Professional Documents
Culture Documents
Atardecer
Traduccin del ingls de
Begoa Hernndez Sala
ISBN: 978-84-9838-785-8
Depsito legal: B-4.849-2017
Lder
estrella de fuego: hermoso gato rojizo.
Lugarteniente
ltigo gris: gato de pelo largo y gris.
Curandera
hojarasca acutica:
gata atigrada de color
marrn claro y ojos mbar.
Guerreros
(gatos y gatas sin cras)
Aprendices
(de ms de seis lunas de edad, se entrenan
para convertirse en guerreros)
Reinas
(gatas embarazadas o al cuidado de cras pequeas)
CLAN DE LA SOMBRA
Lder
estrella negra:gran gato blanco con enormes
patas negras como el azabache.
Lugarteniente
bermeja: gata de color rojizo oscuro.
Curandero
cirro: gato atigrado muy pequeo.
Guerreros
robledo: pequeo gato marrn.
cedro: gato gris oscuro.
Reina
amapola: gata atigrada marrn claro
de patas muy largas.
Veterano
guijarro: gato gris muy flaco.
Lder
estrella de bigotes: gato atigrado marrn.
Lugarteniente
perlada: gata gris.
Curandero
cascarn: gato marrn de cola corta.
Guerreros
oreja partida: gato atigrado.
manto trenzado: gato atigrado gris oscuro.
Reina
cola blanca: pequea gata blanca.
Veteranos
flor matinal: reina color carey.
Lder
estrella leopardina:gata atigrada
con inslitas manchas doradas.
Lugarteniente
vaharina: gata gris oscuro de ojos azules.
Curandera
ala de mariposa:gata atigrada dorada.
Aprendiza: blimosa
Guerreros
prieto: gato negro grisceo.
Aprendiz: fabuco
juncal:gato negro.
Aprendiz: torrentino
Reinas
musgosa: gata parda de ojos azules.
Veterano
paso potente: corpulento gato atigrado.
OTROS ANIMALES
Zona de ocio de
los Dos Patas
Casa de los
Dos Patas
Ca os P
mi at
D
Claro
no as
de
los
Cam
ino
de
los D
os P
Campamento del
ata
Clan de la Sombra
s
Medio puente
SendePequeo
ro At
ronad
or
io de
de oc s
Zona os Pata
los D
Medio puente
Arr
oyo
Isla
Campamento del
Clan del Ro
as
Casa de los Dos Pat
abandonada
r
do Laguna Lunar Clan del Trueno
na
Atro
ero
end
iejo S
V
Clan del Ro
Campamento del
Clan del Trueno
Roble
centenario
Clan de la Sombra
Lago
Campamento del
Clan del Viento
s
vivienda
Granja y os Patas
de los D
Clan Estelar
Ce ca
rc ba
ad llo
o s
de
lo
s
r
ado
tron
dero A
Sen
Camping Hareview
Villa
Sanctuary
Bosque de Sadler
Carretera de Centro
Littlepine de vela de
Littlepine
Isla de
Littlepine
ba
Al
Ro
Carr
eter
a de
Whit
echu
rch
Casa de los
obreros
(abandonada)
a) era
ad nt
on ca
Laguna
nd la
ba de
Crystal
rboles de hoja
(a era
caduca
t
rre
Ca
Cantera
Bosque de
Hare
Pinar
Cinaga
Colinas de
Hare
Lago
Sanctuary
Lago
Senderos
re
Ha
de
ra
Caballerizas te
Norte
de Hare arre
C
Arboleda
Knight
Prlogo
23
ciaron y se encontr en el lindero de un claro baado por
aquella ttrica luz. El otro gato cruz el espacio abierto
para reunirse con l, con las orejas gachas y los ojos re-
bosantes de espanto.
Estrella de Tigre! exclam con voz estrangula-
despavorida.
Cebrado se puso en pie y se dio un par de lametazos
rpidos. Su pelaje, que antes luca tan liso y brillante
como un pez bien alimentado, ahora se vea ralo y tena
abrojos enredados.
No entiendo este lugar... maull. Dnde esta-
24
Pero qu puedes hacerle ahora a Estrella de Fue-
aqu.
No ser yo quien se encargue de l contest Es-
25
sus clanes y les mostrar en qu consiste el verdadero
poder.
Cebrado se acurruc al abrigo de una mata de hele-
chos.
No podran tener un maestro mejor maull.
26
los clanes a su nuevo hogar. Gracias a la reputacin que
se ha labrado, debera resultarle muy fcil hacerse con el
control. Se cuadr, marcando la poderosa musculatura
27