Ingrid Lausund BADEZIMMER Monolog einer Frau (aus: Ingrid Lausund, BIN NEBENAN - MONOLOGE FOR ZUHAUSE, henschel SCHAUSPIEL edition #3, ISBN 978-3-940100-03-0) DC-Fix, die Klebefolic fitralle glatten Oberflichen, genan das brauch ich fir mein Bad, und die it schén, ja, die gefille mir, ie mi dem, was steht da draut, effektvollem Dekor in Catrara- Marmor-Optik. Schon effekevoll, muss man sagen, und fir Feuchtritume gut geeignet, das ist wicheig, pRegeleiche und swasserfest, muss ja, wenn Feuchtrtume extra draufiteht. Siehe schon elegant aus, Carrara-Marmor-Optik, und der ‘Quadratmeter kostet, ach tatsichlich, doch so viel. Da muss ich grad mal rechnen, 32 Quadratmeter fir die Wande, plus vier fir die AuBenseite Badewanne, plus zwei fir den Sockel ‘an der Dusche, noch mal drei fiir Klo und den Durchlaufer- hitzer, oder soll ich den Durchlauferhitzer besser ohne, nein, der wird auch mitmarmoriert, der ist so hisslich, und wenn schon, denn schon, plus von der andera, auch DC-Fix, Holeklebefolie Mahagoni-Optik, noch drei Quadratmeter Badesimmer 17fiir Fensterrahmen, Fensterbank und fiirden Alibert. Das sind jaschon, plus vier Quadratmeter Reserve, da nehm ich Gold, das setat Akzente, und damit kann man gut kaschieren, fir den Fall, das ich mich mal verkleben sollte, Das mache dann insgesame, mit der Reserve ja, niche billig, aber gut, das gBnn ich mir jetzt einfach mal, da tw ich mir jetzt mal was Guees und da guck ich auch niche auf den Preis. Denn wenn mein Badezimmer schéin ist, da frew ich mich ja tglich driber. Da hab ich jeden Tag ne kleine Freude, eine, auf dic ich mich verlassen kann, Mein icalienisches Palazzobad mic dee Carrara-Marmor~ ‘Optik, das wird mein eigner kleiner Spa-Bereich, auch mal die Seele baumeln lassen, das wird mein abendliches Badericual, sich auch mal selbst verwohnen, das wird mein Zuhause- Wellness-Traum-Genuss, sichs einfach gue gehen lassen. Mein italienisches Palazzobad mie dem Wohlfthlfaktor zehn, von mir, lie mich und nur mic mit. Ich mach die Kerzen an, ich lass das Wasser ein, ich liege in dee matmorierzen Badewanne, habe so ein Handruch um die Haare, so als Turban, in Bordeaux, tiefrot- bisschen venerianische Prinzessin, bisschen Rita Hayworth und auerdem so ganz bei mit. Neben mir steht der kirchen- fensterblaue Scifenspender ,Dolee vita’, den ich mir auch gegonnt hab, und um den Seifenspender dekoriere sind Kleine bunte Steine, die mit der positiven Energie, mit kosmisch heilsamer Mineralienmagie. Ich nehme eine von den Gute-Laune-Badckugeln, die sind witklich lustig, jede schiume in einer andem Farbe, ichentscheide ich mich fi eine weiBe, fir Spirit of divinity". Ich bin bei mis, in meiner Mitte und die Badezimmerdecke ist auch gut geworden, ganz in Hellblau, und driber mic dee Schwimm- chentechnik, so wie ein altes Fresko, so hhimmel- , ja eben so eine Himmelsassoziation, so Richeung Michelangelo -vielleiche kleb ich noch ein Wélkchen dran. Die Schaumbadkugel tut ihe Bestes, verspritht Schaum und gute Laune und jetzt mach ich mal was ganz Verrtickees, himmelblaues -, ich kombiniere Spirit of divinity" mit einer roten ,Body celebration’. Eine doppelt Gute-Laune-Mischung, und ein doppelt hoher Schaumberg, der sich langsam rosa firbt. Das Wasser strimt, Gedanken flieRen, Fluss des Lebens, Lebensclement, verbunden mie dem Quell des Lebens, klare Quelle, Reinigung und Nymphe, Quelle, Nymphe, nacke sein, Nymphe, praller Busen, heiGe Schenkel, wo geht das auf cinmal hin?, Muschel sein, geoffnet werden, Wasserspeier, ‘Wasserfll, Austernperle - Vibration. Tropfen, Wasser, Venus, ‘Wollust - nd schon wieder eine Vibration .. Gut, da geh ich gana entspanne mit um, warum auch nicht, sich auch mal selbst was Gutes tun; ich genieRe meine Weiblichkeie, ich bin mie mir de luxe, und das génn ich mir jetzt cinfach mal, eine Kleine Extra-Badefreude, eine, auf die ich mich verlassen kann. Ich kann mir schon gemiitich machen, ich mit mir und meiner ,Body celebration*- oh, jetzt ist noch cine drivee Badekngel reingefallen, mache nichts, cine gelbe, die hei8e Dream of Aftica’, die dufter stark nach Ylang Ylang, die feet aber wirklich stark. Tech schlie8 die Augen, Ylang Ylang, und zu meiner Badezimmer 1yKleinen Extra-Badefreude génn ich mir auerdem noch eine Phantasie, na und! In meiner PalazzoBadezimmeiTraumOase - Palmen, Papageien, Orchideen -tritum ich alles, was mir gut tut - Palmen, Sand, eine Oase - und wenn ich will - Oase, ‘Wiiste, Afrika - kommen da drin groBe schwarze Miner vor, ‘Wiiste.. Miteagshitze.. schwerer Dutt nach Ylang Ylang. Im Vordergrund ein kreisrund angelegter Seeinplatz. und ein gro8er Brunnen. Dancben, ebenfalls aus Stein, ein grofes hell getiinchtes Wasserbecken, vermutlich eine Trinke, Noch ist das Becken lees, aber an dem Brunnen steht jetzt ein - hab ich mich erschrecke! - cin grofer schwarzer Mann, der mein Gebieter ist, oder vielleiche mein Diener, das weif ich noch nicht so genau. Jedenfalls bin ich die geraubte venezianische Prinzessin, da ist beides méglich, und es beginnt mit einer situellen Waschung. Man wird mich bis auf das Rubincollier entkleiden, mich auf die sonnenheien Steine legen und mich ‘iberall da waschen, wo ich schmutzig bin, Der schwarze Diener, der vielleiche auch mein Gebieter ist, list den kunstvoll verzierten Holzeimer in den Brunnen, tief hinab, wo das Wasser kihl ist, zieht ihn hoch und stelltihn ab. Dann setat er sich auf den Boden und, er setzt sich auf den Boden und - er sitzt einfach auf dem Boden. Was ist denn jetzt los, warum geht das denn niche weiter? Gleich werde ich sehr tungehalten mit meinem schwarzen Diener sein, aber dann centscheide ich doch anders, dass ich die Sklavin bin und ihm za Diensten und voller Furcht und Ehrerbietang nahere ich mich dem Prinz de Wiiste, um ihn za entkleiden und zu wwaschen und all das zt tun, was er mir befichlt, Hoffentlichnichts Unanstindiges, denn selbseverstindlich bin ich Jungfrau, Ich gehe zu dem Wassereimer, rauch den Schwamm ein, der daneben liege -was soll das denn, da ist kein Wasser in dem Eimer. Ich hiinge den Bimer an die Brunnenkette, der Prinz der Wiiste sieht mir dabei zu und ich warte angstvergniigt auf die ersten Obszénititen, Er sagt, dass der Brunnen ausge- trocknet ist. ‘Aha, dasist- Aha, tatsichlich, und was hei8t das, was soll ich jetat als Nachstes tun? Er sagt, dass man da gar nichts cun kann, weil das Bohr- geri felt. ‘Aha, tatsichlich, ach, das fehl, schade irgendwie. Er sage, dass das Grundwasser eigentlich niche ccf liege, circa nur acht Meter, dass eine kleine Pumpstation, also eine “Tretpumpe - Was gcht denn hier ab? - dass die sogar ohne Generator laufen kénnte - Hier liuft gerade was ganz falsch - dass ein Filterrohrsystem einfach zu installieren wire, weil die Bodenbeschaffenheit das zulieRe - Moment mal, falsche Richeung, aber ganz falsch! - er sage auch, dass die Ernte auf dem Feld verdorrt ist, dass die Menschen aus den Dérfern flichen,- Achtung, ganze Landsetiche verdden, - Achtung, Negativschleife!- dass igenfalle!-dasssieverdursten, verzweifeln, die Tiere krepieren, dass sie deswegen auch keine Mileh mehr haben, Ich entscheicle selbst darilber, was ich denke!- dass sie fiir cinen Eimer Wasser tagelang - Und ich denke nur Gedanken, die mir guevan! - dass die hiufigste Todesursache ~ Und Menschen, die verdusscen, cun mir gar niche gut! Deshalb verlasse ich jetzt Afrika - dass die Kindersterblichkeit - Ich Badesimmer 23sagte, ich verlasse es! Ich lasse los ich lasse los, ich lasse alle Negativgedanken los! Ich bin bei mir und neben mir mein kirchenfensterblauer Seifenspender DolceVita,tber mir eine sixtinische Himmelsassoziation, die wirklich gue geworden ist, das einaige, was mich noch stort, in der Ecke mit dem ‘weilackiercen Spiegelparavent hat das DC-Fix nicht ganz gerciche, da kleb ich noch was andres driiber, Von der DC- FicReserve Gold ist noch was tibrig, aber was vielleiche noch schéner wir, state dem DC-Fix, und was vielleiche noch besser hile, war eine flexible Flachverblendung; das ise so ihnlich wie das DC-Fix, aur ein bisschen dicker - ich hab zwei Kilo cugenommen, das macht gar nichts! Wobl- fahlgewiche! Wenns mir damit gut geht, wenn ich mich damit mag! Ich bin meine eigene Prinzessin, ich genieRe ‘mein abendliches Baderieual, und verbunden mit dem Quell des Lebens bade ich in hundertachezig Litern ‘Trinkwasser wahrend andere - ‘Achtung! Alarm! “Aber das geht gar niche, Aber das gehe tibechaupt niche. Vor dem wei lackierten Spiegelparavent steht der Aftikaner Und das geht gar niche, das ist mein ZuhauseBadezimmer- SpaBereich, der ist in CarraraMarmorOptik, und der ist nicht in Kataserophen-Oprik Entschuldigung, das geht niche, und dda muss ich mich auch niche entschuldigen, hier sind Sieleider ganz falsch - ich sieze den auch noch - das hier ist privates Gliicksgebiet, auf Wiedersehen, Sperrgebiet fir alles Negative, ‘und jetzt génn ich mir noch eine vierte Badekugel, »Harmony of universe’ ich hab gesagt, auf Wiedersehen!Gro@alarm! Jetzt steht er in der Mieve, Achtung, Uber- riff! Woblfidlfaktorstatus instabil! Achtung! Offensiv- attacke auf mein Schuldgefihl, das darf der niche! Ich bin fiir mein Gefill verantwortlich, ich kann cine Grenze ziehn, ich grenz mich ab und expressen lass ich mich schon gar nicht, los hau ab, gch weg, das passt jetzt einfach garniche! Der Afrikaner secht ungerilhrt am selben Platz. Also gut. Ich sitze ungertihre in meiner Badewanne. Jetzt mach ichs mir erst recht gemiiclich. Gut, dass ich vorgesorge hab, in der GroSpackang sind sechzehn Sctick, ich nehme eine von den violetten, ,Feel your freedom’, und dann bleiben immer noch elf brig. Das wolln schiiume vor Vergntigen, und ich puste eine Hand voll Schaum in seine Richtung, Das bleibt ohne Wirkung, dache ich mir, der sieht niche aus as ob der Spa verstehe, Das ist niche mein Problem, ich lasse los, ich lasse los, ich lasse alle Negativ- gedanken lost Und auSerdem hab ich noch mein Bade- zimamerbuch ,Simplify your life™ ir doch mal sehen, mir gehts gut, ich Zwei Kapitel spiter steht der wenigstens nicht mehe in der Mitte; hat sich zuriickgezogen, steht jetzt in der andes Ecke, zwischen Tlir und der Konsole Medici. Eigentlich siehe der da ganz gut aus. Vielleiche find ich auf dem Flohmarke so swas Ahnliches aus Holz, mir fehlt ja noch ein Handtuchhalter - das hab ich nicht gedache. Und wenn doch, dann hab ichs hale gedache, in meinem Badezimmer denk ich, was ich will, und da muss ich mich auch tberhaupt nicht, weil es ist schon so, dass ich mic grundsétalich ja auch Gedanken, und so was Badezimmer 25fisst mich auch nicht kale, ich bin dann schon auch jemand, der, und wenn das passt, im richtigen Zusammenhang, zum Beispiel dass man, ich frag mich auch of, wie das Ganze, und wenn man hért, wie diese GroSkonzerne, also da regich mich auch sehr dadriiber auf, neulich wieder, wie die, mit was flr einer Geldgier, die machen ja sogar, da fragt man sich dann schon, wie die sich morgens, und da wunderts mich auch nicht, dass da dann Leute, da wird ich aber auch, da hab ich viel Verstindnis, und da bin ich - GroBalarm! Da ist noch einer da, Sitzt auf meinem Korbstuhl Primavera. Der andre muss dem heimich, hinter meinem Ricken hat der dem die Tis, der hat den einfach reingelassen. Ogote, der ist so abgelumpe und abgemagere, also das ise doch, das ist doch wirklich tibertrieben! Und wenn ich da noch linger hinguck - Ganz bewusst auf alles Schéne, meine Watcestibchenbox aus rotem Bruchglasmosaik, mein Zahnputzbecher, ebenfalls aus rotem Bruchglasmosaik - Was hat der denn dabei sich, das sieht so aus, ist das cin Instrument? = Meine rote Krimskramsschale, auch aus Bruchglasmosaik - Doch, das dan, was mich nut wandert- Die Schachtel mit den Tampons ist zwar nicht aus Bruchglasmosaik, aber auch sehe schén, die cin Instrument, so eine Art Blasebalg mit Flaten hab ich mic einem mit einem roren DC-Fix-Rest, den ich gratis dazubekommen habe - Achtung? Da versucht schon wieder einer! Raust Das geht gar nicht, Tirzu! Ich hab gesage, dic Tir zu! Das ist mein Raum, den brauch ich fiir mich, das ise meins, das ist mein ZuhauseWohlfuhl - Stop! Achtung, ich kann Grenzen ziehn und sie verteidigen, wehe! Keinen Schritt Ea‘weiter, oder ich - Splitcerknall! Gut, jetzt hab ich tiberreagiert, jetzt hat der Spiegel einen Sprung, und auf dem Boden liege cin positiver Energiestein, Tech glaube, ich lass den Himmel ohne Walkchen, das wird villeiche 2u viel - Der auf dem Korbstubl sez, ist gar kein Mann, das ist cine Frau, die ist nur derart abge- Also, jetzt reichts wirklich! Und auf einmal schreit das, was sie bei sich that, das kein Instrument ist, aber was ja auch kein, also das ‘kann ja auch kein, denn das is ja garnicht mdglich, das geht ja biologisch gar niche, da konnte esauch niche mehr schrein, da wir es ja schon lange, und auBerdem wiirde dann der Mann, also die Frau, die wiirde das ja an sich nehmen, die wiirde ja nicht so dancben sitzen, so apathisch und es scheeien lassen, cinfach gar nichts tun, es noch nicht mal angucken und einfach schrcien lassen und immer weiter schreien lassen, - Stop! Badekugel, Badekugel, Bacckugel, Bade- das hére ‘iberhaupt niche auf zu schreien. So laut kann das gar nicht schreien, das geht ja gar nicht, das geht ibethaupe hier alles garnicht! Und jetzt diinge sich eine ganze Gruppe rein. Die hinceren schubsen die vorderen, ¢s werden immer mehe, das ise ein Ubergriff, cin Angriff, so was ist verboren! Das darf ‘man gar nicht, das is illegal und das ist unhéfich! Und wenn das Schreien niche bald authdrt - Also gut, ich spende was. ‘Also gue, morgen frih kriegeingendeine Brunnenorganistation, also gut, 20 Euro, abgemacht, das ist flir mich atch niche svenig! Auf die rote Tamponbox hab ich noch die Mona Lisa aufgeklebt, als humorvolles Detail, weil ja die ‘Tampons drin Badevimmer 25sind und dancben ist die Box mit Lippenstiften, Finger weg! Das ist mein Lippenstifi! Der ist von Lancester, so was kau {ch auch niche eiglich - Nein! Das ist nicht zum Essen, das ist kein Lebensmittel! - Danke, vierzig Euro weg, Und das gibe ganz bestimmt eine Magen-Darm-Verstimmung, ich hab doch, gesagt ich spende was! Was soll ich denn da sonst noch, Ent- schuldigung, ich hab auch Probleme, halt einfach andere und dda muss ich mich auch nicht entschuldigen, ich habe atch ein Recht auf Gliick, das ise soger ein Menschenrecht, das heif, das gilt flr alle, ach fir mich! Und wenn das da noch linger schreit- Also gut, wir sagen dreiig, morgen tiberweis ich drei- ig Euro an eine- Was soll das denn werden, ihr kénnt hier nicht tiber- nachten, das geht nicht, das geht gar niche! Und meine bordeauxroten Handtiiches, die sind jetzt - Aha, so gehe das dann! Aber als Schlafunterlage ist das sowieso zu wenig, Ja gut, ‘wenn man noch den Duschvorhang dazunimme! Und meinen Bademantel auch noch! Und sich gar niche fragt, ob das jemand anderem gehére, und ob das vielleicht cin Seidenbademantel ist, der sehr empfindlich ist, nimlich so cempfindlich, dass man den nur dreiRig Grad auf links wische! Bin Gedriinge, Schubsen, Scheeien, ja hier ist eben einfach riche mehr Platz. Hier ist Gibechanpe kein Placz! Hier ist beserat! So. Ich lass mich gar niche weiter darauf cin, ich bin bei min, in meiner Mitte ~ hoffentlich wissen die nicht, wie Wasserhihne funktionicren. Natiirlich wissen die, wie ‘Wassechihne funktionicren und drehen jetat wie irsinnig an 16den Schwanenhalswasserhithnen im Waschbecken und in der Dusche. Gleich gibts hier eine Uberschwemmung, gleich gibss hier- nein, es gibt keine Uberschwemmung, es gibt gar niches, denies komme kein Wasser, pfele nut ‘Aha, Wasser abgestelle. Sehr irgerlich, da wurde ich vother gar niche informiers, das ist wirklich aegerlich, aber das ise He! das ist kein Grund, dass man die Armacur fast aus der Wand ret, heel! Der rastet ja total aus, Hallo, das dauert hiichstens zehn Minuten, sonst hatten die Bescheid gesagt! Der schlage gleich alles kurz und Klein, Ja, ich finds auch fngerlich, aber dass man deswegen derare, also derart ‘iberreagiert! Uh, jetzt prest der sich den Duschkopfin den Mund und saugt da dran, das sieht ja ganz grotesk aus. Ein anderer versucht ihm den Duschkopf wegzurei8en, die priigeln sich, hire auf damie! Hore sofore auf damit! Und gleich ist die Atmatur, meine Armatur - Ha, ich sags noch! ‘Also, wenn man so wenig Haleung hat, also wenn man sich nicht mal zehn Minueen zusammenreifen kann, da frag ich mich, warum man niche gleich aus der Toilette einkt - Nein! Das war war ein Witz! Man trink nicht aus der Toilette! Nicht! Das ist eklig, das ist unhygienisch, damit spiile man seine Scheie weg! Das ist nicht zum Trinken, und das dacf man iberhaupe niche, das ist gegen den ersten Grund gesetzwtirdeparagraphen! Das ist beschimend, das ist illegal! Und das hier ist mein italienisches - ‘Auf einmal guckt jemand direkt in meine Richeung, das hat mir noch gefehlt, Schneller Rickeug hinter einen Schaumberg Baderimmer 27DerHortor hatsichbis in den leezeen Winkel ausgebreite, hhingekauert, cin Elend ans andere gepresst, dumpfes Schweigen bis auf das Wimmer von dem .. bis auf das Gewimmer, das immer leiser wird und von einer Sekunde zur anderen abreit, aufhére. Gore sei Dank, ist das schon mal abgeseelle, Jemand riume den Karton aus, den ich auch mie rorem DC-Fix,in demich meine FuSraspel undso weiteraufbewahre, meinetwegen, kénnt ihr haben, den Karton, obwohl ich den auch sehr gerne habe, weil der so praktisch ist, und weil der ‘genug Platz hat fir, weil der genug Platz hat, der hat Platz genug ir, ogott der legt da dieses! Ganz bewusstaufalles Schiine, mein kirchenfenscerblauer und mein hellblaawolkenloses, mein carraramarmoriertes - Jetzt ist der Kareon wieder verschlossen, der rote Deckel drauf, und es ist totenstil. Der guckt schon wieder ganz direkt in meine Richtung, schneller Riickzug in das Schaumgebitge. Ich frage mich, wie lang der Schaum noch hilt, der von Minute zu Minute schmilzs, ogott, wenn det Schaum weg geschmolzen ist, kénnen sie mich alle sehen, wind dana bin ich nackt, Immer noch ist das Wasser abgestell, in der Wanne wird eskiihl. Bin kleiner Schaumberg vor mir fille zusammen und gibe den Blick frei auf das, was vor mir in meiner Wanne schwimme, cin ror beklebeer Pappkarton. Ich muss raus hier, ich muss hier sofort raus! Einfach 28aufstehn, einfach raus, Wanne mach ich spiter sauber, einfach rausgehen, bisschen auf dem Sofa legen, villeicht les ich was, ich kann niche raus, der gucke schon wieder. Na und wenn schon, soll er doch gucken, ich geh einfach raus, ge einfach arch die Tir, leg mnich auf mein Sofa, ogott, ich kann niche ous. Wenn ich jetzt rausgeh, kommen die womdglich mit. Die kommen alle mic, und dann hab ich die ja tberall. Dann sind sie im Wohnzimmer, im Schlafimmer und woméglich in der Kiiche, dann kann ich mir kein Stick Brot mehr holen, ohne dass dann -. Nein, das geht nicht, Ich muss wareen, ich "warte einfach ab, irgendwann miissen die verschwinden, ich ‘muss mich einfch nur drauf konzentrieren - ganz bewusst auf alles Schone. “Wie kann das sein, dass jetat der Pohn angeht, Wer hat den denn, irgendjemand muss den eingeschalter haben, ‘warum macht denn niemand - da gibts doch einen Ausknopé. ‘Aber niemand driickt den Ausknopf, und cin heifer Fohn- wind blist alles durcheinander. Der sucht mich, ich bin mir jetet ganz sicher. Der ist aufgestanden, dringe sich durch die Menge, komme direkt auf mich au, der sucht mich. Ich verstecke mich, schichte noch mehr Schaum auf, der rnft etwas in meine Richeung, etwas, das ich nicht verstehe, Adebankee, was heife das denn, der Fohnwvind ist mu laut, Ich nehme schnell die letzte Badekugel Ocean wave", ‘Und dann schwanke alles hin und her. Der Wind wird stirker, Gegenstinde fliegen durch die Lufi, das Wasser farbe sich tintenblaa, Ocean wave, mir wird schwindlig die Seimme Badesimmer 39ist ganz nah, Was raft der denn, Adebankee, ¢¢ ist 2u lant. Sturmbjen peitschen die Wellen immer hoher, ich muss raus Welle bricht tber mir zusammen, meine Finger klammern sich an einen Rand, Hinde greifen nach mir, rurschen ab, ich werde foregerissen, weggespiilt von einer Welle, in die Dunkelheit und in den Orean, in das Meer, das obne Rand ist Ich schreie, so laut ich schteien kann und noch viel lauter, aber da cosen nur die ‘Wellen, brille das Wasser, saugt mich weg, das will mich fressen. Mein Kopf pralle auf etwas Hartes, Ich kann mich Fir hier, ich muss sofort raus! cinen Moment niche mehr bewegen, gleite in die Tiefe, wie lange das Ererinken dauern wird? Ich hire von ferne eine Stimme, dic ich kenne, Es ist die von Kamagil, die Stimme von, das ist mein Bruder, Ex ruft nach mir, er sucht mich, Er raft Adebankee, das ist mein Name, das heift ,von Gott behiitet". Die Stimme gibt mir wieder Kraf, ich schovimme um mein Leben. - Adebankee, wo bist du? - Ich bin hier! Komme hierher, hier bin ich, komme hiether! Nein, bitte nicht, dreht doch nicht um, nicht umdrehn, hier bin ich doch! Ihr miisst hierher kommen! Kamagil! - Eine Welle packt mich und schleudere mich noch weiter weg, Ich hére niemand mehr, Gott, hilf mir bitte, ich wei, er wird mir helfen, Ich werde heute Nacht nicht uncergchen, ich werde nicht ertrinken. Da komme die niichste Welle, die ist zu hoch, die ist viel zu hoch, Gort, bitte retee mich! Da ist die Welle, Luft anhaleen, Mund zulassen, nur nicht schreien, Mund aulassen, immer noch, niche atmen, niche! Immer noch nicht, immer noch nicht, ich ersticke, ichertrinke, niche einatmen, niche! Jetet! Atmen! Luft! Tief atten, weiterschwimmen, iberleben! Ich lebe, und ich werde weiterleben. Ich werde dieses fremde Land erreichen. Der ‘Mann hat uns gesagt, dass es nicht mehr weit ist, gar niche weit. Das kann niche sein, dass ich heute Nacht, dass ich seerben muss, mein Name hei8t ja, Gott gibtaufmich Acht, et lise niche zu, dass ich ereinke, er asst nicht zu, dass mich ein Hai firisse, bitte Gott, beschiitze mich vor Haien, vielleiche sind sic schon direkt unter mis, ich habe solche Angst vor Haien, bitte lass nicht 2u, dass die mich lebendig fressen. Lass nicht zu, dass mich das Meer schhuckt, dass ich einfach weg bin, dass ich sterbe ohne Grab, und kein Baum, kein Stein, nichts mehr, das an mich erinnert, einfach weg, da kommt die niichste Welle, Mund zulassen, Luft anhalten, niche mehr atmen, nicht! Das ziehe mich immer tefer, ich sterbe, ich erttinke, nu nach oben, Luft! Ich lebe noch. Ich werde wweiterleben, Gore gibe auf mich Ache. Ich muss es ja nur schaffen, bis es Tag ist, dann finden sie mich, die finden mich auf jeden Fall. [eh werde heute Nacht nicht untergehen, ich wwerde heute Nacht nicht untergehen, wir sind so nah. Ieh wwerde dieses fremde Land erreichen, von dem sie sagen, dass da auch dic armen Leute tiglich essen. Ich werde all die Stidee sehen, die so schén sein milssen, die grofen Plitze und die Lichter, ich werde Arbeit finden, tglich essen tnd ein Leben hhaben. Gott gibt mir Kraft, ich muss es nur noch bis zum Morgen schaffen, Ich kann schon ein paar Worte in der fremden Sprache: bon giorno mio nome ¢ adebankee, bon giorno, italia ti amo. bon giorno, mio nome - da kommt die Badezimmer 33nnichste Welle jetzt passiert es, gleich bin ich tot, da ist die ‘Welle, jetzt passiere es, ich sterbe, ich ertrinke- Ich tauche auf, bin wieder an der Oberflache, mein italienisches Palazzobad ist wieklich sch6n geworden, bis auf die Ecke mit dem Spiegelparavent, da fehlt noch was, da hate ich gem, ja, isgendwas Besonderes, vielleicht so ein Oliven- bbiumchen, ja das war schén, doch, das gefille mir, das hat ein bisschen was Verriickes und auch so was Lebendiges, und ich glaub, das gdnn ich mirjetzreinfach noch, cinen mediterranen Ikeinen Glticksbaum. n