Equipo de Control WEG

Motors | Automation | Energy
EQUIPO DE CONTROL
WEG MXICO S.A. DE C.V.

2009
CONCEPOS
TIPOS DE CARGAS:
AC-1 (RESISTIVO O LIGERAMENTE INDUCTIVA)
Todo reactor con cos 0.95
Ejemplos: Calefaccin, Iluminacin, distribucin, etc.
AC-2 (INDUCTIVA)
Motores de anillos rosantes
Ejemplos: Gras puente, prticos, etc.
AC-3 (INDUCTIVA)
Motores jaula de ardilla
cos = 0.45 Ie 100 A
cos = 0.35 Ie 100 A
Ejemplos: ascensores, escaleras elctricas, bandas transportadoras,
elevadores a canjilones, compresores, bombas, mezcladoras, etc.
AC-4 (INDUCTIVA)
Motores jaula de ardilla o de anillos rosantes
cos = 0.45 Ie 100 A
Maquinas: Gras, imprentas, trefiladoras, metalurgia, trituradoras, etc.
WEG Mexico Motors | Automation | Energy 1

NORMAS APLICABLES
Normas IEC 947

IEC 947-1
Reglas Generales.
IEC 947-2
Disyuntores (Anteriormente IEC 157-1).
IEC 947-3
Interruptores seccionadores, etc. (Anteriormente IEC 408).
IEC 974-4-1
Contactores y arrancadores (Anteriormente IEC 158-1 y IEC 292).
IEC 947-5-1
Aparatos y elementos ( Anteriormente (IEC 337).
IEC 947-6-2
Materiales a funciones mltiples, aparatos de control y proteccin.

COORDINACIN DE PROTECCIONES
SIN COORDINACION TIPO 1 TIPO 2 TOTAL

IEC 947-4 IEC 947-4 IEC 947-6-2
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO EN CONTINUIDAD DE

PELIGRO CONSTANTE GENERAL CONTACTOS SERVICIO

CLASES DE DISPARO TERMICO
Overload Relays RW
Tiempo (seg)
Clase de disparo
trmico (IEC 947-4)
30
clase 30
20
clase 20
10
clase 10
I (Ir)
Clase Tiempo de disparo a
1.05 Ir 1.2 Ir 7.2Ir
10 >2 h >2h 4 a 10 s
20 >2 h >2h 6 a 20 s
30 >2 h >2h 9 a 30 s
GRADOS DE PROTECCIN

CONTACTORES Y RELEVADORES DE
SOBRECARGA CWM Y RW
NOM/ANCE

CONTACTORES CWM
B
O
B
I
CWM 9 al 18 CWM 25 CWM 32 al 40 CWM 50 al 80 CWM 95 al 105
N
A
S
CA
o
CC
AC-3/440V
Ie mx. (A) 9 12 18 25 32 40 50 65 80 95 105
AC-1/690V
Ie mx. (A)
25 25 32 45 60 60 90 110 110 140 140
AC-4/690V
Ie mx. (A) 5 7 8 12 16 18,5 23 30 37 44 50
DC-5/125Vcc
Ie mx. (A) 5 5 5 5 5 5 50 60 60 85 85
Consumo CA
conec/perm (VA) 45/6 45/6 88/9 190/17 190/17

CONTACTORES CWM
B Bajo pedido
O
B CWM 112 CWM 180 CWM 250 CWME 300 CWME 400 CWME 630 CWME 800
I
N
A
S
CA
o
CC
AC-3/440V
Ie mx. (A) 112 180 250 300 400 630 800
AC-1/690V
Ie mx. (A) 180 225 315 350 450 660 900
AC-4/440V
Ie mx. (A) 63 69 110 110 300 400 630

CONTACTORES CWM
Lnea completa hasta 800A/AC-3 y 900A/AC-1

Contactores tripolares y tetrapolares
Amplia lnea de accesorios
Mismos accesorios en todo
el rango de potencia
Montaje rpida en riel DIN 35mm
hasta 105A/AC-3
Bobinas con 4 puntas hasta
25A y 3 terminales hasta
105A
Bobinas disponibles en CA
(50 y 60Hz) y CC (bajo Pedido)
Montaje directa a los rels de
sobrecarga hasta 105A/AC-3
Rels de sobrecarga con tecla

de multifuncin programable

CONTACTORES LNEA CWM
Principales Caractersticas
Lnea Completa :
Tripolar : 6 hasta 75HP, 440V/AC-3
9 hasta 105A, AC-3
Tetrapolar : 4NA o
2NA + 2NC 25 a 60A, AC-1
Elevada Flexibilidad :
Mismos accesorios en toda faja de potencia.
Montaje rpido en rieles de 35mm.
Bobinas con 4 terminales ofreciendo mayor
flexibilidad en la realizacin de cableados.
Amplia Lnea de Accesorios.
Producto para el Mercado Mundial :
De acuerdo a las normas internacionales.
Homologacin UL y CSA.

Principales Caractersticas
Terminales :
CWM 9 hasta CWM 25.
Tornillos imperdibles.
Con gua para cables.
Grado de proteccin IP20.
Terminales Tipo Clip Doble :

CWM 32 hasta CWM 105.
Acepta cables de diferentes secciones.
Conexiones 100% seguras.

Accesorios
BLOQUES DE CONTACTOS AUXILIARES - FRONTALES
1 contacto por bloque
(1NA, 1NC, 1NAa o 1NCr)

Alto desempeo tambin en bajas
potencias (17V-5mA)
Grado de proteccin IP20
Nmero mximo de bloques frontales:
4 del CWM 9 al CWM 40
6 del CWM 50 al CWM 105

Accesorios
BLOQUES DE CONTACTOS AUXILIARES - LATERALES
2 contactos por bloque (2NA o 1NA + 1NC).

Montaje en ambos lados del contactor.
Posibilidad de sobreponer en cada lado
hasta 2 bloques.
Alto desempeo tambin en bajas
potencias (17V-5mA).

Accesorios
BLOQUE TEMPORIZADOR NEUMTICO
Retardo a la energizacin y desenergizacin
Rango de ajuste de 0,1 . . . 30 segundos
Posibilidad de combinacin con bloques de

contactos auxiliares frontales y laterales:
Del CWM9 al CWM25...temporizador+1 bloque lateral;

Del CWM32 al CWM40...temporizador+2 bloques lat.;
Del CWM50 al CWM105...temporizador+6 contactos aux.

Partes del contactor
01 - Carcaza Inferior
02 - Ncleo Fijo
03 - Anillo de cortocircuito
04 - Bobina
05 - Resorte principal
06 - Ncleo mvil
07 - Cabezal mvil
08 - Contactos mviles
principales
09 - Contactos mviles auxiliares
10 - Resortes del contacto mvil
11 - Contactos fijos principales
12 - Contactos fijos auxiliares
13 - Tornillos con rondanas
14 - Carcaza superior
15 - Tapa

Contatores y rels de sobrecarga Lnea completa
BAJO
PEDIDO
CWM CWM CWM / CWME

CW07/CWC0 CWM9-32 32- 80 95-105 CWME
400 630 800
7 a 25A 9 a 105A 112 a 300A 400 a 800A
Nuevos rangos
RW17 RW27 RW67 RW117 RW317 RW407

0,28 a 25A Hasta Hasta Hasta Hasta Hasta 600A
32A 80A 112A 310A 840A BAJO PEDIDO
RELEVADORES DE
SOBRECARGA
Rangos de corriente desde 0,28 hasta

840A
RW17D
Sensibilidad a la falta de fase
RW27D Compensacin de la temperatura

ambiente entre -20C y +60C
2 contactos auxiliares : 1NA + 1NC

RW67D Tecla multifuncin ajustable
De acuerdo a las normas

internacionales.
Base para montaje individual:

RW117D (BF 27D, BF 67D y BF 107D).
RW317D

RELEVADORES DE
SOBRECARGA
Terminales:
RW 17D y 27D
Tornillos imperdibles.
Con gua para cables.
Grado de proteccin IP20.
Terminales con Clip Doble:

RW 67D y RW 107D
Conexiones 100% seguras.

RELEVADORES DE
SOBRECARGA
A Restablece automaticamente.
Restablece automaticamente y
AUTO puede probar los contactos aux.
A
AUTO Restablece manualmente y puede
HAND probar los contactos aux.
HAND
H Restablece manualmente.

CONTROL Y PROTECCIN DE
MOTORES
Minicontactor WEG CWC
Contactor
WEG:
COMPACTO
COMPLETO
Maniobra en Rgimen Ac-3 hasta 16A;

Acople directo al rele de sobrecarga RW17D;
Lneas con bobina CA y CC con mismo dimensional;
Bobina CC de bajo consumo;
Operacin en rgimen AC-4;
Completa lnea de accesorios y piezas de reposicin;
Montaje en riel sin necesidad de herramienta.
MOTORES
EVOLUCIN Minicontactor
CW07 CWC 07 CWC 09 CWC 012 CWC 016

7A CWC 025 NUEVO
Substitucin - Corriente de trabajo Nominal

Facultativa
en Rgimen AC-3 hasta 25A
MOTORES
Principales Ventajas:
Disponible en las versiones:

- Tripolar con 1 contacto auxiliar
incorporado
- Tetrapolar (4P o 2P/2R)
- 4 Contactos Auxiliares
(Contactor Auxiliar);
Contactos Auxiliares de Alta Confiabilidad

(con Auto-Limpiado)

MOTORES
Caractersticas:
- Lneas CA y CC en el mismo Dimensional,

simplificando proyectos de paneles;
CA = CC
MOTORES

Caractersticas:
Linea CC
La tecnologa de los nuevos

Minicontactores con Bobina en
Corriente Continua de Bajo
Consumo o (2,5W), permite la
utilizacin de menores fuentes de
alimentacin y tambin el
accionamiento directo por salidas
transistorizadas (PLC) sin la
utilizacin de rels de acoplamiento.

MOTORES

Accesrios
Bloque de Contactos Auxiliares Frontales
Acrecido de 2 o 4 contactos auxiliares al minicontator;

Alta confiabilidad 17 V-5mA;
Montaje frontal;
Corriente trmica Ith = 10A
Corriente AC-15, 10A en 220 Vca
5A en 380440 Vca
Corriente DC-13, 1,5A en 24 Vcc

MOTORES

Accesrios
Bloque de Enclavamiento
Montaje frontal;
Permite la funcin de enclavamiento entre 2
minicontactores sin aumento de dimensiones (laterales)
al conjunto;
Posibilitar la utilizacin de bloques de contactos
frontales, bloques supresores y temporizadores

MOTORES

Accesrios
Bloques Supresores
Montaje frontal rpido;

Permite el montaje de todos los dems accesorios;
En las opciones RC, varistor y diodo.

RELES PARA MINICONTACTOR
CWC025
Conexin
directa a
rel trmico
RW17.2D
Nuevos
Rangos

Minicontatores Comparativo de mercado
Ie (A/AC-3) Dimensiones (mm) Observaciones
- Bobina CA
7
42 - Menor minicontator
CW07
de mercado
45
- Bobinas CA y CC
- Completa lnea de
7, 9, 12, 16
acessrios, etc.
56
CWC07...016 45
- Bobina CA
25
56 -nico en el mercado
CWC025 45 25A/AC-3
- Bobina CA e CC
7, 9, 12 - Mayor de todos los
minicontatores
57,5
Sirius 3RT
45
- Bobinas CA e CC
- Dimensiones superiores
6, 9, 12, 16
58 a CWC0
Tesys linha K 45
- Bobinas CA y CC
7, 9 - Producto antiguo
58
DILE
45
- Por las dimensiones no

7, 9, 12, 15 puede ser considerado
68 minicontator
DILM 45

ARRANCADORES A TENSIN PLENA
PDW EN CAJA TERMOPLSTICA
DEFINICIN:
Equipos de maniobra y
proteccin, capaces de
establecer, conducir e
interrumpir corrientes
de motores en
condiciones normales
e inclusive en casos
de sobrecargas y
cortocircuito.

IDEAL (desde el punto de vista del motor);

Restricciones por parte de la concesionaria para consumidores sin
transformador, debido a los picos de corriente y subtensin en la red;
PRINCIPALES CARACTERSTICAS :
Ensamblado en caja termoplstica;
Grado de proteccin IP52;
Especificaciones segn datos de motores Weg de II y IV polos;
Suministrado con contactor, relev. de sobrecarga y botonera para
arranque y paro
Aceptan hasta 15 maniobras/hora;
En las versiones hechas en las cajas 08 y 10, los fusibles son
productos
de serie;
Tiempo de aceleracin mximo de 5s.
Capacidad hasta 40 HP en 220 V y 50 HP en 440V

L1 L2 L3 L
95
F1,2,3 FT
1 96
S0
K1
13
S1 K1
FT1 14
K1 H1
M
~ 3
N
DIAGRAMA
DIAGRAMA DE CONTROL
TRIFILAR

Guarda-motor MPW 25-32
MANIOBRA Y
PROTECCIN DE
MOTORES AHORA
HASTA 32 Amp.

GUARDAMOTOR MPW 25
Concepto:
El guarda-motor MPW25 es un interruptor
termomagntico limitador de corriente para
proteccin del circuito elctrico, arranque y
proteccin de motores.
Dispositivo de Maniobra: es de tipo rotativo
indicando que el dispositivo est conectado,
desconectado o si est disparado por actuacin
de sus protecciones (TRIP).

GUARDAMOTOR MPW 25
Disparadores:
Magntico - proteccin contra cortocircuito de
la instalacin y del motor, con disparo fijo en 12
veces la corriente ajustada;
Trmico - es ajustable y responsable de la
proteccin contra sobrecarga y sensibilidad a la
falta de fase, segn la norma IEC60947-4-1, el
disparo es clase 10.

GUARDAMOTOR MPW 25
CURVA CARACTERSTICA
DE DISPARO
1 - Sobrecarga tripolar.
2 - Sobrecarga bipolar
Sensibilidad contra falta de
fase garantizada con el
sistema de ejes
diferenciales.
Arranque de motores
garantizado para corrientes
hasta 12 x In.
Tiempo de disparo en
funcin del mltiplo de la
corriente ajustada en frio. En
caliente, los tiempos se
reducen a un rango de 22,5 a
27,5%.
GUARDAMOTOR MPW 25
ACCESORIOS
Selector Rotativo
Externo
Bloques de
contacto lateral o
frontal

GUARDAMOTOR MPW 25
Bloqueo Mecnico
ACCESORIOS
Caja para sobreponer

(IP55)
Lamparas
indicadoras

GUARDAMOTOR MPW 25
ACCESORIOS
Adaptadores entre
MPW25 y contatores
CW y CWM

GUARDAMOTOR MPW 25
ACCESORIOS
Conector y Barras de Distribuicin con y sin espacio
para instalar un bloque de contacto lateral por
guarda-motor

GUARDAMOTOR MPW 25
ACCESORIOS
Bobinas de Disparo
Modelos:
Disparo mnima tensin (URMP)
Disparo a Distncia (SRMP)
Montage directo al costado del MPW25

GUARDAMOTOR MPW 25
Proteccin
termomagntica y
maniobra local
Proteccin
termomagntica y
maniobra local /
remota
Guardamotor MPW16
Mayor competitividad
Nuevo Dimensiones reducidas
Ideal para aplicaciones

en cuadros de
distribuicin
MPW16
Guardamotor MPW16
Acesorios comunes a MPW25

Conector trifsico
Barras de distribucin
Bloque de contacto
auxiliar frontal
(1NA+1NF)
Bloque de contacto
auxiliar lateral Adaptador para
(1NA+1NF) fijacin va tornillo
(2NA)
(2NF)
Bobinas de
subtensin y disparo
a distancia
Protector de dial de
ajuste de corriente

Guardamotor MPW16
Accesorios exclusivos
MPW16
Conector para montaje

con contactor
CWC016

Guardamotor MPW16
Indicacin de estado
Ligado Desligado Disparado

Guardamotor MPW65
A partir de Agosto
del 2009
Nuevo
MPW65
Guardamotor MPW65
Acessorios comunes a MPW25 Adaptador para

fijacin con tornillo
Bloque de contacto
auxiliar frontal
(1NA+1NF)
Bloque de contacto
auxiliar lateral
(1NA+1NF)
(2NA)
(2NF) Bobinas de
subtensin y disparo
a distancia
Bloque de Protector de dial de

sealizacin de ajuste de corriente
disparo
Guardamotor MPW100
A partir de Agosto
del 2009
Nuevo
MPW100
Guardamotor MPW100
Accesorios
Bloque de contacto
auxiliar frontal
(1NA+1NF)
Bloque de contacto
auxiliar lateral
(1NA+1NF) Bobinas de subtensin
(2NA)
Bobinas de disparo a
(2NF)
distancia
Bloque de
sealizacin de
disparo

Guardamotor MPW100
Cap. de Interrupcin
Icu Ics
220/240Vac 100 100
380/415Vac 75 50
440/460Vac 50 38
480/500Vac 12 9
660/690Vac 6 6

Guardamotor MPW
Lnea Completa
55~75A MPW100
70~90A Nuevo
80~100A
MPW65
Nuevo
MPW25
MPW16
Nuevo
0,10 10 16 32 55 65 100 Ajuste de

corriente (A)
Guardamotor
Comparativo de mercado
MPW16 MPW25 MPW65 MPW100
- Accionamiento por teclas - Accionamiento rotativo - Accionamiento rotativo - Accionamiento rotativo

- Hasta 16A - Hasta 32A - Hasta 65A - Hasta 100A
- 50kA /380V - 50kA /380V - 50kA /380V - 75kA /380V
Sirius S00 Sirius S0 Sirius S2 Sirius S3
- Accionamiento por tecla - Accionamiento rotativo - Accionamiento rotativo - Accionamiento rotativo

- Hasta 12A - Hasta 25A - Hasta 50A - Hasta 100A -50kA /380V
- 50kA /380V - 50kA /380V - 50kA /380V - Duas verses -100kA/380V
- Accionamiento por teclas GV3-P GV3-M

GV2-M - Hasta 32A NOVO
- 15kA /380V
- Accionamiento rotativo - Accionamiento rotativo - Accionamiento por teclas

GV2-P - Hasta 32A - Hasta 65A - Hasta 80A
- 50kA /380V - 50kA /380V - 50kA /380V
PKZM01 PKZMC PKZM0 PKZM4
- Accionamiento -Accionamiento
- Accionamiento por teclas rotativo
- Accionamiento rotativo
rotativo
- Hasta 16A - Hasta 25A - Hasta 32A - Hasta 65A
- 50kA /380V - 16kA /380V - 50kA /380V - 50kA /380V
(A) 0,1
WEG Mexico 12 16 25Motors | Automation
32 | Energy 50 65 80 100
53
Arrancadores combinados SLM
L1 L2 L3 L
95
F1,2,3 FT1
96
S0
K1
13
S1 K1
FT1 14
K1 H1
M
~ 3
N
DIAGRAMA TRIFILAR DIAGRAMA DE COMANDO

L1 L2 L3 L
95
F1,2,3 FT1
96
S0
K1
13
S1 K1
FT1 14
K1 H1
M
~ 3
N

L1 L2 L3 L
95
F1,2,3 FT1
96
S0
K1
13
S1 K1
FT1 14
K1 H1
M
~ 3
N

Arrancadores SLM
Los arrancadores SML se componen

de
Contactor
Interruptor termomagntico
Rrelevador de sobrecarga
para capacidades mayores a 25 Amp.
Y un guardamotor para capacidades
menores a 25 Amp.
Los arrancadores se suministran en
una caja metlica IP55 para usos
generales, con una doble botonera de
arranque y Paro
Opcional manopla rotativa y luz de
operacin o sobrecarga

Arrancadores SLM
Modelos:
SML 3 HP / 22 SML 3 HP / 44
SML 5 HP / 22 SML 5 HP / 44
SML 7,5 HP / 22 SML 7,5 HP / 44
SML 10 HP / 22 SML 10 HP / 44
SML 15 HP / 22 SML 15 HP / 44
SML 20 HP / 22 SML 20 HP / 44
SML 25 HP / 22 SML 25 HP / 44
SML 30 HP / 22 SML 30 HP / 44
SML 40 HP / 22 SML 40 HP / 44
SML 50 HP / 22 SML 50 HP / 44

ATRW
ARRANQUE CON AUTOTRANSFORMADOR
Arranque de motores a tensin y conjugado reducidos;

Disminuye la corriente de arranque (conforme el TAP del transformador);
La tensin en el motor es reducida a travs del autotransformador en el
arranque;
Taps del autotransformador: 65 y 80% de la tensin.
PRINCIPALES CARACTERSTICAS
Suministrado en caja metlica con grado de proteccin IP54;
Especificaciones segn los datos de placa de los motores Weg de IV polos;
En redes a 440V los arrancadores poseen transformador de control;
Aceptan hasta 10 maniobras por hora, limitadas por el autotransformador. El
tiempo de aceleracin mximo es de 15s.

ATRW
L
DIAGRAMA UNIFILAR FT1 DIAGRAMA DE

L1, L2, L3
CONTROL
S0
F1,2,3
K2 K1
S2
K1 K2 K3
KT1 K3 K1 K2 K3
K1
FT1
K3 H1 K2 KT1 K1 H2
M
N
~ 3

ATRW
L

L1, L2, L3
CONTROL
S0
F1,2,3
K2 K1
S2
K1 K2 K3
KT1 K3 K1 K2 K3
K1
FT1
K3 H1 K2 KT1 K1 H2
M
N
~ 3

ATRW
L

L1, L2, L3
CONTROL
S0
F1,2,3
K2 K1
S2
K1 K2 K3
KT1 K3 K1 K2 K3
K1
FT1
K3 H1 K2 KT1 K1 H2
M
N
~ 3

ATRW
L

L1, L2, L3
CONTROL
S0
F1,2,3
K2 K1
S2
K1 K2 K3
KT1 K3 K1 K2 K3
K1
FT1
K3 H1 K2 KT1 K1 H2
M
N
~ 3

ATRW
L

L1, L2, L3
CONTROL
S0
F1,2,3
K2 K1
S2
K1 K2 K3
KT1 K3 K1 K2 K3
K1
FT1
K3 H1 K2 KT1 K1 H2
M
N
~ 3

ATRW
L
DIAGRAMA UNIFILAR

L1, L2, L3 DIAGRAMA DE
CONTROL
COMANDO
S0
F1,2,3
K2 K1
S2
K1 K2 K3
KT1 K3 K1 K2 K3
K1
FT1
K3 H1 K2 KT1 K1 H2
M
N
~ 3

ATRW

DLW
Directo ATRW
V = 100%
HP= 100% Compensado ATRW
IN = 100% V = 80%
HP= 64% Compensado ATR Y-D
IN = 64% V = 65%
HP= 42% Estrella-Tringulo
IN = 42% V = 58%
HP= 33%
IN = 33%
K1= In K1= In
K1=K2=0,577In
SC=In K2=(0,8x0,8)In =0,64In
K3=0,33In
K3=(0,65 - 0,652) =
Arranque 0,23In SC=O,577In
con 100%
de tensin SC=In
Arranque con tensin reducida

CAPACITORES PARA CORRECIN DEL
FACTOR DE POTENCIA UCW/ MCW
Principales Caractersticas :
Autoregenerativo;
Dispositivo de proteccin contra explosin;
Fabricado en polipropileno metalizado;
Vaso de alumnio;
Bajas prdidas;
Resistores de descarga incorporados;
Ideal para correccin localizada o
individualizada por motor :
De 0,5 kvar hasta 3,0 kvar /hasta 240V
De 0,5 kvar hasta 5,0 kvar /hasta 480V
Tapa de proteccin para las conexiones;
Fabricacin segn normas IEC 831/1-2 y VDE 560/4.

CALIDAD DE LA ENERGIA
Porque el vaso de aluminio se

expande?
La expansin del vaso ocurre debido a la

alta presin interna, formada por la
acumulacin de gases (xido de aluminio)
generados por el capacitor cuando
ocurrn anormalidades con la calidad de
energia, por ejemplo: sobretensiones,
temperatura elevada, harmnicas y
sobrecorrientes (rayos).

VISTA INTERNA DE LA
UCW
Surco
Expandible

Contactores para maniobra de capacitores CWM-C
Lnea Nueva
CWM_C
CWM
32C
CWM
25C

Contactores y Rels de Sobrecarga
CWM_C
Contactos Auxiliares
-Contactos auxiliares (NAa)
(adelantados)
Resistncias de Pr-carga
-Resistores de alta resistividad
Doble aislamiento: Silicn + Fibra de vidrio

Contactores y Rels de Sobrecarga
CWM_C
Principio de funcionamiento:
Los contactores CWM-C tienen un
bloque frontal especial (adelantados)
que asegura, en el momento de la
energizacin la conexin en serie de
las resistencias que limitan la
corriente de insercin del banco
capacitivo. Asegura adems la
precarga del capacitor para limitar la
segunda corriente de pico, que se
produce unos milisegundos despus
durante el cierre de los contactos
principales.

Contactores y Rels de
Sobrecarga
CWM_C
CWM 25C CWM 32C
Categora de Empleo AC-6b
Maniobra de capacitores
trifsicos
Valores para temperatura
ambiente de 55oC
Potncia Reactiva
220 V kvar 9 15
380 V kvar 15 25
440 V kvar 17 25
Ie (AC-6b) A 22 38
Composicin de los contactos auxiliares 1NA ou 1NF 1NA ou 1NF

Contactores y Rels de
Sobrecarga
CWM_C
CWM 50C CWM 65C

Categora de Empleo AC-6b
Maniobra de capacitores
trifsicos
Valores para temperatura
ambiente de 55oC
Potncia Reativa
220 V kvar 25 30
380 V kvar 40 50
440 V kvar 45 55
Ie (AC-6b) A 60 76
Composicin de los contactos auxiliares 1NA ou 1NF 1NA ou 1NF

Nueva Lnea de
Interruptores
Termomagnticos en Caja
Moldeada Serie DWA

Interruptores en Caja Moldeada Serie DWA
Presentacin de la gama
Disponibles en 4 tamaos bsicos.
Nuevo diseo.
Intensidad de empleo de 10 a 1600 A en C.A. y
Serie DWA
C.C., con capacidad de establecer e interrumpir

intensidades de cortocircuitos de 16 a 100 kA.
Proteccin de sistemas de distribucin, motores,
generadores e instalaciones en 690 y 1000 Vca.
Versiones bipolar, tripolar y tetrapolar de 10 a
1600A.
Regulacin trmica ajustable en toda la gama.
Accesorios modulares enchufables con doble
aislamiento.

Composicin de la gama
4 tamaos bsicos
DWA 1250 / DWA 1600
DWA 630 / DWA 800
DWA 400
DWA 160

DWA 160
3 polos (2 y 4 polos bajo pedido)

Iu: 10 a 160 A
Reg. trmica Fija:
10 - 12,5 - 16 - 20 - 25 - 32 - 40 - 50 - 63 - 80 -
100 - 125 y 160. Amp.
Reg. magntica fija:
DWA: 10 In - DWG: 2,5/5 In
Versiones: B (16 kA) 480 V
N (36 kA) 480V (otras
Versiones bajo
consulta)

DWA 400

Iu: 80 a 250 A
Reg. trmica ajustable:
160/200 - 200/250 250/320 y 320/440.
Reg. magntica ajustable:
DWA: 5/10 In - DWG: 2,5/5 In
Versiones: N (35 kA) 440V
H (65 kA) 440V (otras versiones
bajo consulta)

DWA 630

Iu: 200 a 630 A
400/500 - 500/630.
DWA: 5/10 In - DWG: 2,5/5 In
Versiones: N (35 kA) 440V (otras versiones
bajo consulta)

DWA 800

Iu: 630 a 800 A
630/800.
DWA: 4/8 In - DWG: 2,5/5 In
Versiones: N (35 kA) 440 V (otras versiones
bajo consulta)

DWA 1250

Iu: 400 a 1250 A
800/1000 - 1000/1250.
DWA: 4/8 In - DWG: 2,5/5 In
Versiones: S (50 kA) 440 V (otras versiones
bajo consulta)

DWA 1600

Iu: 630 a 1600 A
1250/1600.
DWA: 4/8 In - DWG: 2,5/5 In
Versiones: S (50 kA) 440 V (otras versiones
bajo consulta)

Curva de limitacin de corriente de

cortocircuito
I cc
[kAmp]
pmx
Corriente
presunta de
cortocircuito
Ic
Corriente
limitada
6/7 10 t [mseg]
tm t arc
t ext
Accesorios
Barras de Prensacables
expansin
Contacto de
Conexin alarma
posterior Contactos
(bajo pedido) auxiliares
Tapa frontal
Bobina de rebatible
mnima
tensin
Bobina de Cubre
apertura bornes
Accesorios
Accionamiento
motorizado
Accionamiento Enclavamiento
Rotativo mecnico

Seleccin del interruptor automtico

Identificacin de los interruptores WEG :
Interruptor Cantidad
WEG In mxima de polos
Modelo DWA630H6303
DWA 630H 630 3
Referencia DWA630H6303 Corriente mxima Capacidad

de la carcaza interruptiva

Seleccin del interruptor automtico
Dems informaciones del rtulo :
In mxima
Tensin de
empleo mxima
Icu= Capacidad de Ajuste trmico

interrupcin mx.
Ajuste
magntico

Funcionamiento
1) Interruptor cerrado.
O) Interruptor abierto.
2) Interruptor abierto por

intervencin de rels.
Para volver a cerrar el interruptor,
se deber llevar la palanca hacia
"2"
(posicin extrema en el rearme).

Funcionamiento
Ajuste de regulacin
trmica
Test
Ajuste de regulacin
magntica
Instalacin
POSICION DE MONTAJE
90 90
I
O
O
I
VERTICAL HORIZONTAL HORIZONTAL
LATERAL
DWA-160
DW-161
DWA-251/400
DWA-630/800
DW-1250/1600 -

Instalacin
DISTANCIAS MINIMAS
mm
Interruptor
E
A
B
Circuit-breaker A B C D E
DWA-160
50 30 20 30 77
DW-161
70 35 30 30 91
DWA-251/400
100 35 30 30 108
DWA-630/800
100 60 30 30 108
C C DW-1250/1600
100 60 30 30 158
Para interruptores instalados en cubiculos:

La cota A representa la distancia mnima entre el
interruptor y la pared del cubiculo aterrado.
La cota B representa la distancia mnima entre el
interruptor y la pared del cubiculo aislado con
espesor de 3 mm.
D
Nota:
Los datos especificados son para tensiones de
empleo menores a 690 V.

Instalacin
SEPARACION ENTRE DOS INTERRUPTORES
1
3 2
B A A A
mm
Interruptor
Circuit-breaker
A B
DWA-160 60 0
DW-161 100 0
DWA-251/400 150 0
DWA-630/800 200 0
DWA-1250/1600 200 0
1 Conexin no aislada
2 Cable aislado
3 Terminal (zapata)
INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS
EN CAJA MOLDEADA DW
Ejemplo de aplicacin
1MVA / 440V
IK=26kA
DW 1600A DW 160N
Icu=42kA Icu=20kA
10m
barra 800mm IK=20kA

INTERRUPTORES ABIERTOS ABW


Frames
Ie (A)
FRAME 1 1600
FRAME 2 2000 2500 3200
FRAME 3 4000 5000
Rango de ajuste de corriente
ABW16
640 800 960 1120 1280 1440 1600 In

384...640 480...800 576...960 672...1120 768...1280 864...1440 960...1600
Ic
ABW20 480...800 2000
ABW25 600...1000 2500
ABW32 768...1280 3200
ABW40 480...800 4000
ABW50 600...1000 5000

Capacidad de Interrupcin de Cortocircuito
Icu=Ics
ABW 1600 65 kA
ABW 2000~3200 85 kA (480V)
ABW 4000~5000 100 kA
Versiones
Fijos Extraibles
Unidades de Proteccin
ABW-OCR116 ABW-OCR216 ABW-OCR316
Padrn para Padrn para Opcional para

ABW16...32 ABW40...50 todos los
interruptores
ABW-OCR116
Proteccin LSI
L proteccin contra sobrecarga
S proteccin contra cortocircuito
(temporizada)
I proteccin contra cortocircuito
(instantnea)
Funcin aviso de alarme de sobrecarga
Indicacin de corriente en display
Ajuste por dial

ABW-OCR116
t
L
I2t ON
Ip In Is Iinst I
ABW-OCR216
Proteccin LSIG
(temporizada)
(instantnea)
G proteccin contra falla a tierra
Funcin de aviso de alarme de sobrecarga
Indicacin, ajustes de corriente y

funciones en display
ABW-OCR316
Proteccin LSIG
(temporizada)
(instantnea)
G proteccin contra falla a tierra
Funcin de aviso de alarme de sobrecarga
Indicacin, ajustes de corriente y

funciones en display
Comunicao em rede
(RS 485, protocolo DNP3.0)
ABW-OCR216 / 316
t
S
G
I
Ig Ip In Is Iinst I
Seleccin
ABW16D3F-022-A-116
Interruptor Abierto WEG
Contactos Auxiliares
A 5NA+5NF
Corriente Tipo
Nominal D Disjuntor Bobina de Apertura
Mxima 2 110...220 Vac/dc
16 1600A
20 2000A Polos Bobina de Cierre
25 2500A 3 Tripolar 2 110...220 Vac/dc
32 3200A Unidad de Proteccin
Versin
40 4000A Unidades Standard:
F Fijo
50 5000A 116 LSI (60Hz) para ABW16...32
E Extraible
216 LSIG (60Hz) para ABW40...50
Acionamiento Motorizado Unidades opcionales:
0 Sem Ac. Mot. 115 LSI (50Hz) para ABW16...32
1 110 Vac/dc 215 LSIG (50Hz) para ABW40...50
2 220 Vac/dc 316 LSIG (60Hz) + comunicacin para ABW16...50
3 125 Vdc 315 LSIG (50Hz) + comunicacin para ABW16...50
000 Sin Unidad de Proteccin

Accesorios suministrados en Interruptor Padrn
Contactos Auxiliares Divisorias Aislantes

(5NA+5NF)
Bloqueo de Posicin por
Contactos de Alarma Candado (candado no incluso)
(2NA) versin extrable
Bobina de Apertura Indicador de Posicin

(Inserido/Teste/ Extrado) versin
Bobina de Cierre extrable
Contador de Operaciones
Accesorios suministrados como Opcionales
Accionamiento Motorizado Marco de Puerta de tablero
Bobina de Mnima tensin Enclavamiento Mecnico
Unidad de Disparo Capacitivo
Bloqueo por llave

Lnea completa de Disyuntores
100 160 225 250 400 630 800 1600 3200 5000
Lnea curva
de disparo - - - - - -
tipo C
MDW
- -
Lnea
industrial
DWA160 DWA400 DWA630...800 DWA1250...1600
Lnea alta
capacidad/
Eletrnico - - -
(bajo pedido)
ACW16 ACW250 ACW400...630 ACW800
Disyuntor
de potencia - - - - - -
(abierto) ABW1600 ABW2000...3200 ABW4000...5000

Minidisyuntores MDW

Minidisyuntores MDW
TRANSICIN
- Designacin moderna
- Acionamento suave
- Disponibilidad de contato auxiliar
MDW - Hasta 100A
Minidisyuntores MDW
17,5mm 27mm
2A a 63A 80A e 100A
- Versin mono, bi y tri polar

- 3kA (IEC 60898)
- 4,5kA (IEC 60947-2)
Minidisjuntores MDW
2A~63A
1P, 2P, 3P
3 kA (IEC60898)*
4,5 kA (IEC60947)*
Cont. Aux. 1NAF
80A, 100A
1P, 2P, 3P
3 kA (IEC60898)
4,5 kA (IEC60947)
* 1,5 kA para 2A y 4A
MINI-DISYUNTOR TERMOMAGNTICOS
MDW
Nota:
No es posible formar un mini- interruptor

bipolar, uniendo solamente las palancas de
accionamiento de 2 mini-interruptores
monopolares.
Hay un enclavamiento interno para el

Mecanismo de disparo

MDW
Recordando
Funciones de un Interruptor
Seccionar un circuito
Protecin contra
sobrecargas
(Rel trmico)
Protecin contra cortos-
circuitos
(Rel eletromagntico)
MDW
Nota: El mini-interruptor posee un rele

trmico, pero no posee ajuste de
corriente.
No es indicado para protecin de

motores

MDW
Curvas de caractersticas de disparo B

Disparo instantaneo entre 3-5 x In
Aplicacin
Proteccin de circuitos con cargas resistivas
Ejemplos tpicos
Circuitos de lamparas incandescentes, casas
habitacin, circuitos con grandes distncias de
cables
MDW
Curvas de caractersticas de disparo C

Disparo instantneo entre 5-10 x In
Aplicacin
Protecin de circuitos con cargas mixtas e inductivas
Ejemplos tpicos
Circuitos con cargas motrizes
Lmparas fluorescentes, etc.
Minidisyuntores MDW
Bloque de contacto auxiliar

Diagrama de conexin
2A a 63A
BC1
80A y 100A
BC2
Cuadros de distribucin para
minidisyuntores
Nuevo
4 plos 8 plos 16 plos

- Acabado de puerta opaca
- Montaje de minidisyuntores en riel DIN
QDW
MINI-INTERRUPTORES
TERMOMAGNTICOS MBW
Ejemplo de
codificacin
MDW-C40-3
Mini Disyuntor n de plos (1)
WEG
Caracterstica corrente
de disparo nominal
1) Nota: Para monopolares no es necesrio

describir el nmero de plos.
Nueva Lnea de Botonera en 22mm
Alta tecnologa aplicada en el proyecto de fabricacin

Diseo moderno y ergonmico
Contactos y soporte de contactos con sistema de montaje rpido
Lmparas LED e Incandecente (opcional) Fabricados de acuerdo a la
NORMA IEC/EN 60947-5-1

Comando y Sealizacin WEG - CSW
Sistema de Montaje y rpido y fcil

Ganchos de anclaje rpido
permiten que se puedan remover
fcilmente.
El Montaje y desmontaje de los
contactos se hace sin interferencia
entre ellos.
Montaje solo presionando hasta
hacer un click
Desmontaje- solo con la llave o
desarmador.
Anillo de fijacin es roscable y de
apriete manual.

Grado de proteccin y accesorios

Todos los botones y lmparas
piloto poseen una anillo de
goma V-ring, que garantiza
un grado de proteccin IP66.
(Opcional IP42 en lmparas
piloto)
Completa lnea de accesorios
como: placas de inscripcin,
capuchones para botones,
lentes y botones
sobresalientes

Lmparas LED (opcional incandescente o

non, seleccionando el porta lmpara)
Caractersticas y Beneficios
Imune a vibraciones mecnicas
Baja disipacin Trmica
Menor consumo de energa
Mayor confiabilidad
Mayor brillo (ptima definicin de colores)
Elevada vida til

Como especificar la lnea CSW
Botn Pulsador
B F 1*
Botn WEG Color
(Ver tabla de colores)
Modelos Frontales
F Simple (plano o raso) * Para botn doble no
completar el campo del
C Hongo
color
D* - Doble *Color negro no disponible para lmparas
piloto
Tabla de colores
Color Blanco/Incolor Rojo Verde Amarillo Azul Negro*
Cdigo 0 1 2 3 4 5
Simbolo
Botn Pulsador Iluminado

B F I 1*
Botn WEG Color
Modelos Frontales
F Simple (plano o raso)
S Sobresaliente Botn Iluminado
C Hongo
Tabla de colores
Color Blanco/Incolor Rojo Verde Amarillo Azul
Cdigo 0 1 2 3 4
Simbolo
Botn Emergncia (con trava)
BE G
Funcin para destrabar
G Gira para soltar
Y Con llave
Botn WEG
Modelo Frontal
E - Emergncia

Lmpara Piloto IP 66
SD 1
Color
LmparaPiloto
WEG
Modelo del Lente
D - Difusa
*Opcional IP 42
Bloques de iluminacin con LED

integrado equipo estandar
BIDL 1
Color
Bloque con LED
Integrado
Tabla de colores
Color Blanco/Incolor Rojo Verde Amarillo Azul
Cdigo 0 1 2 3 4
Simbolo

Bloques de iluminacin para

lmpara Incandecente o Neon BA9S
BI D
D - Directo (soquette) BA9S
para incandescente o Neon
Bloque Porta
lmpara RD C/Resistor mas Diodo
220V

Bloque de Contactos
BC 0 1**
Nmero de contactos NF
Bloque de Contatos
WEG
Nmero de contactos NA
** Configuraciones disponibles
10 1NA
01 1NF
11 1NA/1NF
20 2NA .

Selectores
C K 2 F 45
Selector WEG Angulo de
accionamiento
45 45o
Modelo del selector
90 90o
K Perilla (corta)
A Perilla (larga) Posicin del Selector
Y con llave F Fija
R Con Retorno
Nmero de Posiciones del selector
RE Con retorno a la
2 2 posiciones
Izquierda
3 3 posiciones
Selectores Iluminados
C K I 2 F 451
Selector WEG Color
(Ver tabla de
Modelo del selector colores)
K Perilla (corta)
Angulo de
Selector Iluminado accionamiento
45 45o
Nmero de Posiciones del selector Posicin del Selector
2 2 posiciones F Fija
3 3 posiciones R Con Retorno

Nuevo Rel Temporizador WEG
RTW

EVOLUCIN del RTW
5 Funciones:
- Estrella-Tringulo
- Atraso en la Energizacin
2 Funciones:
- Pulso en la Energizacin
- Estrella-Tringulo - Atraso en la Desenergizacin
- Atraso en la Energizacin - Cclico
4 Temporizaciones: Nuevas Temporizaciones:
- Hasta 1 min.
- De 0,3s hasta 30 min.
1 Tensin
110Vca, 220Vca ou 24 Vcc 2 Tensiones agregadas (bi-volt):
(exceto RTW RD)
- 110-150 Vac / 24 Vcc ou
- 220-240 Vac / 24 Vcc
Indicacin luminosa (led)
WEG Mexico
Lanzamiento 137
Bajo pedido
RTW RE (Retardo en la Energizacin) RTW PE (Pulso en la Energizacin)
Despus de energizado, se inicia el Despus de energizado, los contactos de

conteo del tiempo T seleccionado. salida son conmutados instantneamente
Transcurrido este, se producir la y permanecen accionados durante el
conmutacin de los contactos de salida, Tiempo T seleccionado.
que permanecern en este estado hasta
que la alimentacin sea interrumpida.
Alimentacin
Alimentacin
Salida Salida

Bajo pedido Bajo pedido
RTW RD (Retardo en la Desenergizacin) RTW CI (Cclico)
Despus de energizado los terminales de Despus de energizado, los contactos de

comando (A2-B1), los contactos de salida salida son actuados cclicamente.
conmutan instantneamente. Al retirarse la El dial superior determina el tiempo TON en
tensin en los bornes de comando los que los contactos permanecen accionados;
contactos de salida retornarn a la posicin mientras que el inferior determina el tiempo
inicial una vez transcurrido el tiempo T TOFF en que los contactos permanecen en
seleccionado. reposo.
Obs.: Despus de energizado el temporizador, an
no existiendo tensin en el comando, los contactos
de salida conmutan.
Alimentacin
Alimentacin
Comando
Salida
Salida

Bajo pedido
RTW ET (Estrella-Tringulo)
Despus de energizado los contactos de estrella conmutan

instantneamente, permaneciendo accionados durante el tiempo T
ajustado. Despus de 100ms TM , los contactos de tringulo sern
accionados y permanecen en este estado mientras que la alimentacin
sea mantenida.
Alimentacin
Salida Estrella
Salida Tringulo

Rel multitemporizador
y Rel multitensin
- Amplia gama de temporizacin en

el mismo produto
(ejemplo: 0,2s a 300h)
- Amplia gama de tensin

24...240 Vca (50/60Hz)/Vcc

Rel de Nvel
RNW
Rel de Nvel - RNW
Deteccin de nivel alto Deteccin de nivel bajo

RNW ES RNW EN

Rel de Nvel
- Ajuste de sensibilidad
- 110-240 Vca/Vcc

Rel de Nvel
Acessrios
Adaptador para
Eletrodo tipo asta Eletrodo tipo pndulo
fijacin con tornillo

POR SU

ATENCIN
GRACIAS.
www.weg.com.mx

Equipo de Control WEG

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Equipo de Control WEG

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Motors | Automation | Energy

WEG MXICO S.A. DE C.V.

WEG Mexico Motors | Automation | Energy 1

Normas IEC 947

WEG Mexico Motors | Automation | Energy 2

SIN COORDINACION TIPO 1 TIPO 2 TOTAL

MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO EN CONTINUIDAD DE

WEG Mexico Motors | Automation | Energy 3

WEG Mexico Motors | Automation | Energy 5

WEG Mexico Motors | Automation | Energy 6

WEG Mexico Motors | Automation | Energy 7

WEG Mexico Motors | Automation | Energy 8

Lnea completa hasta 800A/AC-3 y 900A/AC-1

Rels de sobrecarga con tecla

WEG Mexico Motors | Automation | Energy 9

WEG Mexico Motors | Automation | Energy 10

Terminales Tipo Clip Doble :

WEG Mexico Motors | Automation | Energy 11

BLOQUES DE CONTACTOS AUXILIARES - FRONTALES

1 contacto por bloque

(1NA, 1NC, 1NAa o 1NCr)

WEG Mexico Motors | Automation | Energy 12

BLOQUES DE CONTACTOS AUXILIARES - LATERALES

2 contactos por bloque (2NA o 1NA + 1NC).

WEG Mexico Motors | Automation | Energy 13

BLOQUE TEMPORIZADOR NEUMTICO

Retardo a la energizacin y desenergizacin

Rango de ajuste de 0,1 . . . 30 segundos

Posibilidad de combinacin con bloques de

Del CWM9 al CWM25...temporizador+1 bloque lateral;

WEG Mexico Motors | Automation | Energy 14

WEG Mexico Motors | Automation | Energy 15

CWM CWM CWM / CWME

RW17 RW27 RW67 RW117 RW317 RW407

Rangos de corriente desde 0,28 hasta

RW27D Compensacin de la temperatura

2 contactos auxiliares : 1NA + 1NC

De acuerdo a las normas

Base para montaje individual:

WEG Mexico Motors | Automation | Energy 17

Terminales con Clip Doble:

WEG Mexico Motors | Automation | Energy 18

WEG Mexico Motors | Automation | Energy 19

Minicontactor WEG CWC

Maniobra en Rgimen Ac-3 hasta 16A;

CW07 CWC 07 CWC 09 CWC 012 CWC 016

Substitucin - Corriente de trabajo Nominal

Minicontactor WEG CWC

Disponible en las versiones:

Contactos Auxiliares de Alta Confiabilidad

WEG Mexico Motors | Automation | Energy 22

Minicontactor WEG CWC

- Lneas CA y CC en el mismo Dimensional,

Minicontactor WEG CWC

La tecnologa de los nuevos

WEG Mexico Motors | Automation | Energy 24

Minicontactor WEG CWC

Bloque de Contactos Auxiliares Frontales

Acrecido de 2 o 4 contactos auxiliares al minicontator;

WEG Mexico Motors | Automation | Energy 25

Minicontactor WEG CWC

WEG Mexico Motors | Automation | Energy 26

Minicontactor WEG CWC

Montaje frontal rpido;