Professional Documents
Culture Documents
* Soledad Hoces de la Guardia Ch., investigadora asociada Museo Chileno de Arte Precolombino, docente Pontificia Universidad Catlica de Chile,
Echeique 7630, La Reina, Santiago, Chile, email: shoces@uc.cl
** Paulina Brugnoli B., investigadora asociada Museo Chileno de Arte Precolombino, Francia 1580, Independencia, Santiago, Chile,
email: pbrugnol@uc.cl
*** Paulina Jlvez H., investigadora asociada Museo Chileno de Arte Precolombino, Moneda 2379, Depto. 203, Santiago, Chile, email: paujelvez@gmail.com
textil. Este hecho fue tempranamente comprendido por han logrado identificar con precisin el origen de un
los tejedores andinos cuya voluntad de expresin estuvo colorante. En esta lnea podemos mencionar el anlisis
apoyada en un constante perfeccionamiento y ampliacin realizado por Baixas y Palma (1986) o los estudios de
del repertorio cromtico. El presente trabajo se propone cromatografa lquida realizados por Wouters y Chirinos
comunicar objetivamente este repertorio; poder, al re- (1999) que permitieron identificar las fuentes del color rojo
ferirnos a los colores, analizar y describir las funciones en textiles de distintas pocas en la costa peruana.4
que estos cumplen en el espacio representacional del Desde la antropologa y la arqueologa, algunos
textil y aproximarnos a la comprensin de sus posibles trabajos analizan los textiles arqueolgicos y describen
mensajes.1 Se busca, adems, lograr identificar cada sus componentes de color; sin embargo, su recono-
matiz con precisin, objetivar su nomenclatura y a partir cimiento es imposible porque la identificacin y/o el
de ello profundizar en el estudio y el reconocimiento registro del color no son objetivos, su denominacin es
de sus contenidos.2 imprecisa (los mayores acercamientos se han realizado
apoyndose en el Atlas de Color Munsell para textiles,
cuya amplitud de matices es muy limitada) y la mayora
ANTECEDENTES HISTRICOS SOBRE de las publicaciones son monocromticas, ilustrando
LOS TINTES Y EL COLOR EN LOS los matices mediante diferentes texturas o en escala de
ANDES grises. Esta realidad da cuenta de que no se ha otorgado
al color la relevancia que tiene o que los obstculos
Las investigaciones que han abordado aspectos del color para comunicarlo han sido inabordables.
en los textiles precolombinos lo han hecho preferen- Atendiendo a las dificultades expuestas el presente
temente desde el estudio de la tintorera vinculando trabajo expone los avances realizados en la direccin
colores a sus posibles fuentes de origen. Desde las de objetivar la observacin y la medicin del color en
crnicas de Fray Martn de Mura (1946 [1590]), Guamn textiles arqueolgicos, perfeccionando metodologas
Poma de Ayala (1980 [1615]) y los escritos del sacerdote para su adecuado registro y comunicacin.
Bernab Cobo (1964 [1653]) se recogen informaciones
sobre tradiciones y materiales tintreos. En la actuali- Percepcin del color en los textiles
dad conocemos el exhaustivo e importante trabajo de
Roquero (2006) que aporta abundante y precisa infor- El color y la textura son los dos factores sensoriales
macin sobre procedimientos, origen de tintes naturales fundamentales en la configuracin tctil-visual de las
e informacin qumica del teido en Mesoamrica y el imgenes en los textiles. El color es descrito como un
centro sur andino. Menos recientes podemos mencionar estmulo a distancia, que transmite mltiple informacin.
los trabajos de Baixas y Philippi (1975), Zumbhul (1979) Es una de las experiencias visuales ms directas, instan-
y Taller de Estudios Andinos TEA (1992). En el presente tneas y penetrantes que experimenta el hombre. En el
se tiene conocimiento de muchas iniciativas y experien- caso de los soportes textiles, la actividad perceptiva que
cias de grupos artesanales que intentan revivir estas provoca el color se potencia al estar integrado a la fibra
tradiciones tintoreras que se perdieron paulatinamente poseedora de un color natural que incide en el aspecto
a partir de la irrupcin comercial de las anilinas de la que el colorante adopta al ser sumado al matiz base.
industria qumica en Amrica hacia fines del siglo xix y En los textiles de los Andes las fibras ms empleadas
principios del xx. Entre ellas destaca el trabajo que se fueron el algodn y los pelos de los camlidos, ambas
est realizando al alero del Centro Textiles Tradicionales de variado colorido natural.
de Cusco, donde algunas comunidades estn utilizando El origen y la calidad de la fibra textil empleada
y perfeccionando la tintorera andina tradicional de determinan la apariencia del color, como por ejemplo
manera racional y controlada, considerando su impacto las diferencias de comportamiento entre las fibras de
en el medio ambiente. algodn (vegetal) y las fibras de camlido (animal) segn
En los ltimos aos el inters por rescatar el conoci- la interaccin entre sus cualidades con los pigmentos,
miento vernculo sobre las prcticas de teido ha sido los colorantes y los mordientes usados en su tincin.
creciente y ha constituido una motivacin para organi- La percepcin de los colores es indisociable de la
zaciones como Unesco que trabajan a nivel mundial con textura, que en los textiles est condicionada por las
la problemtica de la produccin artesanal.3 caractersticas fisicoqumicas de las fibras utilizadas, su
Establecer el origen exacto de un color especfico tratamiento previo, la hilatura y el tipo de estructura tejida,
en textiles arqueolgicos determina la realizacin de ya que en cada uno de estos pasos se va determinando
un proceso complejo y son escasos los estudios que y modificando la superficie textil que recibe y refleja la
Registro cromtico en textiles de la Cultura Arica / S. Hoces de la Guardia et al. 69
luz. Los tipos y variedades de estructuras textiles, basa- fenmenos observados en inkuas como la mezcla
das en la repeticin de mdulos estructurales, originan ptica, la ilusin espacial, la sustraccin del color y el
una microtopografa que afecta la reflexin de la luz y desvanecimiento de lmites.9 (figs.1, 2, 3 y 4).
la correspondiente percepcin del color.
Las relaciones de interaccin entre la visin del color y Color en los textiles precolombinos andinos
las caractersticas tctiles de los textiles (aspereza, tersura,
opacidad, brillo, elasticidad, rigidez) pueden resaltar o En las culturas precolombinas andinas la tintorera tuvo
neutralizar las sensaciones de luminosidad y variedad un rol notable en el potencial del lenguaje visual de
cromtica, exigiendo un ejercicio de contemplacin y las tradiciones textiles y constituy una tecnologa que
cotejo con las experiencias previas del observador.5
La percepcin del color en un mismo objeto puede
variar segn el tipo de luz que recibe y esta depende de
los distintos tipos de iluminantes. En los colores de los
textiles precolombinos andinos se observa el fenmeno
de la constancia cromtica, que se refiere a la estabi-
lidad en la percepcin del color ante los cambios de
iluminante, esto otorga al color usado en estos textiles
una cualidad de adaptacin notable a luces diurnas y
nocturnas en que fueron usados y contemplados.6 Los
colores de los textiles arqueolgicos poseen esta cua-
lidad extraordinaria, la que podra relacionarse con la
ptima calidad qumica de sus colorantes en conjunto
con las fibras de origen natural, as como la perfeccin
y el control alcanzados en los procesos de tincin.
Otro fenmeno ptico de interaccin del color del Figura 2. Ilusin espacial. En la inkua MChAP 2483 se leen al
menos cinco planos: el superior definido por la presencia de las
que el ser humano no puede abstraerse es la alteracin franjas con figuras en blanco (kenko); el siguiente, de pampas en
en la percepcin de un matiz como consecuencia de su ocre; el tercero correspondiente a las listas rojas sobre la pampa
relacin con los colores en un determinado contexto, ocre; el cuarto, los listados laterales en fondo rojo, y el quinto
nivel, a la pampa central del textil que se aprecia como zona de
segn la proporcin y la distribucin de los matices.7 Las mayor profundidad.
diferentes percepciones estn referidas a las modificacio- Figure 2. Spatial illusion. At least five planes can be read in inkua
nes de las propiedades del color, luminosidad, matiz y Mchap 2483: the uppermost is defined by the bands containing white
figures (kenko); the following one by areas of ochre color; the third
saturacin.8 Los distintos casos de interaccin han sido
plane corresponds to the red stripes on the ochre field; the fourth to
estudiados, siendo descritos y nominados por especialistas the lateral stripes on the red background; and the fifth comprises the
como Chevreul, Albers y Klee. Se ejemplifican algunos central area of the textile, which appears as the deepest plane.
Figura 1. Mezcla ptica. Caso eje central de la inkua MChAP Figura 3. Sustraccin de color. En la inkua MChAP 0789 las
0734; urdimbres alternadas caf oscuro y caf claro se perciben pampas de color ocre se leen como un fondo continuo aunque
como un tercer matiz. estn conformadas por cuatro matices distintos.
Figure 1. Optical blending. Central band of inkua MChAP 0734. Figure 3. Color subtraction. In inkua MChAP 0789, the fields of
Alternating dark brown and light brown warp threads are perceived ochre color are read as a continuous background even though they
as a third shade. are made up of four distinct hues.
70 Boletn del Museo Chileno de Arte Precolombino, Vol. 16, N 1, 2011
Figura 5. Mapa del norte de Chile sealando los lugares de origen de las piezas estudiadas.
Figure 5. Map of northern Chile indicating the locations where the pieces were found.
72 Boletn del Museo Chileno de Arte Precolombino, Vol. 16, N 1, 2011
Para construir esta carta se reprodujeron las superficies corresponde a un modelo de color que considera las
de color con tmpera, clasificndolas por matiz, grado tres variables que intervienen en la percepcin del color,
de saturacin y luminosidad. estas son: el observador, el iluminante y el objeto. Esta
Un segundo paso se dio en los proyectos Fondecyt metodologa permite controlar las variables asegurando
(91-0602, 1940091, 1970110), donde se estudiaron piezas la objetividad del registro (rol que cumple el espectro-
textiles de los Andes Centrales desde el Perodo Temprano fotmetro como observador estable y permanente) y la
hasta el Perodo Intermedio Tardo, constatndose un eleccin del iluminante, aislado de factores externos.
repertorio de ms de 800 matices y sus variaciones de Esta medicin permite un registro preciso y una infor-
luminosidad (del ms claro al oscuro), que testimonian macin que favorece el anlisis de sus coordenadas
el temprano y explosivo desarrollo del teido a partir colorimtricas. Segn esta metodologa se define cada
de Paracas-Nasca en las culturas precolombinas andinas color como un valor numrico, con independencia de
(Brugnoli et al. 1996). Las sucesivas investigaciones han los dispositivos usados para visualizarlos, tales como
permitido elaborar una metodologa de registro del color monitores, impresoras o computadores utilizados para
integrado en el anlisis y fichaje de las piezas textiles en crear o reproducir una imagen. El color Lab codifica
estudio. Este sistema ha sido modificado y perfeccionado cada color segn tres componentes: luminosidad L y dos
a lo largo del recorrido investigativo para lograr avances componentes cromticos: a, que oscila entre verde y rojo
cualitativos en los resultados y precisiones del registro. y b, que oscila entre azul y amarillo. Tambin ofrece la
En los primeros proyectos (91-0602, 1940091) se variable LCH, que define el color segn L luminosidad,
desarrollaron cartas de color por piezas y por cultura. C que indica el nivel de saturacin y H que define el
Se reprodujeron 330 matices mediante el uso de lpices matiz y se mide en grados (figs.6 y 7).
de colores aplicados sobre papel que fueron clasificados El proceso de registro de color en los textiles in-
y ordenados segn el sistema Munsell.13 Esta experien- volucra la elaboracin de un mapa de color, a base de
cia permiti profundizar la observacin del uso de los un dibujo o una fotografa de la pieza, para indicar la
colores a partir de los textiles pintados Chavn hasta los
ubicacin exacta de los puntos de registro que fueron
del Perodo Intermedio Tardo y posibilit el traspaso
tomados en la superficie de la pieza (figs.8 y 9).
de una seleccin de colores de textiles arqueolgicos a
colorantes para fibra de algodn.14 Estas muestras fueron
comparadas directamente con los textiles arqueolgicos
testeando su fidelidad con el croma en el textil.
Sin embargo, este mtodo de registro present dificul-
tades al aplicar los lpices de colores sobre la superficie
de papel, que adquiere un brillo ceroso propio del lpiz y
no da cuenta de la textura de la superficie textil. Adems
la gama del colorido de los textiles precolombinos es
ms amplia que la disponible en la Carta Munsell, por lo
cual bajo una misma denominacin era necesario ubicar
dos o ms registros de color. Ambos factores impulsaron
a perfeccionar la metodologa de registro.
Posteriormente, en 1997, se plante una investigacin
especfica para precisar el registro, la reproduccin y
la denominacin del color en el universo especfico
de los textiles de la Cultura Nasca pertenecientes al
Museo Chileno de Arte Precolombino, aplicando una
nueva metodologa que incorpor el uso de mediciones
colorimtricas con un espectrofotmetro cuyo objetivo
es aportar informacin numrica y visual objetiva.15 En
este proyecto se estudiaron 34 piezas, cada una con su
Figura 6. Representacin esquema sistema CIELab. Coordenadas
ficha de estudio y carta de color especfica, registrando (L) luminosidad, (a) componente cromtico rojo y verde, y (b) com-
y reproduciendo 366 matices que se ordenaron en una ponente cromtico amarillo y azul. Basado en ilustracin tomada de
carta de color para los textiles asignados a la cultura artacademie.com/main-croniquesfull.cfm?id=45&ty=c.
Figure 6. Diagram of CIELab system. Coordinates: (L) luminosity/
Nasca (Fondecyt 1970110).16 brightness, (a) red-green color component and (b) yellow-blue color
En dicho estudio se consider como referencia component. Based on an illustration in: artacademie.com/main-
terica el sistema de color propuesto por CIELab, que croniquesfull.cfm?id=45&ty=c.
Registro cromtico en textiles de la Cultura Arica / S. Hoces de la Guardia et al. 73
Figura 11. Testeo de muestra de reproduccin del color morado HMO, realizada en fibra de alpaca con colorantes cidos HT. Pieza 992,
Museo Chileno de Arte Precolombino. Proyecto Fondecyt 1080600.
Figure 11. Test of a sample of replicated purple colored yarn HMO, made from alpaca fiber using an HT acid dye. Piece 992, Museo Chileno
de Arte Precolombino. Fondecyt Project 1080600.
Figura 12. Carta de colores reproducidos. Pieza 992, Museo Chileno de Arte Precolombino. Proyecto Fondecyt 1080600.
Figure 12. Chart of replicated colors. Piece 992, Museo Chileno de Arte Precolombino. Fondecyt Project 1080600.
Registro cromtico en textiles de la Cultura Arica / S. Hoces de la Guardia et al. 75
Carta de color en los textiles precolombinos de color: se seleccionaron aquellos textiles que contaran
del norte de Chile con superficies apropiadas para ser medidas segn el
mejor estado de limpieza, el menor grado de deterioro
El trabajo de investigacin ha permitido construir una cromtico, textura uniforme y tamao apropiado para la
carta de color de 204 matices registrados y reproducidos sonda de medicin (2,5 mm), y variedad de las piezas,
sobre textiles de las culturas precolombinas del norte se registr una variedad tipolgica de textiles, en este
de Chile (figs.16 y 17). contexto aquellas que presentaron un mayor repertorio
Para su elaboracin se seleccionaron 42 piezas, cromtico fueron las inkuas, pues proporcionan las
estableciendo los siguientes tres criterios en la eleccin condiciones ptimas de variedad cromtica y calidad
de los colores a registrar: variedad cromtica, entendida textural de las superficies de color constituyendo un 40%
como la seleccin de matices de mayor diferencia al ser de la muestra.17 Se escogieron adems piezas de otras
analizados visual y espectralmente; calidad de la superficie tipologas que permitieron ampliar el registro.
Figura 17. Seleccin de 30 matices de carta de color textiles arqueolgicos del norte de Chile.
Figure 17. Selection of 30 hues from the color chart for archaeaological textiles from northern Chile.
Registro cromtico en textiles de la Cultura Arica / S. Hoces de la Guardia et al. 77
Figura 18. Detalle inkua 2885 MChAP. Eje horizontal determinado por el uso de urdimbres discontinuas que define dos ambientes.
Figure 18. Detail inkua 2885 MChAP. Horizontal axis produced by the use of a discontinuous warp to define two separate areas.
como un dato objetivo, que suple la imposibilidad del con luminosidad baja, lo que indica el compromiso
observador de aislar la lectura de un color fuera de su del tintorero-tejedor con la sensibilidad cultural de su
contexto. La medicin colorimtrica permite nombrar y comunidad, motivando la obtencin y el uso de matices
definir los colores con un lenguaje numrico especfico, precisos para lograr los efectos pticos deseados.
aportando una perspectiva fsica y estable al complejo Este registro ha contribuido a visualizar las carac-
fenmeno de la percepcin de los colores. tersticas de la gama obtenida, permitiendo establecer
El registro del repertorio acopiado revela algunas correspondencias entre repertorios y sistemas cromticos
caractersticas perceptuales, como es su constancia en piezas de un mismo perodo e identificar patrones
cromtica frente a los cambios de iluminante, factor im- estticos referidos a sus preferencias culturales. Disponer
portante que debi condicionar la visin de los colores de las cartas de color utilizadas en las piezas textiles
en ceremoniales al aire libre, diurnos o nocturnos. Las estudiadas posibilita la reproduccin y la experimentacin
mediciones colorimtricas permiten corroborar fsicamen- de los fenmenos perceptivos descritos y su consecuente
te esta estabilidad, destacando que esta extraordinaria anlisis. Esto ha definido la orientacin de esta lnea de
cualidad est presente en los colores de los textiles investigacin incorporando la observacin analtica de
precolombinos estudiados. expertos en color y la percepcin de tejedoras andinas
La abundancia de matices en el rango rojo-verde contemporneas.
rojos oscuros, terracotas, morados habla del valor Esta metodologa de registro y reproduccin del re-
de la predominancia del matiz rojo para estas culturas pertorio cromtico de los textiles ha precisado, ampliado
precolombinas. Este color est vinculado a la represen- y transmitido de un modo ms eficiente las cartas de
tacin de la fertilidad femenina (sangre menstrual) y a color obtenidas, logrando mejoras sustantivas en el modo
la Pachamama; los mltiples cromas rojos comunicaran de comunicar y ampliar las aplicaciones y las posibles
los diferentes estados de la madre tierra. relaciones de esta valiosa informacin visual. Esto permite
Aunque nuestra percepcin es activada por la sen- la puesta en comn de este estudio para ir abordando
sacin de colores vivos y luminosos observada en los el mundo andino precolombino mediante la integracin
textiles, en la carta de color obtenida la mayora de los de distintas miradas disciplinarias. El desafo es lograr la
matices presentan saturaciones y luminosidad media-baja, transferencia del colorido obtenido a otros soportes que
por lo que la intensa sensacin visual que tenemos de faciliten su uso contemporneo, objetivo central que se
ellos es un logro del conocimiento y el dominio de los ha propuesto el Proyecto Fondecyt 1100914.
fenmenos pticos significativos. La experiencia al contemplar un textil precolombino
Esta carta registra un amplio rango de matices con- es de encantamiento, obligando a reiterar la contempla-
siderados perceptualmente como negros, que son los cin y esto inicia la investigacin sobre la importancia
valores de menor luminosidad de los diferentes colores. del lenguaje visual en el complejo ordenamiento de las
Como recurso de la representacin, los colores oscuros interacciones sociales y polticas, mediante la presencia
registrados, azul-negro, morado-negro y verde-negro, son activa y continua de los textiles en los ceremoniales
propicios para provocar fenmenos de post-imagen, sen- andinos.
sacin visual de percibir irradiaciones de luces opuestas
al color observado en la periferia de las superficies (halo). RECONOCIMIENTOS Nuestros agradecimientos al Museo Chileno
de Arte Precolombino, por su confianza y estmulo constante. A la
La capacidad de los(as) artesanos(as) para discriminar Comisin Nacional de Ciencia y Tecnologa (Conicyt) que a travs
luces oscuras les permiti usar este recurso cromtico de varios proyectos ha hecho posible el desarrollo de esta lnea
de diferentes negros, aparentemente muy parecidos pero de investigacin sobre tecnologas textiles precolombinas. A cada
uno de los diseadores y estudiantes de Diseo de la Pontificia
que tienen una composicin cromtica diferente. Este Universidad Catlica de Chile, integrantes del equipo del Proyecto
dominio es observable en la preferencia por matices Fondecyt 1080600 que dio origen a este artculo.
80 Boletn del Museo Chileno de Arte Precolombino, Vol. 16, N 1, 2011
palabra inkua se deriva de Enka, Inka que indica procreacin, Cereceda, V., 1987. Aproximaciones a una esttica andina: de la
origen, y de Ua, Illa que denomina a la pequea cra. En las belleza al tinku. En Tres reflexiones del pensamiento andino, T.
piezas etnogrficas se envuelven, guardan y/o llevan hojas de coca Bouysse-Cassagne, Ed., pp. 133-231. La Paz: Editorial Hisbol.
y objetos pequeos como amuletos. Cobo, B., 1964 [1653]. Historia del Nuevo Mundo, Tomo xcii. Madrid:
18Inkuas, piezas pertenecientes a la coleccin del Museo Ediciones Atlas.
Chileno de Arte Precolombino 0564, 0734, 0782, 0789, 0790, 1119, Crdova, J.; J. Chacama & A. Carrasco, 2008. Arica, cultura milena-
2326, 2398, 2483, 2484 y de la coleccin Manuel Blanco Encalada ria, catlogo de exhibicin, M. Ugarte, G. Corts & K. Crossley,
en calidad de prstamo extendido al mismo museo: 0992-PE96, Eds. Santiago: Centro Cultural Palacio La Moneda.
2813 PE-116, 2885 PE-185 y 5133 PE-196. Fuentes, J., 1965. Tejidos prehispnicos de Chile. Coleccin Max Uhle.
19En su anlisis semitico Vernica Cereceda (1987) destaca la Museo Histrico Nacional. Santiago: Editorial Andrs Bello.
estrategia de la reduccin de un conflicto mayor a un microuniverso Guamn Poma de Ayala, F., 1980 [1615]. La nueva cornica y el buen
de la mediacin donde la belleza y la emocin desempean el papel gobierno. Sucre: Biblioteca Ayacucho.
fundamental. La participacin de la belleza parece intensificarse a Horta, H. & C. Agero, 2009. Estilo, iconografa y funcin de las
inkuas prehispnicas del norte de Chile durante el Perodo
medida que se reduce el enfoque, a medida que nos acercamos
Intermedio Tardo (1000-1470 DC). Chungara 41 (2): 183-227.
al modelo menor donde se resuelve el conflicto.
Mura, Fray Martn, 1946 [1590]. Historia del origen y genealoga
real de los reyes Inkas del Per. Madrid: Biblioteca misionaria
Hispnica.
REFERENCIAS Roquero, A., 2006. Colores y colorantes de Amrica. Madrid:
Ministerio de Cultura.
Rostworowski, M., 1977. Etnia y sociedad: costa peruana prehis-
Agero, C., 1993. Anlisis tcnico de tres turbantes. Identidad y pnica. Lima: Instituto de Estudios Peruanos.
prestigio en los Andes, J. Berenguer, Ed., pp. 74-75, Santiago: Sinclaire, C., 2006. Tejidos precolombinos del norte de Chile. En
Museo Chileno de Arte Precolombino. Awakhuni: Tejiendo la Historia Andina, C. Sinclaire, Ed., pp.
Baixas, I. & F. Philippi, 1975. Teidos vegetales. Santiago: Editora 86-95. Santiago: Museo Chileno de Arte Precolombino.
Nacional Gabriela Mistral. TEA, 1992. Manual de teido Taller Estudios Andinos, Arica.
Baixas, I. & J. Palma, 1986. Estudio de tres piezas textiles que con- Ulloa, L., 1985. Vestimentas y adornos prehispnicos en Arica. En
forman un atuendo funerario. Chungara 16-17: 381-394. Arica, diez mil aos, pp. 15-23. Santiago: Museo Chileno de
Brugnoli, P.; S. Hoces de la Guardia, . Antonelli & P. Jlvez, Arte Precolombino.
1996. Nasca, testimonio de riqueza y diversidad de formas de Villalobos-Domnguez, C. & J. Villalobos, 1947. Atlas de colores-
pensamiento tecnolgico en los textiles de la cultura Nasca. Colour Atlas. Buenos Aires: El Ateneo.
En Nasca, J. Berenguer, Ed., pp. 103-115. Santiago: Museo Wouters, J. & N. Chirinos, 1999. Los secretos de los tintoreros an-
Chileno de Arte Precolombino. dinos. Cromatografa lquida y los tintes prehispnicos. Revista
Cases, B. & A. Rojas, 2001. Un planteamiento experimental de re- Iconos 1 (1): 38-45, Lima.
plicacin: registro y conservacin de una momia Chinchorro Zumbhul, H., 1979. Tintes naturales para la lana de oveja. Huancayo:
tarda. Chungara 33 (1): 107-111. Kamaq Maki.