Metrum Equipamentos de Medio & Testes Ltda.

ION SRIE 8600

Guia do Usurio
1. Medidor ION SRIE 8600 .................................................................. 3
1.1. Painel frontal ............................................................................................................. 3
1.2. Componentes do painel frontal ................................................................................. 3
1.2.1 Display ............................................................................................................................... 3
1.2.2 Botes de navegao ........................................................................................................ 4
1.2.3 LEDs de pulsos .................................................................................................................. 4
1.2.4 Boto zerar demanda ........................................................................................................ 4
1.2.5 Porta tica .......................................................................................................................... 4
1.2.6 Boto modo TEST ............................................................................................................. 4
1.2.7 Boto Master Reset ........................................................................................................... 4
1.3. Dados exibidos no Display ....................................................................................... 5
1.3.1 Configurao do Display.................................................................................................... 5
1.3.2 Ajuste do contraste ............................................................................................................ 5
1.3.3 Formas das telas exibidas no Display ............................................................................... 5
1.3.4 Modos de operao ........................................................................................................... 7
1.4. Caractersticas de segurana ................................................................................... 8
1.4.1 Senha de acesso ............................................................................................................... 8
1.4.2 Alterao da senha de acesso .......................................................................................... 8
1.4.3 Consideraes de segurana sobre sincronizao do relgio .......................................... 9
1.5. Interfaces de comunicao ..................................................................................... 10
1.5.1 Conexes RS-485 e RS-232 ........................................................................................... 10
1.5.2 Cabo de comunicao ..................................................................................................... 10
1.5.3 Descrio dos pinos da porta serial DB9 (fmea) ........................................................... 11
1.5.4 Porta tica ........................................................................................................................ 11
1.5.5 Verificao da comunicao ............................................................................................ 11
1.6. Energizao do medidor ......................................................................................... 12
1.7. Remoo da tampa externa ................................................................................... 13
1.8. Rotina de aferio .................................................................................................. 14
1.8.1 Aferio exigida para teste .............................................................................................. 14
1.8.2 Teste da base .................................................................................................................. 14
1.8.3 Ambiente .......................................................................................................................... 14
1.8.4 Teste de carga ................................................................................................................. 14
1.8.5 Controle do equipamento ................................................................................................ 14
1.8.6 Modos de teste ................................................................................................................ 14
1.8.7 Procedimentos de teste ................................................................................................... 14
1.8.8 Configuraes de Teste................................................................................................... 15
1.8.9 Configurao dos LEDs de Pulso .................................................................................... 15
1.8.10 Testando Watt-hora ..................................................................................................... 15
1.8.11 Testando VAR-hora ..................................................................................................... 16
1. Medidor ION SRIE 8600

1.1. Painel frontal

O painel frontal do medidor ION Srie 8600 permite visualizar dados do sistema e as
configuraes do medidor. Um display com telas de rolagem e 3 funes (NORM,
ALT, e TEST) garante acesso fcil s suas funes.

1.2. Componentes do painel frontal

Display
LEDs de pulsos
Boto zerar demanda
Porta tica
Botes de navegao
Boto Enter/ALT
Master Reset e Modo Test (alojados debaixo da tampa externa)

1.2.1 Display
O medidor comporta um display LCD luminoso e de alto brilho, que pode ser
visualizado distncia, em condies adversas de iluminao. Na maioria dos casos
a tela dividida em duas sees:

DISPLAY INFORMAO
Tela Principal Exibe dados de medio.
Exibe horrio, data, quadrante, fase e modo de
Barra Status
funo.

Durante a operao normal a rea principal do display rola por uma srie telas.
Use os botes de navegao para caminhar por elas.

3
1.2.2 Botes de navegao
Os botes de navegao apresentam-se em forma de duas setas para cima e para
baixo e h tambm um boto redondo nomeado Alt / Enter. Estes botes so usados
para visualizao dos dados ou edio das configuraes do medidor.

1.2.3 LEDs de pulsos

Dois LEDs de pulsos esto localizados no alto do painel frontal e representam WATT
e VAR (Volt-ampre Reativo). A quantidade de pulsos de energia (Valor do pulso)
pode ser configurada pelo software ION Enterprise.

1.2.4 Boto zerar demanda

O boto Zerar Demanda fica localizado na frente medidor e ativado com a tampa
ou sem ela. Na maioria das aplicaes este boto lacrado com um dispositivo de
selagem. O boto Zerar Demanda zera os valores de demanda mxima ou demanda
de pico registrados no medidor. Quando o medidor est em modo de TEST o boto
Zerar Demanda reajusta os parmetros da demanda de teste.

1.2.5 Porta tica

Uma porta tica facilita a comunicao por infravermelho com o medidor. Esta porta
configurada pelo software ION Enterprise.

1.2.6 Boto modo TEST

O boto Modo Test fica localizado debaixo da tampa externa do medidor. Enquanto
o medidor est em modo de teste deixa de acumular energia. Sua energia de teste e
medidas de demanda so acumuladas em registros separados do MODO TEST.

1.2.7 Boto Master Reset

Debaixo tampa externa do medidor est o boto Master Reset. Ele est localizado
abaixo da placa do painel, para prevenir ativao acidental. Este boto usado para
apagar a maioria dos valores acumulados e tudo que derivar da medio de
faturamento do medidor.

Uso do boto Master Reset

1. Remova a tampa.
2. Usando um pino ou um dispositivo semelhante, pressione e segure o boto
Master Reset. A interface de comunicao pode ser usada para colocar o medidor
em modo de TEST ou executar o Master Reset se o medidor no estiver protegido
por hardware.

Precauo
Espere 1 minuto depois de iniciar o Master Reset para deixar o medidor com os
parmetros completamente zerados. Isto importante se o medidor for desligado
depois de um Master Reset.

Parmetros afetados pelo Master Reset

O modo no qual o medidor encontra-se, (NORM ou TEST), define os valores que
sero zerados.
Verifique a tabela abaixo:

4
 MODO de FUNO EFEITOS DO MASTER RESET

Os seguintes parmetros sero zerados:

Energia e demanda.
Pico-de-demanda.
Clculos de perda.
NORM ou ALT Contadores de distrbios e qualidade de energia.
Tarifao Hora-Sazonal (Time Of Use).
Os seguintes parmetros sero apagados:
Alarme de eventos.
Todos os arquivos de dados.
Todos os arquivos de formas de onda.

TEST Todas as medies do TEST MODE, energia e

demanda sero zerados.

1.3. Dados exibidos no Display

O painel frontal exibe medidas de tempo real e as funes de configurao do
medidor. O painel frontal permite ao pessoal de campo ler vrias medidas e a
configurao do medidor. Algumas mudanas de configurao podem ser
executadas usando os botes do painel frontal.

1.3.1 Configurao do Display

Pressiona-se e segura-se o boto Alt/Enter at surgir o menu setup.
Rola-se as telas usando o boto seta Up at surgir o menu setup, ento
pressiona-se Alt/Enter.
Neste menu de configurao pode-se alterar uma variedade de caractersticas
do display.

1.3.2 Ajuste do contraste

Pressiona-se e segura-se os botes Up e Down simultaneamente.
Quando alcanar o contraste desejado libera-se os botes.

A configurao de fbrica do display apresenta:

Telas de dados numricos;
Diagramas Fasoriais;
Histogramas de Harmnicos.

Quando ligado, o medidor exibe uma srie de telas. A seguir descrito o contedo
da configurao de fbrica que mostra como usar os botes para ter acesso aos
dados e s configuraes.

1.3.3 Formas das telas exibidas no Display

O display exibe medies, parmetros e dados de configurao, como descrito a
seguir:

5
Barra de status
A barra de status na parte inferior do display contm informaes sobre os seguintes
dados e configuraes:
Horrio com formato de 24 horas;
Data;
Fase das tenses presentes: os rtulos e sentido de rotao das fases
correspondentes configurao do sistema de monitorao de energia.
AB AC usado para a configurao de Delta (formas 35S), ABC para
configurao estrela quatro fios (formas 9S/36S).
Quadrante: onde o fator de potncia do sistema est.
Modo (NORM, ALT ou TEST): tempo restante para fim do intervalo de demanda.
Se o intervalo contou at zerar, as letras EOI (Fim de Intervalo) aparecero na barra
de Status. Se o intervalo estiver sendo contado, um indicador de tempo restante
ser exibido.

Display numrico
Todos os dados do modo NORM e alguns do modo ALT utilizam telas numricas. O
display numrico exibe at 4 parmetros. Se um valor numrico no apresentado
no display para um dos parmetros, a informao N/A aparecer. As unidades
bsicas de medio (i.e., tenso, corrente e potncia) so selecionadas
automaticamente da seguinte forma: 2.000 Watts mostrado como 2kW, 2.000.000
de Watts mostrado como 2MW.
O display mostra at 3 casas decimais de um valor numrico. Se for necessrio
exibir um nmero maior de casas decimais, necessrio utilizar o software ION
Enterprise.
Um simples parmetro com uma estampa de tempo (timestamp) pode ser exibido
como mostrado abaixo. Uma estampa de tempo indica o horrio em que o parmetro
sofreu a ltima alterao.

Registro de eventos e nameplate

Registro de eventos e nameplate aparecem no modo ALT e so organizados em
formato de tabelas. Nameplate exibe os dados como visto abaixo:

6
O registro de eventos exibe os eventos mais recentes e de alta prioridade:

Histogramas
Os harmnicos so representados em formato de histograma do 2 at o 63. O total
das distores (THD) mostrado logo abaixo do histograma, como pode ser visto na
figura seguinte:

Diagrama fasorial
As informaes sobre as fases so apresentadas em um formato de diagrama
fasorial exceto quando o vetor da fase for muito pequeno para ser representado
graficamente. Os diagramas fasoriais so acompanhados por tabelas que mostram a
magnitude e a fase para cada sinal de tenso e corrente.

1.3.4 Modos de operao

O medidor tem 3 modos de operao:
NORM
ALT
TEST
Ambos; NORM e ALT so modos de exibio que fornecem vrios dados do
sistema de energia e telas de propriedades do medidor. O modo de TEST usado
para executar diagnsticos e verificar a calibrao e funes do medidor.

7
1.4. Caractersticas de segurana
O medidor ION Srie 8600 gera mltiplos nveis de segurana para salvaguardar as
suas configuraes e dados registrados. A segurana previne a operao do
medidor por pessoas no autorizadas, impossibilitando-as de promover alteraes,
tanto pelo painel frontal quanto pelo software de comunicao. Recomenda-se que
to logo o medidor inicie a sua operao de tarifao, a senha seja mudada e
guardada de forma segura. Toda a confiabilidade das leituras pode ser perdida, pelo
acesso de pessoas no autorizadas ao medidor.

A qualquer momento pode-se fazer alteraes na configurao do medidor ou pela

porta de comunicao ou pelo painel frontal com a utilizao de uma senha.

1.4.1 Senha de acesso

No primeiro acesso feito ao medidor deve-se usar a senha 0 (zero), que sai de
fbrica. Aps a configurao do medidor, dever ser modificada a senha, e
guardada de forma segura, para que pessoas no autorizadas no tenham acesso
configurao e modificaes.
A primeira vez que mudanas forem feitas na configurao do medidor o display
apresentar uma senha. Esta senha sai de fbrica como zero 0.
1- Quando se faz alguma mudana de configurao e solicitada uma senha, entra-
se com o nmero como se segue:
a- Para mudar o valor do dgito (realado) usa-se os botes de setas para cima e
para baixo;
b- Para mudar a posio do cursor move-se um espao para a esquerda, e segura-
se o boto de seta para cima durante aproximadamente 1 segundo.

c- Para mudar a posio do cursor um espao para a direita, segura-se o boto de

seta para baixo por aproximadamente 1 segundo.
2- Quando a senha exibida estiver correta pressione ALT/ENTER.

1.4.2 Alterao da senha de acesso

Qualquer senha numrica at 8 dgitos pode ser usada.
1- Segura-se o boto ALT/ENTER para baixo por 3 segundos, para poder entrar no
menu SETUP.
2- Rola-se pelos itens do menu usando os botes de seta para baixo e reala-se o
item SECURITY, pressionando-se ALT/ENTER.
3- Rola-se pelos itens do menu usando os botes de seta para baixo e reala-se o
item PASSWD, pressionando-se ALT/ENTER.
4- Se o display apresentar FAC DEFAULT, entra-se com a senha de fbrica que
0 zero, caso contrrio, entra-se com uma senha vlida, pressione ALT/ENTER.
5- Entra-se com uma nova senha e pressiona-se ALT/ENTER. Seleciona-se YES
para confirmar a mudana.
8
a- Para alterar o valor do dgito realado usa-se os botes de seta para cima e para
baixo.
b- Para alterar a posio do cursor para a esquerda segura-se o boto de seta para
cima durante 1 segundo.
c- Para alterar a posio do cursor um espao para a direita, segura-se o boto
seta para baixo por 1 segundo.

1.4.3 Consideraes de segurana sobre sincronizao do relgio

A fonte de sincronismo externo, do mdulo do relgio interno do medidor, deve estar
seguramente fixada a uma porta de comunicao confivel, caso contrrio, pessoas
externas podero ajustar erroneamente o relgio do medidor. O medidor sai de
fbrica fixado porta COM3 (porta tica). Com o uso do software ION Enterprise
feita a desabilitao da sincronizao por portas de acesso externo.

9
1.5. Interfaces de comunicao

1.5.1 Conexes RS-485 e RS-232

Se no houver no medidor o acessrio opcional Expanso de I/O ou o cabo de
comunicao Break-out necessria a construo de um cabo que tenha os pinos
D(+) e D(-) em um conector Molex (macho), para se conectar ao barramento de
dados da interface RS-485. Todas as outras entradas e sadas tm isolamento tico
(Na COM1, a porta RS-485 no isolada da RS-232). A tenso de isolamento de
750 Volts de pico, durante 10 segundos, a 60 Hz. Para configurar a porta COM RS-
485 utiliza-se o painel frontal do medidor ou o software ION Designer. O cabo Break-
out possui pares tranados para ambas as portas de comunicao RS-485 (COM1,
COM2) veja o quadro abaixo. O primeiro par para a COM1 conexes para RS-
485, o segundo par para COM2 ou COM4 - comunicao de RS-485 (dependendo
da configurao do medidor adquirido). As cores dos cabos e suas funes esto
descritas tambm na tabela abaixo:

Cabo / Cor Funo

Par 1 Branco RS-485 / COM1 / Dados(+)
(p/ COM1) Preto RS-485 / COM1 / Dados(-)
Par 2 Vermelho RS-485 / COM2-4 / Dados(+)
(p/ COM2 ou COM4) Preto RS-485 / COM2-4 / Dados(-)
Nota: Ambos os pares compartilham a mesma blindagem.

O barramento RS-485 permite a conexo de at 32 medidores. O comprimento total

de todas as conexes da RS-485 no pode ultrapassar a 1219 metros (4.000 ps).

1.5.2 Cabo de comunicao

O Cabo de Comunicao Break-out facilita as conexes das comunicaes.
Conectado ao conector Molex (macho) do medidor, o cabo ramifica-se em um
conector (fmea) padro DB9 e 2 pares tranados blindados RS-485. O
comprimento do cabo de 5 ps (152 cm).

10
1.5.3 Descrio dos pinos da porta serial DB9 (fmea)
O diagrama seguinte mostra a funo de cada pino do cabo opcional break-out -
Conector DB9 fmea:

Cabo Break-
Funes
out Descrio
DCE
Pino do DB9
1 - No conectado
2 TxD Transmisso de dados
3 RxD Recepo de dados
4 - No conectado
5 Terra Terra
6 DTR Data terminal ready
7 CTS Clear to send
8 RTS Request to send
9 - No conectado

1.5.4 Porta tica

A porta por infravermelho do medidor compatvel com a norma de comunicao
tica com acoplamento magntico (ANSI C12.13 Type II). Ela pode comunicar em
tempo real pelos protocolos ION, DNP 3.0, ou Modbus RTU com um notebook ou
equipamento similar. Este acoplador tico magntico vendido separadamente por
se tratar de um dispositivo opcional. As configuraes da porta tica e suas
alteraes podem ser executadas pelo software ION Designer ou pelo painel frontal.

1.5.5 Verificao da comunicao

Uma vez instalado e feitas as configuraes do medidor verifique:
Se os dados de energia do sistema esto rolando pela tela do display. Cada tela
exibida por aproximadamente 5 segundos, antes de passar para a prxima;
Se os 2 LEDs do painel frontal chamados de WATT e VAR esto piscando
intermitentemente - os pulsos destes LEDs operam dentro de uma faixa especfica
de acordo com o Kt do medidor.

O medidor tem um conjunto de LEDs que verificam a situao da comunicao. Eles

esto localizados na parte inferior do painel frontal. Cada porta COM presente tem 2
LEDs associados a ela. Estes LEDs piscam quando dados esto sendo transmitidos
ou recebidos pelo medidor.

11
Abaixo na tabela algumas especificaes:

COM - Porta Cor do LED LED Label e Descrio

TxD Transmite na COM1
COM1 Vermelho RxD Recebe na COM1
TxD Transmite na COM2
COM2 Vermelho RxD Recebe na COM2
RI Ring Indicator No modem interno
(opcional)
MODEM Verde CD Carrier Detect No modem interno
(opcional)
Link Deteco de Ethernet
Ethernet Amarelo Activity Rx/Tx Ethernet
TxD Transmite na COM4 (opcional)
COM4 Vermelho RxD Recebe na COM4 (opcional)

1.6. Energizao do medidor

O medidor normalmente energizado pela tenso de fase de entrada (mesma
tenso da medio). H ainda a opo de energizar o medidor por uma fonte auxiliar
independente, separada da tenso de fase de entrada na base do medidor. Um cabo
com um pino padronizado de trs pinos deve ser utilizado para a ligao. O cdigo
das cores deste cabo o seguinte:

Pino / Funo Cor

Energia Auxiliar GND Verde
Energia Auxiliar N (-) Branco
Energia Auxiliar L (+) Preto

12
1.7. Remoo da tampa externa
Se o medidor tiver um selo, anel ou outro dispositivo de selagem na tampa, deve-se
desconectar o medidor da base antes de remover a tampa externa. Para remover o
medidor, abre-se o circuito da fonte de energia, sem que as configuraes do
medidor se percam, at que ele seja novamente energizado.

Para remover a tampa

1. Remoo do dispositivo de selagem;
2. Desconexo do medidor da base O executor usa as duas mos puxando o
medidor vagarosamente em direo ao corpo.
3. Remoo de qualquer dispositivo de selagem que porventura estiver na base;
4. Remoo da tampa plstica com um giro de 1 quarto no sentido anti-horrio.

13
1.8. Rotina de aferio

1.8.1 Aferio exigida para teste

Embora sejam utilizados mtodos diferentes para testar medidores de faturamento,
a maioria das exigncias para teste so semelhantes. As sees abaixo mostram
algumas diretrizes para testes de calibrao do medidor ION Srie 8600.

1.8.2 Teste da base

Deve ser assegurado que a base de teste do medidor ou o dispositivo de encaixe
esteja conectado corretamente. Os transformadores de tenso e corrente devem ser
precisos para garantir a preciso dos resultados.
A fonte de potncia que ser usada para teste do medidor deve ser confivel e
fornecer a tenso adequada ao medidor, Fator de Potncia da unidade,
enquadramento do Fator de Potncia de 0,5 (para teste de VARh).

1.8.3 Ambiente
O medidor dever ser testado mesma temperatura do equipamento de prova. A
temperatura ideal aproximadamente 22C (72F).

1.8.4 Teste de carga

O dispositivo de teste de carga deve ser afixado dentro da capacidade do medidor.

1.8.5 Controle do equipamento

Para a aferio ser requerido equipamento para contar e cronometrar os pulsos
dos LEDs do painel dianteiro do medidor. A maioria das bancadas de teste padro
tm armaes com sensores infravermelhos, usados para este propsito.
necessrio verificar a preciso de qualquer equipamento de medida que ser
usado (i.e., Voltmetros, Ampermetros, Medidores de Fator de Potncia).

1.8.6 Modos de teste

Quando o medidor est em modo de TEST ele no acumula medio nos
registradores de faturamento. As medies so armazenadas em registros
independentes, especiais para o modo TEST, de forma que os contadores de
energia no sejam incrementados durante os testes. Quando encerrar o modo de
TEST todas as medidas de teste so zeradas.

1.8.7 Procedimentos de teste

As seguintes diretrizes para testar o medidor devem ser aplicadas. O medidor pode
ter mtodos de prova especficos:
1. Instala-se o medidor na base de teste
2. Coloca-se o medidor na bancada padro de teste. Assegura-se de que todas as
tenses esto em paralelo e todas as correntes em srie com o medidor que ser
testado.
3. Conecta-se a tenso padro de teste
4. Conecta-se o equipamento de controle usado para contar os pulsos dos Leds e
do padro.
5. Aplica-se a corrente e a tenso de teste.
6. Depois que o medidor for energizado com tenso e corrente de teste, aguarda-se
20 segundos para estabilizar os seus componentes internos.
14
7. Coloca-se o medidor em modo de TEST.
8. Alinha-se o sensor infravermelho da bancada de teste em frente ao LED
equivalente unidade de medio a ser aferida, KWh ou kVArh.
9. Executa-se os testes.

1.8.8 Configuraes de Teste

Quando se coloca um medidor sob teste importante garantir que os parmetros
estejam de acordo com o necessrio. Pode ser preciso alterar a taxa de pulsos do
LED do painel frontal.

1.8.9 Configurao dos LEDs de Pulso

Os dois LEDS do painel frontal so pr-configurados para gerar pulsos de energia.
Os LEDs infravermelhos adjacentes aos vermelhos pulsam com a mesma taxa dos
visveis.
A taxa de pulso ajustada para o Kt do medidor, no mdulo Calibration Pulser do
medidor. O valor do pulso Kt programado para o LED, em fbrica, est informado no
painel frontal, e depende das caractersticas e forma de conexo do medidor. A
tabela abaixo indica os valores programados em fbrica:

Fator de forma Taxa de pulso Taxa de pulso (Default) para

(Default) para LED de VAR (Kt)
LED Watt
Medidores 9S, 39S, 36S, 1,8 Watts por 1,8 VARs por pulso
76S pulso
Medidores 35S 1,2 Watts por 1,2 VARs por pulso
pulso

As configuraes do LED de pulsos so feitas utilizando o aplicativo DESIGNER do ION Enterprise.

1.8.10 Testando Watt-hora

Estes so os valores comuns para o teste de Watt-hora

Ponto de Teste Watt- Especificaes

hora
Carga cheia 100% da taxa de corrente, tenso de teste e taxa de freqncia
(logging) no fator de potncia da unidade. A taxa de teste de
corrente encontrada no label do painel frontal dos medidores
ION srie 8600.
Carga vazia 10% da taxa de corrente, tenso de teste e taxa de freqncia
no fator de potncia da unidade.
Fator de potncia 100% da taxa de corrente, tenso de teste e taxa de freqncia
(logging) a 0,50 fator de potncia (corrente (logging) tenso em 60 de
ngulo de fase).

15
1.8.11 Testando VAR-hora
Estes so os valores comuns de VAR-Hora:

Ponto de Teste VAR- Especificaes

hora
Carga cheia 100% da taxa de corrente, tenso de teste e taxa de freqncia
em 0 (logging) no fator de potncia. A taxa de teste de corrente
encontrada no label do painel frontal dos medidores ION
srie 8600.
Carga vazia 10% da taxa de corrente, tenso de teste e taxa de freqncia
em 0 no fator de potncia.

16