Service Information System Pgina 1 de 5

Manual de Operacin y Mantenimiento

Cucharn (Hidrulico)
Nmero de medio -SSBU7301-03 Fecha de publicacin -01/03/2014 Fecha de actualizacin -06/03/2017

i06941471

Avisos de seguridad
SMCS - 6700; 7405

Ver imagen

Ilustracin 1 g03654304
Ejemplo tpico

Hay varios mensajes de seguridad especficos en esta herramienta. En esta seccin se examina la
ubicacin exacta y la descripcin de los peligros. Familiarcese con el contenido de todos los
mensajes de seguridad.

Asegrese de que todos los mensajes de seguridad sean legibles. Limpie o reemplace los mensajes de
seguridad que no se puedan leer. Reemplace las ilustraciones que no sean visibles. Cuando limpie los
mensajes de seguridad, utilice un pao, agua y jabn No utilice solvente, gasolina u otros productos
qumicos abrasivos para limpiar los mensajes de seguridad. Los disolventes, la gasolina o los
productos qumicos abrasivos pueden despegar el adhesivo que sujeta los mensajes de seguridad. El
adhesivo debilitado permitir que los mensajes de seguridad se caigan.

Reemplace los mensajes de seguridad daados o que falten. Si hay un mensaje de seguridad pegado
a una pieza que se va a reemplazar, coloque un nuevo mensaje de seguridad en la pieza de repuesto.
Cualquier distribuidor Cat puede proporcionar mensajes de seguridad nuevos.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/med... 07/03/2017
Service Information System Pgina 2 de 5

No operar (1)

Si tiene, este mensaje de seguridad est ubicado en la parte trasera de la herramienta o cerca de esta.
Consulte el modelo especfico.

Ver imagen

Ilustracin 2 g01206071

No opere ni trabaje en esta mquina o herramienta a menos que haya

ledo y entendido las instrucciones y advertencias en los Manuales de
Operacin y Mantenimiento y en los Manuales del Propietario. Si no se
siguen las instrucciones o no se hace caso de las advertencias, se pueden
producir lesiones o la muerte. Comunquese con su distribuidor
Caterpillar si necesita manuales de reemplazo. El cuidado apropiado de
la herramienta es de su responsabilidad.

No operar (1)

Si tiene, este mensaje de seguridad est ubicado en la parte trasera de la herramienta o cerca de esta.
Consulte el modelo especfico.

Ver imagen

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/med... 07/03/2017
Service Information System Pgina 3 de 5

Ilustracin 3 g01370904

No opere ni trabaje con este equipo a menos que haya leido y

comprendido las instrucciones y advertencias contenidas en el Manual
de Operacin y Mantenimiento. Si no se siguen las instrucciones o no se
hace caso de las advertencias, se pueden sufrir lesiones graves o
mortales. Pida a su distribuidor manuales de repuesto. Usted es
responsable del cuidado apropiado de su motor.

Peligro de aplastamiento (1)

Si tiene, este mensaje de seguridad est ubicado en la parte trasera de la herramienta o cerca de esta.
Consulte el modelo especfico.

Ver imagen

Ilustracin 4 g01389199

No hay espacio libre para una persona en esta zona cuando la mquina
est operando. Se pueden producir lesiones graves o mortales por
aplastamiento. Mantngase alejado de la herramienta cuando est
funcionando.

Peligro de aplastamiento (1)

Si tiene, este mensaje de seguridad est ubicado en la parte trasera de la herramienta o cerca de esta.
Consulte el modelo especfico.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/med... 07/03/2017
Service Information System Pgina 4 de 5

Ver imagen

Ilustracin 5 g01377717

No hay espacio libre para una persona en esta zona cuando la mquina
est operando. Se pueden producir lesiones graves o mortales por
aplastamiento. Mantngase alejado de la herramienta cuando est
funcionando.

Peligro de aplastamiento (1)

Si tiene, este mensaje de seguridad est ubicado en la parte trasera de la herramienta o cerca de esta.
Consulte el modelo especfico.

Ver imagen

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/med... 07/03/2017
Service Information System Pgina 5 de 5

Ilustracin 6 g01378775

No hay espacio libre para una persona en esta zona cuando la mquina
est operando. Se pueden producir lesiones graves o mortales por
aplastamiento. Mantngase alejado de la herramienta cuando est
funcionando.

Copyright 1993 - 2017 Caterpillar Inc. Tue Mar 7 18:11:16 EST 2017
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/med... 07/03/2017