Simorgh Magazine Issue 100

WWW.SIMORGHMAGAZINE.COM OTTAWAS PERSIAN PUBLICATION Vol.
6 - Issue 100 - July/August 2017
Daniel Badre
Personal Injury Lawyer
www.injuryottawa.ca
Tel: (613) 695.4443 info@injuryottawa.ca
If you or a loved one are injured in a
a free consultation and case evaluation.
Fax: (613) 695.2626 Ottawa, ON, K1Z 7K8 Remember, you don't pay unless we win!
100
:
Publisher: Simorgh Publication
:
Editor: Shahriar Ayoubzadeh
:

Marketing & Advertising:
Helen Asad
:
Website Coordinator

Azin Akbari
:

Content Research, Pagination, Graphic Design:
Negin Sayah
. 6
.
9

. 16
.
18
.
. 23
Digitalzoneottawa@gmail.com : 24
editor@simorghmagazine.com : 27
Production@prints4you.com :
32
:
508 Gladstone Ave. Suite 205 36
Ottawa, Ontario K1R 5P1 43
613.292.6181 44
www.simorghmagazine.com
50 DIGNITY IN THE WORTHPLACE V

52
.
Production@prints4you.com
.
Copyright 2009-2017 Simorgh Magazine
1
2
4

.

.
""

.
.

.

... .

.
.

() .

.
.
.
.
700 . 2008

.
.

.

.
.

6

. .

.

.
.

.

800

.
.
. 15000 .
:
.

. 33/8
.
( )
1313
.

.
.
. 55 25 26

. 1520 .
1379
.

7

1992
5330
.
2000 2007
CSA .

.
.

.
.

.

.
.
53
.
. .
.
.

.
. 290 .
( Rideau Hall ) .

.
: !
.
9

.
.

. .
.

.

.
100 Ka -
loops 7
40 .

.
Ashcroft Cache Creek .

15 14000 .
2016 .
.

500
: .
.

. .

.
.
10

.

.

( 52 100)

: ( )
.

.
. .
( 27)

.
.

.

5
. "
.
. "

4 217
. .
213

: 26 (17
.
)

...

. .
.

" " :

.

.
.

2015

.
. 2015
11

.
.

.
.

. :

.
.
"" 1979 2003
: .
1980 ( 1359)
:
. .
dw.com

.

:

" " "
"
40
. .

" .
"
.
.
*
.
( 2718/
. ) "
"" . " . 12
" ". .
:
* " " . 1384
.
"#_" "MenI - .
"#Hijab .
.

.
.
. .
dw.com
13

40

.

Common
Reporting Standard

.
2018
CRA

.

G20
. 101 .

42

. .
.

19

.
.
.

:

. .
Common Reporting Stan -

ard :
.
.
.

42 :
.

CRA .
42 .
.

.
.

14
Daniel Badre
Personal Injury Lawyer

If you or a loved one are injured in a
for a free consultation and case evaluation.

Remember, you don't pay unless we win!
www.injuryottawa.ca
info@injuryottawa.ca
Tel: (613) 695.4443 101-1296 Carling Avenue

Fax: (613) 695.2626 Ottawa, ON, K1Z 7K8
15

25
:

. 75
25
.
:

.

.
-

.
:
- ( )
2013

50
2017

.
25
:

( )
2017 .

. .
27 ( 7)
. .

. .
.

( ) .
.

. . 2017
( ) .
.
16

( )Cassie Gee 5
.
.
5

.
. " "
5
.
.
200 .
.

5
"" ()etsy

. 3
dw.com
. .

.
.
17

.

.

.
:

40

. .

. 40
.

40
. . 40

. .
. 40 .
(Boo -
. )camps
** :Bootcamp
. 40
20 .
. 40

. 1 .

TRX
. Plyometric .
( ) ()
. .
40 .
.
. 40
!
. .
18

.

.

.
.

.

.
.
.
.

.
2

.
.
. .

.

. .

.

. .

.

! .

. .

.

.

.
.
. .
.
(

. )
. .
.
19

.
!
.
.
. .

! . -
.
. .

. PH .

. .
.
. .

. .
.
.

: .
.
. . 7

.
. .
. .

: . .

.

.

.
.
.

. :
.

.
.
.

3400
. .

: .

20

.

.

.

.

.

D

. .
B12
. .
.
. .

. .
. .
. -

. .

.

. 55
. . 65 15
20
. .
.
. .
.
21

. 35-30
.

.
.

.

. .
.

. .
.
.
. .() : .
( 1 )26 ()
:()
. ( . 6669
. )57
.

22

:
2 *
1 *
250 *
1 *
:
* 2
* 3
* 1/4
* 1
* 1/4
* 2
* 2
*
:

. (
).

4
.
30
.
:
.

23

()
Reality
.
.

. ""
.
objectivity .

. su -
jectivity .

. .
.
.
Responsibility
.
Responsibility " " .
.
" " . .
Time
:
23 : 2017
. .
.
. 2
" "
: .

.
.
...
.

.
.
Goal
. Email : amashaie@hotmail.com
. 2017 - 1396
. Tel: )613( 731-9401

.

24

. .
.
- . .
.

.1 : . :
. .
.2
.

. .
. .

.

.
.

.
.
.
.
. : .
.1 /
.2 .
.

44 .3 .
. .4
. .5 Self Confidence

.

. .6 .
:
% 100 .7
- 1
% 2 80 . .8
.
% % 18 .
- 2
. .9

" -" .
.
"" .10

.

.
.
" " .

. .
.
.

. .

.
:

"" . . 1 :
" " - 1
.
- - 2 - 3 - 4 - 5
2302017
. - 6 - 7 .
4 - 2

. Self Esteem
- 3

2015
.
- 4 2015

25

613 - 224 - 2174
contact@neggeen.com
Codes-r-us.net
contact@codes-r-us.net
613-224-2174

30 2013
.
137 (57
)
10
1913

.

Honor 9

Honor
9 .

. 28 Honor 9
.

Honor 9 . 28
Honor 9
. .
Honor 8
1/5 .
.

. :
Honor 9 .
. :
53/7 ( 128/7)
Honor 9 .
.
127/4
.
Weather Underground
4:1 5 ( ) 129/2
129/2
.
Weather U -
derground 129/2
21 2016
27

. .
. ( )AirPods
AirPlay Apple
TV
. iCloud

( 360
) .

.

. . . 30
2G 2007 4S 2011
. 8 . .
5 2012
.
. .

. .
( 8 . 2020 .
)

.
.
.
2012
. .
.
. .
iMac
.

. USB
Mute
.
.
. Smart Connector
.
.
. .
.
.
. Qi .
.Powermat
28

.
. Ma -
Safe .

. .

.
.
:
2005 .
1372 1700
. 2007 .
.
.
.
" "1
: 11
. 2 3

. .
1383
-
.
. "
" "

. 4 300 400
.
". 16
.

: 1389
( )Thomas Stllner
. .
. 400
.
.

29

:

.

. 2000
.

.

16 . .
. (
) .

.
(Archaeolog -
)cal science . .

. .
.

: .
.
.
.

.
.

:
-
.
. (Deu -
)sche Forschungsgemeinschaft

. .
.
. :
30
.
. :
. .
.
:
.
.
.
. .
:
.
.

. ( )Gerda Henkel Stiftung
. .
. -
.
.
dw.com
31

.
11 :
/ / . / / / /
/ / / / /
/ / / / / /
/ /
:
/ / / / /
/ / / / / /
:

1885 ". "

:
.

.

.
.
-II 1981
.

. 13
.
1950 .

.
" "
. " 1904 " 1926" "

. 96
1981 .
32

.
.

.

.
.
.
: .

.
.

.

.
...

... . ...
... .

.

. :
.

.

.

. .
33

.

.
: .

.
.

.
: .

.

.

.

.

.

.

.

34
35

: 19

.
30 .

.

.

.
:

. 6

.
.

.

. - 28

7
Knights Insignia of the order of Academic Palms
. .
6
- .
-
.

.
. 200

36

" :
.

".
'' :

(
)
.

.
:

. ' '
.
" :
". * ".

' '
.
'
" : ' .

".
.
" :
. .
".

. 31
.

. .
.
31 . 78
. .
' '

.
37

" :

".
.
!
29 " :
58
.
" " . .
- 3 5
.
76/2 . " "THE " ".
30 " ( )THE

.
( )paypal ()netflix .
. 17
1971 .
. " :
100
- 4
69/1 5
. : ".
.
18 120 - 1 :
100 "
15 . .
. ".
- 5 100 .
. 45 48 " [ ]
30 '!' .
( )69/1 . .
".
. 250 11 .

29 30 - 2 ()MIT * 23
" " " .. 80/2 1393
" . .
71/4 83/8
38

. 2017
.

21 25
70
.

.
GTC4 F12tdf T 488 .
F40 F50 .
.
39

. .

.

. .
: 20
.
.

.

. :
.
.

.

.
. 660

27

.
.

.
.
.

.
.
.

1390 :
.
.
.

.
.
.

61
: .
76

.
.
.

.
.

1308

.

.

.
.
dw.com .
2020
40
41

* ..
.
:

:

: !!!!! .
.
.
!!
*
"

.
*
.
.
.
....
* * *
*

* ! !
: .
!!!
* * *
:
6912
:
.

.
.
43

. .
.

.

.
.
.
. :
.
.
...
.
.
.

.
()
.
()

. ( .

) ( )

.
.

.
.
. ()

. 8 .
- ( )

.
.

.

.
.
. .

. .

. .
.
. .
44

. . . .
.
.
. .
. .

.

.
. .
.

!
.

. .
.
. .
.

.
. .

.

.

.
.

.

.

.

. .
. .

.
45
Are you or someone you love affected by cancer? We can help.
Cancer Coaching Benefits: Programs & Services:
Private Cancer Coaching
The Ottawa Regional Cancer Foundation has a team Group Cancer Coaching
of health care professionals who provide Cancer Multi-Faith and Meditation Suite
Coaching. Our Cancer Coaches will work with you Interpretation during appointments
and your family to:
Better understand your disease You do not need a doctors note to participate in Can-
Connect you to help or services you need in cer Coaching.
the community You can find out more by visiting www.ottawacancer.ca
Deal with common side effects to your medi- or contacting the Cancer Foundation at 613.247.3527 |
cine and treatments 1.855.247.3527
Manage your stress and fatigue, improve your
nutrition A Free Information session and tour of the Cancer
Meet other people with stories like yours Foundation will take place on Saturday July 11th from
Help you feel better and improve your health 11:00 am to noon. Please call Mehrdad at 613-697-
3696 to register for this event.
46
is right. In other words, we do who we are. A
person who does not do good has an inner
poisonous spirit that becomes extroverted.
Headlines are filled these days with such toxic
and lethal examples. When the fruit of the
tree is rotten, we cut it down. Robert Lewis
Stevenson wrote: the two natures we have are
at war the dark and light sides of what we
are. True star performers from the spiritual
point of view are those whose lives give wit-
ness to being good and doing good. Values and
ethics. For each of us, Robert Frost reminds us:
Two roads diverged in a yellow wood I took
the one less traveled by, and that has made all
the difference. May that road and choice for
each of us be good.
Leaderships fundamental task: Do good
V. In this Part V (July 2017) I have simply

summarized (from Parts I-IV) what for me are
some key guides for building a worthplace
that we have discussed over the past months.
What we discovered is what Pierre Teilhard de
Chardin once described as something being
afoot in the universe! Yes, something indeed Listen to us on internet or your mobile device around the world
is. Not all is bright, we know; there are deep
shadows and pain. Global violence is evident.
But the good in life will always win out. That
has been so throughout all of history even in
12 10
the darkest of times.
Leaderships fundamental task: Be fearless
____________ www.chinradioottawa.com
About the author:
For presentations and executive retreats, Dr. WWW.Bia2Ottawa.COM
Rock can be reached at worthplace@gmail.com
or 1 613 898 7733.
47
become more and more precise. it. Thats why were called human beings, not human
..... doings!
You may be wondering why I have begun this last Part
V of our discussion on the worthplace as I have just Leaderships fundamental task: Live humbly
done. Hopefully by the end it will be clearer for you. In
the preceding months in this magazine with Parts I-IV, III. In Part III (May 2017), we reflected on the need
I discussed the following themes. to reinvent work. That is, to re-envision what work
truly means not just do what I call jobbing but
I. In Part I (March 2017), we opened with Mer- actually develop a renewed vision for working. To
tons quote on the true and false self. In realizing do that I suggested that we must first do what the
more and more that being true to ones real self Austrian pianist, poet and author, Alfred Brendel
creates true joy we then begin to realize that such (1931) wrote: that the word listen contains the same
a condition also applies to the workplace and when letters as the word silent. For him true star perform-
it does we then move the needle more in develop- ers would be spiritual listeners first and foremost,
ing a worthplace. We learned that a worthplace is people who listen interiorly and then put into prac-
possible, that change in self-awareness is the basis, tice the fruit of this interiority. We dont have life
as Socrates states: Know Thyself. Michael Crichton under total control and we never will have it fully our
(1942-2008), the American physician and science way. We talked about how business grabbed on to
fiction writer, wrote, If you don't know history, then spirituality as a way to increase power and control.
you don't know anything. You are a leaf that doesn't Spirituality doesnt work that way; spirit or breath
know it is part of a tree. For me that message of the is given to us. Spirituality is an organizing horizon, a
true self is centuries and millennia tested. Wisdom viewpoint, a perspective on how to live our lives. Each
given to us throughout the ages. The tree has always of us has an organizing horizon, healthy or otherwise;
been the symbol for life. We are not the tree but we each of us lives a spiritual horizon or way of under-
certainly are the branches and leaves. Life gives the standing, embracing and naming what we believe to
tree its rootedness. be important in life. What is known as workplace spir-
ituality does not mean that we can introduce spir-
Leaderships fundamental task: Know thyself ituality into the workplace; it already is there! But we
can recognize and acknowledge its existence already
II. In Part II (April 2017), we began by saying that in each person and then find ways to nurture it. In so
we are dependent human beings in our basic struc- doing we provide the basis for their essential dignity.
ture. By this I mean that arrogance or hubris for any The Dream that was the opening quote is still true:
of us is a tremendous temptation, that is, it is so No one else can dream your Dream. And until you
easy for any of us to think we are, as they say, the decide to pursue your Dream, you are never going to
be-all and end-all of life. Not so. Black Elk says it cor- love your life the way you were meant to. My point
rectly in the opening quote: We should understand is that we are going to dream, but it is critical that
well that all things are the work of the Great Spirit. managers and leaders do not create a nightmare for
We should know that He is within all things. We are the organization, employees or country. Nightmares
the stewards of life in this beautiful world of ours. It begin with unconsciousness: morally and ethically.
is so easy, as some current politicians, for example,
so often project by their words and actions, that Leaderships fundamental task: See dreams
they control life! We project to those around us
what noted author, Parker J. Palmer, writes: that we IV. In Part IV (June 2017), we came to see that with
think our self-definition and value comes from our increased self-awareness there is a moral issue. That
job, that we are measured by it. But Palmer re- is, as the Little Prince once said, Once we become
minds us that while my work is important, it is not aware we cannot become unaware. I would add that
a measure of my value or worth. Who we be is far to act contrary to our awareness is to court disaster.
more important than what we do or how well we do If values tell us what is good, then ethics tell us what
49
You learned at that moment that the essence of the
human journey is letting go and letting come as Goethe
tells us and that if we dont know this dying and birth
letting go of our security and letting come by embrac-
ing the new then we are merely dreary guests on
DIGNITY IN THE WORTHPLACE, earth. Why? Because intuitively we know that such a
SERVICE IN THE WORKPLACE V moment is precisely that: a moment. It may turn out
to be something longer a lifetime perhaps but it
really is a moment in time.
You have been

Michael Rock, Ed.D., D.Th., Ph.D.
awakened by
E-mail: worthplace@gmail.com love. In essence,
coming home
to yourself.
Wonderfully
liberating. So
many live as
somebody else.
Thomas Merton
I heard the breeze whisper your name to the often wrote about the true self and the false self the
trees. struggle between being who you really are and what
And the flowers giggled smiling at the leaves. the dictates of society and those around you want you
I and my aloneness keep talking about you. to be. Being oneself is normally one of the most diffi-
cult tasks in life because so many others want us to be
- Michael Edward Rock (1942- ) what is appropriate or fitting in or culture sensitive.
Earlier I presented Mertons observation about be-

ing true to oneself. Jean Vanier also tells us that when
we do this we are leaders to others and their truth
Have you ever met someone who stirred the very to themselves then allows them to be leaders for us.
awakenings of love in your heart and passion in your We are all shadowed by an illusory self, a person we
soul? Have you ever been smitten by love, by a deep want to be but who cannot be that person because it
connectedness and resonance that can never be is not the true self. If after many years of being some-
boxed in or captured or bought or sold? If you respect one we are not, we become plastic in personhood if
that moment and dont clasp the gift you will be fine; not downright silly and vacuous. I remember a person
its truth will reveal all there is for both of you. If you many years ago who told me that as he approached his
cant and try to possess the gift, you will lose it. In 50th birthday, he realized he had always climbed the
many ways, its a breathless moment; you are smitten corporate ladder but then suddenly grasped that he
by the other person. You know that because it would had his ladder up against the wrong wall. That moment
have been a very tender moment and the glance of can be a very frightening time for a person because
love and the moment of connectedness flooded your looking back the person often realizes how so much of
very being. That moment held you in its embrace; a life has passed by and one has missed so much.
completeness and deep interior happiness flooded
your soul. You were alive perhaps for the first time in Blessed is the person who has been given the gift of
your whole life. Nothing else mattered except grati- him/herself, who does not run away from changing
tude for the gift you were given. as the years go on, who allows the renewal of self to
50
51
CLASSIFIED ADS

Bijan Fard 613-232-1432 Behzad A. Rezai 613-291-6167 Parsia Travel 613-230-8228
ext. 202 Shirin Mortazavi 613-698-7730
613-241-0111
ext 222
Digital Zone Media 613-292-6181
Daniel Badre 613-695-4443
Farhad Mehr 613-226-1011
BJ Driving 613-266-2620
ext.150
Jim's Driving 613-294-4872
Rouhangiz DJ Shahriar 613-292-6181
Golmohammadian 613-421-1012

Radio Parvaz 97.9 FM 613-292-6181 Immigration Canada 613-238-5462

-
. . Arya Food 613-594-3636 Max Auto 613-728-9884
613-321-4070
-
613-203-4431
Arya Food 613-594-3636 Pars Auto 613-277-1122

Saham Kargar 613-558-1433
Codes-R-Us 613-224-2174
Sajee Barabash 613-723-5300

Shirin Shadman 613-563-1155
: Painting & Drawing 613-224-2174

613-292-6181 Class
Azadeh Ardekani 613-302-9738
)(Counselor
: Maryam Hasanzadeh 613-695-8600
Simorgh Magazine 613-292-6181
)(chiropractor
Massage Therapy 613-291-6132
)Nasrin Saba (Dentist 613-241-1010
Behzad A. Rezai 613-291-6167 Sogol Kafi 613-884-7692
Shahla Safari 613-686-3390
52

Simorgh Magazine Issue 100

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Simorgh Magazine Issue 100

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

WWW.SIMORGHMAGAZINE.COM OTTAWAS PERSIAN PUBLICATION Vol.

6 - Issue 100 - July/August 2017

Copyright 2009-2017 Simorgh Magazine

Common Reporting Stan -

If you or a loved one are injured in a

for a free consultation and case evaluation.

Tel: (613) 695.4443 101-1296 Carling Avenue

Leaderships fundamental task: Do good

V. In this Part V (July 2017) I have simply

Leaderships fundamental task: Be fearless

You have been

Earlier I presented Mertons observation about be-

: Painting & Drawing 613-224-2174

You might also like