin..Discursosyyprcticas enlaclasemedia.Arg
gumentos.RRevistadeccrtica
ssocial11(20
006):11135.Web.18 Jan.2012.

FFrance,Anaatole.PourrlaPaix,po urlaLibert.NewAg
ge5Sept.19907:29798
8.The
MModernistJJournalsPro
oject.Web. 5June2008 8.

TTolson,Nan
ncy.MakingBooksAvaailable:The eRoleofEarlyLibrariess,Librarianss,and
BBooksellers in the Pro
omotion of African Am
merican Chiildrens Liteerature. Affrican
AAmericanReeview32.1(1998):91 6.JSTOR.W Web.5June2008.

pg.20
EstiloMLA

Cmoelaaborarrefferenciasd
dedocum
mentosaud
diovisuale
es

Lossmaterialessaudiovisuaalesincluyeenpelculas,,vdeos,gra abacionesssonoras,fottos,mapas,,
etc. En lneas generales, todas estas
e refereencias inclu
uyen, al me
enos, el/los
s autor/es, el ttulo, laa
fechaylad designacin
ndeltipodeerecursoo medioconssultado.

Pelculas

Deb
beselaboraarlasrefere
enciasdela spelculas deacuerdo
oconelsiguuienteesqu
uemagene
ral:

Ttulodela
apelculaencursiva.D
Director.Guuionista,pro
oductor,actores,etc.((sieselcasso).Compa
adistribu
uidora,aodelanzamiiento.Mediioconsultad do.

No obstante,ssinecesitasdestacarenntutrabajo olacontribu
ucindeunnadetermin
nadaperso
na,puedesscolocarlaaantesdeldirectoro,in cluso,antesdelttulo.

Sissetratadeu
unapelculaadobladaoosubtituladaaeningls,puedesem mpezarlacittaconelt
tuloeningglsycontin
nuar,encurrsivayentreecorchetes,conelttulooriginal.

Laffechadelan
nzamientosserefierea ladelmediioconsultad
do(porej., unDVD),au
unque,silo
o
considerassrelevante,puedesinccluirtambi nlafechad
delanzamieentoorigina l.

EEJEMPLOS

IIts a Wond
derful Life. Dir. Frank Capra. Perf. James Sttewart, Donnna Reed, Lionel
BBarrymore,andThomaasMitchell. RKO,1946..Film.

C
Chaplin, Charles, dir. Modern
M Tim
mes. Perf. Charles
C Chaplin and Paaulette God
ddard.
U
UnitedArtissts,1936.Film.

LLikeWaterfforChocola ate[Comoaaguaparacchocolate]. ScreenplayybyLauraE

Esqui
vvel. Dir. Alffonso Arau. Perf. Lum
mi Cavazos, Marco Lombardi, annd Regina Torne.
T
MMiramax,19 993.Film.

IIts a Wond
derful Life. Dir. Frank Capra. Perf. James Sttewart, Donnna Reed, Lionel
BBarrymore,andThomaasMitchell. 1946.Repu ublic,2001.DVD.

pg.21
EstiloMLA

Grabacionesmusicale
es

Hass de elaborrar las referrencias de llas grabacio

ones musicales de acuuerdo con el
e siguientee
esquemaggeneral:

Apellido/s,, Nombre (compositorr, director, intrprete, etc.). Ttu

ulo de la caancin/piezaa. (si es ell
caso)Ttulo
odellbum
mencursiva a.Artista/s((compositor,director,intrprete, etc.;sloseincluye/n n
sies/sond
distinto/sdeel/delosan
nterior/es). Sellodisco
ogrfico,aodelanzam miento.Meedioconsul
tado.

Laccitadebeco
omenzarpo
orlapersonaacuyaconttribucinde
eseesdestaccarentutrabajo.

Silo
oconsideraasrelevante
epuedesinccluirtambi
nlafechad
degrabacin.

EEJEMPLOS

TTheMamasandthePaapas.Gold.CComp.AndyyMcKaie.G
Geffen,20055.CD.

KKronosQuaartetandTaambuco.S ensemaya.BySilvestreRevueltaas.Nuevo.N
None
ssuch,2002.CD.

H
Holiday,Billie.GodBle
esstheChil d.Rec.9M
May1941.T
TheEssenceeofBillieHo
oliday.
C
Columbia,11991.CD.

BBeethoven, Ludwig vaan. Symphoony No. 9 in D Mino

or Choral. Perf. Elisabeth
SSchwarzkop pf,Elisabeth
hHngen,H HansHopf, andOttoEdelmann.CChorundOrrches
tterderBayrreutherFesstspiele.Co nd.Wilhelm
mFurtwnggler.Rec.299July1951.EMI,
11998.CD.

Vdeosenlnea

Debbeselaboraarlasrefere
enciasdeloosvdeosen
nlneadeacuerdoconnelsiguientteesquemaa
general:

Ttulodelvvdeoencurrsiva.Directtor(siesel caso).Guio
onista,productor,acto res,etc.(sieselcaso)..
Compaa,,organismo ooentidad responsab le,aode lanzamiento.Nombre delabase dedatoso o
del sitio w
web, en curssiva. Medio
o de publicaacin consu
ultado (Webb). Fecha dee acceso (d
da, mes en
n
maysculaayabreviado,yao).

pg.22
EstiloMLA

Cuaalquierconttribucinqu
uedeseesddestacarenlacitapued
descolocarllaantesdelldirectoro,,
incluso,an
ntesdelttulo.

Sissetratade unaemisi
ntelevisivaaconsultadaenIntern
net,hasde elaborarlaareferenciaa
delasiguieenteforma::

Ttulode laseccin//episodio/etc..(sieseelcaso)Tttulodelprograma/seriie/etc.,enccursiva.Ca
denaocan nal,fechadeemisin((da,mesennmaysculaayabreviad do,yao). Nombredeelabasedee
datoso deelsitio web,,en cursiva
a.Medio dee publicaci
nconsulta
ado (Web). Fecha de acceso
a (da,,
mesenmaaysculayaabreviado,yyao).

Sieesnecesario
opuedesincluirinform
macincom
mplementariaentucitaa(ej.director,guionis
ta,actoress,nmerodeepisodioss,etc.).

EEJEMPLOS

LLa FragUA. Presentaci

n de la FraagUA. Biblioteca de la
a U de Alicaante,2009. RUA.
WWeb.19Jann.2012.

Hawking,7
70aosdeunamentemaravillosa.Informe
esemanal.D
Dir.AliciaG
Gmez
MMontano.R
RTVE,14Jan
n.2012.RTV
VE.es.Web.19Jan.201
12.

KKlimovsky, Len, dir. La

L barraca. By Vicente
e Blasco Ib
ez. Perf. lvaro de Luna,
MMarisadeLeza,andVictoriaAbril .9episodess.RTVE,11 11Oct.19799.RTVE.es.Web.
119Jan.2012
2.

Podcasts

Hassdeelaborarlasreferrenciasbibl iogrficasd
depodcastssdeacuerddoconelsiguientees
quemagen
neral:

Ttulode laseccin//episodio/etc..(sieseelcaso)Tttulodelprograma/seriie/etc.,enccursiva.Ca
denaoemmisora,fechaadeemisin(da,messenmaysculayabreviado,yaoo).Nombreedelabasee
dedatosodelsitioweeb,encursiiva.Medioddepublicaccinconsultado(Web)..Fechadeaacceso(da,,
mesenmaaysculayaabreviado,yyao).

Sieesnecesario
opuedesincluirinform
macincom
mplementariaentucitaa(ej.director,guionis
ta,etc.).

pg.23
EstiloMLA

EEJEMPLOS

H
Herrera en la Onda. Dir.
D Carlos Herrera. Onda Cero, 18 Jan. 20112. Ondaceero.es.
W
Web.20Jann.2012.

RNE cumple 75 aos. En das como hoy. Dir. Juan Ramn

R Luccas. RNE, 19
9 Jan.
22012.RTVE..es.Web.20
0Jan.2012 .

Mapasenlnea

Deb
beselaboraarlasrefere
enciasdem apasenlneadeacuerdoconelssiguienteessquemage
neral:

Apellido/s,,Nombre.Ttulodel mapa.Ide ntificacin delrecurso o(Map).Noombredelsitioweben n

cursiva.Ed
dicinoverssin(siese elcaso).Edi torialopattrocinador(sinohayd atos,N.p.),fechadee
publicacinn en el sitio
o web (da,, mes en m
mayscula y
y abreviado, y ao; si no hay dattos, n.d.)..
Mediode publicacin nconsultado(Web).Feechadeaccceso(da,m mesenmayysculayabreviado,yy
ao).

EEJEMPLOS

Maplewoo
od,NewJerssey.Map.G
GoogleMap
ps.Google,n.d.Web.118Jan2012
2.

TTindal,Rapin.PlanofthecityanddcastleofA
Alicante.M
Map.Cartottecadigital.Insti
ttutCartogrficdeCatalunya,25Seept.2007.WWeb.20Jann.2012.

pg.24
EstiloMLA

Imgenesdigitales

Debbes elaboraar las refere

encias bibliiogrficas de
d imgenes digitales de acuerdo
o con el si
guienteesquemageneral:

Apellido/s,, Nombre. Ttulo de la

a imagen een cursiva. Ao de creeacin (si nno hay datos, N.d.)..
Nombredelainstituccinquealbergalaim magen(musseo,coleccinprivada,,etc.),lugaardondesee
encuentra dicha institucin o co
oleccin. Noombre de laa base de datos
d odell sitio web, en cursiva..
Mediode publicacin nconsultado(Web).Feechadeaccceso(da,m mesenmayysculayabreviado,yy
ao).

EEJEMPLOS

C
Currin, John
n. Blond An
ngel. 2001.. Indianapo
olis Museum
m of Art. IM
MA: Its My Art.
W
Web.9Mayy2007.

LLange, Doro
othea. The Migrant M
Mother. 1936
6. Prints an
nd Photograaphs Div., Lib.
L of
CCong., Wasshington. Dorothea Laange: Photo
ographer off the Peopple. Web. 9
9 May
22007.

Cmoelaaborarrefferenciasd
dedocum
mentosjurrdicos

El eestilo MLA trata, aunq

que de form
ma muy bre
eve, la elab
boracin dee referenciaas de docu
mentosjurrdicosestaadounidense es.Concrettamente,en nelapartad do5.7.14d elMLAHan ndbookforr
Writersof
f ResearchP Papers(7thed.).

Sin embargo, como los textos legalees presentaan convencciones proppias que varran mucho
o
segnelfu
uncionamieentojurdicoodecadaEEstado,hem mosadaptad doalcasoeespaollain nformacinn
contenidaenelmenccionadoapartadodelm manual.

En estesentid
do,puedes elaborarla sreferenciaasdedocumentosjurdicosdeaccuerdocon
n
lossiguientesesquemmasgeneralees:

Leyesyotrrostextoslegales

Espaa(o nombredeelacomunid dadautnooma).Ttulo odelanorm ma(leyorgnica,ley,d

decreto,or
den,etc.). Nombredeelapublica
acinoficiallencursiva
aNmerodeboletn/ddiario(ao depublica
cin):pgina/s.Nombbredelabaasededatossencursivaa,sieselca
aso(sloseeincluyesin
nocoincidee
mbredelap
conelnom publicacinoficial).Meediodepubllicacincon nsultado.

pg.25
EstiloMLA

EEJEMPLOS

EEspaa.LeyyOrgnica1 1/2004,de 28dedicie

embre,dem
medidasdeproteccin
ninte
ggralcontrallaviolenciadegnero..BOE313(2
2004):4216
6697.Print..

EEspaa. Leyy 36/2011, de 10 de ooctubre, regguladora de

e la jurisdicccin social. BOE
2245(2011):106584725.Web.

CComunidad Valencianaa. Decreto 444/2012, de 9 de marzo, del Co nsell, por el

e que
ddeclaraBien
ndeInterssCulturalInnmateriallaafiestadelasFallasdeeValencia.DOCV
66732(2012)):723846.Web.

EExtremadurra.Ley5/20
003,de20 demarzo, deparejas dehechoddelaComu
unidad
AAutnomaddeExtremadura.DOE442(2003):5
539699.We estlaw.es.W
Web.

Resolucion
nesjudiciale
es

Tipo de reesolucin Trribunal Nm

mero/Ao ((Jurisdiccin
n, seccin del
d tribunall, si es el caso),
c fechaa
(nmerod derecurso, sieselcaso
o).Nombreedelafuenteobasededatosen cursiva.Me ediodepu
blicacinconsultado.

EEJEMPLOS

SSentenciad
delTribunal Constitucioonal116/19
986,de8d
deoctubre. Boletnde Juris
pprudenciaC
Constitucion
nal.Print.

AAutodelTribunalSupre
emo1976/22007(SalaPenal,secciin1),de115denovie
embre
((recurso106
647/2007).ElDerecho..Web.

AAutodelTribunalSupe eriordeJussticiadeNaavarra48/2003(SalaCCivilyPenal,sec
ccinnica),de21deocctubre(reccurso36/20
003).Vlex.W
Web.

SSentencia de
d la Audien
ncia Provin cial de Cceres 30/2010 (Sala Peenal, seccin 2),
dde4demarrzo(recurso
o124/2010)).Westlaw.es.Web.

pg.26
EstiloMLA

Sid
deseasoneccesitasproffundizaren laelaboraccindereferenciasdettextoslegalesmsall
del estilo M
MLA, puedees consultaar el docum
mento La cittaci de less fonts jurd
diques en lmbit
l au
tonmic,eestataliintternacional,,delasbib liotecarias delaUnive ersitatdeBaarcelonaHe elenaFont
botBonilllayMartaYYmbertCer n.

C
mo orde
enar la lista de re
eferencia
as final
Seggnelestilo
oMLA,debe eselaborar lalistaderreferenciasadobleesppacioy,enccadaentra
da,hasdesangrarelttextomediaapulgada(11,25cm.aprox.)conre espectoalaprimeraln
neadecadaa
referencia..

EEJEMPLO

SSchwarz, Paatricia. La maternida d tomada. Gineclogo

os, obstetraas y mujerres en
interaccin. Disscursos y pprcticas en la clase media. Arguumentos. Revista
deccrticasociall11(2006):11135.Web.18Jan.2012.

SSiemens Heernndez, Lothar. Loss fundamen

ntos de la organizacin
o n musical en
e los
repeertoriosdelflamenco.ActasdelVCongresodelaSocieedadEspao
olade
Mussicologa:Ca
amposinte rdisciplinarresdelaMu
usicologa. Ed.BegoaaLolo.
Mad
drid:SEDEM
M,2002.136631372.Print.

Debbespresenttarlasreferrenciasbiblliogrficaso
ordenadasa
alfabticam
menteporel/losapelli
do/sdelau
utor,odelp
primerauto
orencasod equeseanvarios.

EEJEMPLO

M
Morris,Rob
bert

SScholes,Rob
bert,andRo
obertKelloggg

V
VaqueroRicco,Jaime

pg.27
EstiloMLA

Siu
unautortienevariasob brasdebes ordenarlasalfabticam menteporeelttulo.Adems,enlaa
segundaen ntradaysigguientes,silashubiera ,hasdesusstituirel/lossapellido/syelnombrredelautorr
portresguuionesyunpunto(ounacoma,siilapersonaanombrada aeseleditoor,traductor,etc.delaa
obra).Acoontinuacindebesescrribirelttulooyelrestodelosdatosdelapubllicacin.

EEJEMPLO

FFrye,Northrop.Anatom
myofCriticcism:FourEEssays.Prin
nceton:PrinncetonUP, 1957.
Print.

,ed.Desig
gnforLearn
ning:ReporrtsSubmitteedtotheJointCommittteeoftheT
Toron
toB
BoardofEdu
ucationanddtheUniverrsityofToro
onto.Toronnto:UofTo
oronto
P,19
962.Print.

.TheDou
ubleVision:LanguageaandMeanin
nginReligio
on.Torontoo:UofTorontoP,
1991
1.Print.

Noobstante,ssiunnicoaautorcitadooenunaen
ntradaesta
ambinelprrimerodevvariosauto
resenlasiiguienteenttrada,debe
esrespetarssunombrecompleto,esdecir,quuenodebessutilizarloss
tresguionees.Asimismmo,debesteenerencueentaquelosstresguion
nessloseuutilizancuandolosau
toressoneexactamenttelosmismo osyestneenelmismo
oorden.

Losstrabajosdeeunmismo
oautorreal izadosenccolaboracin
nconautorresdistintosshasdeor
denarlospporelapellidodelsegu
undoautorr.Laspubliccacionesinddividualesddebescoloccarlasantess
delasobraasencolabooracin.

EEJEMPLO

D
Durant,Will,andArielDurant.TheeAgeofVoltaire.NewYork:Simoon,1965.Print.

.ADualA
Autobiograp
phy.NewYoork:Simon,1977.Print.

pg.28
EstiloMLA

EEJEMPLO

TTannen, Deborah. Talkking Voices : Repetition

n, Dialogue,, and Imaggery in Convversa
tionalDiscoursee.2nded.N
NewYork:C
CambridgeU
UP,2007.Prrint.

.YoureW
WearingThat?UndersstandingMo
othersand Daughters inConversation.
New
wYork:BallaantineRanddom,2006.Print.

TTannen,Deborah,and RoyO.Freeedle,eds. Linguistics inContext::ConnectingOb

servvationandU
Understandiing.Norwood:Ablex,1
1988.Print.

TTannen,Deb
borah,andMurielSaviilleTroike,eds.Perspe
ectivesonSiilence.Norw
wood:
Ableex,1985.Print.

Las obras annimas has de ordenarrlas por el ttulo,

t y sila primera palabraes unartculo
o
(definidoo
oindefinidoo),debesign
norarla.

EEJEMPLO

D
DebesordenarLaSagrradaBiblia porlas, noporlal,yAnEnccyclopediao
ofthe
LLatinAmeriicanNovelp
porlae,nnoporlaa.

Pa
ara finalizzar
En estaunidad
dtehemosdescritolaascaracterssticasdeun
nodelosprrincipalesestilosdeci
tasdelmbitodelasccienciassoccialesyhum
manidades:elestiloMLLA.

Hassaprendido
oa:

Citard
dentrodeltexto.

Elaborrarlalistadereferenciaasfinal.

pg.29
EstiloMLA

Redactarlasreferrenciasbibl iogrficasd
dediferente
estiposdeddocumentos:

1. Doccumentosim
mpresos

2. Doccumentose lectrnicoss

3. Doccumentosa udiovisuale
es

4
4. Doccumentosju
urdicos

Noolvidesquedebersexpresarrtodaslasr eferenciase ensuidiom
maoriginal,eexceptolas notasque
consideressnecesarioincluir,yaq
quealserexxplicativas,hasderedactarlasen lalenguaq
queutilices
entutrabaajoacadmico.

PARASSABERMS

SideseascconocermsenprofundidadeleestiloMLA terecomen
ndamosconnsultarelM
MLAHand
bookforW
WritersofReesearchPap
pers(7thedd.)

Bib
bliografa
FontbotB
Bonilla,Helena,andM MartaYmbeertCern.Lacitacid delesfontssjurdiquessenlmbitt
auttonmic,estataliinternacional. Tcniquesd detreballid
decomuniccaci:instruumentrium m
perralescincciesjurdiqu
uesisocialss.Dir.Max TurulliRub
binat.Barceelona:Huyggens,2011..
241164.www.b bib.ub.edu.Web.12N ov.2013.

http
p://diposit.ub.edu/dsp
pace/handlee/2445/333
344

ModernLaanguageAssociationoffAmerica.MMLAHandb bookforWrritersofRessearchPapeers.7thed..
New wYork:Mod.Lang.Asssn.ofAmerr.2010.Prin
nt.

http
p://gaudi.ua.es/uhtbin
n/cgisirsi/0//x/0/05?seaarchdata1=9
97816032 90241%7b
b020%7d

pg.30