Professional Documents
Culture Documents
F. Calvo Rigual, S. Sendra Esteve**, A. Mialaret Lahiguera**, E. Montagud Beltrn, S. Llanes Domingo,
J. Medrano Gonzlez*
operating characteristic curves and the probability for the use of both
Resumen. Objetivos: Evaluar la utilidad de la protena C-reactiva
tests together was calculated.
en el diagnstico de la apendicitis aguda, sola, y en combinacin con el
Results: Ninety out of 231 patients had abdominal pain that did
recuento de leucocitos.
not demand surgery. One hundred and forty-one children had
Mtodos: El estudio se hizo con 231 nios hospitalizados por
histologically confirmed appendicitis (subgroups: 101 acute, 25
sospecha de apendicitis aguda, en los que se midi la protena C-
gangrenous and 15 perforated appendices). Mean C-reactive protein
reactiva y el recuento leucocitario al ingreso. Se analizaron estos
levels at admission were 25.1, 55 and 66.7 mg/L, respectively in these
resultados en relacin a la duracin de los sntomas y al anlisis
histological subgroups and 14.9 mg/L in the non-appendicitis group
anatomopatolgico de los apndices extirpados. La comparacin entre
(p< 0.001). The total white cell count was also statistically significant.
ambas pruebas se hizo con curvas de rendimiento diagnstico, y se
Both tests were equally valuable in patients whose symptoms had a
calcul la tasa de probabilidad para ambas pruebas usadas
duration of more than 12 hours. The total white cell count was more
conjuntamente.
valuable in patients with less than 12 hours of symptoms. The
Resultados: Se diagnostic apendicitis aguda a 141 nios (101
likelihood ratio for appendicitis was 2.72 for a C-reactive protein
apendicitis agudas, 25 gangrenosas, 15 perforadas); los 90 restantes
greater than 20 mg/l and a total white cell count above 15000/mm3.
tuvieron dolor abdominal no quirrgico. La media de la protena C-
The likelihood ratio of not having appendicitis was 0.37 when both
reactiva al ingreso fue de 25,1 55 y 66,7 mg/L en los grupos con
tests were below these values.
apendicitis, y de 14,9 mg/L en el grupo sin apendicitis (p < 0,001); el
Conclusions: Measurement of C-reactive protein is useful in the
recuento de leucocitos tambin mostr diferencia significativa. En los
diagnosis of acute appendicitis, mainly in cases with more than 12 hours
casos con ms de 12 horas de evolucin, ambos parmetros fueron
of evolution. The combined tests improve the predictive values.
igualmente tiles; en casos con menos de 12 horas de evolucin, el
Key words: Appendicitis. C-reactive protein.
recuento de leucocitos discriminaba mejor entre ambos grupos. La tasa
de probabilidad para apendicitis fue de 2,72 para protena C-reactiva
mayor de 20 mg/L y recuento de leucocitos mayor de 15.000/mm3. La
tasa de probabilidad de no tener apendicitis fue de 0,37 si ambas pruebas
estaban por debajo de dichos valores.
Conclusiones: La protena C-reactiva contribuye al diagnstico de
Introduccin
la apendicitis aguda en el nio en aquellos casos con ms de 12 horas de El diagnstico precoz y exacto de la apendicitis aguda en
evolucin. La valoracin conjunta de protena C-reactiva y de recuento el nio sigue siendo difcil de conseguir. Los mtodos de labo-
leucocitario mejora el rendimiento en comparacin de su anlisis ratorio ayudan a la discriminacin entre apendicitis aguda y do-
individual. lor abdominal inespecfico, pero sin que ninguno de los ensa-
An Esp Pediatr 1998;48:376-380.
Palabras clave: Apendicitis; Protena C-reactiva
yados sea definitivo.
Contina existiendo una alta tasa de fallos diagnsticos para
la apendicitis en la infancia, con una exactitud diagnstica en el
USE OF C-REACTIVE PROTEIN VALUES IN THE DIAGNOSIS grupo de edad de 0 a 9 aos del 54% en nias, y del 66% en ni-
OF ACUTE APPENDICITIS DURING CHILDHOOD os(1).
Abstract. Objective: The aim of this study was to evaluate the
La protena C-Reactiva (PCR) es un reactante de fase agu-
usefulness of C-reactive protein values in the diagnosis of acute da. Es una protena srica sintetizada en el hgado ante el est-
appendicitis, either as a single test or in combination with total white mulo de la interleuquina-6, que aparece en sangre perifrica po-
cell count. cas horas despus de manifestarse una infeccin bacteriana.
Patients and methods: Two hundred and thirty-one children with Su determinacin cuantitativa es rpida, sencilla, y con po-
suspected appendicitis were analyzed. C-reactive protein and total white
cell counts were measured and compared with the duration of symptoms
co requerimiento de volumen de muestra, est al alcance de
and histological diagnosis. Both tests were compared by receiver- los laboratorios de Urgencias.
El recuento de leucocitos se usa con frecuencia para la dis-
Servicio de Pediatra y Ciruga*. Mdico Residente en Medicina Familiar y criminacin entre apendicitis aguda y dolor abdominal no qui-
Comunitaria**. Hospital Lluis Alcanys. Xtiva (Valencia) rrgico. Comparte con la PCR las caractersticas de su rpido
Correspondencia: Fernando Calvo Rigual. Servicio de Pediatria. Hospital Lluis aumento, poco volumen de muestra, y amplia disponibilidad.
Alcanys. Carretera Silla-Xtiva km 2. 46800 Xtiva (Valencia)
Recibido: Mayo 1997 La velocidad de sedimentacin carece de ventajas sobre la
Aceptado: Octubre 1997 PCR, por requerir mayor volumen de muestra y tener un aumento
VOL. 48 N 4, 1998 Valor de la protena C-reactiva en el diagnstico de la apendicitis aguda en el nio 377
Tabla III Valor de la protena C-reactiva segn duracin de los sntomas
edades entre 2 y 14 aos (edad media 10 aos). Fueron inter- GRUPO 4, pero no entre los GRUPOS 3 y 4.
venidos quirrgicamente 152 nios, y los 79 restantes estu- Estudio de sensibilidad
vieron ingresados en observacin, sin intervencin quirrgi- Para la comparacin entre GRUPOS y entre pruebas se usa-
ca. ron las curvas de rendimiento diagnstico (Curvas ROC).
De acuerdo con la evolucin y el estudio anatomopatolgi- Se compar tanto el GRUPO 4 (no apendicitis) con el GRU-
co de las muestras operatorias, se hicieron los siguientes grupos: PO 1 (apendicitis aguda), como el GRUPO 4 con el conjunto de
GRUPO 1 (Apendicitis aguda, 101 casos). GRUPO 2 (Apendicitis grupos apendicitis (GRUPOS 1 + 2 + 3), para la PCR y para el
gangrenosa, 25 casos). GRUPO 3 (Apendicitis perforada, 15 ca- recuento de leucocitos. (Tabla II).
sos). GRUPO 4 (No apendicitis, 90 casos). La comparacin entre el GRUPO 1 (apendicitis aguda) y el
El grupo 4 inclua los 79 nios ingresados para observacin GRUPO 4 (no apendicitis) mostr diferencia significativa en
y no intervenidos quirrgicamente, ms 10 casos cuyo apndi- cuanto a su rendimiento diagnstico (rea Bajo la Curva de 0,62
ce fue normal desde el punto de vista anatomopatolgico, ms para la PCR y de 0,72 para el recuento de leucocitos; p= 0,01);
1 diagnosticado de linfadenitis mesentrica. por tanto, el recuento de leucocitos discriminara mejor entre
ambos grupos. La comparacin entre el conjunto de apendicitis
Valor de la PCR al ingreso (GRUPOS 1+ 2 + 3) con el GRUPO 4 (no apendicitis), no mos-
La PCR media al ingreso fue de 14,9 mg/L en el GRUPO 4, tr diferencias significativas en cuanto al rendimiento diag-
y de 25,1 55 y 66,7 mg/L en los GRUPOS 1, 2, y 3 respectiva- nstico para la PCR y el recuento de leucocitos (rea Bajo la
mente (Tabla I), siendo la diferencia estadsticamente significa- Curva de 0,69 para la PCR y de 0,71 para recuento de leucoci-
tiva (p<0,001). Se observa que el valor de la PCR es mayor cuan- tos).
to ms evolucionada est la apendicitis.
La comparacin entre el GRUPO 4 (no apendicitis) y el con- Valoracin del factor tiempo
junto de los GRUPO 1+2+3 (todas las apendicitis) tambin mos- Al estudiar exclusivamente los casos con ms de 12 y ms
traba diferencia estadsticamente significativa (p=0,00005). de 24 horas de evolucin de la sintomatologa, no se observaron
diferencias estadsticamente significativas de las curvas de ren-
Valor del recuento de leucocitos al ingreso dimiento diagnstico entre el recuento de leucocitos y el valor
Los valores del recuento de leucocitos en los cuatro grupo de PCR (Tabla II). Se observa en Tabla III que, en los GRUPOS
se muestran en la tabla I. Se encontraron diferencias estadsti- con apendicitis, el valor medio de la PCR aumenta a medida que
camente significativas en los GRUPOS 1 y 2 con respecto al aumentan las horas de evolucin de los sntomas, mientras que
VOL. 48 N 4, 1998 Valor de la protena C-reactiva en el diagnstico de la apendicitis aguda en el nio 379
sa en la situacin clnica real de usar conjuntamente dos tcni- 3 Sondenaa K, Buan B, Soreide JA, Nysted A, Andersen E, Nesvik Y,
cas complementarias disponibles, y debe estudiarse si ambas en Osland A. Rapid C-reactive protein (CRP) measurements in the diag-
conjunto mejoran el rendimiento de cada una de ellas de ma- nosis of acute appendicitis. Scand J Clin Lab Invest 1992; 52:585-589.
nera individual. 4 Sackett DL, Haynes RB, Guyatt GH, Tugwell P. Epidemiologa Clnica,
2 edicin. Buenos Aires: Panamericana 1994.
En nuestro estudio, la alteracin de ambas pruebas (toman-
do un valor de corte de ms de 15.000 leucocitos/mm3 y PCR 5 Burgueo MJ, Garca-Bastos JL, Gonzlez-Buitrago JM. Las curvas
ROC en la evaluacin de las pruebas diagnsticas. Med Clin (Barc)
mayor de 20 mg/L) mejora la sensibilidad a expensas de la es- 1995; 104:661-670.
pecificidad; la tasa de probabilidad es de 2,72 para ambas prue- 6 Wagner JM, McKinney P, Carpenter JL. Does this patient have ap-
bas positivas y de 0,38 para ambas pruebas negativas; ambos va- pendicitis? JAMA 1996; 276:1589-1594.
lores podrn variar apreciablemente la probabilidad de apendi- 7 Galimany Sol R. Inters de la valoracin de la protena C reactiva.
citis previa a las pruebas. Med Clin (Barc) 1995; 104:453-455.
DUEHOLM y cols.(14) encuentran que una normalidad de 8 Paajanen H, Somppi E. Early childhood appendicitis is still a difficult
tres parmetros (leucocitos menores de 9.000/mm3, neutrfilos diagnosis. Acta Paediatr 1996; 85:459-462.
menor del 75%, y PCR menor de 6 mg/L) tena un valor pre- 9 Gronroos JM, Forsstrom JJ, Irjala K, Nevalainen TJ. Phospholipase
dictivo negativo del 100%. La realidad clnica es ms compleja A2, C-Reactive protein, and white blood cell count in the diagnosis of
y es frecuente encontrar valores analticos intermedios. acute appendicitis. Clin Chem 1994; 40:1757-1760.
En resumen, si bien se han demostrado diferencias signifi- 10 Eriksson S, Granstrom L, Olander B, Wretlind. Sensitivity of
Interleukin-6 And C-Reactive protein concentrations in the diagno-
cativas de la PCR entre los GRUPOS estudiados, la utilidad cl- sis of acute appendicitis. Eur J Surg 1995; 161:41-45.
nica es limitada. La PCR no discrimina con exactitud entre en-
11 Gurleyik E, Gurleyik G, Unalmiser S. Accuracy of serum C-reactive
fermos con apendicitis y sin ella, especialmente en estadios ini- protein measurements in diagnosis of acute appendicitis compared with
ciales de la enfermedad. El uso conjunto del recuento de leu- surgeons clinical impression. Dis Col Rectum 1995; 38:1270-1274.
cocitos y PCR mejora el rendimiento de las pruebas considera- 12 Peltola H, Ahlqvist J, Rapola J, et al. C-Reactive protein compared
das individualmente. with white blood cell count and erythrocyte sedimentation rate in the
diagnosis of acute appendicitis in children. Acta Chir Scand 1986;
Bibliografa 152:55-58.
1 Andersson RE, Hugander A, Thulin AJG. Diagnostic accuracy and 13 Thompson MM, Underwood MJ, Dookeran KA, Lloyd DM, Bell PR.
perforation rate in appendicitis: association with age and sex of Role of sequential leucocyte counts and C-reactive protein measu-
the patient and with appendicectomy rate. Eur J Surg 1992; 158:37- rements in acute appendicitis. Br Med J 1992; 79:822-824.
41. 14 Dueholm S, Bagi P, Bud M. Laboratory aid in the diagnosis of acute
2 Albu E, Miller BM, Choi Y, Lakhanpal S, Murthy RN, Gerst PH. appendicitis. Dis Col Rectum 1989; 32:855-859.
Diagnostic value of C-Reactive protein in acute appendicitis. Dis
Col Rectum 1994; 37:49-51.