Guía de Identificación de Orquideas PDF

GUA DE IDENTIFICACIN
DE ORQUDEAS
CON MAYOR
DEMANDA COMERCIAL
1 GUA DE IDENTIFICACIN DE ORQUDEAS CON MAYOR DEMANDA COMERCIAL

GUA DE IDENTIFICACION
DE ORQUDEAS
CON MAYOR
DEMANDA COMERCIAL
GUA DE IDENTIFICACIN DE ORQUDEAS CON MAYOR DEMANDA COMERCIAL 2

584.4
P45 Per Ministerio del Ambiente
Gua de identificacin de orqudeas con mayor demanda comercial - Lima: MINAM, 2015
99 p.: ilus. color.; mapas.;
ISBN 978-612-4174-19-3
1. ORQUIDEAS. 2. FLORA SILVESTRE. 3.BIODIVERSIDAD. 4. PER. I. Titulo.
EQUIPO TCNICO
Ministerio del Ambiente
Direccin General de Diversidad Biolgica:
Jos lvarez Alonso
Fabiola Nuez Neyra / Harol Gutirrez Peralta
Programa de Asistencia Tcnica (PAT) USAID/MINAM:
Juan Carlos Flores del Castillo / Fabiola Carreo Villar
Enrique Angulo Pratolongo
Ministerio de Agricultura y Riego

Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre (SERFOR)
Direccin Ejecutiva:
Fabiola Martha Muoz Dodero
Direccin General de Gestin Sostenible del Patrimonio Forestal y de Fauna Silvestre:
Mirbel Epiquin Rivera
Direccin de Gestin Sostenible del Patrimonio Forestal:
Sara Yalle Paredes / Rosario Bravo Urtecho / Isela Arce Castaeda
Fotografas y grficos:
Direccin General de Diversidad Biolgica
W. Nauray, M. Cavero, M. Trujillo, V. M. Arias, B. Milln, R. Fernndez
Centro de Jardinera Manrique
Ministerio del Ambiente

Av. Javier Prado Oeste 1440, San Isidro - Lima - Per
Primera edicin: Abril 2015

Tiraje: 500 unidades
Hecho el Depsito Legal en la Biblioteca Nacional del Per N 2015-02340
ISBN N 978-612-4174-19-3
Incluye mini disco compacto.
Impreso en:
EDITORA IMAGE PRINT PERU EIRL. Jr. Azngaro 644 - Lima 01
RUC 20536263277 - Abril 2015
Fotografa de portada: Cattleya maxima

Autor: Manolo Arias

ndice
Presentacin 7
Introduccin 8
A Cmo usar la gua 10
B. CITES y las orqudeas 11
C. Las orqudeas 16
D. Fichas de identificacin 26
Apndice I 27
ClavedeespeciesdelgneroPhragmipedium 28
Phragmipedium besseae 29
Phragmipedium pearcei 31
Phragmipedium warscewiczianum 32
Phragmipedium kovachii 34
Phragmipedium caudatum 36
Phragmipedium richteri 38
Phragmipedium longifolium 40

Phragmipedium boissierianum42
Phragmipedium reticulatum 44
Apndice II 46
Cattleya luteola 47
Cattleya maxima49
Cattleya violacea 51
Cattleya mooreana 53
Cattleya iricolor 55
Cattleya rex 56
Catasetum schunkei 58
Catasetum peruvianum 60
Catasetum tenebrosum 62
Catasetum schweinfurthii 64
Cycnoches cooperi 66
Cycnoches jarae 68
Cycnoches lehmannii 69

Mormodes warszewiczii 70
Oncidium ariasii 72
Oncidium wyattianum 73
Trichocentrun lanceanum 74
Trichocentrum tigrinum 75
E. Comercializacin de orqudeas 76
F. Orqudeas Exentas de CITES 78
G. Referencias 83
H. Anexo 84
Glosario92
Agradecimientos 95

Presentacin
El Per es reconocido entre los pases ms megadiversos en el mundo. Esta caracterstica se sustenta,
en gran medida, en la alta variedad de ecosistemas que posee, en los que habitan comunidades
diferenciadas de plantas y animales. Un claro ejemplo de esta gran diversidad es, sin lugar a dudas,
el elevado nmero de especies en la alta variedad de orqudeas que tiene el Per (cerca de 2600),
uno de los ms altos del mundo. Las orqudeas son plantas muy vistosas y apreciadas por su valor
ornamental, lo que ha ocasionado que exista una fuerte presin de extraccin, debido a la demanda
del comercio nacional e internacional, poniendo en peligro a muchas especies. Esta situacin
ha ocasionado que todas las orqudeas sean incluidas en CITES (Convencin sobre el Comercio
Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre).
Una de las maneras de incentivar la conservacin de nuestro patrimonio natural y apoyar el respeto a
la regulacin que nuestro pas implementa en el marco de CITES, es conocer las especies y aprender a
diferenciarlas. Esto es fundamental para las orqudeas, un grupo botnico tan diverso con muy pocos
profesionales e investigadores expertos disponibles en el Per.
El Ministerio del Ambiente ha unido fuerzas con el Ministerio de Agricultura y Riego, a travs
del SERFOR, y con los Gobiernos Regionales de Junn y San Martn, para elaborar esta gua de
identificacin de las principales orqudeas que estn distribuidas en el Per y que son objeto de
comercio nacional e internacional.
Este libro est destinado a quienes tienen la responsabilidad de regular y gestionar el aprovechamiento
sostenible y el comercio de orqudeas, a fin de fortalecer las capacidades de las instituciones y
organizaciones para la determinacin y reconocimiento de los gneros con mayor demanda comercial.
Asimismo, el presente libro pretende contribuir a que conozcamos mejor y valoremos la importancia
de esta maravillosa familia que forma parte de nuestra flora.
Manuel Pulgar-Vidal Otlora

Introduccin
Las orqudeas son un grupo de plantas muy diverso en el Per. Se calcula que nuestro pas alberga
entre 2600 y 3000 especies. Esta enorme diversidad de especies, con su gama de formas, tamaos
y colores, sita a las Orchidaceae como una de las familias botnicas ms complejas de catalogar y
evaluar. Sin embargo, esta enorme variabilidad se contrapone con sus bajos niveles de abundancia y
con su alta sensibilidad a cambios ambientales, as como a la calidad de hbitat.
Respecto a este ltimo punto, quiz una de las mayores amenazas es la prdida de los hbitats donde
se desarrollan estas especies. Un problema evidente es la sobre explotacin que, en ciertos casos,
ha llegado a diezmar las poblaciones de algunas especies por el alto impacto que implica retirar
todos los individuos frtiles para el comercio. Por este motivo, las orqudeas estn incluidas en los
Apndices de la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y
Flora Silvestre (CITES).
La Autoridad Administrativa CITES y las entidades de observancia1 juegan un rol clave en la gestin
y en el control de las especies sujetas a comercio internacional. 2No obstante, se requiere que esta
preocupacin sea compartida a otros actores de la sociedad civil, especialmente a las poblaciones
cercanas al recurso. No basta con controlar el comercio, sino tambin es necesario promover la
conservacin y el manejo de las poblaciones silvestres de orqudeas a travs de la implementacin de
centros de propagacin artificial (viveros y laboratorios de cultivo in vitro de orqudeas).
La capacidad de reconocer todas las especies para fines de control y fiscalizacin requiere aos de
estudio y observacin. Es por ello que, en un esfuerzo conjunto entre las Autoridades Administrativa
y Cientfica CITES y contando con la participacin activa y las recomendaciones de los Gobiernos
Regionales en cuyos territorios se distribuye esta familia botnica, se elabor el presente documento
de carcter informativo sobre las especies y gneros con mayor demanda comercial.
1
La Autoridad Administrativa CITES en el Per es el Ministerio de Agricultura y Riego (MINAGRI) a travs
del Servicio Forestal y de Fauna Silvestre (SERFOR). Por otro lado, la Autoridad Cientifica CITES en el Per
es el Ministerio del Ambiente (MINAM) a travs de la Direccin General de Diversidad Biolgica (DGDB).
2
Las entidades de observancia CITES en el Per son los gobiernos regionales (GORE), la Policia Nacional
del Per (PNP), la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria (SUNAT), el
Organismo de Supervisin de los Recursos Forestales y de Fauna Silvestre (OSINFOR) y el Ministerio Pblico.

En las pginas siguientes, se podr encontrar los elementos bsicos para reconocer los gneros y las
especies ms comerciales y asociar los niveles de proteccin de la Convencin CITES sobre ellas y las
exenciones a las mismas. Tambin se presenta informacin sobre la Convencin, sobre la situacin
poblacional y el estatus de amenaza de cada especie, as como datos sobre su distribucin en el pas.
Finalmente, cabe mencionar que este documento no hubiera sido posible sin el apoyo del Programa
de Asistencia Tcnica (PAT) USAID/MINAM a travs del Proyecto Fortalecimiento de las Capacidades
del MINAM como Autoridad Cientfica de la Convencin Sobre el Comercio Internacional de Especies
Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES).

A.- Cmo usar la gua
La gua de identificacin consta de tres captulos que comprenden:
a) Datos sobre las orqudeas y la CITES. En este captulo se presenta datos sobre la importancia
e implementacin del Convenio en nuestro pas.
b) Caractersticas de las especies de orqudeas. Se incluye un detalle breve de las formas ms

comunes y sus partes, datos sobre su forma de crecimiento, hbitat y distribucin.
c) Fichas de identificacin. Se presenta las caractersticas de las especies de los gneros

priorizados y los rasgos que permiten su determinacin. Se incluye adems fotografas y
grficos con detalles que ayudan a su identificacin.
Se recomienda al lector revisar detalladamente el captulo sobre las caractersticas a tomar en cuenta
para el reconocimiento de las partes de la planta, as como revisar el glosario para ir familiarizndose
con algunos trminos botnicos. Si bien el documento trata de expresar las descripciones de una
manera muy sencilla y didctica, algunos trminos ameritan su revisin.
Para obtener informacin adicional de soporte o asesora, se recomienda contactar con la Autoridad
Cientfica CITES Per (www.minam.gob.pe) y/o revisar el enlace http://www.minam.gob.pe/
diversidadbiologica/problematica/especies-cites/.
Para consultar los nombres cientficos aceptados, as como sus nombres comunes y su regulacin,
ingrese a las pginas web:
http://www.cites.org/esp/resources/species.html
http://www.unep-wcmc-apps.org/eu/taxonomy//search.cfm

B.- CITES y las orqudeas
La Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora
Silvestre (CITES) tiene como propsito proteger a las especies de plantas y animales incluidos
en sus Apndices, contra la sobreexplotacin causada por el comercio internacional y asegurar
que dicho comercio sea sostenible.
La CITES representa uno de los ms importantes acuerdos internacionales de conservacin de

la biodiversidad, ya que sus lineamientos han sido incorporados en la legislacin nacional de los
pases partes, por lo que se considera que es jurdicamente vinculante. La CITES se encuentra
en vigor por ms de 40 aos y ha sido ratificada en ms de 179 pases. Esta convencin
provee un marco legal internacional para la regulacin del comercio de especies amenazadas de
plantas y animales en el mercado internacional.
Todo el comercio CITES se rige por un sistema de emisin y control de permisos de exportacin,
importacin y re-exportacin de especies incluidas en los tres Apndices. La CITES permite el
comercio de especies de plantas que pueden tolerar ciertos niveles de aprovechamiento.
Apndices de la CITES
En la CITES existen tres listas de especies, denominadas Apndices. En estos Apndices se
encuentran ms de 28000 especies vegetales y 5000 especies de animales sujetas a los
controles CITES. La mayora de las especies de flora estn en el Apndice II.
Las especies de orqudeas se encuentran incluidas en los Apndices I y II, constituyendo uno de
los grupos de plantas ornamentales ms comercializados en todo el mundo.
El comercio de especmenes de orqudeas est permitido, siempre y cuando procedan de la

reproduccin artificial3.
3
La Resolucin Cof. 11.11 de CITES (Rev.CoP15), sobre la Reglamentacin del comercio de plantas, seala que se
entiende por reproduccin artificial (vegetativa y/o in vitro), aquella que implica plantas vivas cultivadas empleando
semillas, estacas, esquejes, tejidos callosos u otros tejidos vegetales, esporas u otros propgulos en un medio controlado,
es decir, en un medio no natural, intensivamente manipulado por el hombre y protegido de las condiciones meteorolgicas.

El Apndice I: lista de especies en peligro de extincin afectadas por el comercio o que pueden
llegar a verse afectadas. Est prohibido el intercambio de especmenes de origen silvestre con
fines comerciales.
Apndice II: lista de especies que pese a no encontrarse amenazadas en estos momentos,
pueden estarlo en un futuro cercano a menos que su comercio est sujeto a una reglamentacin
estricta. Este Apndice incluye tambin especies de apariencia similar, a fin de garantizar un
mejor control. Se permite el comercio, tanto de especmenes de origen silvestre, como aquellos
reproducidos artificialmente y criados en cautiverio bajo la reglamentacin vigente.
Nota:
Es importante resaltar que el comercio de especmenes de especies incluidas en
los apndices de la CITES, as como de sus hbridos, est permitido, siempre
y cuando procedan de la reproduccin artificial. Su exportacin con fines
comerciales est permitida con el respectivo permiso CITES.
Apndice III: lista de especies sometidas a reglamentacin dentro del territorio de un pas
miembro de la CITES y que necesitan la cooperacin de otros pases, con el fin de prevenir o
restringir su explotacin.
En el Per, las orqudeas estn incluidas en dos de los Apndices de la CITES:
a) Apndice I. Incluye todas las especies del gnero Phragmipedium.
b) Apndice II. Incluye las dems especies de los gneros a excepcin de Phragmipedium.
Asimismo, es importante considerar que se tiene exenciones (especies que no estn incluidas
en ninguno de los Apndices) para el caso de los gneros que incluyan hbridos de Cymbidium,
Dendrobium, Phalaenopsis y Vanda.

ORQUDEAS EN LA CONVENCIN CITES
APNDICES
I ii iii
Phragmipedium spp. Orchidaceae spp #4, 7 No existen especies de

orqudeas incluidas en este
Todas las especies del Todas las especies de Apndice.
gnero Phragmipedium orqudeas excepto las
incluidas en el Apndice. incluidas en el Apndice I.
Sin embargo, no estn
sujetos a las disposiciones
de la Convencin los
cultivos de plntulas o
de tejidos obtenidos in
vitro, en medios slidos
o lquidos que son
transportados en envases
estriles. Para ello, se
debe tener en cuenta la
definicin de reproducidos
artificialmente acordada
por la Conferencia de las
Partes4.
4
a. Especmenes vegetales cultivados en un medio controlado.
b. Cultivados a partir de semillas, estacas, esquejes, tejidos callosos u otros tejidos vegetales, esporas u otros propgulos
que estn amparados por una exencion a las disposiciones de las CITES o proceden de un plantel parental cultivado.

Anotaciones de la CITES
#4
Todas las partes y derivados, excepto:
a) las semillas (inclusive las vainas de Orchidaceae), las esporas y el polen (inclusive las
polinias);
b) los cultivos de plntulas o de tejidos obtenidos in vitro, en medios slidos o lquidos, que
se transportan en envases estriles;
c) las flores cortadas de plantas reproducidas artificialmente;
d) los frutos, y sus partes y derivados, de plantas naturalizadas o reproducidas artificialmen-
te del gnero Vanilla (Orchidaceae)...
7
Los hbridos reproducidos artificialmente de los siguientes gneros no estn sujetos a las
disposiciones de la Convencin, si se cumplen las condiciones enunciadas en los prrafos a)
y b) infra: Cymbidium, Dendrobium, Phalaenopsis y Vanda:
a) Los especmenes son fcilmente identificables como reproducidos artificialmente y no

muestran signos de haber sido recolectados en el medio silvestre, como daos mecnicos
o fuerte deshidratacin debido a la recoleccin, crecimiento irregular y un tamao y forma
heterognea respecto a un taxn y envo, algas u otros organismos epfitos adheridos a las
hojas, o daos ocasionados por insectos u otras plagas; y
b) cuando:
i) cuando se envan sin floracin, los especmenes deben comercializarse en envos compuestos
por contenedores individuales (por ejemplo, cartones, cajas o cajones o contenedores CC
con estantes individuales) que contengan 20 plantas o ms cada uno del mismo hbrido;
las plantas en cada contenedor deben presentar un elevado grado de uniformidad y aspecto
saludable, y el envo debe ir acompaado de documentacin, como una factura, en la que se
indique claramente el nmero de plantas de cada hbrido; o
ii) si se expiden en floracin, con al menos una flor completamente abierta por espcimen, no
se requiere un nmero mnimo de especmenes por envo, pero los especmenes deben estar
procesados profesionalmente para el comercio al por menor, por ejemplo, etiquetados con
etiquetas impresas y empaquetados con paquetes impresos, indicando el nombre del hbrido
y el pas de procesado final. Estas indicaciones deben estar bien visibles y permitir una fcil
verificacin. Las plantas que no renan claramente los requisitos exigidos para gozar de la
exencin, deben ir acompaadas de los documentos CITES apropiados.

Orqudeas peruanas en la CITES
En el Per, las orqudeas representan una de las familias botnicas ms diversas, con alrededor de 212
gneros y 2020 especies (Brako & Zarucchi, 1993, Ulloa Ulloa et al., 2004) aunque estimaciones
posteriores indican que la cifra total podra oscilar de especies entre 2500 a 3500 especies (Len et
al. 2006). Asimismo, esta familia posee el mayor nmero de endemismos. Se estima que existirian
aproximadamente 775 especies endmicas de orqudeas en el Per.
Nmero de especies de orqudeas peruanas

incluidas en los Apndices y de CITES
3000
~2312 spp.
2500
2000
N de especies
1500
1000
~10 spp.
500
0
Apndice IA Apndice
pndice II Apndice III
Apndices de las CITES

C.- Las orqudeas
Las orqudeas se caracterizan por contar con flores con tres spalos, tres ptalos (uno modificado ms
llamativo, llamado labelo o labio).
partes de la flor de una orqudea
M.Cavero 1991
Spalo
Ptalo
Labelo
Cattleya maxima

HBITOS DE CRECIMIENTO
De acuerdo al sustrato donde se desarrollan

(crecen), las orqudeas presentan tres tipos de
hbito.
1.- Orqudeas epfitas
Son plantas que se establecen sobre las

ramas y troncos de los rboles. Sus races
no penetran la corteza del rbol, por lo que
no le hacen dao como lo hara una planta
parsita, ya que solo crecen sobre el tronco
o la rama del rbol que las soporta.
Las orqudeas obtienen sus nutrientes del

aire, del agua de lluvia y de los desechos de
la corteza de los rboles. Atwood (1986)
seala que el 73% de las orqudeas son
epfitas.
Epidendrum purum
2.- Orqudeas terrestres

Estas orqudeas crecen a nivel del suelo, de
donde toman parte de los nutrientes que
necesitan, los cuales tambin obtienen del
agua y del aire.
Su hbitat son praderas, sotobosques y

pastizales e incluso matorrales.
Sobralia sp.

3.- Orqudeas litfitas
C. J. Manrique
Estas orqudeas crecen sobre las rocas que

les dan el soporte para su desarrollo.
Representan un estado intermedio entre

una planta terrestre y una epfita.
Las orqudeas litfitas se nutren de los

musgos de la piedra y de los nutrientes
disueltos en el agua de lluvia, as como de
los desechos de las rocas e incluso de sus
propios tejidos muertos.
Phragmipedium sp.
M. Trujillo 2013
CARACTERSTICAS GENERALES
Races
Por lo general, las races en las orqudeas son

estructuras alargadas, cubiertas por un tejido
esponjoso y blanquecino llamado velamen (en
orqudeas epifitas).
El velamen cumple la funcin de captar agua y

nutrientes.
Las caractersticas de la raz varan segn el tipo

de crecimiento (epfitas con velamen, litfitas y
terrestres sin velamen).
Races

Pseudobulbos
El pseudobulbo es un tallo modificado. Puede ser alargado y estar constituido de varios entrenudos.
Otros tallos no presentan entrenudos (espacio entre los nudos); estn con o sin costillas y son lisos
o arrugados.
Por lo general, estn cubiertos parcialmente en el estado adulto por brcteas (hojas modificadas).
Algunos ejemplos de orqudeas con pseudobulbo son: Oncidium, Odonthoglossum, Cattleya,
Catasetum y Cycnoches.
V. M. Arias
M. Trujillo 2013
Pseudobulbos Tallo tipo caa
Hojas
La mayora de orqudeas presentan hojas con venacin paralela y algunas con venacin reticulada.
Los bordes siempre son enteros. Se puede observar por lo general tres tipos de hojas:

Hoja plegada (Lycaste sp.)
2.- Hojas conduplicadas

Por lo general tienen todas las venas del mismo tamao o con una vena central principal.
Usualmente, estas hojas son gruesas o coriceas (consistencia parecida al cuero).
Hoja conduplicada (Cattleya sp.)

3.- Hojas cilndrica o terete
Son hojas alargadas y cilndricas. Tienen la apariencia de las hojas de cebolla.
Hoja relativamente plana (Trichocentrum sp.)
La flor
Es una de las estructuras ms vistosas de las orqudeas y en ella radica su valor ornamental. Este
valor se sustenta muchas veces en sus variadas formas, colores, tamaos y fragancias.

Manolo Arias
Flor de Phragmipedium caudatum
Estructuras de la flor
Todas las flores de las orqudeas se caracterizan

por presentar cuatro estructuras muy notorias: 1)
spalos, 2) ptalos, 3) columna y 4) antera y cavidad
estigmtica.
Pueden ser unifloras (una sola flor) o multifloras

(muchas flores), pero, en general, todas poseen las
mismas estructuras con variantes morfolgicas y de
color.
Cattleya sp.

ESTRUCTURAS DE LA FLOR EN LAS ORCHIDACEAE
Cavero et al. 1991

Masdevallia
Oncidium
Cattleya Sigmatostalyx
Schomburkia Lycaste
1. Spalos 2. Ptalos 3. Labelo 4. Columna

Centro del Jardinera Manrique
El fruto
Los frutos en las orqudeas son

cpsulas.
En las cpsulas se encuentran

contenidas las semillas, las cuales
son muy pequeas y pueden contener
miles por cpsula. Su tamao puede
ser menor a un grano de arena.
El nmero de semillas vara

dependiendo de la especie pudiendo
ser de cientos o miles.
Cpsula
FORMA DE CRECIMIENTO
Se entiende as a la manera en la cual crece la planta. Las orqudeas tienen dos tipos de crecimiento:
Monopodial
bb Presentan un solo eje de crecimiento
bb Son de crecimiento indeterminado
bb No presentan rizoma
bb Generan races adventicias en los tallos
bb Las inflorescencias son axilares (de ubicacin lateral)
bb Ramificacin entre nudos

Phragmipedium kovachii Dichaea sp. Vanilla sp.
En este grupo tenemos algunos ejemplos como: Phragmipedium, Vanilla y Dichaea.
Simpodial
bb Presentan rizomas con crecimiento hacia adelante y se ramifican para producir tallos y nuevos
vstagos a partir de yemas laterales
bb Presentan pseudobulbos que completan su crecimiento en un lapso de tiempo y luego cesan
su crecimiento
bb Las inflorescencias pueden ser terminales o laterales
bb En este grupo estn los gneros Anguloa, Lycaste, Masdevallia, Maxillaria, Odontoglossum,
Oncidium, entre otros
Cattleya luteola Cattleya sp. Oncidium sp.

D. Fichas de identificacin

Orqudeas CITES
Apndice I

CLAVEDEESPECIESDELGNEROPHRAGMIPEDIUM
1.Floresconlosptaloslateralesampliamenteoblongos(anchos)..2
1.Floresconlosptaloslateraleslinearlanceoladas(enformadecintas)...................3
2.Florespequeas,alrededorde5cm,rojo-naranja.......P.besseae
2.Floresgrandes,mayoresa10cm,fucsiaintenso...P.kovachii
3.Hojaslargamentelinearlanceoladas,llegandoasobrepasareltamaodelainflorescencia.........4
3.Hojasoblongolanceoladas,generalmentenosobrepasaneltamaodelainflorescencia.....6
4.Plantaspequeas,alrededorde30cm,cespitosas(amaneradecsped).P.pearcei
4.Plantasgrandes,superioralos50cm,formandomatasdegranporte......5
5.Spalosyptaloslateralesconlosmrgenesonduladosydefinidos.P.longifolium
5.Spalosyptaloslateralesconlosmrgenesfuertementeretusos(crespos).....P.ritcheri
6.Ptaloslaterales,largamentecaudados,amaneradepasadorescolgantes,mayoratresvecesla
longituddelaflor...........7
6.Ptaloslateraleslargosperoquenosobrepasanendosveceslalongituddelaflor,patentes
(queformanunngulomuyabiertoconelejedondeseinsertan)..................8
7. Plantas principalmente epfitas, flores verde limn plidas, labelo
blanquecino.....P.warscewiczianum
7. Plantas principalmente terrestres, flores verde rojizas a marrones, labelo amarillento hasta
marrn..................P.caudatum
8. Spalos y ptalos laterales con una venacin reticulada fuertemente notoria en
color........P.reticulatum
8.Spalosyptaloslateralessinunavenacinreticuladanotoriaencolor.......P.boissierianum

Phragmipedium besseae
NOMBRE COMN: Zapatilla
CATEGORA CITES: Apndice I
CATEGORIZACIN NACIONAL:
CR (En Peligro Crtico) segn el D.S. N 043-2006-AG
DESCRIPCIN:
Orqudea de hbito litfito o terrestre. Tiene hojas
coriceas, y verde oscuro. Su inflorescencia erguida,
a menudo, ramificada hasta 70 cm de alto. Las Flores
rojo brillantes con marcas amarillas en la base de los
ptalos y labelo. Labelo como zapatilla.
DISTRIBUCIN GEOGRFICA:
Se encuentra en Ecuador, Colombia y Per. Se ha
registrado en las regiones de Cajamarca y San Martn.
Manolo Arias

Manolo Arias
Manolo Arias
Phragmipedium besseae

Phragmipedium pearcei
NOMBRE COMN: Zapatito del beb (Per),
Shatifa (Ecuador)
CATEGORIZACIN NACIONAL: NT (Amenazada)
segn el D.S. N 043-2006-AG
DESCRIPCIN:
Planta terrestre con rizoma corto. Tiene hojas lineal
lanceoladas; flores amarillo-verdosas; spalos y ptalos
con lneas longitudinales rojo oscuras. El labelo tiene
puntitos rojo oscuros en los mrgenes horizontales y
tiene ptalos pubescentes.
En el Per ha sido registrado en la regin San Martn
(San Martn: 20 km de carretera a Yurimaguas) y en
Madre de Dios.
Manolo Arias
Manolo Arias

Phragmipedium warscewiczianum
NOMBRE COMN: Zapatito de la reina
CATEGORIZACIN NACIONAL: CR (En Peligro Crtico)
DESCRIPCIN:
Plantas epfitas, de hasta 60 cm de altura. Posee
hojas de hasta 50 cm de largo, agrupadas en la base,
y son coriceas. Tiene de 2 a 3 flores. Estas poseen
spalo lanceolado, agudo, ondulado, incurvado,
spalos laterales unidos hasta el pice. Tiene ptalos
aterciopelados, ondulados, de hasta 50 cm de longitud;
y el labelo en forma de saco o zapatilla.
Ha sido registrado en la regin San Martn.
Manolo Arias
Phragmipedium warscewiczianum

Detalle de una planta en flor Manolo Arias
Manolo Arias
Relacin del tamao de la flor con la mano

Phragmipedium kovachii
NOMBRE COMN: No registrado
DESCRIPCIN:
Hierba terrestre, cespitosa. Tiene tres o ms hojas de
hasta 64 cm de largo. Su inflorescencia es pubescente,
fucsia, 23-25 cm de largo y con 1 a 2 flores. Sus flores
grandes son de 11 a 15 cm de ancho de color fucsia
oscuro a prpura. Labelo tiene forma de zapatilla o
saco de coloracin blanca en el interior.
Es una especie endmica. Se ha registrado poblaciones
en el Bosque de Proteccin Alto Mayo en la regin San
Martn.
B. Milln

B. Milln
Detalle de la planta
B. Milln
Detalle de la flor

Phragmipedium caudatum
NOMBRE COMN: Zapatito de la Reina
CR(En Peligro Crtico) segun el D.S. N 043-2006-AG
DESCRIPCIN:
Planta robusta erguida. Tiene tallo corto de 40 a 50
cm de alto y hojas basales de 10 a 50 cm de largo y
coriceas. La inflorescencia de 30 a 60 cm de largo con
2 a 4 flores vistosas, de color generalmente amarillo-
verdosas manchadas de caf o prpura. Se caracteriza por
la longitud de los espolones o caudas de sus ptalos que
pueden llegar hasta 70-80 cm, lo que la convierte en la
orqudea de flores ms largas.
Se encuentra en Bolivia, Colombia, Ecuador, Nicaragua,
Panam y Per. En el Per ha sido registrada en las
regiones de Cusco, Hunuco, Junn, Pasco y Puno.
Manolo Arias
Phragmipedium caudatum

Manolo Arias
Relacin del tamao de la flor con la mano
Manolo Arias
Planta en ambiente silvestre

Phragmipedium richteri
Sin categora asignada
DESCRIPCIN:
Es una orqudea de hbito terrestre. Sus flores tienen
la porcin abierta del labelo con pelos cortos. Las
flores son diagonalmente elpticas, con los mrgenes
superiores cubiertos de pelos cortos erizados. El
Periodo de floracin es entre julio y setiembre.
Han sido registrada en la regin San Martn.
Manolo Arias

Manolo Arias
Detalle de la flor

Phragmipedium longifolium
NOMBRE COMN: Zapatilla
CR (En Peligro Crtico) segun el D.S. N 043-2006-AG
DESCRIPCIN:
Tiene plantas con hojas muy largas, inflorescencia
que termina en un racimo con varias flores que florean
en sucesin, de las cuales tres son estriles. Es una
orqudea litfita o terrestre. Su periodo de floracin
ocurre en la estacion de otoo, aunque se ha observado
plantas durante todo el ao.
Se ha registrado poblaciones en bosques hmedos y
zonas de elevada pendiente en la regin San Martn.
Manolo Arias

Manolo Arias
Detalle de la planta cultivada en floracin

Phragmipedium boissierianum
CATEGORA CITES: Apndice II
CATEGORIZACIN NACIONAL: VU (Vulnerable)
DESCRIPCIN:
Esta orqudea se distinge por las hojas coriceas, y sus
flores verdosas con los spalos laterales fusionados.
Ha sido registrada en bosque montano muy hmedo en
la regines de San Martn, Hunuco, Pasco, Junn, Cusco
y Puno.
Manolo Arias
Detalle de la planta con flor

Manolo Arias
Planta en estado vegetativo
Manolo Arias
Tamao referencial de una flor

Phragmipedium reticulatum
NT (Casi Amenazado) segn el D.S. N 043-2006-AG
DESCRIPCIN:
Se distingue por tener las flores con los ptalos
de mrgenes crespos; el labelo en los lados con
protuberancias en forma de cuernos; el estaminodio
es pentagonal; y el labelo con venacin de la superficie
interna en relieve. Orqudea de hbito terrestre.
Su periodo de floracin ha sido observado en julio,
prolongndose hasta setiembre.
Esta especie se encuentra distribuida en el Per y Ecuador.
No se cuenta con registros de depsitos en herbarios,
pero por presentar presin comercial y ser cultivada se ha
incluido en la gua.
Manolo Arias
Planta en cultivo

Manolo Arias
Manolo Arias

APNDICE II

Cattleya luteola
NOMBRE COMN: Golondrinilla
DESCRIPCIN:
Es una planta variable en tamao con hojas de 10 a
20 cm de largo. Tiene inflorescencia racimo terminal,
de 2 a 7 flores. Sus flores pequeas de unos 5 cm de
dimetro. Tiene hoja elptica; los spalos y ptalos son
amarillo-verdosos en los primeros das, luego pierde el
tono verde. El labelo es amarillo-anaranjado con lneas
anchas rojo-carmn tornndose rojo-prpura.
Se encuentra en Ecuador, Bolivia, Per y Brasil. En
el Per ha sido registrada en las regiones Junn
(Chanchamayo), Loreto (Maynas), Madre de Dios
Manolo Arias
(Tambopata) y San Martn.
Cattleya luteola

Manolo Arias
Manolo Arias
Planta en cultivo

Cattleya maxima
DESCRIPCIN:
Es una planta epfita con Pseudobulbos cilndricos, de
2-3 nudos o separaciones de unos 25 cm de largo.
Su inflorescencia va desde el pice del pseudobulbos;
tiene de 5 a 13 flores y estas son grandes pueden medir
15 cm de longitud, color rosado-lila con nervaduras de
color ms claro en el labelo.
En el Per ha sido registrada en la regin de Tumbes
(Zarumilla).
Manolo Arias
Detalle de la flor

Manolo Arias
Planta cultivada
Manolo Arias
Detalle de la inflorescencia

Cattleya violacea
VU (Vulnerable) segn el D.S. N 043-2006-AG
DESCRIPCIN:
Planta de 20 cm de alto. Tiene pseudobulbos
alargados, surcados, bifoliados. Posee hojas rgidas,
gruesas, redondeadas de hasta 11 cm de largo, verde
claro. Su inflorescencia es corta, arqueada y de 3 a 8
flores. Sus Flores son de color rosa brillante o prpura.
Los spalos y ptalos tienen 5.5 cm de longitud.
En el Per ha sido registrada en la regin Loreto.
Manolo Arias
Detalle de la flor

Manolo Arias
Manolo Arias
Planta cultivada en floracin

Cattleya mooreana
NOMBRE COMN: Golondrina
DESCRIPCIN:
Esta orqudea se caracteriza por tener las flores de
color verdoso y por los pseudobulbos y hojas rgidas y
erguidas. Los spalos oblongos y obtusos; los ptalos
ovado-elpticos. El labelo es casi orbicular y la columna
es abruptamente arqueada.
La especie ha sido registrada en las regiones Junn y
San Martn.
Manolo Arias
Detalle de la inflorescencia

Manolo Arias
Planta cultivada en estado vegetativo
Manolo Arias
Planta cultivada en flor

Cattleya iricolor
DESCRIPCIN:
Esta orqudea se caracteriza porque las flores tienen los
spalos y ptalos de color amarillo cremoso plidos;
y porque el labelo blanco con marcas lavanda y
amarillas; y notoriamente agudo.
Es una especie endmica del Per. Ha sido ha
registrado en las regiones Junn y San Martn.
Manolo Arias
Manolo Arias
Detalle de la flor Planta cultivada en estado vegetativo

Cattleya rex
NOMBRE COMN: Golondrina
DESCRIPCIN:
Planta epfita, con pseudobulbos cilndricos de hasta
35 cm de longitud. Tiene inflorescencia en racimo
terminal. Tiene entre 3 a 8, grandes de hasta 17 cm
de longitud, con spalos y ptalos de color blanco
crema plido con un labio prpura plido y la base
amarillenta.
Han sido registrada en las regiones de San Martn y
Puno.
Manolo Arias
Detalle en flor

Manolo Arias
Manolo Arias
Detalle de la flor

Catasetum schunkei
DESCRIPCIN:
Esta orqudea se caracteriza por tener las flores de
color amarillo verdoso con manchas marrones en los
mrgenes con numerosos pelos. Sus inflorescencias
presentan numerosas flores, todas con una fuerte
fragancia.
Ha sido registrada en las regiones Loreto y San Martn.
Manolo Arias
Planta en flor

Manolo Arias
Planta cultivada mostrando su inflorescencia

Manolo Arias
Pseudobulbos

Catasetum peruvianum
NOMBRE COMN: Loritos
Sin registro
DESCRIPCIN:
Esta orqudea se caracteriza por las flores pequeas
no mayores a 1.5 cm, de color verdoso con manchas
marrones en los mrgenes. Sus inflorescencias
presentas numerosas flores.
Ha sido registrada en las regiones Loreto y San Martn.
Manolo Arias

Manolo Arias
Flores masculinas
Manolo Arias
Flores femeninas

Catasetum tenebrosum
NOMBRE COMN: Araas
CR (En Peligro Crtico) segn el D.S. N043-2006-AG
DESCRIPCIN:
Esta orqudea se caracteriza por poseer flores pequeas
no mayores a 2 cm, de color verdoso o amarillento en
el labelo y con ptalos y spalos marrones oscuros o
negros. Sus inflorescencias presentas numerosas flores;
la femenina, de 3 a 8 flores y los racimos masculinos
con 11 a 17 flores.
Ha sido registrada en las regiones San Martn, Junn y
Madre de Dios.
Manolo Arias
Detalle en flor

Manolo Arias
Planta cultivada mostrando la inflorescencia y un Pseudobulbo
Manolo Arias

Catasetum schweinfurthii
CATEGORA NACIONAL: Sin registro
DESCRIPCIN:
Esta especie tiene los spalos prpura oscuros; y el
labelo es de color verde con los mrgenes notoriamente
dactiliformes (formas de dedos). Presenta un callo
apical conspicuamente pirifome. Esta especie es epfita
(Len et al., 2006). Florece de mayo a julio.
DISTRIBUCION GEOGRAFICA:
Ha sido registrada en la regin San Martn.
Detalle de la flor

Manolo Arias
Manolo Arias
Detalle de los pseudobulbos

Cycnoches cooperi
NOMBRE COMN: Alacranes
DESCRIPCIN:
Es una planta hasta 40 cm de altura, epfita. Tiene
Pseudobulbos fusiformes, cubiertos por brcteas foliares.
Tiene hojas elptico-lanceoladas. Las flores masculinas;
spalos y ptalos son de color marrn-caf, labelo
es de color marrn con puntos prpuras, los lbulos y
el centro canela plido con puntos rojo-prpuras. La
columna es prpura oscura, la antera es lila con manchas
rosado-lilas. Las flores femeninas tienen spalos marrn
caf oscuro, los ptalos marrn ms claro con base
amarillenta, el labelo amarillo, mrgenes marrn-caf
plido. Su columna es prpura.
Es una especie endmica del Per. Ha sido registrada en
las regiones de Hunuco, Loreto y San Martn.
Manolo Arias
Manolo Arias
Flores femeninas Flores masculinas

Manolo Arias
Planta cultivada en estadio vegetativo
Manolo Arias

Cycnoches jarae
DESCRIPCIN:
Es una especie de orqudea epfita (Len et al.,
2006). Tiene flores que no son resupinadas (no son
invertidas). Es decir que el labelo no tiene la torsin
caracterstica de las dems orqudeas y a diferencia de
las otras especies esta tiene un color entero verdoso.
Ha sido registrada en la regin Hunuco.
Manolo Arias
Manolo Arias
Detalle de la flor En planta

Cycnoches lehmannii
CATEGORA NACIONAL: CR (En Peligro Crtico)
DESCRIPCIN:
Esta orqudea es epfita, florea desde marzo a abril.
Presenta flores con spalos y ptalos de colores verde
claros. El labelo blanco con manchas prpuras,
bilobado, cuneado abajo, cncavo arriba. La columna
verde clara, sigmoide.
DISTRIBUCIN GEOGRAFICA:
Ha sido registrada en la regiones de Cajamarca y
Amazonas.
Manolo Arias
Planta cultivada en estado vegetativo Detalle de la flor

Mormodes warszewiczii
NOMBRE COMN: Araas
CATEGORA NACIONAL:
DESCRIPCIN:
Planta epfita con flores grandes y vistosas, con los
segmentos de colores rojos a marrones o amarillos o
cremas. El labelo amarillo, rosado o marrn, curvado
hacia arriba en posicin natural, trilobado cerca o
arriba del medio, con lbulos laterales pequeos,
con la porcin libre semicircular-ovada hasta oblongo
ovada. El lbulo medio mucho ms grande, triangular-
ovado, con la porcin distal abruptamente agudo o
acuminado. Florece en octubre.
Ha sido registrada en las regiones Loreto y San Martn. Manolo Arias
Detalle de la flor

Manolo Arias
Manolo Arias

Oncidium ariasii
DESCRIPCIN:
Planta epfita, con flores pequeas. El labelo ssil, no
esta expandido y tiene forma de trapecio, casi convexos,
con los mrgenes encorvados hacia la parte interior. Los
lbulos laterales estan extendidos y son semicirculares.
El lbulo medio dilatado desde una base amplia,
apicalmente redondeado o con una muesca.
Habita en bosque muy hmedo montano, bosque muy
hmedo premontano (Len et al., 2006). se ha Ha
sido registrada en las regiones San Martn, Hunuco,
Junn y Pasco.
Manolo Arias

Oncidium wyattianum
DESCRIPCIN:
Planta epfita, pseudobulbos piriforme. Su inflorescencia
es recta, basal, axilar, ms corta que las hojas. Tiene
spalos y ptalos marrn canela con centro rosado-
prpura y una pequea mancha blanca por las bases. El
labelo es lila con venas lilas ms oscuras en los lbulos
laterales. El lbulo medio blanco teido lila por las venas
con base amarillenta con puntos prpuras.
Se encuentra en el Per y ha sido registrada en las
regiones Hunuco (Leoncio Prado: Cueva las Pavas) y
Junn (Chanchamayo: Quebrada Carmen).
Ricardo Fernandez
Ricardo Fernandez
Detalle de la flor Cultivada en estado vegetativo

Trichocentrun lanceanum
Sin registro
DESCRIPCIN:
Planta variable en tamao. Pseudobulbos pequeos.
Hoja hasta 50 cm de largo, gruesas coriceas, verde
opacas cubierto de pequeos puntos grisceos oscuros.
Spalos y los ptalos de color de fondo amarillo-verdoso,
cubierto con manchas irregulares marrn-rojizas siendo
menos intensas en los laterales, el labelo purpura-lila, la
parte epical de color blanco.
Se encuentra en Guyana, Per, Este de las Indias,
Brasil y Venezuela. En el Per se ha registrado en las
regiones Loreto (Iquitos) y San Martn (Tarapoto: a lo
largo de la carretera a Yurimaguas).
Ricardo Fernandez
Ricardo Fernandez
Detalle de la flor Detalle de la hoja

Trichocentrum tigrinum
NOMBRE COMN: Lengitas
CATEGORA NACIONAL: VU (Vulnerable) segn el
D.S. N 043-2006-AG
DESCRIPCIN:
Esta especie es epfita y se distingue por las flores
grandes y vistosas con el perianto verdoso manchado
o moteado de marrn. En el medio silvestre florece en
marzo.
Ha sido registrada en el Bosque Tropical
Estacionalmente Seco, especificamente en las regines
Cajamarca y Amazonas.
Manolo Arias
Detalle de la flor

E.- Comercializacin de orqudeas
Desde el laboratorio
La reproduccin artificial de orqudeas se da

en laboratorios de cultivo in vitro, as como
en los viveros.
Se debe tener en cuenta que la exportacin

de especies CITES categorizadas como
amenazadas es posible siempre y cuando
estas provengan del cultivo in vitro.
Desde el vivero
Las plantas de orqudeas que son propagadas

en el laboratorio (in vitro) son llevadas al
vivero para su aclimatacin y posterior
crecimiento.
Asimismo, en los viveros tambin se lleva a

cabo la reproduccin artificial (vegetativa).
Vivero El Rosario III, cultivo de Masdevallia

Las plantas son preparadas para la exportacin
en los viveros, seleccionando plantas fuertes,
de tamao uniforme y que cuenten con
condiciones fitosanitarias ptimas. Adems,
no tiene que haber malformaciones, ni bulbos
ni hojas daadas.
Vivero El Rosario III, Palca, Junn
Hasta la exportacin
Durante el ingreso del cargamento de orqudeas que partir al pas de destino, las autoridades debern
realizar una inspeccin ocular, con el fin de velar que las plantas exportadas hayan sido reproducidas
artificialmente y tengan hojas brillantes y sin signos de deshidratacin y races sanas (en las que an
puede verse la forma del contenedor en que crecieron).

F.- Orqudeas exentas de la CITES
Se considera exentas a aquellas especies que no estn sujetas a las aplicaciones del convenio CITES,
de acuerdo a los Apndices y a las anotaciones del caso. Es as que se les considera fuera de los
procedimientos de la CITES y su manejo es conforme a las especies no CITES.
La mayor parte de los especmenes de hbridos en el comercio internacional, con una especie del
Apndice I en su linaje, son creados por el hombre y no se encuentran en la naturaleza.
Dentro de las exenciones tenemos a los hbridos y cultivares, as como tambin a los transportados
y reproducidos en medios de cultivo in vitro. El hecho de que los cultivos de plntulas o de
tejidos, en medios slidos o lquidos, en contenedores estriles estn exentos, significa tambin
que cuando estos se retiran del contenedor, estn sujetos a las disposiciones de la Convencin.
Frascos de cultivo in vitro

Los hbridos son el resultado de cruces entre dos especies o entre una especie y un hbrido.
Los cultivares son selecciones artificiales, lo que quiere decir que el horticultor intenta
reproducir determinadas variedades de formas.
Por ejemplo, una flor muy grande o una pigmentacin especfica se logra principalmente a
travs de reproduccin vegetativa o auto-polinizacin.
En CITES, los cultivares y los hbridos reciben el mismo trato.
Para el caso de las orqudeas, en la reunin de la Conferencia de las Partes (CdP13) se adopt una
exencin bastante compleja para los hbridos de orqudeas de los gneros Cymbidium, Dendrobium,
Phalaenopsis y Vanda. Se menciona que Los hbridos reproducidos artificialmente estn exentos
cuando se transportan en contenedores individuales con 20 plantas o ms del mismo hbrido y van
acompaadas por documentacin en la que se declara el nmero de plantas de cada hbrido o
que Los hbridos reproducidos artificialmente de Cymbidium, Dendrobium (solo los tipos nobile
o phalaenopsis), Phalaenopsis y Vanda estn exentos cuando se comercializan solo en fase de
floracin y van etiquetados y con ilustraciones en la etiqueta o el paquete.
Las exenciones
Exenciones para orqudeas
Cymbidium
Dendrobium
Phalaenopsis
Vanda

J. C. Manrique
Las plntulas en frascos (cultivos in vitro)

estn exentas de los controles de la CITES
si estas se han propagado artificialmente.
En la definicin reproducida
artificialmente se indica claramente
que los especmenes del plantel parental
deben adquirirse legalmente.
En consecuencia, las plntulas producidas

a partir de un plantel parental adquirido
ilegalmente (por ejemplo, plntulas de
Paphiopedilumvietnamense, originarias
de Taiwn) no estn exentas.
Es difcil controlar la importacin

(problemas de identificacin), pero la
reexportacin de esos especmenes no
debera ser autorizada bajo ninguna
circunstancia.
Cymbidium

C. J. Manrique
Dendrobium

C. J. Manrique
Phalaenopsis (Mariposa)

G.- Referencias
Brako, L. & J. Zarucchi. 1993. Catlogo de las Angiospermas y Gimnospermas del Per. Monogr.
Syst. Bot. Missouri Bot. Garden. Vol 45.
Cavero, M; Collantes, B; Patroni, C. 1991. Orqudeas del Per. CDC 76pag
CITES. 2013. Apndices de la Convencin Internacional para el Comercio de especies de Fauna y

Flora en Peligro CITES. Publicado en internet. http://www.cites.org/ (acceso 18-30 junio 2013).
D.S. N043-2006-AG. 2006. Aprueban categorizacin de Especies Amenazadas de Flora Silvestre.

El Peruano: 323527-323539.
Dodson, C.H. 2004. Native Ecuadorian Orchids, fasc. 5. Quito.
Dressler, R.L. 1981. The Orchids. Natural History and Classification. Harvard University Press,
Cambridge, Massachusetts.
Dressler, R.L. 1993. Phylogeny and classification of the Orchid family. Dioscorides Press, Porland,
Oregon.
Font Quer, P. 2001. Diccionario de Botnica. Ediciones Pennsula. Barcelona.
Jrgensen, P.M. & S. Len-Yez. 1999. Catlogo de Plantas Vasculares del Ecuador. Missouri
Botanical Garden, St Louis.
Len, B., J. Roque, C. Ulloa Ulloa, N. Pitman, P.M. Jrgensen & A. Cano (eds.). 2006. El Libro Rojo
de las Plantas Endmicas del Per. Revista Peruana de Biologa, nmero especial 13(2).
MINAM. 2013. Gua de Procedimientos para evaluar y analizar el estado poblacional de las orqudeas
peruanas. Direccin General de Diversidad Biolgica, Programa de Asistencia Tcnica USAID/MINAM.
Lima.
MINAM a. 2103. Diagnstico del Estado Situacional de Orqudeas que se Encuentran Incluidas en
los Apndices de CITES con Distribucin Amaznica en el Per. Direccin General de Diversidad
Biolgica, Programa de Asistencia Tcnica USAID/MINAM. Lima.
Trujillo, M. 2013. Servicio de consultora para la Direccin General Forestal y de Fauna Silvestre del
Ministerio de Agricultura y Riego.
Ulloa Ulloa C., J. L. Zarucchi & B. Len. 2004. Diez aos de Adiciones a la Flora del Per: 1993-2003.
Arnaldoa (Edic. Esp. Noviembre 2004): 1-242

H.- Anexo
DISTRIBUCIN POTENCIAL DE LOS GNEROS PRIORIZADOS
DISTRIBUCIN POTENCIAL EN CATASETUM
La mayor probabilidad de distribucin del gnero est dada en los Andes Orientales del norte del
pas; en los bosques muy hmedos montanos, y bosques muy hmedos premontanos. Asimismo, se
encuentra una alta probabilidad en el bosque tropical lluvioso o en el bosque hmedo amaznico.
Los registros actuales corresponden sobre todos a especies del gnero reportadas para el bosque
tropical lluvioso. Sin embargo, al ser un gnero con 36 especies y observada la distribucin potencial,
se hace necesario contar con un mayor conocimiento biogeogrfico de las especies y las poblaciones
silvestres.
DISTRIBUCIN POTENCIAL EN CATTLEYA
Se observa una alta probabilidad de distribucin en los bosques secos y el bosque tropical lluvioso o
bosques hmedos amaznicos. Sin embargo, la ausencia de registros con coordenadas para el gnero
no muestra una distribucin en los bosques montanos de los Andes Orientales.
Los registros del gnero en los bosques tropicales lluviosos corresponden sobre todo a la especie
amaznica Cattleya luteola, por ello la distribucin potencial es alta para este ecosistema. Con registros
georeferenciados en los bosques montanos hmedos, es probable que la distribucin potencial del gnero
sea mayor en regiones que presentan tales ecosistemas como San Martn, Amazonas, Junn y Pasco.
DISTRIBUCIN POTENCIAL EN CYCNOCHES
Se observa una alta probabilidad en los bosques muy hmedos montanos y premontanos de las
zona central del pas, adems de una relativa probabilidad de distribucin potencial en los bosques
hmedos amaznicos del norte del Per.
Las especies de Cycnoches tambin presentan escasos registros georeferenciados; sin embargo, estos
corresponden a los mismos hbitats y/o ecosistemas, por lo que se puede observar una distribucin
potencial ms homognea y focalizada en el centro del Per.

DISTRIBUCIN POTENCIAL EN MORMODES
La distribucin potencial se da sobre todo en los bosques muy hmedos montanos y premontanos de
los Andes Orientales tropicales del norte del pas.
Pese a contar con pocos registros georeferenciados, la probabilidad de distribucin del gnero se
asemeja a los registros de pliegos de herbario donde no se consigna las coordenadas. Este gnero
tambin presenta escaso conocimiento en cuanto a la biografa de sus especies.
DISTRIBUCIN POTENCIAL EN ONCIDIUM
La probabilidad de distribucin es sobre todo alta en los bosques muy hmedos montanos y
premontanos, en especial los del norte y centro del pas, en menor grado la probabilidad se extiende
hasta los bosques hmedos amaznicos.
Este gnero presenta la mayor cantidad de datos georeferenciados, adems de un mayor rango de
distribucin potencial, que va desde la cuenca amaznica hasta los valles interandinos. El modelo
predice muy bien la distribucin potencial del gnero.
DISTRIBUCIN POTENCIAL EN PHRAGMIPEDIUM
La probabilidad alta de distribucin del gnero se da sobre todo en los bosques muy hmedos
montanos y premontanos, desde el norte hasta sur de los Andes Orientales.
El gnero tiene tambin un bajo nmero de reportes georeferenciados. Sin embargo, la distribucin
potencial es congruente con la biogeografa de las especies de acuerdo a la informacin de los
herbarios. Los ncleos de distribucin en el gnero se dan sobre todo en los andes orientales del
centro o norte del pas.
DISTRIBUCIN POTENCIAL EN TRICHOCENTRUM
Existe una alta probabilidad de distribucin en bosques muy hmedos montanos y premontanosde
los andes orientales.
Los registros de las especies se han dado sobre todo en las zonas premonatanas (Andes Orientales)
muy prximos a la cuenca amaznica. Asimismo, segn reportes no georeferenciados, el gnero
tambin tiene biogeografa en los bosques amaznicos hmedos.

Distribucin potencial de Catasetum
MINAM - PAT USAID/MINAM 2013

Distribucin potencial de Cattleya

Distribucin potencial de Cycnoches

Distribucin potencial de Mormodes

Distribucin potencial de Oncidium

Distribucin potencial de Phragmipedium

Glosario
Ala : Expansin delgada, seca o membrancea, plana; apndice aplanado
de un rgano.
Antera : Parte del estambre que contiene el polen.
Apndice : Parte secundaria o accesoria; parte o suplemento saliente o colgante.
pice : La punta o terminacin distal.
Axila : Angulo formado por la articulacin de una hoja, inflorescencia o

pseudobulbo con el tallo.
Brctea : rgano foliar subyacente a estructuras reproductoras, va sean

inflorescencias o flores.
Columna : Estructura de una flor de orqudea formada por la fusin de la antera,

los estigmas y los estilos. Cuerpo formado por la unin de estambres
y pistilos.
Conduplicado : Plegado una sola vez longitudinalmente a lo largo de la nervadura

media.
Coriceo : Con una textura spera, similar al cuero, resistente pero flexible.
Corola : Segundo verticilo de las envolturas florales, si las partes estn

separadas son ptalos, si no estn separadas son dientes o lbulos.
Costilla : En una hoja u rgano similar, la vena primaria; tambin, cualquier

vena o nervadura prominente.
Dehiscencia : Mtodo o proceso de abrirse, ya sea un fruto o antera.
Epfito (ta) : Una planta que crece sobre otra sin parasitarla, generalmente sin
enraizar en el suelo.
Especie : Unidad bsica de clasificacin vegetal; grupo de plantas con

informacin gentica y caractersticas morfolgicas comunes,
capaces de cruzarse y a menudo separadas de otros grupos de
plantas por diversas barreras que impiden la reproduccin.
Estigma : Parte del pistilo que recibe el polen.
Estilo : Parte alargada del pistilo que arranca del ovario y sostiene el estigma.
Estpite : El eje portador de un pistilo u otro rgano pequeo de origen axilar.
Foliceo (a) : Semejante a una hoja.

Gnero : Grupo de especies conexas.
Hbrido : Resultado de la cruza sexual de distintas especies, una especie y otro

hbrido o dos hbridos.
Inflorescencia : Eje florecido de una planta, con una o muchas flores.
Entrenudo : Regin de un eje entre dos nudos sucesivos.
Labelo : Ptalo central y modificado de una flor de orqudea, a menudo

grande y ms vistoso que las dems partes de la flor; (labio). Parte
de una corola en la orqudea.
Lmina : La parte expandida de una hoja o ptalo.
Lobo : Cualquier parte o segmento de un rgano, especficamente la parte

de un ptalo o cliz u hoja que comprende una divisin hasta casi la
mitad.
Lbulo : Pequeo lobo.
Meristemo : Punto de crecimiento en el pice de un tallo o raz.
Monopdico : Hbito de crecimiento en el cual las nuevas hojas se desarrollan a

partir del mismo meristemo, ubicado en la parte superior del tallo.
Nervadura : La venacin; arreglo o disposicin de las venas.

Nudo : Punto de articulacin de un eje (tallo, rizoma, inflorescencia) con
otras partes de la planta (hoja, pseudobulbos, flores). Articulacin
donde la hoja nace o puede nacer.
Oblanceolado (da) : El inverso de lanceolado, como una hoja ms ancha en el tercio

distal que en el centro, disminuyendo hacia la base.
Ovario : rgano de la flor que contiene los vulos (en las orqudeas, el ovario
se encuentra debajo del punto de insercin de las dems partes de la
flor).
Pancula : Inflorescencia ramificada de flores pediculadas. Racimo compuesto o

ramificado; inflorescencia indeterminada, en la cual las ramificaciones
del eje primario son racemosas y las flores pediceladas; racimo de
racimos.
Pecolo : Eje de la hoja que la une con el tallo o la base.
Pedicelo : Eje que sostiene cada flor en una inflorescencia compuesta.
Pednculo : Eje que sostiene una inflorescencia compuesta o a una flor solitaria.
Ptalo : Cada una de las partes que forman el verticilo de la flor ubicado

dentro de los spalos. Unidad de la envoltura floral, por lo general
coloreada y ms o menos vistosa.
Pistilo : rgano femenino de la flor formado por el estigma, el estilo y el

ovario con vulos.
Plegado : Doblado longitudinalmente varias veces.
Polen : Clulas que producen las clulas sexuales masculinas de las plantas,
contenidas en una antera.
Polinio : Masa de granos de polen.
Pseudobulbo : Parte engrosada del tallo de la orqudea.
Racimo : Inflorescencia no ramificada de flores pedunculadas.
Rizoma : Eje de la planta de una orqudea simpdica que produce nuevos

vstagos y flores. Tallo subterrneo; se distingue morfolgicamente
de una raz por la protuberancia de nudos, yemas (ojos) y escamas.
Spalo : Cada una de las partes que forman el verticilo exterior de la flor. Una
de las partes separadas de un cliz, por lo general verde y foliceo.
Simpdico : Hbito de crecimiento en el cual los nuevos vstagos se originan

sucesivamente en las yemas axilares de un rizoma.
Terminal : En el extremo apical o distal.
Terete : En forma de lpiz; redondo en corte transversal.
Verticilo : Partes de una serie insertas a un mismo nivel del eje, dispuestas ms
o menos en el mismo plano.
Velamen : La epidermis o capa de clulas exterior de las races de las orqudeas,

cuya funcin es absorber y almacenar a corto plazo agua y nutrientes.

Agradecimientos
Ministerio Pblico: Mara Ina Suarez Castaeda
Autoridad Regional Ambiental Regin Amazonas: Max Hugo Torres Maita
Autoridad Regional Ambiental Regin San Martn: Wilson Ramrez Ramrez, Erik Cachique Ysuiza,
Luis Mendo Alegra, Jose Luis Paredes Garca, Micke Ronald Retegui Vargas, Flor Cabanillas Quijano,
Rossmery Tananta Villacorta, Miguel ngel Ros Sajami, Germn Snchez Rojas, Angel Miguel Garca
Arvalo, Vladimir Paredes Palomino, Mario Torres Garcia, Erika Pinedo Vsquez
Organismo de Supervisin de los Recursos Forestales y de Fauna Silvestre: Jhonny Ayzanoa Lpez,
Gustavo Torres Vsquez, Roberto Valle, Gustavo Torres
Polica Nacional del Per Divisin de Turismo y Medio Ambiente - Regin San Martn: Nicole
Vsquez Daz
Fiscal Especializada en Materia Ambiental de Moyobamba:

Virginia Vildoso Quispe
Administracin Tcnica Forestal y de Fauna Silvestre Selva Central: Delta Nirvana Salas Veliz,
Telmo Paucar Montero, Miguel Alvarado, Elizabeth Salvatierra, Wilman Caso Huamn, Juan Escobar
Areche, Hernn Campos Rivera, Neil Meza Alvarado, Jess Rodrguez Paredes, Alcides Alcntara,
Noe Paucar del Carmen
Administracin Tcnica Forestal y de Fauna Silvestre Sierra Central: Hctor Huamn Yaurivilca,
Magaly Hinostroza, Florencio Loardo Rojas, Miguel Salas Castro, Angel Baltazar, Mercedes Flores
Curi
Administracin Tcnica Forestal y de Fauna Silvestre Hunuco: Maribel Roca, Merici Medina
Guerrero
Polica Nacional del Per Divisin de Turismo y Medio Ambiente - Regin Junn: Sixto Camborda
Vsquez, Rosario Perales Laurente, Noery Coronel Villazana, Johelda Cano Mendoza, Pierre Oliver Paz
Vizcarra, Deicy Velsquez Soto.

W. Nauray
Individuos epifitos de Maxillaria

W. Nauray
Individuos epifitos de Catasetum

W. Nauray
Individuos epifitos de Fernandezia

La determinacin de especies (identificacin) es un proceso minucioso
y altamente especializado. Esta realidad se complica ms aun cuando
tratamos una familia botnica tan diversa como las orqudeas. En ese
sentido se presenta una gua que agrupa especies priorizadas en base
al nivel comercial (presin comercial dentro del ltimo quinquenio), as
mismo se enfatiza en las exenciones excepciones como es el caso de las
orqudeas hbridas [las cuales tienen un tratamiento especial en CITES].
Av. Javier Prado Oeste 1440, San Isidro

Lima - Per
www.minam.gob.pe
CONTACTO
dgdb@minam.gob.pe
Telf.: (511) 611 6000 Anex.: 1340

Guía de Identificación de Orquideas PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Guía de Identificación de Orquideas PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GUA DE IDENTIFICACIN

1 GUA DE IDENTIFICACIN DE ORQUDEAS CON MAYOR DEMANDA COMERCIAL

GUA DE IDENTIFICACIN DE ORQUDEAS CON MAYOR DEMANDA COMERCIAL 2

Ministerio de Agricultura y Riego

Ministerio del Ambiente

Primera edicin: Abril 2015

Fotografa de portada: Cattleya maxima

3 GUA DE IDENTIFICACIN DE ORQUDEAS CON MAYOR DEMANDA COMERCIAL

A Cmo usar la gua 10

B. CITES y las orqudeas 11

GUA DE IDENTIFICACIN DE ORQUDEAS CON MAYOR DEMANDA COMERCIAL 4

5 GUA DE IDENTIFICACIN DE ORQUDEAS CON MAYOR DEMANDA COMERCIAL

F. Orqudeas Exentas de CITES  78

GUA DE IDENTIFICACIN DE ORQUDEAS CON MAYOR DEMANDA COMERCIAL 6

Manuel Pulgar-Vidal Otlora

7 GUA DE IDENTIFICACIN DE ORQUDEAS CON MAYOR DEMANDA COMERCIAL

GUA DE IDENTIFICACIN DE ORQUDEAS CON MAYOR DEMANDA COMERCIAL 8

9 GUA DE IDENTIFICACIN DE ORQUDEAS CON MAYOR DEMANDA COMERCIAL

b) Caractersticas de las especies de orqudeas. Se incluye un detalle breve de las formas ms

c) Fichas de identificacin. Se presenta las caractersticas de las especies de los gneros

GUA DE IDENTIFICACIN DE ORQUDEAS CON MAYOR DEMANDA COMERCIAL 10

La CITES representa uno de los ms importantes acuerdos internacionales de conservacin de

El comercio de especmenes de orqudeas est permitido, siempre y cuando procedan de la

11 GUA DE IDENTIFICACIN DE ORQUDEAS CON MAYOR DEMANDA COMERCIAL

En el Per, las orqudeas estn incluidas en dos de los Apndices de la CITES:

a) Apndice I. Incluye todas las especies del gnero Phragmipedium.

GUA DE IDENTIFICACIN DE ORQUDEAS CON MAYOR DEMANDA COMERCIAL 12

Phragmipedium spp. Orchidaceae spp #4, 7 No existen especies de

13 GUA DE IDENTIFICACIN DE ORQUDEAS CON MAYOR DEMANDA COMERCIAL

a) Los especmenes son fcilmente identificables como reproducidos artificialmente y no

GUA DE IDENTIFICACIN DE ORQUDEAS CON MAYOR DEMANDA COMERCIAL 14

Nmero de especies de orqudeas peruanas

15 GUA DE IDENTIFICACIN DE ORQUDEAS CON MAYOR DEMANDA COMERCIAL

partes de la flor de una orqudea

GUA DE IDENTIFICACIN DE ORQUDEAS CON MAYOR DEMANDA COMERCIAL 16

De acuerdo al sustrato donde se desarrollan

1.- Orqudeas epfitas

Son plantas que se establecen sobre las

Las orqudeas obtienen sus nutrientes del

2.- Orqudeas terrestres

Su hbitat son praderas, sotobosques y

17 GUA DE IDENTIFICACIN DE ORQUDEAS CON MAYOR DEMANDA COMERCIAL

Estas orqudeas crecen sobre las rocas que

Representan un estado intermedio entre

Las orqudeas litfitas se nutren de los

Por lo general, las races en las orqudeas son

El velamen cumple la funcin de captar agua y

Las caractersticas de la raz varan segn el tipo

GUA DE IDENTIFICACIN DE ORQUDEAS CON MAYOR DEMANDA COMERCIAL 18

Pseudobulbos Tallo tipo caa

19 GUA DE IDENTIFICACIN DE ORQUDEAS CON MAYOR DEMANDA COMERCIAL

2.- Hojas conduplicadas

Hoja conduplicada (Cattleya sp.)

GUA DE IDENTIFICACIN DE ORQUDEAS CON MAYOR DEMANDA COMERCIAL 20

Hoja relativamente plana (Trichocentrum sp.)

21 GUA DE IDENTIFICACIN DE ORQUDEAS CON MAYOR DEMANDA COMERCIAL

Todas las flores de las orqudeas se caracterizan

Pueden ser unifloras (una sola flor) o multifloras

GUA DE IDENTIFICACIN DE ORQUDEAS CON MAYOR DEMANDA COMERCIAL 22

Cavero et al. 1991

1. Spalos 2. Ptalos 3. Labelo 4. Columna

23 GUA DE IDENTIFICACIN DE ORQUDEAS CON MAYOR DEMANDA COMERCIAL

Los frutos en las orqudeas son

A Cmo usar la gua 10

B. CITES y las orqudeas 11

F. Orqudeas Exentas de CITES 78