Construction Management Checklist

Construction Management
Lista de actividades para TIE-IN

Checklist
Item Descripcin Comentarios

TAREAS PRELIMINARES AL TIE IN

Requerimientos Generales
1. Engineering Design Peer Review.

2. Reduccion de Flujo.

3. Ambulancia.

4. Tener personal de Seguridad monitoreando presencia

de gases de cianuro.

5. Verificacin del material antes del inicio de obra (o'ring

tubera corrugada, codo 90 grados de 14").

6. Instalar grupo electrgeno y compresor, considerando

tener standby.

7. Revisar/Actualizar Procedimientos de emergencia en

extremas bajas temperaturas (monitoreo dropbox,
monitoreo cianuro).
Contingencia
8. Instalar bolsas de arena y liner para direccionar solucin
hacia pileta temporal en lado del valle.

9. Bombas temporales instaladas para enviar derrames en

pileta temporal hacia sumidero en rea 430.

10. Tener dos retroexcavadoras de apoyo en el lugar y

material seco para armar muros o tapones de haber
fuga sin control de solucin de PLS.

Sentina 430
11. Instalar 4 bombas temporales con capacidad total
600m3/h, descargando a rebose sentina 430.

12. Habilitar rebose de sentina 430, verificar que no est

obstruido.

13. Verificar capacidad de pozo de infiltracin donde llega

rebose.

Drop Box
14. Instalar bloqueo a vlvulas (candado y tarjeta) en
posicin cerrada para lneas 1 al 6.

15. Instalar bloqueo a vlvulas (candado y tarjeta) en

posicin abierta para lnea 7.

16. Spool de ingreso en Lnea 6 al Drop Box terminado con

adaptacin para conectar manguera de 14".

17. Cubrir intermitente en lneas de descarga del Drop Box

(espaciamiento y longitud a definir por KP).

Refuerzo Junta aguas arriba TIE-IN

18. Anclar con cadena la unin de tuberas corrugadas
aguas arriba del Tie-In.

Associated Doc No. e No. PLP-610-056-0001

Page 1
Project LifeCycle Process
Reference No. H354386-00000-400-008-0001,
Rev. A Ver: 04.02
Hatch 2017 All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
 Construction Management Checklist
Construction Management
Lista de actividades para TIE-IN

Checklist
Item Descripcin Comentarios
19. Cubrir junta de tubera con material chancado.

Instalacin de Abrazaderas
20. Instalacin Abrazaderas 10" y 14".

21. Verificar el curado del sellado de abrazadera.

22. Verificacin con cmara termo grfica el nivel de

solucin en la tubera, antes de hacer agujero de
inspeccin.

23. Perforacin en tubera corrugada en zona de

abrazadera 14"para verificar que la tubera no es
presurizada y su nivel.

24. Instalar equipo mvil que sirva de soporte a tecle

montar/desmontar componentes.

25. Instalar andamio para instalar obturador.

26. Perforar agujeros en abrazaderas de 14".

27. Perforar agujeros en abrazaderas de 10".

28. Instalar tubera de drenaje de 14".

29. Conectar tubera de drenaje en abrazadera de 14".

30. Instalar equipo de obturacin en abrazadera de 10".

31. Preparar equipo de obturacin de reserva.

32. Revisin de conformidad de tareas preliminares

(sinceramiento de inicio de TIE-IN y prever recursos
para jornada larga).

33. Aprobacin de pase para iniciar el TIE-IN

TAREAS DURANTE EL TIE-IN

34. Inflar en forma controlada el baln (15psi nominal,
mximo 30psi).

35. Hacer agujero aguas abajo de baln para verificar

sellado

36. Evaluar estabilidad del baln (presin, sellado, etc)

37. Pase para ejecucin del TIE-IN

Ejecucin del TIE-IN

38. Desacoplar tubera.

39. Instalar spool de transicin, alinear y conectar lado de

tubera corrugada.

40. Instalar "caballetes" con material para evitar

desplazamiento longitudinales y transversales.

41. Empernado del lado bridado del spool

Associated Doc No. e No. PLP-610-056-0001

Page 2
Project LifeCycle Process
Reference No. H354386-00000-400-008-0001,
Rev. A Ver: 04.02
Hatch 2017 All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
 Construction Management Checklist
Construction Management
Lista de actividades para TIE-IN

Checklist
Item Descripcin Comentarios
42. Soldar por extrusin el acople y anclar con cadena o
abrazadera/esparrago.

43. Verificar fugas en juntas y solucionar.

44. Registro de aprobacin de termino de TIE-IN.

TAREAS DESPUES DEL TIE-IN

Inmediatas
45. Retiro con precaucin de baln al termino del Tie-In.

46. Monitoreo confiabilidad del TIE-IN.

47. Cubrir e instalar calefaccin al Dropbox y tuberas hasta

la estacin de vlvulas. (Evitar congelamiento de
solucin en lneas inoperativas del Dropbox).

48. Reubicar tubera de drenaje de Dropbox a tubera

existente que se cort y que va a pileta temporal (plan
contingencia).

49. Desmontar sistema de obturacin e instalar brida ciega.

50. Desmontar sistema de drenaje e instalar brida ciega.

Corto Plazo
51. Fabricar rigidizadores (segn planos KP) e instalar
cuando se terminen de conectar las 7 lneas.

52. Plan de irrigacin adecuado (pendiente KP realice

calicatas para actualizar planos del sistema de tuberas
de coleccin de PLS)
Mediano Plazo
53. Instalar piezmetros alrededor Dropbox para detectar
presencia de filtracin de solucin que dae
cimentacin.

54. Terminar la contencin secundaria del plan original y

adicionando uno o dos sumideros ms.

55. Terminar la contencin terciaria

56. Instalar flow switch (redundante) en la derivacin menor

de tubera instalada al final de las tuberas principales
de Barren y recirculacin PLS.
TAREAS CONTINUAS A IMPLEMENTAR LUEGO DE TIE IN
57. Monitoreo frecuente del nivel del Dropbox para verificar
si hay asentamiento, congelamiento solucin.

Associated Doc No. e No. PLP-610-056-0001

Page 3
Project LifeCycle Process
Reference No. H354386-00000-400-008-0001,
Rev. A Ver: 04.02
Hatch 2017 All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents
 Construction Management Checklist
Construction Management
Lista de actividades para TIE-IN

Cuadro de Firmas

AREA DE CONSTRUCCIN AREA DE PROCESOS AREA DE MANTENIMIENTO

LIDER TIE - IN

Associated Doc No. e No. PLP-610-056-0001

Page 4
Project LifeCycle Process
Reference No. H354386-00000-400-008-0001,
Rev. A Ver: 04.02
Hatch 2017 All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents