cover_30.indd 1 22.08.

2017 19:07:56
cover_30.indd 2 22.08.2017 19:07:56
 25 2017 30 (159)
..................................................................4

THE ECONOMIST, : -
, , ,

.....16

:
........22
, , Depositphotos

:
,
Salateira

, , ........28

:
,

-
..........................................................................34

16
........................................................42

:
, Philip , -
,
Morris International , ,
......46
,

: -
22 --
28
Cirque du Soleil ................................ 50

: -
, -
: , , Depositphotos

: ,
, ................54
250
................................................................................58
1.700 .....................................................60

42
:
1968- , -

..................................................................62

........................................ 66
:
, :
- 2011
$80 .

3 2 5 2 0 17

NV_30_Content.indd 3 22.08.2017 22:20:11



- , 3 .
22 /
- , 500 -
-

- , 10
/
26- .

. , -

, -
, - -
, - 11 ,
, - , -
. , -
. 24 -
, - .

70 .
4,5 . .

4 2 5 2 0 17

NV_30_Stop_kadr.indd 4 22.08.2017 22:21:08

 6
10
Ornex, -

-
, 1,2 -
25%
,
-
.
-
97,3% -
96% -

7
, , ,

-
1 . . -
-

Reuters

, -

: ,
, ,
. 15 , 100 . -
. , -
. , -
-

2 8

-

.
, , -
: Lexus GX. -


,
3 -
-

9
, - 21 -
, . - -
, -
, 180
-
1,5 .
99
,
-
4 -

.
, - 2017 23 10
. 8,9
,

,

- ,
5
-
.

. , Forbes,
$26

5 2 5 2 0 17

NV_30_News_10.indd 5 22.08.2017 22:21:56



 





  
 #EMSQAK0AQJ4NVEQ




Central Park Tower

 


%WSEKK$EUEKNOLEMS
#NLOAMX
 

!DQIAM3LISH 
'NQDNM'IKK $3
!QCHISECSTQE 
_
^ 

 _


 

_
#EMSQAK0AQJ
4NVEQ 
  
 
 





] 


%WSEKK 
 




 
%WSEKK _
"TQ+HAKIFA 
  

  _*EDDAH
 4NVEQ 


_ 
_ 

432 Park Avenue Princess Tower 23 Marina
(2015) (2012) (2012)


 



$1,25 $210 $298

2AFAEK6IMNKXAMD3,#% %MGIMEEQ!DMAM (AFEEY#NMSQACSNQ

!QCHISECSR,,0 3AAQIMI/CE



     
Nordstrom


l l
 -OFK@BPP *>OFK>
 1LTBO 

#EMSQAK0AQJ4NVEQ l 




_  l  
$EYEEM%LONQIR%WSEKK4HEQEAKDEAK

6 2 5 2 0 17

NV_30_Vesch.indd 6 22.08.2017 22:22:14


,


:
,

. ?
. , -
26 . , - .

, -
,

. -
, ,
.
: 1990 .
. ,
,
, -
. -

Deutsche Bank, - ,
,
- . - - -
. 2013-, , .
( . -
1,7%) , - ,
. . 1990- -
: , -
- .
. ? -
- . - . ,
, , - -
. - .
- :
(8%), , , ( , . ,
1990- ).
, . , , -
: - -
. , - . -
, 1991- - .
, , :
- . ,
: , , -
- , : -
- . -
. 2000- ,
-
-
.
1990-. . , .
, - 40 -
- : -
, , - .
. . , .
, -
:
-

, . , -
- ,
. , - .
. 1994- 2004-, :
2014 . - - . -

- .
, - -
. . , -
: , . -
? : . - .

7 2 5 2 0 17

NV_30_mnenie_Gritsak.indd 7 22.08.2017 22:22:54





-


1 4
, , -
- , -
, ,
. -
, -
. ,
, .
, , Bernardazzi,
. . ,
, .
, -
.
5
2
-
-
- -
- , -
- ,
.
Fitz -
Bloody Mary. , , -
, . -
.
. ,
Palais , -
Royal. - . , -
-
, 1,
-
. , - . , 100 -
. ,
. .
3

CV
-
-
-
-
, - (),
, . - ()
-
. - . . 2001 -
. -
-
- , -
(- .
), - Fratelli,

1990- M.V.Cargo,
, - SD-Capital.
-
. .

8 2 5 2 0 17

NV_30_Dai5_Stavnitser.indd 8 22.08.2017 22:23:41

blok_30.indd 9 22.08.2017 22:12:58


- ,


. -
,
,
, ,





26 .
.
, -
.
.

. ,
. :
-
.

. , -
,

, , -
-
, -
,
,
, .
, ,
. -

.
-
. ! -
.
.
.
.
, . ,
-
,


, .
, .
,
-
,
.
-

,
, , -
, , ,

!

-
, ,, ,


-
,
,


.





.

, -
,
,
, -



-

-2016

,
,
-
, ,
,
-
- ,

,
, -
. ,

-

. -

. - . ,

,
, ,

. .
, , -
- ,

.
,
-
, , -
-
- . , -
, .
.

,,
-
,, fesst
fest
,


-
, . , .
. -
. ,
, -,
,
, , , -
, -
, .
,
,
,



.

,



,
, -
,
, -
-,

-
-


.
-

, ,

10 2 5 2 0 17

NV_30_Vopros_nedeli.indd 10 22.08.2017 22:24:21

 ? 30 2014
30 (159), 25 2017

-
. - , -

. , -
, -
- -
, , .

-50 . . ,
- , - , ,
, . .
,
. , ,
-, . -
, -
, -
,
, - .
. .
. ,
-
. - , ,
-
. , . ,
, (),
,
, , ,
,
. - ,
, ,
! . .
. - ,
95 - . , ,
. - ,

. - : - . 044 2370864
. -
. -
, ,
, , - . , ,
- .
. . 044 2370864
. . , -
. 044 2370864
, , - -
, . .
, . , 04080, . , 86

. . , 04080, . , 86
. . 044 2370860, 044 2370865,
, - 050 100 0045
, - e-mail : letters@nv.ua

. .
26- . - 08500, ., . ,
, - - . , 10
22.08.2017
- - . 22,00 .
, - , 19000 .
- iGov . - .
20256-10656 31.07.2014
86285
, 30 2014
. . 30 (159), 25 2017
, . , .
-
. - --
. . . , 04080, . , 86
, ,
- , - . , 04080, . , 86
. 044 2370860, 044 2370865,
: , - , - 050 100 0045
. - - e-mail : letters@nv.ua
, . . -

, , - - 08500, ., . ,
- . , 10
.
. , "", "
",
.
, Prometheus

11 2 5 2 0 17

NV_30_Vopros_nedeli.indd 11 22.08.2017 22:24:22



, , !
- !.. !

, -

-
10 -
.
10 . ,

?
,
-
-
-
, -


-
.

! -

,
.
+,

:
, .

12 2 5 2 0 17

NV_30_Satira.indd 12 22.08.2017 22:25:33



,



,
,
Facebook,

,



- 2017
,
,
, ,


,


, ,
Bild
2012

,
,

, ,
-

, - -
70%
. ?
? -
.

,
. - -

,
, , .
, .

, Calvin Klein -
- . , .
...
-
., NV.UA , !
, , -

, -
.

13 2 5 2 0 17

NV_30_Satira.indd 13 22.08.2017 22:25:34



NV_30_photo_razvorot.indd 14 22.08.2017 22:26:01

 ,

-
, -
-
. -


-

AFP

NV_30_photo_razvorot.indd 15 22.08.2017 22:26:02



The Economist,

, -
, ,
-
,

- ,
- .

, , -
, -
,
, -
, -
The Economist
, -
, , -
? , , -
: The Economist, -
. .
, -
- -
The Economist .
-
, -
. -
, - , -
- : The
, Economist .
140 : 131- -
, - ,
-
. . , -
: - ,
- -
, .

16 2 5 2 0 17

NV_30_inostancy_o_Kieve.indd 16 22.08.2017 22:27:55



, .
, -
1980-.
:

30
, 33 ,
.
: , . - ,
- . , : -
, , -
-
- , . , , ,

, - . -
. - - . -
, . , -
. , . -
- , - ,
, - . -
- , , -
, - . . -
. - .
- - -
, $200. . , , -
. -
, , -
. . -
. . -
- - , .
, , - . - . .

17 2 5 2 0 17

NV_30_inostancy_o_Kieve.indd 17 22.08.2017 22:27:56

 , , -
, .
-
. , -
-
.

. -
, -
-
. 20 ,
-
--
. ,
, .
-
, .

. , -
, -
.
, -
-
- ,
- .

-
. -
.

-
. ,
-
. , , -
, -
-
.
-
.

:
,
-
. -
,
. -
, . ,
-
-
.
, , -
-
. -
-
.

. -

: -

, , -
- -
.
, Le Figaro , , 100 -
- , -
- : - . ,
, - . -
2011 , - .
-

, . .

- - -
. , - . -
. - , . ,
-. , , - .

18 2 5 2 0 17

NV_30_inostancy_o_Kieve.indd 18 22.08.2017 22:27:57

 . -

Runday.

. -
. -
,
.
-
.
, -
-
. .
-
. ,

. -
.
, , ,
-
,
.
, ,
, , -
.

, , -

, ,
, Veedoo Ltd, ,
, -
: . .
-
. . ? - :
Pink Freud. . -
: , . ? Closer - . -
- . ? - .
, - - - -
. - Port. ? ,
, - . ,
- . -
, Starbucks, . .

, , , -
. - . -
- .
. - - -
, - : .

NV_30_inostancy_o_Kieve.indd 19 22.08.2017 22:27:58


:

,
() Philip Morris International ,

(- : - ]. -
) - - - ,
- The Economist , - -. -
- , - . .
. - , - , Uber

. , . -
-
, . - . , -

- -

. : . -
, - ,
. - . - GPS. -
, - - , -
. Uber [ .

20 2 5 2 0 17

NV_30_inostancy_o_Kieve.indd 20 22.08.2017 22:27:59


,

Philip Morris International
,

: -
-
:

. , -
, ,
.
,
.
, -
-
, .
-
. ,
-,
-, -
.
,
-
, -
, .
. -
,
.
.
-
.
,

, -
. -
,
. ,
-
, - : , -
, , - .
. . , ,
- , -
- . -, . -
. , -
. - -
. - .
, , , - , -
, , , - . -
. , - . - -
, - , -, , -
, . .
. , - ,
- - -
: . . , -
. ,
, -, ,
. - . .
, . - -
. - , , .
. ,
-

. - - . , -
, . -
, : ,
- - ,
. . , , - .

21 2 5 2 0 17

NV_30_inostancy_o_Kieve.indd 21 22.08.2017 22:27:59



,
,
,

- 2015- . -
: -

-

,
,
.
,
-
, .

-
-

- , - , -
, - - 16 -
Cosmopolitan . - -

NV_30_Melburn.indd 22 22.08.2017 22:29:05



The Economist. -
. -
- , -
97,5 100 - , :
: - -
, , - , , -
, , - ,
. - :

. - . -

- - -

140 . - 3,7 - ,
- , - - -
, , , -
57. - . ,
Depositphotos

. -
- , - , -
, - , -
, - . , -

NV_30_Melburn.indd 23 22.08.2017 22:29:06

 , 28- - ,
-, , . -
100 . . $80 -
5- 1950- - , $20 -
The Economist . . , $12 -
, $80
- $160 .
200- - 12 ., $180 -
, , -
- - , -
, - .
, -
- , . . -
- -
$60 , -
. -
- $60 . . - . -
. :
$53 . - $100. -
- $4,5
- ,
. , ,
. -
, - , -
The - .
Herald Sun, - . -
, , - -
, . , -
: - $790 -
,
$260 . -

``

97,5 97,4 97,3 97,2 96,6 96,6 95,9 95,7 95,6 95,0
100

90

80

70

60

50

40

4HE'KNBAK,IUEABIKISX2EONQS
30

20

10

1 2 3 4 5 5 7 8 9 10

24
2 5
2 0 17

NV_30_Melburn.indd 24 22.08.2017 22:29:07

 , - - -1 -
250 - Australian Open.
- . -
1.700 . - -
, - , . -
, , . , -
. - , , ,
- , -
, - : , -
. - ,
-
.
-
, -
, -
.

: -
-

.
-
,

.

-
-
-
-
,
-
,
. -


, -

. , 28- ,
- MCG 100 . .
, . . -
- : - -
- , -
. - , -
- , -.
, . ,
, . , - , -
: - -
, - ,
. - ,
, - .

The Economist

47,8
42,6 40,9
44,0
40,9 39,6 38,7 36,6 36,0
36,2
4HE'KNBAK,IUEABIKISX2EONQS

131 132 133 134 134 136 137 138 139 140

2 5
25 2 0 17

NV_30_Melburn.indd 25 22.08.2017 22:29:08

 -
.
, -
,

-
,
.

-
: -
-
$600 .,
-
.

-
. -
,
.

The Economist, -
-
, -
-
. -
-

,
, , ,


.
-
.
-
: - , -
- : .
() - , -
-- - ,
, - $28 . The Economist,
. - 21,4%, -
,
, - , .
. - 300 . 2017 -
.

- - 131- 140. -
MCG
. -
, , - , ,
, - 28- .
- - .
, - $30 .,
. . The Economist -
-
- . -
- -
. - 6,5 ,
- . -
-
-
.
: , -
, -


-
-

, -
,
. .
, , -
-

.
-
-
Cosmopolitan - -
, , :
- 40% - .
, . - -
, , , -
. - -
- ,
DR

- .

26 2 5 2 0 17

NV_30_Melburn.indd 26 22.08.2017 22:29:08


12

.
,
,
,
,
,

, -

-
.
, -
, -
, -
.
. ? .
2 . -
.

, , - -
. : . -
- , -
. , , - , -
-2016 ,
. ,
98% . - .
, -
, , -
.
- -. -
- , . . -
, -
. . : (-
. - )
, , -
? . , . -
- . .
Afram, Island! (, , , -
- !) - .
-
, -
, , -
, -
, , -
,
, .

-
.
. , -
( 2017- ) -
,
. ,
-
.
, - .
. , , -
- , .
, - , , -
. - 12 . -
, , , - . ?
. . , -
-
. . , - . -
, , , ,
. .
. , , , .
. - ,
DR

. . 2017 .

27 2 5 2 0 17

NV_30_Mnenie_Matsola.indd 27 22.08.2017 22:29:48



,
Salateira ,
,

, - -

.

-
,


.
:

. -
-
. - Salateira .
- -
, 31- - , - Salateira.
- , - 2019
Salateira. - . 35 ,

. .
- - -
, .
- - .
Salateira. -

28 2 5 2 0 17

NV_30_Salateira.indd 28 22.08.2017 22:30:42

 -
$80 .
.

, -
, -
-
.
, -
-
. -
- SkyMall -
: .
-
, Salateira,
- ,
57 .
- . -
Salateira, , .
, -
,
, -
- , .
-
.

, -
. , -
, -
.
-
:
-

, -
, -
, , -
Salateira - .
. 2011 ,
, - -
-
, - .
- -
. -
, 7 2 ,
. . - -
, - , ,
, - , .
- , - , -
, . , .
, , - , -,
McDonalds KFC. , , - -
, - - . Maxim, -
-. - - , -
- . - Salateira -
. - : - Elle.
Salateira - Salateira
, , , .
- -
- - , -
. . , ,
- , . -
- , -
, - -
, . .

Salateira
154 - . -
, - , - .
. - .
-, - , - . fast food
. . healthy restaurant, -

29 2 5 2 0 17

NV_30_Salateira.indd 29 22.08.2017 22:30:43


-
, , -

. -
-
, -
,
-
.
, -
. -
-
.
,
-
. -
,

,
. Salateira
,
-
.
- . , ,
. : 99% , -
fast []". - - - , -
- , - ,
: .
5 Salateira . , -
. -
- - , -
1+1 ,
: - . , - , -
. , - .
, - . - -
, : - -
, . ,
, 2015- - . , -
, - , , 20
. - , , -
, ,
- , -
Salateira , . , .
- 2016 , -
- 12,6 , -
58%. , -
- ,
. , -
- , -
, -
. Salateira - . Salateira. , -
, - - ,
, ,
, - . .
. -
, . - ,
: - ,
: , .
- -, , .
2013 . , ,
, , . ,
. - , , , -
, - , ,

. -
. , - , -
- Salateira - , . -
- , ,
, - . -
: - . .

30 2 5 2 0 17

NV_30_Salateira.indd 30 22.08.2017 22:30:43

blok_30.indd 31 22.08.2017 22:12:58


- 20 . -
, - , -

,


-
-
3-5-10 .
,
, 50 .


, -

- . : . ,
, , , . .
- ? , -
$100 , , - , -
$90 . - , -
3,5 - .
. , -
- ,
, -: 50% - . -
- , -
; 70% .
;
;
, , . -
. , -
- .
, , .
. - -
, - .
. -

. 1- . -
3- - -
. . ,
,
,
.
:
5-10-15-20
(, , , ),

     510 ,
      _ , -
  
,
 , -
  .
  
 

?
, -
,
5JQAIMIAM
)MRSISTSEFNQSHE&TSTQE 2022 . -
DR

32 2 5 2 0 17

NV_30_Mnenie_Amelin.indd 32 22.08.2017 22:31:14

 $20 , : $3,5 , ,
$14 , $2,0 .
2,5 . , - ? ,
23 . -
$500 . , -
- 2022-.
$300400 . - : $20
( 1- , ,
) -
,

.
, $2020,5

, ,

, , 80 
90% . - 


-
.

35 ,
, ,
. -
   
$50 5 . -  
- 

.

.  
  

. -    
  _3HEKK
. - %WWNM-NBIKE#HEUQNM

, 50% , - 5JQAIMIAM
. -   )MRSISTSEFNQSHE
    &TSTQE
. 2036 13
3 , 2035- -
- . $2025
. 1015
, , -
, -, - .
. $5,56 , -
. -
-, , .
. , $710 .
. 1,5 $5 . - ?
- : ($ 45 ) -
1015 $2025 . , -
, - ;
. - ($ 2025 ) , , -
, 1520 , -
-
, , ;
($ 1015 ) - ?
, .
$45
, -
- ,
.
,
-
, .
,
.
2529 .
-
, -

-
(1520%)
. -
,

, , -
. -
20% . - .
50%. - , -
, . . -
, - .
-
. - . -
. -
DR

, .

33 2 5 2 0 17

NV_30_Mnenie_Amelin.indd 33 22.08.2017 22:31:15



,


.

, 15 3. ProZorro, ,

340
- -
- SOS, -
-- , -
-
, , 10
, - -
, - . ,
- ,
(CDDRL).
340 - .

-
, - $70 .,
.
, , -
-
. .
-
, ,
, -
, , -
- . Western
. , - NIS Enterprise Fund, -
- - platfor.ma ,
, - , - -
- , -
, : 2015 - Dragon Capital -
, Astem
, - Foundation .
. ,
Ukrainian -
Emerging Leaders Program - Freeman
Spogli Institute, : -
. -
- -
. - ,
CDDRL, -

NV_30_Stanford.indd 34 22.08.2017 22:32:36



- , -
.
1 -
- , 38 .
- - -
, ProZorro, - ,
- - . 20102013
- , -
- : -
, , , .
. 2002 , .
- ,

- , - ,
, - -
. .
-
. -

35 2 5 2 0 17

NV_30_Stanford.indd 35 22.08.2017 22:32:37

 -
, , 2014-,
, -

.

-
. :
-
, -
, .

-
,
, -
-

Ernst&Young, -
-
ProZorro. -
,
. -
2014- -
,
-
- ProZorro.
-

,
.
,
-
.
-, -
-
-, -
, - - , -
, - , -
. ProZorro, - -
, , - -
, . . -
, - .
, ,
, -
, , - , - -
. ,
. .
- - , , -
, - . , , - :
- -
- , -
. - . . -
- -

: -
.
,
:
, -
, -
.
, -
-



-
, , -
, .
-
, . , -
- ,
ProZorro .
2 ,
- , 33 .
, ,
- - -
, SOS -
- SOS, -
. 24/7 -
- ? - .
, . - -
. . -

36 2 5 2 0 17

NV_30_Stanford.indd 36 22.08.2017 22:32:38

 - 500 -
- .
, -
, - , . -
. , , ,

3 -
, 34 . -
- ,
, .
-

, -
, - , , -
, - .
. ,
, , -
. .
- , -
- , -
- -
- , .
. , -
, ,
- . -
. ,
, -
. -
, , - .
. , - -
, Doing
Business 137- 80- . .
-
- -
: . , -
- -
SOS - , . ,
- , - -
. 30 - , -
- .
,

,
-
.

-
. , -

, -
SOS.

-
.
, -
-
.
-
, -

. -
-
-
:
-

-
.
: -
-
,

37 2 5 2 0 17

NV_30_Stanford.indd 37 22.08.2017 22:32:38



.
, .
,

! , - -
, - . -,
,


,

. -
, , -
.
. -, -
.
, -
, -

. - .
- . , . - -
, - . -
. - . -
. -
, .
, !
26 . . -
? , - IT-,
. . -
, : . -
, . .
, . -
. - .
, . -
, - , .
, ? ,
. IT-. ,
. :
. -
, . , -
, . -
, , , .
. - . , -
-
, ,
. -
, .
-
-
, -
: -
,
. -
,
? ,
.

,
,
- .
, .
- , -
. . - , - -
? -
40 , 11, - , ,

8, 3. - . , -
5. , - : -
? ? , , -
-, - . , , , , -
, - .

38 2 5 2 0 17

NV_30_Mnenie_Kompan.indd 38 22.08.2017 22:33:32



.
. -
,
.
.
-
1 -
?
-

. - -
, . ,
, -
.
, - -2006 - -
. ,
, , ,
1986 . - .
- .
() (). -
-
, . - .
. .
, , . , ,
3:0. , ,
- , .
. -
1/8 -1986 . 2 ,
1986- () - .
() 2:1 - 2 1986 , , (-
12- - ) (), 3:0. -
. . -
, , . -
. - .
-
. 3 ,

, 10- .
. - 26 2006 , ,
, , - 0:3. -
. , 0:0.
. - 1/4 -
- . .
Football Manager. - , -
. - . , - -2000
. . 2:1,
1:1.
-2000.
CV
4
1976 - ?
. - -
. - .
. 20 . .
,

-
, . - 5
- ?
-. 2015- - . . -
5- . , , -
.

39 2 5 2 0 17

NV_30_Goooooooooooool_Fedorov.indd 39 22.08.2017 22:34:02







c c
 
c c

c

c



1

 



23
1.1 1.2 2.1





6

14

13




6





13
  

  

 
  

  


m 

 #

 

blok_30.indd 40 22.08.2017 22:12:59



  





 






2 3








 

23
2.2

22









 




3 7

20



 
3





c


   c

   
   c

  
c






m
 


HTTPNVUAZN

blok_30.indd 41 22.08.2017 22:13:02



,
,


- - , -
, - - ,

-

-
- -
, .
. -
?
-
, 59- - , -
, - - , , -
- - , . -
. - -
-
, - , -
, - -
-
. -
- -
, ,
30% , -
. ?
.

?
-
. - .
- -
2014 - , ?
5- .
, , - -
- .
, -
. -
-
-
. . ,
, , -
,
, -
. .
. -

- ?
, - Volvo XC90 2013 .
, - ?
- , , .
.

NV_30_Gritsenko.indd 42 22.08.2017 22:35:11



NV_30_Gritsenko.indd 43 22.08.2017 22:35:13

 ?
-
, -
.
, ,
, -
- -
. 54,7%
, -
-
. , -
,
10
.
. , -
-
-
. , -
.
-
- , , - , , -
: , - , 1990- 2000-.
. - ,
- . -
- . -
- , , 2014 - -
- - - . -
, - ,
. . , . -
. - -
, - - .
, - -
. - 20052006 . - -

, , ? .

, : - , , -

- - -
, - . - - .
. , . .
, ? ,
, , . - , -
- - -
, - ? ? -
? . , -
? - ,
- , . -
- ,
, . - .
. -
, - , - -
, - , , ?
. - , , -
- -. - 62 ,
- - -,
- , , . . ,
. - , -
, , - , -
, - , - +,
. - . -
. - , -
, -
, , .
!
. , - , -

. , : .
- .
, -
, - . ,
, - , , ,
DR

. . . ?

44 2 5 2 0 17

NV_30_Gritsenko.indd 44 22.08.2017 22:35:13

 . -
, . , ,
. , -
: , .
, . -
,
54,7%, , 10%. -

, .

, ?
-
. 4 5 , 3

, - 3 4 -
.
, , -
, -
, -
-
,
.

,
-
, . -
,
. , -
?
, , -
.
, -
. -
,
. , -
,
: , ,
?
. , , -
- . -
. , ,
, .

-
. -
-
, , -
?
, , -
. , -
, .
, -
. -
, .
-.
,
. :
,
. , -
.
, -
, . -
- , -
-
, .
: -
. , -2, -
. -
.
DR

NV_30_Gritsenko.indd 45 22.08.2017 22:35:14



, ,
, ,
,

. -,
.

-
. -
,

-
.

, - 200 . - -
, , -
, - ,
, - . ,
. -
- , -

46 2 5 2 0 17

NV_30_Babchenko.indd 46 22.08.2017 22:36:29


:

? ?
. . , ,
, : ,
, - .
. -
?

- , .
, 18-?
, - , .
.

-
?
-
, - - -
. , , .
.
, ?
80%, 5060% . - . 80%.

,
- -
. - 14 -
. - . -
-
.
, . -
, - , -
. -
- - 2000-
, -
.
. ,
-
, ,
, - 6- .
. - , 14 ,
. .
- 92 .
. - . -
- ,
-
- . -
, -
. .
: 14 , .
. 6-

, -
.

, -
.
2014
. -

5 . .
. -
, - - -
- , - ,
. . . -
, - -
. - , - , -
- , ,
, , , -
. . .
.
, - ? -
- - , - .
-2017 . - - -

- , , -
, , . -
. , , - ,
, - - -
- -
. . .

47 2 5 2 0 17

NV_30_Babchenko.indd 47 22.08.2017 22:36:30

 -
.
, -
. -
. -
. -
,
-
.
-
.
,
.
2014 ,

, -

. ,
, . ,
,
1991 1993 20%. .
: . - - ,
, 1991 - , . -
. 15 , , - -
, , , - .
- , , . 40, - -
, . , . , . -
. - 20 . -
. - . -
, . .




. - . . -
, . - .
, - .
- -
. . Pizza Veterano,
1917 - -
, , , , 1991- , - , -
. - , - ,
- . , .
, , . $50 - .
- , , ,
- . . -
, , - ,
- - , - . , -
. - . , -
, , . -
. - . , - .
, - , , Operation
- . Homecoming, 12
, - , , ,
. : -
, -
. -
, . , - -
, . -.
- -
. - ,
- -
. , , - -
, , . -
, , 95% . -
. - , , ,
- , - .
. 1991 13 , . , , -
, 1993 - , 200
15 - : ! .
. .
- ,
DR

1993 . - .

48 2 5 2 0 17

NV_30_Babchenko.indd 48 22.08.2017 22:36:30

blok_30.indd 49 22.08.2017 22:13:05


NV_30_Tomilchenko.indd 50 22.08.2017 22:37:48



-
3D-
Cirque du Soleil

C
heck! heck! One, two, three, 50 . . , -
! - - . -
, ,
, - . -
, - . -
, - , -
3D-. - .
, . - , !
- -
, - , -
. . .
- - , ,
-
- - . ! -
. - !, -
, , - 2 - .
, - . - - -
- -
. . - ?
, , - , -
, - . , -
. . -
- - : -
- 3D- ?
, - , - , -
, - ! -
- . .
- ,
,
. - , . ,
. -
2016 , ,
, .
- -
: . , - ,
- .
? -
. .
. . -
?
2016 -
- - ,
. Cirque du .
? Soleil - -
Mazda 2. -
. - ,
-
?
, , ?

.
. , -
? . -
. , - -
. .

51 2 5 2 0 17

NV_30_Tomilchenko.indd 51 22.08.2017 22:37:49

 ? :
1960- . -
, . ,
? , , -
- .
. - ,
. .
-

- -
? . -
- -.
, - -
.
- Cirque du
. Soleil, -
, , -
. Soda Stereo.
,
- Cirque du
- Soleil? ,
. .
,
, - ,
, - .
. - , -
,
. , , , -
. . Cirque
- du Soleil -
,
- 120 ,
? . . . -
- . - 3D-,
, - -
. . . : -
- - Cirque du Soleil - -
. , 2000-, 20 , , - , -
- , .
. - : ,
, , .
. - , - ! -
. .
, -
. - ,
, ,
. [-

NV_30_Tomilchenko.indd 52 22.08.2017 22:37:49



-

- . , 25
.
, --
. 2 140
, ,
. 109
Cirque du Soleil -
106
, -
3
. 105

35
? 33
. 30
-
- : 558
? -
-
. , -
- .
, -
, , -
20 ,
, ? - .
, -
- . - .
. ,
, -
- . -
, : - , fest.
StarLightMedia] c - . - ,
- ( ? -
: 11, 12, ) , - , , -
13 , - -- . , ,
- .
, . 3D-, , - -
, - .
, - - -
-- . . - .
, - , - ,
3D-

. . - . , -

- ,

DR
, . - - .

NV_30_Tomilchenko.indd 53 22.08.2017 22:37:50




  





  

.!3!







3








 

$8
 


Asterank





$25-50 $93








1 


m = 5,971024 


$LIAJ>K0>@EP

1 

m = 7,351022 - #
1
m = 9,391020 1 1
m = 2,191019

 

NV_30_Resursy_kosmosa.indd 54 22.08.2017 22:39:42


NASA
,

,
.



-
.

10 18 , -
-
-
-
.
-
-
NASA -

(16) .


. -
,
, -

. -

.
, -
, , ,


  ,

.


, -
, -
, -
, --
, Psyche NASA.


-
,
(16)
2022 .


Ni 30





NASA -
.
-

Pt 7,5
, -
. ,

, -
, -
- -
.

NV_30_Resursy_kosmosa.indd 55 22.08.2017 22:39:44

 , -
- , - -
- :
NASA, - . , , -
- 2025 - (
- - )
. - -
- (16) -
. 2030 .
- -

,

NASA , - NASA 2017 .
-
. - .
, - - -
- -
. , -
()
. ,
-
. - , - -
(16) - (16) .
. - -
, ,
(
) -
. , -
- , 2022 -
, , (16) -
(16) , 2026-
, ,
-. .
, -
NASA - Planetary Resources
, . -
, .
. -
. -
NASA - .
, - - Planetary
- Resources -
, -- - ,
. ( - -
, - ). , -
, (16) - -
. - .
1 - . - 2015 -
, - - -
- . .
. 2012 , -
(16) -
. - - , -
253 . - Planetary Resources, - Planetary Resources
1% . .
. - , - 2016
. -
- , , -
. , - , -
(16) - 2020
, -
600 . - -
- - - .
2014 - , Google -
NASA - -
- . Planetary Resources. -
-
, - , 485 . 1980- -
Stephen Boxall

. - SES
, - - SA -
- . ,
2013 , . ,

56 2 5 2 0 17

NV_30_Resursy_kosmosa.indd 56 22.08.2017 22:39:45


-
, .
:


.
-
. NASA,

, -
, -
-

.
, -

1012% , -
-
NASA.

-
-
, -
, -

.

,
. , -
,
, 2% - ,
. . - 12 -
Asterank - , -
, - , 150 -
- -
. 600 . - .
,
12 ,
, - .
$100 ( - -
- ).
. , - . -
- -
, - , , -
, - . - -
, , -3, .
. , - , -
- , - , -
, - -
- . .
, . -
- , -
, - - .
. - . -
- - ,
, , , , , -
. ., . - -
- , - . -
. - - -
.
- , - -
- , - , .
. ,
, -
- - -
Stephen Boxall

. -
, - . ,
- , - -
. - .

57 2 5 2 0 17

NV_30_Resursy_kosmosa.indd 57 22.08.2017 22:39:45



, -

,
. -
, , ,
, -
.
,
, , 28- .
, . -
, , , ,
,
, , 1983 , -
, .
, , $1,6 , $400 .
.
-
Porsche
, .
,
. , , .
. , , 2017 - -
Morgan Stanley Dean Witter&Co, ,
Marketfield Asset
Management.
- ,
, , -
.
,
. -

Depositphotos DR
.
-
,
The Axiom
. Business Book Awards, -
-
-.
, -
, , -
--
-
. -, ,
-, -
. , -
-
.
. -,
, .
, .
-, .
-
. , - -
, , . -
, , -
. . , ,
.
:
,
.

58 2 5 2 0 17

NV_30_Knigi.indd 58 22.08.2017 22:40:44

 , -
, ,
, - , -
, .
-

, , - ,
, - . -
, , -
2007 ,
. , - -
, .
Shawn Lawrence . ,
Otto.The War - , -
on Science: : , -
Whos Waging , -, .
It, Why It , -
Matters, What The Guardian. 40 , ,
We Can Do , - , . -
About It, 2017 . - : ,
- , . -
, .

-
. -
, - -
, -, - . ,
. -
, -

, , .
. : , , -
, - .
, , -
. . , -
. - , - -
- , , - . -
. , .
- .
, - , , - -
- . -
, - - , -

Depositphotos, DR

1912 . ( . -
.
, ) , ,
, 2017 , -
, , ,
1898 . , .

, ,
, .
, , ,
, .
, .
-

. - .
, . - , -
, .
, . : ,
, . -
, - , , .
-
. - - . , , -
. , - , , . -
- , . - , : -
, ,
, - . , , .
- . , -
- , . 5 15 ,
, - . 12 -
. - , , - , -
,
2017 . - 13,5%, 35%.

59 2 5 2 0 17

NV_30_Knigi.indd 59 22.08.2017 22:40:45

 Citroen C 3

CITROEN
C3 * 490.310
1,199

110 ..
Citroen C3 205

. 100 / 9,8
(/ 6,8/4,2/5,2
/)

3,996
, - -
1,749
- ,

-
, ,

-
.

1,474

205/55 R16

1

- .
: Citroen C3. - 3? 10 .
- , , - () 1554
. , -
20 .
, - , - 2615
, -
airbump ( *- 28.07.2017
). ,
. - - .
: Citroen ,
C4 Cactus -
airbump - . .
. , -
, - 3 - -
3 . - - .
: -
, - . .
- -, -
- Cactus -
. C4 Cactus , .
3 - -
1,2- - 3 - ,
PureTech ( 82 110 - . .
), -

2
( ) 7- : - . 1,2--
- (, -
. - ), - . -
- . : 205 -
, - - 1,5 .
. : .
, . 10 . -
. , , -

-

: , - .
800
- , -
750 -- ,
. ,
700 .
2
1 Citroen C3 . 2,9 , -
650 .
aux, usb 12B. ,
600 , - . -
, - -
550
3 . - -
500 2
, ,
Mini Cooper
, .


450 Citroen. -
. - , -
400 1 , - -
, .
350 - : D, Sport,
3 Renault Captur . Snow Manual. -
300

60 2 5 2 0 17

NV_30_Avto.indd 60 22.08.2017 22:41:19

 ESP
-

.
, -
,
,
.
, -
:
, -
, -
.
, 3 -
, -
-

: , . -
- - - --
3 . . ,
. - , -
- ,
. - Instagram.
. -

5
- . - . -
. . 6,8 -
. -
. , , - 910 : -
-- , , -
- . . 67 .
, - -

6
3 (300 ), . -
- . , - Citroen C3
. . ,
- - -
. , -
: , - .
, - - . ,
. : R15, R16. , 3 -
- -

4
150 . . .
3 -

3
. -
,
, .
3
. -
-

NV_30_Avto.indd 61 22.08.2017 22:41:20



,


1968- :
-

--

-

1971.

. -
-

-
. , -
, , - , , -
. - , . -
: . .
, , -
- , - - , ,
: , : - -
. - ? :
: ? 100 ,
: , . , - 500 .
, ? , -
. -
, 21 : - " -
1968 4:30 - , - ". ,
.
, 20 . -
- . -
, ,
, - -
. - .
, - .
- .
-
- 21
- - 1968 -
, - , - -
. - .
, . . , -
, - - . , -
AP

. - , , .

62 2 5 2 0 17

NV_30_Arhiv.indd 62 22.08.2017 22:43:50

 :
.

-
:
, , 14 1959- -
, - -
. , ,
, , -
.
- . -
. -
, - ,
, - <...>
- - ? -
: -
. - , -
-
, ,
. -
- .
, - - - -
- : , 12 .
, . - , 25 -
- 1968- . . : 1948-
. . 10 21 - -
, - , - - -
[ ]. : , - -
. - -
,
- .
, - 1956- -
, . -
- .
. . . -
- . ? . -
, 23 - 8,5% 1950- -
- - 1962- 0,7%.
, - -
, .
, . - - -
: " , (), -
250 . 5 . -
, ", . , -
- 24 -
170 . -
- .
. : ! . -

AP

, , . .

63 2 5 2 0 17

NV_30_Arhiv.indd 63 22.08.2017 22:43:51

 1966 - -
. -
47% - -
. -
- .
. - 27 1968- -
,
- .
,
. -
- . -
. -
. ,
- -
.
, - , -
-
. - , .
-
-
. . ,
: -
. 100--
. .
, -
.
5 1968 - -
. - .

- , , -
. -
: . -
. , -
, -
,
. .
. 25 1968
4 -
, . -
- -
. .
70 - -
- - -
- , -
. . -
: , . -
( . KAN Klub angaovanch - ,
nestrank), -231, - . : .
- . , - -
, . 231 , -
. , - -
-- 1969- - .
, - . -
38- - - -
, . ,
: - . - , -
, - : -.
- ? , , 1969-
, - . -
, , .
- , -
- . .
. -
- , - 2:0, 4:3. -
. . . -
, . , .
. , - -
, - : - : , -
: - 4:3,
AP

- . : , [ ]".

64 2 5 2 0 17

NV_30_Arhiv.indd 64 22.08.2017 22:43:52

 -68:
-

:
"
-


"
(
)

:



-
.
- - -
- , - . -
, , , - 1989- -

- . -
. - . 17
- . , , , , -
- , -
. . . - , .
- -
- , 1979- -
, . - . -
- . .
1982- -
. , - . -
, , - . -
- . 1990- -
, , - -
, - , . .
- . - 2004 -
- - -
- - . -
. . 1981- -
- . ,
, . , ,
, 1980- - , -
AP

. , . - , .

65 2 5 2 0 17

NV_30_Arhiv.indd 65 22.08.2017 22:43:52






.
,
, , - 200-- ,
. - . - -

-
, -

, -
(-
) ,
, -
. -
, -
. 1709
-
-
, , - .
. , -
, ? -
. - -
, - , - .
- -
- . ,
- .
. - -
- . - ,
. .
. - 12 - -
,
- .
, - .
- Studio 672 ,
. - , . -
. , - .
- - -

Depositphotos, DR
, , . - . Panivalkova.
PR-, , : ,
, : - - I ,
- , . ,
, - .
, , , -
. , - -
, - . -
. - .
, . , -
- - , -
, - .
: Gael am . , -
Dom Fruh am Dom. - , -
Sion Peters - .
Alter Markt, 11 . ,
- -
Pagen. , - -
-- . -
, , - 11 , - , , -
, - - -
. - . -
, .
- --
, - -
. .
, .

?

travel@nv.ua

66 2 5 2 0 17

NV_30_Moy_Gorod.indd 66 22.08.2017 22:45:44

cover_30.indd 3 22.08.2017 19:07:57
cover_30.indd 4 22.08.2017 19:07:58