Cortavientos Vestbulos CORTAVIENTOS, ENTRADA

En los pases de dimo fro es imprescindible el cortavientos. La en

Escalera al s<>tano
trada al vestbulo, a ser posible, se situar a resguardo de la di
reccin del viento dominante, aunque de manera que sea inme
Habit. servicio diatamente visible desde lo calle o el jardn. Desde el vestbulo se
Sala de estar ha de poder acceder directamente o las salas ms importantes y
de mayor circulacin y, en especial, a la escalera principal 2
Cocina
-4
Comedor Es conveniente conectar directamente la cocina, la escalera y el
Antecoclna
WC---->8.

(D Relaciones entre los diferentes espacios de una vivienda

(D Entrada central G) Entrada lateral 0 Entrada junto a la escalera al stano Vestlbulo unto al despacho

r;;-., Vestlbulo junto a la escalera al s

'..::v tano (D Vestbulo junto a la sala de estar @ Vest/bulo con cortavientos ';'\ Vestbulo conectado con cocina.
\.:!..J WC. escalera al stano y dormitOflOS

PASILLOS
La anchura de los pasillos de
A) Las puertas abren hacia las habitacl008S pende de su situacin, de que

r
tengo puertas a ambos lodos o
=.a E--o,-,-;;-;l Ea T 1,30-1.40 1.60
slo a uno, de que estas se
obran hacia las habitaciones
1
- A o hacia el pasillo B, y

(';i;\ Pasillo con puertas a un solo lado y
circulacin reduclda. basta con una
@ Pasillo con puertas a un solo la
anchura .: 0,9 m. mejor 1.D m; dis
tancia entre ejes de paredes 1,25 m
7Fl);:::::=.,
do, en el que puedan cruzarse dos
personas sin molestarse, anchura
1.30-1.4D m
====
Pasmo con puertas a ambos lados y
c1rculac16n intensa, anchura: 1,60 m
para dos personas, ;; 2.0 m para
3 personas
del nmero de usuarios. Se cal
culo 1 m de anchura libre (sin
salientes) poro 60-70 perso
nas (---. teatros, escuelas, esca
leras, etc.). Anchura deseable
de los pasillos-----+13-19. Todos
las puertas deberan abrir
hacia el interior de las habita

::rnru,f- 4-tl
ciones----> p. 2.
8) las puertas abren hacia el pasll o

=. =-..
%1:--.
.
1, 1 .. 1.
. . ' . . .
2,20

===:j(lt=. ====' = ------ _ : ;: . -: : .

@) P_asillo con puertas a un solo lado y @ Pasillo con puertas a un soto lado y @ Pasillo con puerta5, no enfrentcJ.des, (';:;\ Pasillo con puufhl3 unfn:mtudu:s: o
c1rculac10n reducida circufacn intensa a ambos lados y circulactn intensa \.'.V ambos lados.
anchura = anchura puerta + 50 cm

1
Espacio necesario segn el nmero de habitaciones
f1\ 1 m-' de pasillo - 3 hab1tac1ones
\..:,,/ grandes al final de una escalera que
no contmua
4 m2 de pas J!l.Q. en comparacin a
\V - @ y - no tiene mayor ac
cesibilidad, pero el espacio es ms
ampfio
7 m2 de pasillo 8 habitaciones
\.:!.,.I con escalera
@) 1 m2 de pasillo .,. 4 habtaciones.
como lugar de conexin entre los
dormitO<ios, el bao y la sala de es-
tar
@ 4 m2 de asillo = 5 habitaciones @ 5.2 m de pasillo 6 habitaciones.
con armanos empotrados
2
(:;"\ 2 m de pasillo - 4 habh:aciones
2
\.V grandes y WC, el mejor aprovecha
m1Eff1to del pasillo con una forma
agradable
r;;\. 5 m2 de pasillo = 4 habitaciones
\.V grandes y 2 pequeas (baf\o, tras
tero)
4 m 2 de pasillo - 4 habitaciones.
1 bao y vestidor
Dormitorio
padres
Sala
de &Star
2 m2 de pasiUo = 3 haciones.
\'.Y por lo dems como -
en par1e con armarios empotrados
PASlllOS
";;\ 3 m1 de pasillo - . adems
\::.,/ 1 trastero. sin embargo. sin wc. Gra
0 3 rn'de pasillo 4 habitaciones
graooe:i y una h<1bilac16n pe<uot10,
cias a una escalera abierta. el espa bao. vestidor y WC
cio es tan espacioso como 4 m1
,;\ 7 m de pasillo, slo 5 habitaciones (';;\ 5 m' de pasillo 5 habilaciones
2
"-!..l grandes y 2 pequeas (bao. tras \V grandes y 1 bao
tero)
@6m 2 de paslllo 4 habitaciones. @4m 2
de pasmo ,. 4 habitaciones
bao, vestidor y trastero grandes y 4 pequenas. plantas des
plazadas medio piso (solucin ven-
taJosa, los rellanos de la escalera se
aprovechan como distribuidor)
r;"?\ 2 m2 de asilla 4 habitaciones @ 3 m' de pasillo = 6 habitaciones, se
\;_;/ con armanos empotrados puede acceder a la cocma, al bao,
a 3 dormHorios y a la sala de estar
Los ejemplos--> 1-18 muestran lo accesibilidad mximo de los
pasillos, segn su formo y dimensiones, a habitaciones de ms de
2 m de anchura. !Los habitaciones de menos de 2 m de anchura
se consideran como roperos o trasteros). 4,8,12 y 18 muestran la
formo ms racional en cada coso. Lo anchura de 1 m adoptada
en estos ejemplos es suficiente como anchura mnimo, yo que
basto paro que puedan cruzarse dos miembros de la familia sin
molestarse. Sin embargo, esto anchura no permite colocar
armarios, que han de empotrarse--> 18. Al situar los puertos, se
ha de pensar en lo colocacin de las camas y armarios
empotrados en el interior de los habitaciones. A menudo,
aumentando lo superficie del pasillo o costo del tamao de los
habitaciones, se consigue aprovechar mejor el espacio gracias o
una mejor colocacin de los camas y armarios-+17-18.
 CUARTOS DE SERVICIO
__. p. 5
Poro el mantenimiento y limpieza se necesitan:
20 20
IZJ

25 25 Armarios para pequeos utensilios, productos de limpieza,

30 30 productos paro lavar, cubo y aspirador, herramientas y
escalera-> 1 a 6, anchura de los armarios?; 60 cm.
En el diseo se ha de tener en cuenta el alcance cmodo con lo
mano--> 7 a 8
Instalaciones de vertido de basuras-+ 11 a 3, los conductos para
basuras domsticos, papel o ropa han de ser de acero inoxidable
o plancha de acero galvanizada
Cepillo Dimensiones-+11; conducto vrtical-. 13; compuertas de vertido:
(D Cubo @ Cubo de basura 30-35 % de lo seccin del conducto de vertido. Existen
instalaciones de vertido con puertos de abertura elctrica y
dispositivos de seguridad. Slo se puede emplear un tipa de
vertido en cada conducto-+ 12. En las viviendas unifamiliares, as
como en hoteles, hospitales, residencias, etc. son de gran utilidad
los conductos poro echar la ropa sucia -+ 11.
La basura domstica tambin se puede almacenar y transportar
en contenedores de 1,1 m3 de capacidad con ruedas-+ 13.
Cuidar las condiciones de almacenamiento y los recorridos de
transporte; espacio necesario paro los cubos de basura -. 9. Los
cubos de basura -+ 14 sern de plancho de acero galvanizado o
polietileno Contenido 50, 11O 1, DIN 6623, 6629. Grandes cubos
de basura con ruedos-+ 15 de 120 y 240 litros de capacidad.
Contenedores de vaciado de cubos de basura -+ 15 de plancha
@ AspiradOf universal 0 Asp1rad0< de polvo de acero o poliestireno, capacidad 0,77 m3 y 11O m3 (11001) con
tapa corredero y desage.

?olclaos Altura LOngflud de Peldanos Altura longllud de la

habitaciOnes hablt.acionf:l
mm
la escalera osc-.olera

3 2400 1350 12 3630

mm mm mm

2600 1580 16 4750 2250

1710

hasta 8 3500 2540 20 5a70 2no

4

@ Escaleras @
Tipo do ns1alacln Conducto 0 cm
Vertido Vontftacin MOOt<l,-sb mininaes cm
Basura dom6stlca 40+45 25 55 55 24 95
d

Basura en t:x,l,:as 00 1t O 1 50 30 60 60 24 130

Papel (bascra d despacho) 55 30 65 65 24 110 j"
Ropa (\fil/. unifamiliar, 30 15 35 35 11,5 110
Ropa (grandes edlftcios 40 25 45 45 11,5 110
@ Escaleras plegables como resldenclas. hotefes. 45 25 50 50 11,5 110
-tabla@
@ Taburete con peldallos hospllales) 50 30 55 55 11,5 110 a:
@ Instalaciones de vertido de basuras - @-@
do ventilacin
Conduelo

:--:

I
;

1,9 l
2.00
1.5
T
e a .....
f-+- e

:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-::::::::::::::-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:
(D Barra para sacudir attombras @ AJtur:a conveniente de los armarios
,+: , :::::,:::,:,::=::::::::,
@ Vertido de basuras en bolsas @) Contenedores
de basura en
En edificO:s:
deptSOs
-@ stano
73
(40) (55)

Ji
. o. oiL ill.1..
.' .i ;: - T
-=rf-
ym
-1
---unt
76' _.(. 76' -J
-1,35-,-,,

<> ,:; C, :;?

)-- 11 ----j ,+, : ..L-LJ.
t----...:..13--I _ .,

L..t:====s.t
f--- 71 ---1
== ,:,-.,;..,.
N : .. .

8?

f1?\ COfltenedo, de basuras, cubo de

au'nftnt.a en 820 mm

@ Espacio necesario para los cubos de basura @ Cubos de basura basuras con ruedas

3
 Escalera Equ,po
dom$tloo
AnchUI&
onem
Prefe,t,e CUARTOS DE SERVICIO
al Stano
Lovixlor,1 y ffOadofl) Situados preferiblemente o norte -- 7-10.
enoolumM 60 60
LIIVaiWOCOn Utilizacin como espacio poro almacenar utensilios de limpieza,
calentl)dor do agua 60 60
Contenedor de ropa cuarto para coser, planchar y lavar: superficie mnimo necesaria:
sudo 50
Superficie do tmbejo
60
3,80 m de longitud, preferiblemente 4,60 m __. 2.
para cob:ar la ropa 60 1,20 Cuarto de servicio junto o la entrada de servicio con amplio
Plancl>adora aprox. 100 1,00
Espacio de annar!o pata superficie de trabajo__. 7, preferiblemente inmediatamente al
poquot'i0$ utensili0s 50 60
lado de la cocina --> 8 o accesible desde lo cocina __. 9 a 10.
EntOl:31 0Pf<lx. 380 4,60
Al disear los cuartos de servicio, se ha de prestar atencin a la
comodidad de trabajo. Una tabla de plancha en la que se trabajo
(7\ ESQuema de la relacionas con el Espacio necesario para los utensl de pie__. 11-14 necesito una altura diferente o aquella en la que
cuarto de serv1c10 \;:/ llos del hogar
se trabaja sentado ..... 12-13.

-------,

o [j
8 51

___ _! ___
f-60 -l-1,20-----j
----------
l-so-+-1.20 --+so-100-, 1-60--i-1,20--t-60- lO!H f- so+- 1.20 -+so- 100-1
f-------------1,80--------------i -------2,40-2,80 ___________, 1------ 2, 40- 2,80 --l 1--- 2,40 - 2,80---------,

r:;-,,. Cuarto de se,vlcio con n-esa a un

1,..::,) solo lado (en forma de L)
0 Cuarto de servicio con mesa a am
bos lados
@ En forma de U @ En forma de L

,:;;\ Cuarto servicio junto a la entrada

"-!_,) de seMCIO
@ Accesible desde la cocina {n\ Junto a la cocina. accesible desde
\:V el pasillo
@ Junto a la cocina y el bario

'
-1.40---, t-- - 1 ,00 -----.
1
so
,

1
95

... 4> 1
@ Tabla de plancha en la pared, aba @ Espacio necesario para planchar
@ En una plancha elctrica Combinacin de annarto y tabla de
tible o en un armario sentado \'.Y plancha plegable

32

@ Mquina de coser @ para

Tabla de plancha
mangas
y suplemento
@ Plancha elctrica @ Plancha elctrica con armario

4
 IIJt!J
Almacn, DESPENSA
Al disear uno viviendo se ha de prestar atencin o los espacios
necesarios para lo vida diaria, como despensas, almacenes,
cmaros frigorficas. Lo ms prctico es situar la despensa junto o
la cocino-->2 a 8; debera ser fresca, fcilmente ventilable y
estar protegido de la entrada de royos solares. Prever la
50 75
conexin de nevera y congelador.
1 50 I 75 , 50 75 I so 0Q..-1 Colocar estantes preferiblemente hasta el techo. Para grandes
125 175 175 25,:..__
t _,_1 """
Estantes a Es1antes a En lorma de U En forma de L viviendas se suministran cmaras frigorficos por mdulos y
un slo lado ambos lados
compartimentos independientes paro nevera y congelador --> 9.
(D Despensas

comara
lrigoCfl
-@

Despensa a continuacin de un ar
\!:/
mario
@ Despensa en &SQuina 0 Despensa junto a la mesa de comer @ Doop0nsa amplia

'
60 45

[-JJj
l=I
==-==l
l.!:: 1l.__..._
l!::L=I
1,50
I J
11

fa'\ Despensa en hueco a continuacin

\.::,) de la baera
(';"\ lguaJ que e1 ejemplo anterior. a con-
"V tlnuacin del WC @ Despensa delante de la cocina Cmaras lrlgorlficas - dimensiones
\.:!.J
Superlicie til 1.23-3,06 m1

@ Trastero en el pasillo intenor
TRASTEROS
Adems de los stanos, en el interior de una viviendo ha de existir
un espacio de trastero de;;:; 1 m 2 con uno anchura libre de 75 cm.
En grandes viviendas destinar, si es posible, un 2 % de la
superficie en planta o trastero . .Paro guardar utensilios de
limpieza, herramientas, tablo de plancha --> p. 4, cestos poro
comprar, maletas, cestos de ropa, escalera, adornos de
Navidad. Paro aprovechar el espacio, las puertas han de
abrir hacia fuera. Iluminacin interior mediante un interruptor
de contacto junto o la puerto. Prever una buena ven ti locin y
('.;":;\ Trastero en el pasmo lntenor, junto a
los dOfTTltorios
armarios empotrados cerca de lo cocino--> 13.

-- Armario
para zapatos

@ T,astero y espacio para armarios @ Trastero en el mbito de la entrada 1i\ Tras1oro y armario para zapatos en
\!Y el mbito de la entrada
DE sa y trastero en el .!limbito de
\_!_V la cocina

5
 COCINAS
. ..
uo,u

t-so-+1. to-1,20+-ro--1 1-i:; 1,20-1

r0 Seccin transversal de cocina con (";:;\ Seccin transversal de cocina con (";:;\ Los fogones situados a gran pro ,7\ Profundidad de la mesa de 1rabajo:
\...Y 2 puestos de trabajo I..V 2 puestos de trabajo \V fundidad requieren mayor espacio \.:!../60cm
da movlmento, Colocar una cam
pana extractora encima suyo.

................................................ .......................
f-----1,00-----<

0
f---60+-- 1.20--+-60-l

Altura usual de grifos y piletas y m r;;\ Hueco entre cocina. fr egadero o Trabajando dos personas. una al /';;\ Puerta entre la cocina y el comedor
'\.:!,/ xlma altura de los fregaderos y de \:!,/ buf hacia el comedor o sitio de co lado de la otra \V que pueda abrirse con el pie
un estante situado encima suyo mer, con estantes para la vajilla en
cima suyo.

.
... . .
' . . ................... . .. ............. ...... ....... ...... . . . .. . .. .........

T
Tes-so
65-70

llumlnaln correcta y errnea de ,.;:;,, La allura usual de les mesas (85 cm) @ Prver una tabla extrafble para tra @ Disposicin correcta del zcalo de
\V una cocina est. comprendida entre las atturas baar sentado los a,maros para limpiar y trabajar
extremas para cocinar y fregar con comodidad il: 8 cm

.. .. . ................................ ....... .. ..... ..............................

,. .................
f-60-1-50-1,10-l

@) Ventilacin mecnica mediante un @ Es preferible una campana extrac @ Mesa plegable o abatible @ Barra para comer
ventilador en la pared exterior (A) o tora de humos
preferiblemente medante una cam-
pana extraclora juslo encima de la
cocina (B)

@ Seccin por los muebles de cocina, @ Mobiliario de una cocina y superficies de trabajo, segn DIN 18022 ,.;:;,, Cocina con muebles a ambos lados
-p.215
dimensiones segn DIN 68901

6
 H(cm) x A(cm) Y P(cm) H(cm) X A(cm) X P(cm) COCINAS
85 20-60 60 B5 70-150 60
ELEMENTOS ADOSADOS Y EMPOTRADOS
A pesar de la nacionalizacin de medidas, lamentablemente las
dimensiones de los productos fabricados an son diferentes. Por
lo general, se obtienen muebles para adosar de 20 a 120 cm
de anchura y de 5 a 85 cm de altura. Los elementos tipo,
adaptables cualquier cocina diseado por el arquitecto, se
acoplan entre s en el momento del montaje poro formar una
unidad fijo. Equipar lo superficie de trabajo, a ser posible, con
una encimero elctrico.
Armario para ollas, preferiblemente de acero inoxidable. Puertas
G) Armanos bajos de un solo elerne(ltO (!) Amlarios bajos de dos elementos correderas o mejor puertas especiales abatibles, ya que ocupan
menos espacio al abrirse.
Armarios inferiores:-+ 1 +2 para guardar los utensilios menos
H(cm} x A(cm) x P(cm) H(cm} x A(cml x P(cm} utilizados o de mayores dimensiones y peso.
20-120 35 50 70-150 85
35
65 65 Los armarios superiores o de pared -+ 3+4 tienen menor
100
100
profundidad, para poder utilizar con comodidad el espacio de
trabajo debajo suyo. Los armarios superiores sirven paro
aprovechar mejor el espacio y alcanzar lo vajilla sin tener que
agacharse.
Armarios altos o laterales--> 5 como armarios para fregonas,
escobas y dems utensilios de limpieza; apropiados para
empotrar la nevera, el horno o el microondas o uno altura
cmoda.
Fregadero y escurridor, situarlos encima de armarios en los que
f';;\ Armarlo alto o de pared, do un solo ,;--, Armario alto o de pared. do dos elo se pueda colocar el cuba de basura y eventualmente un
\.::.J elemenlo \..2) mantos
acumulador elctrico, el lavaplatos y los productos de limpieza.
El equipo especial --> 7a14, formado, por ejemplo, por un
H(cm) x A(om) x Pjcm)
40-60
cortodor universal o de pan, un armario de mquinas con
203 45-60
estantes abatibles, uno bscula de cocino, recipientes de
especies, un colgador extrable de paos de cocina, etc., ayuda
a ahorrar tiempo y energa.

' ..,
T /
..,
"'
"! Es aconsejable un extractor mecnico encima de los fogones .-12.
l Existen campanos extractoras de vapor. Se diferencia entre
aparatos de extraccin y de re-circulacin. Para los aparatos
@ Armarios de ple Armanos de esquina
de extraccin es necesario que existo un conducto de extraccin.
Son mucho ms eficaces que los aparatos de reciruclacin

0 Horno para empotrar (D Cocina Integral (v Triturador elctnco de basuras @Encimeras

@l.Bvaplalos @ Campanas extractoras de humos @ Armario de ollas con cajones @ Armario de mquinas y pailos de
cocma

7
 COCINAS
Las medidas de utensilios y
aparatos son importantes paro

]
los medidos de los armarios si
se quiere aprovechar el espa
cio al mximo. Actualmente,
los aparatos elctricos, a gas y
los muebles de cocino se
fabrican de manera que
pueden yuxtaponerse y
combinarse configurando un
espacio de trabajo Ruido. El
(D Cocina elctrica G) Cocina granda a gas Cocina econmica (de ruego cont,
\V nuo) tamao de la cocino no es
determinante por s solo, h
ay
que dejar suficiente superficie
libre para colocar los aparatos
Forificos
y mquinas de cocino. Prever
Cap. (t) a(cm) p{cm) h(cm) suficientes tomos de corriente,
50 55 55-60 80-85
75 55 60-65 85 al menos una toma doble por
100 55-60 60-65 65 coda mbito de trabajo o
125 55-60 65-70 90-100
150 60-65 65-70 120-130 preparacin. Es importante
200
250
65-75
70-80
70-75
70-75
130-140
140-150
conseguir una buena ilu
minacin de la superficie de
Frigorlflcos empotrables
trabajo -> p. 6. General
Gap. (1) a(cm) p(cm) h(cm) mente se necesito un fregadero
50 50-55
de dos senos-> 7 a 9, con
55 00-65
75 55 55-60 85-IIO escurridor de 60 cm de
100 55 60-65 90
anchura o la izquierda y una
(D Frigorlfico Congelado, @ Dimef1s1ones - {D
superficie de trabajo tambin
de 60 cm o la derecha. A la
izquierdo o o la derecho del
fregadero debera colocarse
el fregaplatos. Los cocinas
integrales, con un equipo
completo, ocupan poco sitio.
86 1.

-> 10

86 1,24

@ Fregaderos fn'-1 Fregadero de porcelana de dos se

l._:,) nos @ Cocina integral
De un fuego Tabla de came Tabta para cortar

[}]
1--------100------------1
ffi:illj : -1
-j-&ffi:-, EBJ
50----i --100---1 ., -50---i

@ Hornillos elctricos @ Calientaplatos @ Rec1p1entes de vidrio o plstico @Tablas

BAscuia
de pared

Bscula
de sobremesa

@ Bscula de cocina @ Robot de cocina @ Aparato elctrico para cortar @ Aparato de triturar carne

8
 r----, r---- - --,
COCINAS

:;;;;\ii- i
Entrada Vestbulo Cuarto servicio -----1 Entr. servicio
FICHAS INFORMATIVAS ...... Q1
DIN 18011, 18022, 68901
u re _t a_Ja _Jar_dln
P- e-;- - ,
Orientar las cocinas al noreste o noroeste, con acceso directo al huerto y al

_-J
__ stano. A ser posible, con vistas directos a la puerta de entrada al jardn, a la
/ puerta de acceso o lo viviendo y al lugar donde juegan los nios y la terraza -
1 _s___,,r
fuegona o n-1\o Comedor -
L-
Huerto
+ 1. Deben disponer de buena comunicacin interior con el vestbulo, comedor
Sala de estar
y habitaciones de servicio.
Vstas desde la cocina Lo cocino es un lugar de trabajo en el interior de la vivienda, pero al mismo
Comunteaek>n dlrecta tiempo tambin es un lugar de estancia, durante muchas horas, poro el ama de
Relaciones e,.;istentes slo en grandes viviendas casa. Cuando la cocino alberga un lugar para comer, a menudo se convierte
G) Relaciones funcionales de una cocina grande en punto de encuentro de lo familia 7.
En el diseo se ha de intentar: ahorrar recorridos, conseguir un espacio
de trabajo fluido con suficiente libertad de movimientos, evitar el tener que
trabajar de pie, adoptar lo altura de los super-ficies de trabajo o lo altura

8
de los usuarios, disponer de bueno iluminacin de las superficies de trabajo. p.
Frccuonc1a de u111i:z.o.cln
do.l Amb'to de trabajo 6.
Superficie de una cocina mnima: 5-6 m2, cocino normal:
Prlnc!pales relackJnes 8-1O m2, cocina con lugar poro comer: 12- 14 m2 -+ 4 a 7. Para facilitar el

V
con otros mbitos
Frecuencia de utllizacin
def recorrido entre diferentes
mbl10S
(';,\ Frecuencia de utilizacin de los dis
\.::.) tintos mbitos de una cocina
trabajo en la cocina es importante ordenar ade-cuadamente los diferentes
lugares de trabajo; de derecho a iz-quierda: superficie de trabajo, cocina,
superficie de preparacin, fregadero, escurridor .7
Paro poder utilizar los aparatos y muebles se necesita como mnimo una
superficie de movimiento de 1,20 m de anchura; dado una profundidad de 60
cm a cada lado, resulta uno anchura total de la cocina de 2,40 m-+ 5. Espacio
necesario para muebles y aparatos: cocino: 60 cm; fregadero de dos senos y
escurridor: 150 cm; horno: 60 cm; nevera: 60 cm; congelador: 60 cm;
armario de provisiones: 60 cm; armario de escobas 50 cm; armarios bajos para
vajilla, accesorios, ele., con superficie de trabajo y preparacin encima suyo: 200
cm; en total: 700 cm.
Lo correcta disposicin de los diferentes elementos tiene gran influencia en
aligerar el trabajo. Todas los ejemplos aqu mostrados estn concebidos para
usuarios diestros; para usuarios zurdos se han de invertir.

@ Disposicin correcta de los lugares de trabajo en una cocioo

11111
T

1
E 60

[]
t m
D 90
[]
3.6s
c so LJ Lugar

t
[l;J.
B 60
l
A 3fl

:::::::::::::::::::::::::::::
A super1. trabajo 30 O fregadero.
8 cocina 60
F - gran sup_ de trabajo y armarios bajos
segn fabricante G armarios altos ........................ h-.-.-1... ....1
......."'-
C = supert. trabajo ;,;; 60 E superl trabajo H armario de pie
o escurridor
0

DO
Cocina con muebles a un solo lado @ Cocina con muebles en los lados @ Cocina en forma de U Cocina en forma de L con esQuina
\.!_/ para comer

.......... 000 o:::::::--..----.:::;;

1 '"t . "
: l@o:J 1 1

. , lm;-!41.,. l j1 , ,.
i.oo ... ,:.;.;.;...
. ..:,.:
1

a1 .:..
.....................
: _ _
,......,.l
=

Perspectiva de una cocina con

\V muebles en un solo lado - G)
Vista-@ Cocina mfnlma con ventilacin for
\.!:;/ zada (arq.: Neufert) @
,-.-90- ....- 60---,
Cocina americana (de armario)

9
 COMEDORES

JL
VAJIUA Y MOBILIARIO

tj
!

I ' u i 1 ! 1 1 i

>g - i

r
ii
! i ,'! i i
,'! >
u i ,'!,'!.g ,'!
,'! (
U!jjiJij!i;
i i

i 8 !

/
> 8 >
1-....

1 fr?1l i !i !! /(
1- 1-

(D Vasos @ Cubiertos @ Cubiertos de fuentes @ Platos hondos. planos y de postre

,;-,. Men: sopa, plato de carne, postre, Men: sopa, plato de pescado y ,.;-,.. Men: sopa, plato de pescado y ,;;-., Men: entrante, plato de pescado y
\V bebida \V plato de carne, postre, vino blanco plato de carne, postre, cava, vino \V plato de carne. postre. cava. vino
y vino tinto tinto y vino blanco tinto y vino blanco

f--- 22-----l

@ Aparato de hervir huevos @cafetera @rostadora @ Camto de caf

Mesa redonda extensible

Mese ex1ensible ms usual mas usual

@ Mesa au,illar @ Mesade comer @ Gran mesa extensible (Thonet) @ Mesa de comer

d!lL:
N.0 de comensales Anchura Protundldad Sup. mlnlma
cm cm m

4 personas ii: 130 2,6

5 personas ii: 180 3,8
6 personas 180 195 3.9
7 personas ii: 245 5,1
8 personas i,260 5,2
1
1
1
r7 1 anc_hu_ra ) x co les
_ m_ en_ sa
l::::::l
1... ________ J 12) mesa redonda _ -'-(cm
-'-_ _
f----t ,80--1 3,14
60 X 6
f--- t ,80 -----l f---2,00- p.a .. dada una anchura de 60 cm por pla2a y 6 comensales 3,14 1. 14 m
@ Espado mnimo en una mesa de @ Espacio mlnlmo en una mesa de @ Superficie mlnima - @-@
comer comer

10

1- 55--+-
50+---90 - 110-+-
50 --1-- 100 ---i
l0 La separacin mlnlma de la mesa a
\..V la pared depende del servicio
90
/7;\ Prever una separacin suficiente
\V entre la mesa y el bufet para q""
pueda pasarse
COMEDORES
DIN 181011
l-60--'-40+351-+----
Es deseable disponer un sitio para comer en
lo cocino, lo que exi uno superficie
adicional (4 a 6). Un lugar poro tomar comidos
ligeros puede consistir en un table ro extraible
de un armario bojo o uno altura de 70 o 75
cm .(4)
A ambos lodos de lo meso se necesito uno
superficie para moverse de 80 cm. Si hoy
@ Para poder abrir cajones y puertas espacio suficiente,es preferible que lo meso
auxiliar est en un armario libre (5)

Uno borro de bor, que tambin puede

servir poro comer mide 40 cm de
profundidad, pero gracias al solape de 15 cm
T ocupo menos sitio. Se necesitan sillas o
85190 80/85 taburetes especiales -+ (8). Un lugar amplio
.............................. :..... .
1-60--+-50 - l 10
l-60-+ 40+--80-, ............ ,::45+.40-tt30. .3<...... ...........
1 ............. poro comer exige bastante ms espacio y

I
o
T puede reemplazar al comedor -+ (7a8).
+
45

:;
Con uno meso redondo se aprovecha mejor el
:- --1
tp
45 60 [51 +-
espacio (9a10) , diametro mnimo: 0,90 m,

:--- o
i;__ J
: 1
T 60
01 30
preferibemente: 1,10-1,25 m. Un banco con
meso es lo solucin que necesita menos
t
120 50 t
60
::__ J
30
espacio .(8).
1
30
. 1 l
Uno bueno solucin consiste en poder ampliar el !!
(v Mesa extrable @ Mesa auxdlar @ Barra de bar 1ipocio poro comer, en determinados ocasiones,
mediante grandes puertos o tabiques mviles (11

:iH8i , , !,gg l 'T"

- - ;....,., ,
+15). Poro poder
1-- 1.70----, f-3.00-
f-1.10-<

01::
T
1.27 comer con comodidad, uno persona necesito
.......................... , uno superficie de meso de 60 x 40 cm, en
l 30:;:
50 esto medido yo est comprendido lo
T distancio suficiente al vecino -+ (12) y sitio
1-1,00-1 1.60 poro un cubierto completo. En el centro de lo

1-- 1.80 ---j :: T t
50
meso se necesito uno franjo de 20 cm
poro cucharas, ollas y fuentes. Los luces
: 1,35
T
1.00
l
;
.J.
: + 70 sobre lo meso de comer no han de
deslumbrar. La distancio desde lo meso
::
hasta el canto inferior de lo lmpara no
(";\ Espacio mnimo: mesa de comer en
\!.../ un vagn restaurante. Un h.Jeco en la
(;;\ Para ms de 5 comensales ha de
\.V quedar un paso libre para acceder
0 Mesa redonda para 4 a 6 personas debera er superior o 60 cm --, (1).
Orientacin ptimo del lugar paro comer:
cocina apenas ocupa ms espacio a los asientos ms alejados. Una
mesa con un banco en esquina oeste, del lugar para desayunar: este -+
ocupa menos sitio (13) .
Acceso desde lo cocino o el oficie -+

-
(16a16) . A ser posible con solido o lo
t--- 3.30--- -
so-- 1ss -+-- 390 - ---+--1 50---<
terrazo. Los espacios al aire libre (porches,

terrazos) se han de situar al resguardo del
viento y al sur del comedor o lo solo de estos.

.
4.00

j
Comedor mnimo para 6 personas. @ Comedor para 12 personas con buldt, disposiein ms cmoda de las sillas; po @un cubierto
mesa redonda y armanos para la sibilidad de ampliacin a travs de la puerta plegable
vajilla en las esquinas

@) Esquema de las relactones funcio @ Comedor Independiente ms tran @ Comedor independiente, por eem @ Comedor independiente con tsrra
nales de un comedor quilo, por ejemplo, entre la cocina y plo, entre la terraza y la sala de es za comn con la sala de estat, clara
la sala de estar tar. ampliable hasta esta ltima a Iluminacin del espacio
travs de pvertas correde<as

11
A) A diferente altura
:;\ Saco de dormir con cierre de ere
.
\}_} mallera y capucha. Parecida a la
forma de dormir de los japcneses
B) Divn (sof-cama)
fc\ Sof-cama, las sbanas y la al
\V mohada se guardan durante el dfa
arrolladas en una funda con ere;
mallera
C) Literas
Cama elevada sobre un annario de
\V gran profundidad y tablero superior
ex1ralble
D) Camas plegables
@ Sllln-cama(plegable), para la ropa @ Sof-cama (plegable)
de cama se necesita un contenedor
especial
E) Camas sobre ruedas y empotradas
@ Cama plegable con ruedas para 1
o 2 personas. durante el da se
guarda en un armario
12
:;\ Cama de campaf'la de lona atiran-
1.-.:J lada; plegada puede utilizarse
como banco para sentarse
Igual que el ejemplo anterior con un
cajn debajo del colchn para guar
dar la ropa de cama durante el dla
Armario-cama sobfe un ropero
bajo, para las habitaciones ms re
ducidas, camarotes. estudios. etc.
--+-----1 .90----1-
93
72 + 68
73
@ Armario emprado para camas @ Las camas sobre ruodu& puedtwi
plegables - @, obsrvese la re
ducida puerta
,;;\ Moderna cama de tubo de acero
\::J con edredn o manta de lana
h\ Sof con cajn detrs de los res
\..!._,/ paldos
@ Litera triple para vagones de lite @ Cama pullmann para coche cama.
ras. coches cama. casas de fin de
semana y dormitortos de nios; se
necesitan 0,338 m por cama
."2-1 Cama de Frankfurt (plegable lat&
ralmente)
2,10
2,00
colocarse justo delante de las pue<
tas de los armarios
DORMITORIOS
TIPOS DE CAMAS
[A\ Cama con colchn de plumas de
\:!.J la abuela. Armatoste de grandes
patas
@ Sof-cama con colchn ex1ralble
-t-62---t-
el respaldo giratorio se convierte en
una segunda cama - p. 392
@ Cama de Frankfurt (plegable ver
ticalmente), Individual o doble
,.. 91 :-< 2.20
.l.
(r;\ E,, l&s ca,nae p&o9oblo-s y gtf'Qto
rtas el armarlo se queda abierto du
rante la noche
 DORMITORIOS
HUECOS DE CAMA Y ARMARIOS EMPOTRADOS
o

'!
Medidas oxt Medidas int.
del bastidor spaclo nec& Los armarios empotrados se construan exclusivamente en vivien-das de
AxL sario para propiedad pero para un mejor aprovechamiento de es-pacios reducidos son
L la cama
T adecuados tambin en viviendas de alquiler.
1 59x122 60x125
Esquina rebajada Consisten en armarios acondicionados en huecos de tabiquera pintada al
2 69 x 137 70xHO
plstico o revestida con una tela lavable, sobre un suelo continuo y con puertas
3 79X177 80X180
correderas.
89x187 90 X 190
Lo mejor es aprovechar todo el espacio desde una pared hasta lo opuesta -.
5 99x197 100x200
" 3 (7,11 y 12). En los armarios empotrados en paredes exteriores se debe prestar
6 H9x197 150x200
Esq.una achaflanada atencin al aislamiento trmico y a las posibilidades de ventilacin, para evitar
0 Bastidores normalizados de madera seg Un DIN 4562. Las esquinas del cokhn
de los tamaflos 1 -3 son achaflanadas. y las del tamaf\o 4-6 rebajadas en Angulo
la condensacin del va-por de aguo. Tambin es necesario ventilar las
habitaciones de armarios -. (13).
recto a 2,5 "' 2,5 cm. Medidas Interiores de las camas - tabla superior

Med. lnt. esp acio

Utilizacin necesano
para la cama
A XL 2.00 t 1,25 -1 J.26
L para 60x125
nlnos
T 70><1'40
80x180
A tox 190
para
adultos 1oox 200
150x 200
l
a\ Estructuras metlicas normaHzadas segn OIN 4561; para calc ular el espacio que /':;\ Alzado de n hueco con Hte<as Junio fA\ Alz.ado y seccin de un hueco para
\V necesita la cama (medidas exteriores} se han de a1'adir 6 cm a la anchura y 1 O cm \V a un armano. La parte superior sirve camas con anna en ta parte su
a la !ongrtud. Altura del colchn con bastidor de madera (desde el suelo hasta el para guardar trajes colgados, la m + perior. planta - (2J.
canto supenor del bastidor d colchn) 40 cm tenor para ropa doblada Mximo aprovechamiento del es
pacio. El mario de la derecha es
doblo

: ::
r- 2.00 ,r 1.25 1 3,60 .! l.

Sl

r;:

T
.,/

t U
Pasillo etorio

3.60 1 1.20 1

(c"\ Huecos para camas 1onnados por r-;;'\ Armarios empotrados: arriba con Armarios empotrados condiciona ,"o\ Armario ropero al final del pasillo. El
\.:!J armanos empotrados \V ventana, aba10 con dos hojas gira \..!_) dos por la colocacin de las camas \V marco tiene galces para ambas
torias y 1 corredera puertas

1- 1,50 _, ... 1,50 -<t- 75 -1 2.00 11 2.00

Armario doble de dos puertas y en

(;:;"\ Armarlos dobles, de una y dos
\.V puertas (abiertos)
forma de armario de esquina {cerra
do}. Los annanos se construyen. de
forma econOm1ca. en kls huecos
@ de tabiquera existentes o rellenan
do paredes de lado a lado, sin la
terales ni fondo
Pared-armano entre dos donnito
rios. Armario ropero accestble des
de e1 pasillo. Espesor del tab,que.
@ segn el mtodo de cons1rucc1n, @ dueha
de3a10cm.
Pared-armario con armanos a am
bOS lados y aseo con lavamanos y
entre dos OOrmltonos de
poco ms de 4 m de profundidad

. .171.
1- 3,60 3,60 -1

@ Vestidor para grandes v1vlendas, @ Disposic16n americana de lared
con espacio suficiente para vestirse extenor de un dormitorio- (!) con
y probar ropa dos ventanas, dos armanos empo-
lrados en las esquinas y armarios
bajos debajo de las ventanas
Dispos1c1n americana de la pared
exterior de un dormitorio con ar
marios empotrados en las esquinas
de gran profundidad, que apenas
restan lummos1dad a la habitacin
por estar achaHanados
@ Con un techo a menor altura y una
cor1ma a todo lo largo el espacio de
las ventanas se convierte en vesti-
dor do - @y@)

13
 DORMITORIOS
POSICIN DE LAS CAMAS
En lo sensacin de seguridad y descanso tiene gran influencio lo relacin de lo como con lo pared y el espacio de lo habitacin que varo segn lo como est:

(D adosada a la pared longttudlnal @ con la cabece<a contra la parad @ un poco separada de la pared (D aislada en medio de la habitacin
Uno persono seguro de s mismo duerme o gusto en medio de lo habitacin(4), alguien temeroso prefiere dormir junto o lo pared -(1,2), o an mejor: (5a8)

@ en una esquina @ aJ tondo de la habitacin (i; en un hueco @ o en un hueco de armario

Lo sensacin de reposo depende del revestimiento de las paredes, formo de la como, orientacin (la cabecera se ha de situar, si es posible, hacia el norte), situacin
respecto o la luz (ventana) y respecto a la puerta. Cuando se colocan varias camas es importante lo relacin entre ellas:

@ amigos @ hennanas @ hermanos @ invitados

t
Compartir un dormitorio implica que las camas se ordenen con sensibilidad, sobre todo la cabecera de comas contiguos- (11,12). En los comas de matrimonio:

@ cama para dos personas @cama doble r,21 dos camas situadas una al lado
\'.V de la otra
@ de
dos camas situadas una encima
otra

Disposiciones condicionadas, ms por los deseos personales, que por los caractersticas del espacio. En la actualidad se tiende a dormir cada vez ms en camas
separadas, aunque antes la cama comn tambin se expresaba especialmente

@ cama de caja @ cama con baldaquino @ cama oon dosel @ cama con templete
Esta ltima, en formo de baslica, se iluminaba de formo singular, con los cortinas corridos, a travs de un candelabro o lmpara cenital. Estos ltimos cuatro ejemplos
muestran con claridad cunto depende el diseo del mobiliario y del espacio de la manera de vivir en uno determinado poca.

14
 BAOS
APARATOS SANITARIOS

60
56

1----1.04---, f--- 1.25----+

En las batieras ms cortas se gasta

ms agua

T
45
1
>-----1.70---t-30---, f-30+-- --105-----<

(D Bimarse y sentarse @ En la ducha @ Baera para empotrar fe'\ Faldn de baf'tero. o uno o dos la
\:;/ dos, tambin con convector

>--41---,

_JCll1 !F
t--33

t.. - - .J
1 .20:

--- -------1 )y
77

el

@s1det (j) Inodoro mural con tanque bajo @ Placa 1urca (n\ lncx:loro con tanque empotrado,
\-V consumo: 6 1

Apoyo regulable >--1 .05-.;

t-i: 55-t

Inodoro debajo de una cubierta in

cl!nada o una escalera
@ Separacin necesaria a la pared
para lavarse; alturas de construc
Espacio necesario entre una bar"lera
y la pared
@) Espacio des&able para poder mo
verse cmodamente
cin

Acumulador de agua caliente de Calentador lnstantneo de gas co

\,:) bajo del lavamanos \'.V nectado a salida de humos

@ Armario de bailo @ Armario de m&dlcinas, con cerra

dura

/'.;;;\ Dos lavamanos con toalero entre

'-'.V los dos @ Lavamanos de dos senos (:;"\ Lavmanos. d dos senos con ar
mano deba10
Combinacin de armario y lavama
nos

15
 TIt (
\ BAOS

u u::\11;1iI
1.15 Ci -. QJ + P. 17-20
1
eJ 40 l. Los inodoros de tanque bajo,
25

l:(0)
.70 suspendidos de la pared, presentan
ventajas de mantenimiento y
CD e2.50 l 1 limpieza.
L----,
20 1-A--J
1
40
Cl . A 38-45
B 60-75
L 55-75
G
18::.c-::::::)

60
T 120- 135
.
r40+-7S7 - 20
25 ' 15
1.15____.j
@ 2.50---i
7

H:1111 1'j
2. Los polibanes sirven sobre todo
poro lo limpieza corporal, mientras que

Tl\11i..1- L
las baeras pueden utilizarse tambin
1.45 + con fines de repaso y recuperacin.

Jj '
1
40 8
r1 - . 20
2.00 301 90 1201
0
60-100
@
11
r=-2.05-
75-100
60-100
-1.00-t- 70 --j 130-1 5
@ l-1.10---l
7

3. Las baeras suelen

0 empotrarse, lo que ofrece la

posibi-lidad de colocar un
convector -. p. 15
I 10+ 75-j

n
@ f----1,45-----j 1--L- -l
f---A---t

n7f!i
@ 160-160
70- 60
100-120
120-150

u t_
[JI[

8
35

1 90
2.
+
4. Urinarios-> (1-4) en la actualidad tambin son
40 frecuentes en el mbito domstico
1 15 Q

:[8)
20 55 S <O 20 40 26
1
@ .15

l e ==-l
25rl
-
1 -L--t
-10-1- 7s- >--A--;
f---- 1 .45 ___j
35- 45
35-45
60-75

H
100-120

5. Los lavamanos
ao-1-oo-1

n
@ 1
l-1.10---l LJ. l...!===l!==-'=='--==--1
' 20 <O A 115-145

8
20 90 15 25 B 40- 55
L 120-175
@ l==2.so
lT T 100-145

ii======)
5
1 15 25
40
0
0
40 Q deben ser suficientemente grandes y
725
r 1,00-t- 70-j , : /\ . G . tener bastante superficie horizontal.
Los grifos monomando ahorran
f--- P--1 @) 1. 10---l 8 - ; agua, debera emplearse grifara del
1s-+-90-+-1o so--t grupo 1, por motivos de
t
jt
2.35 ---++-1.20---i aislamiento acstico. Los lavamanos
5 dobles de <= 1,20 m de anchura

-===--==-)
no ofrecen suficiente libertad de
1 15
o
brazos al !ovarse. Es preferible
8
o--55-i 7
60 colocar dos lavamanos, con espacio
820 . en medio poro el toallero, y
superficies horizontales en los
r-so+-1s-+-107
extremos-> p. 15 (18).
1.95

@ @

16
 CtLUlAS SANITARIAS PREFABRICADAS

La instalacin convencional de un cuarto de bao suele exigir mu-cho tiempo de

ejecucin y tiene un coste elevado. Como los necesidades a satisfacer
Bloque oonfigurador de pared generalmente son las mismos, tiene sentido pensar en la pre-fabricacin Sobre
todo para viviendas en hilera y edificios de apartamentos y hoteles, as como en
la rehabilitacin de edificios antiguos. Existen bloques prefabricados de

o:
........................ . . "} instalaciones ----> (1a3), tabiques de instalaciones, clulas enteras de una

: planta -> (5a13), con tuberas ya montadas, as como aparatos sanitarios con
sus accesorios. Clulas compactas con medidas fijas -> (5a13). Construccin:
generalmente tipo sndwich con un entramado de madera revestida con tablero
loq p .:, Bloque adosado a la pared aglomerado, planchas de fibrocemento aluminio, acero inoxidable o polister
reforzado con fibra de vidrio. Apartaros y accesorios del mismo material ->
(D Elementos de 1nstaJacln en aseo @ Elementos de 1nstaladon en bario (11a13).

t--73-+-;;;- 1,36--
1

Bloque de instalaciones
'I oo 1
..'n:1...n ....11,.11.,,.
OimensiOr,es del conefuclo de Instalaciones
po ao conaucto
Oimensk>oest'l cm
ona11t.1 L<OA

Dil
mm.

!
Z W K V\I..,,_ vv........ H.., Ho rTiin. m,j)(, med. mx.

1:: ::;::- ::;:.

40 45 50 12 1 5 18

55 65 75 15 20 25

1[63;
l--i::2,10--i

,;;'\ Bloque de instalaciones adosado a

la pared 0 TabiQue de instalaciones
i ,rt:;:;: r::; :;::: !}
>-+-+-+L-t----+---<
75 85 95 18 20 25

-,.so, 1 r < t:t[:: ::t: ,::, :;\ ::: 120 130 140 1 8 20 25

T
'"7'
l--1,07-------< L

tt
139'
20" 1'
1.22 11

"
'l
6 6 6

7l j
1-+-- 72 --#----- 1.20' -------ti

O
l,61"

Como ejemplo anterior.

con ducha
2.11 224
P
j
1,32

1.40

1--- 1.5 7'>

@ Clula compacta con aparatos ,;\ Clula de ducha con conducto de

\...!._} instalaciones
@ Clula de aseo @ Clula de bao con baern

1
f--- 1,43' --1 l---1,45-l

:[:] ;1
r,

,,l
..o 1

.
2,76 2.87' 1,53
2,05

l8 :f[O -

)
1

( f--- 1,53 ---------i

r---2. 1 5--------------

@ Clula de bano con lavadora @ Clula compacta @ Como el ejemplo an1erior. @ Clula compacta
con dt.Jcha

1-1.50
f-1.40..;

2.21
1
1

@ Clula de ducha en un hotel Clla con ducha en una vivJenda @6 Clula de bao en un hospital @ Bao pretabncado Junto a pared de
m1rnma cocina

17
 BAOS
SITUACIN EN LA VIVIENDA
/i Dom,.5'li\or
1 En el coso de que no existo en lo viviendo un espacio destinado
especficamente o lavadero, se ha de prever suficiente espacio en el bao (y lo
', 1 Oorm. saora correspondiente insto locin de fontanera y tomos de corriente) poro lavadora,
secadora y cesto de ropa sucia ---> (10). Para los jvenes se puede instalar
uno ducho en vez de uno ba-ero, poro las personas mayores es mejor colocar
uno baera o un polibn-> (2a3). Acceso desde el dormitorio y a travs del
oseo_. (6). En cualquier coso, se ha de situar lo ms cerca posible de los
Escalera dormitorios.

G) Aelaetones funcionales del bao

Aparato Superficie

Anchura en Prof. en cm
cm

Lavamanos, bidet

1 Lavamanos individual > 60 > 55

2 Lavamanos doble > 120 > 55
-
Bailo entre los dormrtO<ios
\V WC accesible desde el pasillo
G) Safio incorporado en la cocina 3 Lavamanos empotrado de un seno
con 91mario Inferior > 70 >60
4 Lavamanos empotrado de dos senos
con armario Inferior > 140 >60
5 Lavamanos con pedestal > 50 >40
6 Bidet. mural o apoyado
en el suelo 40 60
Baeras
7 Ba9fa >170 > 75
8 Ducha > 80 >80-

WC y urinarios

9 WC con tanque bajo 40 75

10 WC con tanque alto o fluxor 40 60
11 Urinario 40 40

Aparato de lavado

Bao en el pasillo. entre la sala de 12 Lavadora 40a60 60

Acceso directo desde el dormitorio
\::.,1 principal al bao a travs de una \V estar y los tres donnitorios 13 Secado, 60
puerta pendular
Muebles de boo

14 Armarios bajos. segn el

annarios altos fabricante 40

en polibanes con a 90, tambin75 cm

@ Espacio necesario para tos aparatos sanitarios

Agua Caudal de agua Teml)8fatura del Tiempo de

caliente cauente agua caliente utilizacin
para: necesario (1) ('C) (apmx. en mln)

Limpieza:

Manos 5 37 4
Bao con dos puertas accesible ,7\ Baflo entre los dormilorios, accesl- Cara 5 37 4
..:V desde el pasillo y el donmlto.-lo 1...:.J ble desde el pasillo Dientes 0,5 37 4
Ples 25 37 6
Pecho 10 37 10
Piernas 10 37 10
Cuerpo entero 40 38 15
Cabeza 20 37 10
Nino 30 40 5

Bal\arae:

Bao completo 140-160 40 15

Ba/10 sentado 40 40 5
Bao de pies 25 40 5
Ducha 40-75 40 6

Cuidado corporal

Afeitado en mojado 1 37 4

/-;;'\ Los donmttorios y el bao se pue (;;\ Bao y ducha accesibles desde el @ Caudal de agua neo. temp9<atura y tl9<npo de utilizacin de los aparatos que
\V den aisl8f del resto de la vivienda a \..V pasillo consumen agua caliente
travs de una puerta pendular

18

0 Bario debajo de la cubierta con ven* (";;'\ Bao accesible desde el donnitono
tana abuhardillada \V y a travs de la ducha/WC
(D Bailo Interior ('-;\ Cocina y baflo compartiendo la
\V misma pared de lnstalacionas
Pasmo
(';\ Tfpico bario de las viviendas en hi fc'\ Tlpica planta de hotel, Hotel Nas
\.V lere \V sauer Hof... Wesbaden, arq.: Neu
fer1
(:;\ Cocina, bao y WC en una pared de to\ Cocina, cuarto de servicio, barto y
\..!..) instalaciones l.._} WC interiores
Cocina. bao Y WC en una pared de
\.V 1nstalac1ones
'1o'
Bao accesible desde el dormitorio
BAOS
SITUACIN EN LA VIVIENDA
DIN 18022
Los baos y aseos son, segn DIN l 8022, cuartos independientes
en los que se colocan los oparatos e instalaciones para la limpieza
y el cuidado corporal.
Es ms adecuado prever dos espacios separados para el bao y
el WC. Esta seporaci es imprescindible en viviendas con ms de
5 personas. El bao y el aseo tambin pueden ser accesibles desde
los dormitorios, cuando el WC, u otro bao con inodoro, es ac
cesible desde el pasillo -> (2+10). Lo baera y/o la ducha, el
lavamanos y la lavadora se instalan en el bao; el inodoro, el bidet
y un lavamanos en el aseo.
Por motivos tcnicos y econmicos el bao, el aseo y la cocina se
han de situar de manera que los conductos de instalaciones pue
dan compartirse.
-.(3,4,7a10). Es preferible situar el bao cerca de los
dormitorios-+(10).
El bao y el oseo se deberan orientar a norte y, por regla general,
tener iluminacin y ventilacin natural. En los cuartos interiores ha
de haber al menos 4 cambios de aire por hora. Situar el bao y
el WC de manero que comportan las paredes de instalaciones,
para simplificar la ejecucin de las instalaciones y las medidas de
aislamiento acstico.
Por motivos de confort, la temperatura en el interior de los baos
debera estar comprendida entre + 22 grados centy + 24 grados
cent; en los aseos de viviendas + 20 grados cent y en los aseos
de edificios no destinados a residencia (por ejemplo,
administrativos) + 15 grados cent. Los baos son cuartos con una
humedad especialmente elevado por tanto se de ben prever las
correspondientes medidas de estanqueidad
Debido al elevado grado de humedad y a la condensacin del
vapor de agua, las superficies han de ser f6ciles de limpiar. El
acabado de las paredes y el techo han de poder absorber y
liberar suficiente humedad del agua. Los revestimientos del suelo
han de ser antideslizantes.
Respecto al aislamiento acstico, se ha de respetar la norma DIN
4109. Segn sta, la intensidad de los ruidos provocados por
las instalaciones domsticas, que llegan o los dormitorios y
zonas de estar, no puede superar los 35 dB (A).
Se ha de colocar al menos uno tomo de corriente para aparatos
elctricos, con la correspondiente proteccin, junto al espejo a
una altura de 1,30 m.
En los baos y aseos se debera pensar tambin en lo siguiente:
armarios para toallas y productos de limpieza, espejo e ilumina
cin, calentador de aguo, botiqun, toallero, secador, barro
de apoyo encima de la baera, soporte de papel higinico,
vosos para los cepillos de dientes, recipientes paro el jabn.
@1 Bao amplio
Bario y sauna
(conexin a travs de la ducha)
19
 PISCINAS CUBIERTAS PRIVADAS
Habltacln ---------IRecepcln
do hotel
-> (I)
Plng-pong

Grmasio 1 P8'uqueria Es imprescindible que tengan un carcter de tiempo libre: mucha luz
y ventanas abiertos al jardn. Las piscinas en espacios sin aberturas
Espacioext dejan de utilizarse al cabo de po co tiempo!
!Sala rolrigof. calefaocin Generalmente: aguo 26-27 C, aire 30-31 C y 60-70 % de
Sauna humedad relativo; mxima velocidad del aire 0,25 m/s. Cantidad de
!vonlllaol<>
vapor de agua 16 g/m3h (en reposo), como mximo 204 g/m 3h (en
utilizacin). Problema principal de la humedad del aire: de la piscina
se evapora agua hasta alcanzar el punto de saturacin -> p. 21
@ - (15). En estado de reposo el lmite de evaporacin ya se alcanza
con valores relativamente bajos, mientras lo copo de aire saturado
de vapor de agua permanezca encima de la lmina superior de
aguo de la piscina, por ello no debe ventilarse soplando; la
desecacin de la nave por ventilacin (imprescindible, vase ms
abajo) es cara, debido a la elevada humedad del agua, hasta ms
del 70 %, cualquier puente trmico provoca al cabo de poco
tiempo daos constructivos! Bibliografa especializada-> O]. Tipo
Piscina ext constructivo ms usual: piscina cubierta de invierno con aislamiento
trmico (k.,, 0,73). Menos frecuentes son las piscinas cubiertos de
TaQUllla Piscina nlnos verano, sin aislamiento trmico; las cubiertos desmontables o
parcialmente desplazables permiten descubrir la piscina, aunque sea
por poco tiempo, cuando hace buen tiempo y utilizarla como
piscina al aire libre (piscina utilizable con cualquier tiempo},
aunque es uno solucin problemtica debido a los puentes trmicos.
G) Relaciones funcionales en una piscina cubierta
Tamao mnimo de las piscinas --. , en el 6mbito de lo piscina
(incluso cuando seo anexa a un edificio) es imprescindible que exista
m' WC, ducha y espacio para 2 tumbonas. La anchura del paso prerimetral
p. 21 depende del tipo de superficie de las paredes (altura
de las salpicaduras -+ Q) ); es imprescindible prever un pasillo
perimetrol de instalaciones alrededor de la piscina poro poder
' Hotel gran ciudad
100 , reparar eventuales filtraciones de la piscina y los conductos de las
1 instalaciones y para poder colocar los conductos de ven tilacin __.
.
1

1
Ho1 normal
p. 21.

/: . ..
1
I
[ 50i-,.o-,hr,,---+--_._ Relaciones: a) con el jardn (la piscina cubierta ideal est conectada

. . .. . . . .
1
con otra al aire libre), b) con el ormitorio principal (eventualmente
Hotel gran ciudad con el bao), y c) con la salo de estar. Cuorto de maquinas: superficie ;,;; 1
i
N. camas 100 200 300 O m2, conectado con el cuarto de lo calefaccin .
N. camas 100 200 300
Espacios adicionales: espacio poro estar bar, cocino, masaje, souno
0 NUmero mximo de bar'llstas
to\ Piscinas de hoteles en Alemania
\::_.} Medidas fiJadas art:>itrariamente
(sauna, sala de refrigeracin del agua, espacio al aire libre, cuarto
de descanso)--- G), Hot-Whirl-Pool (masaje, 40 C).
Equipo tcnico: tratamiento del aguo con filtro, dosificador de
Piscina
desinfectante, descalificador (o partir de una dureza del agua
8 Paso cmodo !Apon11oe superior a 7 dH) y rociador de proteccin contra los hongos de los
pies (especialmente si se coloca una moqueta alrededor de la

i
piscina); acondicionamiento del aire mediante ventilacin directa

Ja
'/
1 o indirecta __. p. 227, con conductos en el suelo y en el techo o
E j
wc simplemente mediante ventiladores y extractores (velocidad
demasiado elevada del aire, peligro de enfriamiento}; calefaccin
5.la
i mediante radiadores, convectores o por aire caliente en combinacin
con lo instalacin de aire acondicionado, calefaccin en el suelo

N
como medida de confort adicional, slo tiene sentido si el
37,5 aislamiento trmico del suelo es superior a 0,7, o la temperatura del
4,00 2.so
1 1 1 aire es inferior a 29 C. Se puede ahorrar energa colocando una
lven1ilaci6n
bomba de calor (la rentabilidad depende del precio de la corriente
{A\ Dimensiones usuales de una pisci {c\ Ae4aciones h.mc1onaJes de la piscl elctrico) o un intercambiador de calor en la instalacin de aire
\.:!./
na pequef\8. cubterta \V na en una vivienda untfarmliar acondicionado, cubriendo la superficie de la piscina (slo si la
temperatura del aire es inferior a 29 C, o aumentando lo
temperatura del aire (regulacin de la temperatura mediante un
hidrostato Se puede llegar a ahorrar hasta un 30 % del consumo
total.
Equipo adicional: escalera, proyectores sumergidos (estancos),
tobogn, solrium, los trampolines requieren una determinada
150
profundidad de lo piscina y altura de la nave . Es im portante la
-__ SaJpicaduras fuertes
proteccin de los royos solares y el aislamiento acstico {techo
- - ......., Salpk:.adutas acstico, amortiguador acstico paro la instalacin de aire
100
,normales acondicionado y aislamiento de la piscina contra los ruidos de
impacto).
50 ''
' Pormenores tcnicos:
1.00 2,00 En principio slo deben utilizarse materiales resistentes a la
corrosin: acero galvanizado, aluminio resistente al agua salada,

@ Piscina mnima 0 Alcance de las salpicaduras desde

eJ ongen
madera barnizada, nada de yeso!
La normativa de aislamiento tcnico no estipula ningn requisito
mnimo (anteriormente, k;;, 0,85 W/m2K mx.). La colocacin de
vidrio doble con cmara {k = 1 ,4) evita la condensacin de agua en
20 la superficie.
 Re-,estimiento
cetmico
PISCINAS CUBIERTAS
Mortero
lmpenneabilizack:Sn
PRIVADAS
1 Aislamiento -+[f]

Las piscinas sen construirse con hor

17\ Pisc1na con revestimiento cermi
\:...1 co, sin rebosadero
Solucin con piezas prefabricadas
\:!) de canaln perimetral: nmero y di
mensin de los bajantes segn la
capacidad de la piscina
@ Canaln perimetral cubierto
(';\ Permetro elevado unos 10 cm so
\.V bre la piscina y recubierto con mo
queta permeable
Ventanas
balconeras
1 contra los hongos de los pies debajo del
-=1--
mi.96n armado Las piscinas levantados
sobre muros de ladrillo perforado
apenas cuestan ms que los
completamente enterrados en el terreno,
yo que lo, instalac iones son
considerablemet1te ms boratos
Los juntos de dilatacin no son nece,.c,
rias poro longitudes inferiores o 12 m.
Es importante uno vlvulo capaz de equi
librar lo presin hidrosttico del subsuelo
,;;\ Piscina maciza con banco perime
\..:!./ tral de madera. por lo dems igual
poro evitar lo ruptura.
Revestimiento: mosaic o vidriado o
que- simplemete pintura { sobre hormign
impermeabilizado) o oolisler. lmina de
PVC al menos de 1,5 mm de espesor
(,impermeabilizancin).
b preferible construir un canaln de
recogida de agua, en el permetro de
lo piscina.
Se necesita o oueta de nivelacin
eleo -. l.2), (_), o al mismo nivel
--,. , (4), pero slo es nece'iOrio o un
ladodebido a la falta de presin
hidro,ttica en el mbito permetro!
Deben colocarse sumideros en el fondo y
prever proyectores estancos sumergidos.
Piscinas de material inttico slo en
casos excepcionales, debido a la
f- l()()x 100 __.:__.. necesidad de construir un poso
rtmetrol subterrneo o adoplor
r;;\ Instalacin de contracomente. di medidas especiales de
\V mansiones
proteccin - (D
evot;mionto ms usual del suelo:
materiales cermicos, piedra natural
(pendiente hacia los sumideros),
moquetas permeables ( no es nec esario
colocar un aislamiento ocUsticoJ.
Prever de,.c,ges y un rociador higinico
revestimiento.
No tiene sentido ,instalar uno calefaccin
en el suelo, cuando la temperatura del
aire es superior o 29
aislamiento
e y existe un buen
Cubierto Pared . material de la,
superficies: eslonco o lo humedad y
resistente a los salpicaduras

instalacin de aire acondicionado imprescindible (13,14)

Paso
transitable Piscinas de hote . por o general basto
que tengan uno superficie de 60 m2 , ex
cepn: utilizacin ma!iiva en determi
nados momentos y hotole> en estacione\
'7\ Piscina de aluminio con revestl- r";\ Ventilacin a travs de una vlvula (a'\ Calefaccin suspendida de(suelo: de deporte do invierno
1..!J miento de poltster \.:!.) da aocionam1ento elctrlco (solu \V sencilla, econmica y controlable Es imprescindible qve cuenten con ,upe,
cin sencilla) fies poro colocar tumbonas, bar. apa
rato de gimnasio, sauna, conexin direc
Humedad roJat!va del aire lo entre los habilocione, del hotel y lo
50% 1 60% 1 70% piscina cubierta (ascensor, escalera espe
.,, ,/
cial , pocas cabinas de vestuario, pero to
Temperatura del uire j
28'C 26"C 28'C JO"C 28'C qvil as poro guardor lo ropa bojo llave.
Cpula de abertura Generalmente suole wr obligatorio lo
_,,..
rhidrulica A 21 13 o
- o presencio do un monitor {conideror lo

1
,- 24C M
A
26'-C M
219
48
294
193
53
143
21
218
2
163
67
o
143
normativo local).
Intentar enlozar, con un cono!, lo piscina
Acceso desde 269 cubierto con lo existente al aire libre poro
ol stano
28'C M
R 96
378
'"
353
66
302
31
247
36
227
bs meses de verano
Piscina Sala Pi,nas de comunidades de propietorios,
R 157 145 123 81 generalmente sin monitor; principal difi
1 -1
LCuarto de rrn'lqutnas
30''C M 471 446 395 339
89
320 a,liod: reporto gastos de montenimienlo y
, no puede mantenerse una diferencia de limpieza, cuando la comporten ms de 60
@ Piscina cubierta enterrada teroperatuta mayor a 4 "K o 80 viviendas, su utilizacin e5 mnimo
pasados los primeros meses
@ Evaporacin especifica en las pis
cinas cubiertas (ghrrh) en estado
de reposo (RJ y en utilizacin m/m-
ma (M), segn Kappler [fl
r- -- -- -- - - - -- - 7

? ;
Vapo- Con- 1
1 riza den l
;dor saor 1

1
- - - j
Ventilador
impulsin En las piscinas cubiertas se emplea
en el como limite de condensacin la li
exterior
nea superior, secuencia de llneas:
estado de reposo. por eJemplo
temperatura del agua t,: 27 "C. li

Instalacin de deshumidtticacin
mediante bomba de calor
@ Esquema de una instalacin de
vent!lacin directa
@ Instalacin sencilla sin aportacin
de rure fresco. de ejecucin ms ba
mite de condensacin a 36 mbar
( 30 C/84 %HR):a26mb ar-es
tado de reposo- (,:; 30 C/65 %
rata HR)

21
 20 20
>+-- 595--+1
lAVANDERIAS
-- Ul
Ropa sucia en kg de ropa seco/ semana:
Viviendas: oprox. 3 kg/persona (ropa domstico 40 %)
Hoteles: aprox. 20 kg/ coma (cambio diario de sbanas y toallas)
aprox. l 2-15 kg/ cama (4 cambios de ropa por semana)
aprox. 8-1 O kg/cama (2-3 cambios de ropo/ semana)
aprox. 5 kg/ como (hoteles tursticos) ( 1 cambio de ropo
por semana)
:::.:::.::::...::::::.:..::.::::..::::::::::.:.. Los valores citados incluyen la mantelera del restaurante.
Pensiones: aprox. 3 kg/ cama
(D Lavadora automtica @ Alzado lateral Restaurantes: oprox. 1,53 k9/plaza
En hoteles, pensiones y restaurantes el porcentaje de ropo domstico
20 20 es de aprox. 7 5 %.
11----- 595 H
r---- 680 +- 410 ----t

- -, Residencias de ancianos: residencias: aprox. 3 k g /cama

, Aparato de monedas cuidados especiales: aprox. 8 kg/camo
cuidados intensivos: oprox. 25 lig/como
Residencias de nios: oprox. 4 kg/camo
-: Residencias de bebs: aprox. 10--1 2 kg/como
:::
Residencias de cuidados especiales: oprox. 4 kg/coma
: ::
- :- Residencias de cuidados especiales (incontinentes): aprox. 25 kg/
cama
. . En las residencias citadas, el porcentaje de ropo domstica es oprox .
:-:-:-:-:-.-:-:-.-.-...;;;;;;,,-:-:-:-..:-.-.-..:-...-.-:-..:-.-:-:-.-:-:-:-:,:,:-:, :\ ...-:=-:-,:--:::--:-:--._..... . .--...-
:-:--:-:-:- :-:--:-.:.- ....-
.............-
...-
....- .......... -.-.-.
.....- .. del 60 %.
700 ------1
1- 1rno ;; Clnicas, hospitales (de hasta 200 camas):
@ Secado,a automtica 0 Aliado lateral - G) Hospitales generales: aprox. 1 2-l 5 kg/ coma
Hospitales de maternidad: aprox. 16 kg/coma
Hospitales infantiles: aprox. 18 kg/cama
50 50
t+ -- 1 065 ------H En los hospitales el porcentaje de ropa domstica es aprox. del 70 %.
f-----1075 _,
Personal mdico y enfermeros: oprox. 3,5 Kg/como
]CJ .
capaci dad de I avo dO =
cantidad de ropa/semana
das de lavado/sem. x lavados/dio

Ejemplos de clculo
1 ) Hotel con 80 camas; ocupacin 60 % = 48 camas
4 cambios sbanas/semana; diariamente = aprox. 1 2 kg/cama
:-:-:-:-:-.-:-:-:-:-:-:-:-:-.-.-:-:-:-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-:-.-.-.-.-:-.-.-:.-:::::.. :...:::::..-::'.::-::-:-'.:-:-:-:-:-:-:-:.:::::-::-:-:-:-:-:-::::-:-:-:-: 48 comos o l 2 kg/ ropo = 57 6 kg/semana
;---------- 1030 -------------1 1-- 1800 ropo de cocina y mantelera 74 kg/semana
650 kg/semano
@ Lavadora industrial @ Al,ado lateral @
5 k
capacidad de lavado = ; = 18,6 kg/lavodo

Extraccin de are 2) Hotel con 150 comos; ocupacin 60 % = 90 camas cambio dio
/ Toma de comente
rio de sbonos; diariamente = aprox. 20 kg/cama
90 camas o 20 kg/ropo = 1800 kg/semana
ropa de cocina y montelerio 200 kg/semono
2000 kg/semona

2 .000 kg =
capocidod de lavado= 57 1 kg/lavado
5x7
:-:-:-:-'.-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-: -:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-.-:-:-:- :-:-:-......
..
l50f- 390----,
---- 1350 -
3) Residencias de ancianos; 50 camas de residencia; 70 camas de
(D Pla11chadora @ Alzado lateral - (j) cuidados especiales
70 camas de cuidados especiales a 12 kg ropa = 840 kg/se
mana [infecciosa)

r
1---- 240012400/2690 . --- t---1467/154()11540 -----i 840 kg
capacidad de lavado = = 33,6 kg/lavado
5x 5
,",
111 ,'',
1 11
'I 50 camas de residencia a 3 kg/ropa = 150 kg/sem.
ropo de cocina y mantelera 100 kg/sem.
' '
L_ ___ _______ .J
1 250 kg/sem.
(no infecciosa)
======= 1 250 kg
t;,1,=11 capacidad de lavado = = 8 3 kg/lavado
5x6
::-:-:-:-:-:::-:-:-:-::-.-:-.-.-:.::::.:::::::.::::::::::::::..::::::-:-:-.-:.:-...:,
@ Planchadora industnaJ - @ @ Alzado lateral

22
 rn
LAVANDERlAS
---
e
\J.__-'-- --->(l)
Los lavanderas para la ropa de hospitales se han de dividir en
Lavw y centrttugar una zona limpia y Qtra sucia--+ 0 - + @. En la zona sucia,

Ji
Secar las superficies se han de poder limpiar y desinfectar sin que mo
Calandrar
;Ascensor lesten los aparatos instalados.
Contenedor de ropa
Mesa auxmar
Los pasos entre la zona sucia y la zona limpio se han de realizar
Equipo de plancha en forma de esclusas y han de estar equipados con un dispositivo
(sotl<e ruedas)
poro desinfectarse los monos y un depsito para guardar lo ropa
AJmaco
de proteccin.

i
Las puertas para las esclusas de personas han de estar montadas
(D Pequea lavanderfa para ho,el de manera que slo se pueda abrir uno de ellas a lo vez --> .

:'
i:!
+ Ordenar
+ Planchar Rooa de caballeros
Peso
n Rooa ele bailo
Peso
g
Depositar Camisa 170 Albornoz 900
AJmacenar ___,. 0 Camiseta Ligera 100 Toalla 100 X 200 800
Gruesa 150 Toalla de bao 67 X 140 400
1 + Lavar
r Secar Calzoncillos Cortos 75 Toalla de manos 50 X 100 200
Laruos 180
5 Catandrar Baador 100
1 -+- ordenar Pilama 450
Traje de bao De una pieza 260
Planchar Palluelo 20 De dos piez. 200

""""
+ @Galandrar t depositar Calcetines oareial 70
Rooa de cama
12. + @AJmacen.ar Rooa de seO<as Cubrecama 160 X 200 850
- + 0 Blusa 140 Sbana 150 X 250 670
@ Lavanderfa de tamallo medio Rooa Interior 140
75
Colcha 140 X 230 600
Faia Funda de almohada 80 X 80 200
Camisn 350
170 Mantelera

\J
Salto de cama
Palluelo 10 Mantel """Ue'lo 125 X 160 370
(V
Delantal 170 Mantel arande 125 X 400 1000
Bata 130 Servilleta nrande 70 X 70 80

Rooa de ni/los (n=ue'los\

Servilleta nAnue'la 40 X 60
Traoo de cocina 80 X 60
100
100
Vestido 110
Planchar/coser
Lavar
Rooa interior 80 Roaa de trabaio

i! e_
Jersev
Babero
Pa'lueto
75
25
15
Traie ae tr10
Mono
Delantal
1200
800
200

(J) Calcetines lruueia) 70 Bata de caballero 500

(J)
Medias 100 Bata de seora 400

G) En dos salas separadas 0 Peso medK> de la ro pa

0Lava.r
(vPedestal
G)Lavar
G)Secar
G)calandrar
1-120--,-.- -3.85- .. 1------4.oo--; Prod. llmpieu

(D Autolavanderfa G)Bast. ruedas Lavar

G)Contoo. ropa
G) Bloque calandr.
@Mesa auxlllar .___.., Calandrar
Lava,
--, Lav8f @Mesa auxiliar
' Desinfectar @Mesa plancha a;;;;;;;;;;;:....J
cambiarse do ropa
@Estantes ruedas
@MQuina coser

i1
Sucio -- ;', Umplo
@Ee,clusa pers..
l2:'.J
5!
Ro pa
noonal @Parodsepar.

lado ouclo

(c"\ lavadoras de una puerta en cabina

\:;) de desinfeccin
@ Lavar en salas separadas @ Lavanderia de una residencia

23
 BALCONES
->(l)
Los balcones y terrazas aumentan el valor de lo viviendo, al om
plior su superficie con uno zona al aire libre.
Poro descansar, dormir, leer, comer y zona de juegos poro los
nios. A la profundidad mnimo funcional, se le ha de sumar un
espacio paro colocar jardineros --+ @ + @.
Los balcones en esquino poseen mayor proteccin visual y contra
el viento, son ms confortables que los balcones abiertos por los
tres lodos-> 0.
Por ello, los balcones exentos se han de proteger frente al viento
(D Balcn en esquina Balcn exento con paramento ver
\!:.} tical de protecctn visual y contra el dominante -> 0.
viento Los balcones agrupados de los de edificios de viviendas de alquiler
se han de proteger visualmente ( = proteccin contra el vientol
-> @, preferiblemente mediante un cuerpo saliente, por ejemplo,
que puedo utilizarse como lugar paro guardar los muebles de la
terraza (tumbonas, sombrillas, ele.)-> 0, @.
Los porches, justificados en los pases meridionales, no tienen sen
tido en los pases del norte. Apenas reciben sol y su superficie ex
lerior enfra el resto de la viviendo -> . Los balcones alternados
pueden aligerar pticamente lo fachado, aunque es ms dificil
darles la suficiente proteccin visual, elico y solar-> . En cam
bio, los balcones desplazados en planta ofrecen un elevado grado
de proteccin visual y contra el viento-> ().

(";:;\ Balcones pareados con paramento

\V de separacin (proteccin contra el
viento)
@ Balcn rehundido (porche)
('"\ Balcones separados por un cuerpo
\V saliente (trastero para el mobilialio
de la terraza)
@ Balcones alternados
Al proyectar se ha de tener en cuento:
La buena orientacin respecto al sol y los vistas. La correcta silua
cin respecto o los viviendas y edificios vecinos. La relacin
funcional con las zonas colindantes de la vivienda. El tamao ade
cuado y la proteccin frente a vistos, ruidos e inclemencias cli
mticos (viento, lluvia, radiacin solar excesiva).
Como material poro las barandillas se puede emplear vidrio opa
co, materiales sintticos, entramado de madero o de metal bien
anclado en la obra de fbrica. Los enrejados deberan ser de per
files verticales, ya que por los horizontales pueden trepar los ni
osl, aunque los inquilinos, debido a su elevado grado de trans
parencia, suelen cubrirlos con cualquier po de material.
En el espacio entre la losa de hormign y la barandilla aparecen
corrientes de aire -> @, por lo que es mejor construir un ante
pecho macizo, aunque de altura bajo, para evitar el carcter de
depsito, colocando encimo suyo un tuba de acero horizontal a la
altura adecuado (e:; 900 mm) o una jardinera->@.

lJl1 :.
DO DO
D O Conientell
DO deaire

D
H-c:7,5cm ,;;10cm

(D Balcones desplazados en olanla @ D118feotes soluciones de barandilla @ Cuna y cochecito de nio @ Balcn con traslero para mobiliario

7.. . . . . . . . . . . . .
de terraza

2,00
11 1 fr,,/1
1
oDo/
1.00
1
'8081" ...08! :1
3,90
r

::::::::.-.:::: ,/[:::::::.;-:-::;

D o
2,10
o o
(B Tumbonas @ Mesa y sillas @ 7.0 m' de balcn para 3-4 persa- @ 6.0 m' de balcn para 1-2 perso-
nas: 9.0 m' para 5-6 peraonas nas: 1 O.O m' para 3-4 personas

24
 e
CAMINOS Y CALLES

.
a b e el e
.
12 15 25
Pieza de bordillo alto 0 13
(1:)

(D Bordillo alto 0 B0<clillo plano @ Bordillo curvo Pieza de bordillo plano @ 7

15
12
18
20
19
15
13
100
50

Pieza ele bordillo curvo 9 15 22 15 100

50

- 8 - 20
G) (1:)
Pieza de delimltaci6n
csped - 8 - 25

Pieza de d&limitacin
parterre - 6 - 30 100

0 Encintado de csped @ Encintado de parterres DIN 483--, P. 200

Pavimento: poro calles, plazos, cominos, delimitar parterres y ta

ludes ajardinados. Espesor de lo piedra 6, 8 y l O cm. Dimensio
nes de la anchura y longilud: 22,5/11,25; 20/10; 10/10;
12/6, etc.
Con ello se adoptan o los medidos normalizados de los calles --+
-@.
Adecuar lo resistencia de lo copo inferior (gravo, cascotes de di
M\A"a Afl<:h\A"a Longttud Piezas/
cm cm cm m2 metro 0-35 mm) como filtro o copo portante o lo cargo de trfico
AJtura Anchura Longitud Ploz.aSI
6 11,25 22,5 39 cm cm om m' prevista. Si el estrato de apoyo del suelo posee suficiente resisten
8 11,25 22,5 39 6 1419 23 : cia, lo copo portante ha de tener un espesor de 15 o 25 cm.
10 11,25 :/2,5 39 8 14111 23 38 Lecho de arena de 4 cm de espesor o gravilla de 2-8 mm. Tras
compactar el recubrimiento, su espesor se reduce en unos 3 cm.
@ Piezas machihembradas (]) Piezas machihembradas
Adoquines trapezoidales poro formar curvas-> @, adoquines
de ornamentacin
poro plantar csped -. @, adecuados poro aparcamientos, co
minos de acceso de bomberos, afianzamiento de taludes, cominos
de acceso en terrenos inundobles. Sembrado de csped especial
poro conseguir una vegetacin estable.
Adoquines cilndricos de hormign-> @ - @ poro delimitar su
perficies ajardinadas, realizar cambios de nivel y afianzar pe
queos taludes -> @. Tombin pueden ser de modera impreg
nado.
Mura Anchura Longitud Piezasl Altura Anchura Longitud Ple,zas/
cm cm cm m' cm cm m'
6 10 10;20 48; 96 8 7 21 68

8 10 10;20 48: 96 8 14 14: 21 51: 34

Adoquines modulados AdOQuin8S rsticos

.
. '.
.
141

s.J . .
0 . .

0 .. ...
.
\61 . .: :; . .

@
Adoquln 1 112 Nor- 314 112 Trape !Trape
mol zoldnl tolda!
Altura Anchura Loogltud Pfeias
-1 -2
cm cm cm m'
(i) (,) (,) (.')
10 33 16,5 18
Altura 6 8 8 8 8
10 33 33 12 Anch. 12 12 9 6 8111 5113
18 12 12 12 12 12
Pi&Uts ma<:lzas con las mismas dlmenslonos UnldJmll 46 69 92 139 87 92

@ Losetas redondas @ Adoquines para plantar csped @ Adoqu;nes de hormign - @ @circulo-@

Cartoo
embreado
Travesa/lo

40: 60; 80: 100;

AJtur
cm 120: 150; 180: 200 1-011 1

@ Empalizadas de hormign @ Empalizadas machihembradas @ Piezas cilndricas de horm,gOn @ Empalizada de madera

25
 Tiendas de campaa VIVIENDAS DE VACACIONES

ewl 6.00

6. 70

(D Pequel\a tienda con bsida ,,;'\ Tlenda de campana mediana con

\V tienda interior, 2 bsides y marqLt&
(";\ Tienda de campaa grande con paredes laterales altas. tiendas ,nteriores, ma,
\V quesina y ventana
sina

Caravanas

Armario
Cocina
ropero

Noche Die Noche Dio Noche Dio

(;:\ oche-vivienda con 3 camas y co

\::.; cina
(D Con5camas (';;\ Con 4 camas. aseo y p1J8<18 corre
\V dera
Con 5camas, aseo y pumta com,
\!..) dera

Abierto: Altura con ruedas 2,45 m

latera.les.. anterior y posterior.
de lona

r;;\ Caravana con espacio para cocinar. Vista perspectiva de - @: Caravana n espacio para cocina,, /,;':;'\ La misma caravana organizade
\.:!,/ sentarse, dormir y maletero \!J durante la noche 3. cama en el lu \!.':;/ comer y v1v1r para dormir (5 plazas)
gar de la mesa

1.85 2.12
r----
Cama doble L----

Aseo

COdna
Nevera

Banco y mesa
@ Gran caravana Espacio para que @ Camping-bus
duerman de 8 a 9 personas
1
o
@ Camping-bus Tischer XL65 @ Camping-bus Lyding ROG2
Westfalla Joker 1/Club Joker 1

Camarotes de barco
. Cama

Cama

Aseo Arrna/io

Aseo Arrna/io

@ =na con cama de matnmonio y
Cabina doble con dos camas abajO
Y aseo
@ Cabina con dos camas abajo. una
arriba. y aseo con ducha
Cabina doble con dos camas abajo
\!:V y aseo con ducha

25
 CASAS DE VACACIONES
CASAS EN JARDINES
La mejor orientacin para las casos de vacaciones situadas en la
3,15m? montaa es protegidas contra los vientos de poniente y abiertos
"' hacia el este (sol por la moona). Casos paro los deportes de in

l ---
cJ

r -Q,:,- ---- ;
viemo protegidas contra los vientos de levante y abiertas hacia el
j sur, esto tambin es v6lido poro las casos situadas junto al mar.
A ser posible, en la construccin deberan emplearse materiales
(D Casa anexa oo el jardln G) Pequea casa de jardln org6nicos locales (piedra natural, madera). Ventanas y puertas
acristalados con persianas arrollables por motivas de seguridad
f-----------3.26----I
T contra el robo. Al adquirir un solar se ha de tener en cuenta: el
suministro de agua potable, las posibilidades de desage, los oc
1
2.94 cesas rodados, los posibilidades de calefaccin, el aparcamiento
2, : 1
36

de vehculos.
- 1 1
1 :
1

L _______ ______ ....J

1 65 1

@ Casa de jardln con marquesina @ Planta-@

r - -- - - - - -- - - - - - - ,
+-------+-+ 1

10.00m 2
Do<morlo
7,25 m
1
Espacio para
sentar5,0

f- - 8.62

@ Casa de madB<a con porche @ Planta-@ CD Casa modular de madera

Arqs.: lmmlch/Erven!ch
o\, Planta - (9) -@
\V Superlicie42 m' @ Planta piso @Seccin-@ @A12ado-@-

Temiza

@ Casa de vacaciones en el Mar del @ Planta piso - @ Arq.: Hagen

@ Casa de fin de semana Casa de vacacones en Bomholm
Norte-@ Arq.: Soh,sten (Alemania) Arq.: Jensen

,;
,,,,.- LJ

Entrada
Dormitorio
i-,--;!ti"-;f,=e;-1112 m'

Estructura en voladilo; 5.5 m

.\

Planta: superfic.;' 25 m'

@ Casa de vacaciones en Blgica @ Casa de nn de semana de madB<a- @ @seccin-@ Arq.: H. Lowett

Arq.: Profesor Cosse para 4 personas en USA

26
 ORIENTACION DE lA VIVIENDA
1 Alineacin
L
Norte
1 edflcac6n

sl=:
Taller
Corrales

A
Calle este-oeste
Cnva de vinos LB.vadero
Alineacin odificacto Despensa Aseo Cuarto plancha
ca.mara oscura Entrada Cuarto servido
Caja escalera Calefacdo Gr. Duchas y aseo
Pasillos Garaje Estudio para el I
Terraza Traste.-os Cocina y el servk;lo Terraza a sur
1- Antecoc.
= ,;:cio
OESTE ESTE
Asoleo profundo
r;;\ Situacin
Asoleo profun(lo
Orientacin favorable
Secadero
;\ p0r la tarde, aunque
(en 1a esquina pata por la maf'iana..
\V viviendas junto a calles excesivamente calentamiento \.V favorable
este-oeste caluroso y las corrientes de aire) agradabk3 en verano, viviendas junto
deslumbrante en fria en inviomo a calle
verano - p. 162. Sala de visitas -p. t65.
plantar rtloles Sala de msica norte-sur. El
ZaguJ> lado este de la
Vestlbulo Comedor Estancta vigilante calle es el ms
,';\ Orientacin favorable Cuarto de fumar Cuarto juegos nlftos Cuarto entennos
\V de habitaciones y zonas Bibllotoca Sala de estar Cuarto invitados Cuarto de descanso favorable
de la vivtenda Sala de juogos Jardn de invierno Lugar desayunos Sala de estudios
Terrazas Cocina-cor"l"ledO
PO<Che
GaJerfa i:;,r,:io zgN

."'
:
::i
Favorable NO O NE

0
Desfavorable
Favomble

J
Desfavorable
Lago o rio
Garaje favorable ' ' SUR
Fachada mas valsa. sol alto a mechoda. asoleo profundo en lf'lv!emo, ======--'=====
;: E
D
v-

como proteccin en verano su pueden construir marquesinas, Muy buena D

(';\ Situaciones favorables y deslavo
- p. 157.
Orientaciones favorables segun
\:'.,/ rabies en laderas \.:!,/ la dlrecc16n de la calle

Solares ms adecuados para construir viviendas
En Alemania, los terrenos ms favorables para construir viviendas
se encuentran al oeste y al sur de las ciudades, ya que el viento
suele soplar entre el sur y poniente trayendo aire fresco del campo
y llevando el humo y la contaminacin urbano hacia el norte y el
este. En estas zonm deberan construirse preferiblemente polgonos
industriales. En las regiones montaosas o martimas, puede suce
der a la inverso, y que los laderas soleados de una ciudad situado
en un valle sean las orientados o sudeste o noroeste y por tanto los
lugares ms buscados paro construir viviendas unifamiliares.
Solares en ladera
Los solares situados por debajo de uno carretero son especial
mente favorables. Se puede llegar en coche hoste lo casa, el ga
raje puede construirse directamente al lado de lo caso y el aguo
de lo montaa queda cortado por lo cuneta de lo carretero. El
jardn orientado hacia el valle y el lado soleado queda rodeado
por otros jardines -+ 0. En los cosos situadas encima de lo ca
rretero falto la ladero soleado como jardn. Detrs de la vivienda
se han de construir generalmente muros de contencin y canales
de desage.
Solares junto al agua
Es preferible no construir directamente al lodo de ros o del mar
para evitar la niebla y las plagas de mosquitos; es mejor construir
justo al lado de la carretera y tener el jardn entre la vivienda y el
lago-+@.
Situacin respecto a la calle
En el caso de edificaciones abiertas {viviendas unifamiliares ais
ladas) los solares ms favorables suelen ser los situados al sur de
la calle, de esta manera todas las habitaciones de servicio y ac
cesos quedan al norte--> . As todos los dormitorios y zonas de
estar estn al resguardo de la calle y en los lados ms soleados
{este - sur - oeste) con salida directa y vistos al jardn -+ CD. Las
parcel:is generalmente son estrechas y alargadas, para que ten
gan el mnimo frente a la calle respetando la separacin de la edi
ficacin o los lindes de la parcela. Si el solar es ms ancho, el
excedente debera aprovecharse para abrir grandes ventanas, y
construir terrazas y balcones-+ CD - 0. Si el solar est situado
al norte de la carretero, el edificio debera situarse lo ms al fondo
posible, o pesar de prolongar el acceso rodado, y aprovechar al
mximo el jardn anterior con ms sol ...... CD. Toles solares son
apropiados para edificios con efecto representativo desde la calle.
En los solares junto o carreteros norte-sur ...... , con solares al
este y al oeste de la calle, los primeros son ms favorables, porque
los jardines y salas de estar se pueden situar hacia ei !'!Sle y ningn
edificio vecino oculta el sol bajo del levante, como ocurre en lo
edificacin de calles este-oeste. En las calles norte-sur son ms
favorables los solares situados en el lodo este -+ y . Poro
que en invierno lleg ue el sol bojo del sur, los edificios se han de
situar lo ms al norte posible del solar y las terrazas de este a sur.
En los solares situados en el lado oeste los edificios se han de re
tronquear, a ser posible, paro conservar un buen asoleo del sur y
tener vistas libres delante de lo terraza ...... 0, situar la vivienda
igualmente junto al linde posterior-+ CD. Situacin favorable de
la vivienda en calles con otro direccin --> .
Para asegurarse que otros edificios no tapen las vistas
Deberan eleg irse solares cuyas parcelas vecinas yo estn cons
truidas; as se puede situar lo vivienda teniendo en cuenta las vistas
y el sol. De no ser as, prever lo futura posicin de construcciones
vecinas.
Orientacin de los habitaciones
A ser posible orientar todos los dormitorios y zonas de estar hacia
el jardn y la fachado ms asoleado; lo zona de servicio hacia la
calle -+ @. Las habitaciones han de estar asoleadas {con excep
cienes) durante los principales perodos de utilizacin--+ p. 157.
Con ayuda de las tablas de asoleo ...... p. 157 y 159, puede cal
cularse exactamente cmo entrar el sol, a una hora y da deter
minados, en cada habitacin y cmo se ha de situar el edificio
respecto o los edificios vecinos y rboles existentes, poro que re
cibo el mximo de sol posible.
Considerar lo direccin de los vientos dominantes. En Alemania,
por lo general, la orientacin climticamente ms desfavorable es
de oeste a sudoeste y lo m6s favorable de sur o sudeste. Vientos
fros en invierno de norte a noreste--+ p. 103.

28
 CONSTRUCCION DE VIVIENDAS
Ul -+

Tipo de Vivienda unifamiliar Vivienda Viviendas adosadas, Viviendas eo hilera

viv.Onda con la aislada pareada viviendas con patio

r r
correspondiente

r
parcela

g ,.
T 1,1') -;
l..:

1I
' :

l 1
Al Al

Acceso
1'
Frente mnimo de la plYOOla m 15
1 20 20 15 13 13.5 (13,5)" 5,5 5,5 7,5

Profundidad mfnlma de la parceia 22 20 20 20 18,5 17,5 24

Profullclldad dbkt (25) (20) (26) 30 25
(25)
2 (25) [25) (25)

440 400 300 260 250 262 130 165 188

3 Superficie mfnlma do la parcela m' (236)
(500) (500) (375) (325) (338) (300) (143)

Superficie ocupada P0f g{lfaJe o plazo. do (30) 30

4 apa,cnmlonto m'

440 400 300 260 250 262 160 165 188

Superflclo del solar m'
(266)
- supo,1\cle oe1a odlfialblo (4 + 5)
5
(500) (500) (375) (325) (8) (330) (173)

1 1
6 Nmot0 usuaJ de plantos 1 1/2 1 112 2 (1)-2 1 2
1 1 1
1 1
7 ele ccnotnildo media Po< vtvleoda m' 150 160 150 1 160 150 150 130 130 150
1 1 1
1
1 1
E<lillcablllded 0.34 1 0.4 0,5 0.62 0,6 1 0,57 0.78 0,79
8 doc:.l!oulo (0.3)
1
(0,32) (0,4)
1 (0,5) (0,45)
1 (0,45) (NS) 1 1

7- o-:S - - -----
0.5 (0,5)-0,8 1 0,6 0,8
g Mxima edillcabllldod rn' contruidoslm' sola
Mximo edlflcabllldad ni' construidos/m' sola,)
- - -- j_ -
0.4
8

O:. 0.4
0,4

3,5 3,5 3.5 3,5

11
d neta die vivlend.. (vivlend"""1oc1roo)
i.:;,s;:;:
Umlt.. die 0$CIISCIf1
_ _
2
_
20-25
5
26-3A
3
__l_ _3 _ -- _j_ _ - - __ _ _
?9-40
J _!O _:: _
50-62
Densidad nota de habltant85 (habltante81hectma) 7!_ ; 1 1 4 3 J_1
12 mxlmo __ _ _ _ _ . _ --1.. _ _ ,_ 1:_ __L ___2 :.__ _ _j_
Lfmitff 00 ooc:llacln 70-90 90-130 100-140 170-210
1 1 1
Densidad bruta do vlvlOfld.. 7 1 18 24 28 28 28
1 1 42
(111vlendaslhec1"'a)
13
1 1 1

Sin garaje en la parcela

G) Densidad en las viviendas unifamiliares - Erl pueblos y urbantlactOnes. segn las normas alemana5
Offereocla entre la densk1ad bruta y la densidad neis - 20 %

Rujdo, contaminacin
Sol, Sombras
Alrededores
Aislada Adosada Adosada
a un lado ambos lados

Viento. lluvla. fr1o

Medk> ambiente. vistas

Integracin formal respecto a la arqul1ec1ura y la vegetactn

;\ Posicin de la vivienda en la parcela e incorporacin (arQuitectnlca)

@ Relacin funcionaJ de la vivienda con el entamo
\::J en la vecindad

Amplitud. estrechez

Jardn ":."" --=,.,.--="""

Vistas Forma Vecinos
de la
' parcela Jardin de
Casas aprovecha
vecinas
Sombras
miento
limitado
Jardin con
frente a
Topagrafa. vegetacin la calle
Cerramiento

@ Relacin de la vivienda con la parcela Zonificacin de la parcela con efecto en la distribucin en planta de la vivienda y
\V ordenacin de las habitaciones (mbos funcionales)

29
 CONSTRUCCION
Funcin principal Peodo
de ocupacin DE VIVIENDAS
Asoleo deseable
- [IJ

El asoleo equilibrado de los di
Sala de estar De mediodla a la noche 'erenles mbitos de lo vivienda
a lo largo del da dep ende de
. la situacin del edificio en el so
.

.-
lar, de su orientacin y del tipo
de cerramiento.
Cocina/Comedo( De la mariana a la noche Al diseo arquitectnico le co
rresponde, a travs de la orga
@ Orientacin de las habttaciones nizacin de la planta, asegurar
el asoleo deseable poro codo
N
sala.
Habitacin de Jueos De medlodla a la noche
para nil\os

A-100"'Sotstick> de invierno
B-200" Desde el equinoccio
de primavera hasta
el equinoccio de otofio
Dormitorios Por la noche, C - 300" Solstieio ele verano
asoleo deseable
por la mallana

(";\ Diagrama de 1a insolacin segn

(D Diagrama; orientacin de las habitaciones \::/ la estacin del al'lo

lncorporac1n de la vivienda a las condiciones u.rbanlst/cas y paisajsticas. Las caractet1.sticas urbansttcas

es cas del lugar. la proximidad de otras Viviendas, cafles, plazas o paisaje ex.gen Que al disefiar un nuevo
ed1fick>. ste se edapte -sobfe todo en cuanto a forma- aJ entorno existente

0 En un pueblo @ En una urbanizacin @ En una ciudad (]) En el campo

m.... . . B. .. . .
Capacidad de adaptacin de las formas de las viviendas segn el lugar y el pas

.;; D.... 8..""".."""..""". ; ....

Cubierta a dos aguas De gran pendiente A cuatro aguas Cubierta mixta
;..;..1...........1.........
Cubierta plana Cut:Merta plana

@ Terrer>o de construccin plano

Condcionado
aJ entamo

@ Terreno de construccin inclinado, laderas

@ laderas de gran pendiente

.............,
,
,,,,,,,,, ,.,,,,, ,,, ,
, ,,
.. ..:.,,,,,,,....,,,,,
,
,
..,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,

30
Tipologa de viviendas unifamiliares - Ejemplos CONSTRUCCION DE VIVIENDAS
----> (lJ

G) Viviendas pareadas
Tipolog a de viviendas gene
ralmente idnticas o con esca
sos variaciones por motivos
estructurales; casi siempre de
construccin conjunta, rara
mente como adicin de vivien
1 1/2CA IICA IICP dos diseados aisladamente,
construccin abierto, garajes o
plazas de aparcamiento cu
biertos en lo propia parcelo
(generalmente en el lodo libre
de la parcelo).
G) Vrviendas adosadas
Sobre todo como ideo unitaria
de diseo (motivos estructura
les). ms raramente como odi
ICA 1 1/2 CA
1 1/2 CI ci6n de viviendas individuales
(concordancia formal neceso
ria) construccin abierta (m
ximo 50 m) o cerrada, densifi
caci6n Favorable, garajes/
plazos de aparcamiento en lo
propio porcelo o en plazos p
blicos.
G) Viviendas con patio
1 1/2 CP 1 1/2CI IICP Como construccin individual
(concordancia necesaria en el
diseo) o con plantos iguales o
con escasos variaciones por
motivos estructurales, construc
cin abierto o cerrado, es po
sible alcanzar uno elevada
densidad manteniendo unos
buenos condiciones de habita
bilidad, garajes/plazas de
ICP oporcamiento en lo propia por
ICI ICP
celo o en plazas pblicos.
@ Vrviendas en hilera
Forma comunitario de cons
truccin en forma de hilera de
viviendas idnticos o con varia
ciones concordontes, construc
cin abierto o cerrada, es po
sible alcanzar una elevada
densidad manteniendo unos
buenos condiciones de habita
bilidod, garajes/plazas de
IICA 11 CP IICA IIICP aparcamiento generalmente en
(plantas desplazados)
plazos pblicas.
Vrviendas urbanos
Formo comunitario de cons
truccin en formo de hilero de
viviendas idnticas o con varia
ciones concordontes, o en for
mo de hilero de edificios dise
odos individuolmente(concor
dancio necesaria en el diseol,
construccin cerrada, es posi
ble alcanzar uno elevado den
IIICA IIICP sidad manteniendo unas bue
nos condiciones de habitabili
Leyenda
1: 1 /2 n. 0 08 plantas
dad, garajes/plazos de apar
CA Cubierta a dos aguas camiento en el propio solar o
CI Cubierta inclinada
A VIYienda principal B Vivienda secundaria CP Cuble<la plana en plazas pblicas.

31
 CONSTRUCCIN DE
-35-45" VIVIENDAS - (lJ
Viviendas pareadas:
::::::.:::.::.:::::::.;
Amplio libertad en lo distribu

........
Cubierta plana
cin de lo planto, suficiente ca

1
'" pacidad de adaptacin respec
to al asoleo. A menudo tipos de
Calle
viviendo idnticos o con esca
-u sos variaciones. Tombin como
1------ 13,00 ----J
construcciones individuales, ra
ramente como adicin de vi
Planta baja Planta piso viendas proyectados aislada
Secciones mente. Garajes o plazas de
(D Viviendas pareadas aparcamiento, a menudo, en el
lodo libre de la parcela. Ta
moo mnimo de la parcela in
dividual: 375 m2 -. G).

Viviendas adosadas:
Forma de construccin colecti
,w vo, idea unitaria a partir de lo
distribucin en planto y lo con
Calle :.:::::::::::: '.. ........ figuracin arquitectnica. Sufi

ltJ
ciente capacidad de adopto

..
cin respecto al asoleo. Formo
N
\ W t f----- 10,00----j
constructivo recomendable, yo
que permite uno elevado den
P.B. --'----'
Pla,,ta baa Planta piso
sidod con un elevado grado de
Secciones
habitabilidad, ahorra espacio
@ Viviendas adosadas

-
y economiza los cerramientos.
Tamao mnimo de lo parcelo:
Cubierta plana
225 m2 -> @.

......
Viviendas con polio
12-IW Posible como adicin de cons
trucciones individuales o colec
tivm. Libertad en lo distribucin
de lo planta. Diseo unitario
en cuanto a lo forma de lo cu
bierto, materiales, detalles y
1--- 12 ,50 -----1 )-----13. 50
color. Elevado densidad con un
elevado grado de habitabiii
Planta t,,ija PI.anta piso Sec:clone.s
dod. Tamao mnimo de lo par
celo: 270m 2 /viviendo. Garaje/
G) Viviendas con patio plazo de aparcamiento en el
propio solar y en plazas pbli
cos->@.

.
Viviendas en hilera
Forma de construccin unita
ria. Limitado capacidad de
adaptacin resp ecto al asoleo
{las plantas se han de estable
cer en base a un asoleo fovo
Cubierta plana
roble). Los vi-,iendas en hilera
son, manteniendo un aceptable
grado de habitabilidad, la for
- ma ms econmica de una vi
Planta baja Ptanta plso Secciones
vienda con jardn -> 0.
0 Viviendas en hilera
Viviendas urbanas
Formo constructiva comunitaria
como alineacin de tipas de vi

: =:
viendas iguales o concordon

1---i--1
&&
'e::@-
temente diferentes -> .

Leyenda:
<l
Ambito de estar
--+- t;:;:;:;';-J 1. 2, 3, 6 ....._ Orietac1n
.: 8,00 Ambito de dormir ...,.-- prinapaJ
, 1 CJ 4 5
111-IV plantas Croquis de situacin [Il]]Il)
Cuar1os
t::::::::::.::I
Orientacin
servicio <} secundat1a

@ Viviendas urbanas
32
 VIVIENDAS
EN LADERA

G) Planta piso

CD 0+0
0
Seccin -
Vivienda en M,ltenberg (Alemania). Planta baja. Arq.: Neufert

t
@ Planta Inferior

Planta superior Planta baja

1 Solarium t 1 Vestidor 1 Entrada 11 Comedor
2Sala 12 Ducha 2 Cocina 12 Cuarto de
3 Habitacin 13 Vestjbulo de 3Sala deesta, calefacdn
de invitados entrada 4 Coctna americana 13 Stano
4 Habitacin 14 Instalacin aire 5 Doonitorio 14 Habitacin
de caballeros acondicionado 6 Ballo del SOMCio
5 Habitacin 15 Guardarropa 7 Trastero 15 Estudio
de sel\ora3 16 Cocina 6Aseo 16 Dormitorio padn,s
6 Porche 17Se<vlcio 9 Lavadero 17 Dotmitorio ni/los
7 Cocina exterio< 18 Patio se<viclo 100ucha 18 Let'lero
8 Garaje 19 Entrada
9 Bailo 20 Puerta basculante
10Aseo 21 Plazas &p81C.

(D Vivienda en Bugnaux. Planta superior Atq.: Neulert

Calle

@ Planta baja

33
 VIVIENDAS
RANDES

r;'\ VIVienda de un arquitecto. Estudlo y cuartos de servicio Junto a la entrada secun- Vivienda de planta baja con apartamento Independiente para el servicio (cllfll),
\.Y dalia. Despacho entre el estudio y la sala de estar. con luz de norte por encima '\V E 1 :500. l'lrq.; E. NOll!ort
de le cocine. Zona de do<rnttotios. protegiendo el patio del \liento y vistas. La t&-
rreza cubierta recibe sol de poniente.E 1 :500. Arq.: E. Neufert

t: . ,_..
. ::.;..--------- --
.::
r .
to cubierto

+
:,f:,/. Ji
-. 1!/ v-f .- ;.
<:tt )
,
-- .- "" .. ,

.- . . '

: . :

.::l._ .. _ .. :
.i'

'
-_
:.. .

' ' I '

'

@ Vivienda en 8evef1y Hllls. Calomia. E 1 :500 Arq.: R. Neutra

34
 VIVIENDAS

o
Sale de estar

--'' ---f : -,-

u;-_r
1
T

M
,op 1
Do< '= '

--...-:;.r- -- v-r-,.., - -.,, -
.__________,, tf i Dom,_ madre

j3 ': L - - - - --- -
"'""'
Dorm. padre

(D Proyecio escolar de vivienda Ptano de situacin (D

0a1eno
acristalado

Doble espacio
Sala
de estar

1 Entrada 8 Cocina 12 Oom,itorio 17 Gelerla

2 Jaldln cu-o bajo 9 Despensa 13 Lavadero (v....., seccin)
tem,no 1O Cuarto de iueoos 14 6allo 18 Cuarto de
3 8iblioleca niilos 15 Tatami mquinas
4 Pa1Jc>."""'"8rio 11 G uarda,rope 16Calle 19 Garaje
swc 20Lucemano
6SaJa de estar 21 Jardln celeste
7 lnvemadero 22 Calle secundaria
23Lucemario
0 Planta baja Arqs.: BOA @ Ptanta p,so
Arqs.: Otto Seldle y Hans Kohl

f Seccin Arq.: V.O. Valentyn

(D Case en Japn Arq .. A1el1e1 ZO

(D P1an1e baja @ Ptanta p;so Arq.:Kargel @Stano-@ @ Plan1a baja @ Ptanta piso

35
 EDIFICIOS DE VIVIENDAS
----> [IJ
Edificacin en manzana cerrada -+ CD
Formo edificatorio cerrado en superficie, como construccin uni
tario o alineacin de edificios sueltos. Posibilidad de elevado den
sidad. Se diferencian con claridad los espacios interiores y exte
riores, segn lo funcin y formo.

Edificacin en hileras de bloq ues --- @

Formo edificatorio abierto, en superficie, como agrupacin de
tipos de viviendas iguales o diferentes, y edificios de diseo di
(1 )2-4 viviendas Corredor ferente. Escoso diferenciacin entre los espocios interiores y exte

0
por rellano
riores.
Manzana cerrada
Edificacin en bl oques laminares -> G)
Forma edificatorio aislado, generalmente de grandes dimensio
nes, sin diferenciacin entre espacios exteriores e interiores. Ape
nas pueden configurarse espocios exteriores.
Edificacin en bl oques aislados -+
Ampliacin y conexin de bloques laminares poro conseguir for

0 Ef'"'"
mas singulares. Se pueden configurar espacios exteriores. Apenas
pueden diferenciarse los espocios exteriores de los interiores.

Edificacin en torres ->

Formo constructivo aislado, situado libremente en el espocia, no
2-4 Viviendas Corredor puede configurarse el espocio exterior. A menudo como hitos
po, rellano
urbansticos relacionados con tejidos edificatorios de boja altura
@ Bloques en hilera (planos).

!
1 Cocina
2 Sa!a de eslar
3 Ba/\o/WC
4 Padres
2-4 Vlv1endas Corredor Corredor 5 Dorm. hilo
por rellano e:dericx interior
d)
0 Bloque rectangular @ Edificio de viviendas en Augsoorg - CD - G) Atq.: E.C. MOiiar

3-4 Vivtendas Corredor Corredor

por rellano exterior interto,

0 Bloque singular (D Viviendas con acceso por corredor - G) - @

NUC!eo central de comuncacin

, 1 Comedor
2 saia ele o:itar
3 OormltorlO
4 Oolm. hijo
5Coclna
6 Ba/lo
ver1icaJ y acceso

(v Edificio-torre @ Planta de un edificio con 4 viviendas por rellano - @ Atq.: Pogod

36
 n IJ
P. B. p 1.' PLANTAS DE EDIFICIOS DE VIVIENDAS
--> QJ

t
Edificios con una viviendo por rellano. ---> 0
Solucin poco eco
nmica. Suele estar limitado a cuatro plantas si no hay ascensor.

il=
Forma originaria del edificio urbano de viviendas.

I
Edificios con dos viviendas por rellano.-+ @ Con un equilibrio
t---8-10----l - 8-, entre el grado de habitabilidad y rentabilidad. Amplias posibili
dades de distribucin en planta con buena capocidod de adap
, tacin al asoleo ptimo. Se pueden disponer viviendas con un n
2 Comedor
Srua de ft'Star

3 Cocina mero diferente de habitociones. Hasta 4 plantas se puede acceder

1Em
4 Dom,itono
5 Baro por uno escalera; o portir de la 5. planta es necesario un ascen
sor. En los viviendas situadas a ms de 22 m por encimo del te
(D con una vivienda por rellano lorma originaria del edificio urbano de vi- rreno se ho de aplicar uno normativo especial
Edificios con tres viviendas por rellano. -. @ Ofrecen una buena
relacin entre grado de habitabilidad y rentabilidad. Apropiados

. f u
para lo configuracin de esquinas. Posibilidad de construir en

' 5
I 1 cada planta viviendas diferentes, p.e., de 1, 2 y 3 dormitorios.
Edificios de cuatro viviendas por rellano. ---+ G) Con la adecuada
, 5

l 4 1
2
distribucin en planta se consigue una relacin sotisfoctorio entre
1

J_
4

habitabilidad y rentabilidad. Posibilidad de construir viviendas de
f--10 12----j diferente tamao en cado planta.
Edificios torre.-, Lo forma en planta determina la forma pls

,
tico del edificio. Un contorno muy articulado refuerzo lo vertica
lidad, lo sensacin de un edificio alto y esbelto. ---+ c.

Leyenda,

HO ,,_, J_---- Zona de estar <J Entrada a ta v,va

C] Zona de doonir ... Orlentacon pnnc,pal
IIIlllIII) Zona de SOf'VICk> <}- Orientacon secundana
Se necestta r - - , 1
.--ascen""'
--- ..,__ :- -----(;:,i

N
:::
! '
I
)
}

@ Edificios con dos viviendas po, rellano

@ Ed1fteio con dos viviendas por rellano Arq.. W Dnnk

@ Edificios con tres viv,endas po, rellano

t-12- IS

___.N 1- 12 13 ""1
4

@ EdlficLOS con cuatro vtv,endas por rellano () Planta tipo COf1 5 v1v1endas J)O( rellano Arq .. $chm1ll y Hoone

1 Sala de estar
2 Cocina
3 0o<m,1ono
4 Pasillo
5 Ba/lo
6 Trastero

@ Edificios torre @ Edificio torre - @ Arq .. w. 1,0n

37
 EDIFICIOS DE VIVIENDAS CON ACCESO POR
CORREDOR --. [ll
Ep En los edificios con acceso por corredor, en vez de un rellano cen
trol, existe un corredor longitudinal en cada uno de los niveles de
B
acceso unidos entre s mediante uno o varios ncleos verticales
EE{p de comunicacin. Si este corredor de acceso se sita en el interior
del edificio se denomina posillo interior-+ (i).
e A. Si las viviendas slo ocupon una planto, nicamente tienen uno
orientacin. Por ello se intento proyector viviendas dplex ..... @.
En los edificios con un corredor exterior, el acceso horizontal se
0 Sistemas de comunicacin vertical sito en la fachada longitudinal del edificio-+ (i).
B. El corredor abierto planteo ciertos problemas funcionales en lu
gares de dimo centroeuropeo-+ , adems al corredor exterior
,-82
1 ..tiomil,,.,.
Es1sr
- ---.
slo pueden dar habitaciones secundarias-+ 0. Lo solucin me
jora considerablemente si la vivienda ocupo dos o ms plantas-+
1
L__

1
'---...l
- (J). Las viviendas de un nico nivel-+ tienen sentido so
bre todo poro apartamentos y viviendas de un solo dormitorio. Lo
r--mr--7 distribucin de una vivienda en niveles diferentes puede responder
satisfactoriamente a las relaciones funcionales. Si los niveles slo
estn desplazados media planto, se dan unas condiciones ptimas
paro la conexin funcional-+ 0.
Los posibilidades de variacin se amplan considerablemente si la
viviendo no tiene lo mismo anchura en toda la profundidad del
edificio y est imbricado con la vivienda vecino. El ncleo de co
municoci6n vertical recoge escaleras, ascensores e instalaciones.
Se distingue entre ncleos empotrados, adosados y exentos -+
G).
Disponer lo comunicacin horizontal en el menor nmero de pion
@ Posibilidades de distribucin en tomo al corredor tas posibles, con ello se mejoro la relacin entre fachado y super
ficie en planto de los viviendas --> G).
Lo disposicin de corredores horizontales de acceso cada das
plantos permite combinar viviendas grandes o dos niveles con
apartamentos reducidos situados en el nivel del corredor. Buena
solucin si se alterna de fachada lo situacin de los corredores.
Apilando especularmente viviendas dplex u ordenando adecua
demente viviendas de medios niveles puede reducirse el nmero
de ncleos horizontales de acceso.

@ Seccin de las dtterentes posibilidades de acceso (corredor interior)

0 Edificio con corredor ext8'ior de acceso. Vivi8f1das con medios niveles

Arq: Hirach
2. planta

Caja de escalera antepUESta al corredor. Cocina ventilada e iluminada a travs del

\.::J
corredor. Arq.: Se,tz
(f) 1."planta-

38

(D Proteccin visual de las terrazas
(;;'\ Retranqueo parcial de tas
\!:) terrazas
p:+- a-.--+ -i
Retranqueo de las terra
\V zas en viviendas dplex
EDIFICIOS ATERRAZADOS
tx+ a-x -tx-,
-+ (I]
Los solares situados en laderos de
gran pendiente favorecen lo cons
1 truccin de edificios oterrozodos.
he El ngulo de escalonamiento (al
1 tura plantas respecto a la profun
didad lerrozosl = pendiente me
a .., pfofundidad total
i h. - eltura de los ojos dio de la ladero 8-40 . Prof.
he = desnivel terrazos 3,20 m; generalmente
h, altura de! antepecho
x -
t =
profundidad del antepecho
pfo1undidad de la terraza
orientados o sur, protegidas de lo
visto ajeno y abiertas o los vistas
del paisaje--+ Q) - @; plantos y
secciones ...... @ - @. En algunos
ciudades existen normativas es
pecficas para este tipo de cons
trucciones. Los edificios aterra:zco
dos ofrecen un espacio al aire libre
delante de los viviendas paro des
censor, troboj1;1r y juegos de nios,
igual que las 11i11iendas de planta
l:iaja con jardn. Colocar jardine
ros en los antepechos aumento lo
{A'\ Retranquoo de terra (?'\ Retranqueo de t&-
zas en plantas alter 1,,-..::,) rrazas en vfviendas
calidad de habitabilidad .... (i),
nas con forma de L @ . Las ventajas de los grandes te
rrazos justifican lo construccin de
edificios aterrozodos incluso en

CD
solares planos. Los grandes espa
cios interiores que resultan en los
plantos inferiores pueden utilizar
se como solas polivalentes -> @
- @). La necesidad d e constrv:r
grandes salas tambin justifica
construir encima suyo viviendas
aterrazadas ---+ @. Se distingue
entre edificios aterrozodos en 1, 2
o ms fochodas. El escolonamien
to del edificio se puede realizar re
tronqueando vivienda de la mi
ma profundidad -+ (g), o
@ Planta Arq. Schmid y Knecht (D Seccin de@ superponiendo unidades de vi
viendo de profundidad decrecien
......
,, te--@
Prof. ontep. - --
(h.,-h,I -+ (D
h,
Paro evitar las vistas a la terrazo
inferior, la profundidad del ante
pecho est en relacin con la al
tura de los plantas y la prof. del es
colonomiento; mayor facilidad si
los terrazas se incorporan parcial
,-....
'"""'....

--
mente al valumen construido -+
G),
@ Planta
61'fll&lllllrtl

Arq.: Stucky y Menli 1 "*""" fuoll,Ofl

. 1- 1 \ @ Seccin de@

Planta baa de un edificio de viviendas 1 Solo do estar

\!;V aterrazadas Arqs.: Frey, Schrder. SchmKtt 2 Comedo,
3 Cocina
4 Donnltorio
5 Nlf\Os
6 Sallo
7 wc

solar
1. planta de un edificio aterrazado sobre un
plano. Buddeberg
Arq.: @ Seccin por la sala de congresos Proyecto: E. Gisel

39
[D 11111111 I --1.-- --1
REFUGIOS
-- (I)
._95----l .._..1,42--l
Asiento Asiento Asiento
doble triple cudruple Lo construccin de refugios es opcional en lo mayora de pases, aun

EB EEBffiE
Banco
que en algunos (por ejemplo, Suecia, Suizo) es obligatorio. En coso
de ser polivalente se antepone el uso civil.
Refugios domsticos: para todos los tipas de edificios de viviendas y
t---95- 1--1.42 & - !---------1,90-
Asiento Asiento Asiento para 7-50 personas (refugios privados).
cuAdruple sxtuplo ctt..ple

f
Banco doble
Refugios pblicos: previstos paro edificios de oficinas, escuelas, hos
pitales, edificios de viviendas, fbricas.

k?7 r
capacidad medio: 51-299 personas
Bancos
grondes refugios: 300--3.000 personas
t--- l .90 1--------1,90 grandes refugios en metro y garajes subterrneos: hasta 4.000
utera (triple) Litera doble (triple) pers.
G) Medidas exteriores y superficies de los asientos y literas Previstas poro viandantes y usuarios de los medios de transporte {es
necesario un estudio termodinmico de lo cesin y evacuacin de ca
lor).

0c---,
Refugios para salvamento de bienes culturales. Se distingue entre pro

L
5
teccin bsico y proteccin especial.
o) Proteccin bsico: proteccin de derrumbamiento (cargos est6ti
cosl, proteccin contra incendios, proteccin frente o gases nocivos

1 Esclusa de entrada ,. aseo "" 2,30 m'
2 Sala de estar .., 6,0 m1
3 Venlllacln 1,3 m'
4 Cuarto de filtros de aire ,. 1 ,5
Refugio domstico para menos de
\V 8 pe<50nas - 17 .2 m'
E8
rn
[guerra qumical mediante filtros de aire, ante lluvia radioactivo
2 [foil-out), previsin de permanencia prolon9odo (provisionesf.
b) Proteccin especial sin of: proteccin ante explosiones (cargo di-
[]J nmica], ante contaminacin radioactiva (durante poco tiempo).
Los refugios domsticos son espacios cerrados y estancos: solo de estor
con habitaciones auxiliares, cuarto filtros y solido emergencia, insto
;;\ Refugio para 1 O pe<50nas lociones ventilacin, sanitarios y aprovisionamiento.
\V 28.3m'
Han de ser accesibles en muy poco tiempo Aprovisionamiento poro
14 das. Situacin en los inmediaciones de los edificios o los que ha
de servir. Cominos de conexin entre el acceso al refugio y los edificios
1 Esclusa correspondientes 150 m. Refugio para .:: 7 personas: 6 m2 de
2 Sala de estar
3Aseo superficie y 14 m3 de volumen. Codo persono adicional, hasta 25
4 Equpo de venlllactn plazos, requiere aumentar lo superficie en 0,50 m2/plazo y 1,40 m3/
s Cuarto de ftros de aire
6 Entrada protegida contra plazo. Al menos un oseo codo 12 personas. Para refugios de ms de
dem.irnbamlentos
25 plazos, 2 aseos codo 25 personas.
Altura libre: ,;; 2,30 m literas triples: l ,70 m; literas dobles: 2,00 m;
por encima de espacios de circulacin: l ,50 m.
Diseo: cualquier formo en planto y seccin. En plantos recfongulores
no superar lo relacin 2: l entre los lodos. Al disearlos se ha de pen

0 Refugio domstico para 50 personas - 50 m'

sar en su utilizacin en tiempos de paz, por ejemplo, como lavadero,
solo de juegos y hobbys, depsito de bicicletas, secadero, siempre y
cuando se puedan desalojar rpidamente.
Materiales: hormign estructural H25 DIN l 045

altura Salida
oroorg la
Almacn/ Almacn/
archivo archivo Gimoaslo
1,00
t 1/4 nlturu dol oJcro

S<>ccin Refugio

J;i::: E:::::::1:J
Vlvula
estenco
a los
gases
1 Cuarto de mquinas
'1 , Planta Seccin Planta
L- - _____ !

@ Utilizacin normal de un stano - @ (";\_ Salida de emergencia horizontal

\...!_} (ejemplo esquemtico)
r';;\ Salida de emergencia vertical
\V (ejemplo esquemlco)

i
eC
1
Ambitode influen
cia del edificio
- 1/3 altura alero
DC
1 :; : Acceso prolegldo contra derrumbamientos
l.. - - - - - _11.J
@ Utilizacin de proteccin crvtl ___,. @
Esquema de zonificacin de un
\V edificio
@ - ,gual que @

40
 REFUGIOS
- [I)
Construir los refugios como edificociones cerrodos y estancos o los
goses. Los grandes refugios oborcon entrado con esclusa, solo de
vigiloncio, solo de estor con botiqun, depsito de oguo, oseo y
cocino de emergencia, os como instolociones tcnicos. Construir
uno orqueto de desage debajo del refugio. Lo copocidod de un
refugio no debera ser superior o 300 personas, de los refugios de
vorios plantos 3000 personas. No construir ms de 2 grandes re
Para ms de 5 plantas Hasta 5 pl antas
fugios uno junio al otro. La capacidad conjunto no debera ser ma
(D Cargas estticas po< sobrecarga de derrumbam1"'1to yor o 5000 personas.
Sobrecarga po< detrumbam.ento. S4"I ha de OOr'\dera, la .sobrecarga debSe a la ca.ida del
edificio por derrumbamiento
15 kN/m' 10 kN/m1 Capacidad refugio 51 80 61 149 150 180 161 240 241 293
10 kN/m' - 10 kN/m'
Para anw,a y grava 6.75 kNlm' 4.5 kN/m 1 m' m' m' m' m'
Para arcilla de con:wster,cla media 9 kN/m' - 6 kN/m'
Pera arcilla de consistenco blande 11.25 kNlm' - 7.50 kNlm'
Pata todos los suelos d6baJO nivel frebco 15 kN/m' - 10 kN/m' Salas do estancia 11 51 80 81 140 150 180 181 240 241 29g
de ellas:
Salas de enfermos" 3,8 6 6 11 11 13,5 13,5 16 18 22.5
Cocina de emergencia 5 5 5
Ventiladores 3.5 10,5 14 \ 7,5
Depsrto de agua 1. 1.5 1.5. 2.5 2.5 .3 3 .4 4 5

mrnrn
Almacn 10 10 20 20 20
Aseos 3.2 3.2 4,8 4.8 6. 4 6.4 8 8 8.8
Superllde construtda 98 m2
Arqueta de desage 0.5 0,5 0,5 0.5 0,5

Cuarto de filtros 4 6 12 16 20
3
Filtro de polvo

W,W
3 ( 817 funcin de la 3 3 3 3 3
construccin)

:_1 Prefiltro de arena

(hasta 2 m
de altura}
2 3 3 5.6 7.5 9 9 12 12 15

EE Bo!o Esclusas 1.5 3 3

de entrada 3.0 m2 4 Aseos 2, 1,5 m' i) Los valores 1ntermecflos se han de interpolar linealmente. s1 la altura hbre es in(edor
2 Sala de asientos 2 >< 16.6 m' 5 Ventilacin -2Y 1,7m7 a 2.50 m, resultan supemc1es m1n1mas mayores
3 Sala de lile<as 2 x 13,4 m' 6 Cuarto de tihTos 2 3,0 m' 7> Los valores intermedios se han de interpolar linealmente

@ Dtbujo esquemtico: dos ,efugios cont,guos para un total de 100 pe,sonas @ Espacio necesario (valores min,mos) superficies tiles

300 personas 600 pe<sonas 1 000 per90418S 2000 personas 3000 per.;onas

Esclusas 3 15m 2
4:,, 15m1
2:... 4,5m1 2,., 9m1 2 15m 1 o20rn' + 15m' o2>20 m'
Salas cte estancia 600m 7 1200m 7 2000m1 4000 m 16000 m1
Salas de enfermos 30m 2 60m1 100m 1 200m 1 300m ;>
Sala de v,gilancla 10m 2 10m1 IOm'( I0m 7 ) t0m'(20m' I0m' 1 130m 1 )
Aseos 6.4m 1 12m' 20m' 40m 7 60m'
Cocina de emergencia 10m 2 10m 1 10m 1 2 .- IOm' J :- 10m7
Equipo de acond1ct0nam1ento de aJre y cuarto de tiltros1 20m' 2Sm1 30m' 40m _., 60m7
Prafittro de arena (hasta 2 metros de altura) 11,Sm1 22,57 37.5m1 75m' 1125m'
Equipo de electricidad de emergencia 15m: 20m' 20m'
Oepsrto de petrleo 7,Sm' 10m 2 15m 1
Oepsrto de agua 4,2m 3
8.4m 1
t4m 'J
28m .l
42m .1
Arqueta de desage 1.0m J 1,0m J 2.0m l 2,0ml 2.0m1

(Para los valores intermedt0s de capacidad se han de interpoiar los valores de la tabla.)

@ Espacio necesario (valores mlmmos)

t 000 per.;onas 2000 personas 3000 pe<sonas 4000 per.;onas

Esclusas En todas tas entradas y sat,das 1 x 1 O m"

Salas de estanc,a 2000m2 4000m' 6000m' 8000m1
Salas de enfermos 100m' 200m' 300m' 400m1
Sala de v,gllancla I0m'' (I0m2 ) 10m' 120m 2 ) I0m' 1 (30m7 ) 10m 1 , (40m1 )
Aseos 20m1 40m 2 60m' 80m'
Cocina de emergencia 10m., 2 - 10m2 3.,. 10m 1 4 )o' 10m'
Equipo de aconcUcionam1ento de a,re y cuarto de filtros 30nl 4-0m' 60m ' 70m1
Preflhro de arena (hasta 2 metros de altura) 37.Sm' 75m 1 112.Sm' 150m1
Equipo de electricidad de emergencia 15m2 20m 1 20m2 25m1
Depsito de petrleo 7.Sm" lOm' 15m2 20m'
Depsito de agua 14m > 26m' 42m 3 56m'
Arqueta de desage 2m' 2m' 2m' 2m 1

(Para los vak>res intermecUos de capacidad se han d interpolar los valores da la tabla.)

@ Espacio necesano (valores m,nimos)

41