ALIMENTACION ~ SOBREALIMENTACION SINOPTICO GENERAL : SISTEMA DE INYECCION DIRECTAALIMENTACION — SOBREALIMENTACION ® | Namero de a pieza en oe “oon Desionacén aquomas elecicos, 7 [ Captador de precion colector de adrian Taiz 2 [Turbocompresor = 3 [ Caudalmato de are THe 4 [Fito de are = 5 [Tobo estates = ogo con aT a Te OTT = 7 [Waal de acca dls gnaas de escape EGA) = | Hestovatvota de regolacin de recclae (EGR) Tas 9 | Sesrvabuta de eosin de atin de eben igs To | Galeaador de myection TE | SBR peso SRT THES TENET aa 72 [Testoa de diagnosis Vis00 13 [fora de diagnosis contalzads = 14 [iterapfor de wera 1308 75 | Re doble myeccion = 16 [Batra = 77 | MotoventadoTey Ta Tee 18 | Compresor de retigean 3020 19 [ Testgo de aera Temperatura agia motor vaca 20 | Reto de Temperatura agua motor a026 Zi] Caplador de posicon de pedal de acelorador 81 22 | Caplador de velocidad vahiulo 120 Zi Tesigo de precalentanvonto Wise Za | Coerterrevolciones electron 3000 25 | Bloqueo seein de aranque Bai B60 26 | Coniaciorpadal de reno = 27 | Ordenador de w bards () = ZB | Conacior pedal de enbague 7306 23 [ Sond de temperatura del agua motor 1220ALIMENTACION ~ SOBREALIMENTACION — Ecol eee iene 2 ie ate a TT A ee a Oa | Capnactor ata presion carburarte: Tae NOTA: () seqin version |ALIMENTACION ~ SOBREALIMENTACION FUNCION : ALIMENTACION COMBUSTIBLE 1—sINoPTico tat’ Rei reteme aldoneiiaALIMENTACION ~ SOBREALIMENTACION Nomneishe Tiineade a peer ais ms memes aco 134 124 inectores se facrohituioe) oe @— [Sania de temperate carburans Tat 7 | Caper de as rosin euros ai | Entinor de caburart = =| Pet de crborane = 0] oa de abc i RT a 11 [Bepsato ds enurate = Ta Et de cabanie «Geena Gaga eGURTO OR z © predan dlereute dota posse TE [Tenia ds purge lagu a ; Ta [Geese ebro = i 5 | rasa pr cabo S ca | Ruler dees prestn catbrans ov bore do oa par = 7 Dessetvad aaaarar BION Ta Ts BOS de a raBOG ee feubarte I i 2 DEPOSITO DE CARBURANTE El deptsto de catburante os iénca al de las versiones cicelciscas,ALIMENTACION ~ SOBREALIMENTACION 5 ~ CALENTADOR DE CARBURANTE. 51 Funcion El caloniador de carburanteeaferta el earbusnts asia alcansareulemperatra douse ‘esvado por el elemento temoniice arburonth, ealertador de carbuante ea armed porn bo Surrargido on elie Go nrgeracin tr retigoracény elcaturaie {ia} eatentador de carbon. Inplanscin on ej de sli dl agua, Exon poe dons . Inlegrade ono aj de ssa del agua + Coad plastic de sai del agua caletodor ‘td ado obra ea do ea al opun 6 BOMBA ALTA PRESION CARBURANTE (G5) Bomba aa peskn carurane (10) regular ata presi crturanta (17) coratvador de! el erce pst de labora ‘oa pesin cause hh: sla ai presen enburant (aca ira de Inyecein cman | ttorn depo eaturant, i: atimentacsa combustible Funcisn de is bomta ae ala presén eaten (GOSCH Ypo CP% oon pte) ‘ suminstar nats proton a caburate 1 almenarlosiedores» través Soi ramp de La bomba de ata presincafbuante ex arastada porlacoresdediteburonacondesraste 0) NOTA: Eleorburanterovstlzedorelomna a depoaio ‘3 tavos del nade de courant, po la borba NOTA :La tom de aa preiin noes una boa Aisinbuidoay no nceste calc. El desactvador dol Sr psn do Prosion de carburnte perme ve ia ekndada dea Bomba eats presiin deALIMENTACION ~ SOBREALIMENTACION FUNCION : SISTEMA DE INYECCION DIRECTA HDI = BOMBA ALTA PRESION 1.2 Descripeion CARBURANTE 5. Labomba ala presiéncafsuranterecibeelearburante ‘ina prone in bora do cabade, Funclndelabombaatapresinearburane (BOSCH ‘GPde 3 pistoncs) ‘mintrar a presi carburante ‘de inyeccién comin alta presién, "| : e f° Salida alts presisn carburante (hacia la tampa de inyecetin comin) €- enrade de earburante (soma de bac) (1) regulador ata resin carburarte (2) valuta oe utes, (@)atbol do bona con excénttic, {@)istin ate presién (©) esactvador dl tercerpstén de bomb ota La" ata presién carbuante vant entre 200 NOTA: La alia prosioncarburante contol por lroguiador ata pres carburans Elemenios incuidos en la bombs ata presiin e 0 agulador ta resin crbuante ae NOTA : Le bomba eta presion no es una bombsALIMENTACION ~ SOBREALIMENTACION (@) tot de bomb con exces (@ipinin ata reso (vl de aepracn de cxrburane {i vstuia ae compreson de bla 10} muste de reeuperacin del piston ata preston (in ees co arse Estat 1a proton carburanl consta de Case de aspicisn intomba docebaco eis el cabuantea tavés de Iain a ee + Sipiston ea una dprosén on ta earisa ‘ponte muere bas rebasado ate Vala de aepacin pronmacdamente ot + clenurani es bloquendo on a esrara 1 alEsorme er syectads hacia Ia vba de « Invade comprestn (8) 30 abre Decpuse det punto munto al, Ia vabule de ompressn se Gera dado wi caida do presseALIMENTACION ~ SOBREALIMENTACION 3- REGULADOR ALTA PRESION CARBURANTE (1222) Elreguador de aka presin carburante porte regular Ia presi de corburants en sala de to bombo 32-Descripeisn sada ata presen carburante (hacia la ramps de inyeceén comin) 5) nicleo magnatice. 5) bata La ata presiin carburanto os. regutads por ‘eguibdor ate fresion careurante (caeuador te Iryeceisn)6.2 Funcionamiento d Q Fases de funcionamiento 1“ uriteacson de tos pistones 1b: ulitzacion de 20 3 pistones (histéresis) fe: uilizacion de 2 pistones SN regimen motor rpm) 4.0 caudal do carburante inyectado (Its) Labomba funciona ecbre @plstones. alrégimen de ralent + & paride fos 2/3 dela plana carga hasta la plana carga abomba funciona sobre 2 plstones sTuora del régimon de rales * por debajo de fos 23 plena carga motor NOTA : Si la temperatura del carburante rebasa 105°C. la bomba do alla presion enrburante. solo funciona ‘sobre. 2 pistones (dosactvadar del Ser Piste alimentad)10 INYECTORES DIESEL, (0131, 1482, 1193, 1134) (Gs) conecor doin elochowsvula dl injector ese, (27 elecvovainata de mands del ecto cise! lnyeacion comin aba prosn carburani), Los injectors aiez!ectan compress de 2 partes Miompo. de exclacion elictica (eavador do 1 Goal isauteo el Inyector sheet (eaniad y ‘Stamatia de tos alae) @ ‘9 RAMPA DE INYECCION COMUN ALTA PRESION CARBURANTE + conecar los lomertos del circu desta presion Elements conectndos a la rampa de inyoccin + captador de ala resin earourante (6) tampa de inyeccin comin ata prosion (0) sonda do tomperauracaruranie (7) capa da ata preson carbone 1 salae hacia ls inyctores hose arbutante ese acer oad bombs pres y Ise myoctores these) eat colocade sabre i cul,ALIMENTACION ~ SOBREALIMENTAGION (30) conector ecco, (51) bobina de ls electovstvuta de cont (52) muclede a electovatuta de cone (39) tere (34) agua dela electovdivula de conta (25) punta nyecor bozo. (05) agus de inyectr ese! {27} camara de presiin, {20 mail injector cel (29) pistén de contro (40) edmara de cont. (41) sur dea (42) racor de ect aba pr @ Gs} re tminarinckdo on ot racor (4). (del nyectorcozel porn uorea (23).® ALIMENTACION ~ SOBREALIMENTACION (45) commento de ino (@0) contorted mantenieiento. (Ua) ta¢0 ce ice (4) fare de manterimieto, (49) im do mando, sescompone en 2 lasoe Stare de nico fenssn ycoriente de inicio) $e elimortenmarto naan y conte de Li fase de inc tiene come ober provsear una ‘apa sida la aja des leccnsiuls unc (0's coinnte de apowsnadamen 12 8 seta 12 vols (desiruccon dela elochovdiule,ALIMENTACION ~ SOBREALIMENTACION, FUNCION : ALIMENTACION DE AIRE 1-sINoPTico@ ALIMENTACION ~ SOBREALIMENTACION 6~ CAPTOR DE PRESION COLECTOR DE ADMISION (1312) in Fein el aed de yes on isn de aris preston de cbresimertain () tera ia prestrain in (nul enburanie) (9 tbe. ploads eaelador ce nectn'¢ Shetroraba 62 Deccrpcisn 8 copidor end conecads a ciuio de ave de 1 capiador eats compuerio do resistencias de ‘Alecincin do ns vias dl conecior 7-BOMBA DE VACIO {sen version) + paula noumsties do. contr fociiado dos gases de ence wmplcador de wens (cog wisn) Pe (EGA) 72~ Deseripelin 6) bomba de vaco, (20) valia de sagurisa (a vals wot tara onelracor de sas) mda enya aint sla eer en gin de ranALIMENTACION ~ SOBREALIMENTACION 3-TURBOCOMPRESORALIMENTACION ~ SOBREALIMENTACION 8 ~ ELECTROVALVULA DE REGULACION DE PRESION DE SOBREALIMENTACION (1233) Venievos sfectados : vehiovloe con presién de sbrealimentiscon contrado por ef ealsulscar Se repuladorn de presion ds soorestimentscisn, Foncisn del comands dela electoral de ‘rogresiva y ex gestionada por una canograta {Caleuiador do inyescion). 8.2 Deseripelén (21) conectoreléctrico Cicies spertars) RCA esta coneciads alos lemenioe siguientes ts "Cra ta gesign “simostenca” y- ta dotipo RCA rlacisn Mando ealsledor de recs (asa. Mandate detonate (REN) + 5in"alnentacisn (RCA mine) = sin depresion (presin atmosionea) NOTA: RCA’ Rotacion Cickea de Apertura implartada ene!ALIMENTACION - SOBREALIMENTACION 2~ CAUDALIMETRO DE AIRE (1310) i | | ]ALIMENTACION ~ SOBREALIMENTACION 6 RELE DOBLE INVECCION (1304) Elprimer resell doble de inyaccicn amen os Sbomba de Sabato (baa pesisn) 1 slectrovsivuta de regulscién de Ersegundo rele del rele dobla de Selene de inyecin oat pote) Ityeecicnpermanece almentado durante 4 segundos ‘rare @ munuios en enzo de posivantiscion Inyoccicn ‘por el sisterna arfaranauo. (via del falbulador espectice) inyecetén (poteneia) + i dalogo ani ef caleuledor de inyeccién y al stoma onartngue ex posible ‘Slmentacion dl role doble de inyeccn “7 CAPTADOR DE PEDAL DE ACELERADOR (1251) El captador est ido al peda! acelredor po un Eleaptade ria gers set conto natn A parte de eataiformacisn, el ealetladordoterminn freaudal do cerourante a inject (emo y presion de mmyeccon) (18) cable de acaeradar. (19) teva de aractro El captador pedal de ac (tonsio). Elvalor de tension de una sefal es equivalente a ritag de a Las infoumaciones procedentes do Ine was. dal NOTA : El coplador pedal le acelerador no tiene ‘Pingu contacto, 7-4 Implantacién En compartimonto motorALIMENTACION - SOBREALIMENTACION 8 — CAPTADOR DE REGIMEN MOTOR (1313) 81 Funcién 5 capa eats clocdo ete Is aries do El capiador” parm Slouientes 2 Sitegimen motor 1 ponclon de os elementos mies do motor eterminar le parimetioe 82-Descripelin Bi captador es depo inductvo. CCompesicin del captador ‘tniman pormanente. Ereapadorerte una sefaleciica cada pazo de Un lenta del votanta motor (mostzasin del carp ronstes). {lor S8ientes permten determina trégimen motor los 2 lots flsos permiten dterminar ia poreisn (del aguetal (nenctertia do cane NOTA: Elvalor del entrirr moos rogulale [ATENCION; Elcabie del capiadorne ox bindsdo encanina sempre in casera pore proviso, Implanacn sobre el carter de embragueALIMENTACION ~ SOBREALIMENTACION 9 - CAPTADOR POSICION DE ARBOL DE LEVAS (1115) + Sncroniza las inyecciones do carbutanterespecto la postion des pistones [Capiador‘conotecte Halt 120) eapiacor do posi irl doteves, (21) pole de sb de loves, {22} sco arastado por fatal de eves (23) buj do arol de leva (24) tot psec, EF caplador do sitol de fevas omnte une seh! ‘ugaroda ol cleiacor do wyaccicn placer de sot de ova este calocado frente & Lundisco moved porn poiea de rbot delves. El caplador perste sineronizar las inyocesones de Enon pissico (24 pert ego eriveienoon NOTA : i totén plitstico x destido al primer WPERATIVO : Duarte ol monte de ceptor N2Goreo,) nem too 9.3 Particlardadeselétrcss Mia atmontacin’s vos Las osetaconos de tena tin comprendides + steel do una masa meen ental capador @® FUNCION : REFRIGERACION MOTOR (INTEGRADO EN EL CALCULADOR DE INYEGCION) Funciones dl calculador de inyeceiin Petals is pissia en rnc y de la parada del Sr nercretidares Gwhtgeracon or + Site ola postventiacién (durante & min Sonal del encendo del " fomperatura agua on el combinado ¢) + conoldel rei) de" fomporaiira agua en ef serio ‘mataventiladores: a ‘geslidn de los modos degradados NOTA: () sogin vorsin 1 -siNoPTICO Oren: con + moloventlaon (rete water, @hemotovertiador 2 C= + accnscrio, (@) sonda do temperatura del agus motor (©) caleulador de myeccin, oj +tostige dealers en (10) manda del eompresor de rekigeracién. combina} (yrs (4) motoventiador 1® ALIMENTACION ~ SOBREALIMENTACION 7 Rmeniacion 712 voice (SeRpURE aS GOB 3 Sata“ mando nyector NTE a Sada rondo wyector Na 5 Sana yector > @ ines iagnSsics di Tas babies Toe TSE de SOMTST He Tos STOTT 7 Erirada onda de Temparatra Ue ae (cmnTaTMSY 12 [Salida 5 vote akmanlacon cpiadore | Eira etal caudal dea TemodaToneT oY 18 [ vada sata candor be Ge Tova 19] Erirada velocidad de weticulo (eaptadar de atSoTed VONEURT 2a | Sails ormacin emparaura del wave dat naar e logomato + testgn ce seta cn of combined) 25 | Sais manda gape maoveIadarT 25____| Sti eectrovavola da rgulacion de prentn de SobreaTeaaC 2a [Rvantocon vT2VoRGs TUeaputS TE TORT a Salman year NZ 34] sn ae Tar caindorosALIMENTACION ~ SOBREALIMENTACION WF dav — [Deanne “a__ | Airnerinin es Caplndares (3 VaOST a7 Erivada_ invoorncson catenin an tavcha (ACTONT a Erirada contactor de sop "| = Sa Tarde secirovalvala da rece je (EGR 3a |Wasa ‘56 | aaa “Toaigo de procaTartarienis 5] Sanaa Tanase aaTaCaN ASOT ‘62 | Sata agian malar acs I Bb Fontador a Bt Enirada caplador de pedal de acwerador "56 | Eras acivacion del caleuador de Tayaccibn wcivacon pave ROE (67 | Sada and de caja de prcalaniariono 168 Enradi “ captedor de pedal de acelaracor oe + dasputs eonacte Tread ernparaura Go aranraor 7 Entvada_ preson dear coleior de aGmaSe 73] Evade“ eaninctor ano redarlanie 7 Enrada proslon dal eavbarants 7 | Prsostato de chnatzazGn (etapa a aieato BS bares) alia nformaciGn Temperatura del agun de aor logue Conary Sala esign de diagnosis ove coriadon— Salida mando gropo matovenidor> Salida 2 mand ealtoccin actos? Sd mando rele dais 7 [Sada = mands rel doble a2 th