Professional Documents
Culture Documents
www.elsevier.es/actasuro
ARTCULO DE REVISIN
a
Faculty of Medicine, Center of Life Sciences, Pontical Catholic University of Campinas, PUC-Campinas, Campinas,
So Paulo, Brasil
b
Radium Institute, Campinas, So Paulo, Brasil
http://dx.doi.org/10.1016/j.acuro.2015.04.008
0210-4806/ 2014 AEU. Publicado por Elsevier Espaa, S.L.U. Todos los derechos reservados.
Cmo citar este artculo: Taha Neto KA, et al. Vacuna oral (OM-89) en la prolaxis de infeccin urinaria recurrente: una
revisin sistemtica realista con metaanlisis. Actas Urol Esp. 2015. http://dx.doi.org/10.1016/j.acuro.2015.04.008
+Model
ACURO-772; No. of Pages 6 ARTICLE IN PRESS
2 K.A. Taha Neto et al.
ensayo robusto, resultando en una alta heterogeneidad en los datos analizados. Adems, el
sesgo de publicacin no pudo excluirse, y futuros estudios de mayor calidad estn garantizados
anadiendo seguimiento a medio (> 12 meses) y largo plazo.
2014 AEU. Publicado por Elsevier Espaa, S.L.U. Todos los derechos reservados.
KEYWORDS Oral vaccine (OM-89) in the recurrent urinary tract infection prophylaxis: a realistic
Bacterial vaccines; systematic review with meta-analysis
Active immunization;
Abstract
Escherichia coli;
Objective: To evaluate the efcacy of Escherichia Coli extract (OM-89) in the prophylaxis
Urinary tract
of recurrent uncomplicated urinary tract infection (UTI) through a contemporary systematic
infection;
review and meta-analysis.
Cystitis;
Methods: Inclusion criteria were double-blind randomized trials using orally administrated OM-
Dysuria
89, 6 mg daily, during three months with a minimum of three months of monitoring. Outcomes
were the frequency of bacteriuria in 3 and 6 months, dysuria in 6 months and UTI in 6 months.
Databases: PubMed, MEDLINE, Cochrane Collaboration and their key references. After analysis
by three independent reviewers, 15 double-blind randomized trials were identied, 10 papers
excluded due to methods aws and 5 used for data analysis due to double blinding and reporting
drop-outs.
Results: Among 5 selected studies the date of publication ranged from 1985 to 2005, totalizing
396 patients in the OM-89 group and 392 in the control group. Overall, there were 61 dropouts
in the control group and 76 in the OM-89 group. As a major limitation there was no appropriate
description of their methodologies and none of the studies described conict of interest or
commitment to the pharmaceutical industry. All studies were multi-centric, except for two,
which showed no clarity on allocation concealment. All studies show benet in favor of vaccine.
Conclusions: Current literature on prospective randomized controlled trials evaluating the use
of oral OM-89 vaccine in the recurrent UTI prophylaxis is of low quality, limited to the rst
six months only and with variable denition of bacteriuria and UTI. Although all studies show
benet in favor of vaccine, no robust trial was identied, resulting in a high heterogeneity in the
data analyzed. Also, publication bias could not be excluded and future higher quality studies
are warranted adding intermediate (> 12 months) and long-term follow-up.
2014 AEU. Published by Elsevier Espaa, S.L.U. All rights reserved.
Cmo citar este artculo: Taha Neto KA, et al. Vacuna oral (OM-89) en la prolaxis de infeccin urinaria recurrente: una
revisin sistemtica realista con metaanlisis. Actas Urol Esp. 2015. http://dx.doi.org/10.1016/j.acuro.2015.04.008
+Model
ACURO-772; No. of Pages 6 ARTICLE IN PRESS
Vacuna oral en la prolaxis de infeccin urinaria recurrente 3
Cmo citar este artculo: Taha Neto KA, et al. Vacuna oral (OM-89) en la prolaxis de infeccin urinaria recurrente: una
revisin sistemtica realista con metaanlisis. Actas Urol Esp. 2015. http://dx.doi.org/10.1016/j.acuro.2015.04.008
+Model
ACURO-772; No. of Pages 6 ARTICLE IN PRESS
4 K.A. Taha Neto et al.
Identificacin
la bsqueda de base de datos a travs de otras fuentes
(n = 15) (n = 0)
elegibilidad razones
Estudios incluidos en
sntesis cualitativa
(n = 5)
Incluido
Estudios incluidos en
sntesis cuantitativa
(meta-anlisis)
(n = 5)
que no muestran ninguna claridad sobre el ocultamiento de (29/157) y 45,7% (70/153), respectivamente, mostrando
la asignacin (tabla 1). benecio con el uso del extracto de E. coli, OR de 0,28.
Sin embargo, teniendo en cuenta la heterogeneidad de
Bacteriuria a los 3 meses los grupos, se obtuvo un I2 = 78%, lo que denota una alta
diversidad (g. 2).
En cuanto al mantenimiento de la bacteriuria a los 3 meses a
travs de anlisis de orina, segn el nmero de bacterias por Bacteriuria a los 6 meses
ml en muestras de orina, solo pudieron incluirse los trabajos
de Frey, Schulman y Magasi. En cuanto al mantenimiento de la bacteriuria a los 6 meses
Comparando los grupos OM-89 y control, el manteni- hasta los anlisis de orina, segn el nmero de bacterias por
miento de bacteriuria a los 3 meses se produjo en el 18,4% ml en muestras de orina, lo que representa el perodo de
Cociente de Cociente de
posibilidades posibilidades
Uro-Vaxom Control Media M-H, efectos fijos, M-H, efectos fijos,
Estudio o subgrupo Eventos Total Eventos Total ponderada IC 95% Ao IC 95%
Frey 1986 4 25 15 31 19,2% 0,20 [0,06, 0,73] 1986
Schulman 1993 19 74 25 65 33,1% 0,59 [0,29, 1,22] 1993
Magasi 1994 6 58 30 54 47,6% 0,09 [0,03, 0,25] 1994
Cmo citar este artculo: Taha Neto KA, et al. Vacuna oral (OM-89) en la prolaxis de infeccin urinaria recurrente: una
revisin sistemtica realista con metaanlisis. Actas Urol Esp. 2015. http://dx.doi.org/10.1016/j.acuro.2015.04.008
+Model
ACURO-772; No. of Pages 6 ARTICLE IN PRESS
Vacuna oral en la prolaxis de infeccin urinaria recurrente 5
consolidacin de la proteccin, de nuevo solo los trabajos Cistitis aguda a los 6 meses
de Frey, Schulman y Magasi podran incluirse.
Comparando los grupos OM-89 y de control se produjo La presencia de cistitis aguda a los 6 meses se identic
mantenimiento de bacteriuria a los 6 meses en el 13,2% por los sntomas tpicos de infeccin, adems de anlisis de
(21/159) y 29,4% (45/153), respectivamente; OR de 0,36, orina, de acuerdo con el nmero de bacterias por ml en
a favor de OM-89, con una alta heterogeneidad, I2 = 41% muestras de orina. Los estudios incluidos en este anlisis
(g. 3). fueron: Frey, Tammen, Magasi y Bauer.
Comparando los grupos OM-89 y control, se produjo cis-
titis aguda a los 6 meses en el 45% (145/322) y 65,4%
(212/324), respectivamente; OR: 0,43, a favor de OM-89,
Disuria a los 6 meses con una alta heterogeneidad, I2 = 77% (g. 5).
Cmo citar este artculo: Taha Neto KA, et al. Vacuna oral (OM-89) en la prolaxis de infeccin urinaria recurrente: una
revisin sistemtica realista con metaanlisis. Actas Urol Esp. 2015. http://dx.doi.org/10.1016/j.acuro.2015.04.008
+Model
ACURO-772; No. of Pages 6 ARTICLE IN PRESS
6 K.A. Taha Neto et al.
directamente con la prolaxis inmunoactiva, espacio para los estudios muestran benecio a favor de la vacuna, no
futuros estudios. se identic ningn ensayo robusto, resultando en una alta
Entre muchas limitaciones (tabla 1) no hubo informacin heterogeneidad en los datos analizados. Adems, el sesgo de
adecuada sobre las metodologas con respecto al mtodo de publicacin no pudo excluirse y futuros estudios de mayor
aleatorizacin, el tipo de enmascaramiento, la descripcin calidad estn garantizados, anadiendo seguimiento a medio
de los resultados, la fuente de posible conicto de intereses y largo plazo (> 12 meses).
en relacin con el patrocinio proporcionado por la industria
farmacutica, ya que tienen inters en demostrar el bene- Conicto de intereses
cio del medicamento. Solo Bauer et al. presentaron anlisis
por intencin de tratar. Los autores declaran que no tienen ningn conicto de inte-
Debido a estas limitaciones, y teniendo en cuenta la reses.
mala calidad de los estudios analizados, ponemos en duda la
validacin de los metaanlisis de este tema, incluyendo el
Bibliografa
publicado anteriormente9,10,15,16 , lo que resulta en una alta
heterogeneidad en los datos analizados, especialmente en
1. Bauer HW, Alloussi S, Egger G, Blmlein HM, Cozma G, Schulman
relacin con la bacteriuria e infeccin del tracto urinario. CC. A long-term, multicenter, double-blind study of an Esche-
Adems, la denicin de bacteriuria e ITU vari entre richia coli extract (OM-89) in female patients with recurrent
los estudios. ITU > 104 UFC (Frey et al.); > 103 UFC o 2 de urinary tract infections. Eur Urol. 2005;47:542---8.
los siguientes sntomas durante 2 das, disuria, polaquiuria, 2. Foxman B. Epidemiology of urinary tract infections: Incidence,
ardor (Bauer et al.); > 105 UFC (Schulman et al., Tammen, morbidity and economic cost. Dis Mon. 2003;49:53---70.
Magasi et al.). La bacteriuria se describi mejor solo en el 3. Frey CH, Obolensky W, Wyss H. Treatment of recurrent urinary
estudio de Schulman et al. (> 104 UFC), mientras que todos tract infections: Efcacy of an orally administered biological
los dems consideraron la bacteriuria como sinnimos de response modier. Urol Int. 1986;41:444---6.
ITU, a excepcin de los sntomas. 4. Zalewska-Piatek BM. Urinary tract infection of Escheri-
chia coli strains of chaperone-usher system. Pol J Microbiol.
Nos damos cuenta de que todos los trabajos sobre el tema
2011;60:279---85.
(extracto de E. coli) concluyen a favor del producto. No 5. Lichtenberger P, Hooton TM. Antimicrobial prophylaxis in
hay ningn trabajo con resultados negativos con respecto women with recurrent urinary tract infections. Int J Antimicrob
al uso de OM-89, que podra ser considerado un sesgo muy Agents. 2011; 38 Suppl:36---41.
importante para este tipo de estudio, puesto que es un tema 6. Lianos E, Mountrakis S, Zampiozis E. Effectiveness of Uro-vaxom
relativamente inexplorado. Algunos datos pueden haber sido and vitamin E in delaying recurrences of E. coli LUTS in geriatric
rechazados o permanecido inditos cuando se encontraron patients. Eur Urol Suppl. 2005;4:134.
resultados negativos o inexpresivos con respecto al uso del 7. Schmidhammer S, Ramoner R, Holtl L, Bartsch G, Thurnher M,
producto (sesgo de publicacin). Adems, no se incluyeron Zelle-Rieser C. An Escherichia coli-based oral vaccine against
resmenes presentados en las reuniones. urinary tract infections potently activates human dendritic
cells. Urology. 2002;60:251---6.
Otro hallazgo interesante es el hecho de que el metan-
8. Magasi P, Pnovics J, Ills A, Nagy M. Uro-Vaxom and
lisis anterior sobre el tema, la prctica totalidad nanciada the management of recurrent urinary tract infection in
por la industria farmacutica, incluy datos que ni siquiera adults: A randomized multicenter double-blind trial. Eur Urol.
llegaron a ser publicados en la revista revisada por pares 1994;26:137---40.
(Pisani G., 1992)10,15,16 o se limit al anlisis de ITU, que 9. Beerepoot MA, Geerlings SE, van Haarst EP, van Charante NM,
implica agentes prolcticos diversos (n = 7), incluyendo la ter Riet G. Nonantibiotic prophylaxis for recurrent urinary tract
acupuntura9 . infections: A systematic review and meta-analysis of randomi-
Ensayos futuros son necesarios usando los resultados y zed controlled trials. J Urol. 2013;190:1981---9.
deniciones uniformes e incluyendo la prolaxis antimicro- 10. Naber KG, Cho YH, Matsumoto T, Schaeffer AJ. Immunoactive
biana, que es el estndar de cuidado, una vez que la ecacia prophylaxis of recurrent urinary tract infections: a meta-
analysis. Int J Antimicrob Agents. 2009;33:111---9.
de los agentes no antibiticos es sustancialmente menor que
11. Moher D, Shamseer L, Clarke M, Ghersi D, Liberati A, Petti-
la de la prolaxis antibitica. crew M, et al., PRISMA-P Group. Prefered reporting items for
Adems, faltan los datos sobre la calidad de vida, la pre- systematic review and meta-analysis protocols (PRISMA-P) 2015
ferencia del paciente y el coste-efectividad, y deben ser statement. Syst Rev. 2015;4:1.
considerados para guiar la prctica clnica, y los metaan- 12. Higgins JP, Thompson SG, Deeks JJ, Altman DG. Measuring incon-
lisis deben obtener datos de investigacin originales sobre sistency in meta-analyses. BMJ. 2003;327:557---60.
los participantes individuales inscritos en ensayos como la 13. Schulman CC, Corbusier A, Michiels H, Taenzer HJ. Oral immu-
metodologa de excelencia, no siendo posible en el trabajo notherapy of recurrent urinary tract infections: A double-blind
actual dado que los estudios disponibles son de ms de 10. placebo-controlled multicenter study. J Urol. 1993;150:917---21.
14. Tammen H. Immunobiotherapy with Uro-Vaxom in recurrent uri-
nary tract infection. Br J Urol. 1990;65:6---9.
15. Huber M, Krauter K, Winkelmann G, Bauer HW, Rahlfs VW, Laue-
Conclusiones
ner PA, et al. Immunostimulation by bacterial components: II.
Efcacy studies and meta-analysis of the bacterial extract OM-
La literatura actual sobre ensayos controlados aleatorizados 89. Int J Immunopharmacol. 2000;22:1103---11.
prospectivos que evalan el uso de la vacuna oral de OM- 16. Bauer HW, Rahlfs VW, Lauener PA, Blebmann GSS. Prevention
89 en la prolaxis de infeccin urinaria recurrente es de of recurrent urinary tract infections with immune-active E. coli
baja calidad, limitada a los primeros 6 meses solamente y fractions: Meta-analysis of ve placebo-controlled double-blind
con denicin variable de bacteriuria e ITU. Aunque todos studies. Int J Antimicrob Agents. 2002;19:451---6.
Cmo citar este artculo: Taha Neto KA, et al. Vacuna oral (OM-89) en la prolaxis de infeccin urinaria recurrente: una
revisin sistemtica realista con metaanlisis. Actas Urol Esp. 2015. http://dx.doi.org/10.1016/j.acuro.2015.04.008