Professional Documents
Culture Documents
POR FILANTROPIA 1
Relao de Abreviaturas:
Metaphysik der Sitten MdS
ber den Gemeinspruch: Das mag in der Theorie richtig sein,
taugt aber nicht fr die Praxis TuP
Zum ewigen Frieden ZeF
- I, KANT, Oberem vermeintes Recht aus Menschenliebe zu lugen. Berlin, Walter de Gruyter,
1968. pp. 423-30. (Kants Werke. Akademie Textausgabe, VIII). Curiosamente este
importante opsculo de Kant no pode ser encontrado nas Immanuel Kants Werke dirigidas
por Ernst Cassirer c que se toma como base neste trabalho. H traduo para o portugus na
edio bilingtie porlugus-alemo: KANT, I, "Sobre um Suposto Direito de mentir por Amor
Humanidade". In: - Immanuel Kant. Textos Scletos. 2. ed.. Petrpolis, Vozes, 1985,
pp. 118-29. Em virtude das dimenses do opsculo e para evitar a multiplicao de notas,
no taremos referncia bibliogrfica das pginas deste texto no trabalho que se segue, as
quais podem ser facilmente encontradas pelo leitor.
1. KANT, Rezension von Gottiieb Hufelands Versuch ber den Grundsatz des Naturrechts.
5
Berlin, Bruno Cassirer, 1922, pp. 343-8. (Immanuel Kants Werke. Dir. Ernst Cassirer, IV).
4
I, KANT, Uber den Gemeinspruch: Das mag in der Theorie richtig sein, taugt aber nicht fr
die Praxis. Berlin, Bruno Cassirer, 1922, pp. 355-98. (Immanuel Kants Werke. Dir. Ernst
Cassirer, VI).
Philosopha 12, Lisboa, 1998, pp. 97-127
11
98 Aylton Barbieri Duro
5
1. KANT, Zum ewigen Frieden. Ein Philosophischer Entwurf. Berlin, Bruno Cassirer, 1922,
pp. 425-76. (Immanuel Kants Werke. Dir. Ernst Cassirer, VI).
6
I . KANT, Metaphysik der Sitten. Berlin, Bruno Cassirer, 1922, pp. 1-310. (Immanuel Kants
Werke. Dir. Ernst Cassirer, VII).
7
I . KANT, Idee zu einer allgemeinen Geschichte in weltbrgerlicher Absicht. Berlin, Bruno
Cassirer, 1922, pp. 149-166. (Immanuel Kants Werke. Dir. Emst Cassirer, IV).
8
I. KANT, Mutmalicher Anfang der Menschengeschichte. Berlin, Bruno Cassirer, 1922,
pp. 325-42. (Immanuel Kants Werke. Dir. Ernst Cassirer, IV).
Kant e o Suposto Direito de Mentir por Filantropia 99
9
I . KANT, Metaphysische Anfangsgrnde der Naturwissenschaft. Berlin, Bruno Cassirer,
1922, pp. 367-478. (Immanuel Kants Werke. Dir. Ernst Cassirer, IV).
1 0
I . KANT, Grundlegung zur Metaphysik der Sitten. Berlin, Bruno Cassirer, 1922, pp. 241
-324. (Immanuel Kants Werke. Dir. Ernst Cassirer, IV).
100 Aylon Barbieri Duro
1[
I . KANT, "Ob das menschliche Geschlecht mit bestndingen Fortschreiten zum Besseren
sei?" In: - Der Streit der Fafultten in drei Abschnitten. Berlin, Bruno Cassirer, 1922,
pp. 389-408. (Immanuel Kants Werke. Dir. Ernst Cassirer, VII).
1 2
I . KANT, Beantwortung der Frage: Was ist Aufklrung'/ Berlin, Bruno Cassirer, 1922,
pp. 167-178. (Immanuel Kants Werke. Dir. Emst Cassirer, IV).
1 3
J. HABERMAS, 'Treffen Hegels Einwnde gegen Kant auch auf die Diskursethik zu?" In: -
Erluterung zur Diskursethik. 2. Aufl., Frankturt am Main, Suhrkamp Verlag, 1992, pp. 9-30.
Kant e o Suposto Direito de Mentir por Filantropia 101
II
O opsculo de Kant Sobre um Suposto Direito de Mentir por Filantro-
pia responde a um desafio lanado por Benjamin Constant em um folheto
intitulado Des Ractions Politiques, publicado em maio de 1796, sendo tra-
duzido e editado em alemo no ano seguinte por K. Fr. Cramer. Neste
momento Kant j havia redigido e publicado sua "Doutrina do Direito" e
preparado a "Doutrina da Virtude", como atesta uma nota no prprio ops-
culo.
O texto de B. Constant, citado por Kant, afirma que o princpio moral de
que dizer a verdade um dever, tomado de maneira absoluta e isolada, torna
impossvel toda a sociedade. E faz referncia a um "filsofo alemo" que
sustenta que a mentira um grave delito, mesmo no caso de que um suposto
assassino pergunta se um amigo, a quem ele persegue, se refugiou em nossa
casa. Essa meno indireta de B. Constant gera o primeiro problema de inter-
pretao do opsculo, pois h dvidas em saber quem o "filsofo alemo"
ao qual alude. Kant coloca duas notas no incio do opsculo, a primeira atri-
buda a K. Fr. Cramer, o tradutor alemo do trabalho de B. Constant, na qual
este afirma que um professor de Gotingen, J. D. Michaelis, haveria exposto
essa opinio antes de Kant, porm que B. Constant dirige sua observao a
Kant, o que lhe teria sido dito pelo prprio Constant. Na segunda nota, Kant
reconhece haver manifestado a opinio em causa, porm no recorda o lugar
em que o fez.
A verdade que em nenhuma das obras publicadas pelo prprio Kant
pode ser encontrada a tese que mentir um grave delito, mesmo para prote-
ger uma vtima de assassinato, e por isso Kant no pode localizar o lugar
onde o haveria expressado. A interpretao mais razovel que B. Constant
teria mencionado o professor Michaelis e Kant resolveu aceitar a carapua,
uma vez que bem poderia ter afirmado o que B. Constant imputa ao "filsofo
alemo". Afinal, em vrias de suas obras, Kant se dedicou a execrar a menti-
ra, seja de um ponto de vista tico ou religioso. Comeando pelo opsculo
14
1 4
O clebre exemplo da quebra de promessa em que recai o sujeito ao aceitar como mxima
assumir um emprstimo quando deliberadamente no tem condies de pagar a dvida, na
Fundamentao da Metafsica dos Costumes, c que consiste no primeiro caso de aplicao
da primeira frmula do imperativo categrico, se constituindo no mais claro e aceitvel dos
quatro exemplos enumerados por Kant, pode ser considerado uma referncia ao tema da
mentira, j que uma falsa promessa uma mentira.
Kant e o Suposto Direito de Mentir por Filantropia 103
I. KANT, ber das Milingen aller philosophischen Versuche in der Theodicee. Berlin,
Bruno Cassirer, 1922, pp. 119-38. (Immanuel Kanls Werke. Dir. Ernst Cassircr, VI).
I. KANT, Verkndigung des nahen Abschlusses eines Traktats zum ewigen Frieden in der
Philosophie. Berlin, Bruno Cassirer, 1922, pp. 501-14. (Immanuel Kants Werke. Dir. Emst
Cassirer, VI).
Segunda, na classificao de Paton. Cf: H. J. PATON, 'The fonnula of the end in itself In:
- The categrica! imperativ. London, Hutchinson & Co., 1970, pp. 165-80.
104 Aylton Barbieri Duro
I, KANT, Lecciones de tica. Introcl. e notas Roberto Aramayo. Trad. Roberto Aramayo e
Concha Roldan. Barcelona, Crtica, 1988. Todas as referncias encontram-se nas pginas
272-6. O ttulo original em alemo Moralphilosophie Collins, publicado no tomo XXVlf. 1
da Academia. As pginas da edio da Academia so 445-9.
Kant e o Suposto Direito de Mentir por Filantropia 105
Kant como "o filsofo alemo", pois dificilmente teria acesso aos manus-
critos de Konigsberg na Frana, apesar da distncia temporal de mais de uma
dcada. O mais razovel que Kant aproveite o pretexto de B. Constant para
trazer luz suas idias e se apoie na indeterminao da expresso "o filsofo
alemo". A qual ser inclusive objeto de uma brincadeira de Kant que passa a
se referir a B. Constant como "o filsofo francs" e a si prprio pela alcunha
de "o filsofo alemo", como uma forma de reforar que ele quem est
sendo mencionado na crtica.
III
O problema de um direito de mentir por filantropia de B. Constant
bastante complexo porque no se constitui como um simples caso de enun-
ciao de princpios ticos ou jurdicos no interior de uma teoria previamente
estabelecida ou da aplicao desses princpios a casos concretos do compor-
tamento tico-jurdico, no qual uma teoria pode demonstrar sua capacidade
de explicao dos eventos. Qualquer teoria tico-jurdica, e a kantiana no
constitui exceo, enfrentaria dificuldades com a questo proposta por B.
Constant porque se trata de um dilema tico-jurdico e ele testa, no a coe-
rncia de uma teoria ou a sua aplicabilidade a situaes concretas, mas a teoria
defrontada consigo prpria, ou com sua capacidade de resolver uma situao
real na qual dois princpios tico-jurdicos so simultaneamente desrespei-
tados. No caso concreto do exemplo apontado por B. Constant, do assassino
que bate a nossa porta buscando um amigo nosso que encontra-se refugiado,
a nossa resposta verdadeira ou mentirosa para o assassino pode custar a vida
de uma pessoa. Trata-se, portanto, de um dilema no qual ou transgredimos o
princpio tico-jurdico de ser sinceros em todas as nossas declaraes com
uma mentira, o que poderia salvar a vida de nosso amigo, ou nos mantemos
fiis ou primeiro princpio e dizemos a verdade colaborando, mesmo que
contra a nossa vontade, perpetrao de um assassinato, o que transgride
outro princpio tico-jurdico.
A natureza deste dilema parece ser de tal modo que, qualquer que seja a
soluo, ela implica escolher qual dos dois princpios deve-se respeitar e,
consequentemente, qual outro deve ser transgredido. A alternativa proposta
pelo dilema sugere que uma soluo ou outra depende do carter da prpria
teoria; enquanto teorias mais sensveis s circunstncias prope uma posio
intermediria que ameniza os efeitos do dilema, uma teoria tico-jurdica
fortemente deontolgica como a de Kant insiste na manuteno de direitos e
princpios indiferentes ao contexto concreto. De fato, o problema apresentado
por B. Constant recorda claramente as crticas hegelianas e aristotlicas que
contemporaneamente so retomadas contra Kant, razo pela qual os pensado-
106 Aylton Barbieri Duro
1 9
Sobretudo os dois apndices. Cf: ZeF, pp. 456-74.
Kant e o Suposto Direito de Mentir por Filantropia 109
IV
Kant inicia sua argumentao contra o suposto direito de mentir por
filantropia, reconstruindo o argumento de B. Constant, o que exige tambm
algumas explicaes acerca do significado das expresses empregadas. Para
"o filsofo francs" dizer a verdade um dever, porm um dever tem que
estar associado obrigatoriamente a direitos, portanto, dizer a verdade s um
dever se ao mesmo tempo for um direito da outra parte ouvir uma verdade da
minha boca; contudo, ningum tem o direito verdade se for para us-la para
prejudicar outras pessoas. Conseqentemente, s um dever dizer a verdade
para aqueles que tem o direito verdade.
Kant considera que todo o problema encontra-se nesta concluso do
argumento de B. Constant, pois embora ele concorde que nem todos tem o
direito de conhecer a verdade, pois existem determinados critrios para se
estabelecer o direito verdade da parte de uma pessoa, isso no significa que
algum esteja desobrigado do dever de dizer a verdade. O argumento de Kant
pretende mostrar que a concluso correta do ponto de vista tico-jurdico
consiste em mostrar que um dever incondicional de qualquer ser humano
dizer a verdade mesmo nos casos em que a outra parte no tenha o direito de
saber a verdade.
Alm disso, a expresso "ter direito verdade" soa ambgua para Kant;
exige um esclarecimento semntico. A verdade pode ser tomada no sentido
da pretenso de validade que associada aos juzos proposicionais. Entendi-
da desta forma, "ter direito verdade" d origem a uma "lgica estranha",
porque implica que pode haver ou no um direito a que os enunciados, que
afirmam algo acerca dos objetos, possam ser verdadeiros. Enquanto a expres-
so "ter direito verdade" significa, no caso discutido, um direito a que as
pessoas sejam sinceras em suas declaraes; portanto, trata-se de averiguar se
a mentira representa uma transgresso do direito sinceridade que suposta-
mente deve estar vinculado ao enunciado dos seres humanos.
Aps os esclarecimentos iniciais sobre a natureza do problema e do
significado das expresses, Kant apresenta as questes que devem ser resol-
vidas por sua argumentao. A primeira consiste em investigar se em deter-
110 Aylton Barbieri Duro
2 0
TuP, pp. 372-3 e 384-7.
2 1
[. KANT, Grundlegung zur Metaphysik der Stilen, pp. 421-4.
Kant e o Suposto Direito de Mentir por Filantropia 113
ria nas promessas uns dos outros, tornando intil as falsas promessas. Os dois
outros exemplos representam casos de contradio volitiva na qual a vontade
passa a querer (wolleri) e ao mesmo tempo no querer a lei moral. No terceiro
caso, da mxima em que um sujeito considera ter o direito de no aproveitar
todas as potencialidades que a natureza lhe dotou, Kant diz que pode ser
universalizado sem implicar a impossibilidade de sua realizao, ele inclusive
d o exemplo das ilhas dos mares do sul onde os habitantes desfrutam a vida
e desperdiam seus talentos, porm a vontade cai em contradio consigo
prpria. No quarto exemplo, do sujeito que tem como mxima no ajudar os
necessitados, ocorre o mesmo. Embora possam existir sociedades que no
desenvolvam a caridade, ao ser universalizada, essa mxima implica uma
contradio da vontade consigo prpria, pois no caso em que o prprio sujei-
to necessitasse da caridade alheia, na sua vontade, ao mesmo tempo, estariam
em contradio a vontade de receber ajuda e a vontade de nunca ajudar aos
necessitados em caso de necessidade.
Embora o enfoque tico da Fundamentao da Metafsica dos Costu-
mes, seja distinto do sentido jurdico abordado no opsculo Sobre o Suposto
Direito de Mentir por Filantropia, a mentira tratada neste ltimo trabalho,
segundo o mtodo desenvolvido naquela obra. Uma mxima, que no pode
ser transformada em lei moral, cai em uma contradio performativa ao ser
universalizada, Se tornssemos a mentira um direito universal, ento, a vali-
dade de todo o direito seria posta em dvida, pois soloparamos a credibili-
dade de todas as declaraes e, consequentemente, a confiana de todos os
contratos, tornando a prpria vida em sociedade impossvel. Um direito de
mentir, portanto, implica uma contradio performativa, j que ningum mais
teria qualquer direito, e, inclusive, no teria o direito de mentir.
Um suposto direito de mentir, por qualquer razo que seja, mesmo por
filantropia, solopa as bases contratuais do direito, tomando sem validade o
contrato social e negando o prprio direito de mentir, que vem abaixo junto
com todos os demais direitos. Caso semelhante ocorre com o suposto direito
de resistncia do povo ao legislador. Se o legislador estabelece uma ordem
jurdica estvel, por meio de uma constituio, no pode incluir nessa cons-
tituio um direito de resistncia, que diga que o povo pode praticar legtima
e legalmente a desobedincia civil em relao a qualquer dispositivo consti-
tucional que ele cr ser injusto, pois neste caso invalida todo o direito e a
constituio, os quais, ao mirem, levam consigo o prprio direito de resistn-
cia. No por acaso que Kant se dedica nos anos 90 a esses dois exemplos de
sua filosofia poltico-jurdica acusados como os casos mais claros onde se
mostra o rigorismo do seu pensamento. Acontece que esses dois supostos
direitos ameaam fazer vir a baixo todo o edifcio poltico-jurdico imaginado
por Kant. Mentir ou resistir ao soberano no so transgresses no mesmo
114 Aylton Barbieri Duro
Isso quer dizer que quando fazemos uma declarao falsa cometemos
um falsiloquium em relao a outra pessoa, a qual pode ou no ser uma men-
tira em relao a ela. Porm uma declarao falsa sempre uma mentira
quando consideramos, no uma pessoa particular, mas a humanidade como
um todo. Nesse caso o falsiloquium se converte em uma mendacium. O
assassino no tem o direito de me exigir a verdade, logo uma declarao falsa
de minha parte representa um falsiloquium em relao a ele, porm constitui
uma mendacium em relao humanidade. Na medida em que consideramos
a humanidade como o sujeito ao qual dirigimos nossas declaraes, sempre
constitui um dever incondicionado dizer a verdade, mesmo quando a outra
parte no tenha o direito de exigir a verdade de ns.
Kant analisa o problema da mentira nesse opsculo desde a perspectiva
jurdica e no em sentido tico. Em uma nota de p de pgina ele remete
discusso sobre a mentira em sentido tico na "Doutrina da Virtude" , na 23
qual a falta de sinceridade uma leso do dever que a pessoa tem para consi-
go mesma. Desde o ponto de vista jurdico, entretanto, a mentira est vincu-
lada a possibilidade de coao por parte da autoridade externa e cabe indagar
em que condies a mentira pode ser punida judicialmente, ou em que condi-
es ela se torna um crime.
2 2
ZeF, pp. 430-31
2 3
MdS, pp. 240-3
Kant e a Suposto Direito de Mentir por Filantropia 115
tinguem por meio da motivao, pois enquanto na tica o sujeito tem que
deixar determinar o seu livre arbtrio exclusivamente pela lei moral e inten-
cionalmente atuar pelo dever de seguir a lei moral, no direito pode-se atuar
conforme ao dever, porm por motivos empricos ou inclinaes.
O importante, no direito, que haja uma concordncia entre a lei e a
ao, independentemente das intenes do sujeito. Essa distino no plano da
motivao implica outra no nvel da legislao. A legislao tica interior,
cabendo ao sujeito a responsabilidade pela inteno que rege suas aes; a
legislao jurdica exterior, significando que deve-se cumprir o princpio do
direito, para o qual a liberdade de arbtrio de cada um deve concordar com a
liberdade de arbtrio de todos os outros segundo uma lei universal e o princ-
pio da vontade unida do povo, que expressa que o legislador no pode produ-
zir nenhuma lei que o povo no daria para si prprio. Essa diferenciao na
legislao tem implicaes para o sentido da autonomia. Na tica a autono-
mia do sujeito indica que agir de acordo com o dever uma motivao total-
mente individual; no plano jurdico a autonomia entendida como a capaci-
dade do livre arbtrio de seguir leis da liberdade estabelecidas pelo legislador,
mas que o povo como um todo aceitaria como fruto de sua prpria vontade, a
qual permite a concordncia recproca entre as liberdades de arbtrio.
Kant, nesse opsculo, no est interessado na mentira em sentido tico,
mas na perspectiva jurdica. Portanto, irrelevante a motivao do sujeito
para agir, pois o importante se exteriormente as suas declaraes concor-
dam com o princpio de ser sincero em todas as afirmaes. Contudo, mesmo
quando a mentira ofende este princpio, sendo juridicamente imputvel, ela
no constitui necessariamente um crime. Kant diz que a mentira para ser cri-
minalizada exige uma condio adicional definida pelos juristas, a de causar
um prejuzo a outro: mendacium est falsiloquium in praejudicium alterius.
Isso remonta distino que Kant apresenta acerca do sentido da mentira. A
mentira pode ser cometida formalmente ou materialmente. Quando o homem
enuncia uma falsa afirmao ele comete uma falsidade para com outro
homem, porm nem sempre uma mentira, pois s mente para outro quando
este tem o direito de lhe exigir a verdade. No caso em que enunciamos uma
falsidade para outro cometemos uma mentira que uma transgresso ao con-
trato social, portanto, a um direito da humanidade. Isso quer dizer que se
cometeu formalmente uma mentira (formalitef), mas a mentira s cometida
materialmente (materialiter) quando dirigida especificamente contra outra
pessoa, causando-lhe um prejuzo.
2 4
MdS, pp. 18-21
116 Aylton Barbieri Duro
V
A argumentao de Kant, negando o direito de mentir porfilantropia,no
pretende resolver o dilema tico-jurdico proposto pelo "filsofo francs", razo
pela qual no pode ser encontrada a sua soluo em nenhum lugar do opsculo
considerado. A insistncia de Kant com relao ao dever incondicionado de ser
sincero em todas as suas declaraes no pode servir como justificativa para
imaginar que ele esteja propondo que devemos dizer a verdade ao assassino,
entregando nosso amigo a sua prpria soite. De fato Kant est exclusivamente
preocupado em rebater a crtica de B. Constant de que os princpios morais
tomados de maneira absoluta e isolada, fazem impossvel a prpria sociedade,
em particular o de que dizer a verdade um dever. Pois a alternativa proposta
por B. Constant de que os princpios morais incluam na sua prpria formula-
o clusulas de exceo, disso resulta o direito de mentir por filantropia. Ou
seja, em lugar da formulao negativa do princpio moral "no deves mentir", a
qual est totalmente desvinculada das condies concretas de aplicao, igno-
rando as conseqncias do princpio moral, ou como diz "o filsofo francs",
Kant e o Suposto Direito de Mentir por Filantropia 117
A. WELLMER, tica y Dilogo. Elementos del Juicio Morai en Kant y en la Etica del
Discurso. Trad. Fabio Morales. Barcelona, Anthropos; Mxico, UNAM, 1994, p. 59.
118 Aylton Barbieri Duro
porta, em lugar de lhe responder, questionamos o seu direito de nos fazer tal
indagao. Podemos objetar-lhe com frases do tipo: "mas eu no o conheo,
qual o seu direito de bater a minha porta e me perguntar algo sobre meu
amigo; por favor v embora." Naturalmente que para dar essa resposta deve
-se pressupor que o assassino respeite as regras da boa educao; mas essa
pressuposio razovel, pois se o assassino bate porta e nos ameaa com
uma arma perde o sentido o dilema do dono da casa, uma vez que faltariam
as condies indispensveis para um autntico dilema. A coao externa do
livre arbtrio, pela ameaa, modifica completamente o problema; o dilema
moral exige que o livre arbtrio do dono da casa possa julgar livremente os
lados da questo. A coao violenta, no suprime o livre arbtrio do dono da
casa, pois esse ainda pode avaliar a situao e optar por mltiplas alternati-
vas, inclusive as que ponham em risco sua vida, mas retira-lhe a imputabili-
dade indispensvel para os atos tico-jurdicos.
O n grdio proposto por B. Constant resolvido por Roberto Aramayo
a golpes de espada como fez Alexandre Magno. A soluo consiste em recu-
sar as condies do problema, evitando colocar-se em uma situao inelud-
vel. Porm Kant no concordaria com esse truque de prestidigitao filos-
fica, pois para ele dizer a verdade no apenas um direito que se tem, mas
um dever incondicionado. Ou seja, evitar a resposta to condenvel moral-
mente como mentir, pois o indivduo estaria negando o seu dever de ser sin-
cero em todas as declaraes, mesmo naquelas circunstncias que ponham
em risco sua vida, a de outros, ou a humanidade como um todo.
2 6
R. ARAMAYO, "La filosofa Kantiana dc la Historia, otra vcssin de la teologia moral?"
In: - Crtica de la Razn Ucrnica. Madrid, Tecnos, 1992, pp. 114-141.
2 7
R. ARAMAYO, "'El Enfoque Jurdico de la Mendacidad segn Kant". In: - Crtica de la
Razn Ucrnica. Madrid, Tecnos, 1992, pp. 103-114.
120 Aylton Barbieri Duro
2 9
P. AUBENQUE, "La Prudence chez Kant" In: La Prudence chez Aristote. Paris, PUF, 1993,
pp. 186-212.
122 Aylton Barbieri Duro
julgaria que a ltima razo a mais forte para obrigar, contudo no se pode
ter certeza de que essa a resposta que Kant daria, haja visto sua insistncia,
no opsculo, de que dizer a verdade um dever incondicional, enquanto no
h referncias a que evitar um assassinato seja um dever incondicional ainda
mais forte. Porm, pode-se entender a causa disso no fato de que Kant est
preocupado em rejeitar a tese de um suposto direito de mentir por filantropia.
H outro argumento que parece indicar, entretanto, que Kant considera que
no mentir seria a razo mais forte para obrigar nesse dilema. Em primeiro
lugar o papel que a mentira ocupa em outras obras suas, especialmente a
"Doutrina da Virtude", a qual acabava de ser publicada e onde a mentira
responsabilizada por transformar o homem em menos que uma coisa. Em
segundo lugar, a posio da mentira na ordem das transgresses. Deve-se
lembrar que o assassinato um crime interno ao direito, portanto de primeiro
nvel, mas a mentira, pe o prprio direito em dvida, sendo de segundo
nvel. Esse lugar destacado da mentira poderia dar a entender que Kant a
colocaria como uma transgresso mais grave que o assassinato. Alm disso,
como terceiro argumento deve-se recordar a negao de Kant do direito de
resistncia do povo contra as decises injustas do soberano. O paralelismo
entre a mentira e a desobedincia civil, ambos como transgresses de segun-
do nvel, permite entender que a mentira para Kant um gravssimo delito,
pois, no caso de desobedincia civil, esse crime mais importante do que o
direito do povo de ter uma legislao justa.
O rigorismo moral retorna subrepticiamente porque aparentemente, para
Kant, o dever de respeitar a lei - de salvaguardar o direito a qualquer preo - o
mais importante para obrigar. Essa interpretao aproxima Kant simultanea-
mente do positivismo jurdico, para o qual a lei tem que ser respeitada, inde-
pendentemente da sua legitimidade, e do sacrifcio de Scrates, que aceitou
sua condenao morte, porque mais injusto desrespeitar a lei.
Porm essa nova via aberta pela crtica ao rigorismo moral de Kant tam-
bm se esboroa ao se recordar as suas anlises na lio de 1784-85 recolhida
por Collins. Kant afirma na Filosofia Moral de Collins que, se todos os
homens fossem bem intencionados, a sinceridade no seria apenas um dever,
mas ningum desejaria mentir porque no conseguiria nada com isso. Porm,
em virtude do modo como os homens so atualmente, a mentira no apenas
um fato, mas pode constituir uma necessidade, pois corre-se freqentemente
perigo ao dizer sempre a verdade. Por causa disso surgiu o conceito de mentir
por necessidade. Esse conceito extremamente problemtico uma vez que
poder-se-ia us-lo para justificar o roubo, o assassinato e a mentira por neces-
sidade, mas, ento, toda a moralidade se tomaria abalada, j que a ausncia
de um critrio preciso para determinar os casos de necessidade deixaria a
cargo de cada um julgar caso a caso, trazendo a insegurana para as normas.
124 Aylton Barbieri Duro
porm uma pessoa amante da verdade evitar sempre por-se em situaes nas
quais ela no tenha outra alternativa a no ser o caso de necessidade. Evi-
dentemente que uma pessoa que em geral respeita a lei dificilmente se colo-
car em uma situao ineludvel, pois no freqentar os ambientes que pro-
piciam um conflito entre deveres morais. A soluo kantiana do dilema pro-
posto por B. Constant fica assim inquestionavelmente esclarecida e pode
lanar uma nova luz para a interpretao do famoso problema da condenao
que Kant faz da desobedincia civil.
Rs um
Bibliografia:
A B E L L N , J. "Sobrc el Concepto de Repblica". In: K A N T , I , Sobre la Paz Per-
petita. Trad. Antonio Truyol y Serra. 4.ed., Madrid, Tecnos, 1994. p. X X I I I -
-XXXTII.
A U B E N Q U E , P. "La Prudence chez Kant". In: La Prudence chez Aristote. Paris,
PUF, 1993. pp. 186-212.
CENCI, A. (org.) tica, Racionalidade e Modernidade. Passo Fundo, EDIUPF, 1996.
165 p.
C O R T I N A ORTS, A. "Estdio Preliminar". In: K A N T , I . La Metafsica de Ias
Costumbres. Trad. Adela Cortina Oils y Jess Conill Sancho. Madrid, Tecnos,
1989. pp. X V - X C I .
DELBOS, V. La Philosophie Pratique de Kant. 3.d., Paris, PUF, 1969. 608 p.
G I B E L I N , J. "Introduction du Traducteur". In: K A N T , I . Le Conflit des Facultes.
Trad. J. Gibelin. Paris, J. Vrin, 1988. pp. I I I - X I I .
H A B E R M A S , J. Erluterung zur Diskursethik. 2. Aufl., Frankfurt am Main,
Suhrkamp Verlag, 1992. 229 p.
. Faktizitcit und Geltung. Beitrage zur Diskurstheorie des Rechts und des demo-
kratischen Rechtsstaats. 4.Aufl., Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag, 1994.
704 p.
126 Aylton Barbieri Duro
, "Kants Idee des ewigen Friedens - aus dem historischen Abstand von 200
Jahren". In: - Einbeziehung des Anderen. Frankfurt am Main, Suhrkamp
Verlag, 1997. pp. 192-236.
I N T E R N A T I O N A L E R K A N T - K O N G R E [04, 1974, M A I N Z ] . Org. Gerhard
Funke. Akten des 4. Internationalen Kant-Kongresses. Berlin; New York,
Walter de Gruyter & Co., 1974-75. 3v.
M A Z , E. "Prlogo". In: K A N T , I . Filosofa de la Historia. Trad. E. maz. Mxico,
Fondo de Cultura Econmica, 1992. pp. 1-23.
JULIA, D. La Question de L'Homme et le Fondement de la Philosophie. Reflexion sur
la Philosophie Pratique de Kant et la Philosophie Spculative de Fichte. Paris,
Aubier, 1964.421 p.
K A N T , I . Immanuel Kants Werke. Dir. Ernest Cassirer. Berlin, Bruno Cassirer, 1922.
11 v.
. Kants Werke. Akademie Textausgabe. Berlin, Walter de Gruyter, 1968. 8 v.
, Lecciones de Etica. Introd. Roberto Aramayo. Trad. Roberto Aramayo e
Concha Roldan. Barcelona, Crtica, 1988. 307 p.
K A U L B A C H , F. Immanuel Kant. 2.Aufl., Berlin, Walter de Gruyter & Co., 1982.
356 p.
M E R T E N S , T. "Cosmopolitanism and Citizenship: Kant against Habermas' . Euro-
1