You are on page 1of 2

Desautomatizacin

La desautomatizacin es, en teora literaria, potica


y lingstica, un concepto creado por las teoras del
formalismo ruso, en concreto de Vktor Shklovski, y se
dene como un proceso por el cual el espritu creador
del individuo irrumpe en el lenguaje rebelndose con-
tra su carcter colectivo y socializado, rompiendo la re-
lacin estatuida y convencionalizada del lenguaje. Puede
ser, por ejemplo, una inversin: en vez de decir cabizba-
jo y meditabundo, decir cabizbundo y meditabajo, o
decir en vez de de vez en cuando de cuando en vez";
tambin puede ser la ruptura o complicacin de una frase
hecha, etc. En suma, un juego creativo con el lenguaje
que posibilita su enriquecimiento y su consideracin ar-
tstica. Se considera, pues, que la desautomatizacin, ex-
traamiento, alienacin o desvo lingstico es unos de los
componentes bsicos del lenguaje estilizado o artstico,
de la literariedad, de la literatura. Un concepto comple-
mentario de la desautomatizacin es el extraamiento.

1
2 1 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

1 Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias


1.1 Texto
Desautomatizacin Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Desautomatizaci%C3%B3n?oldid=89823365 Colaboradores: Aromera, Rem-
biapo pohyiete (bot), Lobillo, Jos., Baciyelmo, CEM-bot, Davius, LordboT, SuperBraulio13, Adrian de Limes, Addbot y Annimos:
3

1.2 Imgenes

1.3 Licencia del contenido


Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0