meee eee eee CORREAS MANUAL DE SERVICIO DE CORREAS DE DISTRIBUCION | Y ORGANOS AUXILIARES Linea Nacional 2 por DF. Necochoa ron Dibujos, doy teat registrados ey Hecto el depésto ispuosto poria Loy 11,723, Improso on Marzo de 2008eS FIAT DUNA SPAZIO / FIORINO 4,40 - Motor: 12785000 INDICE = DESMONTAJE Dosmonte la cores trapezoidal la euberta auparoreinfleror de dstbucin, Hepa giarelmotorhaet aineariae mares de egiaj de la bomba de nyocea| ol de las (@)y el cguenal 6). Et pion dol abot do lovas posee un eficio que debe aliearse can un ‘Salts dela culata isle por unregisto ar a tana postr de lsbcion (4). ‘Gesmorte la uoree de flacon dl antbreder de aguehal ys antsibrador do ‘geal Af eltomilo dltenso(@), deste lacoreay rotrola ‘Nota: Sta cores ova instsada ye mas de 30.000 km debe eambiorse, sno ‘marcarel sentido de gio con za y asogurese do colocarlacomectament. MONTAJE ‘Comprusbe que ein alneadas ie marcas de regs dl él de eva) bomba de nyeccan (3) Ye gla (5). Compruebe el funconarsento J Unidad del mute tensor (9), apreandola con ol pulgary solide. Cologue a ‘Corea de distibuciin on los pifones en el sande ce las agus del re, ‘mpezando por ol iguana Mente et antorader del cguenal su tuerca de 7y bari deias aguas de fel] eltomilo del tanger S630), con eldinamemeto coloeaso [donde se nica. Apts Ja terea Sl antvibradoe del cguetal 313.7 Kg (0), Linea Fiat...... ta ..pag.3.a17 a Linea Chevrolet........... pag. 18 a 37 Linea Ford....... .. pag. 38 a 57 CORREA DE ARRASTRE AUXILIAR, Linea Peugeot .. pag. 58 a 72 Corea | Tipo | Tama af Tv Fico rae J] (Tisteusm amy cara Nueva [sods Toatsfras| | woig at uo Torte Ls Linea Renault... pag. 73 a 89 “e Linea Volkswagen... pag. 90 a 100FIAT SRS PALIOT SIENA - Motor 1297 om" DESMONTAJE. Psicone 1 clinro on PMS fase de expostn,Voriique quela marca Bena pole 2)caincidaconlamatea Adslaprolzecen (1) Fg 1) Retreal opera ce FEvahuisnterceptadora de vapor de combusthle laps latra ‘Verfique rao enstante ona extomia dl tbl Go levas oral pate ‘mas devecha han abajo en caso conta, de ol Galea S60" Rete ‘vestmiente del vano ea usta dlanerserecha. {island a bera co recuperaion de vapores de acet Ie sbrasadora dal tubo de ae a cuorpo mariposa, (ae ca oa de tease aay ere auc. {bo de ae. Ail os res pers de thats dela poten dela bomba de agua (Fg, 2), Anies que proces la temocn o rentalacion do a cores de ls {Gekicucin, x neosearo que remucva fa eartea do ow érganos suxlares, Sato is fiacones del soporte del sonor de oiaclones y fsa de feapectvs ‘Sheotey removers, Ree os pomos de jai dela poles Gel bomba de| Sue y remugvala,Suelts fos pomos de facen y rete las protecconee da dtsbocén fre rea 1) deface ol {ensode a cores (2) para desesrgaatansion otstorea do etibucon (3) y tpt oie pleas dasa! de eves el arbeldefoxcrgano= aunares (Pi. 5) Levante el vetieuoyremuova a preeccin del vlan dl moto. Posicone i rtanedor del ola (Fig 3). Suite ores Hlacion Ue la poles Sl ‘let yrtrelacoreade datrbuien, Fata cA Posicons a nueva coreadentada fein one respectvaenaranaley met hipaa al gta Retre el etenacor del weeny posore a henamienta peratstnnr PS enone de pro defacion Sapte eet cguenaen seco horaro hasta gon ronda el vano socasvo, a ‘erence ania fen (PMS cl 1 cna) cone nce $I erm, Agr pens) co ig 5). Gree abl doves hasta ‘econ ade sxe on iéscona lund lateramintaprss Becastn en fas Gel scl do levas Desputs eel seoparaonta (ace ‘Snselan 1 cling) ela heramventa en ia eulaiavilzando &! pore 2 sarelzacn los pers de ace, Uuteandolaheramiota par loaves flea cel aba) celevas flr ef perme ge hacen Gola poles, Mone as Ferramiensae(1)y (ly podone olpese st pcza ndicada aura stereo 180 mm del “0° de Rasta gasueso y bloquearo. Anlave a heramienia ‘monte ol tensor de coea (3) aduando ania ariegecn, coloaue en onion hort et hagiay Bloquee oi pero (2) de facisn dea srectlacion [ig 6) Apri provearameante el pero de fact de la polea de aol evar FIAT 297 em" PALIO/ SIENA - Motor 1 cl arbtdelovasy la heramienta ortea hecendcla completa as isroiacon nomaly Beause ‘Uotea de tensor dla crea, Despuds deena, apnea uerca deacon slonsr con 26h. erate elmo do fjcon Senpeaacl atl devas 9 "Etec imeviog colocomponenias en atdrintscaldeasonie ‘TENSADO DE LA CORREA DENTADA \etngue que os perros deacan dels oleae detec yo esirador dela 20 eaten aprotadoay monte eves, Wot ao deren scene sutra covesoade felasheamarias 'Y2, posicone poco sn ls paca semisda,2 100mm #2170" dethaaia raduadoySoqueels Apis interment rol ectrador Se rte (3), actsando ania arson Cleque el nasa en posison nonaatial ¥ Bcguee h pomo (4) de. fod Sela ateiacen (Ver rig 7) Apts Frovaoramoniao peme de lain detapaiea da Sct do lvaey reuedo Fonamoniae. Asioala cores haciendo que elects cos uss ne! cies Sh sea cantare de ‘olacen noma del motor y boguee a fren ct ‘ot: Brent eta sel hasta miimstado puede a: Buran eat ose of hasta minted puede etrarse do o posicin ‘orzo en dio caso, os necesano acer noevarnerts ots sricalscsn 7 ‘eoailcgeracin ples dal encato ape a tuerca do facién dl tensor a 2.8 kg Arete el ort djacion dels plea do srl delavaaa 2k. i ot gros da! eget en sont conta. ‘CORREA De WANDO ORGANOS ADALIARES eigpaanisin (2) comes = Oa ® sae 6) SSsrpataudeFIAT = i UNO/TIPO 1,4 - TIPO 1,6 Motor: 146 61.000/A8.000, 159 AZ.000/A3.000, 460 A1.000/A2.000 DESMONTAJE Levante apoyo la pate dlantra de venice. Desment l tubo do entrada Gal vs de ar, a Sunda Coates derecha, ocr de paso do veea yes toils supeites dels do atarnador (ono) yt aero Saquola care de arate, Geel moor a hie det cinco Nt con marca de rele alc: (23). TpolTempea Eaneleigefalen PS del N 1. esplcela Motor: 146 €1,000/A8.000, 159 A2.000/A3.000, ay fot bs Ly ay Setrbucon, mentniendola brane onre fos prone. inslale ls herramenia special eos oils del tensor da la coven So dstucn (3). Use le betramienta sn cotoearo peso, Monalapelea do opoefaly aprote la tuerea a {3.7Ka Tipa!Tempra)@ 9K (Uno) Greet mater don wll alPMSsigulondo lcentige doles aguas del oo) Nota: Sie reglagraduada ce mueve dela herzontl realust lareplay rept le operacion, ‘Apriate ot tomo del tensor 844 Kg (5). Monte o esto de piezas en orden invore al desman, CORREAS DE ARRASTRE AUXILIARES Tipo | Tamato [Detiexan (mm) >] carga tra] Nueva | Usads. Py lexosp =< hoe Ls ts 17 (197 Ka, Tarerea) (9%eq,bro)FIAT DUCATO 2,5 D DESMONTAJE ead y neta da crag dbus Deemante fa comea dl sleiguetslen senidonorato a PMS foaled! motor 2), Isr MONTAIE | Asegurese que ae chavotas de regi estan en a posicéncoreca y coincien| ie areas de regs dl srl de levas, Coloque a covrea de ditibucen yi polo gla Sues tensor Exaigalnschavetas do rp lee motor 1 de restayaprete el tengor Gio el motor 3a de vol, suo y arise tensor “Sirs motoruna welts one sentao dias gy) dl reo Tae chaveles do rego. Mont ftP¥MS eanccany pueden nso > Motor: 8144 clin chavetasderegije en tnelpiondalatomeadeinjecsion Nota algunos motores tenen marcasdereglj on poles del elgdena 9). Aj fa tuerea de enaor(@). Compema al ensorsgulondo la dreccin del esha 7) extoiga lapole gla 2) Rete lacoreada cistioucen. as ezas en ordeninversoaldesmontae. CORREAS DE ARRASTRE AUXIUARES Cares | Teo | Tamafo a PY | esxos a | v osxors (tes) 8 |v frsxses (rae) a quis res reside oo Lo ws us aed td FIAT TIPO/TEMPRA 1,90 / TURBO D Motor: 160 A6.000, 154 5.000 DESMONTAJE Dosmonte a coea da atemador suber superior ford a coe do atin on uate Alun placa pels cece rl moor al PMS en serio hora compre gun lasmare de oi Sstanainoadaa 4 5y8) ta: Epc dei el se eves 4 a0 debe alia con oc on crt trserodedstibvelon-Ano-treo Strb, Marea heart on ton dea bomba de inyeccén (7). Sloquee a pin Corot (6) Adela ete del tra GolaGoven da dtoclon (0 pra esonsarlacorea de dsiucon Ratacoreade dbacon MONTAIE Nota: HO wiolua a montaria comea usa {io Usirbucen. Cie sl tne en sontoa Horan mont ls heramenta de 'nsaco (10), cone peso suelo en marca de 120 ha Retire herramiono ge bioquo de a bomba de inyeccion (7), Gxe el motor des vustascompctas on PMS | roy comprusbe que as ravens dela estan lneadas. Montel resto de plazas en orden versal deamontae CORREAS DE ARRASTRE AUXILIARES Corea TaraSABRE PALIOIPALIO WEEKENDISIENA - Motor 1697 em 7D] MONTAJE Giro el cigueralyponga o! motor caren dev PMS, comprobando que lam al engranajo (1) coined con fa do la tpa anion (2). despues coloque la eran da mando de dstrbucen, Pessina laharramients 1260082000 para a {etic dl PMS en etcinaeo Net, prestando atencon paratraba prime log orros sobre el engranaje y luego el tere: tomo Uilzando fa ave de ‘manlobra T960831000y 180097S000, ire a polea de dstrbucon hasta que la havota de a herramianta 1860932000 se acople ena ranura del arbol delaves, [Uogo errosquo st porne da postenareno Wabe la horraiontaapretans lap tuercas En esta condin ol abl deovas estan fave de coms en pier endo. Complete al montaie dels core recpatando al orden que se ‘esa contnuscin, de manera qe (con la comea mentada) a meses (A) de |S pois dela bomba de injeccén. colneéa con a muesca (8) cele protsoen poste) Engranje comand dea cetrbucion gue) (2) Pel tensor, {3}Pola dela bomba da nyecan, (8) Poleadelareo\delevasy (5) Daposti TORQUES POLEAS PUESTA EN FASE DISTRIBUCION arolcetevas (4-11.83. Tensores (Sy 6):4,4h3.Cguenal(7):19kg.Bombae Inyecatin 3:4 Sky ‘TENSADO DE CORREA DE DISTRIBUCION Monts ls herramienta 1860745100 y Ia herremionts 1860745200, tego Poscionarl peso una atancla de 62 mm eniavailamimetrads, ghque fa Ferramentaobtenida en el encor de coven mal y scclonando la arteacin [), ocerte varia maimerace en posén horton! y tbe torso de cin dela ariulaion. En estas condiciones, a caren dela distieucon bene latensién corecta, Conta tave de reaccon 1860831000 y 1860979000, aprcte alpar presente a poloa dela dstrbucion.utalas hecramiontas 1860931000 y ‘800222000 que se Rabin ulzaco parla puesia pur, luego de dos wel a1 cigueral an‘ santga da retain normal Gompruebe que al final osscien, la bomba de nyeccontoda'a esis en Tate, ogo tabe la uerea de err ute lsherarertaizada para eltersacoy apts lvrcadelensor FIAT PALIO/PALIO WEEKENDISIENA - Motor 1697 cm’ TD. 'TENSADO DE LA CORREA DE MANDO DE LA BOMBA DE AGUA 'YDE LA BOMBA DE SERVODIRECCION Monte a corea da mande dea borba de agua y dela ervocracion on sus respoctvas pleas. Cra la tpa do proteccon y aprete el toro dal ‘Sepostve de toneada hasta que cotenselacorrea Conole que atensién de |g nuova corea este enve 32 y 45 kg, mandala con la hermit ‘5762000, Afinalizarel conte), pits tonlsdelacnpostarres de Inbomba dela savecraccisn al par poser ‘TENSADO DE LA CORREA DE MANDO DE LA BOMBA DE AGUA 'YELALTERNADOR Monts a nueva correa de mando de is bomba do aqua y det atemadox ‘Resonando a tomilo (2) selena lenge la cores sarat los tors (1) Coole quela tension dela nueva eoroa est ones y 80g, midendcla con [eterna 1895762000, nalzarel con, sprit a coneatugrca os tomilos ce fain dl isposivedeteraade, [hhh 2 EO ee EP} 1"FIAT BRAVO / BRAVA - Motor: JTD 1910 cm’ [DESMONTAJE CORREA DE DISTRIBUCION aj os oitosy gute ol cae da ia coreade mando dela datibucin. Aloe atusrcade laconesdelacsibiclen 2) Gutelscoreadedstibucsn 3) DESMONTAJE DE CORREA UNICA DE LOS ORGANOS DEL MOTOR usice uns lave pars acconaral tensor automo, al a tersién dela cares risa chele (Af trllo de facen y quite el ole tensor. Mlle fos rilos dejan qutetabrida de availa dereaceién del mtor. DESMONTAJE BOMBA DE PRESION Desmonte la rueda.deanters derecha Ta protecrién querdapolo det [ Siamonto pssrueda.Actue en lisp de ensado para alas tensién| ela covea Ge oiganen andres (5) 7 dsmortsa, Geel tensor Masta ave reece ell para os blequearal tenes Aol tensién del engranale bre now atuando ene pemo de fjadn correspondiente, después suetis[acorea je mands do organce auxilres Desreota la protein inferior det matory oguce el volar moter con el Ut. Desmcnta Ia poles ce mando érganos ottares del lena (a. polea tene 4 foruios de facin) Desmonte el ranaj liz le Ge renvedelacarteaérgarosauxares, pas si peri el osteo desrrrtaj celaprotecion ner ela cortea de csiribuelén. Gute ito de fyason y desmenta 8 tensr So do Ta corea unica de Grgancs del rotor (8), Desreonela protacion infir dela covrea Ge stbucin y quite el oesmonte ol tants de reaceién y su soporte, pars as permit el poster csmenisje do la preleecen supe’ dea correa de datnBucin. Desmont a prleccn suseror dea cea de atibucn. Gute el omni de facén de a Pom de aca coloqve en ugar do tm l pert del il para ceteinar a DiS. Cote elt ene engranaje de ande dal covertly en el perno (8) ontodo avtesormenta: ge ol sguetal con pequefos despiazamisrtos hasta socal pated cetrado (7) 0 aooplecon clarion @) deli Enestaposiiénel Sun ne 1 ce encuertra en el PAS exact. Compruebe que Ia muesca ce Ia lca dent de Jet bustin coineaa conlamuesca de referencia par lapuect 2 fae cel eins onal PMS (10). Fe el il a engranae de manco do igcerel cone! oro ndeado. Afoje la teres del enacr movil del mando de iSrioucin y ucts lacomea de atrovelsn. Pong 2tomllos de maniobra en os ” FIAT slojmenon especies para aquesrla ole de mando bomb de reson _quite la tuerca de fjacién, Desmontela pelea, re MONTAJE BOMBA DE PRESION Realzar al evés los procedimientos descrpios para el mortar a polea dela bora do presen. Despuse monty ‘Getibusin a coe demandade rgance auiares MONTAJE DE CORREA DE MANDO DE DISTRIBUCION Y CONTROL DE PUESTA EN FASE Quire! tomilo de bora do acto (11). Mentarprovsonalmentelacortea tad de mando de dstibucon en la alsa de mando. Mortar el il Nt ‘0.605.000(72), NOTA: Para fir inodcion del ‘paeador do centredo en Ja polea 2 ‘mando. ge ia" corea dertada. ds ‘atrbucin cane ont en elt gar ®cigzenatcon pequeros movinieios. ‘Grarla ploa dontaa conducts hasta cofeiifas muoscas de puesia en fese (13). Montar la cores entada oe hmando. de distibucén (14) Hacer polanes ‘en el rfl (isa) asta ender a Icieador del tensor (158) fon nla de referencia (182) en sta posioon apretratuerea del tensor ‘Sela cowen de satrbuotn a4 3283 rp. Dar cos wetas al iguenal Vover a Centrolar la correspondencia de feterencla de puesta en fase Sonedenaas de" reorencae pars el tentago en el ensor oo cates oe fiers Torquepoieacgiefal 19g 13414 FIAT REGATTA 1600 DOHC - Motor DESMONTAJE MoNTASE CComprobarcoinedencisamareasde sinronz- (2.3/4. Tap agulas dal rl) Rasta quo los "2. 38) Alojarl trea deltensoe NOTA: Le mare cel oe sualaraeve cocarses 3°davericalpareevtare! | etantradl metor() instar la cores de distibucén,Aojarlatuerca de tensor. irr. ‘Weta al PMS siguianao el sentido das aguas cello) Aretar a tueres de {oro (@) 3 48 Kg. Comrabar que fas areas de sicronizacién coinesen. (EStyrsear que ia tension de fa cores en es de" kg, meante un el eden inverse {ennimete Volver montar oa companentes ret ‘desmoraj Aprtarla tere dela pole ce ober 108K9 CORREAS DE ARRASTRE AUXILIARES ‘cores | Too | Tamar ATV [5x 1050 Datexton (mmm [Caras a Nueva [ Usada 1-15 [it 18 10 tor dos PLP rte I FIAT REGATTA 1600 SOHC - Motor: 1494.00 DESMONTAJE cestnantata comes del atemacor el guardabarosinfrr, tapolea de! igh ytapa Gea coreadie dstouadn. Give el mote en sant Harare hasta ques acas de sncronzaccn queden aneadas (9/4), Af la tusra el perro del 2acor (56) Rete eltensor Ge acorea para eiminatiatnsion sebrelacores, sprite sgeramentetatuereaeiperno Dssmontelacorteade dstibucién. MONTALE Compruebe que las marcas de sneronzacin concen (2y 4). insile a core de ditbucin fo latuees yl peo del tensor. Geel moive dos elas a Pius en sertidehoraro. Apres a fureay el pamo dl tnsor.Comprusbe ave as marcas ce sincronzacen canciden.Cooqve las palancas de calsedor do nslon en oe phones Ge rool de lvas j del cle auliar Comnruebe ue tension dela cares es de Sigen, mediante un ensimotr, Wea a mont cs comgenentes restarts aiguiendo el orden Inver al desmentae. Apt tera dels plea elelgustala 19,6X9(7) | q ‘CORREAS DE ARRASTRE AUXILIARES ‘Conea [Teo] Tamaro ATV [asxe7s [Detenion mmr [oar wil Teva [Usada | 9 ae] 5 iauenat 1816 FIAT ee MAREA 1,8 16V - MAREA WEEKEND 1,8 16V Motor: 182 A2000 DESMONTAJE Levante y apoy la parte delta de! vehicle, Desmonts la ruta delantera derecha¥ el panel de aleta inferior corecna. Gio al tensor de la core laste avclar ala equlerda para destenear la corsa, Quis [a cores de ste auxila. Dosronte el roto gua de la cones de araste sod, {sublets de istibucin la apa super de moter, desconetar os conectre ‘de las bobinas de encendido ya manguera de ventlacén, desmont a ape de| ida, as bobines de encencco, las bus In placa inferior del cater de ‘ebrague, Montel comparator de cuasrane su adaptador an el eindro Nt Greelcigbetal haste! Pus colcincroNe! Utice elcomparedarylas marcas Ge roglale del volte (2). Asegurese que amoos arboles ds lvas eston oe PMs del cndro N.S no es asl ge ol cgueral una wela 8 la derecha, (Desmontsisteroeratapadecainste de cada rboldelavas (394 ‘Nota: Marque las tapas decainele antes de desmantariaspar) sv Montela rerramiortas de bloqueo enlugar dla tapas Ge conte ‘Nota: Asogurose que las arramiontas oe bioqueo quedenalinead@s con los pertiesdeiovascorespendietesparaeviar das Noni is heramienta de Bogue del oianteDesmont loos dele plea del cigdefal (7) ya potea del eigdeia @), Asepurese qu el pasedor al {Sguefal esié aneada centatmente con elcditar del egushal on fovlen cea 5 deel). Ages uerca de tonsor@ ydestense fa cores, Gute la cores easton == nies, al Lt = Monta Asegirese que el cigietsl este en PIS dl clindro NEY (1 y 2), que la herramienta de oquoc dl vlan ext bin colocaday aula herramlenias de ‘Bogue esten ben poiconadase los arblee ge lavas, Suete os prnones et ‘tbl de levas (10) yale los torilosCalaaue la correa do sictbucsn ona Siguiente oreen: pin del egbemal, odio gua, ptcn dol abo! de evse Go ‘stape, pon del abl de levas ce acmiscn potea de labomba de aguay ier Ia herramienta de teade anal rfc junto a pin tense (1) ena de teneadaparatensariacortea ai mania, Aortelaue'ca del pion tensor a 2.8 kg). Suet ls tenes de abel delve y spite es torosa 121g. Desmortelas heramieninede boone detox sboles de levas, Monts tapas decojte en susito, Apts lastamilosa 5g (3 4) 8 (05k9) 7 — | Netcom a harramientadetensado(*t). fol latuereadel pin tensor (9) ine Goniamareaen eleser(5) Apt Intrea dep tensor akg lcacomponeries on oren ivereaaisesmontaje Aaretlosterilos a ples deleguenalad 2k)48 CHEVROLET ‘CORSA 4,211,4- KADETT-EIASTRAF 44/16 Motor: C12NZ, 14NV, C14NZ, C14SE, C16NZ, C16SEI DDESMONTAJE amon rode are yau tune de arisen do ak feva), a conea de sterradr a care a Goa de tenia de ecelo (tfeve) tm ebiota superor data cores de aaeaacen(t) Greelmetaral PMS dl cio NM con ssmressderegae sinenaas (3 ots hctorF4Slermarea ce PS ot neo certaao del captor) ctor aN since laptea ceidoraontefmarno frantsse PS Desoto plea el goal (13) ya cbr iio de fy coven de asrbuctn 2h Afoltee toile de aon cela bora de agua. ie apa reve da ons hala ue lager se nae con e ageo dela pate). ase pcos aguas un passco adecunde pre sytar l ersr et a eomease cebu MONTAJE figuetal (6) apietlo con el par SSitenso (1 Gre iaomba de agua cn al sonido de as aglas del (0) para enear' covea Se stibucon, ("La patta mel do lense” debe estar contra el ope (10) () Gre el motor dos welts completas sguionco el vento e las guia delrlycompruebe que ise mass de ela queen alineadae INOTA:Laposleinae labombade ape ce debe ateraralunconarelmoor yGrelatomtade aguaensertdo contrary ise agjes dela (1) hasta qua endear del tensor se anes con fa muesca enla patna de soporte (12). Apes os torrie dela bomba de agua, Sel indeasor del tensor no queda alnaace, ep los pasos marcades can (>). Monte el reso de plezas en orden inverse aideamente SeKg as 260" renee a! CHEVROLET ~ KADETT-EIASTRA-F 1.4/1.6 h C14NZ, C148E, C1ENZ, Cteset CORSA 4,2/1 Motor: C12NZ, 1: woo tw nena CORREAS DE ARRASTRE AUXILIAR TTpe] Tamato [__Defexén imme | Carga Ga) Rueve | Usad Be] “seg x25 915x660 Bomba DressCHEVROLET “ a CORSA B 1,6 16V - Motor C16XE DESMONTAJE Marque contiza el sento de iro ona pelea posuve, Gir altensrautomstico er tertidoconrapoare usando ura lave de ania colscada en la terca del tener Insere un pasacer honda pore agulera de tensor al rerio del soporte (1) Retr la corea pole. Desenchute el conector mule de caudalmet Desmontee colader de admision de ave, fir de ey su caiay i cubital Superior de distibucin @). Afoje y saque el tile do lain oe fa eda de Sranqusipolea del igual (3), Besar a plo MONTASE JCompruete que ia pestaha de iz bamba de agua se alinea con Ia peta earesponciente del sleauo de cinres (7). Compre la tneacin dle marcas (2 y 5) Coloque i crea de siatibucn empezando pore eiguer| pasando la comes aedador de as pleas en seta Moral. Aloe ltl de Fiacion co tensor (6). Gi e!tneoe completamente en eanid contaharso usando una lave lin (8), hasta que et ndioe quedo aa derecha de le muceco on"? Aceislgsranerieel tao deacon dltner() De dos wear a [Sguetal an el sentao nomal da grohastaainear las marcas de relay (48) Aj lta de acon del tnsor 6) lela hasta quel nico ve anes cor lamuesca en-V ce soporte (3). Aplete el tamlo ce iain da tensor? Ka (@), Monte reso a pezas an oder invereo a! desmontje,Cologueun fore de {Sguenal nuevo (3}yapiete ae SKglvege20"y despuce 1 Nota: lsdo de ara de fa cares de isreuclan debs parmanecer tion surerte el regio. Respotar las mares do sanido de gol volver a manta eomeapolve. (CORREAS DE ARRASTRE AUXILIARES. amt ise Dice. f compat L CHEVROLET CORSA B 1,6 16V - Motor C16XE 3105 kg + aotion| ate aCHEVROLET [ASTRA-FIVECTRA 1,8/2,0 - Motor C18NZ, 20/C20NE| CHEVROLET [ASTRA-FIVECTRA 1,8/2,0 - Motor C18NZ, 20/C20NE| DESMONTALE Destense la cores susie de aracre haclendo gar la tuorca del tonsor 29 feniconorare con una lave de ano colocadaenatuerea del tence Meselos 210 Desenchue el conecter multiple del captador dela sonda temperatura de firey el onector multse del eaualimete do are, desernpalme el conducto de mind aie rote ncaa. fio ge ae, Entodos os modelos, desmonts ig'coren poluve de ararire auxin, oe 4 torulos de cabeza hovca (7) So fRecn daa polea de get ta poles pote de dgsetaly las cuties Se ‘dstebucén supercr einer. Gireal gue. en el enico normal degirohasts Slineararmarca dal PMS (1) dl pnéndeleigdeSalconamarea del cueroa de bomba de acste La marca del pitan de bol de fvas se debe ainear con ly marca eis tapatrasera de detroucen 2). Ale elon deltensor (3) Gite {Dacor de excania en senda hereio usando vn Have Alen decuad (2) hanague cine (a) este eneltope de lalzuierda Eraiga tre la covea. Iota: Lcorea so debe cambiarpor unanuevacada ver que sels toque. MONTAJE CCompructe fa sineacién de las marcas da roglje de PMS (1 y 2, Mont la Corea de dstbuion, comrobando que queda franie entre les pifenes det rool de loves ye ogdefal. Compruebe que la pasiana de posiconac de a ‘Bomba agua snes conlapestaia cotespondenta del tloque de ciros {Af etorno do teneor (3), ire el enaar on seni cerraharara hasta (Gust inca (6) quade score si tope ela derecna Apt ltomlla de tensor (3) Gee a egUeral dos wats cempletas en el seriico normal de io hasta Sinsar as mareas de epsja(1y 2) Bho et foloceltenso: (3), Gee etenaor (ay hasia que el hdce ae alice con iV del soporte (6). ire el cigdeial dos ‘Woalas conlelas en el sentido normal da gro hasta ainear las marcas ce reali (Ty 2). Compruebe que onde es Soporte (5) Solndica no etd alread re fel tencor 32 Kg (2). Monte l resto do pias ‘pret lostomlios de lapolesdelguehal akg 7), CCORREAS DE ARRASTRE AUXILIARES. Corea] Tipo] Tamano a [ev [exivs 8 [pv ex i900 2CHEVROLET CORSA-A 1,5 DITD - CORSA-B 1,5 D/TD. CHEVROLET CORSA-A 1,5 DITD - CORSA-B 1,5 DTD ‘Motor: 15TD, 4EC1, T-4EC1 DESMONTAJE Desmontar i coren de aternador rarel atoral PMS delncr N", cons Irareae de rege alneadas (1). Souar el concucto de vaclo, el cable del ternadce ioe fscbles de retigerarte del cane super de a cares ce strovesn 2) retraria cutseta, Morar os tmilce PMS onl stones di srooideiarasyGolaborba deinyeccén (314), anretarcenlodedes Retrariaf “] [onapa con reborce del pian de! bal de levasAfjar is tuerca y lori | ratienen elteneor(6y 8) Rotrar rere el tenor paralborrlaeraion crea Deserroscar los tries (7) que sujelan ta polea del citefal [Sesreontar Polss del ogoataly caters inferor de corres de dsb) Sscarla cota de istituctn. NOTA: Sinay qi reutiizeriacore, marcarel santo de giro conta. ‘Motor: 15TD, 4EC1, T-4EC1 Bomba de Agua rl se im ri Ciguenal = ti MONTAJE 74), Empoze pr el pian del cbt taniendela apretaa erie los pinores Kontas napa can resode alpen ae rool de tvs. Mortar ol rotor ci near para tensariacoreay apretaigerament lomo awe de cin, Montar is cobra iferor de ia corres. Monta la polea’ cel ciel asegursnac 2.59 Retvar ios toilos ae! Pus sortide cele aguias de el, Al foal 525Ka) Injeccon (cee Leys Cintas = J CORREAS DE ARRASTRE AUXILIARES: [cones] Tre Taman] a v 125x875 = ee i 5 Datexién Gam> | ~Garga hay ] Teva sad a8 oT 10 Pree URCIA Se ae 25CHEVROLET KADETT DIE 1,6/4,7D - VECTRA 1,7D Motor: 16DA, 17D CHEVROLET - KADETT Die 1,6/1,7D - VECTRA 1,7D Motor: 16DA, 17D DESMONTAIE ete chapa de inepeccininfaror daa erwueta de campana.Gire el motor al PivS en el clinéro Nt. con las marcas de shererizacion alneadas (1) Desmontsia cares del aiemador laa tapas dela coves ce desoucion (23) favaps al balanen,Utlzando ona lave de aprotr toca co 22 mm en 08 Facajos provisos, sujet bol de vas y aici el perme depron 4). Aojelos| eros ela bombs de agua, vlitzando. la lave do. apreta tereas| Eorecpontierte, grea Bomba de agua para elrinariatnsién doa cota de ‘atreucen (). Ratielabancaca anteser derecha del moto de a barra tral y| spares! motordelatara lateral Retro a coren de stbueén de os piones| {/ceaiesacare etrlabaralateralylatoncad delmetor MONTAJE CComprusbe que ise marca de sneonzacin colnlden (1 6). Desivela cereal tna a bara letra la bancada dl motory montela en is piftanes, Vulva a ‘Suster la Gancada @ la bara lateral. Ajiste on fensiometro ala corea Go Apvetar 4 (75 Kos60" Bomba de Inyeccion (Giese) {enear la orea haste una lsctura de onba de agua. Comprucbe que las marcas ce sineronzacon caine, CCompruste reac de las valalas como sigue: Coloque una barra do ‘medion junto conun galga paracuasrares sobre al ceulo de bavedetateva Go.dimiien t+ (7). Ponga ence la alga para cuadrates, Desplace ibaa {ds macieony is galga sara condrantes 10 mm hacia‘ salono ce a leva (Grabade fuera de taro 7). Gite et sbel de lovas rasta qe la galga para ‘Slarante regite una diferencia de 0 8-0 59mm. Suete al arco dalevas en ee CORREAS DE ARRASTRE AUXILIARES Carea[ Te] Tamano | Detexion (om) [earga Ga ue] sada & |v |, asx01s [acon fas0- soon] (1) 8 |v Jasxerscm son 260 -a00N| (1) |v [ssxian [ison [250 30N] fi () Tein coi Newton) 26 : . = SaaS aCHEVROLET ~~ = [ASTRA-FIVECTRA 2,0 46V - Motor: G20XE, C20LET DDESMONTAJE ‘Deamont iro de ary su a, atl de adisin de aly el soporte ‘erecho dal moor (1) tarecsen aside y ae scandeionado), Margce et Senido ce gro en la corte de srasve del atemacer Usande una lave ‘tecuada, gree fener do la correa de alemador (2) en sentga rar, pars festensar la cores. Oaemonte Ta comea det aemasor y la tuba de ‘Seirovelée, Cle cate hata ol PMS de cinaro Nl, con la marea Se ‘gine dela pola dl clgueral (3) y las marcas deregiaje dl arbel de leva (4) ‘Sinendas Aj rote os torilos de fjacion dl srvbracor del cigoeral (5), Fete al antvibradordecigderi ()Afojecltomilo de etonion dl ensor(?), ‘Gre el tensor en sentido nore, para destenser la corea de auiibucon, ‘vite atrilederetencién delteneorsinsoquearoy retrelacertea. MONTAJE Comprusbe que la pasta de a bombs Je agua se alles con ia pastas CorerpondientecelSioque de llnaras(@).Coloqe a cotrea de ditibucon ‘Nota: Eiroigjo dla correa se debe eectuar con al eto a. ‘ole el tonic de fjacton do ersor (7). Gree tensor competaments en Zonto contraoraria. Apres sin logueat el trio de cian. Coloque ‘Snivbrador de eguehaly apt us oils de facén a2 Kg, Compruebe a ‘Sinegcon deine mares de esa del aguetaly bel delevas(3y 4) Ge dos ) egueral ene! senso normal de gro hasta aineay las marcas de fie etoile facen deltensar (7) glo en senha conrahorario habia que lindos ve sines con a muesea Jel sopate (0). Apite toro Facer del tensor's 2 Kg, Monto el fet toe plezas en cron inverse esmoniae ota: Observe los marcas de gira! colocarlacoes de aternadar. CCORREAS DE ARRASTRE AUXILIARES Corea amare 6x75 Cherm ooo Do lel = CHEVROLET 29CHEVROLET —_— ASTRA-FIVECTRA 1,7 D - Motor: 17DR DESMONTAJE Desmonte las comeas ce arrasve auilares, las cubletas de cstrbucién| CHEVROLET ASTRA-FIVECTRA 1,7 D - Motor: 170R 475 Kg +005, ‘Abo! do ‘gue ena centise normal de grohast lea las marcas do replat ce PMS (G16). Ao a toile do fain ysaque el ensor def crea de disbucen| {5} Rotrelscorreade dieroucen, NOTA: Hay quecambierlacores de dsbucidh cade verquesela toca, MONTAJE ‘Compruete Ia alneacion do las marcas de regal de PMS (1 y 6). Coloaue ia care de Gatien, comprebande que quede tania entelosptones Wont ‘Tteneor (©) sm apnea ca foo elo de hacen, Ciel ensorhasta ue o| Indice (2) se alice con la V dl sopra. (7 Apriio et trio de faci ce {anser()() Gel clgbatal doe wets campletas en el senda ermal de gre hasta ainoar as marcas de PMS (1) 6) () Comprusbe que e indice (@) eats Sinead con la'V ce soporte) Sietnde ne eat aneado, pt los pasos mareados con), Gite e eguetal en el sentido oral ge ge hasta colacar el ‘andr Net 280" artes el PMS. Coloque la plana medicore (7) asegurandose Se Ue los pasadores de poslconadoestencalacados en los agueros ola caja {el ebol de vas, Monte el comparacor con su soporte sobre ol clrcuo dela base de laleva de admin de cnet (segundo loele desde delat), NOTA: Coloquslcomparadarcan un soperteplana de tommde dame Pongal cortparadora.sro con au soporte sour el eule dea basa ea eva, DDespiacelabarae medion ytagalga para cusdrarfes 10mm hacae!salente Sstaleva (grated fara detonto'). Gs leigleri nel seride normale gro hasta alnsarlas marene de relae da PMS (1°) fl comparadr debe cea 1.8820.03 mm, Sino esas. stool to de acon Ja pion del dal de Tovas (4) eomprobando que no ee ha movi la posten del gD y del arbol fe levas, Ullzando una lave de casquito a el arbol de levas atta que orparador marque 0 5530.03 mm. Apr el toilo de faccn del pin del Sioa delovas a7 SKg = SO" +" Cir ciciguetal dos vueiag compltas hasta el his delalinro Ny uel acomprotariaazada, Monte elresto de pezas en btaaninverse al desmontsi “orquepoiescigdenal 10) 13kg-29)30¢~ 10" ‘CORREAS DE ARRASTRE AUXILIARES Gores] Tre | Taare oe ee i ws Peres SS a |v | sexsi } B |v |osxersmm I p_| vy |esxesian ] Defer imi) [Carga ka) (1) Usande ee Sonam as0N] 220-s00N] (1) | KM I2EA 480n | 280-300N| (1) son | 260-200N| (032 GHEVRULE! ee ee CHEVROLET [ASTRA-FIVECTRA 1,7 1D - Motor: 17 DT (TC 4EE 1) DESMONTAJE Apoye el motor Desmonto as oroas de arasieauxllares, el soporte deracho el moto fabri dl ibo de depresion lacubtera super ae atbueen (1) Sire el cgdenal hata a! PAIS de lingo NI con laa mareas de Teglale el {iguetal @)ainendos sere un toro Wx 100 enelpion del tele vag "Un ares 81.28 en of pin de Ia bomb de nyecién para blequea os planes enposielen (3). Nota: Silos agujeres de postionad no estén areados, gl igdea 360% Desmonte ol antubear del ciguefal (4 orilos) yl cule de dtrucin infer (4), Afejolos teres da flac cel ensor() yee emule ce tencor (5 Separeelreaotenacr()eeiacoreayaprtelntoniosansioqies |] Retreincoresdedietouesn, Yr MONTASE ‘Compruse que estén montads lo tomlos de blaquen do pisones dal bo se lovasy deta bora de Inyeccién. ants a comea de ctrbucion en seniae horaro empezande pol pte del clgdafaly comprebe qe a corea qued strana ene ios ones de cigs a bomb denyecoln y tba de avae ‘Calaaue e artvbrador coniprobande a aneaeson de Ine marcas de PMS (2) ‘Apsietsostomilos 82 Kg, Coloqus a mele enesr (9), Ae fs tell do tetenién del tensor ()y dee qu el rao (7) se panga en contacto con ls Corea slo pola acon dal ual. Rte es toilos de Biogen del Sebo de tevasy ae la bomba deinjecdin (3). Gre despaco a cguefal dos ucts nel ‘ortido normal de gro Rasta alnear las mateas de tele Jo! iguana (2) ‘pie os tomilos de fancn dal ensor a 18 (6) Compruste ecaldo ce ‘too delavasy a onan ce Ia corre asogurando que ln ma ‘Sten ainesdas que te puedan inertarlos tories de Bosueo c= levasy de la bomba deinyececn (3), Sla comprebacin ne es coresta pts procedimiente de tensado. Monte cl rest Go as plazas eel orden inerea si Clone! ‘Seementie ‘CORREAS DE ARRASTRE AUXILIARES Tana exes 10x85 E | isso o jason |2s0-300N] (Gy Used erase aaCHEVROLET —— = KADETT 2,0 GTE 16V - VECTRA 2,0 GSI 16V Motor: 20XE, C20XE DESMONTAJE Desmont ira de ae faible doa toma de a, la carea dal alterna, [be coneos dela bomba de abstncia de Sreecion de ae seondlsonaso ‘estan nsisades) a cublerta Ge la cortea de detroueén (1). Ge el metor at PAS del lines .con au maress de rep sneadas (2 ).Desprenda la Sbrazadera del fovble del ens del acsto Goo os foxbles a un Tada. ‘Desmonts ls polea Sl aigdetal 6) Aloe el toalla el tonsor (). Ret la foreage etibveén WNota: Bebe cambiarla corsa de isirbucion cade ver que sols toque MoNTAJE Instale a nueva crea de cstrbueién Monte a polea del cguetaly api os tomilos do acén (8 92 Kg. Marque el Tmo. lente en serio corraio de at ‘suits dell desde la aca del PMS en el pion dl ba! de ova (6). Emploe la heramierta de eslaje especal (7), tense la coea de Gtrbuciény nveleetomiig el tenser (4) 23 SKg 48° a0" Geologie enclsertido ‘elas aguas dl rec hasta que a marca en el Ba, dent cain cor lama eral ona cba poterr ce crea cela serccn. Gr ot ate us eoincidan las marae de egiaje cal PES (2)y eompructe quo las {los phones de arbl de levis qedanalteada (3). Menta oles de [BS pieess encdeninvers ldesmertaje amano nnn: 9sxsi3 915x788 eunvswvel wow _ CHEVROLET KADETT 2,0 GTE 16V - VECTRA 2,0 GSI 16V Motor: 20XE, C20XE A tee 38CHEVROLET GRAN VITARA - Motor RF Turbo 1998 cm" Fakes ge gra inc gen a ies se Scan ante nc eer a ec oh ceo oes ob : e'cad poles. Polea boriba myeccion: Coogee os poros Mee128 on poten orth srcaes ence raat oma meson srl Ala Bomba nyecsln de ge bores injection Poles cores slacrontacion Gute lars meer Gcemsrie pero cin sores snerancacnInsae eomibris ‘SSpacal (09643204 en plea caren snonzacion Deserts ia Cores $inconzseion Potea bal evan Sujle roa eva comlavey ato pen ac os te ees ‘Sepa pice de ras ola ve ieands Foramiontacspett cores sincrntescén:ianontsPESCION see, dn Sespsie Cambios ueranassenro Muelle tensor Midelanjitudsnesiin oo rie coplocs uaiesesinerastn ings Langa tn cpr 2m fengor: ie lentora mano vttque que gra suave er ue anoalas 3 dad eorplace tre recat apacconeveuines one Bor hes 2 corres eincronizacin: Sujets volar usizanso heramionta especial TS ale ats Coen entoann pecea sac vista pero icin plea corn sreroneacen 11's. Poles abl de evse nec clea roo ob ova n sralde vs con chavta fescue al Nts‘ on ples bombo, como se indica, apetadoe en ioseas mene fore, peratnpole peta tsa ucton ak, Cut dos pemos itex 28) enpoles 6 RCIA ESE I ATES “ _ - CHEVROLET bomba, Tensor: ntale must, tala conjuts tensor. Assguteprovsciamonte ‘i'l forma que sa musve hac tuera Comes sincronaacio: Inspects Iatcesancroteaatn pole coven pica tool se ares pees tomba nyessicny tines nares enctonzocon et pacaselo rae coes ev aecc oe ~ | Brecaveion' tre sicronizacisn so deb nstalar on mismo sents de rote pase rma ; : agus doe prnes flac poles bra injec. Moja pemo sen tensor 1 Ge cguendl dos voteeon Sonica acon hava Sascha Frecatelon: hii eno san. (Sirsa ars enrenzakn at carecamerta stead, () So ext (Apiaia ern ficon eneoe cores fa) 4k, lnspacsonatnsion caveat tent nda ceca, je pn nea rept paca maradona 0 {pumplece muelotendor Lefonon roma! 0a 11(SmmapieandeosaaGe 101g Precaucion: Nospigue ninguna ronan ve no sos adel mun ans. blr culataglindron Apisua clacor' parte rombread "A ot Su Fenn eubmetn SA" SUCUK) BOND NOV207e, Se000 41160, uber Sineronisaion:Ietle cutsrtsesquerdsy Serecha cores. Pat Boma’ "cubrta coca de snoronuaton 1 Ha Poles ciguenal Inet Epretepamoa' i ecoFORD SIERRA 1,8 - Motor R2, L6 DESMONTALE Desmente la tap del tour (1) 5 ervotia del motor (2) y ae coroas de ttanemsén autilaes .Desconecto al erchute mltpla del sensor del codo del ‘que Retrelatapa dla corre deatrbucion (ie el mater al PMS en lnaro No cn as marcas de snconzacin alneada (4 9) Desmante la poles del cigdefialy el amoriguador (6. Afoje ellos pemats del tensor (7). Besmenteacoreade aistusn MONTAJE CComprusbe que las marcas de anstonzacin coincide (4 y 6). Revise sf toma de agua ye aneor no preserian seals de agarotamsono neal Corea ds dsroucin, mantonindola tants en es ones, empezanso po ncn de igdena'y siguiendo en sentdo contshorana, Tenge a cores y| ‘pete le poros dl fenser ea a monarlapolea del get afoe al pom (@) ean 11 a 13kg. Gre moter dos wes al PMSensentdaherao, Gre [et iguetal 3 dertes en serido cenvahararc en el abl de loves. Aust fensiometr [i] tensin debe er de 4@unisades (crea Usada) 0.8 10-11 Unidades cartes nueva} (2) Sila tensin ne ee corecta, ge el motoran sent hora al PAS 9 wslva a ajutaria’ Gao motor]an sends harsrig SO" oepo| volver 3 60° APIS. Vuela a comprobar la locura del tensdmeto, Rept as Speraciones [1] [2 hasta que obtenga la lectura correcta. Vueva a monte componente nee PLR pielalelaln s FORD KAIFIESTAICOURIER - Motor Zetec Rocam 1,0/1,6 Los vehiuls estan equipados con el moto Zetec Recam. El mismo ests Geponbleendosversiones,oparaeiKay 1 SparaiaLines est, DESMONTAJE Retire 'aconea de accionamnin, afejandoprevarenteapoea tensra (1), Fhargueclaentide de gio dels caren, Romscva elton hrc Trabe ol [Engranae de dstroucdn de bol de levas con una Reamer especial, ustaeltorilo, gate elengranjey elonga la cadena de dstioueen. utela Escena de aebucion del engranaje ce tbo de evasy rele el engranae Retr eltensorylaguiadelacadera(2) MONTALE al emieal debe estaran PMS el bo! Inetale la guiade la cadena al eazoteneory apie sustomilos amano (3) fostone code deSatibusn aves Son coda a pate Slop et moter fetngala en is posicon.Insale el engranaje de dstibucsn ‘uenal (4) y la cadena de csibueér ‘en el engranale (5). Enea tngransj de dstttuatn dal tal deovasonfa cadena ontela misma NOTA: Venique qo la chavete de beta esl on podin de 12 horas, Je ‘marca de shoroniaciin del engrenge de dtrbusan eobe cana con et (slain eatreado de cadena de dsbuciony quo ol ertaado del Bol de levas ete an postion dolasf2 horas. {Simarea 6 encrontzacien sel sngranale de ditrbucion dol bol de levas (ebaastar entre Ine dos eisboniescobreados dela caduna de atnbucion inate tomo del engranaje ce ssttbucon del bal devas y atte sh Svar par do apne fin, Istle el ensor Ndrueo dela cadena sin prearoy ars la gle cela cadena yel braze lnsor a2 Kg (6). Apts el {mia el engranaie de stisucten del arb de fvas 27.5 Ko. Aprete el tennor hiro dela cadena de dlsbouaon a 35 Kg Ista a corea de Scsnamienta Afolapeeatencorae stalls cores a40 FORD - ——— ‘SIERRA 1,6/1,8/2,0 - Motor: NE, NR, N4, NA, NU DESMONTAIE, DDesmonte as proleccones de radladar, en los motores EFI exraiga el fadiador, as coreas Se raramieon aur, l veriador de rteperacény [aplea al fenbledelradiacoryacaladeltrmetsto ies ecosara yl taps tislacareadectibuson (1) Gite el mator PMS on elcinare Not contas tmotese de sieronzacen alnesdas (2.5 4). Bloqueo ol moter desenvorqos {pero des poloadal oleh), eve la ole (6)ylaarandela de empuje Exfoemotores €F1 extagaal amortgiador de voraccnes (7). ‘Nota: Sor preciso que vualva a onrescarelpern dela poles el egdonal otra {ezeniapolesnara dejar que pame sebessiga 16mm ‘Ato el para del rsorte dl fencer (8). Deserrosave el pero @), carge prevamertsltencory apie perso para sujtar, Desmonta a avea de Sistbucion MONTALE, CComeruabe que las marcas de snronacin concen (2,99), natal a Cares Ge dati, martendnda taser oe poreh, empazande poral pion dl cqdeRaly sigsendoelsertido ere lls aufecclrco, Fioje el pemo de tenor (®) para que el enear pueda unconar Ape lot pesnosdeltansor(@y®)con 2a2.54g, Vuela mortariaarandela Ge empuje Bet “cguenal (el empule fenteva la poles), vuclva mortar la polesamoriquasoy spel elpemsdetapoloa (6) 261g (66)y 11.559 (10.9, onata sl pmo amortguador a 13 kg. ie ‘dentes en ji]uatenalon debe (chreanueva) El Sliatnsinnass corecta, gir el moter en elserisode Ine Spun do! elo PMS y visa a lust, Gr ol motor ere sentido de ae sguas dete} 90° luego vusivaa 40° APMIS. Vuela a comproba la lecturs del tensimetro. Repta la operacones [1] y [2] hac que ate heramienta ‘peril ee ies he lene = mf LPM = nee seta suntan CORREAS DE ARRASTRE AUXILIARES. Tamafo nm Darenon TRE [carga ta osx 25x 008 o5xe76 geet Sento Gsxa7s Busva [Used oO] ae 0 | 10 | io aFORD ESCORTIORION 1,4/4,6 - ESCORT RS TURBO 1,6 ‘Motor LJ, LU, LN, LP, LR, LA, GM, GP, GU DESMONTAJE DDesmeont la core de temader, la vakla de reguacién de a velocidad on acl y flexible do vaco (estan inetalades) al conjuto dl fro de are ct ‘conducio de atoms de ae. Levante apoye i parte dlantera RH del coche Retreel quardabarro infec, Desentosque el pero ea polea de cguerai (2) fete a ples (6). Rete a apa cela crea de dition (1). Meds J fecintes rere la apa rleror de la detibucen (8). Gre l moter al PMS en [Ee-y~ Gino No, con is mareas de sincoizacinsineades (39). Afoje eos emote deltenor (8) Desmentelacomeae datibucn FORD ESCORTIORION 1,4/1,6 . ESCORT RS TUREO 1,6 Motor LJ, LU, LN, LP, LR, LA, GM, GP, GU MONTAIE ules mares deseconzacn cnclden(34) Revselabonka | | > tonsorpare ver sin presen seats de agrrotamienteneatela |__| tenia trate entre ls plones.Emelecs pore pifan dal gue siulendo sents vrso ade las aguas dela, fe [S'cavea y apres los pornos del tensor Yoeva a mortar provsonalente oea Gi el rote dos vuoi l PHS sioulenda el senide de las agua de ‘ol Gre eleigesal Sent en aed nverea alas aguas cell onl roa Ge lovas. Ate al tansiometo. La tension debe sere 4.6 anidades (area | sada) ode 10-1" unizedes (crea nueva), Sila tontn noes comecta. ge el | Ly ‘tor ene sereda de ts aguas del rel a PMS y vusha 9 ajutara ie el ‘ter S0*enel sentido cetas agua etre ego = Montelaapainferor ‘datnbucén (8). Vuela a mortar log components restates siento. ‘ten inverso al desmontaje. Age el pero cola polea del igual con 10.8 trsk9 ‘CORREAS DE ARRASTRE AUXILIARES jee ee mae [too | tamatomm [DEFER TE Cara ra] joeee) | ated Le Moers [Used «|v | ssx7ee + + ry a |v | soa | 4 3 2 a |v | sexs | 4 4 0 a | wv | seer | 4 4 0 AL v |osweasac | 4 ‘ 0FORD MONDEO 1.6/1.8 / 2,0 16V Motor LF1, RKA, NGA DESMONTAJE, ‘poy ei motor Desmonts el colacorse admin a ruoda deraca, a apa de ‘ivbrador, ef antbrader del goat! (7) la sorea da araste aura fa pole de la bomba de apU2,e soporte derecho del motor la apa da bo de lovas,iapolea quae a corea aay as cublertas superior, cetvale era: {de dittucin (2,998) Cloque powlonaimente el antivorador De vustia 1S da hnsroNs|_conia marea de relate del cigbetil (5) heramienta Se petlenado on ia ranurs dees de foo ‘Nota: inace fala rol igders360°en seni de las aguas delroo ‘je! tamil de jacion de tensor (7), pote teen seiigo dens gus él roo) son una lave Alen (@) 7 spies ol tornilo ain bloquearo. Rete [Srivibroryiacomeadedisriion MONTAJE ‘Con ayuda a lave de laquee dea brid 0), foe ls toils cl bal de levas (10, Golpee con cuidado los pitones de los drboles de levas para Soares del exremo conio del araly comprue aus ambos ifones ian ements ene! Sel ae loves. Compruste el esado y seguidad del musie Tas marcas de reglge del ig (9) estan ti conan alas agus del Fel empezanda por cide y area eta trana etre oe pions del dlgderaly dl bo delevas. Aloe ltl flacten del tense (7) [a heramierea de posionado de aboles do louse 6). Coloque provisenaiment el arivibrador (1) Haga gar ol clue ddespace dos wotas on seri de aguas dl rele) hasta que las mareas de ‘eglns del cigdafial (6) queden alneadas, Apts el onilo ds faci del enser (7) 356 Kg. Comprucbe sl eae de los dolce ce vas a tonson dela ‘Corea, agegurandoee a ae marcas de regia (a) estenallneadas y se pueda inserts isheramienta de posiconado de soles de levat 6). Sines coreno, repta el procedimientodetonesda Mantel reso delasiceas en ordeninverso {ldosmentae. Apr lt dal antvredor (12) 1.5K. Pea Gus some sic Corea Temata] ay dee A E ‘ GC cape MONDEO 1,6/4,8/2,0 16V Motor LF4, RIA, NGA.EXPLORER 4,0 L SOHC [DESARMADO. Monte el extractor de pola y balanceador amnic del eget, desmonte i ~ Tpoies elvalanceacoretentormraules decadena MD, Nota: Eltolo dered dents dol delevas WD tererosce izle, Desmonte el torso oe la polea det Abel de vas. Coleque alrededor dal sssetey cadena una banda elisica para mantener armada'a eda dentada al canjunto,Desmonteetemiloyeltenionador Mrsico a eadena Mi Rep is cadena MD. Remievs el ersionador ya guia de a ‘a cadena de accimamiens del lock, l espaciador, el caseete el je comando bomba de acai, o [slsnesa montando un pera en! tensonador (1) dea eaena del cortae dasmentalotorilos (2) ltanslanader@) del corse de balanceo ig.) Nota: hora emo eeen reds centade comand de conraejo de balancso Besrnontela cadena iarueda dentaday aleje da balances, ARMADO. ‘igdesal natta que ol pen doleindr NV este en PMS, Ine jae balanceo y os fomilos con 26.326 Kg. Coloque Ia cadena y a -3'Ceseet cacena detrbucion Ki “4 Cacena comand oa irtemediara conta ee 5. Gula cadena oj intermedi. {8\Cadona comando contra ie slanose 7 austador ‘edna comand EXPLORER 4,0 L SOHC Ainge iat marcas de puesta punto iste unperno de 4mm para mantener! eon sulusar (Pig 2) instale 8 tensionader dl oe ce balances ios ores Sigue un torque de2 82 3Kg.Luegoposioane laguiade lacadcnacinalawies a] Pricscentnioreaedee ks a: ame ‘eosionador ‘ia dS cadena y ene |] cola a bomba de aos y agra los dos omits con 1.7 22Kg, Coloque et ‘Ge ntermedo de comando de los srbles de lvae a placa de retarion de| Stesrzolaerl dele ermecia det comand delat doles dolevas Asta lestoriloe unatoreén dea 1 Kg. nsaigel mando el ee dea bora ]} ce acute yapneta el torso con 3,7 22,1 Ka, Loge austeelcasseteyla vos ‘detada y apt tomo en dos pasos, pimaro 22 Kom segunda con na| otncan aeons! da 47 A connuacion mata el eassete racer y aust fomilo cn 1.2844 Kam, cloqua ata rasera Ge el intermedi, lego el {aesote tantra aust tolls con 1.7 22,1 Kg Posione (aruda dena {iseadena.elsjsintermedo del comand Y jeste el tamila en dos etapa, primero tona3.a.47 Kg. segundo aplave une rotseiin adllenal de 65" 75° (Fi. 5). Inetal a guia de cadera cuyo temilos leven un ajuste de 1.7 a 2.1 Kom yl tenslonadoraustando fs omnis 08 @ ‘Tg. Luego poscone la jun de Is apa detanters des motor ental apa cn Uretorsenee 72.1543 FORD - “ FOCUS - Motor Turbodiesel Endura DI 1,8 Puesta a punto dela datribucion (bol de levas) datibucien sui cambios debice al acclnamienta| —— FORD FOCUS - Motor Turbodiesel Endura DI 1,8 Accionamiento dos components secunrien, ey comentin scan ton saci for eS una cone Fear tannin necessn.(Fg-3) eee comoasia ahora se veniaesizando,an aanurssxcénirica dela pate Waser et rb eleva. EI pasador de ajuse en PMS. Acclonamiento de la bomba de inyeecién Labomba einjensen es secerasapore|cgoel pur rete duns cadena ‘laclan se, desmbpescon et 2/1 1 acooramens wnesien we Casenaa (casena doe) qu dcuren con un dasias So meses, So Caéenas ro van undes ene El mana a aeoramna era puede ssttiee coma un unio (pes, gulay cadena del) Narr frost la sation da os ponies po spare: Un tease Nore Ccnodtads al ato de beat dl motor el encarga Se soprconar a Cesene|atenalon necetarta Enel pian dela rsa enyecn ve dopuces ‘mono paratapuesiaapntoseladiibosen (Fg 9) Fig.2 ‘cardi de cores sin ‘re acondlonade (§10) Br Tenaigo de a comma con are acondcionade, ‘Bomba servodiracclan ‘Tensor de corsa Bomba de agua area potrapezoidal ‘ernador Potente ‘Amoriguadervbraciones comes que yahatrabaiadono deberotensase. Accionamionto del Arbol de Lev 1 accionamionto det araol de levee oo) Ensure DI ha sido rediseSado por complete aoa! delvas es acconado per la bormba de nyeocin a aves ce sna carea dentada. Al mona la cores hay que loner en cuaia su cei de 3 (debe montarae conn fecha seSalardo ano soni de gro dal ato) La poles ce roo ce levas va flaca a este ito por mea de un ase conco Pera cesmontarlasetizaunaherramicta especial (Ig. 1) “Torque tensor de corea y Fig pantalla eg ‘Tensor hidrioo indo a corres aeanee ‘ecacens Snaensionde So HOHE 2. Contos 4-Cublena exter comea asc. segocamiertode Tensor correa 3. Polen sol de fevas Coren de. dtrbucion. 5. 3: Ono pueetaa punta dectrbcibn 43TEER FORD = = nee FIESTA/COURIER 1,8 D - Motor: RTC, RTD, RTG DESMONTAJE DE LA CORREA DE DISTRIBUCION ota: Las comeas de dtbucion y do fa bona da inyecetin no deben| ‘deumonlarse hasta ue elmotarest fio (minino 4 ras). Desmonte Ine coreale de araste auiarles, la clea del allemader (a leva) el atersadosoporte ale necesaro) apo. de a Boma de sched Facade (iva mentada ala bomba de nyecién) le bomba de wervediscen Deja las manguerae conetadas (eles necosae) Apoye la parte dlarers dal rotary dosmante la bancaca derecha Sl moter, os tories dl Pelea de ‘Coven a ples cel cguatal at cublaas Se clatibueon J la eubions de fea dela bora de ryeccén. Glee age ala derecha hasta gus a Fanura en cpa dela bomb de nyecaon este en posicn de tas dl ea) {31 Desmorte ol apbn ceturader del Boque de cna. Inertia chaveta de feglle en el bigue de cundros Gite el eguetal ala derecha hasta Que se Setanga conralachavetaeregiaje inser achavetasrglajene!pinon cel Sibl de levae (3) enol pina de ia bemba co nyeccién (6) Afi el ore hexagonal trite Tore torso (Vy 8), Rete tensor de acoreay spite cltomifosinbloqueai@) Gutta coreadedesiouaon MONTAJE DE LA CORREA DE DISTRISUCION Gompructe el rociiotensory el pion quia, pos exist ges tos datos Samtuyasl ce neeesano. Haga grarel oso eneor liken guia, Compruces Silos cnetespresantan asperaras oruldos Sustluyasiesrecesaro ota 8 ef pion gua (8) os dplasco, debe sustiurse por un pit de aceroy {ntemito ie tonto ensar (lone cabeza de champion compruebe por & utters sles de exraccin con un ence o una lave de sujoson automate, Slesas/morteuntemiloy tensor nuevos. Asegirese que a chaveta de regia est bien colocada en elpisn del bel de fovgs (5) Asopurese que la chavela Se reqlle ola troea rea oo 6 mm (CAV) tnt ben colgeada nel pinsn dla bormaa da nyacaicn (0), Aseguiove gue trazo del eguenal quede conta ia chaveta de rela. Colcque la corres de Gsiroucon. Asaguress que al lado fos as la corea se encuenio hacia tensor Obsevels recciendolas marcas de gro ena cares, Mle los ors {sipitan del areal devas (10), los tense cl ion doa bomoa se nyccaen (fat fs teres del tonsor 4 vusta (7 y 8) Del que el tensor entre en FRnaizeamsntaAprate ls tomilos de! pen del arbol es lve (10) y 18 tomilos alpine de labomba detryecelon(T3). Nota: Asegrese que le fomilae no estan contra al extrmo de fos ois ‘anurados dos fence, Apiat es tomilos del teraoe(?y8), Rete ise chavetas de rela (56). Gre al 2pveral dos welts a la cerechs, Asegurase que a ranura ef e pid de mba de injecsan este on posicion de las 12 horas del rely (4). ie [guenal sa asuleua hata ia ranura de pion ce Is bomb de njecsion sien positon de las 11 horas dart (3) naerte a chaveta de ea ena Bioaue de clin, Gre el eguetal ala derecha asta que se dstenga conta ‘raveta de real Inara chavela ce egajeen eipton sel rboldelevas(®) insert a chaveta de regi a brecs husca des hm (CAV) en pen do bomb deinyoectn (a) Alle los tamil dol pion Ge aol de lavas (10), cela tombe nyecein (131ydeltensor(7) 6). Empueeltenacrmemente corer _ FORD FIESTAICOURIER 1,8 D - Motor: RTC, RTD, RTG Iacorea y suetea, Apfel tons del tensor (7 y 8). de pin del drt de levasy dala bomba deinjecsin Rete las chavete de else (56), Mote os| ‘omesnenteson orden verso sldesmontae sjellNTKJEDELACORREADELABOMBA DEINYECCION | Asogireae gus el srazo de ciguessl quececantalachavota Gerla y Gus Ghaveta de ogi olabrocaueca de mm (CAV) este encnlocada ene pe feta bomba de inyeecin (8), Coloque la correa da a bomiba de iyeccn SsegUrese que llado ojo dela covoa te enevertre hava eltensor Observe Sireccon de las marcas do gre, foe al toro de eras (12) dee que tensor erireen tunconamientoApvetselteniloa Sky Apri los tomes de pifion dela bomba de myeclén (18). AseguTese ue ls oro ne eston conta Exromo do los oie ranuredos del pian. Cologue una nueva corre oe Wg (83) Busi CORREASDE ARRASTREAUXIIARES “teipador Bombs