30
comercio de servicios, entrada temporal de personas de
negocios, entre otros aspectos;
Que, mediante oficio circular No. 033-2017-MINCETUR/
VMCE, de 4 de agosto de 2017, el Viceministerio de
Comercio Exterior, ha solicitado la participacin de
funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores, en la
citada ronda de negociaciones;
Teniendo en cuenta la Hoja de Trmite (GAC) N 2514,
del Despacho Viceministerial, de 18 de agosto de 2017; la
Memoranda (DAE) N DAE00090/2017, de la Direccin
General para Asuntos Econmicos, de 16 de agosto de
2017; y (OPR) N. OPR00243/2017, de la Oficina de
Programacin y Presupuesto, de 22 de agosto de 2017,
que otorga la certificacin de crdito presupuestario al
presente viaje;
De conformidad con la Ley N. 27619, Ley que
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores
y funcionarios pblicos, modificada por la Ley N. 28807,
y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N. 047-2002-PCM y sus modificatorias, la Ley N.
28091, Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica,
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N.
130-2003-RE y sus modificatorias; el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Relaciones
Exteriores, aprobado por Decreto Supremo N. 135-
2010-RE; y, la Ley N. 30518, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de servicios
de los siguientes funcionarios, a la ciudad Canberra,
Australia, para participar en las reuniones sealadas en la
parte considerativa de la presente resolucin, de acuerdo
a lo que se detalla a continuacin:
- Ministro en el Servicio Diplomtico de la Repblica
Pedro Antonio Bravo Carranza, Director de Poltica
Consular, de la Direccin General de Comunidades
Peruanas en el Exterior y Asuntos Consulares del 28 de
agosto al 1 de setiembre de 2017; y,
- Consejera en el Servicio Diplomtico de la Repblica
Jerica Yella Zanelli Flores, Subdirectora de la OMC y de
Propiedad Intelectual de la Direccin de Negociaciones
Econmicas Internacionales, de la Direccin General para
Asuntos Econmicos, del 31 de agosto al 2 de setiembre
de 2017.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente comisin de servicios sern cubiertos
por el pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Meta 0090930 Integracin y Negociaciones
Econmicas Internacionales, debiendo rendir cuenta
documentada en un plazo no mayor de quince (15) das
calendario, al trmino del referido viaje, de acuerdo con el
siguiente detalle:
Pasajes Viticos
Nmero
Nombres y Apellidos areos por da
de das
US$ US$
Pedro Antonio Bravo Carranza 3,085.00 385.00 5+2
Jerica Yella Zanelli Flores 3,890.00 385.00 3+2
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das
calendario, posteriores a su retorno al pas, los citados
funcionarios diplomticos debern presentar al Ministro
de Relaciones Exteriores, un informe detallado de las
acciones realizadas y los resultados obtenidos en el
viaje autorizado.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros cualquiera sea su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1558190-2
NORMAS LEGALES Sbado 26 de agosto de 2017 / El Peruano
SALUD
Modifican la Norma Tcnica de Salud de
Atencin Integral de la Poblacin Trans
Femenina para la Prevencin y Control de
las Infecciones de Transmisin Sexual y el
VIH/SIDA
resolucin ministerial
N 715-2017/minsa
Lima, 24 de agosto del 2017
Visto, el Expediente N 17-079166-001, que contiene
la Nota Informativa N 358-2017-DPVIH-DGIESP/MINSA
y la Nota Informativa N 1220-2017-DGIESP/MINSA, de
la Direccin General de Intervenciones Estratgicas en
Salud Pblica del Ministerio de Salud;
CONSIDERANDO:
Que, los numerales I y II del Ttulo Preliminar de la
Ley N 26842, Ley General de Salud, disponen que la
salud es condicin indispensable del desarrollo humano
y medio fundamental para alcanzar el bienestar individual
y colectivo; y que la proteccin de la salud es de inters
pblico. Por tanto, es responsabilidad del Estado regularla,
vigilarla y promoverla;
Que, el numeral 1) del artculo 3 del Decreto
Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Salud establece que el Ministerio de Salud
es competente en salud de las personas;
Que, el artculo 4 de la referida Ley establece que
el Sector Salud est conformado por el Ministerio de
Salud, como organismo rector, las entidades adscritas
a l y aquellas instituciones pblicas y privadas de
nivel nacional, regional y local, y personas naturales
que realizan actividades vinculadas a las competencias
establecidas en dicha Ley, y que tienen impacto directo o
indirecto en la salud, individual o colectiva;
Que, asimismo los literales a) y b) del artculo 5 del
Decreto Legislativo N 1161 Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud,disponen que son
funciones rectoras del Ministerio de Salud, el formular,
planear, dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar y evaluar
la poltica nacional y sectorial de Promocin de la
Salud, Prevencin de Enfermedades, Recuperacin y
Rehabilitacin en Salud, bajo su competencia, aplicable
a todos los niveles de gobierno, as como dictar normas
y lineamientos tcnicos para la adecuada ejecucin y
supervisin de las polticas nacionales y sectoriales;
Que, el Artculo 63, del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto
Supremo N 008-2017-SA, modificada por Decreto
Total Supremo N 011-2017-SA establece que la Direccin
General de Intervenciones Estratgicas en Salud Pblica,
viticos
es el rgano de lnea del Ministerio de Salud, dependiente
US$
del Viceministerio de Salud Pblica, competente para
2,695.00 dirigir y coordinar las intervenciones estretgicas de
1, 925.00 Salud Pblica, entre otros, en materia de Salud Sexual
y Reproductiva, as como Prevencin y Control de VIH-
SIDA, Enfermedades de Transmisin Sexual y Hepatitis;
Que, por Resolucin Ministerial N 980-2016/MINSA
se aprob la NTS N 126-2016-MINSA-V.01: Norma
Tcnica de Salud de Atencin Integral de la Poblacin
Trans Femenina para la Prevencin y Control de las
Infecciones de Transmisin Sexual y el VIH/SIDA, con la
finalidad de contribuir a la disminucin de la transmisin de
las Infecciones de Transmisin Sexual (ITS), incluyendo
la infeccin por el Virus de la Inmunodeficiencia
Humana (VIH); as como contribuir a la reduccin de las
complicaciones y muertes relacionadas al Sindrome de
Inmunodeficiencia Adquirida(SIDA) en la porblacin trans
femenina, con enfoque de gnero, interculturalidad y
respeto a los derechos humanos;
Que, mediante el documento del visto, la Direccin
General de Intervenciones Estratgicas en Salud Pblica
ha propuesto modificar la referida norma tcnica de
 El Peruano / Sbado 26 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
salud, sealando que es importante incorporar a los
profesionales en obstetricia como miembro del equipo
multidisiplinario para lograr la atencin integral de la
persona trans femenina;
Estando a lo propuesto por la Direccin General de
Intervenciones Estratgicas en Salud Pblica;
Que, mediante el Informe N 609-2017-OGAJ/MINSA,
la Oficina General de Asesora Jurdica ha emitido la
opinin legal correspondiente;
Con el visado de la Directora General de la Direccin
General de Intervenciones Estratgicas en Salud Pblica,
del Director General de la Oficina General de Asesora
Jurdica, de la Viceministra de Salud Pblica y del
Viceministro de Prestaciones y Aseguramiento en Salud;
y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Salud y en el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto
Supremo N 008-2017-SA, modificado por Decreto
Supremo N 011-2017-SA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la modificacin del sub numeral
4.4.1 del numeral 4.4 del tem IV DISPOSICIONES
GENERALES de la NTS N 126-2016-MINSA-V.01:
Norma Tcnica de Salud de Atencin Integral de la
PoblacinTrans Femenina para la Prevencin y Control
de las Infecciones de Transmisin Sexual y el VIH/SIDA,
aprobado por Resolucin Ministerial N 980-2016/MINSA,
conforme al anexo que forma parte integrante de la
presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Dejar subsistentes los dems extremos
de la NTS N 126-2016-MINSA-V.01: Norma Tcnica
de Salud de Atencin Integral de la Poblacin Trans
Femenina para la Prevencin y Control de las Infecciones
de Transmisin Sexual y el VIH/SIDA, aprobada con
Resolucin Ministerial N 980-2016/MINSA.
Artculo 3.- Encargar a la Oficina de Transparencia y
Anticorrupcin de la Secretara General la publicacin de
la presente Resolucin Ministerial en el portal institucional
del Ministerio de Salud.
Regstrese, comunquese y publquese.
PATRICIA J. GARCA FUNEGRA
Ministra de Salud
1558749-1
Modifican la Norma Tcnica de Salud para la
Prevencin y el Control de la Infeccin por
el Virus de la Inmunodeficiencia Humana en
Pueblos Indgenas Amaznicos
resolucin ministerial
N 716-2017/minsa
Lima, 24 de agosto de 2017
Visto, el Expediente N 17-079166-001, que contiene la
Nota Informativa N 1220-2017-DGIESP/MINSA y la Nota
Informativa N 358-2017-DPVIH-DGIESP/MINSA, de la
Direccin General de Intervenciones Estratgicas en Salud
Pblica;
CONSIDERANDO:
Que, los numerales I y II del Ttulo Preliminar de la
Ley N 26842, Ley General de Salud, sealan que la
salud es condicin indispensable del desarrollo humano y
medio fundamental para alcanzar el bienestar individual y
colectivo; por lo que la proteccin de la salud es de inters
pblico, siendo responsabilidad del Estado regularla,
vigilarla y promoverla;
Que, el numeral 1) del artculo 3 del Decreto
Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Salud ha previsto que el Ministerio de Salud
es competente en salud de las personas;
31
Que, el artculo 4 de la precitada Ley, establece
que el Sector Salud est conformado por el Ministerio
de Salud, como organismo rector, las entidades
adscritas a l y aquellas instituciones pblicas y
privadas de nivel nacional, regional y local, y personas
naturales que realizan actividades vinculadas a las
competencias establecidas en dicha Ley, y que tienen
impacto directo o indirecto en la salud, individual o
colectiva;
Que, los literales a) y b) del artculo 5 del Decreto
Legislativo N 1161 disponen como funciones rectoras del
Ministerio de Salud, el formular, planear, dirigir, coordinar,
ejecutar, supervisar y evaluar la poltica nacional y
sectorial de Promocin de la Salud, Prevencin de
Enfermedades, Recuperacin y Rehabilitacin en Salud,
bajo su competencia, aplicable a todos los niveles de
gobierno, as como dictar normas y lineamientos tcnicos
para la adecuada ejecucin y supervisin de las polticas
nacionales y sectoriales;
Que, el artculo 63 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto
Supremo N 008-2017-SA, modificado por el Decreto
Supremo N 011-2017-SA establece que la Direccin
General de Intervenciones Estratgicas en Salud Pblica
es el rgano de lnea del Ministerio de Salud, dependiente
del Viceministerio de Salud Pblica, competente para
Prevencin y Control de VIH-SIDA;
Que, mediante los documentos del visto, la Direccin
General de Intervenciones Estratgicas en Salud
Pblica ha propuesto la modificatoria de la NTS N
129-MINSA/2016/DGIESP Norma Tcnica de Salud para
la Prevencin y el Control de la Infeccin por el Virus
de la Inmunodeficiencia Humana en Pueblos Indgenas
Amaznicos, aprobado por Resolucin Ministerial N
1012-2016/MINSA;
Estando a lo propuesto por la Direccin General de
Intervenciones Estratgicas en Salud Pblica;
Que, mediante Informe N 610-2017-OGAJ/MINSA,
la Oficina General de Asesora Jurdica del Ministerio
de Salud ha emitido la opinin legal correspondiente;
Con el visado de la Directora General de la Direccin
General de Intervenciones Estratgicas en Salud Pblica,
del Director General de la Oficina General de Asesora
Jurdica, de la Viceministra de Salud Pblica y del
Viceministro de Prestaciones y Aseguramiento en Salud;
y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Salud y en el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto
Supremo N 008-2017-SA, modificado por Decreto
Supremo N 011-2017-SA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la modificatoria del sub numeral
6.4.3 del numeral 6.4 del tem VI. DISPOSICIONES
ESPECIFICAS de la NTS N 129-MINSA/2016/DGIESP
Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y el Control
de la Infeccin por el Virus de la Inmunodeficiencia
Humana en Pueblos Indgenas Amaznicos, aprobado
por Resolucin Ministerial N 1012-2016/MINSA,
conforme al anexo que forma parte integrante de la
presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Dejar subsistentes los dems extremos
de la NTS N 129-MINSA/2016/DGIESP Norma Tcnica
de Salud para la Prevencin y el Control de la Infeccin
por el Virus de la Inmunodeficiencia Humana en Pueblos
Indgenas Amaznicos, aprobado por Resolucin
Ministerial N 1012-2016/MINSA,
Artculo 3.- Encargar a la Oficina de Transparencia y
Anticorrupcin de la Secretara General la publicacin de
la presente Resolucin Ministerial en el Portal Institucional
del Ministerio de Salud.
Regstrese, comunquese y publquese.
PATRICIA J. GARCA FUNEGRA
Ministra de Salud
1558749-2